अध्याय 35
लेवियों के नगर
1 फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֧ר"नेe, | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"मोआबe के | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַֽרְבֹ֣ת"अराबाe में, | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֖וֹ"यरीहोe के पास की | x-strong="H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְדֵּ֥ן"यरदनe नदी के तट | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"कहाe,
2 “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"इस्राएलियोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַו֮"आज्ञाe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתְנ֣וּ"देe, कि | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"तुमe अपने-अपने | x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּתָ֖ם"निजe | x-strong="m:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽנַּחֲלַ֛ת"भागe की भूमि में से | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֗ם"लेवियोंe को | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשָׁ֑בֶת"रहनेe के लिये | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֣ים"नगरe देना; और | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽעָרִים֙"नगरोंe के | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם"चारों ओरe की | x-strong="c:H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִגְרָ֗שׁ"चराइयाँe भी | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּֽם"उनकोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֖וּ"देनाe।
3 | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָרִ֛ים"नगरe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֧וּ"तोe उनके | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשָׁ֑בֶת"रहनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"केe लिये, और | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּתָֽם"चराइयाँe उनके गाय-बैल | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֤וּ"औरe | x-strong="l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְהֶמְתָּם֙"भेड़-बकरी आदिe, | x-strong="c:l:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִרְכֻשָׁ֔ם"उनकेe | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹ֖ל"सबe | x-strong="l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְהֶמְתָּם֙"पशुओंe के लिये होंगी।
4 और | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָרִ֔ים"नगरोंe की | x-strong="c:H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִגְרְשֵׁי֙"चराइयाँe, जिन्हें तुम | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֑ם"लेवियोंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֖וּ"दोगेe, वह एक-एक | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִיר֙"नगरe की | x-strong="m:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּ֤יר"शहरपनाहe से | x-strong="c:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָח֔וּצָה"बाहरe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों ओरe एक-| x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֖ה"एकe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥לֶף"हजारe हाथ तक की हों।
5 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִ֗יר"नगरe | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַדֹּתֶ֞ם"केe | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֣וּץ"बाहरe | x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֣דְמָה"पूर्वe, | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגֶב֩"दक्षिणe, पश्चिम, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֥יִם"उत्तर कीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ओरe, दो-दो | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֨יִם"हजारe हाथ | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚ה"इसe रीति से नापना कि | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִֽים"नगरe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתָּ֑וֶךְ"बीचोंबीचe हो; लेवियों के | x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽאַמָּ֗ה"एकe-| x-strong="b:H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאַמָּ֖ה"एकe | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעִ֣יר"नगरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֔ם"कीe | x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרְשֵׁ֖י"चराईe इतनी ही | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֛וֹן"भूमिe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"कीe हो।
6 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"नगरe तुम | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֔ם"लेवियोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ת"कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תִּתְּנ֔וּ"दोगेe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָרִ֗ים"उनमेंe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנוּ֙"सेe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"छःe * शरणनगर हों, जिन्हें तुम को खूनी के भागने के लिये ठहराना होगा, और उनसे अधिक बयालीस नगर और भी देना।
7 जितने | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֗ים"नगरe तुम | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֔ם"लेवियोंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנוּ֙"दोगेe वे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"| x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹנֶ֖ה"अड़तालीसee हों, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶ֖ן"उनकेe साथ | x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרְשֵׁיהֶֽן"चराइयाँe देना।
8 और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶֽעָרִ֗ים"नगरe तुम | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe की | x-strong="m:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲחֻזַּ֣ת"निजe | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְחָ֔לוּ"भूमि मेंe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנוּ֙"सेe दो, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वेe जिनके बहुत नगर हों उनसे | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַב֙"बहुतe, | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֤ת"औरe जिनके थोड़े नगर हों उनसे | x-strong="d:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְעַ֖ט"थोड़ेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"लेकरe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְבּ֔וּ"देनाe; सब अपने-अपने | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָרָ֖יו"नगरोंe में से | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּֽם"लेवियोंe | x-strong="c:m:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֵ֥ת"कोe अपने ही अपने | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתוֹ֙"भागe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"केe | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִ֤י"अनुसारe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"देंe।”
खूनी के लिये शरणनगर
9 फिर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֥ר"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"कहाe,
10 “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֙"कहe: | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֖"जबe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֛ם"तुमe | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּ֖ן"यरदनe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִ֥ים"पारe होकर | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָֽעַן"कनानe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥רְצָה"देशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֑ם"मेंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"पहुँचोe,
11 तक ऐसे | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֔ים"नगरe | x-strong="c:H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִקְרִיתֶ֤ם"ठहराना जोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"तुम्हारेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֣ינָה"लियेe | x-strong="H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְלָ֖ט"शरणनगरe हों, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֑ם"किe जो | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"कोईe किसी को | x-strong="b:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁגָגָֽה"भूलe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"सेe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּה"मारकरe | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹצֵ֔חַ"खूनी ठहराe हो वह | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨מָּה֙"वहाँe | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָ֥ס"भाग जाएe।
12 वे | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֛ים"नगरe तुम्हारे निमित्त | x-strong="m:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגֹּאֵ֑ל"पलटा लेनेवालेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֧ם"सेe | x-strong="l:H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִקְלָ֖ט"शरण लेनेe के काम आएँगे, कि जब तक खूनी | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁפָּֽט"न्यायe | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵ֔חַ"केe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֨וּ"लियेe | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵדָ֖ה"मण्डलीe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְד֛וֹ"खड़ाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"नe हो तब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe वह न | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמוּת֙"मार डाला जाएe।
13 | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ינָה"औरe | x-strong="H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְלָ֖ט"शरणe के | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"नगरe तुम | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֑נוּ"दोगेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶֽם"वेe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"छःe हों।
14 | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹ֣שׁ"तीनe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֗ים"नगरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶֽינָה"तोe | x-strong="l:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיַּרְדֵּ֔ן"यरदनe के इस पार, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹ֣שׁ"तीनe | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָ֑עַן"कनानe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"देशe में | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֖וּ"देनाe; | x-strong="H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְלָ֖ט"शरणनगरe इतने ही रहें।
15 | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖לֶּה"येe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"छहोंe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֥ים"नगरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलियोंe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֣י"केe और | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֔ם"उनके बीचe रहनेवाले | x-strong="c:l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַגֵּ֤ר"परदेशियोंe के | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֛ינָה"लियेe भी | x-strong="c:l:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַתּוֹשָׁב֙"शरणस्थानe ठहरें, कि जो | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"कोईe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसीe को | x-strong="b:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁגָגָֽה"भूलe से | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּה"मारe | x-strong="l:H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִקְלָ֑ט"डाले वहe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔מָּה"वहींe | x-strong="l:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנ֣וּס"भाग जाएe।
16 “परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"कोईe किसी को | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְזֶ֧ל"लोहेe | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹצֵ֣חַֽ"केe | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְלִ֨י"किसी हथियारe से | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֛הוּ"ऐसा मारेe कि वह | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֹ֖ת"मर जाएe, तो | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe खूनी ठहरेगा; और वह | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵֽחַ"खूनीe अवश्य | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמַ֖ת"मार डाला जाएe *।
17 और | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֡ם"यदिe कोई | x-strong="b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣בֶן"ऐसा पत्थरe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֩"हाथe में लेकर, जिससे | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֨וּת"कोईe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥הּ"मर सकताe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֛הוּ"हैe, किसी को | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"मारेe, और वह | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֹ֖ת"मर जाएe, तो वह | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"भीe | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹצֵ֣חַֽ"खूनीe ठहरेगा; और | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵֽחַ"खूनीe अवश्य | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמַ֖ת"मार डाला जाएe।
18 | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֡וֹ"याe कोई | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֩"हाथe में | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְלִ֣י"ऐसीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽץ"लकड़ीe लेकर, जिससे | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֨וּת"कोईe मर सकता | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֛הוּ"हैe, किसी को | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"मारेe, और वह | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֹ֖ת"मर जाएe, तो वह | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"भीe | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹצֵ֣חַֽ"खूनीe ठहरेगा; और | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵֽחַ"खूनीe अवश्य | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמַ֖ת"मार डाला जाएe।
19 | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֔ם"लहूe | x-strong="b:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִגְעוֹ"काe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֣ל"पलटा लेनेवालाe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ית"आप कीe उस | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵ֑חַ"खूनीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe मार डाले; जब भी | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ה֥וּא"वहe मिले तब ही | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖וֹ"वहe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִיתֶֽנּוּ"उसेe मार डाले।
20 और | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe | x-strong="H1920" x-lemma="הָדַף" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהְדָּפֶ֑נּוּ"कोई किसीe को | x-strong="b:H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׂנְאָ֖ה"बैरe से | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִ֥יךְ"ढकेलe दे, | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe | x-strong="b:H6660" x-lemma="צְדִיָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְדִיָּ֖ה"घात लगाकर कुछe उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛יו"परe ऐसे फेंक दे कि वह | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֹֽת"मर जाएe,
21 | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe | x-strong="b:H0342" x-lemma="אֵיבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאֵיבָ֞ה"शत्रुताe से उसको अपने | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדוֹ֙"हाथe से | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֤הוּ"ऐसा मारेe कि वह | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹת"मर जाएe, तो जिसने | x-strong="d:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכֶּ֖ה"माराe हो वह अवश्य | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמַ֥ת"मार डाला जाएe; | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹצֵ֣חַֽ"खूनीe ठहरेगा; | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֗ם"लहूe | x-strong="b:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִגְעוֹ"काe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֣ל"पलटा लेनेवालाe जब भी वह | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵ֖חַ"खूनीe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֛ית"उसेe मिल जाए तब ही | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकोe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֹ֔ת"मारe डाले।
22 “परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe | x-strong="H1920" x-lemma="הָדַף" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָפ֑וֹ"कोई किसीe को | x-strong="b:H6621" x-lemma="פֶּתַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפֶ֥תַע"बिना सोचेe, | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֹא"औरe बिना | x-strong="H0342" x-lemma="אֵיבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיבָ֖ה"शत्रुताe रखे | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִ֥יךְ"ढकेलe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֖י"देe, | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"याe बिना घात लगाए उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛יו"परe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कुछe | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֹ֥א"फेंकe | x-strong="H6660" x-lemma="צְדִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדִיָּֽה"देe,
23 | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe ऐसा कोई | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֜בֶן"पत्थरe लेकर, जिससे कोई | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֥וּת"मरe सकता है, दूसरे को बिना देखे उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"परe | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֹ֣א"फेंकe दे, | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"औरe वह | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּמֹ֑ת"मर जाएe, परन्तु वह | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe उसका | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֣ב"शत्रुe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"होe, और | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe उसकी | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֽוֹ"हानिe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"काe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֖שׁ"खोजी रहाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"होe;
24 तो | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֵדָ֔ה"मण्डलीe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֖ין"मारनेवालेe और | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֑ם"लहूe का | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֣ל"पलटा लेनेवालेe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ין"के बीचe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"इनe | x-strong="d:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכֶּ֔ה"नियमोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"के अनुसारe | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָֽׁפְטוּ֙"न्यायe करे; (गिन. 35:12, यहो. 20:6)
25 | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצִּ֨ילוּ"औरe | x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֵדָ֔ה"मण्डलीe उस | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵ֗חַ"खूनीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּם֒"लहूe के | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֣ל"पलटा लेनेवालेe के | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּד֮"हाथe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe बचाकर | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵשִׁ֤יבוּ"उसe | x-strong="H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְלָט֖וֹ"शरणनगरe में जहाँ वह | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹת֙"पहलेe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֣שַׁב"भागe गया | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"होe लौटा दे, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖וֹ"औरe जब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּֽדֶשׁ"पवित्रe | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֶׁ֥מֶן"तेलe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"सेe | x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשַׁ֥ח"अभिषेकe किया | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"हुआe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֹ֔ל"महायाजकe न मर जाए तब तक | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֣ן"वहe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מָּה"वहींe रहे।
26 परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe वह | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵ֑חַ"खूनीe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצֹ֥א"उसe | x-strong="H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְלָט֔וֹ"शरणस्थानe की | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּל֙"सीमाe से | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֖א"जिसमेंe वह भाग गया | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"होe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"बाहर निकलकरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֖וּס"कहींe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּה"जाएe,
27 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֔ם"लहूe का | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֣ל"पलटा लेनेवालाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"उसकोe | x-strong="H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְלָט֑וֹ"शरणनगरe की | x-strong="l:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְב֖וּל"सीमाe | x-strong="c:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָצַ֞ח"केe | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֕וּץ"बाहरe कहीं पाकर | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רֹצֵ֔חַ"मार डालेe, तो वह | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּם֙"लहूe बहाने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"काe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽם"दोषीe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽם"ठहरेe।
28 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵ֔חַ"खूनीe को | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֹ֑ל"महायाजकe की | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"मृत्युe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְלָטוֹ֙"शरणनगरe | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעִ֤יר"में रहनाe चाहिये; | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרֵ֥י"औरe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֹ֔ל"महायाजकe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַכֹּהֵ֣ן"केe मरने के पश्चात् | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַכֹּהֵ֣ן"वहe अपनी | x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּתֽוֹ"निजe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"भूमिe को | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁוּב֙"लौट सकेगाe।
29 “| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֨וּ"तुम्हारीe पीढ़ी-| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם"पीढ़ीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֛ם"मेंe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧לֶּה"तुम्हारेe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"सबe रहने | x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם"के स्थानों मेंe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֖ט"न्यायe की यह | x-strong="l:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֻקַּ֥ת"विधिe होगी।
30 और जो कोई | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसीe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"मनुष्यe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְצַ֖ח"मार डालेe | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֔ים"वह साक्षियोंe | x-strong="d:H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצֵ֑חַ"केe | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִ֣י"कहनेe पर | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨כֵּה"मारe डाला जाए, परन्तु | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"एकe ही | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶ֥ה"साक्षीe की साक्षी से | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֶ֖פֶשׁ"कोईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמֽוּת"मार डाला जाएe। (व्य. 17:6, मत्ती 18:16)
31 | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְח֥וּ"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹצֵ֔חַ"खूनीe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"प्राणदण्डe के | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֨פֶר֙"योग्य ठहरेe | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֣פֶשׁ"उससेe प्राणदण्ड | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"केe बदले में | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמ֑וּת"जुर्मानाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe लेना; | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"वहe अवश्य | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"मार डाला जाएe।
32 और | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְח֣וּ"जो किसीe | x-strong="H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְלָט֑וֹ"शरणस्थानe में भागा हो उसके लिये भी इस मतलब | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe जुर्माना | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe लेना, कि वह | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵֽן"याजकe के मरने | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"सेe | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"पहलेe फिर | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁוּב֙"अपनेe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֔רֶץ"देशe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"मेंe | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֶׁ֣בֶת"रहनेe को लौटने पाए।
33 इसलिए | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֗רֶץ"देशe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָּ֔הּ"मेंe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"तुमe | x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲנִ֣יפוּ"रहोगेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसकोe | x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲנִ֖יף"अशुद्धe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֔ם"करनाe; | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַ֥ם"खूनe से तो | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְכֽוֹ"देशe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁפַּךְ"अशुद्धe हो जाता है, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe जिस | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"देशe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָּ֔הּ"मेंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"जबe खून किया जाए | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ם"तबe केवल खूनी के लहू बहाने | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"हीe से उस | x-strong="c:l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָאָ֣רֶץ"देशe का | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכֻפַּ֗ר"प्रायश्चितe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"होe सकता | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"हैe। (व्य. 21:7)
34 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֗רֶץ"देशe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔הּ"मेंe | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"तुमe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִ֣ים"निवास करोगेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उसकेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"बीचe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֑הּ"रहूँगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकोe | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְטַמֵּ֣א"अशुद्धe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֧א"नe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֣ן"करनाe; | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe तो | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֖וֹךְ"के बीचe रहता हूँ।” (लैव्य. 18:24)