32
यिर्मयाह द्वारा खेत खरीदा जाना
1 | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदा केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="l:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצִדְקִיָּ֖הוּ"सिदकिय्याहe के राज्य | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"केe | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲשִׂרִ֔ית"दसवेंe | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בשנת"वर्षe | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"मेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="l:H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר"नबूकदनेस्सरe के राज्य | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁנָ֛ה"काe | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶֽה"अठारहवाँe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्षe था, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe की ओर से | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֧יא"यहe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֞ר"वचनe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"यिर्मयाहe के | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"पासe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"पहुँचाe।
2 | x-strong="c:H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֗ז"उस समयe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe की | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֚יל"सेनाe ने | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרִ֖ים"घेरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"लियाe था | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"औरe | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְמְיָ֣הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֗יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदाe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe के | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלוּא֙"पहरेe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"भवनe के | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצַ֣ר"आँगन मेंe | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּטָּרָ֔ה"कैदीe था।
3 क्योंकि | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֥הוּ"सिदकिय्याहe ने | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"यहe कहकर उसे | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלָא֔וֹ"कैद कियाe था, “| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֨ה"तूe ऐसी | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּ֜א"भविष्यद्वाणीe | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"क्योंe करता | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"हैe, ‘| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"कहताe है: | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֨י"देखोe, | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֛את"मैंe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"यहe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"नगरe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"बाबेलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֥ד"केe | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָדָֽהּ"वशe में कर | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֜ן"दूँगाe, वह इसको ले लेगा;
4 और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदाe का | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִדְקִיָּ֨הוּ֙"सिदकिय्याहe | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּ֑ים"कसदियोंe के | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"हाथe से | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֖ט"बचेगाe परन्तु वह बाबेल | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"केe राजा | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"केe वश में | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּתֹ֤ן"अवश्यe ही पड़ेगा, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"औरe वह और | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe का | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe आपस में आमने-| x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינָ֖יו"सामनेe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִבֶּר"बातेंe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵן֙"करेंगेe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔יו"अपनीe-| x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣יו"अपनीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עינו"आँखोंe से एक दूसरे को | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽינָה"देखेंगेe।
5 | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe वह | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֨הוּ֙"सिदकिय्याहe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"कोe | x-strong="c:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָבֶ֞ל"बाबेलe | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣ם"मेंe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹלִ֤ךְ"लेe जाएगा, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe जब तक मैं उसकी | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקְדִ֥י"सुधिe न लूँ, तब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe वह वहीं रहेगा, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"कीe यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֔ה"हैe। चाहे तुम लोग | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּ֖ים"कसदियोंe से | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽלָּחֲמ֛וּ"लड़ोe भी, तो भी तुम्हारे लड़ने से कुछ | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַצְלִֽיחוּ"बनe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe पड़ेगा।’ ”
6 | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"ने कहाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"काe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"मेरे पासe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"पहुँचाe,
7 देख, | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֻּם֙"शल्लूमe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का पुत्रe | x-strong="H2601" x-lemma="חֲנַמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַמְאֵ֗ל"हनमेलe जो तेरा | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽדְךָ֔"चचेराe भाई है, | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"वहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֗"तेरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"पासe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"यहe कहने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe आने पर है, ‘मेरा | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדִי֙"खेतe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="b:H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָת֔וֹת"अनातोत मेंe है उसे | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵ֣ה"मोलe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"लेe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe उसे | x-strong="l:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְנֽוֹת"मोलe लेकर | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּאֻלָּ֖ה"छुड़ानेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"काe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"अधिकारe तेरा ही | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"हैe।’
8 अतः | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לַי"केe | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֣ר"वचनe के अनुसार मेरा | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדִ֜י"चचेराe भाई | x-strong="H2601" x-lemma="חֲנַמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַמְאֵ֨ל"हनमेलe पहरे | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצַ֣ר"आँगन मेंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֡י"मेरे पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"आकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहनेe लगा, ‘मेरा | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדִ֨י"खेतe | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֗ין"बिन्यामीनe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"क्षेत्रe के | x-strong="b:H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָת֜וֹת"अनातोत मेंe है उसे | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵ֣ה"मोलe ले, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"उसकेe स्वामी होने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"उसकेe | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּטָּרָה֒"छुड़ा लेने काe | x-strong="d:H3425" x-lemma="יְרֻשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְרֻשָּׁ֛ה"अधिकारe | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּאֻלָּ֖ה"तेराe ही | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֧ט"हैe; | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֠א"इसलिएe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֞"तूe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"उसेe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵה"मोलe ले।’ तब मैंने | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵדַ֕ע"जान लियाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe था।
9 “इसलिए मैंने उस | x-strong="b:H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָת֑וֹת"अनातोतe | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֛ת"केe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֔ה"खेतe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"अपनेe चचेरे भाई | x-strong="H2601" x-lemma="חֲנַמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַמְאֵ֥ל"हनमेलe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"सेe | x-strong="c:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶקְנֶה֙"मोलe ले लिया, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּוֹ֙"उसकाe | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדִ֖י"दामe | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֔סֶף"चाँदीe के | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֥ה"सत्तरहe | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֖ים"शेकेलe | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶשְׁקֲלָה"तौलकरe दे दिए। (मत्ती 27:9, 10)
10 और मैंने | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּ֨פֶר֙"दस्तावेजe में | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶכְתֹּ֤ב"दस्तखतe और | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶחְתֹּ֔ם"मुहरe हो जाने पर, | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֑ים"गवाहोंe के सामने वह | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֖סֶף"चाँदीe | x-strong="b:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,R:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹאזְנָֽיִם"काँटेe में | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁקֹ֥ל"तौलकरe उसे | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָעֵ֖ד"दे दीe।
11 तब मैंने | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְנָ֑ה"मोलe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקַּ֖ח"लेनेe की | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"दोनोंe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"दस्तावेजेंe जिनमें सब | x-strong="c:d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחֻקִּ֖ים"शर्तेंe | x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְוָ֥ה"लिखी हुई थींe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe जिनमें से एक पर | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָת֛וּם"मुहरe थी | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe दूसरी | x-strong="d:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּלֽוּי"खुलीe थी,
12 उन्हें | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְנָ֗ה"लेकरe अपने | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדִ֔י"चचेरेe भाई | x-strong="H2601" x-lemma="חֲנַמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַמְאֵ֣ל"हनमेलe के | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"उनe | x-strong="d:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֵדִ֔ים"गवाहोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְעֵינֵי֙"सामनेe जिन्होंने | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֣פֶר"दस्तावेजe में | x-strong="d:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּתְבִ֖ים"दस्तखतe किए थे, और | x-strong="c:l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעֵינֵי֙"उनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֔ים"यहूदियोंe के | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְעֵינֵי֙"सामनेe भी जो | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"पहरेe के | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצַ֥ר"आँगन मेंe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשְׁבִ֖ים"बैठेe हुए थे, | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּה֮"नेरिय्याहe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe बारूक को जो | x-strong="H4271" x-lemma="מַחְסֵיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֵיָה֒"महसेयाहe का पोता था, | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְנָ֑ה"सौंपe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתֵּ֞ן"दियाe।
13 तब मैंने उनके | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵיהֶ֖ם"सामनेe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"बारूकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यहe | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֲצַוֶּה֙"आज्ञाe दी
14 ‘| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֜ה"केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"सेनाओंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"काe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"कहताe है, | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֡לֶּה"इनe | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְנָ֨ה"मोलe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָק֣וֹחַ"लेनेe की | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּפָרִ֣ים"दस्तावेजोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"कोe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵפֶר֩"जिन परe | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָת֗וּם"मुहरe की हुई है | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe जो | x-strong="d:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּלוּי֙"खुलीe हुई है, इन्हें लेकर | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶשׂ"मिट्टीe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"केe | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְלִי"बर्तनe में | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתָּ֖ם"रखe, ताकि | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַמְד֖וּ"येe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"बहुतe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"दिनe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"तक रहेंe।
15 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe का | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"कहताe है, | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"इसe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֥רֶץ"देशe में | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתִּ֛ים"घरe और | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂד֥וֹת"खेतe और | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרָמִ֖ים"दाखe की बारियाँ | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"फिरe बेची और | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּנ֥וּ"मोलe ली जाएँगी।’
समझ के लिए यिर्मयाह की प्रार्थना
16 “| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"जबe मैंने | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּקְנָ֔ה"मोलe लेने की वह | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"दस्तावेजe | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּ֖ה"नेरिय्याहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"बारूकe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתִּי֙"हाथ मेंe दी, तब मैंने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe से | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यहe | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְפַּלֵּ֖ל"प्रार्थनाe की,
17 ‘| x-strong="H0162" x-lemma="אֲהָהּ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהָהּ֮"हेe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֒"यहोवाe, | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"तूनेe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֔וֹל"बड़ेe | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹֽחֲךָ֙"सामर्थ्यe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּטוּיָ֑ה"बढ़ाई हुईe | x-strong="c:b:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִֽזְרֹעֲךָ֖"भुजाe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּךָ֖"सेe | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֨יִם֙"आकाशe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"पृथ्वीe को | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֗יתָ"बनायाe है! | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तेरेe लिये | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"कामe | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּלֵ֥א"कठिनe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe है।
18 तू | x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲלָפִ֔ים"हजारोंe पर | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨סֶד֙"करुणाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֤שֶׂה"करता रहताe परन्तु | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֔וֹת"पूर्वजोंe | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֤ל"केe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"अधर्मe का | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשַׁלֵּם֙"बदलाe उनके | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶ֑ם"बादe उनके | x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥יק"वंशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיהֶ֖ם"लोगों कोe भी देता है, हे | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדוֹל֙"महानe और | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבּ֔וֹר"पराक्रमीe परमेश्वर, जिसका | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"नामe | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe का | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe है,
19 तू | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹל֙"बड़ीe | x-strong="d:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֵצָ֔ה"युक्तिe | x-strong="d:H5950" x-lemma="עֲלִילִיָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲלִֽילִיָּ֑ה"करनेवालाe | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֖ב"और सामर्थ्यe के | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלָלָֽיו"कामe करनेवाला है; तेरी | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֣יךָ"दृष्टिe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"मनुष्योंe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵי֙"चालचलनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקֻח֗וֹת"लगीe रहती है, और | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"तूe हर | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִישׁ֙"एकe को | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"उसकेe | x-strong="k:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְרָכָ֔יו"चालचलनe और कर्म का | x-strong="c:k:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִפְרִ֖י"फलe | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֤ת"भुगताताe है।
20 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֥"तूनेe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"मिस्रe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶֽרֶץ"देशe में | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֨וֹת"चिन्हe और | x-strong="c:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹפְתִ֤ים"चमत्कारe किए, और आज | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="c:b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe वरन् सब | x-strong="c:b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽאָדָ֑ם"मनुष्योंe के बीच वैसा करता आया है, और | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"इसe प्रकार तूने अपना ऐसा | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"नामe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשֶׂה"कियाe है | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֥וֹם"आजe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"दिनe तक | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֠מְתָּ"बनाe है।
21 तू अपनी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֥"प्रजाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe को | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"देशe में से | x-strong="b:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹת֣וֹת"चिन्होंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:b:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמוֹפְתִ֗ים"चमत्कारोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָה֙"सामर्थीe | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיָ֤ד"हाथe और | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטוּיָ֔ה"बढ़ाई हुईe | x-strong="c:b:H0248" x-lemma="אֶזְרוֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶזְר֣וֹעַ"भुजाe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּצֵ֛א"केe द्वारा, और | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"बड़ेe | x-strong="c:b:H4172a" x-lemma="מוֹרָא" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמוֹרָ֖א"भयानकe कामों के साथ निकाल लाया।
22 फिर तूने | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"यहe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"देशe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"उन्हेंe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֤ן"दियाe जिसके | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֣ת"देने कीe | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥עְתָּ"शपथe तूने उनके | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבוֹתָ֖ם"पूर्वजोंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"सेe खाई थी; | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसमेंe | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"दूधe | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבָֽשׁ"और मधुe की | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"धाराएँe | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"बहतीe हैं, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe वे आकर इसके अधिकारी हुए।
23 तो | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֜אוּ"भीe उन्होंने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗הּ"तेरीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽרְשׁ֣וּ"मानीe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"औरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"तेरीe | x-strong="c:b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ובתרותך"व्यवस्थाe पर | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָ֔כוּ"चलेe; वरन् | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"कुछe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"तूनेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔ם"उनकोe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"करनेe की | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֧יתָה"आज्ञाe दी थी, उसमें से उन्होंने कुछ भी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"कियाe। | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּֽאת"इसe | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְקוֹלֶ֨ךָ֙"कारणe तूने | x-strong="c:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּקְרֵ֣א"उन परe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֛ם"यहe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֖ה"विपत्तिe डाली है।
24 अब इन दमदमों को | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"देखe, वे लोग इस | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִיר֮"नगरe को | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"लेe लेने के लिये आ गए हैं, और यह | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֣יר"नगरe | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֶ֥רֶב"तलवारe, | x-strong="c:d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרָעָ֖ב"अकालe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יהָ"औरe | x-strong="c:d:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדָּ֑בֶר"मरीe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֤ד"केe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֛י"कारणe इन | x-strong="d:H5550" x-lemma="סֹלְלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּלְל֗וֹת"चढ़ेe हुए | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּים֙"कसदियोंe के | x-strong="l:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלָכְדָהּ֒"वशe | x-strong="c:H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,C:Tj:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנְּךָ֥"मेंe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֗ה"कियाe गया है। | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֥ר"जोe तूने | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֛רְתָּ"कहाe था वह अब पूरा हुआ | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"हैe, और तू इसे | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶֽה"देखताe भी है।
25 तो भी, हे | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe, | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֞ה"तूनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"मुझसेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤רְתָּ"कहाe है कि | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֑ים"गवाहe बुलाकर उस | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֛ה"खेतe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֧"कोe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵֽה"मोलe ले, यद्यपि कि यह | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֥יר"नगरe | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּֽים"कसदियोंe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֥ד"केe | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֵ֣ד"वश में करe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"दियाe गया है।’ ”
वापसी के लिये परमेश्वर का आश्वासन
26 तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe का | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"केe पास | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"पहुँचाe, “मैं तो सब प्राणियों का परमेश्वर यहोवा हूँ;
27 क्या | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"मेरेe लिये | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"कोईe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"भीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"कामe | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּלֵ֖א"कठिनe है?
28 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֕ן"इसलिएe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"कहताe है, | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֣י"देखe, मैं यह | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֨יר"नगरe | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּ֗ים"कसदियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"बाबेलe | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַ֛ד"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר"नबूकदनेस्सरe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"केe | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָדָֽהּ"वशe में | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵן֩"करe देने | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֜את"परe हूँ, और वह इसको ले लेगा।
29 जो | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּ֗ים"कसदीe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"नगरe से | x-strong="d:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּלְחָמִים֙"युद्धe कर रहे हैं, वे | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣אוּ"आकरe इसमें | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֖שׁ"आगe | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂרָפ֑וּהָ"लगाकरe फूँक देंगे, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe जिन | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"घरों कीe | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם"छतोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"उन्होंनेe | x-strong="l:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבַּ֗עַל"बालe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֛את"केe लिये | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִטְּר֨וּ"धूपe जलाकर | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"औरe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"दूसरेe | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִ֣ים"देवताओंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"कोe अर्घ | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצִּ֜יתוּ"चढ़ाकरe मुझे | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְעִסֵֽנִי"रिसe | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִים֙"दिलाईe है, वे | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּתִּ֡ים"घरe | x-strong="c:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִסִּ֤כוּ"जला दिएe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"जाएँगेe।
30 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलe और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदाe, | x-strong="m:H5271b" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם"जोe काम मुझे | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֛ע"बुराe लगता | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֨וּ"हैe, | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַ֣ךְ"वहीe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֣י"लड़कपनe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְנֵֽי"सेe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינַ֖י"करते आएe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֥ים"हैंe *; | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलीe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֖ם"अपनी बनाई हुईe | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעֲשֵׂ֥ה"वस्तुओंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְנֵֽי"सेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֛י"मुझe को रिस ही | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְעִסִ֥ים"रिसe दिलाते आए हैं, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"कीe | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַ֣ךְ"यहe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
31 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּי֙"यहe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"नगरe जब | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सेe बसा | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤יְתָה"हैe तब | x-strong="l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִן"सेe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"आजe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"दिनe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ד"तकe मेरे | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֣י"क्रोधe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔הּ"औरe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ֗י"जलजलाहटe के भड़कने | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"काe कारण हुआ है, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"इसलिएe अब | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֣וּ"मैंe इसको | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"अपनेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽי"सामनेe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"सेe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"इसe कारण | x-strong="l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲסִירָ֖הּ"दूरe करूँगा
32 क्योंकि | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलe और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदाe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"अपनेe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵיהֶם֙"राजाओंe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂרֵיהֶ֔ם"हाकिमोंe, | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵיהֶ֖ם"याजकोंe और | x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם"भविष्यद्वक्ताओंe समेत, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"क्याe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदाe देश के, क्या | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe के | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹשְׁבֵ֖י"निवासीe, | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ישׁ"सबकेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַ֨ת"बुराईe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל֩"परe बुराई करके | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֣י"मुझe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤מָּה"कोe | x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכְעִסֵ֔נִי"रिसe दिलाते आए | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"हैंe।
33 उन्होंने मेरी ओर | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֑ים"मुँहe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe वरन् | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖רֶף"पीठe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛י"हीe | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְנ֥וּ"फेर दीe है; | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֣ם"यद्यपिe मैं उन्हें बड़े यत्न से | x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמֵּ֤ד"सिखाताe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְעִ֖ים"आयाe हूँ, तो भी | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חַת"उन्होंनेe मेरी | x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמֵּ֔ד"शिक्षाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָם֙"कोe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינָ֥ם"नहींe | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָֽר"मानाe।
34 वरन् | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבַּ֛יִת"भवनe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֥י"मेराe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָֽא"कहलाताe है, उसमें भी उन्होंने अपनी | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם"घृणितe वस्तुएँ | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֣ימוּ"स्थापित करकेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"उसेe | x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטַמְּאֽוֹ"अशुद्धe किया है।
35 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"उन्होंनेe | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּ֗ם"हिन्नोमियोंe की | x-strong="b:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֵ֣יא"तराईe में | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֜עַל"बालe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"केe ऊँचे-ऊँचे | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֨וֹת"स्थानe | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְנוּ֩"बनाकरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיהֶ֣ם"अपनेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"बेटेe-| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתֵיהֶם֮"बेटियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="l:H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֹּלֶךְ֒"मोलेकe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"के लियेe होम किया, जिसकी | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֗ים"आज्ञाe मैंने कभी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe दी, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"नe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"यहe बात कभी मेरे | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔י"मनe में | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽלְתָה֙"आईe कि | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"ऐसाe | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹעֵבָ֣ה"घृणितe काम | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֖וֹת"कियाe | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠הַעֲבִיר"जाएe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"जिससेe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदीe लोग | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="החטי"पापe में फँसे।
36 “परन्तु | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֕ה"अबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe का | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֜את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֨יר"नगरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe विषय में, जिसके लिये | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"तुमe लोग | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"कहतेe हो, ‘वह | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֖רֶב"तलवारe, | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָרָעָ֥ב"अकालe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"औरe | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַדָּֽבֶר"मरीe के द्वारा | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe के वश में | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָה֙"पड़ाe | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֛ן"हुआe है’ | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֗ים"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"कहताe है:
37 देखो, | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֤י"मैं उनकोe उन | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"सबe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֲרָצ֔וֹת"देशोंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"सेe जिनमें मैंने | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַפִּ֥י"क्रोधe और | x-strong="c:b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֲמָתִ֖י"जलजलाहटe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛ם"मेंe आकर उन्हें | x-strong="c:b:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְקֶ֣צֶף"जबरनe | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּחְתִּ֥ים"निकाल दियाe था, | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲשִֽׁבֹתִים֙"लौटाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"लेe आकर इसी | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֣וֹם"नगरe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹשַׁבְתִּ֖ים"मेंe | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vprmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבְּצָם֙"इकट्ठेe करूँगा, | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"औरe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"निडरe करके | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֶֽטַח"बसा दूँगाe।
38 और | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֥יוּ"वेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"मेरीe | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָ֑ם"प्रजाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֥ה"ठहरेंगेe, और | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֕י"मैंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"उनकाe | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִֽים"परमेश्वरe ठहरूँगा (2 कुरि. 6:16)
39 मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֜ם"उनकोe एक ही | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"मनe और | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एकe ही | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֣רֶךְ"चालe * कर | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֨י"दूँगाe कि | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"वेe सदा मेरा | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִרְאָ֥ה"भयe मानते रहें, जिससे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उनकाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֖י"औरe उनके | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיהֶֽם"बादe | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנֵיהֶ֖ם"उनकेe वंश | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"काe भी | x-strong="l:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְט֣וֹב"भलाe हो।
40 मैं उनसे | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"यहe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"वाचाe | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָרַתִּ֤י"बाँधूँगाe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"किe मैं | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"कभी उनकाe संग छोड़कर उनका | x-strong="l:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵיטִיבִ֖י"भलाe करना | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשׁוּב֙"छोड़ूँगाe; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe अपना | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָתִי֙"भयe मैं उनके | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְבָבָ֔ם"मनe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָֽי"मेंe ऐसा उपजाऊँगा | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"किe वे कभी | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם"मुझसेe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וּר"अलग होनाe | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּ֖י"नe चाहेंगे। (लूका 22:20, 1 कुरि. 11:25, 2 कुरि. 3:6 इब्रा. 13:20)
41 मैं बड़ी | x-strong="c:H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂשְׂתִּ֥י"प्रसन्नताe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"केe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑ם"साथe उनका | x-strong="l:H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵטִ֣יב"भलाe करता रहूँगा, और | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֶ֔ת"सचमुचe * | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְטַעְתִּ֞ים"उन्हेंe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּאת֙"इसe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֤רֶץ"देशe में अपने | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"सारेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֖י"मनe और | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁי"प्राणe | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"सेe बसा दूँगा।
42 “देख, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"कहताe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"हैe कि | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जैसेe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"मैंनेe अपनी | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"इसe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֣ם"प्रजाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶם֙"परe यह | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֖ה"बड़ीe | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֥ה"विपत्तिe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֨אתִי֙"डालe दी, | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"वैसेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"हीe निश्चय इनसे | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"वहe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֔ה"भलाईe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֤יא"भीe करूँगा जिसके करने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe वचन | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֞י"मैंनेe दिया | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"हैe। इसलिए यह देश जिसके विषय तुम लोग कहते हो
43 | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"किe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"यहe | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֥ה"उजाड़e | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"होe गया है, इसमें न तो | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"मनुष्यe रह गए हैं और | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֤ין"नe | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהֵמָ֔ה"पशुe, | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֗ים"यहe तो | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּשְׂדִּֽים"कसदियोंe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֥ד"केe वश | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣רֶץ"मेंe पड़ चुका है, इसी में फिर | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"सेe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֖ה"खेतe | x-strong="c:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקְנָ֥ה"मोलe लिए जाएँगे,
44 और | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֜ן"बिन्यामीनe के | x-strong="d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁפֵלָ֖ה"क्षेत्रe में, | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"यरूशलेमe के आस-पास, और | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदाe देश | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעָרֵ֥י"केe अर्थात् | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֔ר"पहाड़ीe देश, नीचे | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבְעָרֵ֣י"केe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֨רֶץ"देशe और | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֑גֶב"दक्षिणe | x-strong="c:b:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִסְבִיבֵ֣י"देशe | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּבְעָרֵ֣י"केe | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעָרֵ֤י"नगरोंe में लोग | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִים֒"गवाहe | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעֵ֣ד"बुलाकरe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂד֞וֹת"खेतe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְנ֗וּ"मोलe लेंगे, और | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֵּ֥פֶר"दस्तावेजe में | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָת֨וֹב"दस्तखतe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָתוֹם֮"मुहरe करेंगे; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe मैं उनके दिनों को | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥יב"लौटा ले आऊँगाe; | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।”