अध्याय 23
लेवियों को जिम्मेदारियां बाँटा जाना
1 | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֥יד"दाऊद तोe | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֖ן"बूढ़ा वरन्e | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂבַ֣ע"बहुत बूढ़ा हो गया थाe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"इसलिए उसनेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖וֹ"पुत्रe | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֥ה"सुलैमान कोe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe पर | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּמְלֵ֛ךְ"राजाe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"नियुक्त कर दियाe।
2 | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"तब उसने इस्राएल केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"हाकिमोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַכֹּהֲנִ֖ים"याजकों औरe | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּֽם"लेवियों कोe | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱסֹף֙"इकट्ठा कियाe।
3 | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֔ם"जितने लेवीयe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"तीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष केe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"और उससेe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֛ן"अधिकe | x-strong="l:H1538" x-lemma="גֻּלְגֹּלֶת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֻלְגְּלֹתָם֙"अवस्था के थेe, | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסָּֽפְרוּ֙"वे गिने गएe, | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמָ֑עְלָה"और एक-एकe | x-strong="l:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְבָרִ֔ים"पुरुष केe | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוֹנָ֖ה"गिनने सेe | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֤ם"उनकी गिनतीe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"अड़तीसe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार हुईe।
4 इनमें से | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִֽים"हजारe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"तोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के भवन काe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"काम चलानेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"केe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"लिये नियुक्त हुएe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שֶׁת"छःe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe | x-strong="c:H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁטְרִ֥ים"सरदार औरe | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁפְטִ֖ים"न्यायीe।
5 | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֤עַת"औरe | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֥עַת"चारe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"हजारe | x-strong="H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁעֲרִ֑ים"द्वारपालe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"नियुक्त हुएe, | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֥עַת"औरe | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְבַּ֤עַת"चारe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"हजारe | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֵּלִ֕ים"उन बाजों सेe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֔ה"यहोवा कीe | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַֽלְלִ֣ים"स्तुति करने के लिये ठहराए गएe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जो दाऊद नेe | x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלֵּֽל"स्तुति करने के लिये बनाए थेe।
6 | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"फिर दाऊद नेe | x-strong="l:H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֵרְשׁ֖וֹן"उनको गेर्शोनe, | x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֥ת"कहातe | x-strong="c:H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרָרִֽי"और मरारी नामकe | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֔י"लेवी केe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֣י"पुत्रों के अनुसारe | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֑וֹת"दलों मेंe | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם"अलग-अलग कर दियाe।
7 | x-strong="l:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י"गेर्शोनियों में से तोe | x-strong="H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעְדָּ֥ן"लादानe | x-strong="c:H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁמְעִֽי"और शिमी थेe।
8 | x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֛ל"औरe | x-strong="H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעְדָּ֗ן"लादानe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe: | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֧אשׁ"सरदारe | x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֛ל"यहीएलe, | x-strong="c:H2241" x-lemma="זֵתָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֵתָ֥ם"फिर जेतामe | x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹאֵ֖ל"और योएलe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"ये तीन थेe।
9 | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֗י"शिमीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe: | x-strong="H8013" x-lemma="שְׁלֹמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שלמות"शलोमीतe, | x-strong="c:H2381" x-lemma="חֲזִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזִיאֵ֛ל"हजीएलe | x-strong="c:H2039" x-lemma="הָרָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרָ֖ן"और हारानe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֑ה"ये तीन थेe। | x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַעְדָּֽן"लादानe | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֖וֹת"केe | x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַעְדָּֽן"कुलe | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֖וֹת"के पूर्वजोंe | x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַעְדָּֽן"केe | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֖וֹת"घरानों केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"मुख्य पुरुषe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"ये ही थेe।
10 | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֔י"फिर शिमीe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֣י"के पुत्रe: | x-strong="H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣חַת"यहतe, | x-strong="H2126" x-lemma="זִינָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִינָ֔א"जीनाe, | x-strong="c:H3266" x-lemma="יְעוּשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיע֖וּשׁ"यूशe, | x-strong="c:H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיעָ֑ה"और बरीआe, | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֖י"शिमी केe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָֽה"यही चारe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"पुत्रe थे।
11 | x-strong="H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣חַת"यहतe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֔אשׁ"मुख्य थाe, | x-strong="c:H2125" x-lemma="זִיזָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִיזָ֖ה"और जीजाe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֑י"दूसराe; | x-strong="c:H3266" x-lemma="יְעוּשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיע֤וּשׁ"यूशe | x-strong="c:H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִיעָה֙"और बरीआe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"केe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבּ֣וּ"बहुतe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔ים"बेटेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"न हुएe, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽהְיוּ֙"इस कारण वे सबe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי"मिलकरe | x-strong="l:H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְקֻדָּ֖ה"पितरों काe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"एक हीe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"घरानाe | x-strong="l:H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְקֻדָּ֖ה"ठहरेe।
12 | x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֗ת"कहातe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe: | x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֥ם"अम्रामe, | x-strong="H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֛ר"यिसहारe, | x-strong="H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֥וֹן"हेब्रोनe | x-strong="c:H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻזִּיאֵ֖ל"और उज्जीएलe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָֽה"चारe। | x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֗ת"अम्राम के पुत्रe: | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"हारून और मूसाe।
13 | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֡ן"हारूनe तो इसलिए | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבָּדֵ֣ל"अलग कियाe गया, कि | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe और उसके | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"सन्तानe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदाe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ"परमपवित्रe वस्तुओं | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנָיו֙"कोe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֤ים"पवित्र ठहराएँe, | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"औरe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"सदाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवाe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֨י"के सम्मुखe | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַקְטִיר֩"धूप जलायाe | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁרְת֛וֹ"करेंe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"औरe | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁמ֖וֹ"उसकीe | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁרְת֛וֹ"सेवा टहल करेंe, | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"औरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"उसकेe | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁמ֖וֹ"नाम सेe | x-strong="c:l:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָרֵ֥ךְ"आशीर्वाद दिया करेंe।
14 | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"परन्तु परमेश्वर केe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"भक्तe | x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹשֶׁ֖ה"मूसा केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֕יו"पुत्रों के नामe | x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֵּוִֽי"लेवी केe | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥בֶט"गोत्रe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के बीच गिने गएe।
15 | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe, | x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשֹׁ֖ם"गेर्शोमe | x-strong="c:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱלִיעֶֽזֶר"और एलीएजेरe।
16 | x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרְשׁ֖וֹם"और गेर्शोमe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"का पुत्रe | x-strong="H7619" x-lemma="שְׁבוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּאֵ֥ל"शबूएलe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹֽאשׁ"मुख्य थाe।
17 | x-strong="l:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱלִיעֶ֨זֶר֙"एलीएजेरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"के पुत्रe: | x-strong="H7345" x-lemma="רְחַבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְיָ֣ה"रहब्याहe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֑אשׁ"मुख्यe; | x-strong="H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיעֶ֖זֶר"और एलीएजेर केe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֑אשׁ"औरe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"कोईe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"पुत्रe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"हुआe, | x-strong="H7345" x-lemma="רְחַבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְיָ֖ה"परन्तु रहब्याहe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֥וּ"के बहुत सेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"बेटे हुएe।
18 | x-strong="H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֖ר"यिसहार केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रों में सेe | x-strong="H8019a" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמִ֥ית"शलोमीतe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹֽאשׁ"मुख्य ठहराe।
19 | x-strong="H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֑וֹן"हेब्रोनe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"के पुत्रe: | x-strong="H3404" x-lemma="יְרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיָּ֤הוּ"यरिय्याहe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאשׁ֙"मुख्यe, | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֔י"दूसराe | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֣ה"अमर्याहe, | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֔י"तीसराe | x-strong="H3166" x-lemma="יַחֲזִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִיאֵל֙"यहजीएलe, | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְבִיעִֽי"और चौथाe | x-strong="c:H3360" x-lemma="יְקַמְעָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיקַמְעָ֖ם"यकमामe।
20 | x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֑ל"उज्जीएल केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रों में सेe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֔אשׁ"मुख्य तोe | x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֣ה"मीकाe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִֽי"और दूसराe | x-strong="c:H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשִּׁיָּ֖ה"यिश्शिय्याह थाe।
21 | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִי֙"मरारीe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"पुत्रe: | x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֖י"महलीe | x-strong="c:H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוּשִׁ֔י"और मूशीe। | x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֣י"महलीe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe: | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֥ר"एलीआजरe | x-strong="c:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִֽישׁ"और कीशe।
22 | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֔ר"एलीआजरe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂא֥וּם"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"पुत्रहीनee | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨מָת֙"मर गयाe, | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"उसके केवलe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֑וֹת"बेटियाँe | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हुईe; | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֖ישׁ"अतः कीशe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֖ים"के पुत्रों ने जो उनकेe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶֽם"भाई थे उन्हेंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יוּ"ब्याह लियाe।
23 | x-strong="H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּשִׁ֗י"मूशीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्रe: | x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֥י"महलीe; | x-strong="c:H5740a" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֛דֶר"एदेरe | x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירֵמ֖וֹת"और यरेमोतe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"यह तीन थेe।
24 | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִי֩"लेवीयe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵיהֶ֜ם"पितरों केe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֨ית"घरानों केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"मुख्य पुरुषe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये ही थेe, | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁמוֹת֙"ये नाम ले लेकरe, | x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִסְפַּ֤ר"एक-एक पुरुष करके गिने गएe, | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"और बीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष की या उससेe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֛ן"अधिकe | x-strong="l:H1538" x-lemma="גֻּלְגֹּלֶת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם"अवस्था के थेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"और यहोवा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवनe | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמָֽעְלָה"मेंe | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹדַ֖ת"सेवा टहल करते थेe।
25 क्योंकि | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद नेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहाe, “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा नेe | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמּ֑וֹ"अपनी प्रजा कोe | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנִ֛יחַ"विश्रामe | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמּ֑וֹ"दिया हैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"किe | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִַ֖ם"वे यरूशलेम मेंe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"सदैव रह सकेंe।
26 | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלְוִיִּ֑ם"और लेवियों कोe | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֛ן"निवासe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"उसकीe | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹדָתֽוֹ"उपासना का सामानe | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֵׂ֧את"फिर उठाना न पड़ेगाe।”
27 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִיד֙"दाऊद की पिछलीe | x-strong="c:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמָֽעְלָה"आज्ञाओंe * | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"के अनुसारe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष या उससेe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֛ן"अधिक अवस्थाe | x-strong="c:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמָֽעְלָה"केe | x-strong="H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֑י"लेवीय गिने गएe।
28 | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹדַת֙"क्योंकि उनका कामe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"तो हारूनe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"की सन्तानe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"कीe सेवा टहल | x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַד"करनाe था, अर्थात् यह | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe वे | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲצֵרוֹת֙"आँगनोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּשָׁכ֔וֹת"कोठरियोंe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַֽל"मेंe, और | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"पवित्रe वस्तुओं | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"केe | x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרַ֖ת"शुद्धe करने में | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"औरe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"परमेश्वरe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवन कीe उपासना के सब | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֖ת"कामोंe में | x-strong="c:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽעֲשֵׂ֔ה"सेवा टहलe करें;
29 और भेंट की | x-strong="c:l:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִרְקִיקֵ֣י"रोटीe का, | x-strong="c:l:H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְסֹ֤לֶת"अन्नबलियोंe के | x-strong="d:H4635" x-lemma="מַעֲרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת"मैदे काe, और | x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִנְחָה֙"अख़मीरीe | x-strong="c:l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְלֶ֨חֶם"पपड़ियोंe का, और | x-strong="c:l:H4227" x-lemma="מַחֲבַת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַֽמַּחֲבַ֖ת"तवेe पर | x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצּ֔וֹת"बनाए हुएe और | x-strong="c:l:H7246" x-lemma="רָבַךְ" x-morph="He,C:Rd:VHsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת"सनेe हुए का, और | x-strong="c:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִדָּֽה"मापनेe और | x-strong="H4884" x-lemma="מְשׂוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׂוּרָ֖ה"तौलनेe के | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"सबe प्रकार का काम करें।
30 और | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֔קֶר"प्रतिe | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֣קֶר"भोरe और | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵ֖ן"प्रतिe | x-strong="l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָֽרֶב"सांझe को | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"यहोवाe का | x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֹד֥וֹת"धन्यवादe और उसकी | x-strong="c:l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַלֵּ֖ל"स्तुतिe करने के लिये | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲמֹד֙"खड़ेe रहा करें।
31 | x-strong="l:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשַּׁבָּת֔וֹת"और विश्रामदिनोंe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶחֳדָשִׁ֖ים"और नये चाँद के दिनोंe, | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִשְׁפָּ֧ט"औरe | x-strong="c:l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמֹּעֲדִ֑ים"नियत पर्वोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"मेंe | x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִסְפָּ֨ר"गिनतीe | x-strong="c:l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמֹּעֲדִ֑ים"केe | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִשְׁפָּ֧ט"नियमe | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹ֨ל"केe | x-strong="c:l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמֹּעֲדִ֑ים"अनुसारe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖יד"नित्यe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹ֨ל"सबe | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלוֹת֙"होमबलियोंe को | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲל֤וֹת"चढ़ाएँe *;
32 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवन की उपासना के विषय मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"तम्बूe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्थान की रक्षा करेंe, | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶ֑ם"और अपने भाईe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनियों केe | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁמֶ֣רֶת"सौंपे हुएe | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹדַ֖ת"काम कोe | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמְר֞וּ"चौकसी से करेंe।