5
वर
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתִ֣⁠י"हे मेरी बहनe, हे | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלָּה֒"मेरी दुल्हनe,
मैं अपनी | x-strong="l:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַנִּ⁠י֮"बारीe में | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתִי"आयाe हूँ,
मैंने अपना | x-strong="H4753" x-lemma="מֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרִ⁠י֙"गन्धरसe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עִם"औरe | x-strong="H1313" x-lemma="בָּשָׂם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂמִ֔⁠י"बलसानe | x-strong="H0717" x-lemma="אָרָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֤יתִי"चुन लियाe;
मैंने | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְשִׁ֔⁠י"मधुe समेत | x-strong="H3293b" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְרִ⁠י֙"छत्ताe* * खा लिया,
मैंने | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָבִ֑⁠י"दूधe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עִם"औरe | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינִ֖⁠י"दाखमधुe | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתִ֥יתִי"पी लियाe।
सहेलियाँ
हे | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֔ים"मित्रोंe, तुम भी | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכְל֣וּ"खाओe,
हे | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִֽים"प्यारोंe, | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁת֥וּ"पियोe, | x-strong="c:H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁכְר֖וּ"मनमाना पियोe!
चौथा गीत
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe | x-strong="H3463" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֵׁנָ֖ה"सोती थीe, परन्तु मेरा | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבִּ֣⁠י"मनe | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ר"जागता थाe।
| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"सुनe! | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִ֣⁠י"मेरा प्रेमीe | x-strong="H1849" x-lemma="דָּפַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דוֹפֵ֗ק"खटखटाताe है, और कहता है,
“हे | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתִ֤⁠י"मेरी बहनe, हे | x-strong="H7474" x-lemma="רַעְיָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְיָתִ⁠י֙"मेरी प्रियe, हे मेरी | x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתִ֣⁠י"कबूतरीe,
हे मेरी | x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aafsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמָּתִ֔⁠י"निर्मलe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֞⁠י"मेरे लियेe द्वार | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְחִי"खोलe;
क्योंकि मेरा | x-strong="s:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Tr:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠רֹּאשִׁ⁠י֙"सिरe | x-strong="H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֔ל"ओसe से | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְלָא"भरा हैe,
और मेरी | x-strong="H6977" x-lemma="קְוֻצָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְוֻּצּוֹתַ֖⁠י"लटेंe | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽיְלָה"रातe में गिरी हुई | x-strong="H7447a" x-lemma="רָסִיס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְסִ֥יסֵי"बूँदोंe से भीगी हैं।” (प्रका. 3:20)
मैं अपना | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּתָּנְתִּ֔⁠י"वस्त्रe | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשַׁ֨טְתִּי֙"उतारe चुकी थी मैं उसे फिर | x-strong="H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֖כָה"कैसेe | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְבָּשֶׁ֑⁠נָּה"पहनूँe?
मैं तो | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनेe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֖⁠י"पाँवe | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחַ֥צְתִּי"धो चुकी थीe अब उनको | x-strong="H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֥כָה"कैसेe | x-strong="H2936" x-lemma="טָנַף" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲטַנְּפֵֽ⁠ם"मैला करूँe?
| x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִ֗⁠י"मेरे प्रेमीe ने अपना | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe | x-strong="d:H2356" x-lemma="חוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔ר"किवाड़ केe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"छेद सेe भीतर | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֤ח"डाल दियाe,
तब मेरा | x-strong="c:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵעַ֖⁠י"हृदयe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"उसके लियेe | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֥וּ"उमड़ उठाe।
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe अपने | x-strong="l:H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דוֹדִ֑⁠י"प्रेमी के लियेe द्वार | x-strong="l:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְתֹּ֣חַ"खोलने कोe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֥מְתִּֽי"उठीe,
और मेरे | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדַ֣⁠י"हाथों सेe | x-strong="H4753" x-lemma="מֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֗וֹר"गन्धरसe टपका,
और मेरी | x-strong="c:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶצְבְּעֹתַ⁠י֙"अंगुलियोंe पर | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֔ר"सेe | x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽטְפוּ"टपकताe हुआ | x-strong="H4753" x-lemma="מֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹר"गन्धरसe | x-strong="d:H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּנְעֽוּל"बेंड़ेe की | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפּ֥וֹת"मूठोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe पड़ा।
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंनेe अपने | x-strong="l:H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דוֹדִ֔⁠י"प्रेमी के लियेe द्वार तो | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּתַ֤חְתִּֽי"खोलाe
परन्तु | x-strong="c:H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דוֹדִ֖⁠י"मेरा प्रेमीe | x-strong="H2559" x-lemma="חָמַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֣ק"मुड़करe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָ֑ר"चला गयाe था।
जब वह | x-strong="b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠דַבְּר֔⁠וֹ"बोल रहा थाe, तब मेरा | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ⁠י֙"प्राणe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְאָ֣ה"घबरा गयाe था
मैंने उसको | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקַּשְׁתִּ֨י⁠הוּ֙"ढूँढ़ाe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"परन्तु नe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָאתִ֔י⁠הוּ"पायाe;
मैंने उसको | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאתִ֖י⁠ו"पुकाराe, परन्तु उसने कुछ | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָֽ⁠נִי"उत्तरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָֽ⁠נִי"दियाe।
| x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁמְרִ֛ים"पहरेदारe जो | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֖יר"नगर मेंe | x-strong="d:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּבְבִ֥ים"घूमते थेe, मुझे | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָאֻ֧⁠נִי"मिलेe,
उन्होंने मुझे | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכּ֣וּ⁠נִי"माराe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H6481" x-lemma="פָּצַע" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְצָע֑וּ⁠נִי"घायल कियाe;
| x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹמֽוֹת"शहरपनाहe के | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֖י"पहरुओंe ने मेरी | x-strong="H7289" x-lemma="רָדִיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְדִידִ⁠י֙"चद्दरe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלַ֔⁠י"मुझसेe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֤וּ"छीन लीe।
हे | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेम कीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"पुत्रियोंe, मैं | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"तुम कोe | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבַּ֥עְתִּי"शपथ धराकर कहतीe हूँ, | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"यदिe | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִ֔⁠י"मेरा प्रेमीe तुम | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצְאוּ֙"मिल जाएe,
तो | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"उससेe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגִּ֣ידוּ"कह देनाe कि | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"मैंe | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָ֖ה"प्रेमe में | x-strong="s:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Tr:Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠חוֹלַ֥ת"रोगीe हूँ *।
सहेलियाँ
| x-strong="b:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠נָּשִׁ֑ים"हे स्त्रियोंe में | x-strong="d:H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּפָ֖ה"परम सुन्दरीe
तेरा | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דּוֹדֵ֣⁠ךְ"प्रेमीe और | x-strong="m:H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠דּ֔וֹד"प्रेमियोंe से | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"किसe बात में उत्तम है?
तू | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"क्योंe हमको | x-strong="s:H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠כָּ֖כָה"ऐसीe | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp2fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבַּעְתָּֽ⁠נוּ"शपथ धराती हैe?
वधू
10  | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִ֥⁠י"मेरा प्रेमीe | x-strong="H6703" x-lemma="צַח" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַח֙"गोराe और | x-strong="c:H0122a" x-lemma="אָדֹם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָד֔וֹם"लाल साe है,
वह | x-strong="m:H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְבָבָֽה"दस हजारों मेंe | x-strong="H1713a" x-lemma="דָּגַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּג֖וּל"उत्तमe है।
11  उसका | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֖⁠וֹ"सिरe | x-strong="H6337" x-lemma="פָּז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑ז"उत्तमe | x-strong="H3800" x-lemma="כֶּתֶם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣תֶם"कुन्दनe है;
उसकी | x-strong="H8534" x-lemma="תַּלְתַּל" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּלְתַּלִּ֔ים"लटकतीe हुई | x-strong="H6977" x-lemma="קְוֻצָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְוּצּוֹתָי⁠ו֙"लटेंe | x-strong="k:H6158" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠עוֹרֵֽב"कौवोंe की समान | x-strong="H7838" x-lemma="שָׁחֹר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחֹר֖וֹת"कालीe हैं।
12  | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֕י⁠ו"उसकी आँखेंe उन | x-strong="k:H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יוֹנִ֖ים"कबूतरोंe के | x-strong="k:H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יוֹנִ֖ים"समान हैंe जो
| x-strong="b:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠חָלָ֔ב"दूधe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽחֲצוֹת֙"नहाकरe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"नदीe के | x-strong="H0650" x-lemma="אָפִיק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפִ֣יקֵי"किनारेe
अपने झुण्ड | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe एक | x-strong="H4402" x-lemma="מִלֵּאת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּֽאת"कतारe से | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁב֖וֹת"बैठेe हुए हों।
13  | x-strong="H3895" x-lemma="לְחִי" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָיָ⁠ו֙"उसके गालe | x-strong="H4840" x-lemma="מֶרְקָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶרְקָחִ֑ים"फूलोंe की | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדְּל֖וֹת"फुलवारीe और | x-strong="d:H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֔שֶׂם"बलसानe
की | x-strong="k:H6170" x-lemma="עֲרוּגָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲרוּגַ֣ת"उभरी हुई क्यारियाँe हैं।
उसके | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתוֹתָי⁠ו֙"होंठe | x-strong="H7799" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים"सोसन फूलe हैं, | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽר"जिनसेe पिघला हुआ | x-strong="H4753" x-lemma="מֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹר"गन्धरसe | x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹטְפ֖וֹת"टपकताe है।
14  | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָי⁠ו֙"उसके हाथe | x-strong="H1550b" x-lemma="גָּלִיל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלִילֵ֣י"फीरोजाe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמֻלָּאִ֖ים"जड़े हुएe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोने कीe | x-strong="b:H8658" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תַּרְשִׁ֑ישׁ"छड़ें हैंe।
उसका | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָי⁠ו֙"शरीरe | x-strong="H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפִּירִֽים"नीलमe के फूलों से | x-strong="H6247" x-lemma="עֶשֶׁת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׁת"जड़े हुएe | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ן"हाथी दाँतe का | x-strong="H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֻלֶּ֖פֶת"काम हैe।
15  उसके | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹקָי⁠ו֙"पाँवe | x-strong="H6337" x-lemma="פָּז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָ֑ז"कुन्दनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיֻסָּדִ֖ים"बैठाये हुएe | x-strong="H8336a" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔שׁ"संगमरमरe के | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וּדֵי"खम्भेe हैं।
वह देखने में | x-strong="k:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠לְּבָנ֔וֹן"लबानोनe और | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֨⁠הוּ֙"सुन्दरताe में | x-strong="k:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֲרָזִֽים"देवदारe के वृक्षों के समान | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּח֖וּר"मनोहरe है।
16  | x-strong="H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִכּ⁠וֹ֙"उसकी वाणीe* | x-strong="H4477" x-lemma="מַמְתַּק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽמְתַקִּ֔ים"अति मधुरe है, हाँ | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֻלּ֖⁠וֹ"वहe | x-strong="H4261" x-lemma="מַחְמָד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲּמַדִּ֑ים"परम सुन्दरe है।
हे | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"कीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖וֹת"पुत्रियोंe, यही | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דוֹדִ⁠י֙"मेरा प्रेमीe | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֣ה"औरe यही मेरा | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֔⁠י"मित्रe है।
* 5:1 छत्ता: जिसमें शहद होता है या उसका एक अंश 5:8 मैं प्रेम में रोगी हूँ: वधू अब जाग चुकी है और अपने प्रीतम को खोज रही है। उसके चले जाने का उसका स्वप्न और उससे उत्पन्न उसकी भावनाएँ उसके जागृत मन की वास्तविक भावनाओं को दर्शाती हैं।