19
यशायाह के द्वारा छुटकारे की भविष्यद्वाणी
1 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"जबe | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֔הוּ"हिजकिय्याहe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"राजा नेe | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁמֹ֨עַ֙"यह सुना, तबe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"वहe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֑יו"अपने वस्त्रe | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרַ֖ע"फाड़e, | x-strong="b:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂ֔ק"टाटe | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְכַּ֣ס"ओढ़करe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवन मेंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"गयाe।
2 | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּשְׁלַח"और उसनेe | x-strong="H0471" x-lemma="אֶלְיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָקִ֨ים"एलयाकीम कोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֜יִת"राजघराने के कामe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֜יִת"थाe, | x-strong="c:H7644" x-lemma="שֶׁבְנָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁבְנָ֣א"और शेबनाe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֗ר"मंत्री कोe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּֽהֲנִ֔ים"याजकों केe | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"पुरनियों कोe, | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְכַּסִּ֖ים"जो सबe | x-strong="b:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׂקִּ֑ים"टाटe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְכַּסִּ֖ים"ओढ़े हुए थेe, | x-strong="H0531" x-lemma="אָמוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוֹץ"आमोस केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֥הוּ"यशायाहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּבִ֖יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֥הוּ"केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּשְׁלַח"भेज दियाe।
3 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"उन्होंनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗יו"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"कहाe, “| x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֔הוּ"हिजकिय्याहe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहता हैe, | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"आज का दिनe | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֧ה"संकटe, | x-strong="c:H8433a" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹכֵחָ֛ה"और भर्त्सनाe, और | x-strong="c:H5007a" x-lemma="נְאָצָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְאָצָ֖ה"निन्दा काe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"दिन हैe; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֙"बच्चों केe | x-strong="H4866" x-lemma="מִשְׁבֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁבֵּ֔ר"जन्म काe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֤אוּ"समय तो हुआe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"परe जच्चा को | x-strong="l:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלֵדָֽה"जन्म देने काe | x-strong="c:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֥חַ"बलe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖יִן"नe रहा।
4 | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֡י"कदाचित्e तेरा | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֜יךָ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="H7262" x-lemma="רַבְשָׁקֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"| x-strong="H7262" x-lemma="רַבְשָׁקֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁקֵ֗ה"रबशाके कीee | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"बातेंe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַע֩"सुनेe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जिसेe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָיו֙"उसके स्वामीe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֤וּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजा नेe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔י"जीवितेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"परमेश्वर कीe | x-strong="l:H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָרֵף֙"निन्दा करने कोe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֨וֹ"भेजा हैe, | x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹכִ֨יחַ֙"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדְּבָרִ֔ים"बातेंe तेरे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑יךָ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा नेe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"सुनी हैंe | x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹכִ֨יחַ֙"उन्हें डाँटेe; | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשָׂ֣אתָ"इसलिएe | x-strong="d:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁאֵרִ֖ית"तूe t| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"इनe | x-strong="d:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁאֵרִ֖ית"बचे हुओं के लियेe | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּמְצָאָֽה"जो रह गए हैंe | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְפִלָּ֔ה"प्रार्थना करe।”
5 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֗אוּ"जबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֖הוּ"हिजकिय्याहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"राजा केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֛י"कर्मचारीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעַיָֽהוּ"यशायाहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"के पासe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֗אוּ"आएe,
6 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"तबe | x-strong="H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֔הוּ"यशायाह नेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"उनसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹֽנֵיכֶ֑ם"अपने स्वामीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֖וּן"कहोe, ‘| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहता है, किe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִים֙"वचनe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתָּ"तूने सुने हैंe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जिनके द्वाराe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजा केe | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵ֥י"जनों नेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִֽי"मेरीe | x-strong="H1442" x-lemma="גָּדַף" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְּפ֛וּ"निन्दा की हैe, | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֤י"उनके कारणe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָא֙"डरe।
7 | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֨י"सुन, मैंe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֔וּחַ"उसके मन कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"प्रेरित करूँगा, किe | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֖ה"वह कुछ समाचारe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמַ֥ע"सुनकरe | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְצ֑וֹ"अपने देश कोe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣ב"लौट जाएe, और | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפַּלְתִּ֥יו"मैं उसकोe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצֽוֹ"उसी के देश मेंe | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֖רֶב"तलवार सेe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפַּלְתִּ֥יו"मरवा डालूँगाe।’ ”
8 | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שָׁב֙"तबe | x-strong="H7262" x-lemma="רַבְשָׁקֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"| x-strong="H7262" x-lemma="רַבְשָׁקֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁקֵ֔ה"रबशाकेee ने | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שָׁב֙"लौटकरe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजा कोe | x-strong="H3841" x-lemma="לִבְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנָ֑ה"लिब्नाe नगर | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सेe | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָ֖ם"युद्ध करतेe | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְצָא֙"पायाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔ע"उसने सुना थाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסַ֖ע"वहe | x-strong="m:H3923" x-lemma="לָכִישׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלָּכִֽישׁ"लाकीशe के पास से | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסַ֖ע"उठ गया हैe।
9 | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֗ע"जब उसनेe | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוּשׁ֙"कूश केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶך"राजाe | x-strong="H8640" x-lemma="תִּרְהָקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְהָ֤קָה"तिर्हाका केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"विषयe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֗ע"यह सुनाe, “| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֖א"वहe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"मुझसेe | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִלָּחֵ֣ם"लड़ने कोe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֖א"निकला हैe,” | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֣ח"तब उसनेe | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֖הוּ"हिजकिय्याहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"के पासe | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֔ים"दूतों कोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यह कहकरe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֣ח"भेजाe,
10 “| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֗וּן"तुमe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदा केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֤הוּ"हिजकिय्याहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֗וּן"कहनाe: ‘| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔יךָ"तेराe परमेश्वर | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिसकाe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"तूe | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּטֵ֥חַ"भरोसा करता हैe, | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"यह कहकरe | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhj3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׁאֲךָ֣"तुझे धोखाe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhj3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׁאֲךָ֣"देने पाएe, | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"किe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेमe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּֽׁוּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजा केe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֖ד"वश मेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּתֵן֙"पड़ेगाe।
11 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"देखe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूने तोe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתָּ"सुना हैe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"किe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֛וּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֥י"राजाओं नेe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֖וֹת"देशों सेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֜וּ"कैसा व्यवहार किया हैe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"औरe उनका | x-strong="l:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַֽחֲרִימָ֑ם"सत्यानाश कर दिया हैe। | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּצֵֽל"फिर क्याe | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֖ה"तूe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּצֵֽל"बचेगाe?
12 | x-strong="H1470" x-lemma="גּוֹזָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹזָ֖ן"गोजानe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H2771a" x-lemma="חָרָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֑ן"हारानe | x-strong="c:H7530" x-lemma="רֶצֶף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֶ֥צֶף"और रेसेपe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵי"और में रहनेवालेe | x-strong="H5729" x-lemma="עֶדֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֖דֶן"एदेनीe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिनe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִם֙"जातियों कोe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתַ֔י"मेरे पुरखाओं नेe | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁחֲת֣וּ"नाश कियाe, | x-strong="d:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Ti:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִצִּ֨ילוּ"क्याe उनमें से किसी जाति | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵי"केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"देवताओं नेe उसको | x-strong="d:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Ti:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִצִּ֨ילוּ"बचा लियाe?
13 | x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָת֙"हमात काe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe, | x-strong="H0774" x-lemma="אַרְפָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְפָּ֔ד"और अर्पाद काe | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֣לֶךְ"राजाe, | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֖לֶךְ"औरe | x-strong="H5617" x-lemma="סְפַרְוַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפַרְוָ֑יִם"सपर्वैमe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִ֣יר"नगर काe | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֖לֶךְ"राजाe, | x-strong="H2012" x-lemma="הֵנַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנַ֖ע"और हेनाe | x-strong="c:H5755" x-lemma="עִוָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִוָּֽה"और इव्वाe के राजा ये सब | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיּ֤וֹ"कहाँ रहेe?’ ” इस पत्री को हिजकिय्याह ने दूतों के हाथ से लेकर पढ़ा।
14 | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ"| x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֖הוּ"तबee | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवन मेंe | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּפָרִ֛ים"जाकरe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָאֵ֑ם"उसकोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ"| x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֖הוּ"फैला दियाee।
15 | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּלֵּ֨ל"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַר֒"यहe | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְפַּלֵּ֨ל"प्रार्थना कीe, “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"हे इस्राएल केe परमेश्वर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"यहोवा! हेe | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּרֻבִ֔ים"करूबों परe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"विराजनेवालेe! | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"पृथ्वीe के | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖ל"सबe | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"राज्योंe के ऊपर | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדְּךָ֔"केवलe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"तू हीe परमेश्वर | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"हैe। | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֖יִם"आकाशe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"पृथ्वी कोe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तू ही नेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔יתָ"बनाया हैe।
16 हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe! | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְךָ֙"कानe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטֵּ֨ה"लगाकरe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשֲׁמָ֔ע"सुनe, हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֖יךָ"आँखe | x-strong="H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקַ֧ח"खोलकरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵ֑ה"देख, औरe | x-strong="H5576" x-lemma="סַנְחֵרִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְחֵרִ֔יב"सन्हेरीब केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"वचनों कोe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמַ֗ע"सुन लेe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֔וֹ"उसनेe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽי"जीवितेe परमेश्वर | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"कीe | x-strong="l:H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָרֵ֖ף"निन्दा करने कोe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֔וֹ"कहला भेजे हैंe।
17 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"हे यहोवाe, | x-strong="H0551" x-lemma="אׇמְנָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְנָ֖ם"सच तो हैe, | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרִ֜יבוּ"किe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֛וּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֥י"राजाओं नेe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֖ם"जातियों कोe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָֽם"उनके देशों कोe | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרִ֜יבוּ"उजाड़ा हैe।
18 और t| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיהֶ֖ם"उनके देवताओं कोe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֑שׁ"आग मेंe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתְנ֥וּ"झोंका हैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"वेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"ईश्वरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"नe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"थेe; वे | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֛ם"मनुष्यों केe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֧ה"बनाए हुएe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"काठe | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶ֖בֶן"और पत्थर ही के थेe; | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְאַבְּדֽוּם"इस कारण वे उनको नाश कर सकेe।
19 | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּה֙"इसलिए अबe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"हे हमारेe परमेश्वर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe तू | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֥נוּ"हमेंe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּד֑וֹ"उसके हाथ सेe | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֥נוּ"बचाe, | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵֽדְעוּ֙"किe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"राज्य-राज्य केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"लोगe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵֽדְעוּ֙"जान लेंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדֶּֽךָ"केवलe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"तू हीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा हैe।”
20 | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַח֙"तबe | x-strong="H0531" x-lemma="אָמוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֔וֹץ"आमोस केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֣הוּ"यशायाह नेe | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֖הוּ"हिजकिय्याहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"के पासe यह | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"कहलाee | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַח֙"भेजाe, “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल काe परमेश्वर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"यहee | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"कहताe है: | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפַּלַּ֧לְתָּ"प्रार्थना तूनेe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H5576" x-lemma="סַנְחֵרִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְחֵרִ֥ב"सन्हेरीब केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"विषयe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛י"मुझसेe | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפַּלַּ֧לְתָּ"कीe, उसे | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָֽעְתִּי"मैंने सुनाe है।
21 | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֨יךָ֙"उसकेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"विषयe में | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֖ת"नेe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"यहe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֔ר"वचनe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"कहाe है,
“सिय्योन की कुमारी कन्या तुझे तुच्छ जानती
और तुझे उपहास में उड़ाती है,
यरूशलेम की पुत्री, तुझ पर सिर हिलाती है।
22 “| x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרַ֨פְתָּ֙"तूनेe जो | x-strong="c:H1442" x-lemma="גָּדַף" x-morph="He,C:Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִדַּ֔פְתָּ"नामधराईe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרַ֨פְתָּ֙"निन्दा कीe है, वह | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"किसकी कीe है?
और तूने | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"जोe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרִימ֣וֹתָ"बड़ाe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קּ֑וֹל"बोलe बोला | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂ֥א"औरe | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָר֛וֹם"घमण्ड कियाe है
वह किसके | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"विरुद्धe किया है?
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe के | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֥וֹשׁ"पवित्रe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विरुद्धe तूने किया है!
23 | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכֶיךָ֮"अपने दूतोंe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣ד"के द्वाराe | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרַ֣פְתָּ"तूनेe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָי֒"प्रभुe की | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרַ֣פְתָּ"निन्दा करकेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"कहा हैe,
कि बहुत से | x-strong="b:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ברכב"रथe लेकर | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe पर्वतों की चोटियों पर,
वरन् | x-strong="H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנ֑וֹן"लबानोनe के बीच तक चढ़ | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלִ֛יתִי"आयाe हूँ,
| x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֖ים"औरe मैं उसके ऊँचे-| x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹמַ֤ת"ऊँचेe | x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזָיו֙"देवदारुओंe | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶכְרֹ֞ת"औरe
अच्छे-अच्छे | x-strong="H1265" x-lemma="בְּרוֹשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹשָׁ֔יו"सनोवरe को काट डालूँगा;
और उसमें जो सबसे ऊँचा टिकने का स्थान
होगा उसमें और उसके | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖עַר"वनe की फलदाई
बारियों | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָב֨וֹאָה֙"में प्रवेशe करूँगा।
24 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंने तोe | x-strong="H6979a" x-lemma="קוּר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֔רְתִּי"खुदवाकरe | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֑ים"परदेश काe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"पानीe | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁתִ֖יתִי"पियाe;
और मिस्र की नहरों में पाँव धरते ही उन्हें सूखा डालूँगा।
25 | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹֽא"क्याe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֤עְתָּ"तूनेe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹֽא"नहींe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֤עְתָּ"सुनाe, कि | x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֖דֶם"प्राचीनकालe से मैंने | x-strong="c:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיצַרְתִּ֑יהָ"यही ठहरायाe?
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֣הּ"औरe | x-strong="l:m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵֽרָחוֹק֙"पिछलेe | x-strong="l:m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֥ימֵי"दिनों सेe इसकी | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔יתִי"तैयारीe की थी,
उन्हें | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֣ה"अबe मैंने | x-strong="l:H7582" x-lemma="שָׁאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהְשׁ֛וֹת"पूरा भी कियाe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְהִ֗י"हैe,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְהִ֗י"किe तू | x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֻרֽוֹת"गढ़वालेe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֥ים"नगरों कोe | x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלִּ֥ים"खण्डहरe ही खण्डहर | x-strong="H5327b" x-lemma="נָצָה" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצִּ֖ים"कर देe,
26 | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙"इसी कारण उनके रहनेवालों काe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"बलe | x-strong="H7116" x-lemma="קָצֵר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִצְרֵי"घट गयाe;
वे विस्मित और | x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּבֹ֑שׁוּ"लज्जितe हुए;
वे | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֶה֙"मैदानe के छोटे-छोटे पेड़ों और हरी | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤שֶׂב"घासe और | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּ֔וֹת"छतe पर की | x-strong="H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣יר"घासe,
और ऐसे | x-strong="c:H3419" x-lemma="יָרָק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ֣ירַק"अनाजe के समान | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֞וּ"हो गएe, जो | x-strong="H7054" x-lemma="קָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמָֽה"बढ़ने सेe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"पहलेe | x-strong="c:H7711a" x-lemma="שְׁדֵפָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁדֵפָ֖ה"सूख जाता हैe।
27 “| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑עְתִּי"मैं तोe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְתְּךָ֛"तेराe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצֵאתְךָ֥"बैठाe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְתְּךָ֛"रहनाe, और | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹאֲךָ֖"कूच करनाe,
और लौट आना जानता हूँ,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"औरe यह भी कि तू | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי"मुझ परe अपना | x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vtc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְרַגֶּזְךָ֥"क्रोधe भड़काता है।
28 | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"इस कारण किe तू | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"मुझ परe अपना | x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vtc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְרַגֶּזְךָ֣"क्रोधe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"भड़काताe
और तेरे | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאָזְנָ֑י"अभिमानe की बातें मेरे | x-strong="c:H7600" x-lemma="שַׁאֲנָן" x-morph="He,C:Aamsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁאֲנַנְךָ֖"कानों में पड़ी हैंe;
मैं तेरी | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַפֶּ֗ךָ"नाकe में अपनी | x-strong="H2397" x-lemma="חָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַחִ֜י"नकेलe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֨י"डालकरe
और तेरे | x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂפָתֶ֔יךָ"मुँहe में अपना | x-strong="c:H4964" x-lemma="מֶתֶג" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִתְגִּי֙"लगामe लगाकर,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֖רֶךְ"मार्ग सेe तू | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אתָ"आया हैe, उसी | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽהּ"सेe तुझे | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ"लौटा दूँगाe।
29 “| x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶה"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֣"तेरे लियेe | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶה"यहe | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָא֔וֹת"चिन्हe होगा, कि | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁנָה֙"इस वर्षe तो | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכ֤וֹל"तुमe उसे | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכ֤וֹל"खाओगेe | x-strong="H5599b" x-lemma="סָפִיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפִ֔יחַ"जो आप से आप उगेंe, | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַשָּׁנָ֥ה"औरe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֖ית"दूसरेe | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַשָּׁנָ֥ה"वर्षe | x-strong="H7823" x-lemma="שָׁחִיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָחִ֑ישׁ"उसे जोe उत्पन्न हो | x-strong="H7823" x-lemma="שָׁחִיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָחִ֑ישׁ"वहe खाओगे; | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַשָּׁנָ֣ה"औरe | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֗ית"तीसरेe | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַשָּׁנָ֣ה"वर्षe | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִרְע֧וּ"बीज बोनेe | x-strong="c:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִצְר֛וּ"और उसे लवने पाओगेe, और | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָמִ֖ים"दाख कीe | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִטְע֥וּ"बारियाँ लगानेe | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִרְיָֽם"और उनका फलe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִכְל֥וּ"खाने पाओगेe।
30 | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֨סְפָ֜ה"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"यहूदा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"घराने केe | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁאָרָ֖ה"बचे हुए लोगe फिर | x-strong="H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣רֶשׁ"जड़e | x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֑טָּה"पकड़ेंगेe, और | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֥ה"फलेंगेe भी।
31 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִירוּשָׁלִַ֨ם֙"यरूशलेम में सेe | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֔ית"बचेe हुए और | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֑וֹן"सिय्योनe | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַ֣ר"पर्वत केe | x-strong="c:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְלֵיטָ֖ה"भागे हुएe लोग | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֣א"निकलेंगेe। | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּֽאת"यह कामe | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאַ֛ת"अपनी जलन केe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶׂה"कारणe | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאַ֛ת"करेगाe।
32 “| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"इसलिएe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूर केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजा केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"विषय मेंe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"यह कहता हैee कि | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹא֙"वहe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"नगरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹא֙"प्रवेश करनेe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְלֹֽא"वरन्e | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"इस परe | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ץ"एक तीर भीe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרֶ֥ה"मारनेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרֶ֥ה"पाएगाe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְלֹֽא"और नe | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵ֔ן"वह ढाल लेकरe | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַדְּמֶ֣נָּה"इसके सामने आनेe, या इसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"विरुद्धe | x-strong="H5550" x-lemma="סֹלְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹלְלָֽה"दमदमाe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּ֥ךְ"बनाने पाएगाe।
33 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֥רֶךְ"मार्गe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣הּ"सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יָבֹ֖א"वह आयाe, | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֑וּב"उसी से वह लौट भी जाएगाe, और | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֛את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"नगरe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָבֹ֖א"प्रवेशe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָבֹ֖א"करने पाएगाe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"यही वाणी हैe।
34 और | x-strong="c:H1598" x-lemma="גָּנַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַנּוֹתִ֛י"मैंe अपने | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַֽעֲנִ֔י"निमित्तe और अपने | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּֽי"दासe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥ד"दाऊदe के | x-strong="c:H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמַ֖עַן"निमित्तe t| x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"नगरe की | x-strong="c:H1598" x-lemma="גָּנַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַנּוֹתִ֛י"रक्षा करकेe इसे | x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ"बचाऊँगाe।”
35 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוּא֒"उसीe | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלַּ֣יְלָה"रात मेंe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֮"क्या हुआ, किe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा केe | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֣ךְ"दूत नेe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֣א"निकलकरe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूरियों कीe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַחֲנֵ֣ה"छावनी मेंe एक | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֛ה"लाखe | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנִ֥ים"| x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמִשָּׁ֖ה"पचासीee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe पुरुषों को | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּךְ֙"माराe, और | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ"भोर को जब लोगe | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֔קֶר"सवेरेe | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ"उठेe, | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"तब देखा, किe | x-strong="H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּגָרִ֥ים"शव ही शवe पड़े | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתִֽים"हैe।
36 तब | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֑וּר"अश्शूर काe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H5576" x-lemma="סַנְחֵרִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְחֵרִ֣יב"सन्हेरीबe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסַּ֣ע"चल दियाe, और | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖שָׁב"लौटकरe | x-strong="b:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִֽינְוֵֽה"नीनवेe में | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖שֶׁב"रहने लगाe।
37 वहाँ वह | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֗יו"अपने देवताe | x-strong="H5268" x-lemma="נִסְרֹךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְרֹ֣ךְ"निस्रोक केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"मन्दिर मेंe | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה"दण्डवत् कर रहा थाe, कि | x-strong="c:H0152" x-lemma="אֲדְרַמֶּלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ"अद्रम्मेलेकe और | x-strong="c:H8272" x-lemma="שַׁרְאֶצֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂרְאֶ֤צֶר"शरेसेरe ने | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחֶ֔רֶב"उसकोe | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֥מָּה"तलवारe से | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחֶ֔רֶב"माराe, और | x-strong="H0780" x-lemma="אֲרָרַט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָרָ֑ט"अरारात देश मेंe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"भाग गएe। | x-strong="H0634" x-lemma="אֵסַר־חַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽסַר"तबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖וֹ"उसका पुत्रe | x-strong="H0634" x-lemma="אֵסַר־חַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדֹּ֥ן"एसर्हद्दोनe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽיו"उसके स्थान परe | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּמְלֹ֛ךְ"राज्य करने लगाe।