47
पलिश्तियों के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
1 | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"फ़िरौनe द्वारा | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּֽה"गाज़ाe नगर को | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּ֥ה"जीत लेनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"सेe | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֛רֶם"पहलेe | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"यिर्मयाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֖יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe पास | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe विषय | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe यह | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֧ה"पहुँचाe
2 “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"कहताe है कि | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"देखोe, | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּפוֹן֙"उत्तरe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלִ֤ים"दिशा सेe | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹטֵ֔ף"उमण्डनेवालीe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֜יִם"नदीe * | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe | x-strong="l:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַ֣חַל"कोe उस सब समेत जो उसमें | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיוּ֙"हैe, और | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹ֣שְׁבֵי"निवासियोंe | x-strong="c:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְלוֹאָ֔הּ"समेतe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"नगरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑הּ"कोe डुबो लेगी। तब | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֔ם"मनुष्यe | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָֽעֲקוּ֙"चिल्लाएँगेe, वरन् | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"देशe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֥ב"केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"सबe रहनेवाले | x-strong="c:H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵילִ֕ל"हाय-हायe करेंगे।
3 शत्रुओं के | x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּירָ֔יו"बलवन्तe | x-strong="H8161" x-lemma="שַׁעֲטָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲטַת֙"घोड़ोंe | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקּ֗וֹל"कीe | x-strong="H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְס֣וֹת"टापe, | x-strong="l:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרִכְבּ֔וֹ"रथोंe के | x-strong="m:H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַ֣עַשׁ"वेगe चलने और उनके पहियों के चलने का | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֖וֹן"कोलाहलe सुनकर | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבוֹת֙"पिताe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽיִם"हाथe-पाँव ऐसे | x-strong="H1534" x-lemma="גַּלְגַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלְגִּלָּ֑יו"ढीलेe पड़ | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְנ֤וּ"जाएँगेe, कि वह मुँह | x-strong="m:H7510" x-lemma="רִפְיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽרִפְי֖וֹן"मोड़करe अपने | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"लड़कोंe को भी | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe देखेगा।
4 क्योंकि | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"सबe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe के | x-strong="l:H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁד֣וֹד"नाशe होने | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכְרִ֤ית"काe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֗וֹם"दिनe | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּא֙"आताe है *; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצֹר֙"सोरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:l:H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְצִיד֔וֹן"सीदोनe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֣יד"बचे हुएe | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזֵ֑ר"सहायकe मिट जाएँगे। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe को जो | x-strong="H3731" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפְתּֽוֹר"कप्तोरe नामक समुद्र तट | x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥י"केe | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֖ית"बचे हुएe रहनेवाले हैं, उनको भी | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדֵ֤ד"नाशe करने | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe है।
5 | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֔ה"गाज़ाe के लोग | x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָה֙"सिर मुड़ाएe हैं, | x-strong="H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקְל֖וֹן"अश्कलोनe जो पलिश्तियों | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְקָ֑ם"नीचान मेंe | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"अकेला रह गयाe है, वह | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤אָה"भीe | x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמְתָ֥ה"मिटाया गयाe है; तू | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֖י"कबe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H1413" x-lemma="גָּדַד" x-morph="He,Vri2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְגּוֹדָֽדִי"अपनी देह चीरताe रहेगा?
6 “हे | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"यहोवाe की | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֚רֶב"तलवारe! | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וֹי"तूe | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖נָה"कबe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁקֹ֑טִי"शान्तe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe होगी? तू अपनी | x-strong="H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְרֵ֔ךְ"म्यानe | x-strong="H7280b" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,VNv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרָגְעִ֖י"मेंe | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאָֽסְפִי֙"घुस जाe, | x-strong="H7280b" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,VNv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרָגְעִ֖י"शान्तe हो, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"औरe | x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדֹֽמִּי"थमी रहe!
7 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"तूe | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"कैसेe | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקֹ֔טִי"थम सकतीe है? क्योंकि | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֖ה"यहोवाe ने तुझको | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּה"आज्ञाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"देकरe | x-strong="H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקְל֛וֹן"अश्कलोनe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"औरe | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"समुद्रe | x-strong="H2348" x-lemma="חוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֥וֹף"तटe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"केe विरुद्ध | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָדָֽהּ"ठहरायाe है।”