अध्याय 10
परमेश्वर और मूर्तिपूजा
1 यहोवा यह | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"कहताe है, हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घरानेe जो | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֗ר"वचनe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe तुम | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"सेe कहता है | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֖ם"उसेe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"सुनोe।
2 “| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִם֙"अन्यजातियोंe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कीe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֤רֶךְ"चालe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"मतe | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלְמָ֔דוּ"सीखोe, | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"उनकेe समान | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֖יִם"आकाशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="c:m:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֹת֥וֹת"चिन्होंe * से | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחָ֑תּוּ"विस्मितe हो, इसलिए | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe अन्यजाति | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֖ם"लोगe | x-strong="m:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֵֽמָּה"उनसेe | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחַ֥תּוּ"विस्मितe होते हैं।
3 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe देशों | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"केe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַמִּ֖ים"लोगोंe की | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקּ֥וֹת"रीतियाँe तो | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣בֶל"निकम्मीe हैं। मूरत तो | x-strong="m:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣עַר"वनe में से | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"किसीe का | x-strong="b:H4621" x-lemma="מַעֲצָד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּעֲצָֽד"काटाe हुआ | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֙"काठe है जिसे | x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֖שׁ"कारीगरe ने | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֥י"बसूलेe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָת֔וֹ"सेe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"बनायाe है।
4 लोग उसको | x-strong="c:b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְזָהָ֖ב"सोनेe-| x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶ֥סֶף"चाँदीe से | x-strong="H3302" x-lemma="יָפָה" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיַפֵּ֑הוּ"सजातेe और | x-strong="c:b:H4717" x-lemma="מַקָּבָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמַקָּב֛וֹת"हथौड़ेe से | x-strong="b:H4548" x-lemma="מַסְמֵר" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַסְמְר֧וֹת"कीलe ठोंक-| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַזְּק֖וּם"ठोंककरe दृढ़ करते हैं कि वह | x-strong="H6328" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִֽיק"हिल-डुलe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֥וֹא"नe सके।
5 | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"वेe ककड़ी के खेत में | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁ֥ה"खड़ेe पुतले | x-strong="k:H8560" x-lemma="תֹּמֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֹ֨מֶר"के समानe हैं, पर | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔רוּ"बोलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe सकती; उन्हें | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשׂ֖וּא"उठाएe फिरना | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשׂ֥וֹא"पड़ताe है, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe वे | x-strong="H6805" x-lemma="צָעַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעָ֑דוּ"चलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe सकती। उनसे | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֤וּ"डरोe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe तो वे | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔עוּ"कुछ बुरा करe | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶם֙"सकती हैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽם"औरe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"कुछe | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֖יב"भलाe।”
6 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe, | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֖וֹךָ"तेरे समानe | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ין"कोई नहींe है; | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"तूe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֥וֹל"महानe है, और तेरा | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֖"नामe | x-strong="b:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְבוּרָֽה"पराक्रमe में | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָד֥וֹל"बड़ाe है।
7 हे | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"सबe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"जातियोंe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe, तुझ से | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרָאֲךָ֙"डरेगाe? | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe यह | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"तेरेe | x-strong="H2969" x-lemma="יָאָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאָ֑תָה"योग्यe है; | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֛ם"अन्यजातियोंe के सारे | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמֵ֧י"बुद्धिमानोंe में, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"औरe उनके | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"सारेe | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֖ם"राज्योंe में | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֽוֹךָ"तेरे समानe | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ין"कोई नहींe है। (प्रका. 15:4)
8 | x-strong="c:b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאַחַ֖ת"वेe | x-strong="c:H3688" x-lemma="כָּסַל" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִכְסָ֑לוּ"मूर्खe और | x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְעֲר֣וּ"निर्बुद्धिe है; | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבָלִ֖ים"मूर्तियोंe से क्या | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֥ר"शिक्षाe? | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वेe तो | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"काठe ही हैं!
9 | x-strong="H7554" x-lemma="רָקַע" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֻקָּ֞ע"पत्तरe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"बनाईe | x-strong="H7554" x-lemma="רָקַע" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֻקָּ֞ע"हुईe | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"चाँदीe | x-strong="m:H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּרְשִׁ֣ישׁ"तर्शीशe से | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּבָ֗א"लाईe जाती है, और | x-strong="m:H0210" x-lemma="אוּפָז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאוּפָ֔ז"ऊफाजe से | x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָהָב֙"सोनाe। वे | x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֖שׁ"कारीगरe और सुनार के हाथों की | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרֵ֑ף"कारीगरीe हैं; | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִידֵ֣י"उनकेe पहरावे | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֤לֶת"नीलेe और | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָן֙"बैंगनीe रंग के | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשָׁ֔ם"वस्त्रe हैं; उनमें जो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽם"कुछe है वह | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"निपुणe कारीगरों की | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֖ים"कारीगरीe ही है।
10 परन्तु | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֤ה"यहोवाe | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֔ת"वास्तवe में | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"परमेश्वरe है; | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֖ים"जीवितe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe और | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"सदाe का | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֣לֶךְ"राजाe वही है। उसके | x-strong="m:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּצְפּוֹ֙"प्रकोपe से | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְעַ֣שׁ"काँपतीe है, और जाति-| x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִ֖ם"जातिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"केe लोग उसके | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעְמֽוֹ"क्रोधe को | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֥לוּ"सहe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नहींe सकते। (नहू. 1:6)
11 | x-strong="k:H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,R:Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְנָה֙"तुमe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְה֔וֹם"उनसेe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"यहe | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּאמְר֣וּן"कहनाe, “| x-strong="H0429" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="Ar,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"येe | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הַיָּ֔א"देवताe जिन्होंने | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֥א"आकाशe और | x-strong="c:H0778" x-lemma="אֲרַק" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְקָ֖א"पृथ्वीe को | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"नहींe | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַ֑דוּ"बनायाe वे | x-strong="m:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַרְעָ֛א"पृथ्वीe के ऊपर से और | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֖א"आकाशe के | x-strong="H8460" x-lemma="תְּחוֹת" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּח֥וֹת"नीचेe | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"सेe | x-strong="H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאבַ֧דוּ"नष्टe हो जाएँगे।”
स्तुति का गीत
12 उसी ने | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"पृथ्वीe को अपनी | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹח֔וֹ"सामर्थ्यe से बनाया, उसने | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֵ֖ל"जगतe को अपनी | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחָכְמָת֑וֹ"बुद्धिe से | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵכִ֥ין"स्थिरe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"कियाe, और | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָֽיִם"आकाशe को अपनी | x-strong="c:b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִתְבוּנָת֖וֹ"प्रवीणता सेe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֥ה"तान दियाe है।
13 | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתּ֜וֹ"जबe वह बोलता है तब | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁמַ֔יִם"आकाशe में | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"जलe का | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֥וֹן"बड़ाe | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְק֨וֹל"शब्दe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"होताe है, और | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ארץ"पृथ्वीe की | x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְצֵ֣ה"छोर सेe वह | x-strong="H5387b" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂאִ֖ים"कुहरेe को | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲלֶ֥ה"उठाताe है। वह | x-strong="l:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּטָר֙"वर्षाe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּ֥וֹצֵא"के लियेe बिजली | x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָקִ֤ים"चमकाताe, और अपने भण्डार में से | x-strong="m:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹצְרֹתָֽיו"पवनe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"चलाताe है।
14 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"मनुष्यe | x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֤ר"मूर्खe और | x-strong="m:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּ֔עַת"ज्ञानरहितe * हैं; अपनी खोदी हुई | x-strong="m:H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּ֑סֶל"मूरतोंe के कारण | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe सुनारों की | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֥ישׁ"आशा टूटतीe है; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe उनकी | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרֵ֖ף"ढाली हुईe | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְכּ֖וֹ"मूरतेंe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶר"झूठीe हैं, और | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽם"उनमेंe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"साँसe ही | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe है। (यिर्म. 51:17, 18)
15 | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔מָּה"वेe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣בֶל"व्यर्थe और ठट्ठे ही के | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"योग्यe हैं; जब उनके | x-strong="H8595" x-lemma="תַּעְתֻּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְתֻּעִ֑ים"दण्डe का | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֥ת"समयe | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָ֖ם"आएगाe तब वे | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵֽדוּ"नाशe हो जाएँगीं।
16 परन्तु | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"याकूबe का | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣לֶק"निज भागe | x-strong="k:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְאֵ֜לֶּה"उनके समानe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe है, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"वहe तो | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּל֙"सबe का सृजनहार है, और | x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe उसके | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽחֲלָת֑וֹ"निजe | x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֤ר"भागe का | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖בֶט"गोत्रe है; | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe उसका | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"नामe है।
आनेवाली दासता
17 हे | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִסְפִּ֥י"घेरेe हुए नगर की | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ישבתי"रहनेवालीe, अपनी | x-strong="H3666" x-lemma="כִּנְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּנְעָתֵ֑ךְ"गठरीe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֖רֶץ"भूमिe | x-strong="b:H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמָּצֽוֹר"पर से उठाe!
18 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"कहताe है, “| x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"मैंe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"अबe की बार इस | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"देशe के | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבֵ֥י"रहनेवालोंe को मानो गोफन में रखकर | x-strong="H7049a" x-lemma="קָלַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵ֛עַ"फेंक दूँगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उन्हें ऐसे-| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"ऐसेe | x-strong="c:H6887b" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲצֵר֥וֹתִי"संकटe में डालूँगा | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"किe | x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפַּ֣עַם"उनकीe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָֽאוּ"समझe में भी नहीं आएगा।”
19 मुझ | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹי"हायe! | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"मेराe | x-strong="H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳלִ֖י"घावe चंगा होने का नहीं। | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"फिरe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"मैंने सोचाe, “यह तो | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּתִ֑י"रोगe ही है, इसलिए मुझ | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"कोe इसे | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְלָ֖ה"सहनाe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ"चाहियेe।”
20 | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִ֣י"मेरा तम्बूe | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדָּ֔ד"लूटा गयाe, और | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H4340" x-lemma="מֵיתָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיתָרַ֖י"रस्सियाँe | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑קוּ"टूट गईe हैं; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֤י"मेरे बच्चेe मेरे पास से | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצָאֻ֨נִי֙"चले गएe, और | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינָ֔ם"नहींe हैं; अब | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"कोई नहींe रहा जो मेरे | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעוֹתָֽי"तम्बूe को | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹטֶ֥ה"तानेe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"औरe मेरी | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִ֔י"कनातेंe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵקִ֖ים"खड़ी करेe।
21 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרֹעִ֔ים"चरवाहेe | x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעֲרוּ֙"पशुe सरीखे हैं, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרָ֑שׁוּ"पुकारतेe; इसी कारण | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"वेe | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכִּ֔ילוּ"बुद्धिe से | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe चलते, और उनकी | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H4830" x-lemma="מִרְעִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִיתָ֖ם"भेड़ेंe | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפֽוֹצָה"तितर-बितरe हो गई हैं।
22 | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָה֙"सुनe, एक | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"शब्दe सुनाई देता है! देख, | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"वहe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֔ה"आ रहाe है! | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֑וֹן"उत्तरe | x-strong="c:H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֥עַשׁ"दिशाe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"सेe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"बड़ाe | x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׂ֞וּם"हुल्लड़e मच रहा है ताकि | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"यहूदाe के | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֧י"नगरोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֖ה"उजाड़e कर | x-strong="H8577a" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנִּֽים"गीदड़ोंe का | x-strong="H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְע֥וֹן"स्थानe बना दे।
23 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe, | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣עְתִּי"मैं जान गयाe हूँ, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"किe | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָדָ֖ם"मनुष्यe का | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֑וֹ"मार्गe उसके वश में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe है, | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"मनुष्यe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֔ךְ"चलताe तो है, परन्तु उसके | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲדֽוֹ"डगe उसके | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָכִ֖ין"अधीनe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe हैं।
24 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe, मेरी | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסְּרֵ֥נִי"ताड़नाe | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"करe, | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"परe | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁפָּ֑ט"न्यायe से; | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַפְּךָ֖"क्रोधe में आकर | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְעִטֵֽנִי"नहींe, कहीं ऐसा | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe हो कि मैं नाश हो जाऊँ।
25 जो | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִם֙"जातिe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתְךָ֗"तुझेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָע֔וּךָ"जानतीe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁמְךָ֖"तुझ सेe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפֹ֣ךְ"प्रार्थनाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑אוּ"करतेe, उन्हीं | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe अपनी | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכָלֻ֨הוּ֙"जलजलाहटe उण्डेल; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उन्होंनेe | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"याकूबe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֙"कोe निगल लिया, वरन्, उसे | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֣וּ"खाकरe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְכַלֻּ֔הוּ"अन्तe कर दिया है, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּח֔וֹת"उसके निवासe-| x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֵ֖הוּ"स्थानe को | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשַֽׁמּוּ"उजाड़ दिया हैe। (भज. 79:6, 7)