10
नादाब और अबीहू के भस्म होने का वर्णन
1 तब | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֨ב"नादाबe और | x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִיה֜וּא"अबीहू नामकe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠הֲרֹן"हारूनe के | x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִיה֜וּא"दोe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"पुत्रोंe ने अपना-अपना | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֑רֶת"धूपदानe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֣וּ"लिया औरe | x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֵן֙"उनमेंe आग | x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֵן֙"भरीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"औरe | x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֵן֙"उसमेंe धूप | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֥ימוּ"डालकरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"उसe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּקְרִ֜בוּ"| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"अनुचितee | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"आगe को | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְתָּת֗וֹ"| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנ֤וּ"जिसकीeee | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֔ה"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֦א"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽם"आज्ञाeeeee | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe ने नहीं दी थी यहोवा के | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֔ה"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֦א"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽם"सम्मुख अर्पितeeeee | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְתָּת֗וֹ"| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנ֤וּ"कियाeee।
2 तब | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּפְנֵ֥י"सम्मुखe से | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛שׁ"आगe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥צֵא"निकलीe और उन दोनों | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אכַל"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑ם"को भस्मee कर दिया और वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"के सामनेe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֻ֖תוּ"मर गएe।
3 तब | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe ने | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹֽן"हारूनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֨ר"कहाe यह | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"वहीe बात है | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֩"जिसेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"कहाe था कि जो मेरे | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"समीप आएe अवश्य है कि वह मुझे | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקָּדֵ֔שׁ"पवित्रe जाने और | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"सारीe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"जनताe के | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe मेरी | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכָּבֵ֑ד"महिमा करेe। | x-strong="b:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,R:Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְרֹבַ֣י"औरe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe | x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּדֹּ֖ם"चुप रहाe।
4 तब | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe ने | x-strong="H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽישָׁאֵל֙"मीशाएलe और | x-strong="H0469" x-lemma="אֱלִיצָפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְצָפָ֔ן"एलसाफानe को जो | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"हारूनe के | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣ד"चाचाe | x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֖ל"उज्जीएलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֣א"थे बुलाकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֣ל"निकट आओe और अपने | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיכֶם֙"भतीजोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्थानe के | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֠רְב֞וּ"आगेe से | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂא֤וּ"उठाकरe | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמַּחֲנֶֽה"छावनीe के | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֖וּץ"बाहरe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֠רְב֞וּ"लेe जाओ।
5 | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe की इस | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"आज्ञाe के | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"अनुसारe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"वे निकट जाकरe | x-strong="b:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם"उनको अंगरखोंe सहित | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂאֻם֙"उठाकरe | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמַּחֲנֶ֑ה"छावनीe के | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֖וּץ"बाहरe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּקְרְב֗וּ"ले गएe।
6 तब | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"मूसाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"नेe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֡ן"हारूनe से और उसके | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֜יו"पुत्रe | x-strong="c:l:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶלְעָזָר֩"एलीआजरe और | x-strong="c:l:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאִֽיתָמָ֨ר"ईतामारe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe तुम लोग अपने | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽאשֵׁיכֶ֥ם"सिरोंe के बाल | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרָ֣עוּ"बिखराओe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"औरe न अपने | x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִגְדֵיכֶ֤ם"वस्त्रोंe को | x-strong="H6533" x-lemma="פָּרַם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְרֹ֨מוּ֙"फाड़ोe | x-strong="c:l:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֶלְעָזָר֩"ऐसाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽאשֵׁיכֶ֥ם"हो किe तुम | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"भीe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֻ֔תוּ"मर जाओe और सारी | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵדָ֖ה"मण्डलीe पर उसका | x-strong="H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹ֑ף"क्रोध भड़कe उठे; | x-strong="H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹ֑ף"परन्तुe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe के लोग | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="d:H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׂרֵפָ֔ה"तुम्हारेe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיכֶם֙"भाईबन्धुe हैं वह | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֥ף"लगाई हुई आगe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ל"परe | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְכּוּ֙"विलापe करें।
7 और तुम लोग | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֜ד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֨הֶל"तम्बूe | x-strong="c:m:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִפֶּתַח֩"के द्वारe के बाहर न | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאוּ֙"जानाe ऐसा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"| x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"न होee कि तुम | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמֻ֔תוּ"मर जाओe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe के | x-strong="H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁחַ֥ת"अभिषेकe का | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛מֶן"तेलe तुम | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֑ם"परe लगा हुआ है। | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe के | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֥ר"इस वचनe के | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבַ֥ר"अनुसारe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֖וּ"उन्होंने कियाe।
8 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"फिरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֣ר"नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"कहाe
9 जब-जब तू या | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तेरेe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֣יךָ"पुत्रe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֹאֲכֶ֛ם"आएँe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֗ךְ"तबe-तब तुम में | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe कोई | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe तो | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣יִן"दाखमधुe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣שְׁתְּ"पीएe हो न और किसी | x-strong="c:H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁכָ֞ר"प्रकार का मद्यe कहीं ऐसा | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe हो कि तुम | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֻ֑תוּ"मर जाओe; | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֹרֹתֵיכֶֽם"तुम्हारी पीढ़ी-पीढ़ीe में | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"यहe | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"विधिe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֻ֑תוּ"प्रचलित रहेe
10 | x-strong="c:l:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלֲהַבְדִּ֔יל"जिससे तुमe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֖דֶשׁ"पवित्रe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּבֵ֥ין"औरe | x-strong="d:H2455" x-lemma="חֹל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֑ל"अपवित्रe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"मेंe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֣ין"औरe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבֵ֥ין"| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטָּהֽוֹר"शुद्धee और | x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטָּמֵ֖א"अशुद्धe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבֵ֥ין"| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטָּהֽוֹר"मेंee | x-strong="c:l:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלֲהַבְדִּ֔יל"अन्तर कर सकोe;
11 और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"कोe उन | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣חֻקִּ֔ים"विधियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:l:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהוֹרֹ֖ת"सिखा सकोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe के | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"द्वाराe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיהֶ֖ם"उनकोe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"बता दी हैंe।
12 फिर | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe ने | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"सेe और उसके | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּוֹתֶ֨רֶת֙"बचे हुएe दोनों | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָיו֮"पुत्रe | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֠לְעָזָר"एलीआजरe और | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨יתָמָ֥ר"ईतामारe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֨ר"सेe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"भीe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֨ר"कहाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣צֶל"केe | x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִשֵּׁ֣י"हव्यe में | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"सेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"जोe | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּנְחָ֗ה"अन्नबलिe | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּֽוֹתָרִים֒"बचा हैe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֣וּ"उसे लेकरe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְבֵּ֑חַ"वेदीe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֣ל"के पासe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִכְל֥וּהָ"| x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֖וֹת"बिना ख़मीर खाओee | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वहe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"परमपवित्रe है;
13 और | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַלְתֶּ֤ם"तुमe उसे | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָק֣וֹם"किसीe | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹ֔שׁ"पवित्रस्थानe में | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַלְתֶּ֤ם"खाओe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָהּ֙"वहe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe के | x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִשֵּׁ֖י"हव्यe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"| x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָקְךָ֤"में सेee तेरा और तेरे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨יךָ֙"पुत्रोंe का | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָק"हक़e है; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe मैंने | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"ऐसी हीe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,VPp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֻוֵּֽיתִי"आज्ञा पाईe है।
14 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֩"तबe | x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֨ה"| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּנוּפָ֜ה"हिलाईee हुई भेंट की | x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֨ה"| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּנוּפָ֜ה"छातीee और उठाई | x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֨ה"| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּנוּפָ֜ה"हुईee भेंट की | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"जाँघe को | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאכְלוּ֙"तुमe लोग अर्थात् | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֕ה"तूe और तेरे | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָק"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨יךָ֙"बेटेee-| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֹתֶ֖יךָ"बेटियाँe सब | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָק֣וֹם"किसीe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֔וֹר"शुद्धe स्थान में | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאכְלוּ֙"खाओe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe वे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"केe | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָק"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨יךָ֙"मेलबलियोंee | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"में सेe तुझे | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"औरe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"तेरेe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֥יךָ"बच्चोंe का | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָקְךָ֤"हक़e | x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזִּבְחֵ֥י"ठहराe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנ֔וּ"दी गईe हैं।
15 | x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲלָבִים֙"चर्बीe के | x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֤י"हव्योंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"समेतe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּנוּפָ֗ה"उठाईe हुई | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"जाँघe और | x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּנוּפָ֗ה"हिलाईe हुई | x-strong="c:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזֵ֣ה"छातीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सामनेe | x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"हिलानेe के लिये | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֔יאוּ"आया करेंगीe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּךָ֙"येe | x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּרוּמָ֞ה"भागe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"की आज्ञाe के अनुसार | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"सर्वदाe की विधि की | x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָק"व्यवस्थाe से तेरे और तेरे | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָנֶ֤יךָ"बच्चोंe के | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"लिये हैंe।
16 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"फिरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe ने | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִ֣יר"पापबलिe के | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַטָּ֗את"बकरेe की | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרֹ֥שׁ"खोजबीनe की | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרַ֛שׁ"तोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"क्याe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂרָ֑ף"पायाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"किe वह | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקְצֹף"जलाया गया है इसलिएe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֤ר"एलीआजरe और | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתָמָר֙"ईतामार जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"हारूनe के | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe बचे थे उनसे वह क्रोध में | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּוֹתָרִ֖ם"आकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"कहनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנּוֹתָרִ֖ם"लगाe
17 | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחַטָּאת֙"पापबलिe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"जोe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"परमपवित्रe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"हैe और | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"जिसेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe ने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"तुम्हेंe इसलिए | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"दिया हैe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"किe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹתָ֣הּ"तुमe | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵדָ֔ה"मण्डलीe के | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"अधर्मe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe भार अपने | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֖ם"परe | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֵׂאת֙"उठाकरe उनके | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"लियेe यहोवा | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֗ם"केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַפֵּ֥ר"प्रायश्चितe करो तुमने उसका माँस | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְק֣וֹם"| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्थानee में | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"क्योंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַלְתֶּ֤ם"खायाe?
18 देखो उसका | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ֔הּ"लहूe पवित्रस्थान के | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּבָ֣א"भीतर तो लायाe ही | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H6441" x-lemma="פְּנִימָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנִ֑ימָה"गया निःसन्देह उचितe था | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚ן"किe तुम मेरी | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוֵּֽיתִי"आज्ञाe के | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"अनुसारe उसके | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכ֨וֹל"माँसe को | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֹּ֖דֶשׁ"पवित्रस्थानe में | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֥וּ"खातेe।
19 | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֨ר"इसका उत्तरe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"हारूनe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְרֶ֥אנָה"इस प्रकारe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָ֤ם"दियाe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"देखe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠יּוֹם"आजe ही | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֖י"उन्होंनेe अपने | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָ֤ם"पापबलिe और | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽלָתָם֙"होमबलिe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"कोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सामनेe चढ़ाया; | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"फिरe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֨יבוּ"मुझ परe | x-strong="k:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאֵ֑לֶּה"ऐसीe विपत्तियाँ आ पड़ी हैं इसलिए यदि मैं | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"आजe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֙"पापबलिe का माँस | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָכַ֤לְתִּי"खाताe तो क्या यह बात | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּיטַ֖ב"| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֥י"सम्मुख भली होतीee?
20 | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"जब मूसाe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֣ע"ने यह सुनाe | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּיטַ֖ב"तबe उसे | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָֽיו"संतोषe हुआ।