13
कनान देश का इस्राएली गोत्र-गोत्र में बाँटा जाना
1 | x-strong="c:H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיהוֹשֻׁ֣עַ"यहोशूe | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֔ן"बूढ़ाe और बहुत उम्र का हो | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"गयाe था; और | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe ने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"कहाe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"तूe | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקַ֨נְתָּה֙"बूढ़ाe और | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּֽה"बहुतe उम्र का हो गया है और | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"बहुतe | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֛רֶץ"देशe | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲרָ֥ה"रह गए हैंe जो इस्राएल के | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרִשְׁתָּֽהּ"अधिकारe में | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיָּמִ֔ים"अभीe तक नहीं | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתָ"आएe।
2 ये | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"देशe | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁאָ֑רֶת"रह गए हैंe अर्थात् | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तियोंe का | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"साराe | x-strong="H1552" x-lemma="גְלִילָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלִיל֥וֹת"प्रान्तe और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="d:H1651" x-lemma="גְּשׁוּרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּשׁוּרִֽי"गशूरीe
3 | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֨ד"औरe दक्षिणी | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ओरe | x-strong="c:d:H5757" x-lemma="עַוִּי" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעַוִּֽים"अव्वीe भी
4 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"फिरe | x-strong="H0663" x-lemma="אֲפֵק" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפֵ֑קָה"अपेकe और | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִֽי"एमोरियोंe की | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֥וּל"सीमाe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִ֗י"कनानियोंe का | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"साराe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"औरe | x-strong="l:H6722" x-lemma="צִידֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצִּידֹנִ֖ים"सीदोनियोंe का | x-strong="c:H4632" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְעָרָ֛ה"माराe नामक देश
5 फिर | x-strong="d:H1382" x-lemma="גִּבְלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבְלִ֗י"गबालियोंe का | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֣רֶץ"देशe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"औरe | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרַ֣ח"| x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֔מֶשׁ"सूर्योदय की ओरee | x-strong="H2768" x-lemma="חֶרְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְמ֑וֹן"हेर्मोनe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"पर्वतe के | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"नीचेe के | x-strong="m:H1171" x-lemma="בַּעַל גָּד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבַּ֣עַל"| x-strong="H1171" x-lemma="בַּעַל גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֔ד"बालगादee से लेकर | x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָֽת"हमातe की घाटी | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe सारा | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבָנוֹן֙"लबानोनe
6 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"फिरe | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבָנ֞וֹן"लबानोनe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽן"से लेकरe | x-strong="H4956" x-lemma="מִשְׂרְפוֹת מַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂרְפֹ֥ת"| x-strong="H4956" x-lemma="מִשְׂרְפוֹת מַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"मिस्रपोतमैमee | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H6722" x-lemma="צִידֹנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֣ידֹנִ֔ים"सीदोनियोंe के | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠הָר"पहाड़ी देशe के | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"निवासीe। इनको | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"मैंe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियों केe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"सामने सेe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִישֵׁ֔ם"निकालe दूँगा; | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֠ק"इतना होe कि तू मेरी | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִֽיךָ"आज्ञा के अनुसारee | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּלֶ֤הָ"चिट्ठी डाल डालकरe उनका देश | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"कोe बाँट दे।
7 इसलिए तू | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"अबe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֛את"इसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֧רֶץ"देशe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="l:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתִשְׁעַ֣ת"नौe | x-strong="d:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֥בֶט"गोत्रोंe और | x-strong="d:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְנַשֶּֽׁה"मनश्शे केe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִ֖י"आधेe | x-strong="d:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבָטִ֑ים"गोत्रe को उनका | x-strong="b:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַחֲלָ֖ה"भागe होने के लिये | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלֵּ֞ק"बाँट देe।
8 | x-strong="d:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֽאוּבֵנִי֙"रूबेनियोंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֗וֹ"औरe | x-strong="c:d:H1425" x-lemma="גָּדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגָּדִ֔י"गादियोंe को तो वह | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתָ֑ם"भागe मिल चुका था | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जिसेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe ने उन्हें | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּן֙"यरदनe के | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֔חָה"पूर्व की ओरe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"दियाe था | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁר֙"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"दासe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe ने उन्हीं को | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"दिया थाe
9 अर्थात् | x-strong="H0769" x-lemma="אַרְנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְנ֜וֹן"अर्नोनe नामक | x-strong="d:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֛חַל"घाटीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"केe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַת"किनारेe के | x-strong="m:H6177" x-lemma="עֲרוֹעֵר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲרוֹעֵ֡ר"अरोएरe से लेकर और उसी | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֨חַל"घाटीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹךְ"बीचe के | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֨יר"नगरe को छोड़कर | x-strong="H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּיבֽוֹן"दीबोनe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H4311" x-lemma="מֵידְבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵידְבָ֖א"मेदबाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के पासe का | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"साराe चौरस देश;
10 और | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹן"अम्मोनियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"कीe | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֖וּל"सीमाe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="b:H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶשְׁבּ֑וֹן"हेशबोनe में | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"विराजनेवालेe | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִ֔י"एमोरियों केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H5511" x-lemma="סִיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיחוֹן֙"सीहोनe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"केe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֗ל"सारेe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵי֙"नगरe;
11 और | x-strong="c:d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּלְעָ֞ד"गिलादe देश और | x-strong="d:H1651" x-lemma="גְּשׁוּרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּשׁוּרִ֣י"गशूरियोंe और | x-strong="c:d:H4602" x-lemma="מַעֲכָתִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמַּעֲכָתִ֗י"माकावासियोंe की | x-strong="c:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְב֧וּל"सीमाe और | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"साराe | x-strong="H2768" x-lemma="חֶרְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְמ֛וֹן"हेर्मोनe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"पर्वतe और | x-strong="H5548" x-lemma="סַלְכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלְכָֽה"सल्काe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֨ל"साराe | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָׁ֖ן"बाशानe
12 फिर | x-strong="b:H6252" x-lemma="עַשְׁתָּרוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַשְׁתָּר֖וֹת"अश्तारोतe और | x-strong="c:b:H0154" x-lemma="אֶדְרֶעִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶדְרֶ֑עִי"एद्रेईe में | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֥ךְ"विराजनेवालेe उस | x-strong="H5747" x-lemma="עוֹג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹג֙"ओगe का | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"साराe | x-strong="H4468" x-lemma="מַמְלָכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֥וּת"राज्यe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="d:H7497b" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְפָאִ֔ים"रपाइयोंe में से अकेला बच गया था; क्योंकि इन्हीं को | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe ने | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכֵּ֥ם"मारकरe उनकी प्रजा को | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"उसe देश से | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּרִשֵֽׁם"निकाल दियाe था।
13 परन्तु | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe ने | x-strong="d:H1651" x-lemma="גְּשׁוּרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּשׁוּרִ֖י"गशूरियोंe और | x-strong="d:H4602" x-lemma="מַעֲכָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּעֲכָתִ֑י"माकियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"को उनकेe देश | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"सेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"नe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרִ֨ישׁוּ֙"निकालाe; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"इसलिएe | x-strong="H1650" x-lemma="גְּשׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּשׁ֤וּר"गशूरीe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="c:H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽעֲכָת֙"माकीe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe के मध्य | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֣רֶב"मेंe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"आजe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨שֶׁב"रहतेe हैं।
14 | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֚ק"औरe | x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֵּוִ֔י"लेवीe के | x-strong="l:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁ֣בֶט"गोत्रियोंe को उसने कोई | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָ֑ה"भागe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖ן"दियाe; क्योंकि | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe के | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe के | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"वचन केe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"अनुसारe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"उसीe के हव्य उनके लिये | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָת֔וֹ"भागe ठहरे हैं।
15 | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe ने | x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֖ן"रूबेन केe | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַטֵּ֥ה"गोत्र कोe उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתָֽם"कुलों केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"अनुसारe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֣ן"दियाe
16 अर्थात् | x-strong="H0769" x-lemma="אַרְנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְנ֜וֹן"अर्नोनe नामक | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֨חַל"घाटीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"केe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַת"किनारेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="m:H6177" x-lemma="עֲרוֹעֵר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲרוֹעֵ֡ר"अरोएरe से लेकर | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֨י"औरe उसी | x-strong="d:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֛חַל"घाटीe के | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹךְ"बीचe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"केe | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֨יר"नगरe को छोड़कर | x-strong="H4311" x-lemma="מֵידְבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵידְבָֽא"मेदबाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"के पासe का | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"साराe चौरस देश;
17 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"फिरe चौरस देश में का | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֥וֹן"हेशबोनe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶ֖יהָ"औरe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"उसके सबe गाँव; फिर | x-strong="H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּיבוֹן֙"दीबोनe | x-strong="c:H1120" x-lemma="בָּמוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָמ֣וֹת"| x-strong="H1120" x-lemma="בָּמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֔עַל"बामोतबालee | x-strong="c:H1010" x-lemma="בֵּית בַּעַל מְעוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֖ית"| x-strong="H1010" x-lemma="בֵּית בַּעַל מְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֽוֹן"बेतबाल्मोनee
18 | x-strong="c:H3096" x-lemma="יַהַץ" x-morph="He,C:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֥הְצָה"यहसe | x-strong="c:H6932" x-lemma="קְדֵמוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְדֵמֹ֖ת"कदेमोतe | x-strong="c:H4158" x-lemma="מוֹפַעַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵפָֽעַת"मेपातe
19 | x-strong="c:H7156" x-lemma="קִרְיָתַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִרְיָתַ֣יִם"किर्यातैमe | x-strong="c:H7643" x-lemma="שְׂבָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂבְמָ֔ה"सिबमाe और | x-strong="d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵֽמֶק"तराईe में के | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֥ר"पहाड़ परe बसा हुआ | x-strong="c:H6890" x-lemma="צֶרֶת הַשַּׁחַר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצֶ֥רֶת"| x-strong="H6890" x-lemma="צֶרֶת הַשַּׁחַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֖חַר"सेरेथश्शहरee
20 | x-strong="H1047" x-lemma="בֵּית פְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּע֛וֹר"बेतपोरe | x-strong="d:H6449" x-lemma="פִּסְגָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּסְגָּ֖ה"पिसगाe की | x-strong="c:H0794" x-lemma="אֲשֵׁדָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַשְׁדּ֥וֹת"ढलानe और | x-strong="H1020" x-lemma="בֵּית הַיְשִׁימוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשִׁמֽוֹת"बेत्यशीमोतe
21 अर्थात् चौरस देश में बसे हुए | x-strong="b:H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶשְׁבּ֑וֹן"हेशबोनe में | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"विराजनेवालेe | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִ֔י"एमोरियों केe उस | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H5511" x-lemma="סִיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיחוֹן֙"सीहोनe के | x-strong="H4468" x-lemma="מַמְלָכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֗וּת"राज्यe के | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽל"सारेe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"नगरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जिन्हेंe मूसा | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="וְאֶת"नेe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֨ה"मारe लिया था। | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="וְאֶת"नेe एवी | x-strong="H7552" x-lemma="רֶקֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨קֶם֙"रेकेमe सूर हूर | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="וְאֶת"औरe रेबा | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֣וֹ"नामकe | x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֗ן"मिद्यानe के | x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאֵ֣י"प्रधानोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="וְאֶת"भीe मार डाला था | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H5511" x-lemma="סִיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיח֔וֹן"सीहोनe के ठहराए हुए हाकिम | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="וְאֶת"औरe उसी | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"देश केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"निवासीe थे।
22 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलियों नेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"उनकेe और | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְג֧וּ"मारेe हुओं के साथ | x-strong="H1160" x-lemma="בְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּע֖וֹר"बोर केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe भावी कहनेवाले | x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָ֥ם"बिलामe को भी | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֖רֶב"तलवारe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe मार डाला।
23 और | x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵן֙"रूबेनियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कीe | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּל֙"सीमाe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּ֖ן"यरदनe का किनारा | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"ठहराe। | x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֔ן"रूबेनियोंe का | x-strong="c:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְב֑וּל"भागe उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם"कुलों केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"अनुसारe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֖ים"नगरोंe और | x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַצְרֵיהֶֽן"गाँवों समेतe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"यही ठहराe।।
24 फिर | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"मूसाe ने | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֔ד"गाद केe | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַטֵּה"गोत्रियों कोe भी | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתָֽם"कुलों केe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵי"अनुसार उनकाe निज भाग करके बाँट | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֤ן"दियाe।
25 तब | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֤י"यह ठहराe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"अर्थात्e | x-strong="H3270" x-lemma="יַעֲזֵיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְזֵר֙"याजेरe आदि | x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָ֔ד"गिलादe के | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सारेe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"नगरe और | x-strong="H7237" x-lemma="רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"रब्बाहe के | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"केe | x-strong="H6177" x-lemma="עֲרוֹעֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרוֹעֵ֕ר"अरोएरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹן"अम्मोनियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"काe आधा | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"देशe
26 और | x-strong="c:m:H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן"हेशबोनe से | x-strong="H7434" x-lemma="רָמַת הַמִּצְפֶּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמַ֥ת"| x-strong="d:H7434" x-lemma="רָמַת הַמִּצְפֶּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְפֶּ֖ה"रामत-मिस्पेee और | x-strong="c:H0993" x-lemma="בְּטֹנִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְטֹנִ֑ים"बतोनीम्e | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe और | x-strong="c:m:H4266" x-lemma="מַחֲנַיִם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם"महनैमe से | x-strong="H1688b" x-lemma="דְּבִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְבִֽר"दबीरe की | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֥וּל"सीमाe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe
27 और | x-strong="c:b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָעֵ֡מֶק"तराई मेंe | x-strong="H1027" x-lemma="בֵּית הָרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָם֩"बेतहारमe | x-strong="c:H1039" x-lemma="בֵּית נִמְרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֨ית"| x-strong="H1039" x-lemma="בֵּית נִמְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְרָ֜ה"बेतनिम्राee | x-strong="c:H5523" x-lemma="סֻכּוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֻכּ֣וֹת"सुक्कोतe और | x-strong="c:H6829" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָפ֗וֹן"सापोनe और | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֔וֹן"हेशबोनe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H5511" x-lemma="סִיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיחוֹן֙"सीहोनe के | x-strong="H4468" x-lemma="מַמְלָכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֗וּת"राज्यe के बचे हुए भाग और | x-strong="H3672" x-lemma="כִּנְּרוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּנֶּ֔רֶת"किन्नेरेतe नामक | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָם"तालe के सिरे | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַיַּרְדֵּ֖ן"यरदन केe | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָֽחָה"पूर्व की ओरe का वह देश जिसकी | x-strong="c:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְבֻ֑ל"सीमाe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַיַּרְדֵּ֖ן"यरदनe है।
28 | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֖ד"गादियोंe का | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלַ֥ת"भागe उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם"कुलों केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"अनुसारe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֖ים"नगरोंe और | x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַצְרֵיהֶֽם"गाँवों समेतe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛את"यही ठहराe।
29 फिर | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe ने | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֖ה"मनश्शे केe | x-strong="l:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲצִ֖י"आधेe | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"गोत्रियोंe को भी उनका निज भाग कर | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֣ן"दियाe; वह | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֑ה"मनश्शेइयों केe | x-strong="l:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲצִ֛י"आधेe | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֥ה"गोत्र काe निज भाग उनके | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם"कुलों केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"अनुसारe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"ठहराe।
30 वह | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"यहe है अर्थात् | x-strong="m:H4266" x-lemma="מַחֲנַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּחֲנַ֨יִם"महनैमe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּֽל"सेe लेकर | x-strong="b:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבָּשָׁ֖ן"बाशान केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H5747" x-lemma="עוֹג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹג"ओगe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"केe | x-strong="H4468" x-lemma="מַמְלָכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וּת"राज्यe का | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe देश | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽיר"औरe | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָׁ֗ן"बाशानe में बसी हुई | x-strong="H2971" x-lemma="יָאִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֛יר"याईरe की | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"साठोंe | x-strong="H2333" x-lemma="חַוָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַוֺּ֥ת"बस्तियाँe
31 और | x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְעָד֙"गिलादe का | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִ֤י"आधाe भाग और | x-strong="c:H6252" x-lemma="עַשְׁתָּרוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַשְׁתָּר֣וֹת"अश्तारोतe और | x-strong="c:H0154" x-lemma="אֶדְרֶעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶדְרֶ֔עִי"एद्रेईe जो | x-strong="b:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבָּשָׁ֑ן"बाशानe में | x-strong="H5747" x-lemma="עוֹג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹג"ओगe के | x-strong="H4468" x-lemma="מַמְלָכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֥וּת"राज्यe के | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֛י"नगरe थे ये | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֔ה"मनश्शे केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכִיר֙"माकीर केe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֤י"वंशe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"अर्थात्e | x-strong="H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכִ֖יר"माकीर केe | x-strong="l:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲצִ֥י"आधेe वंश का निज भाग | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם"कुलों केe अनुसार ठहरे।।
32 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe भाग | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe ने | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"मोआबe के | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַֽרְב֣וֹת"अराबाe में | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיח֖וֹ"यरीहो केe | x-strong="m:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵ֛בֶר"पास केe | x-strong="l:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַרְדֵּ֥ן"यरदन केe | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָֽחָה"पूर्व की ओरe | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֥ל"बाँट दिएe वे | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"ये हीe हैं।
33 परन्तु | x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֵּוִ֔י"लेवीe के | x-strong="c:l:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֵׁ֨בֶט֙"गोत्रe को | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe ने कोई | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָ֑ה"भागe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥ן"दियाe; | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe का | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"यहोवाe ही अपने | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"वचन केe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"अनुसारe उनका | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתָ֔ם"भागe ठहरा।।