अध्याय 28
दाऊद की अन्तिम सभा और निर्देशन
1 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"दाऊदe ने | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"इस्राएलe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"हाकिमोंe, को | x-strong="d:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבָטִ֣ים"अर्थात् गोत्रों केe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"हाकिमोंe और | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֟לֶךְ"राजाe की सेवा | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּקְהֵ֣ל"टहल करनेवालेe | x-strong="d:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּחְלְק֣וֹת"दलोंe | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְשָׂרֵ֣י"के हाकिमोंe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"कोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְשָׂרֵ֣י"सहस्त्रपतियों औरe | x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲלָפִ֣ים"शतपतियोंe | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֶּ֨לֶךְ"और राजा औरe | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָנָ֜יו"उसके पुत्रों केe | x-strong="c:H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִקְנֶה֩"पशु आदिe सब | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשׁ"धन सम्पत्ति केe | x-strong="d:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּחְלְק֣וֹת"अधिकारियों, सरदारोंe | x-strong="c:d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּבּוֹרִ֛ים"और वीरोंe और | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe शूरवीरों | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"कोe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम में बुलवायाe।
2 तब | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"दाऊदe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजा खड़ा होकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"कहने लगाe, “| x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמִּ֑י"हेe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣י"मेरे भाइयोंe! और | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣י"हेe | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמִּ֑י"मेरी प्रजाe के लोगों! मेरी | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָע֖וּנִי"सुनोe, | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֡י"मेरी मनसा तो थी किe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा कीe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा केe | x-strong="l:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲר֣וֹן"सन्दूक के लियेe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣י"औरe | x-strong="l:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲר֣וֹן"हम लोगों केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"परमेश्वर के चरणों की पीढ़ीe * | x-strong="c:l:H1916" x-lemma="הֲדֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲדֹם֙"के लिये विश्रामe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"का एक भवनe | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנוֹת֩"बनाऊँ, औरe | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹת"मैंने उसके बनाने की तैयारी की थीe।
3 | x-strong="c:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֱלֹהִים֙"परन्तु परमेश्वर नेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣מַר"मुझसे कहाe, ‘| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣מַר"तू मेरेe | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמִ֑י"नाम काe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֖יִת"भवनe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְנֶ֥ה"बनानेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"पाएगा, क्योंकिe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תָּה"तूe | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמ֛וֹת"युद्ध करनेवाला हैe | x-strong="c:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָמִ֥ים"और तूने लहूe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָֽכְתָּ"बहाया हैe।’
4 | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֨ל"तो भी इस्राएल केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֩"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा ने मेरेe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗י"पिता केe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֣ל"सारेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"घरानेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"में से मुझी को चुन लियाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"किe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶ֤לֶךְ"का राजाe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֔ם"सदा बना रहूँe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"अर्थात् उसनेe | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽיהוּדָה֙"यहूदाe | x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֵ֥ית"कोe | x-strong="l:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָגִ֔יד"प्रधान होने के लियेe | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֨וֹת"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदा केe | x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֵ֥ית"घरानेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"में सेe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗י"मेरेe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י"पिताe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"के घरानेe | x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֵ֥ית"कोe | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְחַ֡ר"चुनe | x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֵ֥ית"लियाe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֣י"औरe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י"मेरे पिताe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֣ל"केe | x-strong="c:b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִבְנֵ֣י"पुत्रोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י"सेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"वहe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"मुझी कोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल काe | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַמְלִ֖יךְ"राजाe | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצָ֔ה"बनाने के लिये प्रसन्न हुआe।
5 | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"औरe | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּ֨ל"मेरे सबe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֔י"पुत्रोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֔י"सेe (| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा नेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"तोe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"मुझे बहुतe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"पुत्र दिए हैंe) | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֔י"उसने मेरे पुत्रe | x-strong="b:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान कोe | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְחַר֙"चुन लिया हैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"किe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"वह इस्राएल केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा केe | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"राज्यe | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֛א"की गद्दीe | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֶׁ֗בֶת"पर विराजेe।
6 | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"और उसने मुझसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, ‘| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְךָ֔"तेरा पुत्रe | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान ही मेरेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתִ֖י"भवन औरe | x-strong="c:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲצֵרוֹתָ֑י"आँगनों कोe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶ֥ה"बनाएगाe, | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחַ֨רְתִּי"क्योंकि मैंने उसको चुनe लिया है | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֔ן"मेरा पुत्रe ठहरे, और | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֖י"मैंe | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָֽב"उसका पिताe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶה"ठहरूँगाe।
7 | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"औरe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"वह मेरीe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֥י"आज्ञाओंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֥י"नियमोंe | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֥וֹם"केe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱזַ֗ק"मानने मेंe | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֥וֹם"आजकल के समान दृढ़ रहेe *, | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֥וֹם"तो मैंe | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲכִינוֹתִ֥י"उसकाe | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֖וֹ"राज्यe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֑ם"सदाe | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲכִינוֹתִ֥י"स्थिर रखूँगाe।’
8 | x-strong="c:b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאָזְנֵ֣י"इसलिएe | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠עַתָּה"अबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"इस्राएल केe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵ֨י"देखतेe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"अर्थात्e | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा कीe | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַל"मण्डली के देखतेe, | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"और अपनेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"परमेश्वर के सामनेe, | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶ֑ם"अपने परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा कीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֖ת"आज्ञाओं को मानोe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"औरe | x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִרְשׁ֔וּ"उन पर ध्यान करते रहोe; | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּוֹבָ֔ה"ताकि तुम इसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"अच्छे देश केe | x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנְחַלְתֶּ֛ם"अधिकारी बने रहोe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"इसेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔ינוּ"अपनेe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵיכֶ֖ם"बादe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"अपनेe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"वंश का सदाe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵיכֶ֥ם"काe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"भाग होनेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיכֶ֑ם"केe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"लिये छोड़ जाओe।
9 “| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"हे मेरेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֡י"पुत्रe | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"सुलैमानe! | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"तूe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֜יךָ"अपने पिता केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"परमेश्वर काe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשֶׁ֨נּוּ֙"ज्ञान रखe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֤ב"खरे मन औरe | x-strong="H2655" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲפֵצָ֔ה"प्रसन्न जीव सेe उसकी | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָבְדֵ֗הוּ"सेवा करताe रह; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבוֹת֙"मन को जाँचताe | x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעַֽד"औरe | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁב֖וֹת"विचार मेंe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"जोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"कुछe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּ֣צֵא"उत्पन्न होता हैe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֑ין"उसे समझता हैe। | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"यदिe | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"तू उसकीe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"खोज में रहेe, तो वह तुझको मिलेगा; परन्तु | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe | x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעַֽד"तूe | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"उसकोe | x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְנִיחֲךָ֥"त्याग देe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"तो वहe | x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְנִיחֲךָ֥"सदाe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"केe | x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְנִיחֲךָ֥"लियेe | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"तुझकोe | x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֵם֙"छोड़e | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"देगाe।
10 | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֗ה"अबe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֣ה"चौकस रहe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा ने तुझेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥יִת"एक ऐसा भवनe | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹת"बनाने कोe | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֧חַר"चुन लिया हैe, | x-strong="l:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּקְדָּ֖שׁ"जो पवित्रस्थानe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵֽׂה"ठहरेगाe, | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֥ק"हियाव बाँधकर इस काम में लग जाe।”
11 | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"तब दाऊद ने अपनेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֡וֹ"पुत्रe | x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान को मन्दिर केe | x-strong="d:H0197" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוּלָם֩"ओसारे, कोठरियोंe, | x-strong="c:H1597" x-lemma="גִּנְזַךְ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַנְזַכָּ֧יו"भण्डारों अटारियोंe, | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּנִימִ֖ים"भीतरीe | x-strong="c:H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲלִיֹּתָ֛יו"| x-strong="c:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲדָרָ֥יו"कोठरियोंee, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ית"प्रायश्चितe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֨תָּ֜יו"केe | x-strong="H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבְנִ֣ית"ढकनेe | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ית"केe | x-strong="H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבְנִ֣ית"स्थान का नमूनाe,
12 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"और यहोवा केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवनe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"केe | x-strong="l:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַצְר֧וֹת"आँगनोंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"औरe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों ओर कीe | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּשָׁכ֖וֹת"कोठरियोंe, | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"और परमेश्वरe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के भवनe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"केe | x-strong="c:l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֹצְר֖וֹת"भण्डारोंe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֳּדָשִֽׁים"और पवित्र की हुईe | x-strong="c:l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֹצְר֖וֹת"वस्तुओंe | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹֽצְרוֹת֙"के भण्डारोंe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"केe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe-| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּל֩"जोe | x-strong="c:H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַבְנִ֗ית"नमूने परमेश्वरe | x-strong="c:l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאֹצְר֖וֹת"केe | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֨וּחַ֙"आत्मा की प्रेरणाe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔וֹ"सेe | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֨וּחַ֙"उसको मिले थेe, | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"वे सब दे दिएe।
13 | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"फिर याजकों औरe | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"लेवियों केe | x-strong="c:l:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְמַחְלְקוֹת֙"दलों, औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"के भवनe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"कीe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֣ת"सेवा केe | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּֽלְכָל"सबe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֖אכֶת"कामोंe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"और यहोवाe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"के भवन कीe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֥ת"सेवा केe | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּֽלְכָל"सबe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֖י"सामानe,
14 | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"अर्थात् सब प्रकार कीe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדָ֣ה"सेवा के लियेe | x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזָּהָ֤ב"सोने केe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּלֵ֖י"पात्रोंe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּלֵ֖י"केe निमित्त | x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזָּהָ֔ב"सोनाe | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁקָ֔ל"तौलकरe, | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"और सब प्रकार कीe | x-strong="c:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבוֹדָ֑ה"सेवा के लियेe | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֨סֶף֙"चाँदी केe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּלֵ֖י"पात्रों के निमित्त चाँदीe | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּשְׁקָל֙"तौलकरe,
15 | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁקַל"औरe | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֗ב"सोने कीe | x-strong="c:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְנוֹרָ֖ה"दीवटोंe | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְנוֹרָ֥ה"के लियेe, | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֗ב"औरe | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙"उनके दीपकों के लिये प्रतिe | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁקַל"एकe-| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙"एकe | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְנוֹרָ֥ה"दीवटe, | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙"और उसकेe | x-strong="c:l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִמְנֹר֨וֹת"दीपकों काe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनाe | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁקַל"तौलकरe | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵרֹתֶ֔יהָ"औरe | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֤סֶף"चाँदीe | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵרֹתֶ֔יהָ"केe | x-strong="l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְנֹר֣וֹת"दीवटोंe | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵרֹתֶ֔יהָ"के लिये एक-एकe | x-strong="l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְנוֹרָ֣ה"दीवटe, | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְנוֹרָ֥ה"औरe | x-strong="l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְנוֹרָ֣ה"उसकेe | x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְנוֹרָ֥ה"दीपकe | x-strong="l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְנוֹרָ֣ה"की चाँदी, प्रतिe | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵרֹתֶ֔יהָ"एक-एक दीवट केe | x-strong="k:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּעֲבוֹדַ֖ת"कामe | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵרֹתֶ֔יהָ"के अनुसारe | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁקָל֙"तौलकरe,
16 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"और भेंट की रोटीe | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּֽסֶף"कीe | x-strong="c:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֻׁלְחָ֑ן"मेज़ोंe | x-strong="l:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֻׁלְחַ֣ן"के लिये एकe-| x-strong="l:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת"एकe | x-strong="l:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֻׁלְחַ֣ן"मेज काe | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֥ב"सोनाe | x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקָ֛ל"तौलकर, औरe | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֖סֶף"चाँदीe | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּֽסֶף"कीe | x-strong="l:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת"मेज़ों के लियेe | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּֽסֶף"चाँदीe,
17 | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֤ב"औरe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"शुद्ध सोनेe | x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִכְפוֹרֵ֥י"केe | x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִכְפוֹרֵ֨י"काँटोंe, | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"कटोरोंe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"औरe | x-strong="c:d:H7184" x-lemma="קָשָׂה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקְּשָׂוֺ֖ת"प्यालोंe | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֛סֶף"औरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोने कीe | x-strong="c:d:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמִּזְרָק֛וֹת"कटोरियोंe के | x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִכְפוֹרֵ֥י"लियेe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"एकe-एक | x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִכְפוֹרֵ֥י"कटोरी काe | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֤ב"सोनाe | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁקָל֙"तौलकरe, | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֛סֶף"और चाँदीe की कटोरियों | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֛סֶף"केe लिये | x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִכְפוֹרֵ֥י"एक-एकe कटोरी | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֛סֶף"कीe चाँदी | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁקָ֖ל"तौलकरe,
18 और | x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּטֹ֛רֶת"धूपe की | x-strong="c:l:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִזְבַּ֧ח"वेदीe के लिये | x-strong="H2212" x-lemma="זָקַק" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻקָּ֖ק"ताया हुआe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"सोनाe | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּשְׁקָ֑ל"तौलकरe, | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"औरe | x-strong="d:H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּרְכָּבָ֗ה"रथe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"अर्थात् यहोवा कीe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा काe | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"सन्दूकe * | x-strong="c:H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹכְכִ֖ים"ढाँकनेवालेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe | x-strong="c:H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹכְכִ֖ים"पंख फैलाएं हुएe | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְּרֻבִ֤ים"करूबों केe | x-strong="c:l:H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְתַבְנִ֣ית"नमूने के लियेe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"सोना दे दियाe।
19 दाऊद ने कहा “मैंने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe की शक्ति | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"सेe जो मुझ | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣י"कोe मिली, | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּ֥ל"यह सबe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"कुछe | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכִּ֑יל"बूझकरe | x-strong="b:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְתָ֛ב"लिख दिया हैe।”
20 | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"फिर दाऊद नेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֗וֹ"अपने पुत्रe | x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमानe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔ךְ"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱמַץ֙"हियाव बाँध औरe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֤ק"दृढ़ होकरe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֖אכֶת"इस काम में लग जाe। | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחָ֑ת"मत डरe, | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֥ת"औरe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֖א"तेरा मन कच्चाe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"न होe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַי֙"परमेश्वरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जोe मेरा | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"परमेश्वर हैe, वह तेरे संग है; और जब तक | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के भवनe में जितना | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֥ת"कामe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂ֔ה"करना होe वह | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"न होe | x-strong="l:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְל֕וֹת"चुकेe, तब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe वह | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe तो | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְפְּךָ֙"तुझे धोखा देगाe और | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַזְבֶ֔ךָּ"तुझे त्यागेगाe।
21 | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"और देख परमेश्वर केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवन केe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="לְכָל"काम के लियेe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"याजकों औरe | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֔ם"लेवियों के दल ठहराए गए हैंe, | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="לְכָל"और सबe | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְקוֹת֙"प्रकार कीe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֖ת"सेवा केe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="לְכָל"लियेe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="לְכָל"प्रकारe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֖ת"केe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדָ֔ה"कामe | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֤יב"प्रसन्नताe | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִמְּךָ֙"सेe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֜ה"करनेवालेe | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחָכְמָה֙"बुद्धिमानe | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֤יב"पुरुषe | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְקוֹת֙"भीe | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֤יב"तेरा साथ देंगेe; | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="לְכָל"औरe | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשָּׂרִ֥ים"हाकिमe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֖ת"औरe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="לְכָל"सारीe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֖ם"प्रजा के लोगe | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֤יב"भीe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="לְכָל"जोe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"कुछ तूe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶֽיךָ"कहेगा वही करेंगेe।”