अध्याय 4
ईशबोशेत की हत्या
जब | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"शाऊलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe ने | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֣ע"सुनाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵר֙"अब्नेरe | x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶבְר֔וֹן"हेब्रोनe में | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֤ת"माराe गया, तब | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑י⁠ו"उसके हाथe | x-strong="c:H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְפּ֖וּ"ढीले पड़e गए, | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और सबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलीe भी | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְהָֽלוּ"घबराe गए।
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֟וּל"शाऊलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֛י"पुत्रe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"केe | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֣י"दोe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֣ים"जनe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֪וּ"थेe जो | x-strong="H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוּדִ֣ים"दलोंe के | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵֽי"प्रधानe थे; | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֣י"एकe का | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֧ם"नामe | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲנָ֜ה"बानाहe, और दूसरे का | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם֩"नामe | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָ֗ב"रेकाबe था, ये दोनों | x-strong="d:H0886" x-lemma="בְּאֵרֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּאֶֽרֹתִ֖י"बेरोतवासीe | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִֽן"बिन्यामीनीe | x-strong="H7417b" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֥וֹן"रिम्मोनe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"केe | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"पुत्रe थे, (क्योंकि | x-strong="H0881" x-lemma="בְּאֵרוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵר֔וֹת"बेरोतe भी | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"बिन्यामीनe के भाग में गिना | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"जाताe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחָשֵׁ֖ב"हैe;
और | x-strong="d:H0886" x-lemma="בְּאֵרֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּאֵרֹתִ֖ים"बेरोतीe लोग | x-strong="H1664" x-lemma="גִּתַּיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּתָּ֑יְמָ⁠ה"गित्तैमe | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרִ֔ים"को भागe गए, | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"औरe आज के | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"दिनe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe वहीं परदेशी | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְרְח֥וּ"होकरe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"रहतेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּהְיוּ"हैंe।)
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:l:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠יהֽוֹנָתָן֙"योनातानe के एक | x-strong="H5223" x-lemma="נָכֶה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֵ֣ה"लँगड़ाe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ן"बेटाe था। जब | x-strong="m:H3157" x-lemma="יִזְרְעֵאל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠יִּזְרְעֶ֗אל"यिज्रेलe से | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֨וּל"शाऊलe और | x-strong="c:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהֽוֹנָתָ֜ן"योनातानe का | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֻעַת֩"समाचारe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹ֣א"आयाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֡ה"तब वहe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֣שׁ"पाँचe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֣ים"वर्षe का था; | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"उस समयe | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּנֹ֔ס"उसकीe दाई | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vqrfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽמַנְתּ⁠וֹ֙"उसेe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂאֵ֤⁠הוּ"उठाकरe भागी; और उसके उतावली से | x-strong="l:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נ֛וּס"भागनेe के कारण वह गिरके | x-strong="c:H6452b" x-lemma="פָּסַח" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפָּסֵ֖חַ"लँगड़ा हो गयाe। | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"उसकाe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ֥⁠וֹ"नामe | x-strong="H4648" x-lemma="מְפִיבֹשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפִיבֹֽשֶׁת"मपीबोशेतe | x-strong="b:H2648" x-lemma="חָפַז" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָפְזָ֥⁠הּ"थाe।
उस | x-strong="d:H0886" x-lemma="בְּאֵרֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּאֵֽרֹתִי֙"बेरोतीe | x-strong="H7417b" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֤וֹן"रिम्मोनe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"पुत्रe | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָ֣ב"रेकाबe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"औरe | x-strong="c:H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַעֲנָ֔ה"बानाहe | x-strong="k:H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חֹ֣ם"कड़ीe धूप | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לְכ֜וּ"केe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וּא"समयe | x-strong="H0378" x-lemma="אִישׁ־בֹּשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H0378" x-lemma="אִישׁ־בֹּשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֑שֶׁת"ईशबोशेतee के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"घरe में जब | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"वहe | x-strong="d:H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠צָּהֳרָֽיִם"दोपहर कोe | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֥ב"विश्रामe कर रहा था | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨אוּ֙"आएe।
और | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּ֔ים"गेहूँe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹקְחֵ֣י"लेe जाने | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֤וֹךְ"के बहानेe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֨יִת֙"घरe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"मेंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֜אוּ"घुसe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"गएe; | x-strong="c:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,C:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הֵנָּה"और उसकेe | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְלָֽטוּ"पेट मेंe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֻּ֖⁠הוּ"माराe; तब | x-strong="c:H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵכָ֛ב"रेकाबe और उसका | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠ו"भाईe | x-strong="c:H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַעֲנָ֥ה"बानाहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"भागe निकले।
जब वे | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֗יִת"घरe में | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣אוּ"घुसेe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֽוּא"वहe | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֤ב"सोनेe की | x-strong="b:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲדַ֣ר"कोठरीe में | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּב֔⁠וֹ"चारपाईe पर | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּסִ֖ירוּ"सो रहा थाe, तब उन्होंने उसे | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמִתֻ֔⁠הוּ"मारe डाला, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उसका | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"सिरe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֻּ֨⁠הוּ֙"काट लियाe, और उसका | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔⁠וֹ"सिरe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְחוּ֙"लेकरe | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּֽיְלָה"रातों-रातe | x-strong="d:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרָבָ֖ה"अराबाe के | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"मार्गe से | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּֽלְכ֛וּ"चलेe।
वे | x-strong="H0378" x-lemma="אִישׁ־בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִֽישׁ"| x-strong="H0378" x-lemma="אִישׁ־בֹּשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥שֶׁת"ईशबोशेतee का | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֨אשׁ"सिरe | x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְרוֹן֒"हेब्रोनe में | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִד֮"दाऊदe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe ले | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יָּבִאוּ"जाकरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמְרוּ֙"कहने लगेe, “| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽה"देखe, | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe तेरा | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיִבְ⁠ךָ֔"शत्रुe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe तेरे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶׁ֑⁠ךָ"प्राणोंe का ग्राहक था, उसके | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H0378" x-lemma="אִישׁ־בֹּשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִֽישׁ"| x-strong="H0378" x-lemma="אִישׁ־בֹּשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֗שֶׁת"ईशबोशेतee का | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֵּ֖שׁ"यहe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe है; तो | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"आज केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"दिनe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוָה"यहोवाe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֣ן"नेe | x-strong="m:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁא֖וּל"शाऊलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उसके | x-strong="c:m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠זַּרְעֽ⁠וֹ"वंशe से | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אדֹנִ֨⁠י"मेरे प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"राजाe का | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקָמוֹת֙"बदला लिया हैe।”
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜ד"दाऊदe ने | x-strong="d:H0886" x-lemma="בְּאֵרֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּאֵֽרֹתִ֖י"बेरोतीe | x-strong="H7417b" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֥וֹן"रिम्मोनe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֛י"पुत्रe | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָ֣ב"रेकाबe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उसके | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֗י⁠ו"भाईe | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָ֣ה"बानाहe को उत्तर | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"देकरe उनसे | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֕ה"यहोवाe जो मेरे | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"प्राणe को | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"सबe | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"विपत्तियों सेe | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּדָ֥ה"छुड़ाताe आया है, उसके | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"जीवनe की शपथ,
10  जब किसी ने यह जानकर, कि | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨⁠י"मैंe | x-strong="k:H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,R:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ⁠מְבַשֵּׂר֙"शुभe | x-strong="d:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּגִּיד֩"समाचारe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"देता हूँe, | x-strong="b:H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִֽקְלָ֑ג"सिकलगe में | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֔⁠וֹ"मुझ कोe | x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"शाऊलe के | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣ת"मरनेe का | x-strong="k:H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,R:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ⁠מְבַשֵּׂר֙"समाचारe | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תִתִּ⁠י"दियाe, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"तब मैंनेe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֽוּא"उसकोe | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹחֲזָ֣⁠ה"पकड़करe | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶהְרְגֵ֖⁠הוּ"घातe कराया; | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"अर्थात्e उसको | x-strong="H1309" x-lemma="בְּשׂוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֹׂרָֽה"समाचारe का | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"यहीe बदला मिला।
11  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"फिर जबe | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֗ים"दुष्टe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"मनुष्योंe ने एक | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֛יק"निर्दोषe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֣ים"मनुष्यe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe उसी के | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית֖⁠וֹ"घर मेंe, | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִעַרְתִּ֥י"वरन्e उसकी | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּב֑⁠וֹ"चारपाईe ही | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְג֧וּ"घात कियाe, | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"तोe मैं | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"अबe अवश्य ही उसके | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ⁠וֹ֙"खून काe बदला तुम से लूँगा, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"तुम्हेंe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"धरती परe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe नष्ट | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יֶּדְ⁠כֶ֔ם"करe डालूँगा।”
12  तब | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨ד"दाऊदe ने | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָרִ֜ים"जवानोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"को आज्ञाe दी, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उन्होंने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उनकोe | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּהַרְג֗וּ⁠ם"घात करकेe उनके | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶם֙"हाथe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵי⁠הֶ֔ם"पाँवe | x-strong="c:H7112" x-lemma="קָצַץ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְקַצְּצ֤וּ"काट दिएe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"औरe उनके शव को | x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶבְרֽוֹן"हेब्रोनe के | x-strong="d:H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרֵכָ֖ה"जलकुण्डe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के पासe | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְל֥וּ"टाँग दियाe। तब | x-strong="H0378" x-lemma="אִישׁ־בֹּשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"| x-strong="H0378" x-lemma="אִישׁ־בֹּשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨שֶׁת֙"ईशबोशेतee के | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֤אשׁ"सिरe को | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָ֔חוּ"उठाकरe | x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶבְר֑וֹן"हेब्रोन मेंe | x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֖ר"अब्नेरe की | x-strong="b:H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קֶֽבֶר"कब्रe में | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְבְּר֥וּ"गाड़e | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַו֩"दियाe।