13
कुरीतियों का सुधारा जाना
1 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"उसीe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"दिनe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसा कीe | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֥פֶר"पुस्तकe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"लोगों कोe | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֣י"पढ़करe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֛א"सुनाईe गई; और उसमें | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"यह लिखाe हुआ | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִמְצָא֙"मिलाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"कि कोईe | x-strong="H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֹּנִ֧י"अम्मोनीe | x-strong="c:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,C:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹאָבִ֛י"या मोआबीe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर कीe | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְהַ֥ל"सभा मेंe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"कभीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְהַ֥ל"आनेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֨וֹא"पाएe;
2 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְּמ֛וּ"उन्होंनेe | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּלֶּ֣חֶם"अन्नe | x-strong="c:b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַמָּ֑יִם"जलe लेकर | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe से | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְּמ֛וּ"भेंटe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"नहींe | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְּמ֛וּ"कीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"वरन्e | x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָם֙"बिलामe को उन्हें | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַֽלְל֔וֹ"श्रापe देने | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤יו"के लियेe | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂכֹּ֨ר"भेंट देकर बुलवाया थाe—तो भी | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֛ינוּ"हमारे परमेश्वर नेe उस | x-strong="d:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּלָלָ֖ה"श्राप कोe | x-strong="l:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרָכָֽה"आशीष मेंe | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהֲפֹ֧ךְ"बदल दियाe।
3 यह | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָ֑ה"व्यवस्थाe | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעָ֣ם"सुनकरe उन्होंने | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵֽל"इस्राएल में सेe | x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖רֶב"मिली जुली भीड़e | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"कोe | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְדִּ֥ילוּ"अलग-अलग कर दियाe।
4 | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֔ה"इससेe | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֣י"पहलेe | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"एल्याशीबe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"याजकe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָת֖וּן"जो हमारेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑ינוּ"परमेश्वर केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"भवन कीe | x-strong="b:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִשְׁכַּ֣ת"कोठरियोंe का अधिकारी और | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבִיָּֽה"तोबियाहe का | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֖וֹב"सम्बन्धी थाe।
5 उसने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜וֹ"तोबियाह के लियेe | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּ֣ה"एकe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֗ה"बड़ीe | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּ֣ה"कोठरीe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַשׂ"तैयार कीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֪וּ"थीe | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣ם"जिसमेंe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנִ֟ים"पहलेe | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּנְחָ֨ה"अन्नबलिe का सामान और | x-strong="d:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבוֹנָ֜ה"लोबानe और | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֵּלִ֗ים"पात्रe और | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָן֙"अनाजe | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּיר֣וֹשׁ"नये दाखमधुe और | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיִּצְהָ֔ר"टटके तेल केe | x-strong="c:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעְשַׂ֤ר"दशमांशe | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"जिन्हें लेवियोंe | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים"गवैयोंe और | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים"द्वारपालों कोe देने की | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַת֙"आज्ञाe थी | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֠תְנִים"रखी हुई थीe; और | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִֽים"याजकोंe के लिये | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְרוּמַ֖ת"उठाई हुई भेंटe | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים"भीe | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְרוּמַ֖ת"रखीe जाती थीं।
6 परन्तु | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתִי"मैंe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"इसe | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"समयe | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहीं थाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"क्योंकिe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"बाबेल केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא"अर्तक्षत्रe के | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֨ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתַּ֜יִם"बत्तीसवेंee | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַת֩"वर्ष मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתִי"मैंe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתִי"पास चला गयाe। | x-strong="c:l:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקֵ֥ץ"फिर कितनेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनों के बादe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥לְתִּי"छुट्टी माँगीe
7 और मैं | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽירוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेम कोe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֖וֹא"आयाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"तबe मैंने | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָבִ֣ינָה"जान लिया किe | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"एल्याशीब नेe | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְט֣וֹבִיָּ֔ה"तोबियाह के लियेe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"परमेश्वर केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवन केe | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַצְרֵ֖י"आँगनों मेंe एक | x-strong="H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּ֔ה"कोठरीe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"तैयार करe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"क्या हीe | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָעָ֗ה"बुराई कीe है।
8 | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַֽע"इसे मैंनेe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"बहुतe | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רַֽע"बुरा मानाe | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֛ה"और तोबियाह काe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"साराe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"घरेलूe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सामानe | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלִּשְׁכָּֽה"उस कोठरी में सेe | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַשְׁלִ֜יכָה"फेंक दियाe।
9 तब | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"मेरी आज्ञा सेe वे | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּשָׁכ֑וֹת"कोठरियाँe | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְטַהֲר֖וּ"शुद्ध की गईंe और मैंने | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवनe के | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי֙"पात्रe और | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּנְחָ֖ה"अन्नबलिe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי֙"का सामानe और | x-strong="c:d:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְּבוֹנָֽה"लोबानe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֗ם"उनमेंe फिर से | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׁ֣יבָה"रखवा दियाe।
10 | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֣דְעָ֔ה"फिर मुझे मालूम हुआe | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֖ם"कि लेवियों काe | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָי֥וֹת"भाग उन्हेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"दिया गयाe है; | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָֽה"और इस कारण काम करनेवालेe | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֥ם"लेवीय औरe | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים"गवैयेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂדֵ֛הוּ"खेत कोe | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְרְח֧וּ"भाग गएe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥י"हैंe।
11 तब मैंने | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּגָנִ֔ים"हाकिमों कोe | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֨יבָה֙"डाँटकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"कहाe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"परमेश्वर काe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"भवनe | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"क्योंe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזַ֣ב"त्यागा गयाe है? फिर मैंने | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם"उनको इकट्ठा करकेe एक-एक को | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽם"उसके स्थानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאַעֲמִדֵ֖ם"नियुक्त कियाe।
12 | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֜יאוּ"तब सेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदीe | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָ֛ן"अनाजe | x-strong="c:d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַתִּיר֥וֹשׁ"नये दाखमधुe | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיִּצְהָ֖ר"और टटके तेल केe | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֧ר"दशमांशe | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאוֹצָרֽוֹת"भण्डारों में लानेe लगे।
13 | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹצְרָ֣ה"मैंने भण्डारों केe | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֠וֹצָרוֹת"अधिकारीe | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁלֶמְיָ֨ה"शेलेम्याहe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֜ן"याजकe और | x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָד֣וֹק"सादोकe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוֹפֵ֗ר"मुंशी कोe | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"और लेवियों में सेe | x-strong="c:H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְדָיָה֙"पदायाह कोe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"और उनके नीचेe | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֥ן"हानान कोe | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֑ה"जो मत्तन्याह काe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पोताe और | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֖וּר"जक्कूरe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe था नियुक्त किया; वे | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"तोe | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָנִים֙"विश्वासयोग्यe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְשָׁ֔בוּ"गिने जाते थेe | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֵיהֶֽם"और अपने भाइयों केe मध्य | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲלֹ֥ק"बाँटनाe उनका | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵיהֶ֖ם"काम थाe।
14 | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהַ֖י"हे मेरे परमेश्वरe मेरा | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"यहe काम | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥י"मेरेe हित | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के लियेe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"स्मरण रखe और जो-जो | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסָדַ֗י"सुकर्मe मैंने अपने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהַ֖י"परमेश्वरe के | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"भवनe और उसमें की | x-strong="c:b:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמִשְׁמָרָֽיו"आराधना केe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֛יתִי"विषय किए हैंe उन्हें | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֣מַח"मिटाe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"नe | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֣מַח"डालe।
15 | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֡מָּה"उन्हींe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"दिनोंe में मैंने | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָ֣ה"यहूदा में बहुतोंe को | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"देखाe जो | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁבָּ֡ת"विश्रामदिनe को | x-strong="H1660" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּתּ֣וֹת"हौदों मेंe | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽרְכִֽים"दाख रौंदतेe और | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲרֵמ֣וֹת"पूलियों कोe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְבִיאִ֣ים"ले आतेe और | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמֹרִ֟ים"गदहोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעֹמְסִ֪ים"लादतेe थे; | x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַף"वैसे हीe | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜יִן"वे दाखमधुe | x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִ֤ים"दाखe | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְאֵנִים֙"अंजीरe और | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"कई प्रकार केe | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֔א"बोझe | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֑ת"विश्रामदिनe को | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेम मेंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְבִיאִ֥ים"लाते थेe; तब जिस | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"दिनe वे | x-strong="H6718b" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽיִד"भोजनवस्तुe | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥ם"बेचते थेe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"उसी दिनe मैंने उनको | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָעִ֕יד"चिता दियाe।
16 फिर उसमें | x-strong="c:d:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצֹּרִים֙"सोरी लोगe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣שְׁבוּ"रहकरe | x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖אג"मछलीe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"और कई प्रकार काe | x-strong="H4377" x-lemma="מֶכֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑כֶר"सौदाe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִיאִ֥ים"ले आकरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदियोंe के हाथ | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम मेंe | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁבָּ֛ת"विश्रामदिनe को | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹכְרִ֧ים"बेचा करतेe थे।
17 तब मैंने | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदाe के | x-strong="H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֣י"रईसों कोe | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֕יבָה"डाँटकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"कहाe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"तुम लोगe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"यहe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"क्याe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֤ע"बुराई करते होe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"| x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּֽת"विश्रामदिनee | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְחַלְּלִ֖ים"अपवित्रe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"करते होe?
18 क्या | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם"तुम्हारे पुरखाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"ऐसाe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֨וֹא"नहींe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֨א"करते थेe? और क्या हमारे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜ינוּ"परमेश्वरe ने | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"यहe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֣ה"विपत्तिe हम | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗ינוּ"परe और | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"इसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣יר"नगरe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"परe न डाली? | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֞ם"तो भी तुमe | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּֽת"विश्रामदिनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַלֵּ֖ל"अपवित्रe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"करनेe से | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe परमेश्वर का | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"क्रोधe और भी | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"भड़काते जातेe हो।
19 | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"अतःe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֡י"जबe | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֗ת"विश्रामवारe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"पहलेe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"दिनe को | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"यरूशलेम केe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"फाटकों केe आस-पास | x-strong="H6751" x-lemma="צָלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽלֲלוּ֩"अंधेरा होने लगाe तब | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹֽמְרָה֙"मैंने आज्ञा दीe कि उनके | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּלָת֔וֹת"पल्लेe | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסָּגְר֣וּ"बन्द किए जाएँe और | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֣מְרָ֔ה"यह भी आज्ञा दीe कि | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"वेe | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֑ת"विश्रामवारe के | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"पूरे होनेe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּם"खोलेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe जाएँ। तब मैंने अपने कुछ | x-strong="c:m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנְּעָרַ֗י"सेवकों कोe | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִ֔ים"फाटकोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"काe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙"अधिकारी ठहरा दियाe कि | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּֽת"विश्रामवारe को | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"कोई बोझ भीतरe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"आनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"पाएe।
20 | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִ֨ינוּ"इसलिएe | x-strong="d:H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹכְלִ֜ים"व्यापारी औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"कई प्रकारe | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹכְרֵ֧י"के सौदेe | x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּ֛ר"के बेचनेवालेe | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירוּשָׁלִָ֖ם"यरूशलेम केe | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֥וּץ"बाहरe | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתָּֽיִם"दोe | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥עַם"एक बारe टिके।
21 तब मैंने | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָהֶ֗ם"उनकोe | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָעִ֣ידָה"चिताकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֤ה"कहाe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"तुम लोगe | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחוֹמָ֔ה"शहरपनाहe के | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"सामनेe | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֜וּעַ"क्योंe | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵנִים֙"टिकते होe? | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H8138b" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁנ֕וּ"तुम फिर ऐसा करोगेe तो मैं | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּכֶ֑ם"तुम परe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ד"हाथe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַ֣ח"बढ़ाऊँगाe। इसलिए | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֔יא"उसe | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣ת"समयe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe वे फिर | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁבָּֽת"विश्रामवार कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אוּ"आएe।
22 तब मैंने | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֗ם"लेवियों कोe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמְרָ֣ה"आज्ञा दीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"किe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֤וּ"अपने-अपने कोe | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽטַּהֲרִים֙"शुद्ध करकेe | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁעָרִ֔ים"फाटकों कीe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֣ים"रखवाली करने के लियेe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאִים֙"आया करोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ताकिe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"| x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁבָּ֑ת"विश्रामदिनee | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדֵּ֖שׁ"पवित्र मानाe जाए। | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"हेe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"मेरेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֔י"परमेश्वरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֣י"मेरेe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"हित के लियेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"यह भी स्मरण रखe और अपनी | x-strong="k:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹ֥ב"बड़ीe | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּֽךָ"करुणाe के अनुसार | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖י"मुझ परe | x-strong="c:H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְח֥וּסָה"तरसe खा।
23 | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"फिरe | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֗ם"उन्हींe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"दिनोंe में | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֤יתִי"मुझ कोe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִים֙"ऐसे यहूदीe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֤יתִי"दिखाई पड़ेe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹשִׁ֗יבוּ"जिन्होंनेe | x-strong="H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשדודיות"अश्दोदीe | x-strong="H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עמוניות"अम्मोनीe | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאֲבִיּֽוֹת"और मोआबीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"स्त्रियाँe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹשִׁ֗יבוּ"ब्याह लीe थीं।
24 | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֗ם"उनके बच्चों कीe | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי֙"आधीe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֣ר"बोलीe | x-strong="H0797" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִית" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּוֹדִ֔ית"अश्दोदी थीe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינָ֥ם"औरe वे | x-strong="H3066" x-lemma="יְהוּדִית" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֑ית"यहूदीe बोली | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינָ֥ם"नe | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֣ר"बोलe | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירִ֖ים"सकतेe थे | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעָֽם"दोनोंe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"जाति कीe | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִלְשׁ֖וֹן"बोलीe बोलते थे।
25 तब | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֤יב"मैंनेe उनको | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָרִ֤יב"डाँटाe और | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲקַֽלְלֵ֔ם"कोसाe और | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּם֙"उनमेंe से | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֛ם"कुछ कोe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַכֶּ֥ה"पिटवा दियाe और | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"उनकेe | x-strong="c:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶמְרְטֵ֑ם"बाल नुचवाएe; और उनको | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֗ים"परमेश्वर कीe यह | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם"शपथ खिलाईe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹֽתֵיכֶם֙"हम अपनी बेटियाँe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיהֶ֔ם"उनके बेटों के साथe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֤וּ"ब्याह मेंe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֤וּ"देंगेe | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"और नe अपने लिये या | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֶֽם"अपनेe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיכֶ֖ם"बेटों के लियेe उनकी | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם"बेटियाँ ब्याह मेंe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂאוּ֙"लेंगेe।
26 | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"क्याe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"इस्राएलe का | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमानe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"इसी प्रकार केe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"पापe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲל֣וֹא"न फँसाe था? | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַבִּים֩"बहुतेरीe | x-strong="c:b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַגּוֹיִ֣ם"जातियों मेंe उसके | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֗הוּ"तुल्यe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֜לֶךְ"कोईe राजा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"हुआe और वह | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהָיו֙"अपने परमेश्वर काe | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָה֤וּב"प्रिय भीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"थाe और | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe ने उसे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנֵ֣הוּ"नियुक्त कियाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֣וֹ"परन्तु उसकोe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="d:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּכְרִיּֽוֹת"अन्यजातिe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֖ים"स्त्रियों नेe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱטִ֔יאוּ"पापe में फँसाया।
27 | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֶ֣ם"तोe | x-strong="i:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Ti:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִשְׁמַ֗ע"क्याe | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָכֶ֣ם"हमe तुम्हारी | x-strong="i:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Ti:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִשְׁמַ֗ע"सुनकरe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֔את"ऐसीe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָה֙"बड़ीe | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעָ֤ה"बुराईe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂת֙"करेंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"किe | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּֽוֹת"अन्यजाति कीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥ים"स्त्रियों सेe | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֹשִׁ֖יב"विवाह करकेe | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ"अपने परमेश्वर केe | x-strong="l:H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְעֹ֖ל"विरुद्ध पाप करेंe?
28 और | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"एल्याशीबe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֣ן"| x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֔וֹל"महायाजकee के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָדָ֤ע"योयादा काe | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבְּנֵ֨י"एक पुत्रe | x-strong="d:H2772" x-lemma="חֹרֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרֹנִ֑י"होरोनीe | x-strong="l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסַנְבַלַּ֣ט"सम्बल्लतe का | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"दामाद थाe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָֽי"इसलिएe मैंने उसको अपने पास से | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַבְרִיחֵ֖הוּ"भगा दियाe।
29 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י"मेरे परमेश्वरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"उनकोe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ֥ה"स्मरण रखe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"क्योंकिe उन्होंने | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנָּ֔ה"याजकपदe और | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּהֻנָּ֖ה"याजकोंe और | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּֽם"लेवियोंe की | x-strong="c:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִ֥ית"वाचाe को | x-strong="H1352" x-lemma="גֹּאֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֳלֵ֣י"अशुद्ध कियाe है।
30 | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִֽהַרְתִּ֖ים"इस प्रकार मैंनेe उनको | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"सबe | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֑ר"अन्यजातियों सेe | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִֽהַרְתִּ֖ים"शुद्ध कियाe और | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"एक-एकe | x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַלְוִיִּ֖ם"याजकe और | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכֹּהֲנִ֥ים"लेवीयe की | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְלַאכְתּֽוֹ"बारीe और | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָר֛וֹת"कामe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲמִ֧ידָה"ठहरा दियाe।
31 फिर मैंने | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצִ֛ים"लकड़ीe की | x-strong="c:l:H7133b" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקֻרְבַּ֧ן"भेंटe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִתִּ֥ים"ले आने केe विशेष | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִתִּ֥ים"समयe | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנ֖וֹת"ठहरा दिएe और | x-strong="c:l:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַבִּכּוּרִ֑ים"पहली-पहली उपज के देने काe प्रबन्ध भी किया। | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖י"हे मेरे परमेश्वरe मेरे | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטוֹבָֽה"हित के लियेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥י"मुझेe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָה"स्मरण करe।