83
शत्रुओं के विरुद्ध प्रार्थना गीत
आसाप का भजन
1 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe | x-strong="H1824" x-lemma="דְּמִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֳּמִי"मौनe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe | x-strong="H1824" x-lemma="דְּמִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֳּמִי"रहe;
| x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"हे परमेश्वरe | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקֹ֣ט"चुपe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקֹ֣ט"रहe, और | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"नe | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱרַ֖שׁ"शान्त रहe!
2 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"देखe | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹיְבֶיךָ"तेरे शत्रुe | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמָי֑וּן"धूम मचा रहे हैंe;
| x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ"और तेरे बैरियों नेe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽאשׁ"सिरe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣שְׂאוּ"उठाया हैe।
3 वे | x-strong="H6191" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֣ימוּ"चतुराईe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"सेe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭מְּךָ"तेरी प्रजाe | x-strong="H6191" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֣ימוּ"कीe हानि की | x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֑וֹד"सम्मति करतेe,
और | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqsmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפוּנֶֽיךָ"तेरे रक्षित लोगों केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विरुद्धe | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ"युक्तियाँ निकालते हैंe।
4 उन्होंने | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֗וּ"कहाe, “| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭כוּ"आओe, | x-strong="c:H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,C:Vhi1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַכְחִידֵ֣ם"हम उनका ऐसा नाश करेंe | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגּ֑וֹי"कि राज्य भीe मिट जाए;
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֣ל"इस्राएलe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁם"का नामe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"आगे कोe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכֵ֖ר"स्मरणe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכֵ֖ר"रहेe।”
5 उन्होंने | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹעֲצ֣וּ"एकe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"मनe | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹעֲצ֣וּ"होकर युक्ति निकालीe * | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹעֲצ֣וּ"हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"औरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝לֶ֗יךָ"तेरेe ही | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝לֶ֗יךָ"विरुद्धe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"वाचाe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרֹֽתוּ"बाँधी हैe।
6 ये तो | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭דוֹם"एदोमe के | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֵ֣י"तम्बूवालेe
| x-strong="c:H3459" x-lemma="יִשְׁמָעֵאלִי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים"और इश्माएलीe, | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֥ב"मोआबीe | x-strong="c:H1905" x-lemma="הַגְרִי" x-morph="He,C:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגְרִֽים"और हग्रीe,
7 | x-strong="H1381" x-lemma="גְּבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבָ֣ל"गबालीe, | x-strong="c:H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭עַמּוֹן"अम्मोनीe, | x-strong="c:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמָלֵ֑ק"अमालेकीe,
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"औरe | x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוֹר"सोरe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥שְׁבֵי"समेतe | x-strong="H6429" x-lemma="פְּלֶשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝לֶ֗שֶׁת"पलिश्तीe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥שְׁבֵי"हैंe।
8 | x-strong="H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְוָ֣ה"इनकेe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ם"संगe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭שּׁוּר"अश्शूरीe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤י֥וּ"मिल गए हैंe;
उनसे भी | x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹט"लूतवंशियोंe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵי"कोe | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְר֖וֹעַ"सहारा मिला हैe।
(| x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"सेलाe)
9 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֥ם"इनसे ऐसाe कर | x-strong="k:H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִדְיָ֑ן"जैसा मिद्यानियों सेe *,
और | x-strong="H7028" x-lemma="קִישׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִישֽׁוֹן"कीशोनe | x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַ֣חַל"नाले मेंe | x-strong="k:H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽסִֽיסְרָ֥א"सीसरा औरe | x-strong="k:H2985" x-lemma="יָבִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֝יָבִ֗ין"याबीन सेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵֽׂה"कियाe * था,
10 वे | x-strong="H5874" x-lemma="עֵין־דֹּאר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֑אר"एनदोरe | x-strong="b:H5874" x-lemma="עֵין־דֹּאר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְֽעֵין"मेंe | x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמְד֥וּ"नाश हुएe,
और | x-strong="l:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֲדָמָֽה"भूमि के लियेe | x-strong="H1828" x-lemma="דֹּמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֝֗מֶן"खादe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יוּ"बन गएe।
11 इनके | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֭דִיבֵמוֹ"रईसों कोe | x-strong="k:H6159" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֹרֵ֣ב"ओरेबe और | x-strong="c:k:H2062" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִזְאֵ֑ב"जेबe सरीखे,
और इनके | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5257b" x-lemma="נְסִיךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסִיכֵֽמוֹ"प्रधानों कोe | x-strong="c:k:H2078" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽכְזֶ֥בַח"जेबहe और | x-strong="c:k:H6759" x-lemma="צַלְמֻנָּע" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע"सल्मुन्नाe | x-strong="k:H6159" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֹרֵ֣ב"के समानe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיתֵ֣מוֹ"कर देe,
12 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिन्होंनेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מְרוּ"कहाe था,
“हम | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वर कीe | x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"चराइयों केe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֣ירֲשָׁה"अधिकारीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑נוּ"आप हीe | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֣ירֲשָׁה"हो जाएँe।”
13 हे | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהַ֗י"मेरे परमेश्वरe इनको | x-strong="k:H1534" x-lemma="גַּלְגַּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַגַּלְגַּ֑ל"बवंडर की धूलिe,
या | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"पवनe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"सेe उड़ाए हुए | x-strong="k:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝קַ֗שׁ"भूसे के समानe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיתֵ֥מוֹ"कर देe।
14 उस | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֵ֥שׁ"आग के समानe जो | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑עַר"वन कोe | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְעַר"भस्म करती हैe,
और उस | x-strong="c:k:H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְלֶהָבָ֗ה"लौ के समानe जो | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִֽים"पहाड़ों कोe | x-strong="H3857" x-lemma="לָהַט" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלַהֵ֥ט"जला देती हैe,
15 | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֭ן"तू इन्हेंe | x-strong="b:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסַעֲרֶ֑ךָ"अपनी आँधी सेe | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְדְּפֵ֣ם"भगा देe,
| x-strong="c:b:H5492a" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְסוּפָתְךָ֥"और अपने बवंडर सेe | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַהֲלֵֽם"घबरा देe!
16 | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵיהֶ֣ם"इनके मुँह कोe | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֑וֹן"अति लज्जितe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלֵּ֣א"करe,
कि हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe ये | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֣"तेरे नामe | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיבַקְשׁ֖וּ"को ढूँढ़ेंe।
17 ये | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֗ד"सदाe | x-strong="H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֵי"केe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֖שׁוּ"लिये लज्जितe और | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִבָּהֲל֥וּ"घबराए रहेंe,
इनके | x-strong="c:H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיַחְפְּר֥וּ"मुँह काले होंe, और इनका | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹאבֵֽדוּ"नाश हो जाएe,
18 जिससे ये | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיֵדְע֗וּ"जानेंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדֶּ֑ךָ"केवलe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֬ה"तूe जिसका | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֣"नामe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe है,
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֝לְי֗וֹן"परमप्रधानe है।