20
पशहूर द्वारा यिर्मयाह का सताया जाना
1 जब | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"यिर्मयाहe यह | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּ֖א"भविष्यद्वाणीe कर रहा था, तब | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֣ר"इम्मेरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का पुत्रe | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁחוּר֙"पशहूरe ने | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"जोe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"याजकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"केe | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"भवनe का | x-strong="H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקִ֥יד"प्रधानe | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֖יד"रखवालाe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֥ים"थाe, | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"वहe सब | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֤ע"सुनाe।
2 तब | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֔וּר"पशहूरe ने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֑יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कोe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכֶּ֣ה"माराe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜וֹ"औरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसेe उस | x-strong="d:H4115" x-lemma="מַהְפֶּכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּהְפֶּ֗כֶת"काठ में डालe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"दियाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"भवनe के | x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֶלְי֔וֹן"ऊपरe | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִן֙"बिन्यामीनe के | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁ֤עַר"फाटकe के पास | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"हैe। (इब्रा. 11:36)
3 | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרָ֔ת"सवेरेe को जब | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֛וּר"पशहूरe ने | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"कोe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּצֵ֥א"काठ मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="d:H4115" x-lemma="מַהְפֶּכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּהְפָּ֑כֶת"निकलवायाe, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֜יו"तबe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"यिर्मयाहe ने उससे | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="H4036" x-lemma="מָגוֹר מִסָּבִיב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָג֥וֹר"नेe | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"तेराe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֔ךָ"नामe | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁחוּר֙"पशहूरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नहींe | x-strong="m:H4036" x-lemma="מָגוֹר מִסָּבִיב" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִֽיב"मागोर्मिस्साबीबe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֤א"रखाe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי֙"हैe।
4 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"नेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe कहा है, | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִי֩"देखe, मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֣"तुझेe तेरे लिये और तेरे | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"सबe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבֶ֗יךָ"मित्रोंe के लिये भी | x-strong="l:H4032" x-lemma="מָגוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָג֜וֹר"भयe का कारण | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָֽפְל֛וּ"ठहराऊँगाe। वे अपने | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵיהֶ֖ם"शत्रुओंe की | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶ֥רֶב"तलवारe से | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינֶ֣יךָ"तेरेe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹא֑וֹת"देखतेe ही वध किए जाएँगे। | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe मैं | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदियोंe को | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"केe वश में | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֶנְךָ֨"करe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּן֙"दूँगाe; वह उनको | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגְלָ֥ם"बन्दीe कर | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖לָה"बाबेलe में ले जाएगा, और | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּחָֽרֶב"तलवारe से | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֥ם"मार डालेगाe।
5 फिर मैं | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"नगरe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H2633" x-lemma="חֹסֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֨סֶן֙"धनe को | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe इसमें की | x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִיעָ֖הּ"कमाईe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָרָ֑הּ"अनमोलe वस्तुओं को | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="כָּל"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"राजाओंe का जितना रखा हुआ | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצְר֜וֹת"धनe है, उस | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="כָּל"सबe को | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"उनकेe | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵיהֶ֔ם"शत्रुओंe के वश में | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֗י"करe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּן֙"दूँगाe; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"औरe वे उसको | x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְזָזוּם֙"लूटकरe अपना कर | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקָח֔וּם"लेंगेe और | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָה"बाबेलe में | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶהֱבִיא֖וּם"लेe जाएँगे।
6 | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכ֖וּ"औरe, हे | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֗וּר"पशहूरe, | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"तूe उन | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹל֙"समेतe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"तेरेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתֶ֔ךָ"घरe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"में रहते हैंe | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֶּׁ֑בִי"बँधुआईe | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֤ם"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֗וֹא"चला जाएगाe; अपने उन | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבֶ֔יךָ"मित्रोंe समेत जिनसे तूने | x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּֽׁקֶר"झूठीe | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבֵּ֥אתָ"भविष्यद्वाणीe की, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"तूe | x-strong="c:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָבֶ֣ל"बाबेलe | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣ם"मेंe जाएगा और वहीं | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמוּת֙"मरेगाe, और वहीं तुझे और उन्हें भी | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּבֵ֔ר"मिट्टी दी जाएगीe।”
यिर्मयाह की शिकायत
7 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe, तूने मुझे | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתִּיתַ֤נִי"धोखाe दिया, और मैंने | x-strong="c:H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶפָּ֔ת"धोखाe खाया; तू मुझसे | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַקְתַּ֖נִי"बलवन्तe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֤יתִי"हैe, इस कारण तू मुझ पर | x-strong="c:H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּוּכָ֑ל"प्रबलe हो गया *। | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"दिनe भर मेरी | x-strong="l:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׂחוֹק֙"हँसीe होती है; | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"कोईe मुझसे | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹעֵ֥ג"ठट्ठाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֖ה"करतेe हैं।
8 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe जब मैं | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּר֙"बातेंe | x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְעָ֔ק"करताe हूँ, तब मैं जोर से पुकार-| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֑א"पुकारकरe ललकारता हूँ, “| x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֹׁ֖ד"उपद्रवe और | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֥ס"उत्पातe हुआ, हाँ उत्पात!” | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֵּ֤י"काe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"दिनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"भरe मेरे लिये | x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֶרְפָּ֥ה"निन्दाe और | x-strong="c:l:H7047" x-lemma="קֶלֶס" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקֶ֖לֶס"ठट्ठाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛י"काe कारण होता रहता | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"हैe।
9 यदि मैं | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֥ר"कहूँe, “मैं उसकी चर्चा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe करूँगा | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe उसके | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁמ֔וֹ"नामe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"सेe बोलूँगा,” तो मेरे | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלִבִּי֙"हृदयe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתִּ֣י"कीe ऐसी | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֻ֖ר"दशाe होगी मानो मेरी | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַצְמֹתָ֑י"हड्डियोंe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכְּרֶ֗נּוּ"मेंe | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּעֶ֔רֶת"धधकतीe हुई | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֵ֣שׁ"आगe हो, | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"औरe मैं अपने को | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽלְכֵ֖ל"रोकते-रोकतेe | x-strong="c:H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְאֵ֥יתִי"थक गयाe पर मुझसे | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכָֽל"रहाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नहींe जाता। (1 कुरि. 9:16)
10 मैंने | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּים֮"बहुतोंe के मुँह | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"सेe अपनी | x-strong="H1681" x-lemma="דִּבָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֣ת"निन्दाe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְתִּי"सुनीe है। | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִיב֒"चारों ओरe भय ही | x-strong="H4032" x-lemma="מָגוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָג֣וֹר"भयe है! | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֣וֹשׁ"मेरीe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמִ֔י"जान-पहचानe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"सबe जो मेरे ठोकर खाने | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"कीe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֖י"बाट जोहतेe हैं, वे कहते हैं, “उसके | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֨ידוּ֙"दोषe | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַגִּידֶ֔נּוּ"बताओe, तब हम उनकी | x-strong="H6761" x-lemma="צֶלַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעִ֑י"चर्चाe फैला देंगे। | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֤י"कदाचित्e वह | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֻתֶּה֙"धोखाe खाए, तो हम उस पर | x-strong="c:H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנ֣וּכְלָה"प्रबलe होकर, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"उससेe | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמָתֵ֖נוּ"बदलाe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְחָ֥ה"लेंगेe।”
11 परन्तु | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֤ה"यहोवाe मेरे | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִי֙"साथe है, वह भयंकर | x-strong="k:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגִבּ֣וֹר"वीरe | x-strong="H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֔יץ"केe समान है; | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"इस कारणe मेरे | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדְפַ֥י"सतानेवालेe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻכָ֑לוּ"प्रबलe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe होंगे, वे ठोकर खाकर | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשְׁל֖וּ"गिरेंगेe। वे | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכִּ֔ילוּ"बुद्धिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सेe काम | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe करते, इसलिए उन्हें | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹד֙"बहुतe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤שׁוּ"लज्जितe होना पड़ेगा। उनका अपमान | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"सदैवe | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמַּ֥ת"बना रहेगाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe कभी | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁכֵֽחַ"भूलाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe जाएगा।
12 हे | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"सेनाओंe | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֔ם"केe | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֤ה"यहोवाe, हे | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֔יק"धर्मियोंe | x-strong="H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּחֵ֣ן"केe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֥ה"परखनेवालेe और हृदय | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלֵ֑ב"मनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"केe | x-strong="H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלָי֖וֹת"ज्ञाताe, जो | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמָֽתְךָ֙"बदलाe तू उनसे लेगा, उसे मैं | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֤ה"देखूँe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבִֽי"मैंनेe अपना मुकद्दमा तेरे ऊपर | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלִּ֥יתִי"छोड़e दिया है।
13 | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"के लियेe | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֚ירוּ"गाओe *; | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe की | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְל֖וּ"स्तुति करोe! | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe वह | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֖וֹן"दरिद्रe जन के | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"प्राणe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵעִֽים"कुकर्मियोंe के | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"हाथe से | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֛יל"बचाता हैe।
यिर्मयाह की फिर से शिकायत
14 | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֣וּר"श्रापितe हो वह | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"दिनe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसमेंe मैं उत्पन्न | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"हुआe! | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"जिसe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֛וֹם"दिनe मेरी | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּ֖י"माताe ने मुझ | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कोe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VQp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּ֖דְתִּי"जन्मe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדַ֥תְנִי"दियाe वह | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרֽוּךְ"धन्यe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe हो!
15 | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֣וּר"श्रापितe हो वह जन | x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑ר"जिसनेe मेरे | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִי֙"पिताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"यहe | x-strong="H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשַּׂ֤ר"समाचारe देकर | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֗ישׁ"उसकोe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂמֵּ֖חַ"बहुतe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמֳּחָֽהוּ"आनन्दितe किया कि | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"तेरेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"लड़काe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻֽלַּד"उत्पन्न हुआe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"हैe।
16 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"उसe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"जनe की | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֥ךְ"दशाe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"उनe | x-strong="k:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽעָרִ֛ים"नगरोंe की सी हो जिन्हें | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने बिन | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחָ֑ם"दया ढा दियाe; उसे | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֔קֶר"सवेरेe तो | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעָקָה֙"चिल्लाहटe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"औरe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֥ת"दोपहरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कोe युद्ध की | x-strong="c:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְרוּעָ֖ה"ललकारe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמַ֤ע"सुनाईe दिया करे,
17 क्योंकि उसने मुझे | x-strong="m:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָ֑חֶם"गर्भe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"हीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤י"मेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vop3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתְתַ֖נִי"मार डालाe कि मेरी | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּי֙"माताe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"काe | x-strong="c:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַחְמָ֖הֿ"गर्भाशयe ही मेरी | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְרִ֔י"कब्रe होती, और मैं उसी में | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदाe पड़ा रहता।
18 मैं | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"क्योंe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"उत्पातe और शोक | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְל֥וּ"भोगनेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֔אתִי"के लियेe | x-strong="m:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֶ֣חֶם"जन्माe और कि अपने जीवन में | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֖ל"परिश्रमe और | x-strong="c:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָג֑וֹן"दुःखe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֥וֹת"देखूँe, और अपने | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָֽי"दिनe | x-strong="b:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֹ֖שֶׁת"नामधराईe में व्यतीत करूँ?