29
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"जोe | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֭וֹכָחוֹת"बार-बार डाँटे जाने पर भीe | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְשֶׁה"हठe | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑רֶף"करता हैe, | x-strong="H6621" x-lemma="פֶּתַע" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַע"वहe t| x-strong="H6621" x-lemma="פֶּתַע" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַע"अचानकe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שָּׁבֵ֗ר"नष्ट हो जाएगाe* *
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"और उसका कोई भीe उपाय काम | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"नe आएगा।
जब | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"धर्मीe लोग शिरोमणि होते हैं, तब | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"प्रजाe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֣ח"आनन्दितe होती | x-strong="b:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְב֣וֹת"हैe;
परन्तु जब | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝שָׁ֗ע"दुष्टe | x-strong="c:b:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְשֹׁ֥ל"प्रभुता करता हैe | x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָ֥נַֽח"तबe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽם"प्रजाe | x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָ֥נַֽח"हाय-हाय करती हैe।
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"जोe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"बुद्धि सेe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"प्रीति रखताe है, वह | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י⁠ו"अपने पिता कोe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂמַּ֣ח"आनन्दितe करता है,
| x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹעֶ֥ה"परन्तुe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֝וֹנ֗וֹת"वेश्याओं कीe | x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹעֶ֥ה"संगति करनेवालाe | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹן"धनe को | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַבֶּד"उड़ा देता हैe। (लूका 15:13)
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֗לֶךְ"राजाe | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭⁠מִשְׁפָּט"न्यायe से | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"देश कोe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמִ֣יד"स्थिर करता हैe,
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"परन्तु जोe | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמ֣וֹת"बहुत घूस लेता हैe | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽהֶרְסֶֽ⁠נָּה"उसको उलट देता हैe।
| x-strong="H2505b" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלִ֣יק"जोe | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֭בֶר"पुरुषe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"किसीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"सेe | x-strong="H2505b" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלִ֣יק"चिकनी चुपड़ी बातें करता हैe,
| x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֥שׂ"वहe | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמָֽי⁠ו"उसके पैरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"के लियेe | x-strong="H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֝֗שֶׁת"जालe | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֥שׂ"लगाता हैe।
| x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣ע"बुरेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"मनुष्य काe | x-strong="b:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פֶ֤שַֽׁע"अपराधe | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֑שׁ"उसके लिए फंदा होता हैe,
परन्तु | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠צַדִּ֗יק"धर्मीe | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂמֵֽחַ"आनन्दितe होकर | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֥וּן"जयजयकार करता हैe।
| x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"धर्मीe पुरुष | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֑ים"कंगालों केe | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣ין"मकद्दमें मेंe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֣עַ"मन लगाता हैe;
परन्तु | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝שָׁ֗ע"दुष्टe जन | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽעַת"उसे जानने कीe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"समझe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"रखताe।
| x-strong="H3944" x-lemma="לָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭צוֹן"ठट्ठा करनेवालेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"लोगe | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֑ה"नगर कोe | x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יחוּ"फूँक देते हैंe,
| x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠חֲכָמִ֗ים"परन्तु बुद्धिमान लोगe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽף"क्रोध कोe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֥יבוּ"ठण्डा करते हैंe।
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"जबe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֗ם"बुद्धिमानe | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִ֑יל"मूर्ख केe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"साथe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭שְׁפָּט"वाद-विवाद करता हैe,
| x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָגַ֥ז"तब वह मूर्ख क्रोधित होताe | x-strong="c:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠שָׂחַ֗ק"और ठट्ठा करता हैe, | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"और वहाँe | x-strong="H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽחַת"शान्तिe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"नहींe | x-strong="H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽחַת"रहतीe।
10  | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֭מִים"हत्यारेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"लोगe | x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָ֑ם"खरे पुरुष सेe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂנְאוּ"बैर रखते हैंe,
और | x-strong="c:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ֝⁠ישָׁרִ֗ים"सीधे लोगोंe के | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁ⁠וֹ"प्राण कीe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֥וּ"खोज करते हैंe।
11  | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִ֑יל"मूर्खe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּח⁠וֹ"अपनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּח⁠וֹ"मन की बातe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצִ֣יא"खोल देता हैe,
| x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠חָכָ֗ם"परन्तु बुद्धिमानe अपने मन को रोकता, और | x-strong="H7623a" x-lemma="שָׁבַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁבְּחֶֽ⁠נָּה"शान्त कर देता हैe।
12  जब | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֭שֵׁל"हाकिमe | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"झूठीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"बातe की | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ओरe | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְשִׁ֣יב"कान लगाता हैe,
तब tउसके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"सबe | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתָ֥י⁠ו"सेवकe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִֽים"दुष्टe हो जाते हैं *।
13  | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֤שׁ"निर्धनe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"औरe | x-strong="H8501" x-lemma="תָּכָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכָכִ֣ים"अंधेर करनेवाले व्यक्तियों मेंe एक | x-strong="H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְגָּ֑שׁוּ"समानता हैe;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֣ם"दोनोंe की | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֖י"आँखों मेंe | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֤אִיר"ज्योति देता हैe।
14  | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"जो राजाe | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֑ים"कंगालों काe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֣ט"न्यायe | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠אֱמֶ֣ת"सच्चाई सेe | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֣ט"चुकाता हैe,
| x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝סְא֗⁠וֹ"उसकी गद्दीe | x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עַ֥ד"सदैवe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּֽוֹן"स्थिर रहती हैe।
15  | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"छड़ीe | x-strong="c:H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠תוֹכַחַת"और डाँट सेe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"बुद्धिe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"प्राप्त होती हैe,
| x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַ֥עַר"परन्तु जो लड़काe ऐसे ही | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝שֻׁלָּ֗ח"छोड़ा जाता हैe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ישׁ"वहe | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽ⁠וֹ"अपनी माता कीe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ישׁ"लज्जा का कारण होता हैe।
16  | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"दुष्टोंe के बढ़ने से | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑שַׁע"अपराधe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבֶּה"भी बढ़ताe | x-strong="b:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְב֣וֹת"हैe;
परन्तु अन्त में | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠צַדִּיקִ֗ים"धर्मीe लोग उनका | x-strong="b:H4658" x-lemma="מַפֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠מַפַּלְתָּ֥⁠ם"गिरनाe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֽוּ"देख लेते हैंe।
17  | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭נְ⁠ךָ"अपने बेटे कीe | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסֵּ֣ר"ताड़ना करe, | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ינִיחֶ֑⁠ךָ"तब उससे तुझे चैन मिलेगाe;
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתֵּ֖ן"औरe | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַפְשֶֽׁ⁠ךָ"तेरा मनe | x-strong="H4574" x-lemma="מַעֲדָן" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲדַנִּ֣ים"सुखी हो जाएगाe।
18  जहाँ | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭זוֹן"दर्शन की बातe | x-strong="b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֣ין"नहींe | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭זוֹן"होतीe, वहाँ | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ם"लोगe | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּ֣רַֽע"निरंकुश हो जाते हैंe,
परन्तु जो | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֣ה"व्यवस्था कोe मानता है | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵֽ⁠הוּ"वह धन्य होता हैe।
19  | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑בֶד"दासe | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭⁠דְבָרִים"बातों ही के द्वाराe | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּ֣סֶר"सुधाराe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּ֣סֶר"जाताe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝בִ֗ין"वह समझकर भीe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"नहींe | x-strong="H4617" x-lemma="מַעֲנֶה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנֶֽה"मानताe।
20  | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזִ֗יתָ"क्या तूe | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְבָרָ֑י⁠ו"बातें करने मेंe | x-strong="H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ץ"उतावली करनेवालेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"मनुष्य कोe | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזִ֗יתָ"देखता हैe?
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נּוּ"उससेe अधिक | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְסִ֣יל"तो मूर्ख ही सेe | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֖ה"आशाe है।
21  जो | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑⁠וֹ"अपने दास कोe | x-strong="m:H5290" x-lemma="נֹעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֹּ֣עַר"उसके लड़कपन सेe ही लाड़-प्यार से | x-strong="H6445" x-lemma="פָּנַק" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפַנֵּ֣ק"पालता हैe,
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"वह दासe | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אַחֲרִית֗⁠וֹ"अन्त मेंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"उसकाe | x-strong="H4497" x-lemma="מָנוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנֽוֹן"बेटाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"बन बैठता हैe।
22  | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭ף"क्रोध करनेवालाe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"मनुष्यe | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֑וֹן"झगड़ाe | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרֶ֣ה"मचाता हैe
| x-strong="c:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֖עַל"औरe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"अत्यन्तe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֣ה"क्रोधe | x-strong="c:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֖עַל"करनेवालाe | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽשַׁע"अपराधी भी होता हैe।
23  | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"मनुष्य कोe | x-strong="H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּאֲוַ֣ת"गर्व के कारणe नीचा देखना | x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁפִּילֶ֑⁠נּוּ"पड़ता हैe,
परन्तु | x-strong="c:H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפַל"नम्रe | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֝֗וּחַ"आत्मावालाe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֽוֹד"महिमाe का | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמֹ֥ךְ"अधिकारी होता हैe। (मत्ती 23:12)
24  | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֵ֣ק"जोe | x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֭נָּב"चोरe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"कीe | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֵ֣ק"संगति करता हैe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֣א"वहe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑⁠וֹ"अपने प्राण काe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֣א"बैरी होता हैe;
| x-strong="H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלָ֥ה"शपथ खाने पर भीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׁמַ֗ע"वह बात कोe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּֽיד"प्रगटe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नहींe करता।
25  | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"मनुष्य काe | x-strong="H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְדַּ֣ת"भय खानाe | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֑שׁ"फंदा होe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"जाता हैe,
| x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוֹטֵ֖חַ"परन्तु जोe | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׂגָּֽב"परe | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוֹטֵ֖חַ"भरोसा रखता हैe | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׂגָּֽב"उसका स्थान ऊँचा किया जाएगाe।
26  | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁ֑ל"हाकिमe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשִׁ֣ים"से भेंटe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"करनाe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭בִּים"बहुत लोगe चाहते हैं,
| x-strong="c:m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מֵ⁠יְהוָ֗ה"परन्तुe t| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"मनुष्य काe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּט"न्यायe | x-strong="c:m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מֵ⁠יְהוָ֗ה"यहोवा हीe करता है *।
27  | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"धर्मीe लोग | x-strong="H5766a" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑וֶל"कुटिलe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"मनुष्य सेe | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹעֲבַ֖ת"घृणा करते हैंe
| x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹעֲבַ֖ת"औरe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"दुष्टe जन भी | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁר"सीधीe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽרֶךְ"चालe चलनेवाले से | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"घृणा करता हैe।
* 29:1 अचानक नष्ट हो जाएगा: दीर्घ काल से विलम्बित दण्ड की आकस्मिकता पर बल दिया गया है। 29:12 उसके सब सेवक दुष्ट हो जाते हैं: वे जानते हैं कि किस बात से प्रसन्ता होगी, वे दूसरों की बुराई करनेवाले बन जाते है। 29:26 मनुष्य का न्याय यहोवा ही करता है: प्रशासकों पर भरोसा करना रेत पर घर बनाना है। सब गलतियों को सुधारने का सही निर्णय यहोवा ही से प्राप्त होता है।