अध्याय 26
मन्दिर के द्वारपाल
1 | x-strong="l:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁעֲרִ֑ים"फिर द्वारपालों केe | x-strong="l:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַחְלְק֖וֹת"दल ये थेःe | x-strong="l:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקָּרְחִ֕ים"कोरहियों में सेe | x-strong="H4920" x-lemma="מְשֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ"तो मशेलेम्याहe, | x-strong="H6981" x-lemma="קוֹרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֖א"जो कोरेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का पुत्रe | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָֽף"और आसाप केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"सन्तानों में से थाe।
2 | x-strong="c:l:H4920" x-lemma="מְשֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ"और मशेलेम्याह केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑ים"पुत्र हुएe, | x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּכוֹר֙"अर्थात् उसका जेठाe | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֤הוּ"जकर्याहe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֔י"दूसराe | x-strong="H3043" x-lemma="יְדִיעֲאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִֽיעֲאֵ֣ל"यदीएलe, | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֔י"तीसराe | x-strong="H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבַדְיָ֨הוּ֙"जबद्याहe,
3 | x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָ֣ן"चौथा यातनीएलe, | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמִישִׁי֙"पाँचवाँe | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֤ם"एलामe, | x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁשִּׁ֔י"छठवां यहोहानानe | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִֽי"और सातवाँe | x-strong="H0454a" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י"एल्यहोएनैe।
4 | x-strong="c:l:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעֹבֵ֥ד"फिर ओबेदेदोमe * | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑ים"के भी पुत्र हुएe, | x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּכוֹר֙"उसका जेठाe | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֤ה"शमायाहe, | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֔י"दूसराe | x-strong="H3075" x-lemma="יְהוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹזָבָ֣ד"यहोजाबादe, | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִשִׁי֙"तीसराe | x-strong="H3098" x-lemma="יוֹאָח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֤ח"योआहe, | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְבִיעִ֔י"चौथाe | x-strong="c:H7940" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂכָ֣ר"साकारe, | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמִישִֽׁי"पाँचवाँe | x-strong="c:H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַנְאֵ֖ל"नतनेलe,
5 | x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׁשִּׁי֙"छठवाँe | x-strong="H5988" x-lemma="עַמִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּיאֵ֤ל"अम्मीएलe, | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"सातवाँe | x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׂשכָ֣ר"इस्साकार औरe | x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁמִינִ֑י"आठवाँe | x-strong="H6469" x-lemma="פְּעֻלְּתַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעֻלְּתַ֖י"पुल्लतैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वर ने उसेe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵרֲכ֖וֹ"आशीष दी थीe।
6 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנוֹ֙"और उसके पुत्रe | x-strong="c:l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה"शमायाह केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"भी पुत्रe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹלַ֣ד"उत्पन्न हुएe, | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּ֥וֹרֵי"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"जो शूरवीर होनेee | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"के कारणe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהֶ֑ם"अपने पिताe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"के घरानेe पर | x-strong="d:H4474" x-lemma="מִמְשָׁל" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּמְשָׁלִ֖ים"प्रभुताe करते थे।
7 | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֗ה"शमायाहe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के पुत्र ये थेe, | x-strong="H6273" x-lemma="עׇתְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֠תְנִי"अर्थात् ओतनीe, | x-strong="c:H7501" x-lemma="רְפָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְפָאֵ֨ל"रपाएलe, | x-strong="c:H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעוֹבֵ֧ד"ओबेदe, | x-strong="H0443" x-lemma="אֶלְזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְזָבָ֛ד"एलजाबादe | x-strong="H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיה֖וּ"औरe | x-strong="H0443" x-lemma="אֶלְזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְזָבָ֛ד"उनकेe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖יו"भाईe | x-strong="H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיה֖וּ"एलीहूe | x-strong="H0443" x-lemma="אֶלְזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְזָבָ֛ד"औरe | x-strong="c:H5565" x-lemma="סְמַכְיָהוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּסְמַכְיָֽהוּ"समक्याह बलवानe | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑יִל"पुरुष थेe।
8 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"ये सबe | x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ד"| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֗ם"ओबेदेदोम कीee | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֣י"सन्तानों में से थेe, | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜לֶּה"वेe और उनके | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶם֙"पुत्रe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחֵיהֶ֔ם"और भाई इसe | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹדָ֑ה"सेवकाईe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤מָּה"के लियेe | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֹּ֖חַ"बलवानe | x-strong="l:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹבֵ֥ד"औरe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥יִל"शक्तिमानee | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֹּ֖חַ"थेe; | x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹֽם"ये ओबेदेदोमीe | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנַ֖יִם"बासठ थेee।
9 | x-strong="c:l:H4920" x-lemma="מְשֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ"मशेलेम्याह केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֧ים"पुत्रe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחִ֛ים"और भाईe | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנָ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"अठारह थेee, | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֖יִל"जो बलवान थेe।
10 | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֖י"फिर मरारी केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"वंश में सेe | x-strong="c:l:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחֹסָ֥ה"होसा केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑ים"भी पुत्र थेe, | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאשׁ֙"अर्थात् मुख्यe | x-strong="H8113" x-lemma="שִׁמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְרִ֤י"तो शिम्रीe (| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכ֔וֹר"जिसको जेठाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"न होने परe | x-strong="c:l:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחֹסָ֥ה"भीe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖יהוּ"उसके पिता नेe | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹֽאשׁ"मुख्यe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשִׂימֵ֥הוּ"ठहरायाe),
11 | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִי֙"दूसराe | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֤הוּ"हिल्किय्याहe, | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִשִׁ֔י"तीसराe | x-strong="H2882" x-lemma="טְבַלְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְבַלְיָ֣הוּ"तबल्याहe | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְבִעִ֑י"और चौथाe | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖הוּ"जकर्याह थाe; | x-strong="l:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֹסָ֖ה"होसा केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֧ים"पुत्रe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחִ֛ים"और भाई मिलकर तेरह थेe।
12 | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים"द्वारपालों केe | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֨וֹת"दल इनe | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָאשֵׁ֧י"मुख्यe | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּבָרִ֛ים"पुरुषों के थेe, | x-strong="l:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠אֵלֶּה"येe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶ֑ם"अपने भाइयों के बराबर हीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֥ית"भवन मेंe | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁרֵ֖ת"सेवाe | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֻמַּ֣ת"टहल करते थेe।
13 | x-strong="k:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּקָּטֹ֧ן"इन्होंने क्या छोटेe, | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"क्याe | x-strong="k:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּגָּד֛וֹל"बड़ेe, | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֖ם"अपने-अपने पितरों केe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"घरानों के अनुसारe | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁ֥עַר"एक-एक फाटक के लियेe | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָל֜וֹת"चिट्ठीe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּפִּ֨ילוּ"डालीe।
14 | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֖חָה"पूर्व की ओरe | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֛ל"की चिट्ठीe | x-strong="l:H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ"शेलेम्याह के नाम पर निकलीe। | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֜וֹ"तब उन्होंने उसके पुत्रe | x-strong="c:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְכַרְיָ֨הוּ"जकर्याह के नाम कीe | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָל֖וֹ"चिट्ठीe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֨ילוּ֙"डालीe (| x-strong="b:H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֶׂ֗כֶל"वह बुद्धिमानe | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֵ֣ץ"मंत्री थाe) | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹרָל֔וֹת"और चिट्ठीe | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֽוֹנָה"उत्तर की ओर के लियेe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"निकलीe।
15 | x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֑גְבָּה"दक्षिण की ओर के लियेe | x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֖ם"ओबेदेदोम के नाम पर चिट्ठीe | x-strong="d:H0624" x-lemma="אָסֻף" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲסֻפִּֽים"निकलीe, | x-strong="l:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹבֵ֥ד"और उसकेe | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָנָ֖יו"बेटों के नाम पर खजाने की कोठरीe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"के लियेe।
16 | x-strong="l:H8206" x-lemma="שֻׁפִּים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֻׁפִּ֤ים"फिर शुप्पीम औरe | x-strong="c:l:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחֹסָה֙"होसा के नामों की चिट्ठीe | x-strong="l:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמַּעֲרָ֔ב"पश्चिम की ओर के लिये निकलीe, | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֚ם"किe | x-strong="H7996" x-lemma="שַׁלֶּכֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֶּ֔כֶת"वे शल्लेकेत नामकe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"फाटक के पासe | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעוֹלָ֑ה"चढ़ाईe | x-strong="b:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמְסִלָּ֖ה"की सड़क परe | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֻמַּ֥ת"आमने-सामनेe | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָֽר"चौकीदारी किया करेंe *।
17 | x-strong="l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּזְרָח֮"पूर्व की ओर तोe | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁה֒"छःe | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֣ם"लेवीय थेe, | x-strong="l:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Rd:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצָּפ֤וֹנָה"उत्तर की ओरe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיּ֖וֹם"प्रतिदिनe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֔ה"चारe, | x-strong="l:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנֶּ֥גְבָּה"दक्षिणe | x-strong="l:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Rd:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצָּפ֤וֹנָה"कीe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיּוֹם֙"ओर प्रतिदिनe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֑ה"चारe, | x-strong="l:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנֶּ֥גְבָּה"औरe | x-strong="c:l:H0624" x-lemma="אָסֻף" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָאֲסֻפִּ֖ים"खजानेe | x-strong="l:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנֶּ֥גְבָּה"कीe | x-strong="c:l:H0624" x-lemma="אָסֻף" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָאֲסֻפִּ֖ים"कोठरी के पासe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥יִם"| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָֽיִם"दोee ठहरे।
18 | x-strong="l:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמַּעֲרָ֑ב"पश्चिम की ओरe | x-strong="l:H6503" x-lemma="פַּרְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפַּרְבָּ֖ר"केe | x-strong="l:H6503" x-lemma="פַּרְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפַּרְבָּֽר"पर्बार नामक स्थान परe | x-strong="l:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְסִלָּ֔ה"ऊँची सड़क के पास तोe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָה֙"चार औरe | x-strong="l:H6503" x-lemma="פַּרְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפַּרְבָּ֖ר"पर्बार के पासe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"दो रहेe।
19 | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"येe | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים"द्वारपालों केe | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְקוֹת֙"दल थेe, | x-strong="d:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּרְחִ֖י"जिनमें से कितने तो कोरह के और कुछe | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִֽי"मरारी केe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֥י"वंश के थेe।
मन्दिर के भण्डारी और अन्य सेवाएं
20 | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהַלְוִיִּ֑ם"फिर लेवियों में सेe | x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּ֗ה"अहिय्याहe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"परमेश्वर केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवन औरe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֳּדָשִֽׁים"पवित्र कीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"हुई वस्तुओंe, | x-strong="c:l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֹֽצְר֖וֹת"दोनों के भण्डारों का अधिकारी नियुक्त हुआe।
21 | x-strong="H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֠עְדָּן"ये लादानe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"की सन्तान के थेe, | x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י"अर्थात् गेर्शोनियोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"की सन्तानe | x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַעְדָּ֗ן"जो लादान के कुलe | x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י"केe | x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַעְדָּ֗ן"थेe, | x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלַעְדָּ֥ן"अर्थात् लादान औरe | x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י"गेर्शोनी केe | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֛וֹת"पितरों के घरानों केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"मुख्य पुरुष थेe, | x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י"अर्थात्e | x-strong="H3172" x-lemma="יְחִיאֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵלִֽי"यहोएलीe।
22 | x-strong="H3172" x-lemma="יְחִיאֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִֽיאֵלִ֑י"यहोएलीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"के पुत्र ये थेe, | x-strong="H2241" x-lemma="זֵתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵתָם֙"अर्थात् जेतामe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔יו"और उसका भाईe | x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹאֵ֣ל"योएल जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֖וֹת"के खजानेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के अधिकारी थेe।
23 | x-strong="l:H6020" x-lemma="עַמְרָמִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעַמְרָמִי֙"अम्रामियोंe, | x-strong="l:H3325" x-lemma="יִצְהָרִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיִּצְהָרִ֔י"यिसहारियोंe, | x-strong="l:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחֶבְרוֹנִ֖י"हेब्रोनियों औरe | x-strong="l:H5817" x-lemma="עׇזִּיאֵלִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽעָזִּיאֵלִֽי"उज्जीएलियों में सेe।
24 | x-strong="c:H7619" x-lemma="שְׁבוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁבֻאֵל֙"शबूएल जोe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"के पुत्रe | x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשׁ֣וֹם"गेर्शोमe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"केe | x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשׁ֣וֹם"वंशe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का थाe, | x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹצָרֽוֹת"वह खजानों काe | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֖יד"मुख्य अधिकारी थाe।
25 | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֖יו"और उसके भाइयोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֜וֹ"का वृत्तान्त यह हैe: | x-strong="l:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר"एलीएजेरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֜וֹ"के कुल मेंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽוֹ"उसका पुत्रe | x-strong="H7345" x-lemma="רְחַבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְיָ֨הוּ"रहब्याहe, | x-strong="c:H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽישַׁעְיָ֤הוּ"रहब्याहe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנוֹ֙"का पुत्रe | x-strong="c:H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽישַׁעְיָ֤הוּ"यशायाहe, | x-strong="c:H3141" x-lemma="יוֹרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹרָ֣ם"यशायाहe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔וֹ"का पुत्रe | x-strong="c:H3141" x-lemma="יוֹרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹרָ֣ם"योराम, योराम का पुत्र जिक्रीe, | x-strong="c:H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִכְרִ֥י"और जिक्रीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖וֹ"का पुत्रe | x-strong="c:H8013" x-lemma="שְׁלֹמוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹמִ֥ית"शलोमोतe था।
26 | x-strong="H8013" x-lemma="שְׁלֹמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמ֣וֹת"यही शलोमोतe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֗יו"अपने भाइयों समेत उनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֳּדָשִׁים֙"पवित्र कीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"हुई वस्तुओंe | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֤וֹת"के भण्डारों काe | x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּבָֽא"अधिकारीe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֳּדָשִׁים֙"थाe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"राजाe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"दाऊद औरe | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֛וֹת"पितरों के घरानों केe | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאשֵׁ֧י"मुख्यe-| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵ֥י"मुख्यe | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאשֵׁ֧י"पुरुषों औरe | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂרֵֽי"सहस्त्रपतियों औरe | x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲלָפִ֥ים"| x-strong="c:d:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֵּא֖וֹת"शतपतियों और मुख्यee | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרֵ֥י"सेनापतियों नेe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְדִּ֜ישׁ"पवित्र की थींe।
27 | x-strong="d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁלָ֖ל"जो लूटe | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּלְחָמ֥וֹת"लड़ाइयों में मिलती थी, उसमें से उन्होंनेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe का | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֥ית"भवनe | x-strong="l:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַזֵּ֖ק"दृढ़ करने के लियेe | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"कुछe | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְדִּ֑ישׁוּ"पवित्र कियाe।
28 | x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֤ל"वरन् जितना शमूएलe | x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאֶה֙"दर्शीe, | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֔ישׁ"कीशe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"के पुत्रe | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁא֣וּל"शाऊलe, | x-strong="H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֔ר"नेरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"के पुत्रe | x-strong="c:H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְנֵ֣ר"अब्नेरe, और | x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֑ה"सरूयाहe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"के पुत्रe | x-strong="c:H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹאָ֖ב"योआब नेe | x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּקְדִּ֔ישׁ"पवित्र किया थाe, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֨ל"और जो कुछ जिस किसी नेe | x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהִקְדִּ֜ישׁ"पवित्र कर रखा थाe, | x-strong="H8019a" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמִ֖ית"वहe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"सबe | x-strong="H8019a" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמִ֖ית"शलोमोतe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"औरe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָֽיו"उसके भाइयों के अधिकार में थाe।
29 | x-strong="l:H3325" x-lemma="יִצְהָרִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיִּצְהָרִ֞י"यिसहारियों में सेe | x-strong="H3663" x-lemma="כְּנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַנְיָ֣הוּ"कनन्याहe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנָ֗יו"और उसके पुत्रe, | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल के देश काe | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמְּלָאכָ֤ה"काम अर्थात्e | x-strong="l:H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁטְרִ֖ים"सरदार औरe | x-strong="c:l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֹׁפְטִֽים"न्यायी का काम करने के लिये नियुक्त हुएe।
30 | x-strong="l:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחֶבְרוֹנִ֡י"और हेब्रोनियों में सेe | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָהוּ֩"हशब्याह औरe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֨יו"उसके भाई जोe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣לֶף"| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁבַע"सत्रहee | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֗וֹת"सौ बलवानe | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֜יִל"पुरुष थेe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"वे यहोवाe के | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹל֙"सबe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"कामe * और | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजाe | x-strong="c:l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַעֲבֹדַ֖ת"की सेवा के विषयe | x-strong="l:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיַּרְדֵּ֖ן"यरदनe | x-strong="H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְרָ֑בָה"के पश्चिमe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"ओरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"रहनेवाले इस्राएलियों केe | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדַּ֣ת"अधिकारी ठहरेe।
31 | x-strong="l:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחֶבְרוֹנִי֙"हेब्रोनियों में सेe | x-strong="H3404" x-lemma="יְרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיָּ֣ה"यरिय्याहe | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹ֔אשׁ"मुख्य थाe, | x-strong="l:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחֶבְרוֹנִ֥י"अर्थात् हेब्रोनियों कीe | x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתֹלְדֹתָ֖יו"पीढ़ी-पीढ़ीe | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָב֑וֹת"के पितरों के घरानों के अनुसारe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद केe | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכ֤וּת"राज्य केe | x-strong="d:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַרְבָּעִ֜ים"चालीसवेंe | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֨ת"वर्ष में वेe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרָ֔שׁוּ"ढूँढ़े गए, और उनमें से कईe | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֥וֹרֵי"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"शूरवीरee | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָֽד"गिलाद केe | x-strong="b:H3270" x-lemma="יַעֲזֵיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַעְזֵ֥יר"याजेर में मिलेe।
32 | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֣יו"उसके भाई जो वीर थेe, | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֑וֹת"पितरों के घरानों केe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֛יִם"दो हजारe | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁבַ֥ע"सातe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"मुख्य पुरुष थेe, | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"इनको दाऊदe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"राजा नेe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर केe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सब विषयोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजा के विषय मेंe | x-strong="d:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָראוּבֵנִ֤י"रूबेनियोंe, | x-strong="c:d:H1425" x-lemma="גָּדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגָּדִי֙"गादियोंe | x-strong="d:H4520" x-lemma="מְנַשִּׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְנַשִּׁ֔י"और मनश्शे केe | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצִי֙"आधेe | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"गोत्रe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"काe | x-strong="d:H4520" x-lemma="מְנַשִּׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְנַשִּׁ֔י"अधिकारी ठहरायाe।