1  | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔יא"उसe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"समयe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָֽם"यारोबाम काe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"बेटाe | x-strong="H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּ֥ה"अबिय्याहe | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ה"रोगी हुआe। 2  | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וּמִי"तबe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֜ם"यारोबाम नेe | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשְׁתּ֗⁠וֹ"अपनी स्त्री सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe ऐसा | x-strong="c:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,C:Vtp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁתַּנִּ֔ית"भेष बनाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"किe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽדְע֔וּ"कोई तुझे पहचानe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽדְע֔וּ"सकेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"यहe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֑ם"यारोबाम कीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्री हैe | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַ֣כְתְּ"औरe | x-strong="H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלֹ֗ה"शीलो कोe | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַ֣כְתְּ"चली जाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"वहाँe | x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּ֣ה"अहिय्याहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֔יא"नबीe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"रहता हैe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"जिस नेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛⁠י"मुझसेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבֶּ֥ר"कहा थाe ‘| x-strong="H0859b" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אתי"तूe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"इसe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"प्रजाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"काe | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֖לֶךְ"राजा हो जाएगाe।’ 3  | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י⁠ו"उसके पासe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֠⁠יָדֵ⁠ךְ"तूe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֨ה"दसe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֧חֶם"रोटी औरe | x-strong="c:H5350" x-lemma="נִקֻּד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקֻּדִ֛ים"टिकियाँe | x-strong="c:H1228" x-lemma="בַּקְבֻּק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקְבֻּ֥ק"और एक कुप्पीe | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֖שׁ"मधुe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֣חַתְּ"लिये हुएe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣את"जाe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"औरe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"वहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"तुझेe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"बताएगा किe | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נָּֽעַר"लड़के काe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּֽהְיֶ֖ה"होगाe। 4  | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֔ם"यारोबाम कीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्री नेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֤עַשׂ"वैसा ही कियाe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶךְ"औरe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֨קָם֙"चलकरe | x-strong="H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלֹ֔ה"शीलो कोe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶךְ"पहुँचीe | x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּ֑ה"और अहिय्याह केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घर परe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֖א"आईe: | x-strong="c:H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִיָּ֨הוּ֙"अहिय्याह कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"तोe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֔וֹת"कुछ सूझe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֣ל"पड़ता थाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe | x-strong="m:H7869" x-lemma="שֵׂיב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֵּׂיבֽ⁠וֹ"बुढ़ापे के कारणe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֖י⁠ו"उसकी आँखेंe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֥מוּ"धुन्धली पड़ गई थींe। 5  | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יהוָ֞ה"और यहोवा नेe | x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּ֗הוּ"अहिय्याह सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहाe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"सुनe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֡ם"यारोबाम कीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्रीe | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִמְּ⁠ךָ֤"तुझ सेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָ⁠הּ֙"अपने बेटे केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"विषय मेंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जोe | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹלֶ֣ה"रोगी हैe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֨ר"कुछe | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְרֹשׁ֩"पूछने कोe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"आती हैe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֣ר"तूe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠הָ"उससेe | x-strong="k:H2090" x-lemma="זֹה" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֹ֥ה"येe-| x-strong="c:k:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָ⁠זֶ֖ה"ये बातेंe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֣ר"कहनाe; | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֖יא"वह तोe | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠בֹאָ֔⁠הּ"आकरe | x-strong="H5234b" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַכֵּרָֽה"अपने को दूसरी औरत बताएगीe। 6  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֩"जबe | x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּ֜הוּ"अहिय्याह नेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"| x-strong="b:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠פֶּ֔תַח"द्वार में आते हुएee | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֨י⁠הָ֙"उसके पाँव कीe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"आहटe | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ⁠שְׁמֹ֨עַ"सुनीe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"तब कहा हेe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֑ם"यारोबाम कीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्रीe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖אִי"भीतर आe; | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚תְּ"तूe | x-strong="H5234b" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַכֵּרָ֔ה"अपने कोe | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"क्योंe | x-strong="H5234b" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַכֵּרָ֔ה"दूसरी स्त्री बनाती हैe? | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣נֹכִ֔י"मुझेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖יִ⁠ךְ"तेरे लियेe | x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָֽׁה"बुरा सन्देशाe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֥וּחַ"मिला हैe। 7  | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֞י"तू जाकरe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִ֣י"| x-strong="l:H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָרָבְעָ֗ם"यारोबाम से कह किee | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल काe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्‍वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"तुझ सेe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"कहता हैe ‘| x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרִימֹתִ֖י⁠ךָ"मैंने तो तुझकोe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"प्रजाe | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"में सेe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרִימֹתִ֖י⁠ךָ"बढ़ाकरe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥⁠י"अपनी प्रजाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֔יד"प्रधानe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתֶּנְ⁠ךָ֣"कियाe 8  | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְרַ֤ע"औरe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"दाऊद केe | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"घराने सेe | x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּמְלָכָה֙"राज्यe | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְרַ֤ע"छीनकरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"तुझकोe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנֶ֖⁠הָ"दियाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"परन्तु तूe | x-strong="k:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עַבְדִּ֣⁠י"मेरे दासe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֗ד"दाऊद के समानe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֜יתָ"हुआe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जोe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֜⁠י"मेरी आज्ञाओं कोe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨ר"मानताe | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁר"औरe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָב֔⁠וֹ"अपनेe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"पूर्णe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָב֔⁠וֹ"मनe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सेe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ⁠י֙"मेरेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֤ךְ"पीछे-पीछे चलताe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֕וֹת"औरe | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ק"केवलe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֕וֹת"वही करता थाe | x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּשָׁ֥ר"जोe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָֽ⁠י"मेरी दृष्टि मेंe | x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּשָׁ֥ר"ठीक हैe। 9  | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֔וֹת"तूनेe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"उन सभी से बढ़करe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"तुझ से पहलेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"थेe | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֣רַע"बुराई कीe है | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֡לֶךְ"और जाकरe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֤ים"परायेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֨ים"देवताe की उपासना की और | x-strong="c:H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַסֵּכוֹת֙"मूरतें ढालकरe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעֲשֶׂה"बनाईंe जिससे मुझे | x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְעִיסֵ֔⁠נִי"क्रोधितe कर दिया | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹתִ֥⁠י"औरe मुझे तो | x-strong="H1458" x-lemma="גַּו" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַוֶּֽ⁠ךָ"पीठ केe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"पीछेe | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלַ֖כְתָּ"फेंक दिया हैe। 10  | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"इस कारणe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"मैंe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יָרָבְעָ֔ם"यारोबाम केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֤יא"| x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָה֙"विपत्ति डालूँगाee | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽעַרְתִּי֙"वरन्e मैं | x-strong="l:H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָֽרָבְעָם֙"यारोबाम केe कुल में से | x-strong="H8366" x-lemma="שָׁתַן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁתִּ֣ין"हर एक लड़के कोe | x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִ֔יר"और क्याe | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֥וּר"बन्धुएe | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָז֖וּב"क्या स्वाधीनe | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल के मध्यe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"हर एक रहनेवाले को भीe | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֤י"नष्ट कर डालूँगाe: और | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"जैसाe कोई गोबर को तब तक उठाता | x-strong="d:H1557" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּלָ֖ל"रहता है जबe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַעֵ֥ר"वह सब उठा नहीं लिया जाताe वैसे ही मैं | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָרָבְעָ֔ם"यारोबाम केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"घराने कीe | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּמּֽ⁠וֹ"सफाई कर दूँगाe। 11  | x-strong="l:H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָֽרָבְעָ֤ם"यारोबाम के घराने काe | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּ֨ת"जो कोईe | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִיר֙"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֣וּ"नगर मेंee | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּ֨ת"मर जाएe | x-strong="d:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָבִ֔ים"उसको कुत्तेe | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִיר֙"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֣וּ"खाएँगेee; | x-strong="c:d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּת֙"और जोe | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"मैदान मेंe | x-strong="c:d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּת֙"मरेe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֖וּ"उसकोe | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יִם"आकाश केe | x-strong="H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹף"पक्षीe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֖וּ"खा जाएँगेe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा नेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"यह कहा हैe।’ 12  | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥תְּ"इसलिए तूe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֖וּמִי"उठe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵיתֵ֑⁠ךְ"और अपने घरe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֣י"जाe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֥ת"औरe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖ירָ⁠ה"नगर के भीतरe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֛יִ⁠ךְ"तेरे पाँवe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹאָ֥ה"पड़ते हीe | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽלֶד"वह बालकe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֥ת"मर जाएगाe। 13  | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֤⁠וֹ"उसेe तो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"समस्तe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलीe | x-strong="c:H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָֽפְדוּ"छाती पीट करe | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָבְר֣וּ"मिट्टीe देंगे; | x-strong="l:H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָרָבְעָ֖ם"यारोबाम केe सन्तानों में से | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדּ֔⁠וֹ"केवलe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"उसीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑בֶר"कब्रe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"मिलेगीe | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"क्योंकिe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָֽם"यारोबाम केe | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"घराने में सेe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֞⁠וֹ"उसी मेंe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֣ר"कुछe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָא"पाया जाता हैe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"प्रभु कीe दृष्टि में | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"भला हैe। 14  फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"लियेe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ֙"एक ऐसा राजाe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵקִים֩"खड़ा करेगाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"उसीe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"दिनe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֖ם"यारोबाम केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घराने कोe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְרִ֛ית"नाश कर डालेगाe | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֖ה"परन्तु कबe? | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"| x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽתָּה"यह अभी होगाee। 15  | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּ֨ה"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएल कोe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּ֨ה"ऐसा मारेगाe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"जैसाe | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּיִם֒"जल की धारा सेe | x-strong="d:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּנֶה֮"नरकटe | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֣וּד"हिलाया जाता हैe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣שׁ"वहe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"उनकोe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"इसe | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֤ה"अच्छीe | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֨ה"भूमिe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֠⁠עַל"में सेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַן֙"उसनेe | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲב֣וֹתֵי⁠הֶ֔ם"उनके पुरखाओं कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַן֙"दी थीe | x-strong="c:H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣שׁ"उखाड़करe | x-strong="l:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נָּהָ֑ר"फरात केe | x-strong="m:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵ֣בֶר"पारe | x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵרָ֖⁠ם"तितर-बितर करेगाe; | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֤ר"क्योंकिe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"उन्होंनेe | x-strong="H0842" x-lemma="אֲשֵׁרָה" x-morph="He,Np:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֵׁ֣רֵי⁠הֶ֔ם"अशेरा नामक मूरतेंe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"अपने लिये बनाकरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा कोe | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְעִיסִ֖ים"क्रोध दिलाया हैe। 16  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֤אות"उन पापों केe | x-strong="b:H1558" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְלַ֞ל"कारणe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרָבְעָם֙"यारोबाम नेe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֔א"| x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"किए औरee | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल सेe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱטִ֖יא"कराए थेe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתֵּ֖ן"यहोवाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल कोe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתֵּ֖ן"त्याग देगाe। 17  | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֨קָם֙"तबe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֔ם"यारोबाम कीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्रीe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖לֶךְ"विदा होकरe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֨קָם֙"चलीe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֣א"औरe | x-strong="H8656" x-lemma="תִּרְצָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְצָ֑תָ⁠ה"तिर्सा कोe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֣א"आईe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛יא"और वहe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"भवन कीe | x-strong="b:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠סַף"डेवढ़ीe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֥ה"परe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛יא"जैसे ही पहुँचीe | x-strong="c:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נַּ֥עַר"कि वह बालकe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽת"मर गयाe। 18  | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֔ר"तबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा केe | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֤ר"वचन के अनुसारe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֔ר"उसनेe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֖⁠וֹ"अपने दासe | x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּ֥הוּ"अहिय्याहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִֽיא"नबीe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֔ר"कहलाया थाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"समस्तe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल नेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"उसकोe | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְבְּר֥וּ"मिट्टी देकरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"उसके लियेe | x-strong="c:H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסְפְּדוּ"शोक मनायाe। 19  | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרָבְעָ֔ם"यारोबाम केe | x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֶ֨תֶר֙"औरe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"कामe | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחַ֖ם"अर्थात् उसनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कैसा-कैसाe | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחַ֖ם"युद्ध कियाe | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֣ר"और कैसाe | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלָ֑ךְ"राज्य कियाe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֗ים"यह सबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल केe | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכֵ֥י"राजाओं केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ים"इतिहासe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"कीe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֛פֶר"पुस्तकe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֗ים"लिखा हैe। 20  | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֔ם"यारोबामe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתַּ֖יִם"बाईसee | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"वर्ष तकe | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֣ךְ"राज्य करकेe | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּב֙"मर गया औरe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֔י⁠ו"अपने पुरखाओं केe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"संगe | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּב֙"जा मिलाe | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֛ךְ"औरe | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֥ב"नादाब नामकe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"उसका पुत्रe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽי⁠ו"उसके स्थान परe | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֛ךְ"राजा हुआe। 21  | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֔ה"सुलैमान काe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְחַבְעָם֙"रहबामe | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָ֑ה"यहूदा मेंe | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"राज्य करने लगाe। | x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָ֨ם"रहबामe | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"| x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֣ת"इकतालीसee | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֩"वर्षe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"होकरe | x-strong="b:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָלְכ֜⁠וֹ"राज्य करने लगाe; | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠עִיר"औरe | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִַ֗ם"यरूशलेमe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसकोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवा नेe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"सारेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलीe | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֣י"गोत्रोंe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"में सेe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֥⁠וֹ"अपना नामe | x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׂ֨וּם"रखने के लियेe | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֨ר"चुन लिया थाe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠עִיר"उस नगर मेंe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"वहe | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שֲׁבַ֨ע"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"सत्रहee | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֣ה"वर्ष तकe | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֣ךְ"राज्य करता रहाe; | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֔⁠וֹ"और उसकी माता काe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣ם"नामe | x-strong="H5279a" x-lemma="נַעֲמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲמָ֖ה"नामाह थाe | x-strong="d:H5985" x-lemma="עַמּוֹנִית" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמֹּנִֽית"जो अम्मोनी स्त्री थीe। 22  | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַשׂ"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"यहूदी लोगe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַשׂ"वह करने लगेe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַ֖ע"जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा कीe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"दृष्टि मेंe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַ֖ע"बुरा हैe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֔⁠ם"और अपने पुरखाओं सेe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"भी अधिकe | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַטֹּאתָ֖⁠ם"पापe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"करकेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"उसकीe | x-strong="c:H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַנְא֣וּ"जलन भड़काईe। 23  | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧מָּה"उन्होंनेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"तोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבֹהָ֔ה"ऊँचेe | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעָ֣ה"टीलोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"परe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"और सबe | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָֽן"हरेe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"वृक्षों केe | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַ֖חַת"तलेe | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֥וֹת"ऊँचे स्थानe | x-strong="c:H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַצֵּב֖וֹת"और लाठेंe | x-strong="c:H0842" x-lemma="אֲשֵׁרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֵׁרִ֑ים"और अशेरा नामक मूरतेंe | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְנ֨וּ"बना लींe। 24  | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"औरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֑רֶץ"उनके देश मेंee | x-strong="H6945" x-lemma="קָדֵשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֵ֖שׁ"पुरुषगामीe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"भीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֑רֶץ"थेee; | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֗וּ"वेe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֔ם"उन जातियोंe | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹל֙"के से सबe | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹעֲבֹ֣ת"घिनौने कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֗וּ"करते थेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"जिन्हेंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा नेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियों केe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"सामने सेe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרִ֣ישׁ"निकाल दिया थाe। 25  | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָ֑ם"रहबामe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֛י"केe | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֖ית"पाँचवेंe | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֥ה"वर्ष मेंe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"मिस्र काe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H7895" x-lemma="שִׁישַׁק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁישַׁ֥ק"शीशकe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛ה"चढ़ाईe करके 26  | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"भवन कीe | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֣וֹת"अनमोल वस्तुएँe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजभवनee | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"कीe | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹצְרוֹת֙"अनमोल वस्तुएँe | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֖ל"सब की सबe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָ֑ח"| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּח֙"उठा ले गयाee; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"सोने कीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגִנֵּ֣י"ढालेंe | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"सुलैमान नेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"बनाई थीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सब कोe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"वह ले गयाe। 27  | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"इसलिएe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"राजाe | x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָם֙"रहबाम नेe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔⁠ם"उनके बदलेe | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"पीतल कीe | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגִנֵּ֖י"ढालेंe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"बनवाईe | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְקִ֗יד"और उन्हेंe | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָצִ֔ים"पहरुओं केe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"प्रधानों केe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד֙"हाथe | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְקִ֗יד"सौंप दियाe | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֣מְרִ֔ים"जोe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजभवनe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"केe | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वार कीe | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֣מְרִ֔ים"रखवाली करते थेe। 28  | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֛י"औरe | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֵּי"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֥א"जब-जबee | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"राजाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवन मेंe | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֵּי"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֥א"जाता थाee | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂאוּ⁠ם֙"तब-तबe | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָצִ֔ים"पहरुएe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠הֱשִׁיב֖וּ⁠ם"उन्हेंe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂאוּ⁠ם֙"उठा ले चलतेe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠הֱשִׁיב֖וּ⁠ם"और फिरe | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָצִֽים"अपनीe | x-strong="H8372" x-lemma="תָּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֥א"कोठरीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠הֱשִׁיב֖וּ⁠ם"लौटाकर रख देते थेe। 29  | x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָ֖ם"रहबाम केe | x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֶ֛תֶר"औरe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּבְרֵ֥י"कामe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ה"उसने किएe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"वहe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹא"क्याe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदा केe | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכֵ֥י"राजाओं केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ים"इतिहासe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּבְרֵ֥י"कीe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֛פֶר"पुस्तकe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹא"नहींe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתוּבִ֗ים"लिखे हैंe? 30  | x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָ֛ם"रहबामe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"औरe | x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֖ם"यारोबामe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵין"में तोe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִֽים"सदाe | x-strong="c:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלְחָמָ֨ה"लड़ाईe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֧ה"होती रहीe। 31  | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּבֵ֤ר"औरe | x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָ֜ם"रहबामe | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֔⁠וֹ"जिसकी माताe | x-strong="H5279a" x-lemma="נַעֲמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲמָ֖ה"नामाहe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣ם"नामकe | x-strong="d:H5985" x-lemma="עַמּוֹנִית" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמֹּנִ֑ית"एक अम्मोनिन थीe | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֨ב"वह मर करe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֗י⁠ו"अपने पुरखाओंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"के साथe | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֨ב"जा मिलाe; | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָי⁠ו֙"और उन्हींe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"के पासe | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֣יר"| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"दाऊदपुरee | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֛ךְ"मेंe | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּבֵ֤ר"उसको मिट्टी दी गईe: | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"और उसका पुत्रe | x-strong="H0038" x-lemma="אֲבִיָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּ֥ם"अबिय्यामe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽי⁠ו"उसके स्थान परe | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֛ךְ"राज्य करने लगाe।