49
याकूब की भविष्यद्वाणी
1 | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֥א"फिरe | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"याकूब नेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑יו"अपने पुत्रों कोe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"यह कहकरe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֥א"बुलायाe, “| x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאָֽסְפוּ֙"इकट्ठे हो जाओe, | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַגִּ֣ידָה"मैंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֔ם"तुम कोe | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַגִּ֣ידָה"बताऊँगा, किe | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֥ית"अन्त केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִֽים"दिनोंe | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֥ית"मेंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"तुम परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"क्या-क्याe | x-strong="H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֥א"बीतेगाe।
2 | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"हे याकूब केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रोंe, | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקָּבְצ֥וּ"इकट्ठे होकरe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְשִׁמְע֖וּ"सुनोe, | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיכֶֽם"अपने पिताe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"इस्राएलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"की ओरe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְשִׁמְע֖וּ"कान लगाओe।
3 “| x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵן֙"हे रूबेनe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"तूe | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֣רִי"मेरा जेठाe, | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחִ֖י"मेरा बलe, | x-strong="c:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵאשִׁ֣ית"औरe | x-strong="H0202" x-lemma="אוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנִ֑י"मेरे पौरूष काe | x-strong="c:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵאשִׁ֣ית"पहला फलe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"हैe;
| x-strong="H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵ֖ת"प्रतिष्ठा काe | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥תֶר"उत्तम भागe, | x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶ֥תֶר"औरe | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽז"शक्ति का भीe | x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶ֥תֶר"उत्तम भागe तू ही है।
4 | x-strong="H6349" x-lemma="פַּחַז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֤חַז"तूe जो | x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמַּ֨יִם֙"जल के समानe | x-strong="H6349" x-lemma="פַּחַז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֤חַז"उबलनेवाला हैe, | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹתַ֔ר"इसलिए दूसरों से श्रेष्ठe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹתַ֔ר"ठहरेगाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלִ֖יתָ"तूe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יךָ"अपने पिता कीe | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבֵ֣י"खाट परe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלִ֖יתָ"चढ़ाe,
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥ז"तबe | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלַּ֖לְתָּ"तूने उसको अशुद्ध कियाe;
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽה"वहe | x-strong="H3326a" x-lemma="יָצוּעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצוּעִ֥י"मेरे बिछौने परe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽה"चढ़ गयाe।
5 | x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֥וֹן"शिमोनe | x-strong="c:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵוִ֖י"और लेवी तोe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחִ֑ים"भाई-भाई हैंe,
| x-strong="H4380" x-lemma="מְכֵרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכֵרֹתֵיהֶֽם"उनकी तलवारेंe | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֖ס"उपद्रव केe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֥י"हथियार हैंe।
6 | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔י"हे मेरे जीवe, | x-strong="b:H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֹדָם֙"उनके मर्म मेंe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹ֣א"पड़e,
| x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹדִ֑י"हे मेरी महिमाe, | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְהָלָ֖ם"उनकी सभा मेंe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"मतe | x-strong="H3161" x-lemma="יָחַד" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחַ֣ד"मिलe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאַפָּם֙"उन्होंने कोप सेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"मनुष्यों कोe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רְגוּ"घात कियाe,
| x-strong="c:b:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְצֹנָ֖ם"और अपनी ही इच्छा पर चलकरe | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹר"बैलों कोe | x-strong="H6131b" x-lemma="עָקַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקְּרוּ"पंगु बनायाe।
7 | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֤וּר"धिक्कारe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפָּם֙"उनके कोप कोe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"जोe | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔ז"प्रचण्ड थाe;
| x-strong="c:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶבְרָתָ֖ם"और उनके रोष कोe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"जोe | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָׁ֑תָה"निर्दय थाe;
| x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַלְּקֵ֣ם"मैं उन्हेंe | x-strong="b:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַעֲקֹ֔ב"याकूब मेंe | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַלְּקֵ֣ם"अलग-अलगe
| x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲפִיצֵ֖ם"औरe | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल मेंe | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲפִיצֵ֖ם"तितर-बितरe | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַלְּקֵ֣ם"कर दूँगाe।
8 | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"हे यहूदाe, | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֔יךָ"तेरे भाईe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"तेराe | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹד֣וּךָ"धन्यवाद करेंगेe,
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֖"तेरा हाथe | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֑יךָ"तेरे शत्रुओं कीe | x-strong="b:H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֹ֣רֶף"गर्दन परe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֖"पड़ेगाe;
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽיךָ"तेरे पिता केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"तुझेe | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ"दण्डवत् करेंगेe।
9 | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदाe * | x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵה֙"सिंह काe | x-strong="H1482" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֤וּר"बच्चाe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"हैe।
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"हे मेरे पुत्रe, | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלִ֑יתָ"तूe | x-strong="m:H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטֶּ֖רֶף"अहेर करकेe गुफा में | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלִ֑יתָ"गया हैe
| x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבַ֧ץ"वहe | x-strong="k:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַרְיֵ֛ה"सिंहe | x-strong="c:k:H3833c" x-lemma="לָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלָבִ֖יא"अथवा सिंहनी के समानe दबकर | x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבַ֧ץ"बैठ गयाe;
| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"फिर कौनe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקִימֶֽנּוּ"उसको छेड़ेगाe। (प्रका. 5:5)
10 | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"जब तकe | x-strong="H7886" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיל֔וֹ"शीलोe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֣א"आएe
| x-strong="c:H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,C:Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחֹקֵ֖ק"तब तक न तोe | x-strong="m:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיהוּדָ֔ה"यहूदाe से | x-strong="c:H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,C:Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחֹקֵ֖ק"राजदण्डe छूटेगा,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑יו"उसकेe वंश से | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֨בֶט֙"व्यवस्था देनेवालाe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֥וּר"अलग होगाe;
| x-strong="m:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ין"औरe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽים"राज्य-राज्य के लोगe | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֖וֹ"उसकेe | x-strong="H3349" x-lemma="יִקָּהָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְּהַ֥ת"अधीनe * | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֖וֹ"हो जाएँगेe। (यूह. 11:52)
11 वह अपने | x-strong="H5895" x-lemma="עַיִר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֔וֹ"जवान गदहेe को | x-strong="l:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגֶּ֨פֶן֙"दाखलता मेंe,
| x-strong="c:l:H8321b" x-lemma="שֹׂרֵק" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה"औरe | x-strong="H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתֹנ֑וֹ"अपनी गदही केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"बच्चे कोe | x-strong="c:l:H8321b" x-lemma="שֹׂרֵק" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה"उत्तमe
| x-strong="c:l:H8321b" x-lemma="שֹׂרֵק" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה"जाति की दाखलता मेंe | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹסְרִ֤י"बाँधा करेगाe; (प्रका. 7:14, प्रका. 22:14)
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבֵּ֤ס"उसनेe | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֻשׁ֔וֹ"अपने वस्त्रe | x-strong="b:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיַּ֨יִן֙"दाखमधु मेंe,
| x-strong="c:b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדַם"औरe अपना | x-strong="H5497" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּתֽוֹ"पहरावाe | x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִ֖ים"दाखों केe | x-strong="c:b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדַם"रस मेंe | x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּבֵּ֤ס"धोया हैe।
12 | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖יִם"उसकी आँखेंe | x-strong="m:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֑יִן"दाखमधु सेe | x-strong="H2447" x-lemma="חַכְלִיל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְלִילִ֥י"चमकीलीe
| x-strong="c:H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבֶן"औरe | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנַּ֖יִם"उसके दाँतe | x-strong="m:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָלָֽב"दूध सेe | x-strong="c:H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבֶן"श्वेतe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖יִם"होंगेe।
13 | x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבוּלֻ֕ן"जबूलूनe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֖ים"समुद्रe | x-strong="l:H2348" x-lemma="חוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְח֥וֹף"तट परe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּ֑ן"निवास करेगाe,
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"वहe | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳנִיּ֔וֹת"जहाजों के लियेe | x-strong="l:H2348" x-lemma="חוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְח֣וֹף"बन्दरगाह का कामe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"देगाe,
| x-strong="c:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַרְכָת֖וֹ"और उसका परला भागe | x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִידֹֽן"सीदोन केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"निकट पहुँचेगाe
14 | x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂשכָ֖ר"इस्साकारe एक बड़ा और | x-strong="H1634" x-lemma="גֶּרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֑רֶם"बलवन्तe | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹ֣ר"गदहाe | x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂשכָ֖ר"हैe,
जो पशुओं के बाड़ों के | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"बीच मेंe | x-strong="d:H4942" x-lemma="מִשְׁפָּת" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם"दबकाe | x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹבֵ֖ץ"रहता हैe।
15 | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤רְא"उसनेe | x-strong="H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֻחָה֙"एक विश्रामस्थानe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֤רְא"देखकरe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"किe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"अच्छा हैe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"एक देशe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"किe | x-strong="H5276" x-lemma="נָעֵם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֵ֑מָה"मनोहर हैe,
| x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְמוֹ֙"अपने कंधे कोe | x-strong="l:H5445" x-lemma="סָבַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִסְבֹּ֔ל"बोझ उठाने के लियेe | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤ט"झुकायाe,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"औरe | x-strong="l:H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַס"बेगारी मेंe | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽד"दास का साe काम | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֖י"करने लगाe।
16 | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ן"दानe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल काe | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַחַ֖ד"एकe | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֥י"गोत्रe | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאַחַ֖ד"होकरe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹ"अपनेe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹ"जाति भाइयों काe | x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣ין"न्याय करेगाe।
17 | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָן֙"दानe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶ֔רֶךְ"मार्गe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲלֵי"में काe | x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֣שׁ"एक साँपe,
और | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑רַח"रास्तेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲלֵי"में काe | x-strong="H8207" x-lemma="שְׁפִיפֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפִיפֹ֖ן"एक नागe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִי"होगाe,
| x-strong="d:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֹּשֵׁךְ֙"जोe | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֔וּס"घोड़े कीe | x-strong="H6119" x-lemma="עָקֵב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקְּבֵי"नली कोe | x-strong="d:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֹּשֵׁךְ֙"डसता हैe,
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"जिससेe | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְב֖וֹ"उसका सवारe | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֽוֹר"पछाड़ खाकरe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֥ל"गिर पड़ता हैe।
18 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"हे यहोवाe, | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִוִּ֥יתִי"मैंe | x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽישׁוּעָתְךָ֖"तुझी से उद्धार पाने कीe | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִוִּ֥יתִי"बाट जोहता आया हूँe।
19 | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֖ד"गादe | x-strong="H1464" x-lemma="גּוּד" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגוּדֶ֑נּוּ"परe | x-strong="H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּד֣וּד"एक दलe | x-strong="H1464" x-lemma="גּוּד" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגוּדֶ֑נּוּ"चढ़ाई तो करेगाe;
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֖וּא"पर वहe | x-strong="H6119" x-lemma="עָקֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָקֵֽב"उसी दल के पिछले भाग परe | x-strong="H1464" x-lemma="גּוּד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגֻ֥ד"छापा मारेगाe।
20 | x-strong="m:H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָשֵׁ֖ר"आशेर से जोe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמ֑וֹ"अन्न उत्पन्न होगाe वह | x-strong="H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵנָ֣ה"उत्तम होगाe,
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֥וּא"और वहe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजा के योग्यe | x-strong="H4574" x-lemma="מַעֲדָן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲדַנֵּי"स्वादिष्ट भोजनe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֖ן"दिया करेगाe।
21 | x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִ֖י"नप्तालीe | x-strong="H0355" x-lemma="אַיָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּלָ֣ה"एकe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֻחָ֑ה"छूटी हुईe | x-strong="H0355" x-lemma="אַיָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּלָ֣ה"हिरनी हैe;
| x-strong="d:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֹּתֵ֖ן"वहe | x-strong="H8233" x-lemma="שֶׁפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁפֶר"सुन्दरe | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"बातेंe | x-strong="d:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֹּתֵ֖ן"बोलता हैe।
22 | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֔ף"यूसुफe बलवन्त | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ן"लता की एक शाखाe | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֔ף"हैe,
वह | x-strong="H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑יִן"सोते केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲלֵי"पास लगी हुईe | x-strong="H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרָ֖ת"फलवन्तe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ן"लता कीe एक शाखा है;
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֕וֹת"उसकी डालियाँe | x-strong="H7791a" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּר"दीवारe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲלֵי"पर से चढ़करe | x-strong="H6805" x-lemma="צָעַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעֲדָ֖ה"फैल जाती हैंe।
23 | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִצִּֽים"धनुर्धारियोंe ने | x-strong="c:H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ"उसको खेदित कियाe,
| x-strong="c:H7232" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֹ֑בּוּ"औरe उस पर | x-strong="c:H7232" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֹ֑בּוּ"तीर मारेe,
| x-strong="c:H7852" x-lemma="שָׂטַם" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ"और उसके पीछे पड़े हैंe।
24 | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֤שֶׁב"परe | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְׁתּ֔וֹ"उसका धनुषe | x-strong="b:H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵיתָן֙"दृढ़e | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֤שֶׁב"रहाe,
और | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹעֵ֣י"उसकी बाँहe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑יו"और हाथe | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"याकूब केe
उसी | x-strong="H0046" x-lemma="אָבִיר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣יר"शक्तिमान परमेश्वर केe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִידֵי֙"हाथों के द्वाराe | x-strong="c:H6339" x-lemma="פָּזַז" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּפֹ֖זּוּ"फुर्तीले हुएe,
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֥ם"जिसके पास सेe | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֖ה"वह चरवाहाe | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֥ם"आएगाe,
जो | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल कीe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥בֶן"चट्टान भी ठहरेगाe।
25 यह | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֜יךָ"तेरे पिता केe उस | x-strong="m:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֨ל"परमेश्वर काe काम है,
| x-strong="c:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,C:Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעְזְרֶ֗ךָּ"जो तेरी सहायता करेगाe,
उस | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּי֙"सर्वशक्तिमान काe | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ"जो तुझेe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָ֔ל"ऊपर सेe | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨יִם֙"आकाश में कीe | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכֹ֤ת"आशीषेंe,
| x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ת"औरe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֑חַת"नीचे सेe | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֖וֹם"गहरे जलe | x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹבֶ֣צֶת"में कीe | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בִּרְכֹ֥ת"आशीषेंe,
और | x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדַ֖יִם"स्तनोंe, | x-strong="c:H7356a" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרָֽחַם"और गर्भ कीe | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ"आशीषें देगाe।
26 | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗יךָ"तेरे पिता केe | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בִּרְכֹ֣ת"आशीर्वादe
| x-strong="H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרַ֔י"मेरे पितरों केe | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בִּרְכֹ֣ת"आशीर्वादों सेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अधिकe | x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבְרוּ֙"बढ़ गए हैंe
और | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"सनातनe | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעֹ֣ת"पहाड़ियों कीe मनचाही वस्तुओं
के समान | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֨ין֙"बने रहेंगेe वे | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֔ף"यूसुफ केe | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹ֣אשׁ"सिर परe,
जो | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽיו"अपने भाइयों सेe अलग किया गया था,
उसी के सिर के | x-strong="c:l:H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקָדְקֹ֖ד"मुकुट परe फूले फलेंगे।
27 | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִין֙"बिन्यामीनe | x-strong="H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְרָ֔ף"फाड़नेवालाe | x-strong="H2061" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְאֵ֣ב"भेड़ियाe | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִין֙"हैe,
| x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֖קֶר"सवेरे तोe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣אכַל"वहe | x-strong="H5706" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֑ד"अहेरe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣אכַל"भक्षण करेगाe,
| x-strong="c:l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָעֶ֖רֶב"और सांझ कोe | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָֽל"लूटe-| x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּ֥ק"बाँट लेगाe।”
28 | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल केe | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ר"बारहोंe | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֥י"गोत्रe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"ये ही हैंe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣ים"औरe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהֶם֙"उनके पिता नेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिस-जिसe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֨ר"वचन सेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔ם"उनकोe | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֣רֶךְ"आशीर्वाद दियाe, वे | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠זֹאת"ये ही हैंe; | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"एकe-| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"एक कोe | x-strong="k:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבִרְכָת֖וֹ"उसके आशीर्वाद के अनुसारe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּרַ֥ךְ"उसने आशीर्वाद दियाe।
याकूब को मिट्टी देने संबंधी आज्ञा
29 | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֣ו"तबe उसने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"यह कहकरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗ם"उनकोe | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְצַ֣ו"आज्ञा दीe, “| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंe | x-strong="H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"अपने लोगोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"के साथe | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱסָ֣ף"मिलने परe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"हूँe: इसलिए | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֖י"मुझेe | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחִתִּֽי"हित्तीe | x-strong="H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶפְר֥וֹן"एप्रोन कीe | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֵ֖ה"भूमिवालीe | x-strong="d:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨מְּעָרָ֔ה"गुफाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֑י"मेरे बाप-दादों केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"साथe | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְר֥וּ"मिट्टी देनाe *, (प्रेरि. 7:16)
30 अर्थात् | x-strong="b:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּעָרָ֞ה"उसी गुफा मेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָ֑עַן"कनानe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"देश मेंe | x-strong="H4471" x-lemma="מַמְרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְרֵ֖א"मम्रेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सामने वालीe | x-strong="d:H4375" x-lemma="מַכְפֵּלָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכְפֵּלָ֛ה"मकपेला कीe | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂדֵ֧ה"भूमि मेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"हैe; | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֗ה"उस भूमि कोe | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֜ם"अब्राहम नेe | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִתִּ֖י"हित्तीe | x-strong="H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶפְרֹ֥ן"एप्रोन केe | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֛ת"हाथ सेe इसलिए | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנָ֨ה"मोल लिया थाe, | x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֻזַּת"किe | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽבֶר"वह कब्रिस्तान के लियेe उसकी | x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֻזַּת"निज भूमि होe।
31 | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣מָּה"वहाँe | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֗ם"अब्राहमe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֔וֹ"उसकी पत्नीe | x-strong="H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֣ה"सारा कोe | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽבְר֞וּ"मिट्टी दी गई थीe; और | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֚מָּה"वहींe | x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֔ק"इसहाकe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"औरe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֑וֹ"उसकी पत्नीe | x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֣ה"रिबका को भीe | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָבְר֣וּ"मिट्टी दी गईe; | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֥מָּה"और वहींe | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָבַ֖רְתִּי"मैंनेe | x-strong="H3812" x-lemma="לֵאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאָֽה"लिआ को भीe | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָבַ֖רְתִּי"मिट्टी दीe।
32 | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֛ה"वह भूमिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"औरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וֹ"उसमें कीe | x-strong="c:d:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּעָרָ֥ה"गुफाe | x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽת"हित्तियों केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"हाथe | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ת"सेe | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵ֧ה"मोल ली गईe।”
33 | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹב֙"याकूबe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַ֤ל"जबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔יו"अपने पुत्रों कोe यह | x-strong="l:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצַוֺּ֣ת"आज्ञाe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַ֤ל"दे चुकाe, | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱסֹ֥ף"तबe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֖יו"अपने पाँवe | x-strong="d:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּטָּ֑ה"खाटe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"परe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֖יו"समेटe | x-strong="c:H1478" x-lemma="גָּוַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְוַ֖ע"प्राण छोड़ेe, | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָ֥סֶף"औरe | x-strong="H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽיו"अपने लोगोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָ֥סֶף"जा मिलाe। (प्रेरि. 7:15)