8
यहूदियों को व्यवस्था का सुनाया जाना
1 जब सातवाँ महीना निकट आया उस समय सब इस्राएली अपने-अपने नगर में थे। तब | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"उनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"लोगोंe ने | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"एकe | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִ֣ישׁ"मन होकरe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"| x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֑יִם"जलफाटकee के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सामने केe | x-strong="d:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רְח֔וֹב"चौकe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָסְפ֤וּ"इकट्ठे होकरe | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרָ֣א"एज्राe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֔ר"शास्त्रीe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"कहाe कि | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe की | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"व्यवस्थाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा नेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल कोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"दी थीe उसकी | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֨פֶר֙"पुस्तकe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֗יא"ले आe।
2 | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֣א"तब एज्राe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠כֹּהֵן"याजकe | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִֽי"सातवेंe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֥דֶשׁ"महीने केe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"पहलेe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"दिन को क्याe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"स्त्रीe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"क्याe | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִ֣ישׁ"पुरुषe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֖ל"जितनेe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֣ין"सुनकरe | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֑עַ"समझe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֣ין"सकते थेe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"उन सभी केe | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּהָל֙"सामनेe | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָ֞ה"व्यवस्थाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"कोe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֣יא"ले आयाe।
3 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वहe उसकी | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹ֩"बातेंe | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹר֙"भोरe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֔וֹם"सेe | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"दोपहरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"उसe | x-strong="d:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְח֜וֹב"चौक केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֨י"सामनेe | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֛גֶד"जोe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"| x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֗יִם"जलफाटक केee | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सामने थाe | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנָּשִׁ֖ים"क्या स्त्रीe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֥ים"क्या पुरुषe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"और सबe | x-strong="c:d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּבִינִ֑ים"समझने वालों कोe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא"पढ़कर सुनाता रहाe; | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"और लोगe | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָֽה"व्यवस्था कीe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֥פֶר"पुस्तकe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָזְנֵ֥י"कान लगाएe रहे।
4 | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֣א"एज्राe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֗ר"शास्त्रीe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמֹ֞ד"काठ केe | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּל"एक मचानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּבָר֒"इसी काम केe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"लिये बना थाe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲמֹ֣ד"खड़ा होe गया; | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"और उसकीe | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֑וֹ"दाहिनी ओरe | x-strong="H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתִּתְיָ֡ה"मत्तित्याहe | x-strong="c:H8087" x-lemma="שֶׁמַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁ֡מַע"शेमाe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֮"| x-strong="c:H6043" x-lemma="עֲנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠עֲנָיָה"अनायाहee | x-strong="c:H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוּרִיָּ֧ה"ऊरिय्याहe | x-strong="c:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִלְקִיָּ֛ה"हिल्किय्याहe | x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעֲשֵׂיָ֖ה"औरe मासेयाह; | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="c:m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ"बाईं ओरe | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֠דָיָה"पदायाहe | x-strong="c:H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽישָׁאֵ֧ל"मीशाएलe | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִּיָּ֛ה"मल्किय्याहe | x-strong="c:H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָשֻׁ֥ם"हाशूमe | x-strong="c:H2806" x-lemma="חַשְׁבַּדָּנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה"हश्बद्दानाe | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֥ה"जकर्याहe और | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּֽם"मशुल्लामe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲמֹ֞ד"खड़ेe हुए।
5 | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֤א"तब एज्रा नेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"जो सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"लोगोंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"सेe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"ऊँचे पर थाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सभीe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"केe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵ֣י"देखतेe | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֵּ֨פֶר֙"उस पुस्तक कोe | x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְתַּ֨ח"खोल दियाe; | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"और जब उसने उसकोe | x-strong="c:k:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְפִתְח֖וֹ"खोलाe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"तब सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"लोगe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽמְד֥וּ"उठ खड़ेe हुए।
6 | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֔א"तब एज्रा नेe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֑וֹל"महानe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा कोe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲנ֨וּ"धन्यe | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֣רֶךְ"कहाe; | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"और सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"लोगों नेe अपने-अपने | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶ֔ם"हाथe | x-strong="b:H4607" x-lemma="מֹעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹ֣עַל"उठाकरe | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֤ן"आमीनe | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵן֙"आमीनe कहा; | x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְּד֧וּ"और सिर झुकाकरe अपना-अपना | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֥יִם"माथाe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָה"भूमि परe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֥יִם"टेककरe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֖ה"यहोवा कोe | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛"दण्डवत्e किया।
7 | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֡וּעַ"येशुअe | x-strong="c:H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֡י"बानीe | x-strong="c:H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה"शेरेब्याहe | x-strong="H3226" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֡ין"यामीनe | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֡וּב"अक्कूबe | x-strong="H7678" x-lemma="שַׁבְּתַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתַ֣י"शब्बतैe | x-strong="H1941" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיָּ֡ה"होदिय्याहe | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֡ה"मासेयाहe | x-strong="H7042" x-lemma="קְלִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלִיטָ֣א"कलीताe | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָה֩"अजर्याहe | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֨ד"योजाबादe | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֤ן"हानानe | x-strong="H6411a" x-lemma="פְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלָאיָה֙"और पलायाहe | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"नामक लेवीयe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"लोगों कोe | x-strong="l:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַתּוֹרָ֑ה"व्यवस्थाe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִינִ֥ים"समझाते गएe | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֖ם"और लोगe अपने-अपने | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽם"स्थानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽם"खड़ेe रहे।
8 | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּקְרְא֥וּ"उन्होंनेe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर कीe | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֥ת"व्यवस्था कीe | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַסֵּ֛פֶר"पुस्तक सेe | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֔כֶל"पढ़करe | x-strong="H6567a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֑שׁ"अर्थe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׂ֣וֹם"समझाe दिया; और लोगों ने | x-strong="b:H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּקְרָֽא"पाठ कोe | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֖ינוּ"समझ लियाe।
9 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"तबe | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"नहेम्याह जोe | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּרְשָׁ֡תָא"अधिपति थाe और | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶזְרָ֣א"एज्राe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֣ן"जो याजकe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֡ר"और शास्त्रीe | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּרְשָׁ֡תָא"थाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe जो | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּם֩"लेवीयe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"लोगोंe को | x-strong="d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּבִינִ֨ים"समझाe रहे | x-strong="d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּבִינִ֨ים"थेe उन्होंने | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"लोगों सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֤וֹם"आज का दिनe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶ֔ם"तुम्हारे परमेश्वरe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"यहोवा के लियेe | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"पवित्रe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"हैe; | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽתְאַבְּל֖וּ"इसलिए विलापe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"न करो और नe रोओ। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"लोगe | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָֽה"व्यवस्था केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"वचनe | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁמְעָ֖ם"सुनकरe | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹכִים֙"रोतेe रहे।
10 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֡ם"फिर उसनेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"उनसे कहाe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֩"जाकरe | x-strong="H4924c" x-lemma="מַשְׁמָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁמַנִּ֜ים"चिकना-चिकनाe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכְל֨וּ"भोजन करोe और | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁת֣וּ"मीठा-मीठाe | x-strong="H4477" x-lemma="מַמְתַּק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽמְתַקִּ֗ים"रस पियोe और जिनके लिये | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁלְח֤וּ"कुछ तैयार नहींe हुआ | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"उनके पासe | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹת֙"भोजन सामग्रीe | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ין"भेजोe; | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"क्योंकि आज का दिनe | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲדֹנֵ֑ינוּ"हमारे प्रभु के लियेe | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֥וֹשׁ"पवित्रe है; | x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,VNj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣עָצֵ֔בוּ"और उदास मत रहोe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="H2304" x-lemma="חֶדְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶדְוַ֥ת"आनन्दe | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֻזְּכֶֽם"तुम्हारा दृढ़ गढ़e | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"हैe।
11 | x-strong="H2814" x-lemma="חָשָׁה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשִׁ֤ים"अतःe | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֞ם"लेवियों नेe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"लोगों कोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֣ר"यह कहकरe | x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֔סּוּ"चुप करा दिया चुपe रहो | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"आज का दिनe | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹ֑שׁ"पवित्रe है; | x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,VNj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָצֵֽבוּ"और उदासe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"मतe रहो।
12 | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלְכ֨וּ"तबe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֜ם"लोगe | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֤ל"खाने पीने भोजनe | x-strong="c:l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשַׁלַּ֣ח"सामग्री भेजनेe | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֔וֹת"औरe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"बड़ाe | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"आनन्दe | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲשׂ֖וֹת"मनाने कोe | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁתּוֹת֙"चले गएe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדְּבָרִ֔ים"वचनe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"उनकोe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֨ינוּ֙"समझाए गएe थे उन्हें वे | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִ֖יעוּ"समझ गएe थे।
13 | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֡י"दूसरेe | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֣וֹם"दिनe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֡י"भीe | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפוּ֩"समस्तe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"प्रजा केe | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֜וֹת"पितरों के घरानेe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"केe मुख्य-मुख्य | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"पुरुषe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּֽהֲנִים֙"और याजकe | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"और लेवीयe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"लोगe | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֖א"एज्राe | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֹּפֵ֑ר"शास्त्रीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"के पासe | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתּוֹרָֽה"व्यवस्था केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"वचनe | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַשְׂכִּ֖יל"ध्यान से सुनने के लियेe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"इकट्ठेe हुए।
14 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְצְא֖וּ"उन्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתּוֹרָ֑ה"व्यवस्था मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"यह लिखाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּמְצְא֖וּ"हुआ मिलाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"कि यहोवा नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसा कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"यह आज्ञा दी थीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"इस्राएलीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִֽי"सातवेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֥דֶשׁ"महीने केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּחָ֖ג"पर्व केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֻּכּ֛וֹת"समयe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"झोपड़ियोंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֻּכּ֛וֹת"मेंe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֨וּ"रहा करेंe
15 और | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁמִ֗יעוּ"अपनेe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"सबe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵיהֶם֮"नगरोंe और | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשָׁלִַ֣ם"यरूशलेम मेंe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר֒"यह सुनायाe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"और प्रचारe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲבִ֨ירוּ"कियाe | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִירוּשָׁלִַ֣ם"जाएe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֗ר"पहाड़ परe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָבִ֨יאוּ֙"जाकरe | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֨יִת֙"जैतूनe | x-strong="H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"तैलवृक्षe | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵי"मेंहदीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"खजूरe | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֣ר"औरe | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶן"घने-घनेe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"वृक्षों कीe | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלֵ֖י"डालियाँe ले आकर | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכֹּ֖ת"झोपड़ियाँe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֹׂ֥ת"बनाओेe | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּתֽוּב"जैसे कि लिखाe है।
16 | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֣וּ"अतःe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֮"सब लोगe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצְא֣וּ"बाहर जाकरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֨ם"डालियाँe ले | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִיאוּ֒"आएe और | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घर कीe | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּוֹ֙"छतe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם"औरe अपने | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם"आँगनों मेंe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"और परमेश्वर केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवन केe | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַצְר֖וֹת"आँगनों मेंe और | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"| x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֔יִם"जलफाटकee | x-strong="c:b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְחוֹב֙"के चौक मेंe | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָֽיִם"और एप्रैम केe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"फाटक केe | x-strong="c:b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִרְח֖וֹב"चौक मेंe | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"झोपड़ियाँe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲשׂוּ֩"बना लींe।
17 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"वरन्e | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"सबe | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠קָּהָל"मण्डली के लोगe जितने | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִ֥י"बँधुआईe से | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"छूटकरe | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁבִ֨ים"लौट आए थेe | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּוֹת֮"झोपड़ियाँe बनाकर | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַסֻּכּוֹת֒"उनमेंe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּשְׁב֣וּ"रहेe। | x-strong="H5126" x-lemma="נוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וּן"नूनe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּן"पुत्रe | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"यहोशूe के | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִימֵי֩"दिनों सेe लेकर | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"उस दिनe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe ने ऐसा | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֡וּ"कियाe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"थाe। | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֑וּא"उसe समय | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֥ה"बहुतe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"बड़ाe | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֖ה"आनन्दe हुआ।
18 | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרִאשׁ֔וֹן"फिर पहलेe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֙"दिन सेe | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחֲר֑וֹן"अन्तिमe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֔וֹם"दिन तकe एज्रा ने | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"प्रतिदिनe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִים֙"परमेश्वर कीe | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֤ת"व्यवस्था कीe | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֨פֶר"पुस्तक में सेe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקְרָא"पढ़ पढ़कर सुनायाe। | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"वे सातe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"दिनe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָג֙"पर्व कोe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲשׂוּ"मानते रहेe और | x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמִינִ֛י"आठवेंe | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֧וֹם"दिनe | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמִּשְׁפָּֽט"नियम के अनुसारe | x-strong="H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֶ֖רֶת"महासभाe हुई।