अध्याय 26
दाऊद का शाऊल के प्राण पुनः छोड़ना
फिर | x-strong="d:H2130" x-lemma="זִיפִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זִּפִים֙"जीपीe लोग | x-strong="d:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבְעָ֖תָ⁠ה"गिबा मेंe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤אוּ"के पासe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"जाकरe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहने लगेe, “क्या | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֤ד"दाऊदe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְתַּתֵּר֙"उसe | x-strong="d:H2444" x-lemma="חֲכִילָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲכִילָ֔ה"हकीलाe नामक | x-strong="b:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גִבְעַ֣ת"पहाड़ीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe जो | x-strong="d:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְשִׁימֹֽן"यशीमोनe के | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe है छिपा | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"नहींe रहता?”
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"तबe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"शाऊलe उठकर | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨רֶד֙"केe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹֽשֶׁת"तीनe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֥ים"हजारe छाँटे हुए योद्धा | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִתּ֛⁠וֹ"संगe लिए हुए | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"गयाe कि | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"दाऊदe को | x-strong="H2128" x-lemma="זִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִֽיף"जीपe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"केe | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִדְבַּר"जंगलe | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֥שׁ"में खोजेe।
और | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"शाऊलe ने अपनी | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨חַן"छावनीe | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֑רֶךְ"मार्गe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"के पासe | x-strong="d:H2444" x-lemma="חֲכִילָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲכִילָ֗ה"हकीलाe नामक | x-strong="b:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גִבְעַ֣ת"पहाड़ीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"जोe | x-strong="d:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְשִׁימֹ֖ן"यशीमोनe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֖י⁠ו"केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe है डाली। परन्तु | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָוִד֙"दाऊदe | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֔ר"जंगलe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"में रहाe; और उसने | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֕רְא"जान लियाe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"किe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"शाऊलe मेरा पीछा करने को | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּֽרָ⁠ה"जंगलe में आया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"हैe;
तब | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖ד"दाऊदe ने | x-strong="H7270" x-lemma="רָגַל" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַגְּלִ֑ים"भेदियोंe को | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֥ח"भेजकरe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכֽוֹן"निश्चयe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֕דַע"कर लियाe कि | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"शाऊलe सचमुच | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"आe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"गयाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हैe।
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"तबe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֗ד"दाऊदe उठकर | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"उसe | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּקוֹם֮"स्थान परe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹא֮"गयाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁ֣ם"जहाँe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֒"शाऊलe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁכַב"पड़ा थाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֗ד"दाऊदe ने | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"उसe | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּקוֹם֙"स्थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"कोe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"देखाe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׁ֣ם"जहाँe | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁאוּל֙"शाऊलe अपने | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"सेनापतिe | x-strong="H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ר"नेरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के पुत्रe | x-strong="c:H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֥ר"अब्नेरe | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑⁠וֹ"समेत पड़ाe था, | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe तो गाड़ियों की | x-strong="b:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּעְגָּ֔ל"आड़e में | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֣ב"पड़ा थाe और उसके | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֖ם"लोगe उसके | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סביבת⁠ו"चारों ओरe | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָה"डेरेe | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנִ֥ים"डालेe हुए थे।
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"तबe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"दाऊदe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַן"नेe | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִתִּ֗י"हित्तीe | x-strong="H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימֶ֣לֶךְ"अहीमेलेकe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֛⁠י"औरe | x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֜ה"सरूयाहe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के पुत्रe | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָב֙"योआबe | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵ֥ד"केe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֤י"भाईe | x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישַׁ֨י"अबीशैe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मेरेe साथ | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"उसe | x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"छावनी मेंe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"शाऊलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"पासe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"कौनe | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵרֵ֥ד"चलेगाe?” t| x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישַׁ֔י"अबीशैe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “तेरे | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠ךְ"साथe मैं चलूँगा।”
अतः | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֨ד"दाऊदe और | x-strong="c:H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִישַׁ֥י"अबीशैe रातों-| x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיְלָה֒"रातe उन | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֮"लोगोंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹא֩"के पासe गए, और क्या | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"देखतेe हैं, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"किe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"शाऊलe गाड़ियों की | x-strong="b:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּעְגָּ֔ל"आड़e | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֤ב"में पड़ाe | x-strong="H3463" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֵׁן֙"सो रहाe है, और उसका | x-strong="c:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲנִית֥⁠וֹ"भालाe | x-strong="H4763" x-lemma="מְרַאֲשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מראשת⁠ו"उसके सिरहानेe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֖רֶץ"भूमिe में गड़ा है; और | x-strong="c:H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֣ר"अब्नेरe और योद्धा | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֔ם"लोगe उसके | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סביבת⁠ו"चारों ओरe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְבִ֖ים"पड़ेe | x-strong="H4600" x-lemma="מָעַךְ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוּכָֽה"हुएe हैं।
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣עַם"तबe | x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישַׁי֙"अबीशैe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"नेe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"दाऊदe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वरe ने | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֛וֹם"आजe तेरे | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיִבְ⁠ךָ֖"शत्रुe को तेरे | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֶ֑⁠ךָ"हाथe में | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִגַּ֨ר"करe दिया है; इसलिए | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֩"अबe मैं उसको | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֔ת"एकe बार ऐसा मारूँ कि | x-strong="b:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲנִ֤ית"भालाe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhh1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכֶּ֨⁠נּוּ"उसेe बेधता हुआ | x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠אָ֨רֶץ֙"भूमिe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֜א"मेंe धँस जाए, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe मुझ को उसे | x-strong="H8138b" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁנֶ֖ה"दूसरी बारe मारना | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe पड़ेगा।”
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛ד"दाऊदe ने | x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישַׁ֖י"अबीशैe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"कहाe, “उसे | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhj2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁחִיתֵ֑⁠הוּ"नष्टe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhj2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁחִיתֵ֑⁠הוּ"करe; क्योंकि | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe के | x-strong="b:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְשִׁ֥יחַ"अभिषिक्तe पर | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֛⁠וֹ"हाथe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"चलाकरe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקָּֽה"निर्दोष ठहर सकताe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"हैe।”
10  फिर | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"दाऊदe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֵ֖ד"केe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"जीवनe | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"कीe शपथ | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ही | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּפֶ֑⁠נּוּ"उसको मारेगाe; | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe वह अपनी मृत्यु | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"सेe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵ֔ת"मरेगाe; | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֧וֹ"याe वह | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מִּלְחָמָ֛ה"लड़ाईe में | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבוֹא֙"जाकरe | x-strong="c:H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְפָּֽה"मर जाएगाe।
11  | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe न | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"करेe कि मैं अपना | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖⁠י"हाथe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ⁠י֙"केe | x-strong="b:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְשִׁ֣יחַ"अभिषिक्तe पर | x-strong="m:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁלֹ֥חַ"उठाऊँe; | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עַתָּה"अबe | x-strong="H4763" x-lemma="מְרַאֲשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מראשת⁠ו"उसके सिरहानेe से | x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲנִ֜ית"भालाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֖יִם"पानीe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"कीe | x-strong="H6835" x-lemma="צַפַּחַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַפַּ֥חַת"सुराही उठाe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"लेe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe हम यहाँ | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽ⁠נוּ"सेe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵ֥לֲכָה"चलेe जाएँ।”
12  तब | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"दाऊदe ने | x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲנִ֜ית"भालेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֨יִם֙"पानीe | x-strong="H6835" x-lemma="צַפַּחַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַפַּ֤חַת"की सुराहीe को | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe के | x-strong="H7226" x-lemma="רַאֲשֹׁת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י"सिरहानेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"सेe | x-strong="H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֵׁנִ֔ים"उठाe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּח֩"लियाe; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֖וּ"वे चलेe | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִ֗יץ"गएe। और किसी ने इसे | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"नe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֩"देखाe, और | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ין"नe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֜עַ"जानाe, और | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"नe कोई जागा; क्योंकि वे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ⁠ם֙"सबe इस | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"कारणe सोए हुए थे, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"किe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"कीe ओर | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְלָ֖ה"सेe उनमें | x-strong="H8639" x-lemma="תַּרְדֵּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְדֵּמַ֣ת"भारी नींदe समा गई थी।
13  | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֹ֤ר"तबe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"दाऊदe दूसरी | x-strong="d:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔בֶר"ओरe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֹ֤ר"जाकरe दूर | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֖ר"के पहाड़e की | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ"चोटीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֥ד"खड़ाe हुआ, | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רָחֹ֑ק"और दोनोंe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינֵי⁠הֶֽם"के बीचe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ב"बड़ाe | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֖וֹם"अन्तरe था;
14  और | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"दाऊदe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"नेe उन | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"लोगोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कोe, और | x-strong="H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵר֙"नेरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के पुत्रe | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֤ר"अब्नेरe को | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֨א"पुकारe के | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"कहाe, “हे | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵר֙"अब्नेरe क्या तू | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"नहींe सुनता?” | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֑ר"अब्नेरe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַן"ने उत्तरe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֖ה"देकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֔אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"तूe | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"कौनe है जो | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कोe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥אתָ"पुकारता हैe?”
15  | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"दाऊदe ने | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֜ר"अब्नेरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"कहाe, “| x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֨⁠מָּה֙"क्याe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֗ה"तूe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषe | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"नहींe है? | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe में | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֨וֹ⁠ךָ֙"तेरे तुल्यe | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֤י"कौनe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"हैe? तूने अपने | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֶ֖י⁠ךָ"स्वामीe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"राजाe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔רְתָּ"की चौकसीe क्यों | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कीe? | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ד"एकe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"जनe तो तेरे | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֶֽי⁠ךָ"स्वामीe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कोe | x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁחִ֖ית"नष्ट करनेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָא֙"घुसा थाe।
16  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"कामe तूने | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂיתָ֒"कियाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"हैe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֮"वहe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֞וֹב"अच्छाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe। | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"केe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"जीवनe की शपथ तुम लोग | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֨וֶת֙"मारे जानेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe योग्य हो, क्योंकि | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֔ם"तुमe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"नेe अपने | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵי⁠כֶ֖ם"स्वामीe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁ֣יחַ"अभिषिक्तe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַרְתֶּ֛ם"की चौकसीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe की। और | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"अबe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֗ה"देखe, | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"राजाe का | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֥ית"भालाe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֖יִם"पानीe | x-strong="H6835" x-lemma="צַפַּחַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַפַּ֥חַת"की सुराहीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H4763" x-lemma="מְרַאֲשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מראשת⁠ו"उसके सिरहानेe थी वे | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽי"कहाँe हैं?”
17  तब | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe ने | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑ד"दाऊदe का | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"बोलe | x-strong="c:H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֵּ֤ר"पहचानकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"कहाe, “हे मेरे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣⁠י"बेटेe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔ד"दाऊदe, क्या | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"यहe | x-strong="i:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ti:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠קוֹלְ⁠ךָ֥"तेरा बोल हैe?” | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔ד"दाऊदe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “हाँ, मेरे | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥⁠י"प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजाe, | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִ֖⁠י"मेरा ही बोलe है।”
18  | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"फिरe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֛ה"उसनेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"कहाe, “मेरा | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥⁠י"प्रभुe अपने | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑⁠וֹ"दासe का | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֵ֖ף"पीछाe | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠מָּה"क्योंe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔יתִי"करता हैe? मैंने | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"क्याe किया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"हैe? और मुझसे | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"कौनe सी | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"बुराईe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדִ֖⁠י"हुई हैe?
19  | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"अबe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"मेराe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣⁠י"प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजाe, अपने | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑⁠וֹ"दासe की | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"बातेंe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁמַֽע"सुन लेe। t| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"यहोवाe ने तुझे | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"मेरेe विरुद्ध | x-strong="H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱסִֽיתְ⁠ךָ֥"उकसायाe हो, तब तो वह | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֔ה"भेंटe ग्रहण करे; | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"परन्तुe | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"यदिe आदमियों ने ऐसा किया हो, तो | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵם֙"वेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe की ओर से | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּרִ֥ים"श्रापितe हों, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe उन्होंने अब मुझे निकाल दिया कि मैं | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֗ם"केe निज | x-strong="b:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַחֲלַ֤ת"भागe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֗וֹם"मेंe न रहूँ, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"औरe उन्होंने | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"कहाe | x-strong="H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֣ח"हैe, ‘| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"जाe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִֽים"पराएe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"देवताओंe की | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֖ד"उपासनाe कर।’
20  इसलिए | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"अबe | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֖גֶד"मेराe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽמִ⁠י֙"लहूe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe की आँखों | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कीe | x-strong="d:H7124" x-lemma="קֹרֵא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּרֵ֖א"ओट मेंe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָ⁠ה"भूमिe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"परe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֤ל"बहने पाएe; | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएल काe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe तो | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"एकe | x-strong="H6550" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֣שׁ"पिस्सूe | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּשׁ֙"ढूँढ़नेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֞א"आयाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हैe, जैसा कि कोई | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠הָרִֽים"पहाड़ों परe | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְדֹּ֥ף"तीतरe का अहेर | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"करेe।”
21  | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֨וּל"शाऊलe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"कहाe, “मैंने | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֜אתִי"पापe किया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"हैe, हे मेरे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִֽ⁠י"बेटेe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֗ד"दाऊदe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּב"लौट आe; मेरा | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֛⁠י"प्राणe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"आजe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"केe दिन | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֖י⁠ךָ"तेरी दृष्टिe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"मेंe | x-strong="H3365" x-lemma="יָקַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקְרָ֥ה"अनमोलe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֠חַת"ठहराe, | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"इसe कारण मैं फिर तेरी कुछ | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֤ע"हानिe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֥ה"करूँगाe; | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"सुनe, मैंने | x-strong="H5528" x-lemma="סָכַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְכַּ֛לְתִּי"मूर्खताe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"कीe, और मुझसे बड़ी | x-strong="c:H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁגֶּ֖ה"भूल हुईe है।”
22  | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"दाऊदe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַן"ने उत्तरe देकर | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֔אמֶר"कहाe, “हे | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"राजाe, | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֣ית"भाले कोe देख, | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"कोईe | x-strong="m:d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הַ⁠נְּעָרִ֖ים"जवानe | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֖ה"इधरe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲבֹ֛ר"आकर इसेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקָּחֶֽ⁠הָ"लेe जाए।
23  | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָה֙"यहोवाe एक-एक | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔יתִי"कोe अपने-| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֔ישׁ"अपनेe | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקָת֖⁠וֹ"धार्मिकताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֻנָת֑⁠וֹ"सच्चाईe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"काe फल | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנְ⁠ךָ֨"देगाe; देख, | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹם֙"आजe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֣יב"नेe तुझको मेरे हाथ में | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָ֔ד"कर दियाe था, परन्तु मैंने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"केe | x-strong="b:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְשִׁ֥יחַ"अभिषिक्तe पर अपना | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖⁠י"हाथe | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֥חַ"उठाना उचितe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe समझा।
24  इसलिए जैसे | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֗ה"तेरेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁ⁠ךָ֛"प्राणe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"आजe मेरी | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֑⁠י"दृष्टि मेंe प्रिय | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדְלָ֧ה"ठहरेe, | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"वैसेe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"हीe मेरे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ⁠י֙"प्राणe भी | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe की | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"दृष्टि मेंe | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְדַּ֤ל"प्रिय ठहरे, औरe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"वहe मुझे | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"समस्तe | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"विपत्तियोंe | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַצִּלֵ֖⁠נִי"से छुड़ाएe।”
25  | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"शाऊलe ने | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"दाऊदe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “हे मेरे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣⁠י"बेटेe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"दाऊदe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"तूe | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"धन्य हैe! तू | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֔ה"बड़े-बड़े कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֹׂ֣ה"करेगाe और तेरे काम सफल होंगे।” | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"तबe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֙"दाऊदe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"नेe अपना | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַרְכּ֔⁠וֹ"मार्गe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֣ל"लिया, औरe | x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁא֖וּל"शाऊलe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֖ם"भीe अपने | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְקוֹמֽ⁠וֹ"स्थानe | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּכָ֑ל"को लौटe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤לֶךְ"गयाe।