मत्ती रचित सुसमाचार
लेखक
इस पुस्तक का लेखक मत्ती, चुंगी लेनेवाला मनुष्य था, जिसने यीशु के अनुसरण हेतु अपना यह व्यवसाय त्याग दिया था (9:9-13)। मरकुस और लूका उसे अपनी पुस्तकों में लेवी नाम से पुकारते हैं। उसके नाम का अर्थ है, “परमेश्वर का वरदान”।
आरम्भिक कलीसिया के प्राचीन, मत्ती को जो बारह शिष्यों में से एक था, इस पुस्तक का एकमत होकर लेखक मानते थे। मत्ती यीशु की सेवा की सब घटनाओं का आँखों देखा गवाह था। अन्य शुभ सन्देश वृत्तान्तों के साथ मत्ती की पुस्तक की तुलना करने पर स्पष्ट प्रकट होता है कि प्रेरितों द्वारा दी गई मसीह की गवाही, अखण्ड एवं सत्य है।
लेखन तिथि एवं स्थान
लगभग ई.स. 50-70
मत्ती की पुस्तक का यहूदी स्वरूप देखकर ऐसा प्रतीत होता है कि यह पुस्तक पलिश्तीन या सीरिया में लिखी गई थी। परन्तु अनेकों के विचार में इसकी रचना अन्ताकिया में की गई थी।
प्रापक
इस पुस्तक की भाषा यूनानी है, इसलिए मत्ती का अभिप्राय सम्भवतः यूनानी भाषा बोलनेवाले यहूदियों के लिए सुसमाचार लिखने का रहा होगा। इस कारण पुस्तक की सामग्री के अधिकांश भाग यहूदी पाठकों की ओर संकेत करते हैं। मत्ती के विषय: हैं, पुराने नियम की पूर्ति, यीशु की वंशावली का अब्राहम से आरम्भ (1:1-17), उसके द्वारा यहूदियों की शब्दावली का उपयोग (उदाहरणार्थ, “स्वर्ग का राज्य”, जहाँ स्वर्ग शब्द का उपयोग परमेश्वर के नाम के उपयोग में संकोच को प्रकट करता है और यीशु को “दाऊद का पुत्र” कहना- 1:1, 9:27; 12:23; 15:22; 20:30-31; 21:9,15; 22:41-45) आदि बातों से प्रकट होता है कि मत्ती के ध्यान में यहूदी समुदाय अधिक था।
उद्देश्य
अपनी पुस्तक में शुभ सन्देश लिखने का मत्ती का अभिप्राय यह था कि यहूदी पाठक यीशु को मसीह स्वीकार करें। यहाँ मत्ती का मुख्य उद्देश्य है कि परमेश्वर के राज्य को मानवजाति के मध्य लाने पर बल दिया जाए। वह बल देता है कि यीशु एक राजा है जो पुराने नियम की भविष्यद्वाणियों और आशाओं को पूरा करता है (मत्ती 1:1; 6:16; 20:28)।
मूल विषय
यीशु-यहूदियों का राजा
रूपरेखा
1. यीशु का जन्म — 1:1-2:23
2. यीशु की गलील क्षेत्र में सेवा — 3:1-18:35
3. यीशु की यहूदिया में सेवा — 19:1-20:34
4. यहूदिया में यीशु के अन्तिम दिन — 21:1-27:66
5. अन्तिम घटनाएँ — 28:1-20
अध्याय 1
यीशु मसीह की वंशावली
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"अब्राहम कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="υἱοῦ"सन्तानe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"दाऊद कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="υἱοῦ"सन्तानe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीहe* | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"कीe | x-strong="G09760" x-lemma="βίβλος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίβλος"वंशावलीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"अब्राहम सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαάκ"इसहाकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"इसहाक सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"याकूबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"याकूब सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδαν"यहूदाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"भाईe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुएe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"यहूदाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θαμάρ"तामारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Φαρὲς"पेरेसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"वe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζάρα"जेरहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुएe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Φαρὲς"पेरेसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑσρώμ"हेस्रोनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑσρὼμ"हेस्रोनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀράμ"एरामe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
| x-strong="G06890" x-lemma="Ἀράμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρὰμ"एरामe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"सेe | x-strong="G02840" x-lemma="Ἀμιναδάβ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμιναδάβ"अम्मीनादाबe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G02840" x-lemma="Ἀμιναδάβ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμιναδὰβ"अम्मीनादाबe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"सेe | x-strong="G34760" x-lemma="Ναασσών" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναασσών"नहशोनe, | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G34760" x-lemma="Ναασσών" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναασσὼν"नहशोनe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"सेe | x-strong="G45330" x-lemma="Σαλμών" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλμών"सलमोनe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe। (रूत 4:19,20)
| x-strong="G45330" x-lemma="Σαλμών" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλμὼν"सलमोनe | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G44770" x-lemma="Ῥαχάβ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαχάβ"राहाबe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"सेe | x-strong="G10030" x-lemma="Βόες" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Βόες"बोअजe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G10030" x-lemma="Βόες" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Βόες"बोअजe | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G45030" x-lemma="Ῥούθ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥούθ"रूतe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"सेe | x-strong="G56010" x-lemma="Ἰωβήδ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰωβὴδ"ओबेदe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G56010" x-lemma="Ἰωβήδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰωβὴδ"ओबेदe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"सेe | x-strong="G24210" x-lemma="Ἰεσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰεσσαί"यिशैe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G24210" x-lemma="Ἰεσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰεσσαὶ"यिशै सेe | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Δαυεὶδ"दाऊदe | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"राजाe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe। | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Δαυεὶδ"दाऊद सेe | x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σολομῶνα"सुलैमानe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"उस स्त्रीe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"सेe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"जोe | x-strong="G37740" x-lemma="Οὐρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐρίου"पहले ऊरिय्याह की पत्नी थीe। (2 शमू. 12:24)
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σολομὼν"सुलैमान सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥοβοάμ"रहबामe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥοβοὰμ"रहबाम सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβιά"अबिय्याहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβιὰ"अबिय्याह सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσάφ"आसाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσὰφ"आसा सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσαφάτ"यहोशाफातe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G24980" x-lemma="Ἰωσαφάτ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσαφὰτ"यहोशाफातe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσαφάτ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωράμ"योरामe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωρὰμ"योराम सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀζείαν"उज्जियाहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀζείας"उज्जियाह सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωαθάμ"योतामe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωαθὰμ"योताम सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχάζ"आहाजe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχὰζ"आहाज सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑζεκίαν"हिजकिय्याहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
10  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑζεκίας"हिजकिय्याह सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μανασσῆ"मनश्शेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μανασσῆς"मनश्शे सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμώς"आमोनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμὼς"आमोन सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσίαν"योशिय्याहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
11  | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G33500" x-lemma="μετοικεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετοικεσίας"बन्दी होकरe | x-strong="G08970" x-lemma="Βαβυλών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαβυλῶνος"बाबेल जाने केe | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"समय मेंe | x-strong="G25020" x-lemma="Ἰωσίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσίας"योशिय्याह सेe | x-strong="G24230" x-lemma="Ἰεχονίας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰεχονίαν"यकुन्याहe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकेe | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"भाईe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुएe। (यिर्म. 27:20)
12  | x-strong="G33500" x-lemma="μετοικεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετοικεσίαν"बन्दी होकरe | x-strong="G08970" x-lemma="Βαβυλών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαβυλῶνος"बाबेल पहुँचाए जानेe | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"के बादe | x-strong="G24230" x-lemma="Ἰεχονίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰεχονίας"यकुन्याह सेe | x-strong="G45280" x-lemma="Σαλαθιήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλαθιήλ"शालतीएलe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G45280" x-lemma="Σαλαθιήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλαθιὴλ"शालतीएल सेe | x-strong="G22160" x-lemma="Ζοροβαβέλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζοροβαβέλ"जरुब्बाबेलe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
13  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζοροβαβὲλ"जरुब्बाबेल सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβιούδ"अबीहूदe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβιοὺδ"अबीहूद सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλιακείμ"एलयाकीमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλιακεὶμ"एलयाकीम सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀζώρ"अजोरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
14  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀζὼρ"अजोर सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαδώκ"सादोकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαδὼκ"सादोक सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχείμ"अखीमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχεὶμ"अखीम सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλιούδ"एलीहूदe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
15  | x-strong="G16640" x-lemma="Ἐλιούδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλιοὺδ"एलीहूद सेe | x-strong="G16480" x-lemma="Ἐλεάζαρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἐλεάζαρ"एलीआजरe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="G16480" x-lemma="Ἐλεάζαρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἐλεάζαρ"एलीआजर सेe | x-strong="G31570" x-lemma="Μαθθάν" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθάν"मत्तानe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G31570" x-lemma="Μαθθάν" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθὰν"मत्तान सेe | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"याकूबe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe।
16  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"याकूब सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"यूसुफe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησεν"उत्पन्न हुआe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"मरियम काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"पति थाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"मरियमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"सेe§ | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθη"उत्पन्न हुआe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"कहलाता हैe।
17  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"अब्राहमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἀπὸ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Δαυεὶδ"दाऊदe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἕως"तकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"सबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δεκατέσσαρες"चौदहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="γενεαὶ"पीढ़ी हुईe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Δαυεὶδ"दाऊदe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἀπὸ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Βαβυλῶνος"बाबेल कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μετοικεσίας"बन्दी होकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἕως"पहुँचाए जाने तकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δεκατέσσαρες"चौदहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="γενεαὶ"पीढ़ीe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετοικεσίας"बन्दी होकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Βαβυλῶνος"बाबेल कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἕως"पहुँचाए जानेe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἕως"समयe | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἀπὸ"से लेकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἕως"तकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δεκατέσσαρες"चौदहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="γενεαὶ"पीढ़ी हुईe।
यीशु मसीह का जन्म
18  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"अबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένεσις"जन्मe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"इस प्रकारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"से हुआe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"जबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"माताe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"मरियम कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνηστευθείσης"मंगनीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσήφ"यूसुफ केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνηστευθείσης"साथ हो गईe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"तोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"उनकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελθεῖν"इकट्ठे होनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"के पहले सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"पवित्रe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"आत्माe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"की ओर सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"गर्भवतीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"पाई गईe।
19  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"अतःe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"उसकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"पतिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"यूसुफ नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"धर्मीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"थाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"उसेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειγματίσαι"बदनाम करनाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"नहींe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"चाहता थाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"उसेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάθρᾳ"चुपकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῦσαι"से त्याग देने कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλήθη"मनसा कीe।
20  | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"जबe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"वहe | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"इन बातोंe | x-strong="G17600" x-lemma="ἐνθυμέομαι" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθυμηθέντος"की सोच ही में थाe | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"तोe | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"परमेश्वर काe | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"स्वर्गदूतe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"उसेe | x-strong="G36770" x-lemma="ὄναρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄναρ"स्वप्नe | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"मेंe | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάνη"दिखाई देकरe | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"कहने लगाe, “| x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"हे यूसुफe! | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"दाऊद कीe | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"सन्तानe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"तूe | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"अपनीe | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκά"पत्नीe | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίαν"मरियम कोe | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβεῖν"अपने यहाँ ले आने सेe | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"मतe | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῇς"डरe, | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"क्योंकिe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"जोe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"उसकेe | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθὲν"गर्भe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"में हैe, वह | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"पवित्रe | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματός"आत्माe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"की ओर सेe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"हैe।
21  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέξεται"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸν"पुत्रe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέξεται"जनेगीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσεις"तूe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"उसकाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"नामe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"यीशुe* | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσεις"रखनाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"क्योंकिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"अपनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"लोगोंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"उनकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"पापोंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"उद्धार करेगाe।”
22  | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"यहe | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"सब कुछe | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"इसलिएe | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"हुआe | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"किe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"जोe | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥηθὲν"वचनe | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"प्रभुe | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"नेe | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"के द्वाराe | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντος"कहा थाe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"वहe | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"पूरा होe (यशा. 7:14)
23 “| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"देखोe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένος"एक कुँवारीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"गर्भवतीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"होगीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"एक पुत्रe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέξεται"जनेगीe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"नामe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐμμανουήλ"इम्मानुएलe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσουσιν"रखा जाएगाe,” | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"जिसकाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"अर्थe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"हैe - | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"परमेश्वरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"हमारेe | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"साथe।
24  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"तबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"यूसुफe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπνου"नींदe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς"जागकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"परमेश्वर केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"दूतe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέταξεν"की आज्ञाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"अनुसारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"अपनीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"पत्नीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβεν"कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"अपने यहाँe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβεν"ले आयाe।
25  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"और जब तकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτεκεν"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"पुत्रe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"नe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτεκεν"जनीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"तब तकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"वह उसकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"पासe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτεκεν"नe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"गयाe: | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"उसनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"नामe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"यीशुe रखा।
* अध्याय 1:1 यीशु मसीह: यीशु शब्द का अर्थ है “प्रभु उद्धारकर्ता” (मसीह, इब्रानी शब्द) है, जिसका अर्थ है “अभिषिक्त” अध्याय 1:1 वंशावली: अर्थात् पीढ़ियाँ-वंशजों का पारिवारिक अभिलेख।। अध्याय 1:11 यकुन्याह: या कोन्याह या यहोयाकीम जो 597 ई. पू. में, यिर्मयाह के समय, यहूदा का राजा था जिसे नबूकदनेस्सर बन्दी बनाकर ले गया था (यिर्म. 22: 24, 28; 37:1) § अध्याय 1:16 मरियम से: यह एक स्त्रीलिंग शब्द है, जो स्पष्ट करता है कि यीशु केवल मरियम द्वारा जन्मा था, न कि मरियम और यूसुफ से, यह यीशु का कुँवारी से जन्म का एक स्पष्ट और ठोस सबूत है। * अध्याय 1:21 यीशु: उद्धारकर्ता