33
मिस्र से इस्राएलियों की यात्रा का वर्णन
1 जब से | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलीe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe और | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַהֲרֹֽן"हारूनe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"कीe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"अगुआईe में | x-strong="l:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצִבְאֹתָ֑ם"दलe बाँधकर | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"मिस्रe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"देश सेe | x-strong="H4550" x-lemma="מַסַּע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסְעֵ֣י"निकलेe, | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֛וּ"तबe से | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उनकेe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜לֶּה"येe पड़ाव हुए।
2 | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥לֶּה"सेe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"आज्ञाe पाकर उनके कूच उनके पड़ावों के | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"अनुसारe | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתֹּ֨ב"लिख दिएe *; और वे ये हैं।
3 | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרִאשׁ֔וֹן"पहलेe | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֣דֶשׁ"महीनेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֤וּ"केe | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲמִשָּׁ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"पन्द्रहवेंee | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"दिनe को | x-strong="m:H7486" x-lemma="רַעְמְסֵס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽרַעְמְסֵס֙"उन्होंने रामसेसe से कूच किया; फसह | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"केe | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽמָּחֳרַ֣ת"दूसरेe दिन | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रियों केe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵ֖י"देखतेe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָ֔ה"बेखटकेe निकल गए,
4 जब कि | x-strong="c:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצְרַ֣יִם"मिस्रीe अपने | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֑וֹר"पहलौठोंe को | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבְּרִ֗ים"मिट्टी दे रहेe थे जिन्हें | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe ने | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֧ה"माराe था; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"उसनेe | x-strong="c:b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם"उनके देवताओं कोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"भीe | x-strong="H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָטִֽים"दण्ड दियाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"थाe।
5 | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"नेe | x-strong="m:H7486" x-lemma="רַעְמְסֵס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַעְמְסֵ֑ס"रामसेसe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֥וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H5523" x-lemma="סֻכּוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֻכֹּֽת"सुक्कोत मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
6 और | x-strong="m:H5523" x-lemma="סֻכּוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסֻּכֹּ֑ת"सुक्कोत सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H0864" x-lemma="אֵתָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאֵתָ֔ם"एतामe में, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּֽר"जंगलe | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֥ה"के छोरe पर है, | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנ֣וּ"डेरे डालेe।
7 | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe | x-strong="m:H0864" x-lemma="אֵתָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאֵתָ֔ם"एतामe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שָׁב֙"सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְעוּ֙"कूच करकेe वे | x-strong="H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִירֹ֔ת"पीहहीरोतe को | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨שָׁב֙"मुड़ गएe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H1189" x-lemma="בַּעַל צְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפ֑וֹן"बाल-सपोनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"सामनेe | x-strong="H1189" x-lemma="בַּעַל צְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"हैe; और | x-strong="H4024b" x-lemma="מִגְדּוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדֹּֽל"मिग्दोलe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
8 तब वे | x-strong="d:H6367" x-lemma="פִּי הַחִירֹת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחִירֹ֔ת"पीहहीरोतe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְעוּ֙"केe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"सामनेe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"सेe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַבְר֥וּ"कूच करe समुद्र | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתוֹךְ"के बीचe होकर | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּ֣ר"जंगल मेंe गए, | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨לְכ֜וּ"औरe | x-strong="H0864" x-lemma="אֵתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵתָ֔ם"एतामe | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"नामकe | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּ֑רָה"जंगलe * में तीन दिन का मार्ग चलकर मारा में डेरे डाले।
9 फिर | x-strong="m:H4785" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּרָ֔ה"मारा सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְעוּ֙"कूच करकेe वे | x-strong="H0362" x-lemma="אֵילִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֑מָה"एलीम कोe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖אוּ"गएe, और | x-strong="c:b:H0362" x-lemma="אֵילִם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠בְאֵילִם"एलीमe में | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֛יִם"जलe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֞ה"बारहee सोते और | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעִ֥ים"सत्तरe | x-strong="H8558" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמָרִ֖ים"खजूर के वृक्षe मिले, और उन्होंने | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"वहाँe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנוּ"डेरेe खड़े किए।
10 तब उन्होंने | x-strong="m:H0362" x-lemma="אֵילִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵילִ֑ם"एलीम सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּף"लालe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַם"समुद्रe के तट | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
11 और | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֑וּף"लालe | x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּם"समुद्रe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H5512b" x-lemma="סִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽין"सीन नामकe | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּר"जंगलe में | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
12 फिर | x-strong="H5512b" x-lemma="סִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֑ין"सीन नामकe | x-strong="m:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּדְבַּר"जंगलe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe उन्होंने | x-strong="b:H1850" x-lemma="דׇּפְקָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָפְקָֽה"दोपकाe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"में डेरा कियाe।
13 और | x-strong="m:H1850" x-lemma="דׇּפְקָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּפְקָ֑ה"दोपकाe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H0442" x-lemma="אָלוּשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָלֽוּשׁ"आलूशe में | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
14 और | x-strong="m:H0442" x-lemma="אָלוּשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָל֑וּשׁ"आलूशe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H7508" x-lemma="רְפִידִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְפִידִ֔ם"रपीदीमe में | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנוּ֙"डेरा कियाe, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֨יָה"औरe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"वहाँe उन | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָ֖ם"लोगोंe | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּֽוֹת"को पीने काe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֛יִם"पानीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe मिला।
15 फिर उन्होंने | x-strong="m:H7508" x-lemma="רְפִידִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרְפִידִ֑ם"रपीदीमe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָֽי"सीनैe के | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִדְבַּ֥ר"जंगल मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
16 और | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָ֑י"सीनैe के | x-strong="m:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּדְבַּ֣ר"जंगलe | x-strong="H6914" x-lemma="קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽתַּאֲוָֽה"सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H6914" x-lemma="קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִבְרֹ֥ת"किब्रोतहत्तावाe में | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
17 और | x-strong="H6914" x-lemma="קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽתַּאֲוָ֑ה"किब्रोतहत्तावाe | x-strong="m:H6914" x-lemma="קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּבְרֹ֣ת"सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H2698" x-lemma="חֲצֵרוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצֵרֹֽת"हसेरोतe में | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
18 और | x-strong="m:H2698" x-lemma="חֲצֵרוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲצֵרֹ֑ת"हसेरोतe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H7575" x-lemma="רִתְמָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִתְמָֽה"रित्मा मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
19 फिर उन्होंने | x-strong="m:H7575" x-lemma="רִתְמָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִתְמָ֑ה"रित्माe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H7428" x-lemma="רִמֹּן פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרֶץ"रिम्मोनपेरेसe | x-strong="b:H7428" x-lemma="רִמֹּן פֶּרֶץ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִמֹּ֥ן"मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
20 और | x-strong="m:H7428" x-lemma="רִמֹּן פֶּרֶץ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִמֹּ֣ן"रिम्मोनपेरेसe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H3841" x-lemma="לִבְנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבְנָֽה"लिब्नाe | x-strong="H7428" x-lemma="רִמֹּן פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑רֶץ"मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
21 और | x-strong="m:H3841" x-lemma="לִבְנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּבְנָ֑ה"लिब्नाe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H7446" x-lemma="רִסָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִסָּֽה"रिस्सा मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
22 और | x-strong="m:H7446" x-lemma="רִסָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִסָּ֑ה"रिस्सा सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H6954" x-lemma="קְהֵלָתָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְהֵלָֽתָה"कहेलाता मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
23 और | x-strong="m:H6954" x-lemma="קְהֵלָתָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְּהֵלָ֑תָה"कहेलाता सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H8234" x-lemma="שֶׁפֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁפֶר"शेपेरe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַר"पर्वतe के पास | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
24 फिर उन्होंने | x-strong="H8234" x-lemma="שֶׁפֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑פֶר"शेपेरe | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַר"पर्वतe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H2732" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲרָדָֽה"हरादा मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
25 और | x-strong="m:H2732" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲרָדָ֑ה"हरादा सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H4722" x-lemma="מַקְהֵלֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַקְהֵלֹֽת"मखेलोत मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
26 और | x-strong="m:H4722" x-lemma="מַקְהֵלֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּקְהֵלֹ֑ת"मखेलोत सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H8480" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתָֽחַת"तहत मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
27 और | x-strong="m:H8480" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתָּ֑חַת"तहत सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H8646" x-lemma="תֶּרַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתָֽרַח"तेरह मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
28 और | x-strong="m:H8646" x-lemma="תֶּרַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתָּ֑רַח"तेरह सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H4989" x-lemma="מִתְקָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִתְקָֽה"मित्का मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
29 फिर | x-strong="m:H4989" x-lemma="מִתְקָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּתְקָ֑ה"मित्का सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe उन्होंने | x-strong="b:H2832" x-lemma="חַשְׁמֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַשְׁמֹנָֽה"हशमोना मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
30 और | x-strong="m:H2832" x-lemma="חַשְׁמֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה"हशमोना सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H4149b" x-lemma="מוֹסֵרָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹסֵרֽוֹת"मोसेरोत मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
31 और | x-strong="m:H4149b" x-lemma="מוֹסֵרָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֹּסֵר֑וֹת"मोसेरोत सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H1142" x-lemma="בְּנֵי יַעֲקָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְנֵ֥י"याकानियोंe के बीच | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
32 और | x-strong="H1142" x-lemma="בְּנֵי יַעֲקָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקָ֑ן"याकानियोंe के बीच | x-strong="m:H1142" x-lemma="בְּנֵי יַעֲקָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H2735" x-lemma="חֹר הַגִּדְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּדְגָּֽד"होर्हग्गिदगादe | x-strong="b:H2735" x-lemma="חֹר הַגִּדְגָּד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֥ר"मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
33 और | x-strong="m:H2735" x-lemma="חֹר הַגִּדְגָּד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֹ֣ר"होर्हग्गिदगादe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H3193" x-lemma="יׇטְבָתָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָטְבָֽתָה"योतबाताe | x-strong="H2735" x-lemma="חֹר הַגִּדְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּדְגָּ֑ד"मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
34 और | x-strong="m:H3193" x-lemma="יׇטְבָתָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּטְבָ֑תָה"योतबाताe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H5684" x-lemma="עֶבְרֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַבְרֹנָֽה"अब्रोना मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
35 और | x-strong="m:H5684" x-lemma="עֶבְרֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעַבְרֹנָ֑ה"अब्रोना सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H6100" x-lemma="עֶצְיוֹן גֶּבֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבֶר"एस्योनगेबेरe | x-strong="b:H6100" x-lemma="עֶצְיוֹן גֶּבֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶצְי֥וֹן"मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe खड़े किए।
36 और | x-strong="m:H6100" x-lemma="עֶצְיוֹן גֶּבֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֶצְי֣וֹן"एस्योनगेबेरe के | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe उन्होंने | x-strong="H6790" x-lemma="צִן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֖ן"सीनe नामक | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמִדְבַּר"जंगलe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥וא"केe | x-strong="H6946" x-lemma="קָדֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֵֽשׁ"कादेशe | x-strong="H6100" x-lemma="עֶצְיוֹן גֶּבֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֑בֶר"मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנ֥וּ"डेरा कियाe।
37 फिर | x-strong="m:H6946" x-lemma="קָדֵשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקָּדֵ֑שׁ"कादेशe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H2023" x-lemma="הֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֹ֣ר"होरe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֔ר"पर्वतe के पास, जो | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֽוֹם"एदोमe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"देशe की | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֖ה"सीमा पर हैe, | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנוּ֙"डेरे डालेe।
38 | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַל֩"वहाँe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe के | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"मिस्रe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"देशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצֵ֤את"निकलनेe | x-strong="d:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַרְבָּעִ֗ים"के चालीसवेंe | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֣ת"वर्षe के | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמִישִׁ֖י"पाँचवेंe | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֥דֶשׁ"महीनेe के | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶחָ֥ד"पहले दिन कोe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"हारूनe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֜ן"याजकe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"कीe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥י"आज्ञाe पाकर | x-strong="H2023" x-lemma="הֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹ֥ר"होरe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֛ר"पर्वतe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe चढ़ा, और | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"वहाँe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣מָת"मरe गया।
39 और जब | x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַהֲרֹ֔ן"हारूनe | x-strong="b:H2023" x-lemma="הֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֹ֥ר"होरe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָֽר"पर्वतe पर | x-strong="b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֹת֖וֹ"मर गयाe तब वह एक | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְאַ֖ת"सौe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֧שׁ"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִ֛ים"तेईसee | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"वर्षe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"काe था।
40 और | x-strong="H6166a" x-lemma="עֲרָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרָ֔ד"अरादe का | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִי֙"कनानीe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe, जो | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָ֑עַן"कनानe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"देशe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"केe | x-strong="b:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנֶּ֖גֶב"दक्षिणe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"भागe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֹ֖א"मेंe रहता था, उसने | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"केe आने का | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֗ע"समाचार पायाe।
41 तब इस्राएलियों ने | x-strong="m:H2023" x-lemma="הֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֹ֣ר"होरe | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהָ֑ר"पर्वतe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H6758" x-lemma="צַלְמֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְמֹנָֽה"सलमोना मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
42 और | x-strong="m:H6758" x-lemma="צַלְמֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצַּלְמֹנָ֑ה"सलमोना सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H6325" x-lemma="פּוּנֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפוּנֹֽן"पूनोन मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरे डालेe।
43 और | x-strong="m:H6325" x-lemma="פּוּנֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפּוּנֹ֑ן"पूनोन सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H0088" x-lemma="אֹבֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹבֹֽת"ओबोत मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरेe डालें।
44 और | x-strong="m:H0088" x-lemma="אֹבֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹבֹ֑ת"ओबोत सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="b:H5863" x-lemma="עִיֵּי הָעֲבָרִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִיֵּ֥י"अबारीमe नामक डीहों | x-strong="H5863" x-lemma="עִיֵּי הָעֲבָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבָרִ֖ים"मेंe जो | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"मोआबe की | x-strong="b:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְב֥וּל"सीमाe पर हैं, | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֛וּ"डेरे डालेe।
45 तब उन | x-strong="m:H5864" x-lemma="עִיִּים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִיִּ֑ים"डीहों सेe | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe उन्होंने | x-strong="b:H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדִיבֹ֥ן"दीबोनe में | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
46 और | x-strong="m:H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדִּיבֹ֣ן"दीबोनe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H5963" x-lemma="עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְלָתָֽיְמָה"अल्मोनदिबलातैमe | x-strong="b:H5963" x-lemma="עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַלְמֹ֥ן"मेंe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֖וּ"डेरा कियाe।
47 और | x-strong="m:H5963" x-lemma="עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַלְמֹ֣ן"अल्मोनदिबलातैमe से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe उन्होंने | x-strong="d:H5682" x-lemma="עֲבָרִים" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבָרִ֖ים"अबारीमe नामक पहाड़ों | x-strong="H5963" x-lemma="עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְלָתָ֑יְמָה"मेंe | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוֹ"नबोe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהָרֵ֥י"केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנ֛וּ"डेरा कियाe।
48 फिर | x-strong="d:H5682" x-lemma="עֲבָרִים" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבָרִ֑ים"अबारीमe पहाड़ों से | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"कूच करकेe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबe | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהָרֵ֣י"केe | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַֽרְבֹ֣ת"अराबाe में, | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵחֽוֹ"यरीहोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"के पासe | x-strong="H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְדֵּ֥ן"यरदनe नदी के तट पर | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּחֲנוּ֙"डेरा कियाe।
49 और उन्होंने | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"मोआबe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַֽרְבֹ֖ת"अराबाe में | x-strong="H1020" x-lemma="בֵּית הַיְשִׁימוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשִׁמֹ֔ת"बेत्यशीमोतe | x-strong="m:H1020" x-lemma="בֵּית הַיְשִׁימוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"सेe लेकर | x-strong="H0063" x-lemma="אָבֵל הַשִּׁטִּים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁטִּ֑ים"आबेलशित्तीमe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּן֙"यरदनe के किनारे-किनारे | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנ֤וּ"डेरे डालेe।
कनान पर आक्रमण का निर्देश
50 फिर | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"मोआबe के | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַֽרְבֹ֣ת"अराबाe में, | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֖וֹ"यरीहोe के पास की | x-strong="H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְדֵּ֥ן"यरदनe नदी के तट | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֧ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"कहाe,
51 “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe को समझाकर | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֙"कहe: | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֖"जबe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֛ם"तुमe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּ֖ן"यरदनe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִ֥ים"पारe होकर | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָֽעַן"कनानe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"देशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"पहुँचोe
52 | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם"तबe उस देश | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֤י"के निवासियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe उनके | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ֙"देशe | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵיכֶ֔ם"सेe निकाल देना; | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"औरe उनके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4906" x-lemma="מַשְׂכִּית" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם"नक्काशीदारe | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם"पत्थरों कोe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"औरe | x-strong="H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסֵּֽכֹתָם֙"ढली हुईe | x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵ֤י"मूर्तियों कोe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַבֵּ֔דוּ"नाश करनाe, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="כָּל"औरe उनके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="כָּל"सबe पूजा के | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמֹתָ֖ם"ऊँचे स्थानों कोe | x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁמִֽידוּ"ढा देनाe।
53 और उस | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָאָ֖רֶץ"देशe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe अपने | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽישַׁבְתֶּם"अधिकार मेंe लेकर | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑הּ"उसमेंe | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם"निवास करनाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe मैंने वह | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָאָ֖רֶץ"देशe तुम्हीं | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"दियाe है कि | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֛ם"तुमe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽהּ"उसकेe अधिकारी हो।
54 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe तुम | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֨צֵא"उसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ"देशe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"कोe चिट्ठी डालकर अपने | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם"कुलों केe अनुसार | x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vtq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְנַחַלְתֶּם֩"बाँट लेनाe; अर्थात् जो कुल अधिकवाले हैं उन्हें | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרַ֞ב"अधिकe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:l:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמְעַט֙"जो थोड़ेवाले हैंe उनको | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְעִ֣יט"थोड़ाe | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָת֔וֹ"भागe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְבּ֤וּ"देनाe; जिस कुल की चिट्ठी जिस स्थान के लिये निकले | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל֩"वहीe उसका | x-strong="b:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגוֹרָ֜ל"भागe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֑ה"ठहरेe; अपने | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵיכֶ֖ם"पितरोंe के | x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַטּ֥וֹת"गोत्रों केe | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֖ל"अनुसार अपनाe-| x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vti2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְנֶחָֽלוּ"अपना भागe लेना।
55 परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe तुम उस | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָרֶץ֮"देशe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"के निवासियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe अपने | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵיכֶם֒"आगेe से | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"नe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרִ֜ישׁוּ"निकालोगेe, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"तोe उनमें से जिनको | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֔ם"तुम उसमेंe | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹתִ֣ירוּ"रहने दोगेe, | x-strong="l:H7899" x-lemma="שֵׂךְ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׂכִּים֙"वे मानोe तुम्हारी | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם"आँखोंe | x-strong="c:H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָרֲר֣וּ"में काँटेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"औरe | x-strong="b:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִדֵּיכֶ֑ם"तुम्हारे पांजरों मेंe कीलें ठहरेंगे, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe वे | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֕רֶץ"देशe में जहाँ | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"तुमe बसोगे, तुम्हें संकट | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽהּ"मेंe | x-strong="c:l:H6796" x-lemma="צָנִין" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִצְנִינִ֖ם"डालेंगेe।
56 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶֽם"उनसेe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"जैसाe बर्ताव | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"करनेe | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמִּ֛יתִי"की मनसाe मैंने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"कीe है वैसा ही तुम से | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֥ה"करूँगाe।”