अध्याय 2
1 हे | x-strong="H3700" x-lemma="כָּסַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְסָֽף"निर्लज्जe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּ֖וֹי"जातिe के लोगों, | x-strong="H7197b" x-lemma="קָשַׁשׁ" x-morph="He,Vrv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ"| x-strong="c:H7197b" x-lemma="קָשַׁשׁ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָק֑וֹשּׁוּ"इकट्ठेee हो!
2 इससे | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֣רֶם"पहलेe कि दण्ड की | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֔ק"आज्ञाe पूरी हो और बचाव का | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֑וֹם"दिनe | x-strong="k:H4671" x-lemma="מֹץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמֹ֖ץ"भूसीe के समान | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣בַר"निकलेe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe का | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוֹן֙"भड़कताe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣דֶת"हुआe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַף"क्रोधe तुम | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֗ם"परe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יָב֣וֹא"आ पड़ेe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַף"क्रोधe का | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"दिनe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֔ם"तुम परe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָב֣וֹא"आएe, तुम इकट्ठे हो।
3 हे | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"पृथ्वीe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנְוֵ֣י"नम्रe लोगों, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"हे यहोवा केe नियम के माननेवालों, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकोe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקְּשׁ֤וּ"ढूँढ़तेe रहो; | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֨דֶק֙"धार्मिकता सेe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקְּשׁ֣וּ"ढूँढ़ोe, | x-strong="H6038" x-lemma="עֲנָוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוָ֔ה"नम्रताe से | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקְּשׁוּ"ढूँढ़ोe; | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַי֙"सम्भव हैe तुम | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"क्रोधe के | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"दिनe | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסָּ֣תְר֔וּ"मेंe शरण पाओ।
4 क्योंकि | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּה֙"गाज़ाe तो | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזוּבָ֣ה"निर्जनe और | x-strong="c:H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַשְׁקְל֖וֹן"अश्कलोनe | x-strong="l:H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמָמָ֑ה"उजाड़e | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֔ה"हो जाएगाe; | x-strong="H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּ֗וֹד"अश्दोदe के निवासी दिन | x-strong="b:H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽצָּהֳרַ֨יִם֙"दुपहरीe | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ"निकालe दिए जाएँगे, और | x-strong="c:H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶקְר֖וֹן"एक्रोनe | x-strong="H6131a" x-lemma="עָקַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָקֵֽר"उखाड़ा जाएगाe।
5 | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"समुद्रe तट | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥בֶל"केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשְׁבֵ֛י"रहनेवालोंe पर | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וֹי"हायe; करेती | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֣וֹי"जातिe पर हाय; हे | x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֨עַן֙"कनानe, हे | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe के | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe का | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe तेरे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֗ם"विरुद्धe है; और मैं तुझको ऐसा | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ"नाशe करूँगा कि तुझ में | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ין"कोई नe बचेगा।
6 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהָיְתָ֞ה"औरe उसी | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣בֶל"समुद्र तटe पर | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֖ים"चरवाहोंe | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֗ם"केe | x-strong="H3741" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹ֥ת"घर होंगेe | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽאן"औरe | x-strong="c:H1448" x-lemma="גְּדֵרָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִדְר֥וֹת"भेड़शालाओंe समेत | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֺ֛ת"चराई ही चराईe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהָיְתָ֞ה"होगीe।
7 अर्थात् वही | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֗בֶל"समुद्र तटe | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घरानेe के | x-strong="l:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֵרִ֛ית"बचे हुओंe को | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָ֣יָה"मिलेगाe, वे उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֣ם"परe | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֑וּן"चराएँगेe; वे | x-strong="H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקְל֗וֹן"अश्कलोनe के छोड़े हुए | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָתֵּ֣י"घरोंe में | x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֶ֨רֶב֙"सांझe को लेटेंगे, क्योंकि उनका | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵיהֶ֖ם"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe उनकी | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקְדֵ֛ם"सुधिe लेकर उनकी | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שבותם"समृद्धिe को | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֥ב"लौटाe ले जाएगा।
8 “| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबe ने जो मेरी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"प्रजाe की | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפַּ֣ת"नामधराईe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹן"अम्मोनियों नेe जो उसकी | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽרְפוּ֙"निन्दा करकेe उसके देश की सीमा | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe चढ़ाई की, वह मेरे कानों तक पहुँची है।”
9 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֣ן"इस कारणe इस्राएल के | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe, | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"सेनाओंe के | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe की यह | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֩"वाणी हैe, “| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֡נִי"मेरेe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"जीवनe की शपथ, निश्चय | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֞ב"मोआबe | x-strong="k:H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְדֹ֤ם"सदोमe के समान, और | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוֹן֙"अम्मोनीe | x-strong="k:H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽעֲמֹרָ֔ה"गमोराe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"के समानe | x-strong="H2738" x-lemma="חָרוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָר֛וּל"बिच्छू पेड़ोंe के स्थान और | x-strong="c:H4379" x-lemma="מִכְרֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכְרֵה"नमकe की | x-strong="H4417" x-lemma="מֶלַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לַח"खानियाँe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה֙"हो जाएँगेe, और | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"सदैवe उजड़े रहेंगे। मेरी | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי֙"प्रजाe के बचे हुए उनको | x-strong="H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָזּ֔וּם"लूटेंगेe, और मेरी | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֖י"जातिe के | x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶ֥תֶר"शेष लोगe उनको अपने | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְחָלֽוּם"भाग में पाएँगेe।”
10 | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֥את"यहe उनके | x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאוֹנָ֑ם"गर्वe का बदला | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"होगाe, क्योंकि उन्होंने | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"सेनाओंe के | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe की | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"प्रजाe की | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽרְפוּ֙"नामधराईe की, और उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe बड़ाई मारी है।
11 | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"उनकोe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹרָ֤א"डरावनाe दिखाई देगा *, वह | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"पृथ्वीe भर | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"के देवताओंe को भूखा | x-strong="H7329" x-lemma="רָזָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזָ֔ה"मार डालेगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"औरe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִֽם"जाति-जातिe के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיֵּ֥י"द्वीपोंe के निवासी | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"अपने-अपनेe | x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּקוֹמ֔וֹ"स्थान सेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֙"उसकोe | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתַּֽחֲווּ"दण्डवत्e करेंगे।
12 | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"हेe | x-strong="H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוּשִׁ֔ים"कूशियोंe, | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"तुमe भी | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"मेरीe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבִּ֖י"तलवारe से | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽלְלֵ֥י"मारे जाओगेe।
13 | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֤ט"वहe अपना | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"हाथe | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֔וֹן"उत्तर दिशाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"की ओरe | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֤ט"बढ़ाकरe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֑וּר"अश्शूरe को | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיאַבֵּ֖ד"नाशe करेगा, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵה֙"नीनवेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="l:H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמָמָ֔ה"उजाड़e | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֵׂ֤ם"करe | x-strong="H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיָּ֖ה"जंगलe के समान | x-strong="k:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמִּדְבָּֽר"निर्जलe कर देगा।
14 उसके बीच में | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתוֹכָ֤הּ"सबe | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ג֔וֹי"जातिe के वन | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיְתוֹ"पशुe | x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָרִים֙"झुण्ड के झुण्डe | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֑ינוּ"बैठेंगेe; उसके खम्भों की कँगनियों पर | x-strong="H6893" x-lemma="קָאַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָאַת֙"धनेशe और साही दोनों रात को बसेरा करेंगे और उसकी | x-strong="b:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחַלּוֹן֙"खिड़कियोंe में | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וֹל"बोला करेंगेe; उसकी डेवढ़ियाँ | x-strong="H2721b" x-lemma="חֹרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣רֶב"सूनीe पड़ी रहेंगी, और | x-strong="H0731" x-lemma="אַרְזָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְזָ֖ה"देवदारe की लकड़ी | x-strong="H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵרָֽה"उघाड़ी जाएगीe।
15 | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֞֠את"यहe वही | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֤יר"नगरीe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֞֠את"हैe, जो मगन रहती और | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֶ֔טַח"निडरe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֶׁ֣בֶת"बैठी रहती थीe, और सोचती थी कि | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe ही हूँ, और मुझे | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"छोड़e | x-strong="c:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַפְסִ֣י"कोईe है ही | x-strong="c:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַפְסִ֣י"नहींe। परन्तु अब | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽמְרָה֙"यहe उजाड़ | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"औरe वन-| x-strong="l:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחַיָּ֔ה"पशुओंe के बैठने का स्थान | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"बन गया हैe, यहाँ तक कि जो कोई | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יהָ"इसकेe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֣ר"पास होकर चलेe, वह ताली बजाएगा | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֽוֹ"और हाथe | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנִ֥יעַ"हिलाएगाe।