16
परमेश्वर मेरा भाग
दाऊद का मिक्ताम
1 हे परमेश्वर | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְרֵ֥נִי"मेरी रक्षा करe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝֗ל"मैंe तेरा ही | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֥יתִי"शरणागत हूँe।
2 मैंने | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ֭יהוָה"यहोवाe से | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתְּ"कहाe, “| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"तूe ही मेरा | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe है;
तेरे सिवा मेरी | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֝וֹבָתִ֗י"भलाई कहींe | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"नहींe।”
3 | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣רֶץ"पृथ्वी परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="l:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭קְדוֹשִׁים"पवित्र लोग हैंe,
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑מָּה"वे हीe | x-strong="c:H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַדִּירֵ֗י"आदर के योग्य हैंe,
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽם"उन्हीं सेe | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶפְצִי"मैं प्रसन्न हूँe।
4 | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֪ר"जो पराए देवताe | x-strong="H4116b" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֫הָ֥רוּ"के पीछे भागते हैंe | x-strong="H6094" x-lemma="עַצֶּבֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְּבוֹתָם֮"उनका दुःखe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבּ֥וּ"बढ़ जाएगाe;
मैं उन्हें | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֑ם"लहूवालेe | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְכֵּיהֶ֣ם"अर्घe | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"नहींe | x-strong="H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסִּ֣יךְ"चढ़ाऊँगाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝מוֹתָ֗ם"उनका नामe अपने | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתָֽי"होंठों सेe | x-strong="c:H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבַל"नहींe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֥א"लूँगाe *।
5 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָת"तू मेरा चुना हुआe | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקִ֥י"भागe | x-strong="c:H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכוֹסִ֑י"और मेरा कटोरा हैe;
| x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹרָלִֽי"मेरे भाग कोe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝תָּ֗ה"तूe | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹמִ֥יךְ"स्थिर रखता हैe।
6 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭י"मेरे लियेe | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝חֲלָ֗ת"माप कीe | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָלִ֣ים"डोरीe | x-strong="b:H5273a" x-lemma="נָעִים" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנְּעִמִ֑ים"मनभावने स्थान मेंe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלוּ"पड़ीe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי"और मेरा भागe | x-strong="H8231" x-lemma="שָׁפַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁפְרָ֥ה"मनभावना हैe।
7 मैं | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָרֵ֗ךְ"धन्य कहता हूँe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"क्योंकिe उसने मुझे | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָצָ֑נִי"सम्मति दी हैe;
| x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"वरन्e | x-strong="H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִלְיוֹתָֽי"मेरा मनe भी | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֝יל֗וֹת"रातe में मुझे | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְּר֥וּנִי"शिक्षा देता हैe।
8 मैंने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe को | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֑יד"निरन्तरe | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדִּ֣י"अपने सम्मुखe | x-strong="H7737b" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוִּ֬יתִי"रखा हैe *:
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"इसलिए किe वह मेरे | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ֝ימִינִ֗י"दाहिने हाथe रहता है मैं कभी | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"नe | x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמּֽוֹט"डगमगाऊँगाe।
9 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֤ן"इस कारणe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בִּי"मेरा हृदयe | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמַ֣ח"आनन्दितe
| x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"औरe | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדִ֑י"मेरी आत्माe | x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣גֶל"मगनe हुई;
मेरा | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝שָׂרִ֗י"शरीर भीe | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֶֽטַח"चैन सेe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּ֥ן"रहेगाe।
10 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe तू | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֣י"मेरेe प्राण को | x-strong="l:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁא֑וֹל"अधोलोकe में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲזֹ֣ב"छोड़ेगाe,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְא֥וֹת"अपनेe | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝סִידְךָ֗"पवित्र भक्त कोe | x-strong="H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁחַת"कब्र मेंe सड़ने | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתֵּ֥ן"देगाe।
11 तू मुझे | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֫יִּ֥ים"जीवनe का | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤רַח"रास्ताe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּֽוֹדִיעֵנִי֮"दिखाएगाe;
तेरे | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֑יךָ"निकटe | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֭מָחוֹת"आनन्दe की | x-strong="H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂ֣בַע"भरपूरीe है,
तेरे | x-strong="b:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימִינְךָ֣"दाहिने हाथe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेंe | x-strong="H5273a" x-lemma="נָעִים" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעִמ֖וֹת"सुखe | x-strong="H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽצַח"सर्वदाe बना रहता है। (प्रेरि. 2:25-28)