अध्याय 21
यहोराम का राज्य
| x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֤ב"अन्तe में | x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹשָׁפָט֙"यहोशापातe | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֤ב"मर करe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֔י⁠ו"अपने पुरखाओं केe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"संगe | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֤ב"जा मिलाe, | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּבֵ֥ר"और उसकोe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֖י⁠ו"उसके पुरखाओं केe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"बीचe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊदपुर मेंe | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּבֵ֥ר"मिट्टी दी गईe; | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֛ךְ"औरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"उसका पुत्रe | x-strong="H3088" x-lemma="יְהוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹרָ֥ם"यहोरामe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽי⁠ו"उसके स्थान परe | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֛ךְ"राज्य करने लगाe।
| x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֽ⁠וֹ"उसकेe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחִ֞ים"भाईe जो | x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֗ט"यहोशापात केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्र थेe: | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֤ה"अर्थात् अजर्याहe, | x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִיאֵל֙"यहीएलe, | x-strong="c:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכַרְיָ֣הוּ"जकर्याहe, | x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְיָ֔הוּ"अजर्याहe, | x-strong="c:H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִיכָאֵ֖ל"मीकाएलe | x-strong="c:H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפַטְיָ֑הוּ"और शपत्याहe; | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"येe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe | x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֖ט"यहोशापात केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्र थेe।
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠בִי⁠הֶם"उनके पिता नेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֣ם"उन्हेंe | x-strong="l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֶ֤סֶף"चाँदीe | x-strong="c:l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠זָהָב֙"सोनाe | x-strong="c:l:H4030" x-lemma="מִגְדָּנָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מִגְדָּנ֔וֹת"और अनमोल वस्तुएँe और | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֜וֹת"बड़े-बड़ेe | x-strong="H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתָּנ֨וֹת"दानe और | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָ֑ה"यहूदाe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"मेंe | x-strong="H4694" x-lemma="מְצוּרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֻר֖וֹת"गढ़वालेe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"नगरe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֣ן"दिए थेe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"परन्तुe | x-strong="l:H3088" x-lemma="יְהוֹרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יהוֹרָ֖ם"यहोराम कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥ן"उसनेe | x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּמְלָכָ֛ה"राज्यe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥ן"दे दियाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"वहe | x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכֽוֹר"जेठाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"थाe* *।
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם"जबe | x-strong="H3088" x-lemma="יְהוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹרָ֜ם"यहोरामe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִי⁠ו֙"अपने पिता केe | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלֶ֤כַת"राज्यe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם"नियुक्त हुआe | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְחַזַּ֔ק"और बलवन्त भी हो गयाe, | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּהֲרֹ֥ג"तब उसनेe | x-strong="m:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׂרֵ֥י"अपनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖י⁠ו"भाइयों कोe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"और इस्राएल केe | x-strong="m:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׂרֵ֥י"कुछ हाकिमों कोe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֖ם"भीe | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָ֑רֶב"तलवार सेe | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּהֲרֹ֥ג"घात कियाe।
| x-strong="b:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָלְכ֑⁠וֹ"जबe | x-strong="H3088" x-lemma="יְהוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹרָ֣ם"यहोरामe | x-strong="b:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָלְכ֑⁠וֹ"राजा हुआe, | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"तब वहe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתַּ֛יִם"बत्तीसee | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष का थाe, | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"और वहe | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנֶ֣ה"आठe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"वर्ष तकe | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम मेंe | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"राज्य करता रहाe।
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֜לֶךְ"वहe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएल केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"राजाओं कीe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֣רֶךְ"सी चालe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֜לֶךְ"चलाe, | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"जैसेe | x-strong="H0256" x-lemma="אַחְאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַחְאָ֔ב"अहाब काe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"चलता थाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֖⁠וֹ"उसकीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֑ה"पत्नीe | x-strong="H0256" x-lemma="אַחְאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַחְאָ֔ב"अहाब कीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יְתָה"थीe। | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"और वहe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"उस काम को करता थाe, | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַ֖ע"जोe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा कीe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"दृष्टि मेंe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַ֖ע"बुरा हैe।
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"तो भीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा नेe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घराने कोe | x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁחִית֙"नाशe | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֣ה"करनाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֣ה"चाहाe, | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֔ית"यह उस वाचा केe | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"कारण थाe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֖ת"उसनेe | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֑יד"दाऊद सेe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֖ת"बाँधी थीe। | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"उस वचनe | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠אֲשֶׁ֣ר"के अनुसारe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"थाe, | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֨ת"जो उसनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"उसकोe | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֨ת"दिया थाe, कि मैं ऐसा करूँगा कि तेरा | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֖י⁠ו"तेरे वंश काe | x-strong="H5216b" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֛יר"दीपकe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִֽים"कभी न बुझेगाe।
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"उसकेe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָמָי⁠ו֙"दिनों मेंe | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"एदोम नेe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदा कीe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"अधीनताe | x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשַׁ֣ע"छोड़करe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"अपने ऊपरe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"एक राजाe | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְלִ֥יכוּ"बना लियाe।
| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲבֹ֤ר"तबe | x-strong="H3088" x-lemma="יְהוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹרָם֙"यहोरामe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֔י⁠ו"अपने हाकिमोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"औरe | x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֖כֶב"अपनेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe | x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֖כֶב"रथोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"कोe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"साथe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲבֹ֤ר"लेकरe उधर | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲבֹ֤ר"गयाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָֽכֶב"रथों केe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"प्रधानों कोe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֗ךְ"माराe।
10  | x-strong="c:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְשַׁ֨ע"अतःe | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֜וֹם"एदोमe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदा केe | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠תַּ֣חַת"वश सेe | x-strong="c:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְשַׁ֨ע"छूट गयाe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"और आजe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"तकe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"वैसाe | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"ही हैe। | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖יא"उसीe | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֥ת"समयe | x-strong="H3841" x-lemma="לִבְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנָ֛ה"लिब्ना ने भीe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑⁠וֹ"उसकीe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"अधीनताe | x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְשַׁ֥ע"छोड़ दीe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"यह इस कारण हुआ, किe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֔ב"उसनेe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָֽי⁠ו"अपने पितरों केe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा कोe | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֔ב"त्याग दिया थाe।
11  | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"उसनेe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदा केe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הָרֵ֣י"पहाड़ों परe | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָמ֖וֹת"ऊँचे स्थानe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"बनाएe * | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेम केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"निवासियों सेe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּ֨זֶן֙"व्यभिचार करायाe, | x-strong="c:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּדַּ֖ח"औरe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदा कोe | x-strong="c:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּדַּ֖ח"बहका दियाe।
यहोराम को एलिय्याह नबी का पत्र
12  | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"तबe | x-strong="m:H0452" x-lemma="אֵלִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֵלִיָּ֥הוּ"एलिय्याहe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"नबीe | x-strong="m:H0452" x-lemma="אֵלִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֵלִיָּ֥הוּ"काe | x-strong="H4385" x-lemma="מִכְתָּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְתָּ֔ב"एक पत्रe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"उसके पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤א"आयाe, “| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אָבִ֔י⁠ךָ"तेरेe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אָבִ֔י⁠ךָ"मूलपुरुषe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"दाऊद काe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहता है, किe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֨כְתָּ֙"तूe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"न तोe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אָבִ֔י⁠ךָ"अपने पिताe | x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֣ט"यहोशापात कीe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַרְכֵי֙"लीक परe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֨כְתָּ֙"चला हैe | x-strong="c:b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠דַרְכֵ֖י"और नe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदा केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H0609" x-lemma="אָסָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֥א"आसा कीe | x-strong="c:b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠דַרְכֵ֖י"लीक परe,
13  | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֨ם"वरन्e | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"राजाओं कीe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֨רֶךְ֙"लीक परe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֗לֶךְ"चला हैe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0256" x-lemma="אַחְאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְאָ֑ב"अहाब केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घराने केe | x-strong="k:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הַזְנ֖וֹת"समानe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदियोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेम केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"निवासियों सेe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּזְנֶ֤ה"व्यभिचार कराया हैe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛י⁠ךָ"और अपने पिता केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"घराने में सेe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֧י⁠ךָ"अपने भाइयों कोe | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבִ֥ים"जोe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֖"तुझ सेe | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבִ֥ים"अच्छे थेe, | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָֽגְתָּ"घात किया हैe,
14  | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"इस कारणe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֶּ֑⁠ךָ"तेरी प्रजाe, | x-strong="c:b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בָנֶ֥י⁠ךָ"पुत्रोंe, | x-strong="c:b:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠נָשֶׁ֖י⁠ךָ"स्त्रियोंe | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"और सारीe | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשֶֽׁ⁠ךָ"सम्पत्ति कोe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"बड़ीe | x-strong="H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֵּפָ֥ה"मारe | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגֵ֛ף"से मारेगाe।
15  | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֛ה"तूe | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֶ֑י⁠ךָ"अंतड़ियों केe | x-strong="b:H4245a" x-lemma="מַחֲלֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַחֲלֵ֣ה"रोग सेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"बहुतe | x-strong="b:H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠חֳלָיִ֥ים"पीड़ित हो जाएगाe, | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"यहाँ तक किe | x-strong="d:H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔לִי"उस रोग केe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कारणe | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֶ֨י⁠ךָ֙"तेरी अंतड़ियाँe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"प्रतिदिनe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצְא֤וּ"निकलती जाएँगीe।”
यहोराम के अन्तिम दिन
16  | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवा नेe | x-strong="d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּלִשְׁתִּים֙"पलिश्तियों कोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"औरe | x-strong="H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוּשִֽׁים"कूशियोंe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥ד"के पासe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"रहनेवालेe | x-strong="c:d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣⁠עַרְבִ֔ים"अरबियों कोe, | x-strong="H3088" x-lemma="יְהוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹרָ֗ם"यहोराम केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"विरुद्धe | x-strong="c:H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨עַר"उभाराe।
17  | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֤וּ"वेe | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָה֙"यहूदा परe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֤וּ"चढ़ाई करकेe | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְקָע֔וּ⁠הָ"उस पर टूट पड़ेe, | x-strong="c:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁבּ֗וּ"औरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजभवनe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"मेंe | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּמְצָ֣א"जितनीe | x-strong="d:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְכוּשׁ֙"सम्पत्तिe | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּמְצָ֣א"मिलीe, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उस सबकोe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"और राजा के पुत्रोंe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"औरe | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׁ֑י⁠ו"स्त्रियों को भीe | x-strong="c:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁבּ֗וּ"ले गएe, | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"यहाँ तक किe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָֽי⁠ו"उसकेe | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֥ן"छोटेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֔ן"बेटेe | x-strong="H3059" x-lemma="יְהוֹאָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹאָחָ֖ז"यहोआहाजe * | x-strong="H3059" x-lemma="יְהוֹאָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹאָחָ֖ז"कोe | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"छोड़e, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"उसके पासe | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַר"कोई भीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָֽי⁠ו"पुत्रe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नe | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַר"रहाe।
18  | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"इनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सब केe | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵ֖י"बादe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवा नेe | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגָפ֨⁠וֹ"उसेe | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֵעָ֛י⁠ו"अंतड़ियों केe | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֥ין"असाध्यe | x-strong="l:H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠חֳלִ֖י"रोग सेe | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגָפ֨⁠וֹ"पीड़ित कर दियाe।
19  | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠יָמִ֣ים"कुछe | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּמִ֡ים"समय केe | x-strong="c:k:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠עֵת֩"बादe अर्थात् | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֗יִם"दोe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠יָמִ֣ים"वर्ष केe | x-strong="d:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֵּ֜ץ"अन्त मेंe | x-strong="H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלְי֔⁠וֹ"उस रोग केe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"कारणe | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָי⁠ו֙"उसकी अंतड़ियाँe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֤וּ"निकल पड़ींe, | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"औरe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"वहe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֑ים"अत्यन्तe | x-strong="b:H8463" x-lemma="תַּחֲלוּא" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַחֲלֻאִ֣ים"पीड़ित होकरe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"मर गयाe। | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"औरe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֛⁠וֹ"उसकी प्रजा नेe | x-strong="k:H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׂרֵפַ֥ת"जैसेe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָֽי⁠ו"उसके पुरखाओं के लियेe | x-strong="k:H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׂרֵפַ֥ת"सुगन्ध-द्रव्य जलाया थाe, | x-strong="H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֵפָ֖ה"वैसाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"उसके लियेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"कुछ नe | x-strong="H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֵפָ֖ה"जलायाe।
20  | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"वहe | x-strong="b:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מָלְכ֔⁠וֹ"जब राज्य करने लगाe, | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"तबe | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֤ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתַּ֨יִם֙"बत्तीसee | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"वर्ष काe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"थाe, | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"और यरूशलेम मेंe | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנֶ֣ה"आठe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"वर्ष तकe | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"राज्य करता रहाe; | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֹ֣א"औरe | x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדָּ֔ה"सबको अप्रिय होकरe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לֶךְ֙"जाता रहाe। | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְבְּרֻ֨⁠הוּ֙"उसकोe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊदपुरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"मेंe | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְבְּרֻ֨⁠הוּ֙"मिट्टी दी गईe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"परन्तुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָכִֽים"राजाओं के कब्रिस्तान मेंe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"नहींe।
* अध्याय 21:3 वह जेठा था: उतरी और दक्षिणी राज्यों में इन नियमों में छूट सुलैमान के कारण थी जहां दिव्य नियुक्ति प्रकर्ति पर प्रबल हुई थी। अध्याय 21:11 उसने यहूदा के पहाड़ों पर ऊँचे स्थान बनाए: हमारे पास यहोराम की मूर्तिपूजा का ब्योरा है। वह अपनी पत्नी आहाब की पुत्री अतल्या के बुरे प्रबाव के अधीन था। अध्याय 21:17 यहोआहाज: इतिहास की पुस्तक का लेखक उसे यबोआहज और अबस्थाह कहता है जो एक से नाम ही हैं।