10
तोला और याईर के चरित्र
1 | x-strong="H0040" x-lemma="אֲבִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִימֶ֜לֶךְ"अबीमेलेकe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"बादe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹשִׁ֣יעַ"छुड़ानेe के | x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹשִׁ֣יעַ"लियेe | x-strong="H8439" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלָ֧ע"तोलाe नामक एक | x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂשכָ֑ר"इस्साकारीe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"उठाe वह | x-strong="H1734" x-lemma="דּוֹדוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹד֖וֹ"दोदोe का | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पोताe और | x-strong="H6312" x-lemma="פּוּאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּאָ֛ה"पूआe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का पुत्रe था; और | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָֽיִם"एप्रैमe के | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"पहाड़ीe | x-strong="b:H8069" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁמִ֖יר"देशe के | x-strong="b:H8069" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁמִ֖יר"शामीर नगरe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם֩"मेंe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"रहताee था।
2 | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁפֹּט֙"वह तेईसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"वर्षe | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלֹ֖שׁ"तकe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe का न्याय करता रहा। | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"तबe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖מָת"मरe गया और उसको | x-strong="b:H8069" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁמִֽיר"शामीरe में | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּבֵ֥ר"मिट्टी दीe गई।
3 | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֔יו"उसकेe | x-strong="H2971" x-lemma="יָאִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֖יר"बादe | x-strong="d:H1569" x-lemma="גִּלְעָדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָדִ֑י"गिलादी याईरe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"उठाe वह | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַּ֖יִם"बाईसee | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"वर्ष तकe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁפֹּט֙"काe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"न्यायe करता रहा।
4 और | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֗ים"उसकेe | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽכְבִים֙"तीसe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"पुत्रe थे जो | x-strong="H5895" x-lemma="עַיִר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲיָרִ֔ים"गदहियोंe के | x-strong="H5895" x-lemma="עַיִר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲיָרִ֖ים"तीसe | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשִׁ֥ים"बच्चोंe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"परe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֞וֹ"सवारe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי"हुआe करते थे; और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"उनकेe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"तीसe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֞ם"नगरe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרְא֣וּ"भीe थे | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָֽד"गिलादe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"देशe में हैं और | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"आजee | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"तकe | x-strong="H2334" x-lemma="חַוּוֹת יָעִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַוֺּ֣ת"हब्बोत्याईरe | x-strong="H2334" x-lemma="חַוּוֹת יָעִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֗יר"कहलातेe हैं।
5 और | x-strong="H2971" x-lemma="יָאִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֔יר"याईरe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣מָת"मरe गया और | x-strong="b:H7056" x-lemma="קָמוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָמֽוֹן"उसको कामोनe में | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקָּבֵ֖ר"मिट्टी दीe गई।
6 | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּסִ֣פוּ"तबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"नेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"फिरe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"दृष्टिe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"मेंe | x-strong="d:H7451" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַע֮"बुराe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"कियाe | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַבְד֣וּ"अर्थात्e | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֱלֹהֵ֣י"बालe | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּעָלִ֣ים"देवताओंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H6252" x-lemma="עַשְׁתָּרוֹת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַשְׁתָּר֡וֹת"अश्तोरेतe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"देवियोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֱלֹהֵ֣י"अरामe | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹן"सीदोनe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֱלֹהֵ֣י"मोआबe | x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיד֜וֹן"अम्मोनियोंe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֗ב"औरe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"पलिश्तियोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"केe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"देवताओंe की | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַזְב֥וּ"उपासनाe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֑ים"करनेe लगे; | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֽוּהוּ"औरe | x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָם֩"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֱלֹהֵ֣י"कोe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"त्यागe दिया और उसकी | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"उपासनाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe की।
7 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽחַר"तबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ף"का क्रोधe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְכְּרֵם֙"पर भड़काe और | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"उसनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְכְּרֵם֙"उन्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe और | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹן"अम्मोनियोंe के अधीन कर | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַ֖ד"दियाe
8 और उस वर्ष | x-strong="c:H7492" x-lemma="רָעַץ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּרְעֲצ֤וּ"येe इस्राएलियों | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,C:Vmw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְרֹֽצְצוּ֙"सतातेe और पीसते रहे। वरन् | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּ֔ן"यरदनe | x-strong="b:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣בֶר"पारe | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִ֖י"एमोरियोंe के | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"देशe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"गिलादe में | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֜ה"रहनेवालेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंee पर | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֨ה"अठारहe | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁנָ֖ה"| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֗ה"वर्षee | x-strong="b:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּלְעָֽד"तक अंधेर करतेe रहे।
9 | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַבְר֤וּ"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוֹן֙"अम्मोनी यहूदाeee और | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיהוּדָ֥ה"बिन्यामीनe से और | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑יִם"एप्रैमe के | x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֵ֣ית"घरानेe से | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֛ם"लड़नेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּ֔ן"यरदनe | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֛ם"पार जातेe | x-strong="c:b:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבִנְיָמִ֖ין"थे यहाँ तकe कि | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"बड़ेe | x-strong="c:H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥צֶר"संकटe में पड़ गया।
10 | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּזְעֲקוּ֙"तबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"नेe यह | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"कहकरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe की दुहाई | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"दीe हमने जो अपने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"परमेश्वरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִ֤י"| x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֨בְנוּ֙"त्यागee कर बाल देवताओं की | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּעָלִֽים"उपासनाe की है | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"यहe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֣אנוּ"हमनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"तेरेe | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽנַּעֲבֹ֖ד"विरुद्ध महापापe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"कियाe है।
11 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe से | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कहाe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֤א"क्याe मैंने तुम को | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֨יִם֙"मिस्रियोंe | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֱמֹרִ֔י"एमोरियोंe | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וּמִן"अम्मोनियोंe | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וּמִן"औरe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"पलिश्तियोंe के हाथ | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹן"सेee | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֥יֹּאמֶר"न छुड़ायाe था?
12 | x-strong="c:H6722" x-lemma="צִידֹנִי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִידוֹנִ֤ים"फिरe | x-strong="c:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽעֲמָלֵק֙"जब सीदोनीe और अमालेकी और | x-strong="c:H4584" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָע֔וֹן"माओनी लोगोंe ने तुम पर | x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָחֲצ֖וּ"अंधेरe किया; और तुम ने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"मेरीe | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּצְעֲק֣וּ"दुहाई दीe | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹשִׁ֥יעָה"तबe मैंने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֑ם"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"तुमee को | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדָֽם"उनके हाथe से | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹשִׁ֥יעָה"भी नe छुड़ाया?
13 तो | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֖יף"भीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"तुमe ने | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתֶּ֣ם"मुझेe | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּם֙"त्यागe कर पराये | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעַבְד֖וּ"देवताओंe की | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֔י"उपासनाe की है; इसलिए मैं | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֑ים"फिरe | x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹשִׁ֥יעַ"तुमe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"कोe | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֥ן"नe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶֽם"छुड़ाऊँगाe।
14 | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֥ת"जाओe | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַרְתֶּ֖ם"अपनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मानेe | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַֽעֲקוּ֙"हुएe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"देवताओंe की | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑ם"दुहाईe दो; | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִׁ֥יעוּ"तुम्हारेe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֱלֹהִ֔ים"संकटe | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַתְכֶֽם"केe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"समयe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛מָּה"वेe ही तुम्हें छुड़ाएँ।
15 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֨וּ"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"इस्राएलियों नेee | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"यहोवाe से | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֑יךָ"| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ךְ"| x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵ֥נוּ"| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"कहा हमनेeeeee | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂה"पापe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֔אנוּ"कियाe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֑יךָ"| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ךְ"| x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵ֥נוּ"| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"हैeeeee; | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"इसलिएe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֑יךָ"| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ךְ"| x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵ֥נוּ"| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"जोeeeee कुछ तेरी दृष्टि में | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֖וֹב"भलाe हो वही हम | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"सेe कर; परन्तु | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"अभीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔נוּ"| x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכָל"हमेंee छुड़ा।
16 | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּסִ֜ירוּ"तब वे पराएe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"देवताओंe | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַבְד֖וּ"कोe | x-strong="c:H7114a" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְצַ֥ר"अपनेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"| x-strong="d:H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֵּכָר֙"मध्यee में से दूर करके यहोवा | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"कीe | x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְבָּ֔ם"उपासनाe करने लगे; और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"वहe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"इस्राएलियोंe के कष्ट के | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲמַ֥ל"कारणe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֖וֹ"खेदितe हुआ।
17 तब | x-strong="b:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּלְעָ֑ד"अम्मोनियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"नेe | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצָּֽעֲקוּ֙"इकट्ठेe होकर | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"गिलादe में अपने | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָֽסְפוּ֙"डेरेe डाले; और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"नेe भी | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"इकट्ठेe | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹן"होकरe | x-strong="b:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּצְפָּֽה"मिस्पाe में अपने | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe डाले।
18 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֨וּ"| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"तबee गिलाद के | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֤י"हाकिमe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"एकe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֔הוּ"दूसरेe से कहने | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"लगे कौनe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"पुरुषe | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹן"अम्मोनियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֵ֔ל"| x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֖ם"| x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְנֵ֣י"संग्राम आरम्भeee करेगा? वही | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָד֙"| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָֽד"गिलादee के | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖ל"सबe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"निवासियोंe का | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹ֔אשׁ"प्रधानe ठहरेगा।