7
गिदोन का मिद्यानियों पर विजय
1 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"तबe | x-strong="H3378" x-lemma="יְרֻבַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֻבַּ֜עַל"गिदोनe जो यरूब्बाल भी कहलाता है और | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"सबe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"लोगe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"जोe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדְע֗וֹן"उसकेe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔וֹ"संग थेe | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכֵּ֨ם"सवेरेe उठे और | x-strong="c:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַחֲנֵ֤ה"हरोदe नामक | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵֽמֶק"सोतेe के पास अपने | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe | x-strong="H5878" x-lemma="עֵין חֲרֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"खड़ेe किए; | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּפ֔וֹן"औरe | x-strong="m:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגִּבְעַ֥ת"मिद्यानियोंe | x-strong="H5878" x-lemma="עֵין חֲרֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֹ֑ד"कीe | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָן֙"छावनीe उनके उत्तरी | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ओरe मोरे | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּפ֔וֹן"नामकe पहाड़ी | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"केe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָה"पासe | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵֽמֶק"तराईe में | x-strong="d:H4176" x-lemma="מוֹרֶה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמּוֹרֶ֖ה"पड़ीe थी।।
2 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"तबe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖י"यहोवाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"नेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֗ב"गिदोनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H6286a" x-lemma="פָּאַר" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְפָּאֵ֨ר"कहाe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"जोe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְע֔וֹן"लोगe तेरे संग हैं वे इतने हैं कि | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֔ךְ"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मिद्यानियोंe | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"कोe उनके | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"हाथe नहीं कर सकता नहीं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּֽי"तोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֤י"इस्राएलe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"यहe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"कहकरe मेरे | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁ֥יעָה"विरुद्धe | x-strong="m:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתִּתִּ֥י"अपनीe बड़ाई मारने लगेंगे | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֑ם"किe हम | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"अपनेe | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁ֥יעָה"ही भुजबलe के द्वारा बचे हैं।
3 | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֨א"इसलिएe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"तूe | x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָ֑ד"जाकरe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"लोगोंe में | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"यहe | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֤י"प्रचारe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֜א"करकेe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֨יִם֙"सुनाee दे ‘| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֨יִם֙"जोee | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"कोईe | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַ֣ר"डरe के मारे थरथराता हो वह | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שָׁב"गिलादe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׁ֥ב"| x-strong="c:H6852" x-lemma="צָפַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִצְפֹּ֖ר"पहाड़ee | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"सेe लौटकर चला जाए’। तब | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֣א"बाईसe | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֶׂ֥רֶת"हजारe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"लोगe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"लौटe गए और केवल | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"दसe | x-strong="c:H2730" x-lemma="חָרֵד" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָרֵ֔ד"हजारe | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאָֽרוּ"रहe गए।
4 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"फिरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नेe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְע֗וֹן"गिदोनe से | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कहाe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֒"अब भीe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֮"लोगe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"अधिकe हैं; उन्हें | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרֵ֤ד"सोतेe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ"नीचेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"लेe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֔יִם"चलe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"वहाँe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔ךְ"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָם֙"उन्हेंe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"तेरेe लिये परखूँगा; | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֨ר"औरe जिस जिसके विषय | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"मेंe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֗ךְ"मैंe तुझ | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="יֵלֵ֣ךְ"सेe कहूँ ‘| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"यहe तेरे संग | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"चलेe’ वह | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֜יךָ"तोe तेरे संग | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"चलेe; और | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֨ל"जिसe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֔ךְ"जिसकेe विषय | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֡ה"मेंe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֜ר"मैंe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="יֵלֵ֣ךְ"कहूँe ‘| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗יךָ"यहe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"तेरेe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵֽךְ"संगe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"नe जाए’ | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚ה"वहe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="יֵלֵ֣ךְ"नe जाए।
5 | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"तबe वह उनको | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सोतेe के | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֑יִם"पासe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"नीचेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"लेe गया; | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֥וֹרֶד"वहाँe | x-strong="H3952" x-lemma="לָקַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלֹ֣ק"यहोवाe ने | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְע֗וֹן"गिदोनe से | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"कहाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"जितनेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कुत्तेe | x-strong="b:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְשׁוֹנ֨וֹ"कीe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֧ר"समानe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֜יִם"जीभe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"सेe | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכָּ֖יו"पानीe चपड़-चपड़ करके पीएँ | x-strong="H3952" x-lemma="לָקַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלֹק֩"उनकोe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֛ל"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"अलगee रख; | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָ֔ד"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתוֹ֙"वैसाe | x-strong="d:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֗לֶב"हीe | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּֽוֹת"उन्हेंe | x-strong="H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצִּ֤יג"भीe | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרַ֥ע"जोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"घुटनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"टेककरe पीएँ।
6 | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָם֙"जिन्होंनेe | x-strong="d:H3952" x-lemma="לָקַק" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמֲלַקְקִ֤ים"मुँहe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"मेंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"हाथe लगाकर चपड़-| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"चपड़e | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכֵיהֶ֖ם"करकेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"पानीe | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּ֥וֹת"| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"पिया उनकीee तो गिनती | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּיהֶ֔ם"तीनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सौe ठहरी; | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"औरe बाकी | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"सबe | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֞ר"लोगोंe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"नेe घुटने | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרְע֥וּ"टेककरe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"पानीe पिया।
7 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"तबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"नेe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְע֗וֹן"गिदोनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"से कहाe | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלֹשׁ֩"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֨וֹת"| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֤ישׁ"इन तीन सौeee चपड़-चपड़ | x-strong="d:H3952" x-lemma="לָקַק" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמֲלַקְקִים֙"करकेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"पीनेवालोंe के | x-strong="d:H3952" x-lemma="לָקַק" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמֲלַקְקִים֙"द्वाराe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֥י"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"तुमe को | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹשִׁ֣יעַ"छुड़ाऊँगाe और | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"मिद्यानियोंe को | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֑ךָ"तेरे हाथe में कर दूँगा; और | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֖וּ"अन्यe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"लोगe अपने-अपने | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקֹמֽוֹ"स्थानe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe लौट जाए।
8 | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֣וּ"तबe उन तीन सौ | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"लोगोंe ने अपने साथ भोजन सामग्री ली | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"औरe अपने-अपने | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"नरसिंगेe लिए; और | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹֽהָלָ֔יו"उसनेe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּח֙"इस्राएलe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"केe अन्य | x-strong="H6720" x-lemma="צֵידָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵדָה֩"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֨ם"पुरुषोंe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֜ם"कोe अपने-अपने डेरे की ओर | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"भेजe दिया परन्तु उन | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"तीनe | x-strong="c:b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִשְׁלֹשׁ"सौe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"पुरुषोंe | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם"कोe अपने | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחֱזִ֑יק"पासe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֖ישׁ"रखe छोड़ा; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֔ן"मिद्यानe की | x-strong="c:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַחֲנֵ֣ה"छावनीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"उसकेee | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּ֥חַת"नीचेe | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵֽמֶק"तराईe में पड़ी थी।
9 उसी | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"| x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֣יְלָה"रातee को | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"नेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֖וּם"उठe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶ֑ה"छावनीe पर | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶ֑ה"चढ़ाईe कर; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe मैं | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"उसेe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶֽךָ"तेरे हाथe कर | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖יו"देताe हूँ।
10 | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֥א"परन्तुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"तूe चढ़ाई करते | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"डरताe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֥ד"होe तो अपने | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעַרְךָ֖"सेवक फूराe को संग लेकर | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶֽה"छावनीe के | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֑דֶת"जाकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֻרָ֥ה"सुनe
11 | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרַדְתָּ֖"किe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֔יךָ"वेe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָֽׁמַעְתָּ֙"क्याe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"कहe रहे हैं; | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַר֙"उसकेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔רוּ"बादe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"तुझेe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶ֑ה"उसe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּחֲנֶֽה"छावनीe पर | x-strong="d:H2571" x-lemma="חָמֻשׁ" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמֻשִׁ֖ים"चढ़ाईe करने का | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱזַ֣קְנָה"हियावe होगा। तब | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"वहe अपने | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֥ה"सेवकe फूरा को संग ले उन हथियार-बन्दों के | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲר֔וֹ"पासe | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֤רֶד"जोe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"छावनीe के | x-strong="c:H6513" x-lemma="פֻּרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֻרָ֣ה"छोरe पर थे उतर गया।
12 | x-strong="c:H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִדְיָ֨ן"मिद्यानीe और | x-strong="c:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמָלֵ֤ק"अमालेकीe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"औरe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפְלִ֣ים"पूर्वीe | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֔מֶק"लोगe | x-strong="s:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Tr:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁעַל"तोe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"| x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֨דֶם֙"टिड्डियोंee | x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֹֽב"केe | x-strong="c:l:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִגְמַלֵּיהֶם֙"समानe | x-strong="k:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּח֛וֹל"बहुतe से | x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֹ֑ב"तराईe में फैले पड़े थे; और | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"उनकेe ऊँट | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֔ר"समुद्रe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֥ת"तटe के रेतकणों के समान गिनती से | x-strong="k:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאַרְבֶּ֖ה"बाहरe थे।
13 जब | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדְע֔וֹן"गिदोनe वहाँ | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדְע֔וֹן"आयाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֜אמֶר"तबe एक जन अपने किसी | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסַפֵּ֥ר"संगीe को अपना स्वप्न | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלַ֗מְתִּי"बताe रहा | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלַ֗מְתִּי"थाe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֧ה"सुन मैंनेe | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲל֑וֹם"| x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲל֣וֹם"स्वप्नee में | x-strong="H6742" x-lemma="צְלוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צלול"क्याe देखा | x-strong="H6742" x-lemma="צְלוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צלול"हैe कि | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִים֙"जौe की एक | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"रोटीe लुढ़कते-लुढ़कते | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֔ן"मिद्यानe की | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַחֲנֵ֣ה"छावनीe में आई और डेरे को ऐसी | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכֵּ֧הוּ"| x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽהֶל"टक्करee | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפַ֥ל"मारीe कि | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֨נֵּה"वहe गिर गया और उसको | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכֵּ֧הוּ"| x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽהֶל"ऐसाee उलट दिया | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"किee | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠אֹהֶל"| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּ֛ל"डेराee गिरा | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהַפְכֵ֥הוּ"पड़ाe रहा।
14 उसके | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֤הוּ"संगीe ने | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"उत्तरeee दिया यह | x-strong="H3101" x-lemma="יוֹאָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֖שׁ"योआशe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְע֥וֹן"गिदोन नामक एकe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषe की | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֛רֶב"तलवारe को | x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֗י"छोड़e | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"कुछe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֔את"नहींe है; उसी के | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֔וֹ"हाथe में | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"परमेश्वरe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"नेeee | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֖ן"मिद्यानe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶֽה"छावनीe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"समेतe कर | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֤הוּ"दियाe है।
15 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"स्वप्नe का | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"वर्णनe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְע֜וֹן"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"फलe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"सुनकरe | x-strong="d:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲל֛וֹם"गिदोनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"नेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֩"दण्डवत्e | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיֶדְכֶ֖ם"कियाe; | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֔וּמוּ"औरe | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָֽן"इस्राएलe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कीe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שָׁב֙"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"छावनीee में | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִשְׁמֹ֨עַ"लौटकरe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שָׁב֙"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कहाee | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתָּ֑חוּ"उठोe | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֣ה"यहोवाe | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֧ר"नेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"मिद्यानीe सेना | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֥ה"कोe तुम्हारे वश में कर दिया | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְר֖וֹ"हैe।
16 | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"तबe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसनेe | x-strong="c:H2673" x-lemma="חָצָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֛חַץ"उनe | x-strong="c:H3940" x-lemma="לַפִּיד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַפִּדִ֖ים"तीनe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֥וֹךְ"सौe | x-strong="c:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַדִּ֣ים"पुरुषोंe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"केe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֖ישׁ"तीनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּם֙"झुण्डe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"किएe | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָר֤וֹת"औरe एक-एक | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"पुरुषe के | x-strong="H7386" x-lemma="רֵיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵקִ֔ים"हाथe | x-strong="d:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּדִּֽים"मेंe एक | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"नरसिंगाe और खाली घड़ा दिया और | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֑ים"घड़ोंe के भीतर एक मशाल थी।
17 फिर उसने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֔ם"उनसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֥נִּי"मुझेe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"देखोe और वैसा ही | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֽׂוּן"करोe; | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְא֖וּ"सुनोe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"जबe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָא֙"मैंe उस | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֖ה"छावनीe की | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֔ה"छोरe पर | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֥ה"| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַאֲשֶׁר"पहुँचूँee | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֣ה"तबe जैसा मैं करूँ | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"वैसा हीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂ֑וּ"तुमe | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵ֣ן"भीe करना।
18 | x-strong="c:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָקַעְתִּי֙"अर्थात् जबe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"मैंe और | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֑י"मेरेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַרְתֶּ֖ם"| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֥ה"| x-strong="c:l:H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְגִדְעֽוֹן"संगीeee | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"नरसिंगाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַרְתֶּ֖ם"| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֥ה"| x-strong="c:l:H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְגִדְעֽוֹן"फूँकेंeee | x-strong="c:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקַעְתֶּ֨ם"तबe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֗ם"तुमe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֔ה"छावनीe के | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבוֹת֙"चारोंe ओर | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּׁוֹפָ֔ר"नरसिंगेe | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּׁוֹפָר֜וֹת"फूँकनाe और | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּׁוֹפָר֜וֹת"ललकारनाe ‘यहोवा की और गिदोन की तलवार।’
19 | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאָה"बीचवालेe पहर के आरम्भ में | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"जैसेe ही | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָֽם"पहरुओंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कीe | x-strong="d:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּדִּ֖ים"बदलीe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֚אשׁ"होe | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפ֥וֹץ"गईe थी वैसे ही गिदोन अपने संग के | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקִ֖ימוּ"सौe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֜וֹ"पुरुषोंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"| x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִ֠דְעוֹן"समेतee | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֗ה"छावनीe के | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֣ה"छोरe | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּֽׁמְרִ֑ים"परe गया; और | x-strong="d:H0821" x-lemma="אַשְׁמֻרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַשְׁמֹ֣רֶת"नरसिंगेe को | x-strong="c:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְקְעוּ֙"फूँकe | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת"दियाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"औरe अपने | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָקֵ֥ם"हाथe के | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ךְ"घड़ोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="d:H8484" x-lemma="תִּיכוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּֽיכוֹנָ֔ה"तोड़e डाला।
20 | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮"तबe | x-strong="d:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּדִּים֒"तीनोंe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"झुण्डोंe ने | x-strong="d:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁוֹפָר֖וֹת"नरसिंगोंe को | x-strong="b:H3940" x-lemma="לַפִּיד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּפִּדִ֔ים"फूँकाe और | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲזִ֤יקוּ"घड़ोंe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּקְרְא֔וּ"कोe | x-strong="H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂמאוֹלָם֙"तोड़e | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיַד"डालाe; | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"| x-strong="c:l:H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְגִדְעֽוֹן"और अपनेee-अपने बाएँ | x-strong="c:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֠יִּתְקְעוּ"हाथe | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁבְּר֣וּ"मेंe मशाल और दाहिने | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֨שֶׁת"हाथe में फूँकने को | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָאשִׁ֥ים"नरसिंगाe लिए हुए | x-strong="l:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְק֑וֹעַ"चिल्लाe | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַ֨ד"उठेe ‘यहोवा की | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינָ֔ם"तलवारe और गिदोन की तलवार।’
21 | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַמְדוּ֙"तब वेe | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמַּחֲנֶ֑ה"छावनीe के | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"चारों ओरe अपने-अपने | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔יו"स्थानe पर खड़े | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧רָץ"रहेe और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe सेना के | x-strong="c:H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּרִ֖יעוּ"लोगe | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֛ה"दौड़नेe लगे; और | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"उन्होंनेe चिल्ला | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ויניסו"चिल्लाकर उन्हें भगाe दिया।
22 और | x-strong="c:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְקְעוּ֮"उन्होंनेe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"तीनe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"सौe | x-strong="d:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּׁוֹפָרוֹת֒"नरसिंगोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵעֵ֖הוּ"फूँकाe | x-strong="H1029" x-lemma="בֵּית הַשִּׁטָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"यहोवाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"नेe | x-strong="H1029" x-lemma="בֵּית הַשִּׁטָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁטָּה֙"एकe-एक | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"पुरुषe की | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"तलवारe उसके | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֜ה"संगीe पर और | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"सबe सेना | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּחֲנֶ֑ה"परe चलवाई; | x-strong="H2888" x-lemma="טַבַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּֽת"तोe सेना | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨נָס"केe लोग | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שֶׂם"सरेराe की ओर | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"बेतशित्ताe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"तकe और | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַת"| x-strong="H0065" x-lemma="אָבֵל מְחוֹלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֵ֥ל"तब्बातee के पास के आबेल-महोला | x-strong="H6888" x-lemma="צְרֵרָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְֽרֵרָ֔תָה"तकe | x-strong="H0065" x-lemma="אָבֵל מְחוֹלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחוֹלָ֖ה"भागe गए।
23 तब | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"पुरुषe | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצָּעֵ֧ק"नप्तालीe और | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּמִן"आशेरe | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּמִן"औरe | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֑ה"मनश्शेe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="m:H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנַּפְתָּלִ֥י"देशe | x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֵׁ֖ר"सेe | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּרְדְּפ֖וּ"इकट्ठेe होकर | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָֽן"मिद्यानियोंe के | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"पीछेe पड़े।
24 और | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֣ח"गिदोनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"नेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"एप्रैमe के | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֜יִם"सबe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨ר"पहाड़ीe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"देशe में | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"यहe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמַּ֔יִם"कहनेe को | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּֽן"दूतe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְעוֹן֩"भेजe | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִכְד֤וּ"दिएe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"मिद्यानियोंe से | x-strong="H1012" x-lemma="בֵּית בָּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָּרָ֖ה"मुठभेड़e | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"करनेe | x-strong="c:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְאָכִ֡ים"कोe चले आओ | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְד֞וּ"यरदनe नदी के घाटों | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"कोe बेतबारा तक | x-strong="H1012" x-lemma="בֵּית בָּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֥ית"उनसेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַ֛ד"पहलेe अपने वश में कर लो। | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָן֙"तबe | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּצָּעֵ֞ק"सबe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּ֑ן"एप्रैमीe | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְכְּד֣וּ"पुरुषोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"नेe | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֤את"इकट्ठेe होकर | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֨יִם֙"यरदनe नदी | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַ֛ד"कोe | x-strong="H1012" x-lemma="בֵּית בָּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֥ית"| x-strong="H1012" x-lemma="בֵּית בָּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָּרָ֖ה"बेतबाराee | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמַּ֔יִם"तकe अपने वश में कर लिया।
25 और उन्होंने ओरेब और जेब | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"नामe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"मिद्यानe के | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֜ן"दोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"हाकिमोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"कोe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְע֔וֹן"पकड़ाe; | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהַרְג֨וּ"औरe ओरेब | x-strong="H6159" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֵ֤ב"कोe ओरेब | x-strong="H6159" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֵב֙"नामकe | x-strong="c:H2062" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְאֵ֔ב"चट्टानe पर | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"औरe | x-strong="H2062" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְאֵ֗ב"जेबe | x-strong="H6159" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֹרֵ֣ב"कोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"जेबe | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּרְדְּפ֖וּ"नामकe दाखरस के कुण्ड | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֑ן"परe | x-strong="H2062" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְאֵ֔ב"घातe | x-strong="b:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצוּר"कियाe; और | x-strong="b:H3342" x-lemma="יֶקֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיֶֽקֶב"वेe | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּלְכְּד֡וּ"मिद्यानियोंe के | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְג֣וּ"पीछेe पड़े; और ओरेब | x-strong="H2062" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְאֵב֙"औरe | x-strong="H6159" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֹרֵ֣ב"जेबe के | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹאשׁ"सिरe | x-strong="l:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיַּרְדֵּֽן"यरदनe के | x-strong="m:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵ֖בֶר"पारe | x-strong="H1439" x-lemma="גִּדְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְע֔וֹן"गिदोनe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"लेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֨יאוּ֙"गएe।