37
धर्मी की विरासत और दुष्टों का अन्त
दाऊद का भजन
1 | x-strong="b:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Rd:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּרֵעִ֑ים"कुकर्मियोंe के कारण | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"मतe | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְחַ֥ר"कुढ़e,
| x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוְלָֽה"कुटिल कामe | x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֹשֵׂ֥י"करनेवालों केe विषय | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝קַנֵּ֗א"डाहe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝קַנֵּ֗א"करe!
2 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe वे | x-strong="k:H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֭חָצִיר"घास के समानe | x-strong="H4120" x-lemma="מְהֵרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵרָ֣ה"झटe | x-strong="H5243a" x-lemma="נָמַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּ֑לוּ"कट जाएँगेe,
और | x-strong="H1877" x-lemma="דֶּשֶׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֝֗שֶׁא"हरीe | x-strong="c:k:H3418" x-lemma="יֶרֶק" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְיֶ֥רֶק"घास के समानe | x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבּוֹלֽוּן"मुर्झा जाएँगेe।
3 | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ֭יהוָה"यहोवाe पर | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַ֣ח"भरोसाe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂה"रखe,
और | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"भला करe; | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝֗רֶץ"देश मेंe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָן"बसा रहe,
और | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָֽה"सच्चाई मेंe मन | x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְעֵ֥ה"लगाए रहe।
4 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe को अपने | x-strong="c:H6026" x-lemma="עָנַג" x-morph="He,C:Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְעַנַּ֥ג"सुख का मूल जानe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽתֶּן"वहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝ךָ֗"तेरेe | x-strong="H4862" x-lemma="מִשְׁאָלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁאֲלֹ֥ת"| x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּֽךָ"मनोरथोंee को | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽתֶּן"पूरा करेगाe। (मत्ती 6:33)
5 अपने | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֶּ֑ךָ"मार्ग कीe चिन्ता | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֣וֹל"छोड़e *;
और | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝לָ֗יו"उस परe | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְטַ֥ח"भरोसा रखe,
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"वहीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶֽׂה"पूरा करेगाe।
6 और वह | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֶ֑ךָ"तेरा धर्मe ज्योति के समान,
और | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ"तेरा न्यायe | x-strong="k:H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽצָּהֳרָֽיִם"दोपहर केe | x-strong="k:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָא֣וֹר"उजियाले केe
| x-strong="k:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָא֣וֹר"समानe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹצִ֣יא"प्रगट करेगाe।
7 | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָה֮"यहोवाe के सामने चुपचाप रह,
और | x-strong="c:H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Vrv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל"धीरज सेe उसकी | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֤וֹם"प्रतिक्षा करe;
| x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝אִ֗ישׁ"उस मनुष्यe के कारण | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭תְחַר"कुढ़e, जिसके | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֑וֹ"कामe | x-strong="b:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,R:Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַצְלִ֣יחַ"सफल होते हैंe,
और वह बुरी | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּֽוֹת"युक्तियों कोe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"निकालता हैe!
8 | x-strong="m:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭אַף"क्रोध सेe | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣רֶף"परे रहe,
और | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֑ה"जलजलाहटe | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲזֹ֣ב"को छोड़ देe!
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝תְחַ֗ר"कुढ़e, | x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרֵֽעַ"उससे बुराईe | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"हीe | x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרֵֽעַ"निकलेगीe।
9 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭רֵעִים"कुकर्मीe लोग | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵת֑וּן"काट डाले जाएँगेe;
| x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֹוֵ֥י"और जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवा कीe | x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֹוֵ֥י"बाट जोहते हैंe,
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"वहीe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽירְשׁוּ"अधिकारी होंगेe।
10 | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭עַט"थोड़े दिनe के | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְע֣וֹד"बीतने परe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"दुष्ट रहेगाe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"ही नहींe;
और तू उसके | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֣וֹ"स्थानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vrp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ"भलींe
| x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vrp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ"भाँतिe देखने पर भी उसको | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינֶֽנּוּ"न पाएगाe।
11 परन्तु | x-strong="c:H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲנָוִ֥ים"नम्र लोगe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽירְשׁוּ"अधिकारी होंगेe,
और | x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥ב"बड़ीe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"शान्ति केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कारणe | x-strong="c:H6026" x-lemma="עָנַג" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ"आनन्द मनाएँगेe। (मत्ती 5:5)
12 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"दुष्टe | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצַּדִּ֑יק"धर्मी केe | x-strong="c:H2786" x-lemma="חָרַק" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֹרֵ֖ק"विरुद्धe | x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹמֵ֣ם"बुरी युक्तिe निकालता है,
और उस पर | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנָּֽיו"दाँतe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣יו"पीसता हैe;
13 परन्तु | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"उस परe | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחַק"हँसेगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝אָ֗ה"वह देखता हैe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמֽוֹ"उसका दिनe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"आनेवाला हैe।
14 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִים֮"दुष्ट लोगe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤רֶב"तलवारe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽתְח֣וּ"खींचेe
और | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֫שְׁתָּ֥ם"धनुषe | x-strong="c:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָרְכ֪וּ"बढ़ाए हुए हैंe,
ताकि | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"दीनe | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֑וֹן"दरिद्रe को | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭הַפִּיל"गिरा देंe,
| x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁרֵי"और सीधी चालe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽרֶךְ"चलनेवालों कोe | x-strong="l:H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝טְב֗וֹחַ"वध करेंe।
15 उनकी | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭רְבָּם"तलवारोंe से | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלִבָּ֑ם"उन्हीं के हृदयe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֣וֹא"छिदेंगेe,
और | x-strong="c:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם"उनके धनुषe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבַֽרְנָה"तोड़े जाएँगेe।
16 | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצַּדִּ֑יק"धर्मीe का | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭עַט"थोड़ा साe | x-strong="m:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝הֲמ֗וֹן"धनe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֥ים"दुष्टों केe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"बहुत सेe धन से | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב"उत्तम हैe।
17 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"दुष्टों कीe | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרוֹע֣וֹת"भुजाएँe तो | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבַ֑רְנָה"तोड़ी जाएँगीe;
परन्तु | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"धर्मियोंe को | x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסוֹמֵ֖ךְ"सम्भालता हैe।
18 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמִימִ֑ם"खरेe लोगों की | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"आयु कीe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"सुधि रखता हैe,
और | x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נַחֲלָתָ֗ם"उनका भागe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֥ם"सदैवe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶֽה"बना रहेगाe।
19 | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"विपत्ति केe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣ת"समयe, वे | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֭בֹשׁוּ"लज्जितe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֭בֹשׁוּ"होंगेe,
और | x-strong="H7459" x-lemma="רְעָבוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעָב֣וֹן"अकालe के | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִימֵ֖י"दिनोंe में वे | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּֽעוּ"तृप्त रहेंगेe।
20 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֨ים"दुष्ट लोगe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵ֗דוּ"नाश हो जाएँगेe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe के | x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹיְבֵ֣י"शत्रुe | x-strong="H3733b" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרִ֑ים"खेतe की | x-strong="k:H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיקַ֣ר"सुथरीe घास
के समान | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל֖וּ"नाश होंगेe,
वे | x-strong="b:H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶעָשָׁ֣ן"धुएँ के समानe | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽלוּ"लुप्त हो जाएँगेe।
21 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"दुष्टe | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹוֶ֣ה"ऋण लेता हैe,
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"औरe | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֑ם"भरताe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe परन्तु | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝צַדִּ֗יק"धर्मीe
| x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹנֵ֥ן"अनुग्रह करकेe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹתֵֽן"दान देता हैe;
22 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe जो उससे | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPsmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭בֹרָכָיו"आशीष पाते हैंe
वे तो | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֣ירְשׁוּ"अधिकारी होंगेe,
परन्तु जो उससे | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:VPsmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו"श्रापित होते हैंe,
वे | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵֽתוּ"नाश हो जाएँगेe।
23 | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶ֥בֶר"मनुष्यe की | x-strong="H4703" x-lemma="מִצְעָד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽצְעֲדֵי"गतिe | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭יְהוָה"यहोवाe की
ओर से | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VOp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹנָ֗נוּ"दृढ़ होती हैe *,
और उसके | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַרְכּ֥וֹ"चलन सेe | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְפָּֽץ"वह प्रसन्न रहता हैe;
24 चाहे | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"वहe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֥ל"गिरेe तो भी | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּטָ֑ל"पड़ाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּטָ֑ל"रह जाएगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֽוֹ"उसका हाथe | x-strong="H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹמֵ֥ךְ"थामे रहता हैe।
25 मैं | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֤עַר"लड़कपन सेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֗יתִי"लेकरe | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֫קַ֥נְתִּי"बुढ़ापेe
| x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"तकe देखता आया हूँ;
परन्तु न तो कभी | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"धर्मीe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזָ֑ב"को त्यागा हुआe,
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"और नe उसके | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝זַרְע֗וֹ"वंश कोe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"टुकड़ेe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֶּשׁ"माँगतेe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭אִיתִי"देखा हैe।
26 वह तो | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭יּוֹם"दिन भरe | x-strong="c:H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְוֶ֑ה"अनुग्रह कर-करकेe | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹנֵ֣ן"ऋण देता हैe,
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe उसके | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝זַרְע֗וֹ"वंशe पर | x-strong="l:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרָכָֽה"आशीष फलती रहती हैe।
27 | x-strong="m:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭רָע"बुराई कोe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּר"छोड़e | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"भलाईe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂה"करe;
और तू | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"सर्वदाe | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁכֹ֥ן"बना रहेगाe।
28 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֗ט"न्यायe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֘הֵ֤ב"प्रीति रखताe;
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"औरe अपने | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֭סִידָיו"भक्तोंe को | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזֹ֣ב"तजेगाe।
उनकी तो | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֑רוּ"रक्षाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"सदा होती हैe,
परन्तु | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टोंe का | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֖רַע"वंशe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְרָֽת"काट डाला जाएगाe।
29 | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֥ים"धर्मी लोगe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽירְשׁוּ"अधिकारी होंगेe,
और | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"उसमेंe | x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעַ֣ד"सदाe | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁכְּנ֖וּ"बसे रहेंगेe।
30 | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"धर्मीe अपने | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי"मुँह सेe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"बुद्धिe की | x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהְגֶּ֣ה"बातें करताe,
और | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"न्याय काe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֥ר"वचनe | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ"कहता हैe।
31 उसके | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֣יו"परमेश्वरe की | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"व्यवस्थाe उसके
| x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבּ֑וֹ"हृदयe में बनी रहती है,
उसके | x-strong="H0838a" x-lemma="אָשֻׁר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֻׁרָיו"पैरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"नहींe | x-strong="H4571" x-lemma="מָעַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמְעַ֣ד"फिसलतेe।
32 | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"दुष्टe | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצַּדִּ֑יק"धर्मीe की | x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹפֶ֣ה"ताक में रहता हैe।
और उसके | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַהֲמִיתוֹ"मार डालने काe | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ"यत्न करता हैe।
33 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"यहोवाe उसको उसके | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָד֑וֹ"हाथe में | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַזְבֶ֣נּוּ"छोड़ेगाe,
और जब उसका | x-strong="b:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִשָּׁפְטֽוֹ"विचार किया जाएe
तब वह उसे | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ"दोषीe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ"ठहराएगाe।
34 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कीe | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַוֵּ֤ה"बाट जोहता रहe,
और उसके | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֗וֹ"मार्ग परe | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֹ֬ר"बना रहe,
और वह तुझे | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Voi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ֭ירוֹמִמְךָ"बढ़ाकरe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वीe का | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרֶ֣שֶׁת"अधिकारी कर देगाe;
जब | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टe | x-strong="b:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִכָּרֵ֖ת"काट डाले जाएँगेe, | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽה"तब तू देखेगाe।
35 मैंने | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"दुष्टe को | x-strong="H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֑יץ"बड़ा पराक्रमीe
और | x-strong="c:H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִתְעָרֶ֗ה"ऐसा फैलता हुएe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭אִיתִי"देखाe,
जैसा कोई | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָֽן"हराe | x-strong="k:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶזְרָ֥ח"पेड़e *
अपने निज भूमि में फैलता है।
36 | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"परन्तुe जब | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ"कोई उधर से गयाe तो
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"देखाe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֑נּוּ"कि वह वहाँ है ही नहींe;
और मैंने भी | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָֽא"उसे ढूँढ़ाe,
| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭יַּֽעֲבֹר"परन्तु कहींe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭יַּֽעֲבֹר"पायाe। (भज. 37:10)
37 | x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֭ם"खरे मनुष्य परe दृष्टि | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָר"करe
और | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֑ר"धर्मीe को | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאֵ֣ה"देखe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֖ית"मेलe से | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֖ית"रहनेवालेe | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"पुरुषe | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֖ית"काe
अन्तफल | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"अच्छा हैe। (यशा. 32:17)
38 | x-strong="c:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ֭פֹשְׁעִים"परन्तु अपराधीe | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"एक साथe | x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמְד֣וּ"सत्यानाश किए जाएँगेe;
| x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"दुष्टोंe | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֖ית"का अन्तफलe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְרָֽתָה"सर्वनाश हैe।
39 | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"धर्मियों कीe | x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְשׁוּעַ֣ת"मुक्तिe | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְשׁוּעַ֣ת"कीe
| x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְשׁוּעַ֣ת"ओर सेe होती है;
| x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"संकट केe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣ת"समयe वह उनका | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽ֝עוּזָּ֗ם"दृढ़ गढ़e है।
40 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="c:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעְזְרֵ֥ם"उनकी सहायता करकेe | x-strong="c:H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם"उनको बचाता हैe;
वह | x-strong="H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַלְּטֵ֣ם"उनकोe | x-strong="m:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭רְשָׁעִים"दुष्टों सेe | x-strong="H6403" x-lemma="פָּלַט" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַלְּטֵ֣ם"छुड़ाकरe उनका | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹשִׁיעֵ֑ם"उद्धार करता हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"इसलिए किe उन्होंने | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"उसमेंe | x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥סוּ"अपनी शरण ली हैe।