16
पाप से छुटकारे का दिन
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"जब हारून केe दो पुत्र | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा केe सामने | x-strong="b:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָרְבָתָ֥⁠ם"समीप जाकरe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמֻֽתוּ"मर गएe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"| x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֔וֹת"उसके बादee | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा नेe मूसा | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֤ר"बातें कीe; | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִי⁠ךָ֒"अपने भाईe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"हारूनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֮"कह किe सन्दूक के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपर केe | x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹן֙"प्रायश्चितवाले ढकनेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶל"के आगेe | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֖ית"| x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹ֑כֶת"बीचवाले पर्दे के अन्दरee | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"अति पवित्रस्‍थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"हरe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵת֙"समयe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֤א"प्रवेशe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"करेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नहीं तोe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֔וּת"मर जाएगाe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe मैं प्रायश्चितवाले | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּֽרֶת"ढकनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"के ऊपरe | x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠עָנָ֔ן"बादल मेंe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵרָאֶ֖ה"दिखाई दूँगाe। जब | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"अति पवित्रस्‍थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"प्रवेश करेe तब | x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זֹ֛את"इस रीति सेe प्रवेश करे अर्थात् | x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֖את"पापबलिe के लिये | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֛ר"एक बछड़ेe को और | x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽה"होमबलिe के लिये | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"एक मेढ़ेe को लेकर आए। वह सनी के कपड़े का पवित्र | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֹֽנֶת"अंगरखाe | x-strong="c:H4370" x-lemma="מִכְנָס" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽכְנְסֵי"औरe | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר⁠וֹ֒"अपने तनe पर | x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַד֮"सनीe के | x-strong="c:H4370" x-lemma="מִכְנָס" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽכְנְסֵי"कपड़े की जाँघियाe | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְבָּ֗שׁ"पहने हुएe और | x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּד֙"सनी केe | x-strong="c:b:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַבְנֵ֥ט"कपड़े काe | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְגֹּ֔ר"कटिबन्धe और | x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֖ד"सनी केe कपड़े | x-strong="c:b:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִצְנֶ֥פֶת"की पगड़ीe | x-strong="H6801" x-lemma="צָנַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְנֹ֑ף"बाँधे हुएe प्रवेश करे; ये | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"पवित्रe वस्त्र हैं और वह | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֛יִם"जल सेe | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान करकेe | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבֵשָֽׁ⁠ם"इन्हें पहनेe। | x-strong="c:m:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֵ֗ת"फिर वहe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe की | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַת֙"मण्डली के पास सेe | x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"पापबलि के लियेe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"दोe | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֖ים"बकरे औरe | x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽה"होमबलि के लियेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एकe | x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"मेढ़ाe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֛ח"लेe। | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"और हारूनe | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַטָּ֖את"उस पापबलिe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥ר"के बछड़ेe को | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"उसी के लिये होगाe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֧יב"चढ़ाकरe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"अपने और अपनेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽ⁠וֹ"घराने के लियेe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"प्रायश्चितe करे। और | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמִ֤יד"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"उनee | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोनोंe | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעִירִ֑ם"बकरोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֖ח"लेकरe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe के | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वार परe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמִ֤יד"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"खड़ा करेee; और हारून दोनों बकरों पर | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹרָל֑וֹת"चिट्ठियाँe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֧ן"डालेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एकe | x-strong="c:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גוֹרָ֥ל"| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"चिट्ठीee | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe के लिये और | x-strong="c:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גוֹרָ֥ל"| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"दूसरीee | x-strong="l:H5799" x-lemma="עֲזָאזֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲזָאזֵֽל"अजाजेल के लियेe हो। और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसe | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֔יר"बकरेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"परe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֤יב"के नाम कीe | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֖ל"चिट्ठी निकलेe उसको | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּֽאת"पापबलि केe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֖⁠הוּ"लियेe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֥ה"चढ़ाएe; 10  | x-strong="c:d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂעִ֗יר"परन्तुe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जिसe | x-strong="c:d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂעִ֗יר"बकरेe पर अजाजेल के लिये | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָל֙"चिट्ठीe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨ה"निकलेe वह यहोवा के सामने जीवित | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽעֳמַד"खड़ा किया जाएe कि | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"उससेe | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"प्रायश्चित किया जाएe और वह अजाजेल के लिये | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּֽרָ⁠ה"जंगल मेंe | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלַּ֥ח"छोड़ा जाएe। 11  | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֨יב"| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"हारूनee उस | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּאת֙"पापबलि केe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֤ר"बछड़ेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसी के लियेe होगा समीप | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֨יב"| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"ले आएee और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"उसकोe | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֛ט"बलिदान करकेe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲד֖⁠וֹ"अपने और अपनेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"घराने के लियेe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"प्रायश्चित करेe। 12  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"और जो वेदीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֣י"सम्मुखe है | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֞שׁ"उस परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֤ל"केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽחֲלֵי"जलते हुए कोयलोंe से | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹֽא"भरे हुएe | x-strong="d:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠מַּחְתָּה"धूपदान कोe लेकर और | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנָ֔י⁠ו"अपनी दोनों मुट्ठियों कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּקָּ֑ה"कूटे हुएe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֥רֶת"सुगन्धितe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַמִּ֖ים"धूप सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלֹ֣א"भरकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹֽכֶת"बीचवाले पर्दे केe | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"भीतरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֖יא"ले आकरe 13  | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֧ן"उसe | x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֛רֶת"धूप कोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सम्मुखe | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖שׁ"आग मेंe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֧ן"डालेe | x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֗רֶת"जिससे धूप काe | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנַ֣ן"धुआँe | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵד֖וּת"साक्षीपत्रe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"के ऊपरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֛רֶת"प्रायश्चित के ढकनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִסָּ֣ה"छा जाएe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नहीं तोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"वहe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"मर जाएगाe; 14  | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֔ר"तब वह बछड़े केe | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֣ם"लहू में से कुछe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַח֙"लेकरe | x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֑דְמָ⁠ה"पूरब की ओरe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֖רֶת"प्रायश्चित के ढकने केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אֶצְבָּע֛⁠וֹ"अपनी उँगली सेe | x-strong="H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזֶּ֧ה"छिड़के औरe फिर | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֖ם"उस लहू में सेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कुछe | x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּעֽ⁠וֹ"उँगली के द्वाराe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֗רֶת"उस ढकने केe | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֣י"सामने भीe | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁבַע"सातe | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֛ים"बारe | x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֧ה"छिड़क देe। 15  | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֞ט"फिर वह उसe | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּאת֙"पापबलिe के बकरे को | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֔ם"साधारण जनता के लिये होगाe | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֞ט"बलिदान करकेe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֔⁠וֹ"उसके लहूe को | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֖ית"| x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹ֑כֶת"| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֣ה"बीचवाले पर्दे केeee | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"भीतरe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִיא֙"ले आएe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"और जिस प्रकारe | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֔ר"बछड़े केe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֗⁠וֹ"लहूe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"सेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"उसने किया थाe ठीक वैसा ही वह | x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִ֤יר"बकरेe | x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַ֣ם"के लहू सेe भी करे अर्थात् | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"उसकोe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֖רֶת"प्रायश्चित केe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּֽרֶת"ढकनेe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֥י"और उसके सामनेe | x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֥ה"छिड़केe। 16  और वह | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियों कीe भाँति-भाँति | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कीe | x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טֻּמְאֹת֙"अशुद्धता औरe | x-strong="c:m:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פִּשְׁעֵי⁠הֶ֖ם"अपराधों औरe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"उनके सबe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָ֑⁠ם"पापों के कारणe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֗דֶשׁ"पवित्रस्‍थानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के लियेe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֣ר"प्रायश्चित करेe; | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֤ן"औरe मिलापवाले तम्बू जो | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֔⁠ם"उनके संगe उनकी भाँति-भाँति की | x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאֹתָֽ⁠ם"अशुद्धता केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"बीचe | x-strong="d:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁכֵ֣ן"रहता हैe उसके लिये भी वह वैसा ही करे। 17  | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"जबe हारून | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֥ר"प्रायश्चित करने के लियेe | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֖דֶשׁ"अति पवित्रस्‍थानe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֛⁠וֹ"में प्रवेश करेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तब से जब तकe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד⁠וֹ֙"वह अपने औरe | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֖ד"अपनेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔⁠וֹ"घरानेe | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֖ד"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल कीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַ֥ל"मण्डलीe | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֣ד"के लियेe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֤ר"प्रायश्चित करकेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאת֑⁠וֹ"बाहरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"नe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאת֑⁠וֹ"निकले तब तकe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"कोईee | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֞ם"मनुष्यe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֗ד"मिलापवालेe | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"तम्बूe में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"न रहेee। 18  | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֗א"फिर वह निकलकरe उस वेदी | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe पास जो | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵֽי"सामने हैe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֗א"जाएe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"और उसके लियेe प्रायश्चित करे अर्थात् | x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּר֙"बछड़े केe लहू और | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֔יר"बकरे केe लहू दोनों में से | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֞ח"कुछ लेकरe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"उस वेदी केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों कोनों केe सींगों पर | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֛ן"लगाएe। 19  और उस | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֛ם"लहू में सेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कुछe | x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּע֖⁠וֹ"अपनी उँगली के द्वाराe | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"सातe | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"बारe | x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֨ה"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧י⁠ו"उस पर छिड़ककरee | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהֲר֣⁠וֹ"उसेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियों कीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"भाँति-भाँति कीe | x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טֻּמְאֹ֖ת"अशुद्धताe छुड़ाकर | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהֲר֣⁠וֹ"शुद्ध औरe | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדְּשׁ֔⁠וֹ"पवित्र करेe। 20  | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלָּה֙"जब वहe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्‍थानe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"वेदी के लियेe | x-strong="m:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כַּפֵּ֣ר"प्रायश्चितe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלָּה֙"कर चुके तबe | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָֽי"जीवितe | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֥יר"बकरेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֖יב"आगे ले आएe; 21  | x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֨ךְ"| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"और हारून अपनेee | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יד⁠ו"हाथों कोe | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַי֒"जीवितe | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִיר֮"बकरेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"परe | x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֨ךְ"| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"रखकरee | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹת֙"अधर्म के कामोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"उनके सबe | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵי⁠הֶ֖ם"अपराधोंe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"अर्थात्e | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָ֑⁠ם"उनके सारे पापों कोe | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְוַדָּ֣ה"अंगीकार करेe और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"उनकोe | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֔יר"बकरे केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֤ן"धरकरe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֛ח"| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"| x-strong="H6261" x-lemma="עִתִּי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּ֖י"उसको किसी मनुष्य के हाथ जो इस काम के लिये तैयार होeeee | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּֽרָ⁠ה"जंगल मेंe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֛ח"| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"| x-strong="H6261" x-lemma="עִתִּי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּ֖י"भेजकेeeee छुड़वा दे। 22  | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֥יר"वह बकराe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उनके सबe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹתָ֖⁠ם"अधर्म के कामोंe को | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"अपने ऊपरe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֨א"लादे हुएe | x-strong="H1509" x-lemma="גְּזֵרָה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּזֵרָ֑ה"किसी निर्जनe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe में उठा ले जाएगा; इसलिए | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥ח"वह मनुष्यe | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֖יר"उस बकरेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"जंगल मेंe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥ח"छोड़ देe। 23  | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֣⁠וֹ"तबe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe में | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֤א"आएe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"और जिसe | x-strong="d:H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֔ד"सनी केe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֣י"वस्त्रों कोe | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבַ֖שׁ"पहने हुएe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"उसने अति पवित्रस्‍थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֣⁠וֹ"प्रवेश किया थाe | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָשַׁט֙"उन्हें उतारकरe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"वहीं परe | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנִּיחָ֖⁠ם"रख देe। 24  | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֨ץ"फिर वहe | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מַּ֨יִם֙"| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָק֣וֹם"| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֔וֹשׁ"किसी पवित्रस्‍थान में जल सेeee | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֨ץ"स्नान करe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֑י⁠ו"अपनेe निज | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֑י⁠ו"वस्त्रe | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָבַ֖שׁ"पहन लेe और | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֗א"बाहर जाकरe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"अपनेeee | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽלָת⁠וֹ֙"होमबलिe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"साधारणe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"जनता केeee होमबलि | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"चढ़ाकरe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"अपनेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"औरeee | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"जनताe के | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֥ד"लियेe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"प्रायश्चित करेeee। 25  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"औरe | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֖את"पापबलि कीe | x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶב"चर्बी कोe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחָ⁠ה"वह वेदी परe | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִ֥יר"जलाएe। 26  | x-strong="c:d:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠מְשַׁלֵּ֤חַ"और जो मनुष्यe | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִיר֙"बकरे कोe | x-strong="l:H5799" x-lemma="עֲזָאזֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עֲזָאזֵ֔ל"अजाजेलe के लिये | x-strong="c:d:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠מְשַׁלֵּ֤חַ"छोड़कर आएe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֔י⁠ו"वह भी अपने वस्त्रोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֣ס"धोएe | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"औरe | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"जल सेe | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान करेe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"और तब वहee | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"छावनीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"प्रवेश करेee। 27  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"औरe | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֜את"पापबलि काe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֨ר"बछड़ाe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֗את"पापबलि काe | x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִ֣יר"बकरा भीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּבָ֤א"जिनकाee | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ⁠ם֙"लहूe | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्‍थान मेंe | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"प्रायश्चितe | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֔דֶשׁ"करनेe | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"के लियेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּבָ֤א"पहुँचाया जाएee वे दोनों | x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"छावनी सेe | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"बाहरe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצִ֖יא"पहुँचाए जाएँe; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרֹתָ֥⁠ם"उनका चमड़ाe | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרָ֖⁠ם"| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"माँस औरee | x-strong="H6569" x-lemma="פֶּרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְשָֽׁ⁠ם"गोबरe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֔שׁ"आग मेंe | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרְפ֣וּ"जला दिया जाएe। 28  | x-strong="c:d:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׂרֵ֣ף"और जोe उनको | x-strong="c:d:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׂרֵ֣ף"जलाएe वह | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֔י⁠ו"अपने वस्त्रोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֣ס"धोए औरe | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"जल सेe | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान करेe | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"और इसके बादee | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"वहe | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"छावनीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"प्रवेश करने पाएe। 29  | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुम लोगों के लियेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"यहe सदा की विधि | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"होगीe कि सातवें | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने केe | x-strong="b:H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠עָשׂ֨וֹר"दसवें दिनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעַנּ֣וּ"तुम उपवास करनाe और उस दिन कोई चाहे वह | x-strong="d:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶזְרָ֔ח"तुम्हारे निज देश काe हो चाहे | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶֽם"तुम्हारे बीचe | x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֥ר"रहनेवालाe | x-strong="c:d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גֵּ֖ר"कोई परदेशीe हो कोई भी किसी प्रकार का | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָה֙"काम-काजe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֔וּ"करेe; 30  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֥וֹם"उस दिनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"तुम्हेंe | x-strong="l:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טַהֵ֣ר"शुद्ध करने के लियेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֑ם"तुम्हारेe निमित्त | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֵּ֥ר"प्रायश्चित किया जाएगाe; | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"और तुम अपने सबe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אתֵי⁠כֶ֔ם"पापों सेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सम्मुखe | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְהָֽרוּ"पवित्र ठहरोगेe। 31  यह | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"तुम्हारे लियेe | x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֥וֹן"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"परमविश्रामee | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֨ת"का दिनe ठहरे और | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁתֵי⁠כֶ֑ם"तुमe | x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִנִּיתֶ֖ם"उस दिन उपवास करनाe और किसी प्रकार का काम-काज न करना; यह | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदाe की विधि है। 32  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"और जिसकाe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י⁠ו"अपने पिता केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"स्थान परe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵ֖ן"पद के लियेe | x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשַׁ֣ח"अभिषेकe | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"औरe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּא֙"संस्कारe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"कियाe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּא֙"जाएe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"वहe | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵ֖ן"याजकe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"प्रायश्चितe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּא֙"कियाe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"करेe अर्थात् | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"वह सनी केe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"पवित्रe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"वस्त्रों कोe | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָבַ֛שׁ"पहनकरe 33  | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדַּ֣שׁ"| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्‍थान औरee | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֛ד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֧הֶל"तम्बूe और | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"केe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"लियेe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּר֙"प्रायश्चित करेe; | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֛ים"याजकोंe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"केe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"मण्डली केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"लोगोंe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֧ל"के लिये भीe | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֵּ֑ר"प्रायश्चित करेe। 34  | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֨את"और यहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֜ם"तुम्हारे लियेe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֗ם"सदा कीe | x-strong="l:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֻקַּ֣ת"विधिe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיְתָה"होगी किe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe के लिये | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֑ה"प्रति वर्षe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एक बारe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"तुम्हारे सारेe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָ֔⁠ם"पापों के लियेe | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֞ר"प्रायश्चित किया जाएe। | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा कीe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"इस आज्ञा केe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"अनुसारe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"जोe उसने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe को दी थी हारून ने | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֕עַשׂ"कियाe।