अध्याय 53
1 जो | x-strong="l:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ"समाचारe हमें दिया गया, उसका | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ֥י"किसनेe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱמִ֖ין"विश्वास कियाe? और | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְר֥וֹעַ"भुजबलe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ֥י"किसe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְלָֽתָה"प्रगटe हुआ? (यूह. 12:38, रोम. 10:16)
2 क्योंकि वह | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַל"उसकेe सामने | x-strong="k:H3126" x-lemma="יוֹנֵק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּוֹנֵ֜ק"अंकुरe के समान, और ऐसी | x-strong="c:k:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַשֹּׁ֨רֶשׁ֙"जड़e के समान उगा जो | x-strong="H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיָּ֔ה"निर्जलe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"भूमिe * | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"मेंe फूट निकले; | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֗יו"उसकीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe तो कुछ | x-strong="H8389" x-lemma="תֹּאַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹ֥אַר"| x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָדָ֑ר"सुन्दरताee थी कि हम उसको | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֖ה"देखतेe, और | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe उसका रूप ही हमें ऐसा | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqi1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִרְאֵ֥הוּ"दिखाईe पड़ा कि हम उसको | x-strong="c:H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,C:Vqi1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶחְמְדֵֽהוּ"चाहतेe। (मत्ती 2:23)
3 वह | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְזֶה֙"तुच्छe जाना | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיד֣וּעַ"जाताe और | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישִׁ֔ים"मनुष्योंe का | x-strong="c:H2310" x-lemma="חָדֵל" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲדַ֣ל"त्यागा हुआe था; वह | x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאֹב֖וֹת"दुःखीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"पुरुषe था, | x-strong="H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֑לִי"रोगe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔נּוּ"सेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִים֙"उसकीe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיד֣וּעַ"जानe-पहचान थी; और लोग उससे | x-strong="c:k:H4564" x-lemma="מַסְתֵּר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְמַסְתֵּ֤ר"मुख फेर लेतेe थे। वह | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְזֶ֖ה"तुच्छe जाना गया, और, हमने उसका | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנֻֽהוּ"मूल्यe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe जाना। (मर. 9:12)
4 | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֤ן"निश्चयe उसने | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֣חְנוּ"हमारेe | x-strong="H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳלָיֵ֨נוּ֙"रोगोंe को सह लिया और | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֣חְנוּ"हमारेe ही | x-strong="c:H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ"दुःखोंe को | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֔א"उठा लियाe; तो भी | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנַ֣חְנוּ"हमनेe उसे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe का | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VHsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻכֵּ֥ה"माराe-| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָג֛וּעַ"कूटाe और | x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְעֻנֶּֽה"दुर्दशाe में पड़ा | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנֻ֔הוּ"हुआ समझाe। (मत्ती 8:17, 1 पत. 2:24)
5 परन्तु वह हमारे ही | x-strong="m:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּשָׁעֵ֔נוּ"अपराधोंe के कारण | x-strong="H2490a" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,VOsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֹלָ֣ל"घायल कियाe गया, वह हमारे | x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ"अधर्मe के कामों के कारण | x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֻכָּ֖א"कुचलाe गया; | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"हमारीe ही | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמֵ֨נוּ֙"शान्तिe के लिये | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"उसe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔יו"परe | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֤ר"ताड़नाe पड़ी कि उसके | x-strong="c:b:H2250" x-lemma="חַבּוּרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲבֻרָת֖וֹ"कोड़े खानेe से हम लोग | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפָּא"चंगे हो जाएँe। (रोम. 4:25, 1 पत. 2:24)
6 हम तो सबके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֨נוּ֙"सबe | x-strong="k:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּצֹּ֣אן"भेड़ोंe के समान | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּעִ֔ינוּ"भटक गए थेe; हम में से हर | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"एकe ने अपना-अपना | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְכּ֖וֹ"मार्गe लिया; और | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָה֙"यहोवाe ने हम | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽנוּ"सभीe के | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֥ן"अधर्मe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"काe बोझ उसी | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְגִּ֣יעַ"पर लाद दियाe। (प्रेरि. 10:43, 1 पत. 2:25)
7 वह | x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגַּ֨שׂ"सताया गयाe, तो भी वह सहता रहा | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"औरe अपना | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּיו֒"मुँहe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתַּח"खोलाe; जिस प्रकार | x-strong="k:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשֶּׂה֙"भेड़e | x-strong="l:H2874" x-lemma="טֶבַח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַטֶּ֣בַח"वध होनेe के समय | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"औरe | x-strong="c:k:H7353" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרָחֵ֕ל"भेड़ीe ऊन | x-strong="H1494" x-lemma="גָּזַז" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹזְזֶ֖יהָ"कतरनेe के समय | x-strong="H0481" x-lemma="אָלַם" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱלָ֑מָה"चुपचापe शान्त रहती | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"हैe, वैसे ही | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲנֶה֮"उसनेe भी अपना | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיו"मुँहe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתַּ֖ח"खोलाe। (यूह. 1:29, मत्ती 27:12, 14, मर. 15:4, 5, 1 कुरि. 5:7, प्रका. 5:6, 12)
8 अत्याचार करके | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe दोष लगाकर वे उसे | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻקָּ֔ח"लेe गए; उस समय के | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"लोगोंe में से | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"किसनेe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"इसe पर | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׂוֹחֵ֑חַ"ध्यान दियाe कि | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"वहe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֔ים"जीवितोंe के बीच में से उठा लिया गया? मेरे ही | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖י"लोगोंe के | x-strong="m:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפֶּ֥שַׁע"अपराधोंe के कारण उस पर मार पड़ी। (प्रेरि. 8:32, 33)
9 उसकी | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְר֔וֹ"कब्रe भी | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִים֙"दुष्टोंe के संग | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֤ן"ठहराई गईe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"औरe | x-strong="b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹתָ֑יו"मृत्युe के समय वह | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׁ֖יר"धनवानe का संगी हुआ, यद्यपि | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसनेe किसी प्रकार | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"काe | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֣ס"उपद्रवe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"कियाe था | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"औरe उसके | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִֽיו"मुँहe से कभी | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֖ה"छल की बातe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नहींe निकली थी। (1 कुरि. 15:3, 1 पत. 2:22, 1 यूह. 3:5, यूह. 19:38-42)
10 तो भी | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֞ה"यहोवाe को | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यहीe | x-strong="H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲרִ֣יךְ"भायाe कि उसे | x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּכְּאוֹ֙"कुचलेe; उसी ने उसको | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחֱלִ֔י"रोगीe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׂ֤ים"कर दियाe; जब वह अपना | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֔וֹ"प्राणe | x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁם֙"दोषबलिe करे, तब वह अपना | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖רַע"वंशe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֥ה"देखनेe पाएगा, वह बहुत | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"दिनe जीवित रहेगा; उसके | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֥וֹ"हाथe से | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe की | x-strong="c:H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֥פֶץ"इच्छाe पूरी हो जाएगी।
11 वह अपने | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁוֹ֙"प्राणोंe का | x-strong="m:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲמַ֤ל"दुःख उठाकरe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"उसेe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"देखेगाe और | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֔ע"तृप्त होगाe; अपने | x-strong="b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַעְתּ֗וֹ"ज्ञान केe द्वारा मेरा | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֛יק"धर्मीe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֖י"दासe | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽרַבִּ֑ים"बहुतेरोंe को | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֛יק"धर्मीe | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצְדִּ֥יק"ठहराएगाe; और | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"उनकेe | x-strong="c:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲוֺנֹתָ֖ם"अधर्मe के कामों का | x-strong="H5445" x-lemma="סָבַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְבֹּֽל"बोझ आपe उठा लेगा। (रोम. 5:19)
12 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֞ן"इस कारणe मैं उसे | x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצוּמִים֮"महानe लोगों | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"केe संग | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּ֣ק"भागe दूँगा, और, वह | x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצוּמִים֮"सामर्थियोंe के संग | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָל֒"लूटe | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַלֶּק"बाँट लेगाe; | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"क्योंकिe | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"उसनेe अपना | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֔וֹ"प्राणe | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּ֨וֶת֙"मृत्युe के लिये | x-strong="H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱרָ֤ה"उण्डेल दियाe, | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֗חַת"वहe | x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּשְׁעִ֖ים"अपराधियोंe के संग | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"गिना गयाe, तो भी उसने | x-strong="b:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרַבִּ֗ים"बहुतोंe के | x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵטְא"पापe | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"काe बोझ | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֔א"उठा लियाe, और, | x-strong="c:l:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,C:Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַפֹּשְׁעִ֖ים"अपराधीe के लिये विनती करता | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"हैe। (मत्ती 27:38, मर. 15:27, लूका 22:37, इब्रा. 9:28)