\NormalFont\ShortTitle{1 इतिहास}
{\MT 1 इतिहास
\par }{\IS लेखक
\par }{\IP 1 इतिहास की पुस्तक में लेखक का नाम प्रगट नहीं है, यहूदी परम्परा के अनुसार एज्रा इसका लेखक है। 1 इतिहास की पुस्तक का आरम्भ इस्राएलियों के परिवारों की सूची से होता है। तदोपरान्त संगठित राज्य इस्राएल पर राजा दाऊद के राज्यकाल का वृतान्त दिया गया है। यह पुस्तक राजा दाऊद की कहानी की निकट झलक है जो पुराने नियम का एक महत्वपूर्ण नायक था। इसका व्यापक परिदृश्य प्राचीन इस्राएल का राजनीतिक एवं धार्मिक इतिहास है।
\par }{\IS लेखन तिथि एवं स्थान
\par }{\IP लगभग 450-400 ई. पू.
\par }{\IP यह स्पष्ट है कि इसका समय बाबेल की बन्धुआई से लौटने के बाद का है। 1 इति. 3:19-24 में दाऊद के वंश को जरुब्बाबेल के बाद तक, छठी पीढ़ी तक दर्शाया गया है।
\par }{\IS प्रापक
\par }{\IP प्राचीनकाल के यहूदी तथा सब बाइबल पाठक
\par }{\IS उद्देश्य
\par }{\IP 1 इतिहास की पुस्तक बन्धुआई से लौटने वाले यहूदियों के लिए लिखी गई थी कि वे परमेश्वर की उपासना कैसे करें। इसका इतिहास दक्षिणी राज्य-यहूदा, बिन्यामीन और लेवी के गोत्रों, पर केन्द्रित है। ये गोत्र परमेश्वर के अधिक स्वामिभक्त प्रतीत होते थे। परमेश्वर ने दाऊद के परिवार या राज्य को सदा के लिए स्थिर रखने की वाचा बांधी थी, जिसके प्रति वह विश्वासयोग्य रहा। सांसारिक राजा ऐसा नहीं कर सकते थे, दाऊद और सुलैमान के द्वारा परमेश्वर ने अपना मन्दिर बनवाया जहाँ लोग आराधना के लिए आ सकते थे। सुलैमान द्वारा निर्मित मन्दिर बाबेल की सेना ने नष्ट कर दिया था।
\par }{\IOT रूपरेखा
\par }{\IO 1. वंशावली (1:1-9:44)
\par }{\IO 2. शाऊल की मृत्यु (10:1-14)
\par }{\IO 3. दाऊद का अभिषेक और सत्ता (11:1-29:30)

\par }\ChapOne{1}{\SH आदम से अब्राहम तक की वंशावली
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0121" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"आदमe,
| x-strong="H8352" x-lemma="שֵׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ת"शेतe,
| x-strong="H0583" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנֽוֹשׁ"एनोशe;
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H7018" x-lemma="קֵינָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵינָ֥ן"केनानe,
| x-strong="H4111" x-lemma="מַהֲלַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַלְאֵ֖ל"महललेलe,
| x-strong="H3382" x-lemma="יֶרֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרֶד"येरेदe;
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H2585" x-lemma="חֲנוֹךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנ֥וֹךְ"हनोकe,
| x-strong="H4968" x-lemma="מְתוּשֶׁלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתוּשֶׁ֖לַח"मतूशेलहe,
| x-strong="H3929" x-lemma="לֶמֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמֶךְ"लेमेकe;
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥חַ"नूहe,
| x-strong="H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"शेमe,
| x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥ם"हामe
| x-strong="c:H3315" x-lemma="יֶפֶת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠יָֽפֶת"और
येपेतe। (लूका
3:36-38)
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H3315" x-lemma="יֶפֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֔פֶת"येपेतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H1586" x-lemma="גֹּמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֣מֶר"गोमेरe,
| x-strong="c:H4031" x-lemma="מָגוֹג" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָג֔וֹג"मागोगe,
| x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָדַ֖י"मादैe,
| x-strong="c:H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָוָ֣ן"यावानe,
| x-strong="c:H8422" x-lemma="תּוּבַל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֻבָ֑ל"तूबलe,
| x-strong="c:H4902" x-lemma="מֶשֶׁךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֖שֶׁךְ"मेशेकe
| x-strong="c:H8494" x-lemma="תִּירָס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִירָֽס"और
तीरासe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1586" x-lemma="גֹּמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֑מֶר"गोमेर
केe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe:
| x-strong="H0813" x-lemma="אַשְׁכְּנַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁכֲּנַ֥ז"अश्कनजe,
| x-strong="c:H7384a" x-lemma="רִיפַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִיפַ֖ת"दीपतe
| x-strong="c:H8425" x-lemma="תּוֹגַרְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹגַרְמָֽה"और
तोगर्माe
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָוָ֖ן"यावानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
पुत्रe:
| x-strong="H0473" x-lemma="אֱלִישָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁ֣ה"एलीशाe,
| x-strong="c:H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,C:Np:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַרְשִׁ֑ישָׁ⁠ה"तर्शीशe,
| x-strong="H3794" x-lemma="כִּתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתִּ֖ים"और
कित्तीe
| x-strong="c:H1721" x-lemma="דֹּדָנִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רוֹדָנִֽים"और
रोदानी
लोगe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑ם"हाम
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe:
| x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וּשׁ"कूशe,
| x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְרַ֖יִם"मिस्रe
| x-strong="H6316" x-lemma="פּוּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּ֥וּט"पूतe
| x-strong="c:H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנָֽעַן"और
कनान
थेe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כ֔וּשׁ"कूश
केe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"पुत्रe:
| x-strong="H5434" x-lemma="סְבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבָא֙"सबाe,
| x-strong="c:H2341" x-lemma="חֲוִילָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲוִילָ֔ה"हवीलाe,
| x-strong="c:H5455" x-lemma="סַבְתְּכָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַבְתְּכָ֑א"सबताe,
| x-strong="H7484" x-lemma="רַעְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְמָ֖א"रामाहe
| x-strong="c:H5454" x-lemma="סַבְתָּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַבְתָּ֥א"और
सब्तका
थेe।
| x-strong="c:H7484" x-lemma="רַעְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַעְמָ֖א"और
रामाहe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"पुत्रe:
| x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָ֥א"शेबाe
| x-strong="c:H1719a" x-lemma="דְּדָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְדָֽן"और
ददानe
थे।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="c:H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כ֖וּשׁ"और
कूश
सेe
| x-strong="H5248" x-lemma="נִמְרוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְר֑וֹד"निम्रोद
उत्पन्न
हुआe;
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"पृथ्वी
पर
पहलाe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֖וֹר"वीर
वहीe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"हुआe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְרַ֡יִם"मिस्रe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"सेe
| x-strong="H3866" x-lemma="לוּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּדִ֧ים"लूदीe,
| x-strong="H6047" x-lemma="עֲנָמִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָמִ֛ים"अनामीe,
| x-strong="H3853" x-lemma="לְהָבִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֖ים"लहाबीe,
| x-strong="H5320" x-lemma="נַפְתֻּחִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתֻּחִֽים"नप्तूहीe,
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H6625" x-lemma="פַּתְרֻסִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְרֻסִ֞ים"पत्रूसीe,
| x-strong="H3695" x-lemma="כַּסְלֻחִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְלֻחִ֗ים"कसलूहीe (| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֛ם"जिनसेe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तीe
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֛ם"उत्पन्न
हुएe)
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H3732" x-lemma="כַּפְתֹּרִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרִֽים"कप्तोरी
उत्पन्न
हुएe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנַ֗עַן"कनान
से
उसकाe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹר֖⁠וֹ"जेठाe
| x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיד֥וֹן"सीदोनe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽת"हित्तe,
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְבוּסִי֙"यबूसीe,
| x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱמֹרִ֔י"एमोरीe,
| x-strong="d:H1622" x-lemma="גִּרְגָּשִׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּרְגָּשִֽׁי"गिर्गाशीe,
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִוִּ֥י"हिब्बीe,
| x-strong="d:H6208" x-lemma="עַרְקִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠עַרְקִ֖י"अर्कीe,
| x-strong="d:H5513" x-lemma="סִינִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּינִֽי"सीनीe,
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="d:H0721" x-lemma="אַרְוָדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַרְוָדִ֥י"अर्वदीe,
| x-strong="d:H6786" x-lemma="צְמָרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּמָרִ֖י"समारीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H2577" x-lemma="חֲמָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֲמָתִֽי"हमाती
उत्पन्न
हुएe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ם"शेम
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe:
| x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֣ם"एलामe,
| x-strong="c:H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַשּׁ֔וּר"अश्शूरe,
| x-strong="c:H0775" x-lemma="אַרְפַּכְשַׁד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְפַּכְשַׁ֖ד"अर्पक्षदe,
| x-strong="c:H3865" x-lemma="לוּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ל֣וּד"लूदe,
| x-strong="c:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרָ֑ם"अरामe,
| x-strong="c:H5780" x-lemma="עוּץ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ע֥וּץ"ऊसe,
| x-strong="c:H2343" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ח֖וּל"हूलe,
| x-strong="c:H1666" x-lemma="גֶּתֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֶ֥תֶר"गेतेरe
| x-strong="c:H4902" x-lemma="מֶשֶׁךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֶֽשֶׁךְ"और
मेशेक
थेe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0775" x-lemma="אַרְפַּכְשַׁד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְפַּכְשַׁ֖ד"अर्पक्षद
सेe
| x-strong="c:H7974" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֖לַח"शेलहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H7974" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑לַח"शेलह
सेe
| x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽבֶר"एबेर
उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="c:l:H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֵ֥בֶר"एबेरe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּ֖ד"केe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֑ים"पुत्रe
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֞ד"उत्पन्न
हुएe:
| x-strong="H6389" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֗לֶג"एक
का
नाम
पेलेगe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"इस
कारण
रखा
गयाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"किe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָמָי⁠ו֙"उसके
दिनों
मेंe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="H6385" x-lemma="פָּלַג" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְגָ֣ה"बाँटी
गईe;
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠ו"और
उसके
भाई
का
नामe
| x-strong="H3355" x-lemma="יׇקְטָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקְטָֽן"योक्तान
थाe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3355" x-lemma="יׇקְטָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָקְטָ֣ן"योक्तान
सेe
| x-strong="H0486" x-lemma="אַלְמוֹדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמוֹדָ֖ד"अल्मोदादe,
| x-strong="H8026" x-lemma="שֶׁלֶף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑לֶף"शेलेपe,
| x-strong="H2700" x-lemma="חֲצַרְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצַרְמָ֖וֶת"हसर्मावेतe,
| x-strong="H3392" x-lemma="יֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרַח"येरहe,
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H1913a" x-lemma="הֲדוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדוֹרָ֥ם"हदोरामe,
| x-strong="H0187" x-lemma="אוּזָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּזָ֖ל"ऊजालe,
| x-strong="H1853" x-lemma="דִּקְלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּקְלָֽה"दिक्लाe,
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H5858a" x-lemma="עֵיבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיבָ֥ל"एबालe,
| x-strong="H0039" x-lemma="אֲבִימָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִימָאֵ֖ל"अबीमाएलe,
| x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָֽא"शेबाe,
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H0211" x-lemma="אוֹפִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹפִ֥יר"ओपीरe,
| x-strong="H2341" x-lemma="חֲוִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲוִילָ֖ה"हवीलाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H3103" x-lemma="יוֹבָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבָ֑ב"योबाब
उत्पन्न
हुएe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"ये
ही
सबe
| x-strong="H3355" x-lemma="יׇקְטָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקְטָֽן"योक्तानe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"शेमe,
| x-strong="H0775" x-lemma="אַרְפַּכְשַׁד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְפַּכְשַׁ֖ד"अर्पक्षदe,
| x-strong="H7974" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלַח"शेलहe,
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"एबेरe,
| x-strong="H6389" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖לֶג"पेलेगe,
| x-strong="H7466" x-lemma="רְעוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעֽוּ"रूe,
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H8286" x-lemma="שְׂרוּג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂר֥וּג"सरूगe,
| x-strong="H5152" x-lemma="נָחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָח֖וֹר"नाहोरe,
| x-strong="H8646" x-lemma="תֶּרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּֽרַח"तेरहe,
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֖ם"अब्रामe,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"वहe
| x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָֽם"अब्राहमe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"भी
कहलाता
हैe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֔ם"अब्राहमe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"पुत्रe
| x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֖ק"इसहाक
औरe
| x-strong="c:H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמָעֵֽאל"इश्माएलe\FTNT{*}{{\FR 1:28 }
इसहाक और इश्माएल:
यद्धपि इसहाक इश्माएल से छोटा था, पर उसका नाम पहले लिखा गया है क्योंकि वह वैध सन्तान था, क्योंकि उसकी माता सारा अब्राहम की वास्तविक पत्नी थी।} *।
\par }{\SH इश्माएल की वंशावली
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּלְדוֹתָ֑⁠ם"इनकी
वंशावलियाँe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"ये
हैंe।
| x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵאל֙"इश्माएल
काe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֤וֹר"जेठाe
| x-strong="H5032" x-lemma="נְבָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָי֔וֹת"नबायोतe,
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֤וֹר"फिरe
| x-strong="c:H6938" x-lemma="קֵדָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֵדָ֥ר"केदारe,
| x-strong="c:H0110" x-lemma="אַדְבְּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְבְּאֵ֖ל"अदबएलe,
| x-strong="c:H4017" x-lemma="מִבְשָׂם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִבְשָֽׂם"मिबसामe,
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="H4927" x-lemma="מִשְׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֣ע"मिश्माe,
| x-strong="c:H1746" x-lemma="דּוּמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דוּמָ֔ה"दूमाe,
| x-strong="H4854" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"मस्साe,
| x-strong="H2301" x-lemma="חֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדַ֥ד"हददe,
| x-strong="c:H8485" x-lemma="תֵּימָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵימָֽא"तेमाe,
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="H3195" x-lemma="יְטוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְט֥וּר"यतूरe,
| x-strong="H5305" x-lemma="נָפִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפִ֖ישׁ"नापीशe,
| x-strong="c:H6929" x-lemma="קֵדְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠קֵ֑דְמָה"केदमाe।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"येe
| x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵֽאל"इश्माएलe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्र
हुएe।
\par }{\SH कतूरा के सन्तान
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="H6989" x-lemma="קְטוּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטוּרָ֜ה"फिर
कतूराe
| x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֗ם"जो
अब्राहम
कीe
| x-strong="H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּילֶ֣גֶשׁ"रखैल
थीe,
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֨י"उसके
ये
पुत्रe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֞ה"उत्पन्नe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֨י"हुएe,
| x-strong="H2175" x-lemma="זִמְרָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְרָ֧ן"अर्थात्
उससे
जिम्रानe,
| x-strong="c:H3370" x-lemma="יׇקְשָׁן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָקְשָׁ֛ן"योक्षानe,
| x-strong="c:H4091" x-lemma="מְדָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדָ֥ן"मदानe,
| x-strong="c:H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִדְיָ֖ן"मिद्यानe,
| x-strong="c:H3435" x-lemma="יִשְׁבָּק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁבָּ֣ק"यिशबाकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H7744" x-lemma="שׁוּחַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁ֑וּחַ"शूहe
उत्पन्न
हुए।
| x-strong="H3370" x-lemma="יׇקְשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקְשָׁ֖ן"योक्षानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
पुत्रe:
| x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָ֥א"शेबाe
| x-strong="c:H1719a" x-lemma="דְּדָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְדָֽן"और
ददानe।
\par }{\PP \VS{33}| x-strong="c:H0420" x-lemma="אֶלְדָּעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְדָּעָ֑ה"औरe
| x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֗ן"मिद्यानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H5891" x-lemma="עֵיפָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיפָ֤ה"एपाe,
| x-strong="c:H6081" x-lemma="עֵפֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֵ֨פֶר֙"एपेरe,
| x-strong="c:H2585" x-lemma="חֲנוֹךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲנ֔וֹךְ"हनोकe,
| x-strong="c:H0028" x-lemma="אֲבִידָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִידָ֖ע"अबीदाe
| x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֗ן"औरe
| x-strong="c:H0420" x-lemma="אֶלְדָּעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְדָּעָ֑ה"एल्दाe,
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H6989" x-lemma="קְטוּרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטוּרָֽה"कतूराe
| x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָ֗ן"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"वंशज
हैंe।
\par }{\SH इसहाक की वंशावली
\par }{\PP \VS{34}| x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"अब्राहम
सेe
| x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֑ק"इसहाकe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֥וֹלֶד"उत्पन्न
हुआe।
| x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֔ק"इसहाकe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe:
| x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֖ו"एसावe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe। (| x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׂרָאֵֽל"मत्ती
1:2e)
\par }{\PP \VS{35}| x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"एसाव
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe:
| x-strong="H0464" x-lemma="אֱלִיפַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפַ֛ז"एलीपजe,
| x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֥ל"रूएलe,
| x-strong="c:H3266" x-lemma="יְעוּשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יע֖וּשׁ"यूशe,
| x-strong="c:H3281" x-lemma="יַעְלָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעְלָ֥ם"यालामe
| x-strong="c:H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֹֽרַח"और
कोरह
थेe।
\par }{\PP \VS{36}| x-strong="H0464" x-lemma="אֱלִיפַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפָ֑ז"एलीपज
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"ये
पुत्र
हुएe:
| x-strong="c:H8555" x-lemma="תִּמְנָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִמְנָ֥ע"तेमानe,
| x-strong="c:H0201" x-lemma="אוֹמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹמָר֙"ओमारe,
| x-strong="H6825" x-lemma="צְפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפִ֣י"सपीe,
| x-strong="c:H1609" x-lemma="גַּעְתָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַעְתָּ֔ם"गातामe,
| x-strong="H7073" x-lemma="קְנַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנַ֖ז"कनजe,
| x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֤ן"तिम्ना
औरe
| x-strong="c:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲמָלֵֽק"अमालेकe।
\par }{\PP \VS{37}| x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֑ל"रूएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"के
पुत्रe:
| x-strong="H5184" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥חַת"नहतe,
| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖רַח"जेरहe,
| x-strong="H8048" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּ֥ה"शम्माe
| x-strong="c:H4199" x-lemma="מִזָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִזָּֽה"और
मिज्जाe।
\par }{\SH सेईर की वंशावली
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"फिरe
| x-strong="H8165b" x-lemma="שֵׂעִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעִ֔יר"सेईरe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H3877" x-lemma="לוֹטָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹטָ֥ן"लोतानe,
| x-strong="c:H7732" x-lemma="שׁוֹבָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוֹבָ֖ל"शोबालe,
| x-strong="c:H6649" x-lemma="צִבְעוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִבְע֣וֹן"सिबोनe,
| x-strong="c:H6034" x-lemma="עֲנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠עֲנָ֑ה"अनाe,
| x-strong="c:H1789" x-lemma="דִּישָׁן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִישָֽׁן"दीशोनe,
| x-strong="c:H0687" x-lemma="אֶצֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖צֶר"एसेर
औरe
| x-strong="c:H1787" x-lemma="דִּישׁוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִישֹׁ֥ן"दीशानe
| x-strong="c:H1789" x-lemma="דִּישָׁן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִישָֽׁן"हुएe।
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="H3877" x-lemma="לוֹטָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לוֹטָ֖ן"और
लोतानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
पुत्रe:
| x-strong="H2753" x-lemma="חֹרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרִ֣י"होरीe
| x-strong="H3877" x-lemma="לוֹטָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לוֹטָ֖ן"औरe
| x-strong="c:H1950" x-lemma="הוֹמָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹמָ֑ם"होमामe,
| x-strong="H2753" x-lemma="חֹרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרִ֣י"औरe
| x-strong="H3877" x-lemma="לוֹטָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לוֹטָ֖ן"लोतानe
| x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲח֥וֹת"की
बहनe
| x-strong="H8555" x-lemma="תִּמְנָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְנָֽע"तिम्ना
थींe।
\par }{\PP \VS{40}| x-strong="H7732" x-lemma="שׁוֹבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבָ֔ל"शोबाल
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe:
| x-strong="H5935" x-lemma="עַלְוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַלְיָ֧ן"अल्यानe,
| x-strong="c:H4506b" x-lemma="מָנַחַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָנַ֛חַת"मानहतe,
| x-strong="c:H5858b" x-lemma="עֵיבָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵיבָ֖ל"एबालe,
| x-strong="H8195" x-lemma="שְׁפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפִ֣י"शपीe
| x-strong="c:H0208" x-lemma="אוֹנָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹנָ֑ם"और
ओनामe।
| x-strong="H6649" x-lemma="צִבְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְע֖וֹן"और
सिबोनe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
पुत्रe:
| x-strong="H0345" x-lemma="אַיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּ֥ה"अय्याe,
| x-strong="c:H6034" x-lemma="עֲנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲנָֽה"और
अनाe।
\par }{\PP \VS{41}| x-strong="H6034" x-lemma="עֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָ֖ה"अनाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"का
पुत्रe:
| x-strong="H1787" x-lemma="דִּישׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּישׁ֑וֹן"दीशोनe।
| x-strong="H1787" x-lemma="דִּישׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִישׁ֔וֹן"और
दीशोनe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H2566" x-lemma="חַמְרָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמְרָ֥ן"हम्रानe,
| x-strong="c:H0790" x-lemma="אֶשְׁבָּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁבָּ֖ן"एशबानe,
| x-strong="c:H3506" x-lemma="יִתְרָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְרָ֥ן"यित्रानe
| x-strong="c:H3763" x-lemma="כְּרָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָֽן"और
करानe।
\par }{\PP \VS{42}| x-strong="H0687" x-lemma="אֶצֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔צֶר"एसेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"के
पुत्रe:
| x-strong="H1092" x-lemma="בִּלְהָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְהָ֥ן"बिल्हानe,
| x-strong="c:H2190" x-lemma="זַעֲוָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַעֲוָ֖ן"जावानe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"औरe
| x-strong="H3292" x-lemma="יַעֲקָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקָ֑ן"याकानe।
| x-strong="H5780" x-lemma="עוּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וּץ"औरe
| x-strong="H1787" x-lemma="דִּישׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִישׁ֖וֹן"दीशान
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe:
| x-strong="H5780" x-lemma="עוּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וּץ"ऊसe
| x-strong="c:H0765" x-lemma="אֲרָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרָֽן"और
अरानe।
\par }{\SH एदोमियों के राजा
\par }{\PP \VS{43}| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָךְ"जब
किसीe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"राजाe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָךְ"नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियों
परe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"राज्य
न
किया
था,
तबe
| x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"एदोम
केe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣לֶּה"येe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָךְ"राजाe
हुए
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"अर्थात्e
| x-strong="H1160" x-lemma="בְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּע֔וֹר"बोरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֚לַע"बेलाe
और
उसकी
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֖⁠וֹ"राजधानी
काe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"नामe
| x-strong="H1838" x-lemma="דִּנְהָבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּנְהָֽבָה"दिन्हाबा
थाe।
\par }{\PP \VS{44}| x-strong="H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑לַע"बेला
केe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"मरनेe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֣ךְ"परe,
| x-strong="m:H1224" x-lemma="בׇּצְרָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּצְרָֽה"बोस्राईe
| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖רַח"जेरह
काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H3103" x-lemma="יוֹבָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבָ֥ב"योबाबe,
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔י⁠ו"उसके
स्थानe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"परe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֣ךְ"राजा
हुआe।
\par }{\PP \VS{45}| x-strong="H3103" x-lemma="יוֹבָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבָ֑ב"और
योबाबe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"केe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"मरने
परe,
| x-strong="d:H8489" x-lemma="תֵּימָנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֵּימָנִֽי"तेमानियोंe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"केe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"देश
काe
| x-strong="H2367" x-lemma="חוּשָׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּשָׁ֖ם"हूशामe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔י⁠ו"उसके
स्थान
परe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֣ךְ"राजा
हुआe।
\par }{\PP \VS{46}| x-strong="H2367" x-lemma="חוּשָׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּשָׁ֑ם"फिर
हूशामe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"के
मरने
परe,
| x-strong="H0911" x-lemma="בְּדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַ֗ד"बदद
काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H1908" x-lemma="הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַ֣ד"हददe,
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֜י⁠ו"उसके
स्थान
परe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֨ךְ"राजा
हुआ:
यह
वही
है
जिस
नेe
| x-strong="H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיָן֙"मिद्यानियों
कोe
| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआब
केe
| x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֵ֣ה"देश
मेंe
| x-strong="d:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּכֶּ֤ה"मार
दियाe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
उसकीe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֖⁠וֹ"राजधानी
काe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"नामe
| x-strong="H5762" x-lemma="עֲוִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוִֽית"अबीतe
था।
\par }{\PP \VS{47}| x-strong="H1908" x-lemma="הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָ֑ד"और
हददe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"के
मरने
परe,
| x-strong="m:H4957" x-lemma="מַשְׂרֵקָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּשְׂרֵקָֽה"मस्रेकाईe
| x-strong="H8072" x-lemma="שַׂמְלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂמְלָ֖ה"सम्लाe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔י⁠ו"उसके
स्थान
परe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֣ךְ"राजा
हुआe।
\par }{\PP \VS{48}फिर
| x-strong="H8072" x-lemma="שַׂמְלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂמְלָ֑ה"सम्ला
केe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"मरने
परe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"शाऊलe,
| x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָֽר"जो
महानद
के
तटe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"पर
केe
| x-strong="m:H7344" x-lemma="רְחֹבוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְחֹב֥וֹת"रहोबोत
नगर
का
थाe,
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔י⁠ו"वह
उसके
स्थानe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֣ךְ"पर
राजा
हुआe।
\par }{\PP \VS{49}| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"और
शाऊल
केe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"मरनेe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔י⁠ו"परe
| x-strong="H5907" x-lemma="עַכְבּוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכְבּֽוֹר"अकबोर
काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H1177" x-lemma="בַּעַל חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֖ן"बाल्हानानe
| x-strong="H1177" x-lemma="בַּעַל חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥עַל"उसकेe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּ֔י⁠ו"स्थानe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"परe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֣ךְ"राजा
हुआe।
\par }{\PP \VS{50}| x-strong="H1177" x-lemma="בַּעַל חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"और
बाल्हानानe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨מָת֙"के
मरने
परe,
| x-strong="H1908" x-lemma="הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַ֔ד"हददe
| x-strong="H1177" x-lemma="בַּעַל חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֔ן"उसके
स्थानe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֤ךְ"पर
राजा
हुआe;
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֖⁠וֹ"और
उसकी
राजधानी
काe
नाम
| x-strong="H6464" x-lemma="פָּעוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑עִי"पाऊ
हुआe,
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֤ךְ"उसकीe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֤⁠וֹ"पत्नीe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֨ם"का
नामe
| x-strong="H4105" x-lemma="מְהֵיטַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵיטַבְאֵל֙"महेतबेल
थाe
| x-strong="H4314" x-lemma="מֵי זָהָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"जो
मेज़ाहाबe
| x-strong="H4314" x-lemma="מֵי זָהָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"की
नातिनी
औरe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּי⁠ו֙"मत्रेदe
| x-strong="H4308" x-lemma="מַטְרֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְרֵ֔ד"कीe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटी
थीe।
\par }{\PP \VS{51}| x-strong="H1908" x-lemma="הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָ֑ד"और
हददe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖מָת"मरe
| x-strong="H1908" x-lemma="הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָ֑ד"गयाe।
| x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"फिर
एदोम
केe
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אַלּ֥וּף"अधिपतिe
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אַלּ֥וּף"ये
थेe:
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אַלּ֥וּף"अर्थात्e
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אַלּ֥וּף"अधिपतिe
| x-strong="H8555" x-lemma="תִּמְנָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְנָ֛ע"तिम्नाe,
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אַלּ֥וּף"अधिपतिe
| x-strong="H5933" x-lemma="עַלְוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽלְוָ֖ה"अल्वाe,
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּוּפֵ֣י"अधिपतिe
| x-strong="H3509" x-lemma="יְתֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתֵֽת"यतेतe,
\par }{\PP \VS{52}| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֧וּף"अधिपतिe
| x-strong="H0173" x-lemma="אׇהֳלִיבָמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִיבָמָ֛ה"ओहोलीबामाe,
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַלּ֥וּף"अधिपतिe
| x-strong="H0425" x-lemma="אֵלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖ה"एलाe,
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַלּ֥וּף"अधिपतिe
| x-strong="H6373" x-lemma="פִּינֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּינֹֽן"पीनोनe,
\par }{\PP \VS{53}| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַלּ֥וּף"अधिपतिe
| x-strong="H7073" x-lemma="קְנַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנַ֛ז"कनजe,
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַלּ֥וּף"अधिपतिe
| x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֖ן"तेमानe,
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֣וּף"अधिपतिe
| x-strong="H4014" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָֽר"मिबसारe,
\par }{\PP \VS{54}| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֥וּף"अधिपतिe
| x-strong="H4025" x-lemma="מַגְדִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגְדִּיאֵ֖ל"मग्दीएलe,
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֣וּף"अधिपतिe
| x-strong="H5902" x-lemma="עִירָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירָ֑ם"ईरामe।
| x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֽוֹם"एदोम
केe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּוּפֵ֥י"अधिपतिe
| x-strong="H0441b" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֥וּף"हुएe।

\par }\Chap{अध्याय 2}{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"के
येe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्र
हुएe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 2:1 }
इस्राएल के ये पुत्र हुए:
यहाँ नामों का क्रम उनके जन्म की और वैधता की अनुरूपता में है।
} *;
| x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֤ן"रूबेनe,
| x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוֹן֙"शिमोनe,
| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֣י"लेवीe,
| x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוּדָ֔ה"यहूदाe,
| x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׂשכָ֖ר"इस्साकारe,
| x-strong="c:H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבֻלֽוּן"जबूलूनe,
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֚ן"दानe,
| x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"यूसुफe,
| x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֔ן"बिन्यामीनe,
| x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִ֖י"नप्तालीe,
| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֥ד"गाद
औरe
| x-strong="c:H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁר"आशेरe।
\par }{\SH यहूदा से दाऊद तक की वंशावली
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदा
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"ये
पुत्र
हुएe
| x-strong="H6147" x-lemma="עֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ר"एरe,
| x-strong="c:H0209" x-lemma="אוֹנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹנָן֙"ओनानe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוּדָ֗ה"औरe
| x-strong="c:H7956" x-lemma="שֵׁלָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁלָ֔ה"शेलाe,
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹשָׁה֙"उसके
ये
तीनों
पुत्रe,
| x-strong="H7774" x-lemma="שׁוּעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּעַ"शूआ
नामकe
| x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כְּנַעֲנִ֑ית"एक
कनानीe
स्त्री
की
| x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בַּת"बेटीe
से
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֣וֹלַד"उत्पन्न
हुएe।
और
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदाe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"का
जेठाe
| x-strong="H6147" x-lemma="עֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ר"एरe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
कीe
| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"दृष्टि
मेंe
| x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֛ע"बुरा
थाe,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"इस
कारण
उसने
उसकोe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמִיתֵֽ⁠הוּ"मार
डालाe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּת֔⁠וֹ"यहूदा
की
बहूe
| x-strong="c:H8559" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָמָר֙"तामारe
| x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּת֔⁠וֹ"सेe
| x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣רֶץ"पेरेसe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑רַח"जेरहe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥לְדָה"उत्पन्न
हुएe।
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदा
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कुलe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּֽׁה"पाँचe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्र
हुएe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֖רֶץ"पेरेस
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"पुत्रe:
| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְר֥וֹן"हेस्रोनe
| x-strong="c:H2538" x-lemma="חָמוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָמֽוּל"और
हामूलe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="c:H1873" x-lemma="דָּרַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דָ֖רַע"औरe
| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗רַח"जेरह
केe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"पुत्रe:
| x-strong="H2174a" x-lemma="זִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִ֠מְרִי"जिम्रीe,
| x-strong="c:H0387" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵיתָ֧ן"एतानe,
| x-strong="c:H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵימָ֛ן"हेमानe,
| x-strong="c:H3633" x-lemma="כַּלְכֹּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַלְכֹּ֥ל"कलकोलe
| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗רַח"औरe
| x-strong="c:H1873" x-lemma="דָּרַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דָ֖רַע"दाराe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֥⁠ם"सब
मिलकरe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּֽׁה"पाँच
पुत्रe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"हुएe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"फिरe
| x-strong="H3756" x-lemma="כַּרְמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמִ֑י"कर्मीe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"का
पुत्रe:
| x-strong="H5917" x-lemma="עָכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָכָר֙"आकार
जोe
| x-strong="b:H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֵֽרֶם"अर्पण
की
हुई
वस्तु
के
विषय
मेंe
| x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעַ֖ל"विश्वासघात
करकेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियों
कोe
| x-strong="H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹכֵ֣ר"कष्ट
देनेवाला
हुआe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H0387" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָ֖ן"और
एतानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe:
| x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָֽה"अजर्याहe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְר֖וֹן"हेस्रोन
केe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"जो
पुत्रe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹלַד"उत्पन्न
हुएe
| x-strong="H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחְמְאֵ֥ל"यरहमेलe,
| x-strong="H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ם"रामe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3621" x-lemma="כְּלוּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלוּבָֽי"कलूबैe। (मत्ती
1:3)
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָ֖ם"राम
सेe
| x-strong="H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּינָדָ֑ב"अम्मीनादाबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּינָדָב֙"अम्मीनादाबe
| x-strong="H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְשׁ֔וֹן"से
नहशोनe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"जो
यहूदाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"वंशियोंe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"काe
| x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂ֖יא"प्रधान
बनाe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַחְשׁוֹן֙"नहशोनe
| x-strong="H8007" x-lemma="שַׂלְמָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָ֔א"से
सल्माe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H8007" x-lemma="שַׂלְמָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂלְמָ֖א"सल्माe
| x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"से
बोअजe;
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֨עַז֙"बोअजe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"सेe
| x-strong="H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֔ד"ओबेदe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹבֵ֖ד"ओबेदe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָֽׁי"यिशैe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"उत्पन्न
हुआe। (मत्ती
1:4,
5)
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִישַׁ֛י"यिशै
सेe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹר֖⁠וֹ"उसका
जेठाe
| x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֑ב"एलीआबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसराe
| x-strong="c:H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִינָדָב֙"अबीनादाबe
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִֽׁי"तीसराe
| x-strong="c:H8092" x-lemma="שִׁמְעָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְעָ֖א"शिमाe,
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִיעִ֔י"चौथाe
| x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵל֙"नतनेलe
| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִֽׁי"और
पाँचवाँe
| x-strong="H7288" x-lemma="רַדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַדַּ֖י"रद्दैंe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֔י"छठाe
| x-strong="H0684" x-lemma="אֹצֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֚צֶם"ओसेम
औरe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִעִֽי"सातवाँe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"दाऊद
उत्पन्न
हुआe। (लूका
3:31-32)
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אחיתי⁠הם"इनकी
बहनेंe
| x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֣ה"सरूयाहe
| x-strong="c:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיגָ֑יִל"और
अबीगैल
थींe।
| x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֗ה"और
सरूयाहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשַׁ֛י"अबीशैe,
| x-strong="c:H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאָ֥ב"योआब
औरe
| x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"असाहेलe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"ये
तीन
थेe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="c:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיגַ֕יִל"और
अबीगैल
सेe
| x-strong="H6021" x-lemma="עֲמָשָׂא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָשָׂ֑א"अमासाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֖ה"उत्पन्न
हुआ,
औरe
| x-strong="H6021" x-lemma="עֲמָשָׂא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָשָׂ֔א"अमासाe
| x-strong="H6021" x-lemma="עֲמָשָׂא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָשָׂ֑א"काe
| x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="d:H3459" x-lemma="יִשְׁמָעֵאלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּשְׁמְעֵאלִֽי"इश्माएलीe
| x-strong="H3500" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֖תֶר"येतेर
थाe।
\par }{\SH हेस्रोन के वंशज
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְר֗וֹן"हेस्रोन
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="c:H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָלֵ֣ב"कालेब
केe
| x-strong="H5806" x-lemma="עֲזוּבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזוּבָ֥ה"अजूबा
नामe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"एक
स्त्री
सेe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3408" x-lemma="יְרִיעוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיע֑וֹת"यरीओत
सेe,
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֛יד"बेटे
उत्पन्न
हुएe;
| x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"इसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶ֔י⁠הָ"पुत्रe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣לֶּה"ये
हूएe;
| x-strong="H3475" x-lemma="יֵשֶׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שֶׁר"अर्थात्
येशेरe,
| x-strong="c:H7727" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוֹבָ֖ב"शोबाबe
| x-strong="c:H0715" x-lemma="אַרְדּוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְדּֽוֹן"और
अर्दोनe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H5806" x-lemma="עֲזוּבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזוּבָ֑ה"जब
अजूबाe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֖מָת"मर
गई,
तबe
| x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלֵב֙"कालेब
नेe
| x-strong="H0672" x-lemma="אֶפְרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֔ת"एप्राता
कोe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽקַּֽח"ब्याह
लियाe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"जिससेe
| x-strong="H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֽוּר"हूरe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥לֶד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוּר֙"हूरe
| x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְאֵֽל"सेe
| x-strong="H0221" x-lemma="אוּרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִ֔י"ऊरीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0221" x-lemma="אוּרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוּרִ֖י"ऊरीe
| x-strong="c:H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוּר֙"सेe
| x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַלְאֵֽל"बसलेलe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְרוֹן֙"इसकेe
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֗ר"बादe
| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְרוֹן֙"हेस्रोनe
| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָ֔ד"गिलादe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"के
पिताe
| x-strong="H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכִיר֙"माकीरe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"की
बेटी
केe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤א"पास
गयाe,
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֖וּא"जिसेe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וּא"उसनेe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחָ֔⁠הּ"तब
ब्याह
लिया,
जब
वहe
| x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֣ים"साठe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"वर्ष
का
थाe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥לֶד"उससेe
| x-strong="H7687" x-lemma="שְׂגוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂגֽוּב"सगूबe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥לֶד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H7687" x-lemma="שְׂגוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂג֖וּב"सगूबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"याईरe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"जन्माe,
| x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָֽד"जिसके
गिलादe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלוֹשׁ֙"तेईसe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֔ים"नगरe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"थेe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H1650" x-lemma="גְּשׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּשֽׁוּר"गशूरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠אֲרָם"अराम
नेe
| x-strong="H2971" x-lemma="יָאִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֧יר"याईरe
| x-strong="H2333" x-lemma="חַוָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַוֺּ֨ת"की
बस्तियोंe
| x-strong="H7079" x-lemma="קְנָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנָ֥ת"कोe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתֶ֖י⁠הָ"गाँवों
समेतe
| x-strong="H7079" x-lemma="קְנָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנָ֥ת"कनातe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe,
| x-strong="H7079" x-lemma="קְנָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנָ֥ת"उनसे
ले
लियाe;
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"ये
सबe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֑יר"नगरe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"मिलकरe
| x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֣ים"साठ
थेe।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָֽד"गिलाद
केe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי"पिताe
| x-strong="H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכִ֥יר"माकीरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"के
पुत्र
थेe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 2:23 }
ये सब .... माकीर के पुत्र थे:
सगूब और याईर और उनकी सन्तानों को माकीर के पुत्र कहा गया है न कि हेस्रोन के पुत्र। इसका कारण यह प्रतीत होता है कि उन्होंने अपनी चिट्ठी मनश्शे के साथ डाली और उन्हीं के भाग में रहे।} *।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְר֖וֹן"जब
हेस्रोनe
| x-strong="b:H3613" x-lemma="כָּלֵב אֶפְרָתָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָלֵ֣ב"कालेबe
| x-strong="H3613" x-lemma="כָּלֵב אֶפְרָתָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑תָה"एप्राता
मेंe
| x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹת"मर
गयाe,
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֥ר"तब
उसकीe
| x-strong="H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּ֔ה"अबिय्याह
नामe
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֤שֶׁת"स्त्री
सेe
| x-strong="H0806" x-lemma="אַשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁח֖וּר"अशहूरe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶד"उत्पन्न
हुआe
जो
| x-strong="H8620" x-lemma="תְּקוֹעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְקֽוֹעַ"तकोआe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"का
पिता
हुआe।
\par }{\SH यरहमेल के वंशज
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְר֖וֹן"और
हेस्रोन
केe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֥וֹר"जेठेe
| x-strong="H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחְמְאֵ֛ל"यरहमेल
केe
| x-strong="H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ם"येe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"पुत्र
हुए
अर्थात्e
| x-strong="H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ם"राम
जोe
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכ֣וֹר"उसका
जेठा
थाe;
| x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּֽה"औरe
| x-strong="c:H0946" x-lemma="בּוּנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוּנָ֥ה"बूनाe,
| x-strong="c:H0767" x-lemma="אֹרֶן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹ֛רֶן"ओरेनe,
| x-strong="c:H0684" x-lemma="אֹצֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹ֖צֶם"ओसेम
औरe
| x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּֽה"अहिय्याहe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="l:H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ירַחְמְאֵ֖ל"और
यरहमेलe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֨י"की
एक
औरe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"पत्नी
थीe,
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמָ֣⁠הּ"जिसका
नामe
| x-strong="H5851" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטָרָ֑ה"अतारा
थाe;
| x-strong="H0208" x-lemma="אוֹנָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנָֽם"वह
ओनाम
कीe
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ם"माता
थीe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחְמְאֵ֑ל"और
यरहमेल
केe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"जेठेe
| x-strong="H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ם"राम
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"ये
पुत्र
हुए,
अर्थात्e
| x-strong="H4619" x-lemma="מַעַץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עַץ"मासe,
| x-strong="c:H3226" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָמִ֖ין"यामीनe
| x-strong="c:H6134" x-lemma="עֵקֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֵֽקֶר"और
एकेरe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="H0208" x-lemma="אוֹנָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנָ֖ם"और
ओनामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"के
पुत्रe
| x-strong="H8060" x-lemma="שַׁמַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמַּ֔י"शम्मै
औरe
| x-strong="c:H3047" x-lemma="יָדָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדָ֑ע"यादा
हुएe।
| x-strong="H8060" x-lemma="שַׁמַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמַּ֣י"और
शम्मैe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֖ב"नादाबe
| x-strong="c:H0051" x-lemma="אֲבִישׁוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִישֽׁוּר"और
अबीशूर
हुएe।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="H0051" x-lemma="אֲבִישׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישׁ֖וּר"और
अबीशूरe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"की
पत्नीe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֛ם"का
नामe
| x-strong="H0032" x-lemma="אֲבִיהַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיהָ֑יִל"अबीहैल
थाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
उससेe
| x-strong="H0257" x-lemma="אַחְבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְבָּ֖ן"अहबानe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4140" x-lemma="מוֹלִיד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלִֽיד"मोलीदe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶד"उत्पन्न
हुएe।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֖ב"और
नादाबe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
पुत्रe
| x-strong="H5540" x-lemma="סֶלֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֣לֶד"सेलेदe
| x-strong="c:H0649" x-lemma="אַפַּיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַפָּ֑יִם"और
अप्पैम
हुएe;
| x-strong="H5540" x-lemma="סֶלֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶ֖לֶד"सेलेद
तोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽים"निःसन्तानe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"मर
गयाe।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="H0649" x-lemma="אַפַּיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֖יִם"और
अप्पैमe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe
| x-strong="H3469" x-lemma="יִשְׁעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִ֑י"यिशीe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"औरe
| x-strong="H3469" x-lemma="יִשְׁעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִי֙"यिशीe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֤י"का
पुत्रe
| x-strong="H8348" x-lemma="שֵׁשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשָׁ֖ן"शेशानe
| x-strong="H8348" x-lemma="שֵׁשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשָׁ֔ן"और
शेशानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe:
| x-strong="H0304" x-lemma="אַחְלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְלָֽי"अहलैe।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="H8060" x-lemma="שַׁמַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמַּ֔י"फिर
शम्मैe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"के
भाईe
| x-strong="H3047" x-lemma="יָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָע֙"यादाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֤י"के
पुत्रe:
| x-strong="H3500" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יֶ֖תֶר"येतेरe
| x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹנָתָ֑ן"और
योनातान
हुएe;
| x-strong="H3500" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יֶ֖תֶר"येतेरe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"तोe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽים"निःसन्तानee
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"मर
गयाe।
\par }{\PP \VS{33}| x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֖ן"योनातानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
पुत्रe
| x-strong="H6431" x-lemma="פֶּלֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶת"पेलेतe
| x-strong="c:H2117" x-lemma="זָזָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָזָ֑א"और
जाजाe;
| x-strong="H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחְמְאֵֽל"यरहमेल
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"ये
हुएe।
\par }{\PP \VS{34}| x-strong="l:H8348" x-lemma="שֵׁשָׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁשָׁ֛ן"शेशान
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֖ים"तो
बेटाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"न
हुआe,
| x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"केवलe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֑וֹת"बेटियाँe
| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हुईe।
| x-strong="c:l:H8348" x-lemma="שֵׁשָׁן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שֵׁשָׁ֛ן"शेशान
केe
| x-strong="H3398" x-lemma="יַרְחָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְחָֽע"पास
यर्हाe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ֥⁠וֹ"नाम
एकe
| x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִ֖י"मिस्रीe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"दास
थाe।
\par }{\PP \VS{35}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H8348" x-lemma="שֵׁשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשָׁ֧ן"शेशान
नेe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתּ֛⁠וֹ"उसको
अपनी
बेटीe
| x-strong="l:H3398" x-lemma="יַרְחָע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַרְחָ֥ע"ब्याहe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"दीe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"और
उससेe
| x-strong="H6262" x-lemma="עַתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּֽי"अत्तैe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥לֶד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{36}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H6262" x-lemma="עַתַּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתַּי֙"अत्तैe
| x-strong="c:H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתָ֖ן"सेe
| x-strong="H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָ֔ן"नातानe,
| x-strong="c:H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתָ֖ן"नातानe
| x-strong="H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבָֽד"से
जाबादe,
\par }{\PP \VS{37}| x-strong="c:H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָבָד֙"जाबाद
सेe
| x-strong="H0654" x-lemma="אֶפְלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְלָ֔ל"एपलालe,
| x-strong="c:H0654" x-lemma="אֶפְלָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶפְלָ֖ל"एपलालe
| x-strong="H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵֽד"से
ओबेदe,
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="c:H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹבֵד֙"ओबेद
सेe
| x-strong="H3058" x-lemma="יֵהוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵה֔וּא"येहूe,
| x-strong="c:H3058" x-lemma="יֵהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵה֖וּא"येहूe
| x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָֽה"से
अजर्याहe,
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְיָה֙"अजर्याह
सेe
| x-strong="H2503" x-lemma="חֶלֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֔לֶץ"हेलेसe,
| x-strong="c:H2503" x-lemma="חֶלֶץ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶ֖לֶץ"हेलेस
सेe
| x-strong="H0501" x-lemma="אֶלְעָשָׂה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָשָֽׂה"एलासाe,
\par }{\PP \VS{40}| x-strong="c:H0501" x-lemma="אֶלְעָשָׂה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָשָׂה֙"एलासा
सेe
| x-strong="H5581" x-lemma="סִסְמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽסְמָ֔י"सिस्मैe,
| x-strong="c:H5581" x-lemma="סִסְמַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סִסְמַ֖י"सिस्मै
सेe
| x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּֽוּם"शल्लूमe,
\par }{\PP \VS{41}| x-strong="c:H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁלּוּם֙"शल्लूम
सेe
| x-strong="H3359" x-lemma="יְקַמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַמְיָ֔ה"यकम्याहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3359" x-lemma="יְקַמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יקַמְיָ֖ה"यकम्याहe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלִ֥יד"सेe
| x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָֽע"एलीशामाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלִ֥יד"उत्पन्न
हुएe।
\par }{\SH कालेब के वंशज
\par }{\PP \VS{42}| x-strong="H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחְמְאֵ֔ל"फिर
यरहमेलe
| x-strong="H4337" x-lemma="מֵישָׁע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁ֥ע"केe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"भाईe
| x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלֵב֙"कालेब
के
येe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֤י"पुत्र
हुएe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹר֖⁠וֹ"अर्थात्
उसका
जेठाe
| x-strong="H4762" x-lemma="מַרְאֵשָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרֵשָׁ֖ה"मेशाe
| x-strong="H2128" x-lemma="זִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִ֑יף"जो
जीपe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"का
पिता
हुआe।
| x-strong="H4337" x-lemma="מֵישָׁע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁ֥ע"और
मारेशाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe
| x-strong="H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְרֽוֹן"हेब्रोन
भीe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"उसी
केe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי"वंश
में
हुआe।
\par }{\PP \VS{43}| x-strong="H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֑וֹן"और
हेब्रोनe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"के
पुत्रe
| x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥רַח"कोरहe,
| x-strong="c:H8599a" x-lemma="תַּפּוּחַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַפֻּ֖חַ"तप्पूहe,
| x-strong="c:H7552" x-lemma="רֶקֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֶ֥קֶם"रेकेमe
| x-strong="c:H8087" x-lemma="שֶׁמַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שָֽׁמַע"और
शेमाe।
\par }{\PP \VS{44}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H8060" x-lemma="שַׁמַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּֽי"शेमा
सेe
| x-strong="H3421" x-lemma="יׇרְקְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְקֳעָ֑ם"योर्कामe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"का
पिताe
| x-strong="H7357" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖חַם"रहमe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H7552" x-lemma="רֶקֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֶ֖קֶם"रेकेम
सेe
| x-strong="c:H8087" x-lemma="שֶׁמַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֣מַע"शम्मैe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"उत्पन्न
हुआ
थाe।
\par }{\PP \VS{45}| x-strong="H8060" x-lemma="שַׁמַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמַּ֖י"और
शम्मैe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H4584" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֑וֹן"माओन
हुआe;
| x-strong="c:H4584" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָע֖וֹן"और
माओनe
| x-strong="H1049" x-lemma="בֵּית צוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"| x-strong="H1049" x-lemma="בֵּית צוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוּר"बेतसूरee
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"का
पिता
हुआe।
\par }{\PP \VS{46}| x-strong="c:H5891" x-lemma="עֵיפָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵיפָה֙"फिर
एपाe
| x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלֵ֔ב"जो
कालेबe
| x-strong="H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּילֶ֣גֶשׁ"की
रखैल
थी,
उससेe
| x-strong="c:H2771b" x-lemma="חָרָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרָ֖ן"हारानe,
| x-strong="H4162" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצָ֖א"मोसाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H1495" x-lemma="גָּזֵז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזֵ֑ז"गाजेजe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽלְדָ֛ה"उत्पन्न
हुएe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H2771b" x-lemma="חָרָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֥ן"हारानe
| x-strong="c:H2771b" x-lemma="חָרָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרָ֖ן"सेe
| x-strong="H1495" x-lemma="גָּזֵז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזֵֽז"गाजेजe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלִ֥יד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{47}| x-strong="H3056" x-lemma="יֶהְדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָהְדָּ֑י"फिर
याहदैe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"के
पुत्रe
| x-strong="H7276" x-lemma="רֶגֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֧גֶם"रेगेमe,
| x-strong="c:H3147" x-lemma="יוֹתָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹתָ֛ם"योतामe,
| x-strong="c:H1529" x-lemma="גֵּישָׁן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵישָׁ֥ן"गेशानe,
| x-strong="c:H6404" x-lemma="פֶּלֶט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פֶ֖לֶט"पेलेतe,
| x-strong="c:H5891" x-lemma="עֵיפָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵיפָ֥ה"एपा
औरe
| x-strong="c:H8174" x-lemma="שַׁעַף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שָֽׁעַף"श्रापe।
\par }{\PP \VS{48}| x-strong="H8647" x-lemma="תִּרְחֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְחֲנָֽה"औरe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָ֔ה"माकाe
| x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלֵב֙"जो
कालेब
कीe
| x-strong="H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלֶ֤גֶשׁ"रखैल
थीe,
| x-strong="H7669" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בֶר"उससे
शेबेरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"औरe
| x-strong="H8647" x-lemma="תִּרְחֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְחֲנָֽה"तिर्हानाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥לַד"उत्पन्न
हुएe।
\par }{\PP \VS{49}| x-strong="H4089" x-lemma="מַדְמַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְמַנָּ֔ה"फिर
उससे
मदमन्नाe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="H8174" x-lemma="שַׁעַף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֚עַף"श्रापe
| x-strong="H1388" x-lemma="גִּבְעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבְעָ֑א"औरe
| x-strong="H4343" x-lemma="מַכְבֵּנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְבֵּנָ֖ה"मकबेनाe
| x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלֵ֖ב"औरe
| x-strong="H1388" x-lemma="גִּבְעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבְעָ֑א"गिबाe
| x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִ֣י"का
पिताe
| x-strong="H7724" x-lemma="שְׁוָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁוָ֛א"शवाe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֗לֶד"उत्पन्न
हुएe।
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלֵ֖ב"कालेबe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת"की
बेटीe
| x-strong="H5915" x-lemma="עַכְסָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכְסָֽה"अकसा
थीe।
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"कालेब
के
वंश
में
ये
हुएe।
\par }{\PP \VS{50}| x-strong="H0672" x-lemma="אֶפְרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑תָה"एप्राताe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"के
जेठेe
| x-strong="H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֖וּר"हूर
काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe :
| x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֥ת"| x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִֽים"किर्यत्यारीमee
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֖י"का
पिताe
| x-strong="H7732" x-lemma="שׁוֹבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבָ֕ל"शोबालe,
\par }{\PP \VS{51}| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔חֶם"बैतलहमe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="H8007" x-lemma="שַׂלְמָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָא֙"सल्मा
औरe
| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"बेतगादेरe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"का
पिताe
| x-strong="H2780" x-lemma="חָרֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֵ֖ף"हारेपe।
\par }{\PP \VS{52}| x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֣ת"और
किर्यत्यारीमe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֖י"के
पिताe
| x-strong="l:H7732" x-lemma="שׁוֹבָל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שׁוֹבָ֔ל"शोबाल
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֙"वंश
मेंe
| x-strong="H7204" x-lemma="רֹאֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹאֶ֖ה"हारोएe
| x-strong="H2679" x-lemma="חֲצִי הַמְּנֻחוֹת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"आधेe
| x-strong="d:H2679" x-lemma="חֲצִי הַמְּנֻחוֹת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֻחֽוֹת"मनुहोतवासीe,
\par }{\PP \VS{53}| x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֣ת"| x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִ֔ים"और
किर्यत्यारीमee
| x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפְּחוֹת֙"के
कुलe
| x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֗לֶּה"अर्थात्e
| x-strong="d:H3505" x-lemma="יִתְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּתְרִי֙"येतेरीe,
| x-strong="c:d:H6336" x-lemma="פּוּתִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פּוּתִ֔י"पूतीe,
| x-strong="c:d:H8126" x-lemma="שֻׁמָתִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֻּׁמָתִ֖י"शूमाती
औरe
| x-strong="c:d:H4954" x-lemma="מִשְׁרָעִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּשְׁרָעִ֑י"मिश्राईe
| x-strong="c:d:H0848" x-lemma="אֶשְׁתָּאֻלִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי"औरe
| x-strong="d:H6882" x-lemma="צׇרְעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּ֣רְעָתִ֔י"इनसे
सोराई
औरe
| x-strong="c:d:H0848" x-lemma="אֶשְׁתָּאֻלִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי"एश्ताओलीe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְאוּ֙"निकलेe।
\par }{\PP \VS{54}| x-strong="H8007" x-lemma="שַׂלְמָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָ֗א"फिर
सल्माe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
वंश
मेंe
| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"बैतलहमe
| x-strong="c:H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,C:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְט֣וֹפָתִ֔י"और
नतोपाईe,
| x-strong="H5854" x-lemma="עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַטְר֖וֹת"अत्रोतबेत्योआबe
| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"औरe
| x-strong="d:H2680" x-lemma="חֲצִי הַמְּנַחְתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּנַחְתִּ֖י"आधे
मानहतीe,
| x-strong="d:H6882" x-lemma="צׇרְעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרְעִֽי"सोरीe।
\par }{\PP \VS{55}| x-strong="H3258" x-lemma="יַעְבֵּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְבֵּ֔ץ"याबेसe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"में
रहनेवालेe
| x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפְרִים֙"लेखकोंe
| x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפְּח֤וֹת"के
कुलe
अर्थात्
| x-strong="H8654" x-lemma="תִּרְעָתִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְעָתִ֥ים"तिरातीe,
| x-strong="H8101" x-lemma="שִׁמְעָתִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָתִ֖ים"शिमातीe
| x-strong="H7756" x-lemma="שׂוּכָתִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוּכָתִ֑ים"और
सूकाती
हुएe।
| x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָֽב"ये
रेकाबe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"घरानेe
| x-strong="m:H2575b" x-lemma="חַמַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַמַּ֖ת"केe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"मूलपुरुषe
| x-strong="m:H2575b" x-lemma="חַמַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַמַּ֖ת"हम्मतe
| x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָֽב"केe
| x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֔ים"वंशवालेe
| x-strong="d:H7017" x-lemma="קֵינִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּינִ֣ים"केनी
हैंe।

\par }\Chap{अध्याय 3}{\SH दाऊद की वंशावली
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָויִ֔ד"दाऊदe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्र
जोe
| x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶבְר֑וֹן"हेब्रोनe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֽוֹלַד"में
उससे
उत्पन्न
हुएe
वे
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֤לֶּה"येe
हैं:
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכ֣וֹר"जेठाe
| x-strong="H0550" x-lemma="אַמְנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְנֹ֗ן"अम्नोनe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="d:H3159" x-lemma="יִזְרְעֵאלִית" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּזְרְעֵאלִ֔ית"यिज्रेलीe
| x-strong="l:H0293" x-lemma="אֲחִינֹעַם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחִינֹ֨עַם֙"अहीनोअमe
| x-strong="l:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבִיגַ֖יִל"सेe,
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִי֙"दूसराe
| x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֔אל"दानिय्येलe
| x-strong="d:H3762" x-lemma="כַּרְמְלִית" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כַּרְמְלִֽית"जो
कर्मेलीe
| x-strong="l:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבִיגַ֖יִל"अबीगैलe
| x-strong="l:H0293" x-lemma="אֲחִינֹעַם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחִינֹ֨עַם֙"सेe
| x-strong="l:H0026" x-lemma="אֲבִיגַיִל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבִיגַ֖יִל"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִשִׁי֙"तीसराe
| x-strong="l:H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְשָׁל֣וֹם"अबशालोमe
| x-strong="H1650" x-lemma="גְּשׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּשׁ֑וּר"जो
गशूरe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"के
राजाe
| x-strong="H8526" x-lemma="תַּלְמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּלְמַ֖י"तल्मैe
की
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटीe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָ֔ה"माकाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"का
पुत्र
थाe,
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֖י"चौथाe
| x-strong="H0138" x-lemma="אֲדֹנִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִיָּ֥ה"अदोनिय्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"जोe
| x-strong="H2294" x-lemma="חַגִּית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגִּֽית"हग्गीतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का
पुत्र
थाe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֥י"पाँचवाँe
| x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֖ה"शपत्याह
जोe
| x-strong="l:H0037" x-lemma="אֲבִיטָל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבִיטָ֑ל"अबीतल
सेe,
| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֥י"और
छठवाँe
| x-strong="H3507" x-lemma="יִתְרְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרְעָ֖ם"यित्राम
जो
उसकी
स्त्रीe
| x-strong="l:H5698" x-lemma="עֶגְלָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶגְלָ֥ה"एग्लाe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּֽ⁠וֹ"से
उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֶבְר֔וֹן"दाऊद
से
हेब्रोनe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֽוֹלַד"मेंe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁה֙"छःe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֽוֹלַד"पुत्र
उत्पन्न
हुएe,
| x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלוֹשׁ֙"और
वहाँ
उसने
साढ़ेe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בַע"सातe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्षe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"राज्य
कियाe;
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe
में
| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֤ים"तैंतीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"वर्षe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨מְלָךְ"राज्य
कियाe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלָ֑יִם"यरूशलेम
मेंe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּלְּדוּ"उसके
ये
पुत्र
उत्पन्न
हुएe:
अर्थात्
| x-strong="H8092" x-lemma="שִׁמְעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֠מְעָא"शिमाe,
| x-strong="c:H7727" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוֹבָ֞ב"शोबाबe,
| x-strong="c:H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתָ֤ן"नातान
औरe
| x-strong="c:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹמֹה֙"सुलैमानe,
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֔ה"ये
चारोंe
| x-strong="H5988" x-lemma="עַמִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּיאֵֽל"अम्मीएलe
की
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटीe
| x-strong="l:H1340" x-lemma="בַּת־שׁוּעַ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַת"बतशेबाe
से
उत्पन्न
हुए।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="c:H2984" x-lemma="יִבְחַר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִבְחָ֥ר"और
यिभारe,
| x-strong="c:H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִישָׁמָ֖ע"एलीशामाe
| x-strong="c:H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיפָֽלֶט"एलीपेलेतe,
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="c:H5052" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹ֥גַהּ"नोगहe,
| x-strong="c:H5298" x-lemma="נֶפֶג" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֖פֶג"नेपेगe,
| x-strong="c:H3309" x-lemma="יָפִיעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָפִֽיעַ"यापीe,
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="c:H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִישָׁמָ֧ע"एलीशामाe,
| x-strong="c:H0450" x-lemma="אֶלְיָדָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְיָדָ֛ע"एल्यादाe
| x-strong="c:H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיפֶ֖לֶט"और
एलीपेलेतe,
| x-strong="c:H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִישָׁמָ֧ע"येe
| x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעָֽה"नौe
| x-strong="c:H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִישָׁמָ֧ע"पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"ये
सबe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑יד"दाऊदe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"के
पुत्र
थेe;
| x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠בַ֥ד"और
इनको
छोड़e
| x-strong="H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽילַגְשִׁ֖ים"रखेलों
के
भीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्र
थेe,
| x-strong="c:H8559" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָמָ֥ר"औरe
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָֽ⁠ם"इनकी
बहनe
| x-strong="c:H8559" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָמָ֥ר"तामारe
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָֽ⁠ם"थीe।
\par }{\SH सुलैमान के वंशज
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֖ה"फिर
सुलैमानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָ֑ם"रहबामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"उत्पन्न
हुआe;
| x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָ֑ם"रहबामe
| x-strong="H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּ֥ה"का
अबिय्याह,
अबिय्याह
काe
| x-strong="H0609" x-lemma="אָסָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֥א"आसा,
आसाe
| x-strong="H7346" x-lemma="רְחַבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְעָ֑ם"काe
| x-strong="H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשָׁפָ֥ט"यहोशापातe,
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"यहोशापात
काe
| x-strong="H3141" x-lemma="יוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרָ֥ם"योराम,
योराम
काe
| x-strong="H0274" x-lemma="אֲחַזְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַזְיָ֥הוּ"अहज्याहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"अहज्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="H3101" x-lemma="יוֹאָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֥שׁ"योआशe;
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"योआश
काe
| x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָ֧הוּ"अमस्याहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"अमस्याहe
| x-strong="H3147" x-lemma="יוֹתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתָ֥ם"काe
| x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֥ה"अजर्याहe,
| x-strong="H3147" x-lemma="יוֹתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתָ֥ם"अजर्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H3147" x-lemma="יוֹתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתָ֥ם"योतामe;
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"योताम
काe
| x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחָ֥ז"आहाजe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"आहाज
काe
| x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֥הוּ"हिजकिय्याहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"हिजकिय्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֥ה"मनश्शेe;
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"मनश्शे
काe
| x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֥הוּ"आमोन,
औरe
| x-strong="H0526" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֥וֹן"आमोनe
| x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֥הוּ"का
योशिय्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"पुत्र
हुआe। (| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"मत्ती
1:7-10e)
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֔הוּ"और
योशिय्याहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי֙"के
पुत्रe:
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכוֹר֙"उसका
जेठाe
| x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָ֔ן"योहानानe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖י"दूसराe
| x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֑ים"यहोयाकीमe;
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִשִׁי֙"तीसराe
| x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֔הוּ"सिदकिय्याहe,
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֖י"चौथाe
| x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּֽוּם"शल्लूमe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֑ים"यहोयाकीमe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"का
पुत्रe
| x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָ֥ה"यकोन्याहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"इसका
पुत्रe
| x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֥ה"सिदकिय्याहe। (मत्ती
1:11)
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָ֣ה"और
यकोन्याहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי֙"का
पुत्रe
| x-strong="H0617" x-lemma="אַסִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסִּ֔ר"अस्सीरe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"उसका
पुत्रe
| x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל"शालतीएलe; (मत्ती
1:12,
लूका
3:27)
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="c:H4443" x-lemma="מַלְכִּירָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכִּירָ֥ם"और
मल्कीरामe,
| x-strong="c:H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְדָיָ֖ה"पदायाहe,
| x-strong="c:H8137" x-lemma="שֶׁנְאַצַּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁנְאַצַּ֑ר"शेनस्सरe,
| x-strong="H3359" x-lemma="יְקַמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַמְיָ֥ה"यकम्याहe,
| x-strong="H1953" x-lemma="הוֹשָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשָׁמָ֖ע"होशामाe
| x-strong="c:H5072" x-lemma="נְדַבְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְדַבְיָֽה"और
नदब्याहe;
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְדָיָ֔ה"और
पदायाहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֖ל"जरुब्बाबेलe
| x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶל֙"औरe
| x-strong="c:H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְעִ֑י"शिमी
हुए;
औरe
| x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶל֙"जरुब्बाबेलe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 3:19 }
जरुब्बाबेल:
जिसे अन्य स्थानों में शलातीएल का पुत्र भी कहा गया है क्योंकि वही शलातीएल का उत्तराधिकारी और और वंशज था क्योंकि वह उसका भतीजा था उसके भाई पदायाह का पुत्र।} *
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"के
पुत्रe
| x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֣ם"मशुल्लामe
| x-strong="c:H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲנַנְיָ֔ה"और
हनन्याहe,
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָֽ⁠ם"जिनकी
बहनe
| x-strong="c:H8019b" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹמִ֖ית"शलोमीत
थीe;
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H3142" x-lemma="יוּשַׁב חֶסֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"और
हशूबाe,
| x-strong="c:H0169" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֠⁠אֹהֶל"ओहेलe,
| x-strong="c:H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶרֶכְיָ֧ה"बेरेक्याहe,
| x-strong="c:H2807" x-lemma="חֲשֻׁבָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲשֻׁבָ֡ה"हसद्याहe
| x-strong="H3142" x-lemma="יוּשַׁב חֶסֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וּשַׁב"और
यूशबe-| x-strong="c:H2619" x-lemma="חֲסַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠חֲסַדְיָ֛ה"हेसेदe,
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵֽשׁ"पाँचe।
\par }{\PP \VS{21}और
| x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"हनन्याहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"के
पुत्रe:
| x-strong="H6410" x-lemma="פְּלַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלַטְיָ֣ה"पलत्याहe
| x-strong="c:H3470b" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ישַֽׁעְיָ֑ה"और
यशायाह,
औरe
उसका
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"पुत्रe
| x-strong="H7509" x-lemma="רְפָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָיָה֙"रपायाहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"उसका
पुत्रe
| x-strong="H0770" x-lemma="אַרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְנָ֔ן"अर्नानe,
उसका
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֖ה"ओबद्याहe,
उसका
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָֽה"शकन्याहe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֖ה"और
शकन्याहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֑ה"शमायाहe,
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֗ה"और
शमायाहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּ֡וּשׁ"हत्तूशe
| x-strong="c:H3008" x-lemma="יִגְאָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יִגְאָל"और
यिगालe,
| x-strong="c:H1282" x-lemma="בָּרִיחַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָרִ֧יחַ"बारीहe,
| x-strong="c:H5294" x-lemma="נְעַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְעַרְיָ֛ה"नार्याहe
| x-strong="c:H8202" x-lemma="שָׁפָט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפָ֖ט"और
शापातe,
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּֽׁה"छःe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H5294" x-lemma="נְעַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעַרְיָ֗ה"और
नार्याहe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"पुत्रe
| x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵינַ֧י"एल्योएनैe,
| x-strong="c:H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִזְקִיָּ֛ה"हिजकिय्याह
औरe
| x-strong="c:H5840" x-lemma="עַזְרִיקָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַזְרִיקָ֖ם"अज्रीकामe,
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"तीनe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵינַ֗י"और
एल्योएनैe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"पुत्रe
| x-strong="H1939" x-lemma="הוֹדַיְוָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הדיוהו"होदव्याहe,
| x-strong="c:H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְיָשִׁ֡יב"एल्याशीबe,
| x-strong="c:H6411b" x-lemma="פְּלָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלָיָ֡ה"पलायाहe,
| x-strong="c:H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עַקּוּב"अक्कूबe,
| x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹחָנָ֧ן"योहानानe,
| x-strong="c:H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְלָיָ֛ה"दलायाहe
| x-strong="c:H6054" x-lemma="עֲנָנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲנָ֖נִי"और
अनानीe,
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָֽה"सातe।

\par }\Chap{अध्याय 4}{\SH यहूदा की वंशावली
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदाe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe:
| x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֧רֶץ"पेरेसe,
| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְר֛וֹן"हेस्रोनe,
| x-strong="c:H3756" x-lemma="כַּרְמִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְמִ֖י"कर्मीe,
| x-strong="c:H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ח֥וּר"हूरe
| x-strong="c:H7732" x-lemma="שׁוֹבָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוֹבָֽל"और
शोबालe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H7732" x-lemma="שׁוֹבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבָל֙"शोबालe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe:
| x-strong="c:H7211" x-lemma="רְאָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאָיָ֤ה"रायाहe
| x-strong="H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔חַת"से
यहतe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֣חַת"यहतe
| x-strong="H0267" x-lemma="אֲחוּמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוּמַ֖י"से
अहूमैe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3855" x-lemma="לַהַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הַד"लहदe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלִ֔יד"उत्पन्न
हुएe,
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe
| x-strong="d:H6882" x-lemma="צׇרְעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּֽרְעָתִֽי"सोराईe
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֥וֹת"कुलe
हैं।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H5862" x-lemma="עֵיטָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיטָ֔ם"एतामe
के
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"के
ये
पुत्र
हुएe
| x-strong="H3157" x-lemma="יִזְרְעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְרְעֶ֥אל"अर्थात्
यिज्रेलe,
| x-strong="c:H3457" x-lemma="יִשְׁמָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמָ֖א"यिश्मा
औरe
| x-strong="c:H3031" x-lemma="יִדְבָּשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִדְבָּ֑שׁ"यिद्वाशe,
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֖⁠ם"जिनकी
बहनe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"का
नामe
| x-strong="H6753" x-lemma="צְלֶלְפּוֹנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְלֶלְפּֽוֹנִי"हस्सलेलपोनी
थाe;
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H1446" x-lemma="גְדֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹ֔ר"और
गदोरe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲבִ֣י"का
पिताe
| x-strong="c:H6439" x-lemma="פְּנוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְנוּאֵל֙"पनूएलe,
| x-strong="H2364" x-lemma="חוּשָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּשָׁ֑ה"और
हूशाहe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="c:H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֖זֶר"एजेरe।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤לֶּה"येe
| x-strong="H0672" x-lemma="אֶפְרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֔תָה"एप्राताe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"के
जेठेe
| x-strong="H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּר֙"हूर
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"सन्तान
थेe,
| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"जो
बैतलहमe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֖י"का
पिताe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲבִ֣י"हुआe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H8620" x-lemma="תְּקוֹעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְק֔וֹעַ"और
तकोआe
के
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="c:l:H0806" x-lemma="אַשְׁחוּר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַשְׁחוּר֙"अशहूर
केe
| x-strong="H2458" x-lemma="חֶלְאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְאָ֖ה"हेलाe
| x-strong="c:H5292b" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲרָֽה"और
नारा
नामकe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֑ים"स्त्रियाँ
थींe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H5292b" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָֽה"नारा
सेe
| x-strong="H0275" x-lemma="אֲחֻזָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּ֣ם"अहुज्जामe,
| x-strong="H2660a" x-lemma="חֵפֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔פֶר"हेपेरe,
| x-strong="H8488" x-lemma="תֵּימְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימְנִ֖י"तेमनीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H0326" x-lemma="אֲחַשְׁתָּרִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲחַשְׁתָּרִ֑י"हाहशतारीe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨לֶד"उत्पन्न
हुएe,
| x-strong="H5292b" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָה֙"नाराe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"के
ये
हीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्र
हुएe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H2458" x-lemma="חֶלְאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְאָ֑ה"और
हेलाe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe,
| x-strong="H6889" x-lemma="צֶרֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֥רֶת"सेरेतe,
| x-strong="c:H6714" x-lemma="יִצְחַר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצֹ֖חַר"यिसहारe
| x-strong="c:H0869" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתְנָֽן"और
एत्नाe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="c:H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֣וֹץ"कोस
सेe
| x-strong="H6036" x-lemma="עָנוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנ֖וּב"आनूबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H6637" x-lemma="צֹבֵבָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּבֵבָ֑ה"सोबेबाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֔יד"उत्पन्न
हुएe
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसके
वंश
मेंe
| x-strong="H2037" x-lemma="הָרֻם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֽוּם"हारूमe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="H0316" x-lemma="אֲחַרְחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַרְחֵ֖ל"अहर्हेलe
| x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפְּח֥וֹת"के
कुल
भी
उत्पन्न
हुएe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H3258" x-lemma="יַעְבֵּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְבֵּ֔ץ"और
याबेसe
| x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶחָ֑י⁠ו"अपने
भाइयों
सेe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְאָ֨ה"अधिक
प्रतिष्ठित
हुआe,
| x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמּ֗⁠וֹ"और
उसकी
माताe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"ने
यह
कहकरe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֤⁠וֹ"उसका
नामe
| x-strong="H3258" x-lemma="יַעְבֵּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְבֵּץ֙"याबेसe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 4:9 }
याबेस:
यह एक विचित्र बात है कि याबेस का परिचय बिना वर्णन किया गया है जैसे कि वह एक प्रसिद्ध व्यक्ति था। याबेस के नाम का अर्थ है दुःखी और उसकी मनोकामना थी कि उसे उसके नाम का जो अर्थ है वह उस पर न घटे।
} *
| x-strong="H3258" x-lemma="יַעְבֵּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְבֵּץ֙"रखाe, “| x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶחָ֑י⁠ו"मैंनेe
| x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבָּ֖ד"इसे
पीड़ितe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"होकरe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֖דְתִּי"उत्पन्न
कियाe।”
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H3258" x-lemma="יַעְבֵּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֠עְבֵּץ"और
याबेस
नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएल
केe
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהֵ֨י"परमेश्वर
कोe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"यह
कहकरe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"पुकाराe, “| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֤ה"भला
होता,
कि
तू
मुझे
सचमुचe
| x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֵ֨ךְ"आशीष
देताe,
| x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאָֽל"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेराe
| x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלִ⁠י֙"देशe
| x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְבִּ֤יתָ"बढ़ाताe,
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֙"और
तेरा
हाथe
| x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלִ⁠י֙"मेरेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֙"साथ
रहताe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵּ⁠רָעָ֖ה"तू
मुझे
बुराई
सेe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"ऐसा
बचा
रखताe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔⁠י"किe
| x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְבִּ֑⁠י"मैं
उससे
पीड़ितe
| x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֣י"न
होताe!”
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"और
जो
कुछe
| x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאָֽל"उसने
माँगाe,
वह
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर
नेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֥א"उसे
दियाe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H7746" x-lemma="שׁוּחָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּחָ֖ה"फिर
शूहाe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִֽי"के
भाईe
| x-strong="c:H3620" x-lemma="כְּלוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְל֥וּב"कलूब
सेe
| x-strong="H0850" x-lemma="אֶשְׁתּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתּֽוֹן"एशतोनe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"पिताe
| x-strong="H4243" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִ֑יר"महीरe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="c:H0850" x-lemma="אֶשְׁתּוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁתּ֗וֹן"एशतोन
के
वंशe
| x-strong="H1051" x-lemma="בֵּית רָפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"में
बेतरापा
का
घरानाe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H6454" x-lemma="פָּסֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּסֵ֔חַ"पासेहe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H5904" x-lemma="עִיר נָחָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"ईर्नाहाशe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="H8468" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחִנָּ֖ה"तहिन्नाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֞יד"उत्पन्न
हुएe,
| x-strong="H7397b" x-lemma="רֵכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָֽה"रेकाe
के
लोग
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe
ही
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"हैंe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H7073" x-lemma="קְנַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנַ֔ז"कनजe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H6274" x-lemma="עׇתְנִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עָתְנִיאֵ֖ל"ओत्नीएल
औरe
| x-strong="c:H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָיָ֑ה"सरायाहe,
| x-strong="H6274" x-lemma="עׇתְנִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עָתְנִיאֵ֖ל"और
ओत्नीएलe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe
| x-strong="H2867" x-lemma="חֲתַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲתַֽת"हततe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="c:H4587" x-lemma="מְעוֹנֹתַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְעוֹנֹתַ֖י"मोनोतै
सेe
| x-strong="H6084" x-lemma="עׇפְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפְרָ֑ה"ओप्राe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָיָ֗ה"सरायाह
सेe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָב֙"योआब
जोe
| x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣יא"गेहराशीम
काe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי֙"पिता
हुआe;
| x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָשִׁ֖ים"वे
कारीगर
थेe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H3312" x-lemma="יְפֻנֶּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֻנֶּ֔ה"और
यपुन्नेe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלֵ֣ב"कालेबe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי֙"के
पुत्रe:
| x-strong="H5900" x-lemma="עִירוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥ירוּ"ईरूe,
| x-strong="H0425" x-lemma="אֵלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵלָ֖ה"एला
औरe
| x-strong="c:H5277" x-lemma="נַעַם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠נָ֑עַם"नाम;
औरe
| x-strong="H0425" x-lemma="אֵלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵלָ֖ה"एलाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
पुत्रe:
| x-strong="c:H7073" x-lemma="קְנַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְנַֽז"कनजe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H3094" x-lemma="יְהַלֶּלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַלֶּלְאֵ֑ל"यहलेल
केe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe,
| x-strong="H2128" x-lemma="זִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִ֣יף"जीपe,
| x-strong="c:H2129" x-lemma="זִיפָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִיפָ֔ה"जीपाe,
| x-strong="H8493" x-lemma="תִּירְיָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירְיָ֖א"तीरया
औरe
| x-strong="c:H0840" x-lemma="אֲשַׂרְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשַׂרְאֵֽל"असरेलe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H5834" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֔ה"एज्राe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"पुत्रe:
| x-strong="H3500" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥תֶר"येतेरe,
| x-strong="c:H4778" x-lemma="מֶרֶד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֖רֶד"मेरेदe,
| x-strong="c:H6081" x-lemma="עֵפֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣פֶר"एपेरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="c:H3210" x-lemma="יָלוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָל֑וֹן"यालोनe,
और
| x-strong="H4813" x-lemma="מִרְיָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְיָ֣ם"उसकी
स्त्री
से
मिर्यामe,
| x-strong="H8060" x-lemma="שַׁמַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמַּ֔י"शम्मै
औरe
| x-strong="H0851" x-lemma="אֶשְׁתְּמֹעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתְּמֹֽעַ"एश्तमोe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"पिताe
| x-strong="H3431" x-lemma="יִשְׁבַּח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁבָּ֖ח"यिशबहe
उत्पन्न
हुए\FTNT{†}{{\FR अध्याय 4:17 }
और एश्तमो का पिता यिशबह उत्पन्न हुए:
वह गर्भवती हुई। माँ का नाम नहीं दिया गया है।} *।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="d:H3057" x-lemma="יְהֻדִיָּה" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְהֻדִיָּ֗ה"उसकी
यहूदिनe
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשְׁתּ֣⁠וֹ"स्त्रीe
से
| x-strong="H1446" x-lemma="גְדֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹר֙"गदोरe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֤י"पिताe
| x-strong="H3382" x-lemma="יֶרֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֨רֶד"येरेदe,
| x-strong="H7755" x-lemma="שׂוֹכֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹכ֔וֹ"सोकोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"केe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="H2268" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨בֶר֙"हेबेरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנ֑וֹחַ"जानोहe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"केe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="H3354" x-lemma="יְקוּתִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקֽוּתִיאֵ֖ל"यकूतीएलe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֞ה"उत्पन्नe
| x-strong="H3354" x-lemma="יְקוּתִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקֽוּתִיאֵ֖ל"हुएe,
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"येe
| x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"फ़िरौन
कीe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"बेटीe
| x-strong="H1332" x-lemma="בִּתְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְיָ֣ה"बित्याe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"के
पुत्र
थेe
| x-strong="H4778" x-lemma="מֶרֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽרֶד"जिसे
मेरेदe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֖ח"ने
ब्याह
लिया
थाe।
\par }{\PP \VS{19}और
| x-strong="H1940" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיָּ֔ה"होदिय्याहe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"की
स्त्रीe
जो
| x-strong="H5163" x-lemma="נַחַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֔חַם"नहमe
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲח֣וֹת"की
बहन
थीe,
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי֙"उसके
पुत्रe:
| x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֖ה"कीलाe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"का
पिता
एकe
| x-strong="d:H1636" x-lemma="גַּרְמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּרְמִ֑י"गेरेमी
औरe
| x-strong="c:H0851" x-lemma="אֶשְׁתְּמֹעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁתְּמֹ֖עַ"एश्तमो
का
पिताe
| x-strong="d:H4602" x-lemma="מַעֲכָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּעֲכָתִֽי"एक
माकाईe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H7889" x-lemma="שִׁימוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁימ֔וֹן"और
शीमोनe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H0550" x-lemma="אַמְנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְנ֣וֹן"अम्नोनe,
| x-strong="c:H7441" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִנָּ֔ה"रिन्नाe,
| x-strong="H1135" x-lemma="בֶּן־חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"| x-strong="H1135" x-lemma="בֶּן־חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֖ן"बेन्हानानee
| x-strong="H3469" x-lemma="יִשְׁעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִ֔י"औरe
| x-strong="c:H8436" x-lemma="תּוּלוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִיל֑וֹן"तोलोनe;
और
| x-strong="H3469" x-lemma="יִשְׁעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִ֔י"यिशीe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"पुत्रe:
| x-strong="H2105" x-lemma="זוֹחֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹחֵ֖ת"जोहेतe
| x-strong="c:H1132" x-lemma="בֶּן־זוֹחֵת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"| x-strong="H1132" x-lemma="בֶּן־זוֹחֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹחֵֽת"और
बेनजोहेतee।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदा
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"पुत्रe
| x-strong="H7956" x-lemma="שֵׁלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁלָ֣ה"शेलाe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe:
| x-strong="H3922" x-lemma="לֵכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵכָ֔ה"लेकाe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="H6147" x-lemma="עֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚ר"एरe,
| x-strong="H4762" x-lemma="מַרְאֵשָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרֵשָׁ֑ה"मारेशाe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="c:H3935" x-lemma="לַעְדָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַעְדָּ֖ה"लादा
औरe
| x-strong="H0791" x-lemma="אַשְׁבֵּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁבֵּֽעַ"बेत-अशबेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"में
उस
घरानेe
के
| x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפְּח֛וֹת"कुलe
जिसमें
| x-strong="d:H0948" x-lemma="בּוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֻּ֖ץ"सन
के
कपड़ेe
का
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֥ת"कामe
होता
था;
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="c:H3137" x-lemma="יוֹקִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹקִ֞ים"और
योकीमe
| x-strong="H3578" x-lemma="כֹּזְבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹזֵבָ֗א"और
कोजेबाe
के
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַנְשֵׁ֣י"मनुष्यe
| x-strong="c:H3101" x-lemma="יוֹאָשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאָ֧שׁ"और
योआशe
| x-strong="c:H8315" x-lemma="שָׂרָף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרָ֛ף"और
सारापe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹאָ֖ב"मोआबe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 4:22 }
मोआब:
दाऊद ने मोआब को जीत लिया था (2शमू 8:2) और फिर ओम्री ने उसे जीता और आहाब की मृत्यु तक वह इस्राएल के अधीन रहा। (2राजा 3:5)
} *
| x-strong="H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֲל֥וּ"में
प्रभुता
करते
थेe
| x-strong="H3433" x-lemma="יָשֻׁבִי לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"और
याशूबe,
| x-strong="c:H3433" x-lemma="יָשֻׁבִי לֶחֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֣בִי"लेहेम
इनकाe
| x-strong="c:d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דְּבָרִ֖ים"वृत्तान्तe
| x-strong="H6267" x-lemma="עַתִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתִּיקִֽים"प्राचीन
हैe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="d:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹצְרִ֔ים"ये
कुम्हार
थेe,
| x-strong="H5196" x-lemma="נְטָעִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטָעִ֖ים"और
नताईमe
| x-strong="c:H1448" x-lemma="גְּדֵרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדֵרָ֑ה"और
गदेरा
मेंe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵ֥י"रहते
थेe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"जहाँ
वे
राजा
काe
| x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְלַאכְתּ֖⁠וֹ"काम-काज
करते
हुएe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥שְׁבוּ"उसके
पास
रहते
थेe।
\par }{\SH शिमोन के वंशज
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֑וֹן"शिमोनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe:
| x-strong="H5241" x-lemma="נְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמוּאֵ֣ל"नमूएलe,
| x-strong="c:H3226" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָמִ֔ין"यामीनe,
| x-strong="H3402" x-lemma="יָרִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֖יב"यारीबe,
| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רַח"जेरहe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"और
शाऊलe;
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"और
शाऊल
का
पुत्रe
| x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֻּ֥ם"शल्लूमe,
शल्लूम
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"पुत्रe
| x-strong="H4017" x-lemma="מִבְשָׂם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְשָׂ֥ם"मिबसाम
और
मिबसामe
का
| x-strong="H4927" x-lemma="מִשְׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֥ע"मिश्मा
हुआe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H4927" x-lemma="מִשְׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֑ע"और
मिश्माe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe
| x-strong="H2536" x-lemma="חַמּוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמּוּאֵ֥ל"हम्मूएलe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"उसका
पुत्रe
| x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֥וּר"जक्कूरe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"और
उसका
पुत्रe
| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֥י"शिमीe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="c:l:H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שִׁמְעִ֞י"शिमी
केe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔שׁ"सोलहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֨ים"बेटेe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֤ה"और
छःe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנ֣וֹת"बेटियाँ
हुईe
| x-strong="c:l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶחָ֕י⁠ו"परन्तु
उसके
भाइयों
केe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"बहुतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"बेटेe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ין"न
हुएe;
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּחְתָּ֔⁠ם"और
उनका
सारा
कुलe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदियों
के
बराबर
नe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבּ֖וּ"बढ़ाe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="c:H4137" x-lemma="מוֹלָדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹלָדָ֖ה"वेe
| x-strong="b:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְאֵֽר"| x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בַע"बेर्शेबाee,
| x-strong="c:H4137" x-lemma="מוֹלָדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹלָדָ֖ה"मोलादाe,
| x-strong="c:H2705" x-lemma="חֲצַר שׁוּעָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצַ֥ר"| x-strong="H2705" x-lemma="חֲצַר שׁוּעָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָֽל"हसर्शूआलee,
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="c:b:H1090b" x-lemma="בִּלְהָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בִלְהָ֥ה"बिल्हाe,
| x-strong="c:b:H6107" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֶ֖צֶם"एसेमe,
| x-strong="c:b:H8434" x-lemma="תּוֹלָד" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תוֹלָֽד"तोलादe,
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="c:b:H1328b" x-lemma="בְּתוּאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְתוּאֵ֥ל"बतूएलe,
| x-strong="c:b:H2767" x-lemma="חׇרְמָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חָרְמָ֖ה"होर्माe,
| x-strong="c:b:H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צִֽיקְלָֽג"सिकलगe,
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="H1024" x-lemma="בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכָּבוֹת֙"बेत्मर्काबोतe,
| x-strong="c:b:H2702" x-lemma="חֲצַר סוּסִים" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲצַ֣ר"हसर्सूसीमe,
| x-strong="c:b:H1011" x-lemma="בֵּית בִּרְאִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית"बेतबिरीe
| x-strong="c:b:H8189" x-lemma="שַׁעֲרַיִם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠שַׁעֲרָ֑יִם"और
शारैंम
में
बस
गएe;
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"दाऊदe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֥ךְ"के
राज्यe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"केe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֥ךְ"समय
तक
उनकेe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"ये
हीe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵי⁠הֶ֖ם"नगर
रहेe।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="c:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶם֙"और
उनके
गाँवe
| x-strong="H5862" x-lemma="עֵיטָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיטָ֣ם"एतामe,
| x-strong="c:H5871" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עַ֔יִן"ऐनe,
| x-strong="H7417c" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֥וֹן"रिम्मोनe,
| x-strong="c:H8507" x-lemma="תֹּכֶן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֹ֖כֶן"तोकेनe
| x-strong="c:H6228" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׁ֑ן"और
आशानe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵֽשׁ"नामक
पाँचe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֖ים"नगरe;
\par }{\PP \VS{33}| x-strong="H1168b" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑עַל"और
बाल
तकe
| x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַצְרֵי⁠הֶ֗ם"जितने
गाँवe
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרִ֥ים"इन
नगरों
केe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיב֛וֹת"आस-पास
थेe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"उनकेe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשְׁבֹתָ֔⁠ם"बसने
के
स्थानe
| x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"ये
ही
थेe,
| x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַחְשָׂ֖⁠ם"और
यह
उनकी
वंशावली
हैंe।
\par }{\PP \VS{34}| x-strong="c:H4877" x-lemma="מְשׁוֹבָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשׁוֹבָ֣ב"फिर
मशोबाबe
| x-strong="c:H3230" x-lemma="יַמְלֵךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַמְלֵ֔ךְ"और
यम्लेकe
| x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָֽה"और
अमस्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="c:H3144" x-lemma="יוֹשָׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹשָׁ֖ה"योशाe,
\par }{\PP \VS{35}| x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאֵ֑ל"और
योएलe
| x-strong="H3143" x-lemma="יוֹשִׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹשִׁבְיָ֔ה"और
योशिब्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="c:H3058" x-lemma="יֵהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵהוּא֙"येहूe,
| x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֖ה"जो
सरायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
पोताe,
| x-strong="H6221" x-lemma="עֲשִׂיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיאֵֽל"और
असीएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
परपोता
थाe,
\par }{\PP \VS{36}| x-strong="c:H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְיוֹעֵינַ֡י"और
एल्योएनै
औरe
| x-strong="c:H3291" x-lemma="יַעֲקֹבָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠יַעֲקֹ֡בָה"याकोबाe,
| x-strong="c:H3439" x-lemma="יְשׁוֹחָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ֠⁠ישׁוֹחָיָה"यशोहायाहe
| x-strong="c:H6222" x-lemma="עֲשָׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשָׂיָ֧ה"और
असायाह
औरe
| x-strong="c:H5717" x-lemma="עֲדִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲדִיאֵ֛ל"अदीएल
औरe
| x-strong="c:H3450" x-lemma="יְשִׁימָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ישִׂימִאֵ֖ל"यसीमीएल
औरe
| x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָיָֽה"बनायाहe,
\par }{\PP \VS{37}| x-strong="H8230" x-lemma="שִׁפְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְעִ֧י"और
शिपीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"पुत्रe
| x-strong="c:H2124" x-lemma="זִיזָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִיזָ֨א"जीजाe
| x-strong="H0438" x-lemma="אַלּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֛וֹן"जो
अल्लोनe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"पुत्रe,
| x-strong="H3042" x-lemma="יְדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָיָ֥ה"यह
यदायाहe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H8113" x-lemma="שִׁמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְרִ֖י"यह
शिम्रीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶן"का
पुत्रe,
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָֽה"यह
शमायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्र
थाe।
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"ये
जिनकेe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁמ֔וֹת"नाम
लिखें
हुए
हैंe,
| x-strong="b:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁפְּחוֹתָ֑⁠ם"अपने-अपने
कुलe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֣וֹתֵי⁠הֶ֔ם"में
प्रधान
थेe;
| x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאִ֖ים"और
उनके
पितरोंe
| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵית֙"के
घरानेe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֽוֹב"बहुत
बढ़
गएe।
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="l:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צֹאנָֽ⁠ם"ये
अपनी
भेड़-बकरियों
के
लियेe
| x-strong="H4829" x-lemma="מִרְעֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְעֶ֖ה"चराईe
| x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֥שׁ"ढूँढ़नेe
| x-strong="H1446" x-lemma="גְדֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹ֔ר"को
गदोर
कीe
| x-strong="d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֑יְא"घाटी
कीe
| x-strong="l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִזְרַ֣ח"तराई
की
पूर्व
ओरe
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכוּ֙"तक
गएe।
\par }{\PP \VS{40}| x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠ט֔וֹב"और
उनको
उत्तम
से
उत्तमe
| x-strong="H4829" x-lemma="מִרְעֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְעֶה֙"चराई
मिलीe,
| x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָ֨רֶץ֙"और
देशe
| x-strong="H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲבַ֣ת"लम्बा-चौड़ाe,
| x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁקֶ֖טֶת"चैन
औरe
| x-strong="c:H7961" x-lemma="שָׁלֵו" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֵוָ֑ה"शान्ति
का
थाe;
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"क्योंकि
वहाँe
| x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֥ים"के
पहले
रहनेवालेe
| x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֔ם"हाम
के
वंश
के
थेe।
\par }{\PP \VS{41}और
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁמ֜וֹת"जिनके
नाम
ऊपरe
| x-strong="d:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּתוּבִ֨ים"लिखे
हैंe,
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"उन्होंने
यहूदा
केe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִזְקִיָּ֣הוּ"हिजकिय्याह
केe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֣י"दिनों
मेंe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֡אוּ"वहाँ
आकरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe
| x-strong="d:H4586" x-lemma="מְעוּנִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּעוּנִ֨ים"मूनीe
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨מָּ⁠ה֙"वहाँe
| x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְאוּ"मिलेe,
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֵי⁠הֶ֜ם"उनको
डेरों
समेतe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכּ֨וּ"मारकरe
| x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחֲרִימֻ⁠ם֙"ऐसा
सत्यानाश
कर
डालाe
कि
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"आज
तकe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"उनकाe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"पता
नहीं
हैe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֵּי⁠הֶ֑ם"वेe
उनके
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֵּי⁠הֶ֑ם"स्थानe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֖וּ"में
रहने
लगेe,
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"क्योंकि
वहाँ
उनकीe
| x-strong="l:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צֹאנָ֖⁠ם"भेड़-बकरियोंe
| x-strong="H4829" x-lemma="מִרְעֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְעֶ֥ה"के
लिये
चराई
थींe।
\par }{\PP \VS{42}| x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֗וֹן"और
उनमें
से
अर्थात्
शिमोनियों
मेंe
| x-strong="c:H6410" x-lemma="פְּלַטְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלַטְיָ֡ה"सेe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֣שׁ"पाँचe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֑וֹת"सौe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"पुरुष
अपने
ऊपरe
| x-strong="c:H6410" x-lemma="פְּלַטְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלַטְיָ֡ה"पलत्याहe,
| x-strong="c:H5294" x-lemma="נְעַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠נְעַרְיָה"नार्याहe,
| x-strong="c:H7509" x-lemma="רְפָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְפָיָ֧ה"रपायाह
औरe
| x-strong="c:H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִּיאֵ֛ל"उज्जीएल
नामe
| x-strong="H3469" x-lemma="יִשְׁעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִ֖י"यिशी
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रों
कोe
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשָֽׁ⁠ם"अपना
प्रधान
ठहरायाe;
\par }{\PP \VS{43}| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שְׁבוּ"तब
वे
सेईद
पहाड़
को
गएe,
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"और
जोe
| x-strong="l:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲמָלֵ֑ק"अमालेकीe
| x-strong="d:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּלֵטָ֖ה"बचकरe
| x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"रह
गए
थेe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכּ֕וּ"उनको
माराe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"आज
केe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"दिन
तक
वहाँ
रहते
हैंe।

\par }\Chap{अध्याय 5}{\SH रूबेन के वंशज
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֮"इस्राएलe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֽוֹר"काe
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכוֹר֒"जेठाe
| x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֥ן"तो
रूबेन
थाe,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"परन्तु
उसने
जोe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"अपनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י⁠ו"पिता
केe
| x-strong="H3326a" x-lemma="יָצוּעַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצוּעֵ֣י"बिछौने
कोe
| x-strong="c:b:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠חַלְּל⁠וֹ֙"अशुद्ध
कियाe,
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָה֙"इस
कारणe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֽוֹר"जेठेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"काe
| x-strong="l:H1062" x-lemma="בְּכוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בְּכֹרָֽה"अधिकारe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֖ף"यूसुफe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֽוֹר"केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"पुत्रों
कोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָה֙"दिया
गयाe।
| x-strong="l:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִתְיַחֵ֖שׂ"वंशावलीe
| x-strong="H1062" x-lemma="בְּכוֹרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֣רָת֔⁠וֹ"जेठेe
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכוֹר֒"केe
| x-strong="H1062" x-lemma="בְּכוֹרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֣רָת֔⁠וֹ"अधिकारe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֮"केe
| x-strong="H1062" x-lemma="בְּכוֹרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֣רָת֔⁠וֹ"अनुसारe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नहीं
ठहरीe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यद्यपि
यहूदाe
| x-strong="b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶחָ֔י⁠ו"अपने
भाइयों
परe
| x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבַ֣ר"प्रबल
हो
गया,
औरe
| x-strong="c:l:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠נָגִ֖יד"प्रधान
उसके
वंश
से
हुआe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"परन्तुe
| x-strong="c:d:H1062" x-lemma="בְּכוֹרָה" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּכֹרָ֖ה"जेठे
का
अधिकारe
| x-strong="l:H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹסֵֽף"यूसुफ
का
थाe
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"के
जेठे
पुत्रe
| x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֖ן"रूबेन
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्र
ये
हुएe:
| x-strong="H2585" x-lemma="חֲנוֹךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנ֥וֹךְ"अर्थात्
हनोकe,
| x-strong="c:H6396" x-lemma="פַּלּוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַלּ֖וּא"पल्लूe,
| x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְר֥וֹן"हेस्रोनe
| x-strong="c:H3756" x-lemma="כַּרְמִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְמִֽי"और
कर्मीe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֑ל"योएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֥ה"शमायाहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"शमायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"काe
| x-strong="H1463" x-lemma="גּוֹג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֥וֹג"गोगe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"गोगe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֥י"शिमीe,
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"शिमी
काe
| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֥ה"मीकाe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"मीका
काe
| x-strong="H7211" x-lemma="רְאָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאָיָ֥ה"रायाहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"रायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H1168b" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥עַל"बालe,
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"औरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֔⁠וֹ"बाल
का
पुत्रe
| x-strong="H0880" x-lemma="בְּאֵרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵרָ֣ה"बएराह,
इसकोe
| x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשֻּׁ֑ר"अश्शूरe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"का
राजाe
| x-strong="H8407" x-lemma="תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלְּגַ֥ת"| x-strong="H8407" x-lemma="תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְנְאֶ֖סֶר"तिग्लत्पिलेसेरee
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"बन्दी
बनाकर
ले
गयाe;
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"औरe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"वहe
| x-strong="l:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֽאוּבֵנִֽי"रूबेनियोंe
| x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשֻּׁ֑ר"काe
| x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׂ֖יא"प्रधान
थाe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָי⁠ו֙"और
उसके
भाइयों
कीe
| x-strong="b:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִתְיַחֵ֖שׂ"वंशावली
केe
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹלְדוֹתָ֑⁠ם"लिखते
समयe
| x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחֹתָ֔י⁠ו"वे
अपने-अपने
कुल
के
अनुसार
ये
ठहरेe,
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֥אשׁ"अर्थात्
मुख्यe
| x-strong="H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעִיאֵ֖ל"तो
यीएलe,
| x-strong="c:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכַרְיָֽהוּ"फिर
जकर्याहe,
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H5811" x-lemma="עָזָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזָ֔ז"और
अजाजe
| x-strong="H8087" x-lemma="שֶׁמַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖מַע"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="c:H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶ֨לַע֙"बेलाe
| x-strong="H8087" x-lemma="שֶׁמַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖מַע"जो
शेमाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
पोताe
| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֑ל"और
योएलe
| x-strong="H5811" x-lemma="עָזָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזָ֔ז"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"परपोता
थाe,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"वहe
| x-strong="b:H6177" x-lemma="עֲרוֹעֵר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲרֹעֵ֔ר"अरोएर
मेंe
| x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֖וֹ"और
नबोe
| x-strong="H1186" x-lemma="בַּעַל מְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֽוֹן"और
बालमोन
तकe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֣ב"रहता
थाe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="c:l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מִּזְרָ֗ח"और
पूर्वe
| x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֔רָ⁠ה"ओर
वह
उस
जंगलe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"की
सीमाe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁב֙"तक
रहाe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 5:9 }
वह उस जंगल की सीमा तक रहा:
वह अर्थात् रूबेन। पूर्व की ओर रूबेन का गोत्र सीरिया के विशाल रेगिस्तान तक उस पर अधिकार किए हुए था जो फरात नदी से उनकी सीमा तक का था।} *
| x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָ֑ת"जो
फरातe
| x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֖ר"महानदe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"तकe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ב֣וֹא"पहुँचाताe
| x-strong="l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִן"है,
क्योंकिe
| x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵי⁠הֶ֛ם"उनके
पशुe
| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָֽד"गिलादe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֖וּ"बढ़
गए
थेe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"और
शाऊल
केe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֣י"दिनों
मेंe
| x-strong="d:H1905" x-lemma="הַגְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הַגְרִאִ֔ים"उन्होंने
हग्रियोंe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"सेe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָה֙"युद्धe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֤וּ"कियाe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"औरe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָ֑⁠ם"हग्री
उनके
हाथ
सेe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּפְּל֖וּ"मारे
गएe;
| x-strong="l:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גִּלְעָֽד"तब
वे
गिलाद
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सम्पूर्णe
| x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֥ח"पूर्वीe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"भागe
| x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֥ח"मेंe
| x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָ֣הֳלֵי⁠הֶ֔ם"अपने
डेरोंe
में
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁבוּ֙"रहने
लगेe।
\par }{\SH गाद के वंशज
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֣ד"गादी
उनकेe
| x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶגְדָּ֗⁠ם"सामनेe
| x-strong="H5548" x-lemma="סַלְכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלְכָֽה"सल्काe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׁ֖ן"बाशानe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"देशe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי"मेंe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁב֛וּ"रहतेe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי"थेe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֔אשׁ"अर्थात्
मुख्यe
| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֣ל"तो
योएलe
| x-strong="c:H8202" x-lemma="שָׁפָט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפָ֖ט"औरe
| x-strong="d:H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁנֶ֑ה"दूसराe
| x-strong="c:H8223" x-lemma="שָׁפָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפָ֖ם"शापामe
| x-strong="c:H3285" x-lemma="יַעֲנַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעְנַ֥י"फिर
यानैe
| x-strong="c:H8202" x-lemma="שָׁפָט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפָ֖ט"और
शापातe,
| x-strong="b:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּשָֽׁן"ये
बाशान
में
रहते
थेe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֞ם"और
उनके
भाई
अपने-अपनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠הֶ֗ם"पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"घरानों
के
अनुसारe
| x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיכָאֵ֡ל"मीकाएलe,
| x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֻׁלָּ֡ם"मशुल्लामe,
| x-strong="c:H7652a" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠שֶׁבַע"शेबाe,
| x-strong="c:H3140" x-lemma="יוֹרַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹרַ֧י"योरैe,
| x-strong="c:H3275" x-lemma="יַעְכָּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעְכָּ֛ן"याकानe,
| x-strong="c:H2127" x-lemma="זִיעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִ֥יעַ"जीअe
| x-strong="c:H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֵ֖בֶר"और
एबेरe,
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָֽה"सात
थेe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"येe
| x-strong="H0032" x-lemma="אֲבִיהַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיחַ֗יִל"अबीहैलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्र
थेe,
| x-strong="H2359" x-lemma="חוּרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּרִ֡י"जो
हूरीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="בֶּן"का
पुत्र
थाe,
| x-strong="H3386" x-lemma="יָרוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֠רוֹחַ"यह
योराहe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֧ד"यह
गिलादe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָאֵ֛ל"यह
मीकाएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="H3454" x-lemma="יְשִׁישָׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשִׁישַׁ֥י"यह
यशीशैe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H3163" x-lemma="יַחְדוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדּ֖וֹ"यह
यहदोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="H0938" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוּז"यह
बूजe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="בֶּן"थाe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָֽ⁠ם"इनके
पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"घरानोंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖אשׁ"का
मुख्य
पुरुषe
| x-strong="H5661" x-lemma="עַבְדִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּיאֵ֣ל"अब्दीएलe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H1476" x-lemma="גּוּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוּנִ֔י"और
गूनीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पोताe
| x-strong="H0277" x-lemma="אֲחִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִי֙"अहीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"थाe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="b:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּשָׁ֖ן"ये
लोग
बाशानe
| x-strong="c:b:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנֹתֶ֑י⁠הָ"मेंe,
| x-strong="b:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גִּלְעָ֥ד"गिलाद
औरe
| x-strong="c:b:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנֹתֶ֑י⁠הָ"उसके
गाँवों
मेंe,
| x-strong="H8289" x-lemma="שָׁרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁר֖וֹן"और
शारोनe
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָֽל"की
सबe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרְשֵׁ֥י"चराइयों
मेंe
| x-strong="H8444" x-lemma="תּוֹצָאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹצְאוֹתָֽ⁠ם"उसकी
दूसरी
ओर
तकe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּֽשְׁב֛וּ"रहते
थेe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ⁠ם֙"इन
सभीe
| x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחְשׂ֔וּ"की
वंशावलीe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदा
केe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H3147" x-lemma="יוֹתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתָ֣ם"योताम
केe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֖י"दिनों
औरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֖י"केe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֥ם"यारोबामe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"केe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֖י"दिनों
में
लिखी
गईe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֨ן"रूबेनियोंe,
| x-strong="c:H1425" x-lemma="גָּדִי" x-morph="He,C:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָדִ֜י"गादियोंe
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁה֮"और
मनश्शेe
| x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔שֶׁת"केe
| x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֥י"आधेe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁבֶט"गोत्रe
के
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִל֒"योद्धाe
जो
| x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵ֤ן"ढाल
बांधनेe,
| x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶ֨רֶב֙"तलवारe
| x-strong="c:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹ֣רְכֵי"चलानेe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔שֶׁת"धनुषe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁבֶט"केe
| x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔שֶׁת"तीरe
छोड़ने
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאֵ֥י"के
योग्यe
और
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"युद्धe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשְׂאֵ֨י"करनाe
| x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְמוּדֵ֖י"सीखे
हुएe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאֵ֥י"थेe,
वे
| x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֨ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֥ה"चौवालीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛לֶף"हजारe
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַע"सातe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"सौe
| x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁ֖ים"साठ
थेe,
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאֵ֥י"जोe
| x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָֽא"युद्ध
मेंe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאֵ֥י"जानेe
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁה֮"केe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאֵ֥י"योग्य
थेe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="d:H1905" x-lemma="הַגְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הַגְרִיאִ֑ים"इन्होंने
हग्रियोंe
| x-strong="c:H3195" x-lemma="יְטוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יט֥וּר"और
यतूरe
| x-strong="c:H5305" x-lemma="נָפִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפִ֖ישׁ"नापीश
औरe
| x-strong="c:H5114" x-lemma="נוֹדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נוֹדָֽב"नोदाबe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"सेe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"युद्धe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂ֥וּ"किया
थाe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"उनके
विरुद्धe
| x-strong="c:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּעָזְר֣וּ"इनको
सहायता
मिलीe,
| x-strong="d:H1905" x-lemma="הַגְרִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הַגְרִיאִ֔ים"और
हग्रीe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"उन
सबe
| x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָעֲקוּ֙"समेतe
| x-strong="s:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,Tr:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣⁠עִמָּ⁠הֶ֑ם"जो
उनके
साथ
थेe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָדָ⁠ם֙"उनके
हाथ
मेंe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּתְנ֤וּ"कर
दिए
गएe,
| x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּלְחָמָ֔ה"क्योंकि
युद्ध
में
इन्होंनेe
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֤ים"परमेश्वर
कीe
| x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעְתּ֥וֹר"दुहाई
दी
थी
और
उसने
उनकी
विनतीe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"इस
कारण
सुनीe,
कि
| x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥טְחוּ"इन्होंने
उस
पर
भरोसा
रखा
थाe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵי⁠הֶ֗ם"और
इन्होंने
उनके
पशु
हर
लिएe,
| x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּֽמַלֵּי⁠הֶ֞ם"अर्थात्
ऊँटe
| x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁים֙"तो
पचासe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"हजारe,
| x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֹ֗אן"भेड़-बकरीe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥אָה"ढाई
लाखe,
| x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמוֹרִ֖ים"गदहेe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"दो
हजारe,
| x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֥פֶשׁ"और
मनुष्यe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֤יִם"एक
लाखe
| x-strong="c:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁבּ֣וּ"बन्धुए
करके
ले
गएe।
\par }{\PP \VS{22}और
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפָ֔לוּ"बहुतe
से
| x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֤ים"मरेe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְתֵּי⁠הֶ֖ם"पड़े
थेe
| x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֑ה"क्योंकि
वह
लड़ाईe
| x-strong="m:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर
की
ओर
से
हुईe।
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֥וּ"और
ये
उनके
स्थान
मेंe
| x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּלָֽה"बँधुआईe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"के
समय
तकe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֥וּ"बसे
रहेe।
\par }{\SH मनश्शे के वंशज (पूर्व में रहनेवाले)
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֔ה"फिर
मनश्शेe
के
| x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי֙"आधेe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֗י"गोत्रe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"की
सन्तानe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"उस
देश
मेंe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֖וּ"बसे,
औरe
| x-strong="m:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּשָׁ֞ן"वे
बाशान
से
लेe
| x-strong="H1179" x-lemma="בַּעַל חֶרְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֧עַל"बालहेर्मोन,
औरe
| x-strong="c:H8149" x-lemma="שְׁנִיר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂנִ֥יר"सनीरe
| x-strong="H2768" x-lemma="חֶרְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְמ֖וֹן"और
हेर्मोनe
| x-strong="c:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַר"पर्वतe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבֽוּ"फैल
गएe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֑⁠ם"और
उनके
पितरों
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"घरानों
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"मुख्य
पुरुष
ये
थेe,
अर्थात्
| x-strong="c:H6081" x-lemma="עֵפֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֡פֶר"एपेरe,
| x-strong="c:H3469" x-lemma="יִשְׁעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁעִ֡י"यिशीe,
| x-strong="c:H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיאֵ֡ל"एलीएलe,
| x-strong="c:H5837" x-lemma="עַזְרִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עַזְרִיאֵל"अज्रीएलe,
| x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמְיָ֨ה"यिर्मयाहe,
| x-strong="c:H1938" x-lemma="הוֹדַוְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹדַוְיָ֜ה"होदव्याहe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"औरe
| x-strong="c:H3164" x-lemma="יַחְדִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַחְדִּיאֵ֗ל"यहदीएलe,
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"ये
बड़ेe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹרֵי"वीरe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁים֙"और
नामीe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָֽ⁠ם"औरe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֑⁠ם"अपनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָֽ⁠ם"पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"घरानों
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֖ים"मुख्य
पुरुष
थेe।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠הֶ֑ם"परन्तुe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי֙"उन्होंनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠הֶ֑ם"अपने
पितरों
केe
| x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ⁠אלֹהֵ֖י"परमेश्वर
सेe
| x-strong="c:H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽמְעֲל֔וּ"विश्वासघात
कियाe,
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"और
उस
देश
केe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּי"लोग
जिनकोe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर
नेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"उनके
सामने
सेe
| x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁמִ֥יד"विनाश
किया
थाe,
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"उनके
देवताओं
केe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶֽם"पीछेe
| x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְנ֗וּ"व्यभिचारिण
के
समान
हो
लिएe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इसलिए
इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"परमेश्वरe
| x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"नेe
| x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूरe
के
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe
| x-strong="H6322" x-lemma="פּוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּ֣וּל"पूलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֗וּר"अश्शूर
केe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H8407" x-lemma="תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלְּגַ֤ת"| x-strong="H8407" x-lemma="תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְנֶ֨סֶר֙"तिग्लत्पिलेसेर
काee
| x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"मन
उभाराe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"इन्होंनेe
उन्हें
अर्थात्
| x-strong="l:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ראוּבֵנִ֣י"रूबेनियोंe,
| x-strong="c:l:H1425" x-lemma="גָּדִי" x-morph="He,C:Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠גָּדִ֔י"गादियोंe
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֑ה"और
मनश्शेe
के
| x-strong="c:l:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠חֲצִ֖י"आधेe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"गोत्रe
के
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"लोगों
कोe
| x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגְלֵ⁠ם֙"बन्धुआ
करकेe
| x-strong="l:H2477" x-lemma="חֲלַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חְלַ֨ח"हलहe,
| x-strong="c:H2249" x-lemma="חָבוֹר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָב֤וֹר"हाबोरe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 5:26 }
हाबोर:
एक नगर या रेगिस्तान प्रतीत होता है। न की नदी है।
} *
| x-strong="c:H2024" x-lemma="הָרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרָא֙"और
हाराe
| x-strong="H1470" x-lemma="גּוֹזָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹזָ֔ן"और
गोजानe
| x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְהַ֣ר"नदीe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"केe
| x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְהַ֣ר"पासe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יְבִיאֵ⁠ם"पहुँचा
दियाe;
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"और
वे
आज
के
दिन
तक
वहीं
रहते
हैंe।

\par }\Chap{अध्याय 6}{\SH लेवी की वंशावली
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֑י"लेवी
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe
| x-strong="H1648" x-lemma="גֵּרְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשׁ֕וֹן"गेर्शोनe,
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֖ת"कहातe
| x-strong="c:H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרָרִֽי"और
मरारीe।
\par }{\PP \VS{2}और
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֑ת"कहातe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe,
| x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֣ם"अम्रामe,
| x-strong="H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֔ר"यिसहारe,
| x-strong="c:H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶבְר֖וֹן"हेब्रोनe
और
| x-strong="c:H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִּיאֵֽל"उज्जीएलe।
\par }{\PP \VS{3}और
| x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֔ם"अम्रामe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"की
सन्तानe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֥ן"हारूनe,
| x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֖ה"मूसाe
और
| x-strong="c:H4813" x-lemma="מִרְיָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִרְיָ֑ם"मिर्यामe,
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"हारूनe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe,
| x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָב֙"नादाबe,
| x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֔וּא"अबीहूe,
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֖ר"एलीआजर
औरe
| x-strong="c:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיתָמָֽר"ईतामारe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָר֙"एलीआजरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָ֔ס"पीनहासe,
| x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָ֖ס"पीनहासe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H0050" x-lemma="אֲבִישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישֽׁוּעַ"अबीशूe,
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="c:H0050" x-lemma="אֲבִישׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִישׁ֨וּעַ֙"अबीशूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H1231" x-lemma="בֻּקִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּקִּ֔י"बुक्कीe,
| x-strong="c:H1231" x-lemma="בֻּקִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֻקִּ֖י"बुक्कीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּֽי"उज्जीe,
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="c:H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִּי֙"उज्जीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H2228" x-lemma="זְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרַֽחְיָ֔ה"जरहयाहe,
| x-strong="c:H2228" x-lemma="זְרַחְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠זְרַֽחְיָ֖ה"जरहयाहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיֽוֹת"मरायोतe,
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיוֹת֙"मरायोतe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֔ה"अमर्याहe,
| x-strong="c:H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַרְיָ֖ה"अमर्याहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיטֽוּב"अहीतूबe,
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="c:H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִיטוּב֙"अहीतूबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֔וֹק"सादोकe,
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֖וֹק"सादोकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H0290" x-lemma="אֲחִימַעַץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימָֽעַץ"अहीमासe,
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="c:H0290" x-lemma="אֲחִימַעַץ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִימַ֨עַץ֙"अहीमासe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֔ה"अजर्याहe,
| x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְיָ֖ה"अजर्याहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָֽן"योहानानe,
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹחָנָ֖ן"योहानानe
से
| x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֑ה"अजर्याहe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe (| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֖ה"सुलैमानe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe
में
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥ה"बनाएe
हुए
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּ֕יִת"भवनe
में
| x-strong="H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"काe
काम
करता
था)।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֖ה"अजर्याहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֑ה"अमर्याहe,
| x-strong="c:H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַרְיָ֖ה"अमर्याहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיטֽוּב"अहीतूबe,
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="c:H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִיטוּב֙"अहीतूबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֔וֹק"सादोकe,
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֖וֹק"सादोकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּֽוּם"शल्लूमe,
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁלּוּם֙"शल्लूम
सेe
| x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֔ה"हिल्किय्याहe,
| x-strong="c:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִלְקִיָּ֖ה"हिल्किय्याहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָֽה"अजर्याहe,
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְיָה֙"अजर्याह
सेe
| x-strong="c:H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָיָ֖ה"सरायाहe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֔ה"सरायाहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H3087" x-lemma="יְהוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹצָדָֽק"यहोसादाकe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔ךְ"औरe
जब
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe,
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe
को
| x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻכַדְנֶאצַּֽר"नबूकदनेस्सरe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"के
द्वाराe
| x-strong="b:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַגְל֣וֹת"बन्दीe
बना
करके
ले
गया,
तब
| x-strong="c:H3087" x-lemma="יְהוֹצָדָק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוֹצָדָ֣ק"यहोसादाकe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 6:15 }
यहोसादाक:
इस नाम का अर्थ है यहोवा धर्मी है।} *
भी
बन्धुआ
होकर
गया।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֑י"लेवी
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe
| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשֹׁ֕ם"गेर्शोमe,
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֖ת"कहातe
| x-strong="c:H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרָרִֽי"और
मरारीe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרְשׁ֖וֹם"और
गेर्शोमe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"पुत्रों
केe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֥וֹת"नामe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛לֶּה"ये
थेe,
अर्थात्
| x-strong="H3845" x-lemma="לִבְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֥י"लिब्नीe
और
| x-strong="c:H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְעִֽי"शिमीe।
\par }{\PP \VS{18}और
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֑ת"कहातe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe
| x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֣ם"अम्रामe,
| x-strong="c:H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִצְהָ֔ר"यिसहारe,
| x-strong="c:H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶבְר֖וֹן"हेब्रोनe
और
| x-strong="c:H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִּיאֵֽל"उज्जीएलe।
\par }{\PP \VS{19}और
| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֖י"मरारी
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֣י"महलीe
| x-strong="c:H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֻשִׁ֑י"और
मूशीe
और
अपने-अपने
| x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבוֹתֵי⁠הֶֽם"पितरों
के
घरानोंe
के
अनुसार
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֖י"लेवियोंe
के
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֥וֹת"कुलe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛לֶּה"ये
हुएe।
\par }{\PP \VS{20}अर्थात्,
| x-strong="l:H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠גֵרְשׁ֑וֹם"गेर्शोमe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="H3845" x-lemma="לִבְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֥י"लिब्नीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"हुआe,
लिब्नी
का
| x-strong="H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥חַת"यहतe,
यहत
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H2155" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֥ה"जिम्माe।
\par }{\PP \VS{21}जिम्मा
का
| x-strong="H3098" x-lemma="יוֹאָח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֤ח"योआहe,
योआह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ⁠וֹ֙"काe
| x-strong="H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדּ֣וֹ"इद्दोe,
इद्दो
का
| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רַח"जेरहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֔⁠וֹ"औरe
जेरह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="H2979" x-lemma="יְאָתְרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאָתְרַ֥י"यातरैe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"हुआe।
\par }{\PP \VS{22}फिर
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֑ת"कहातe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe
| x-strong="H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּינָדָ֣ב"अम्मीनादाबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔⁠וֹ"हुआe,
अम्मीनादाब
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥רַח"कोरहe,
कोरह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H0617" x-lemma="אַסִּיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסִּ֥יר"अस्सीरe,
\par }{\PP \VS{23}अस्सीर
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"काe
| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֥ה"एल्कानाe,
एल्काना
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="c:H0043" x-lemma="אֶבְיָסָף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְיָסָ֥ף"एब्यासापe,
एब्यासाप
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="c:H0617" x-lemma="אַסִּיר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַסִּ֥יר"अस्सीरe,
\par }{\PP \VS{24}अस्सीर
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔⁠וֹ"का
तहतe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ⁠וֹ֙"तहत
काe
| x-strong="H0222" x-lemma="אוּרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיאֵ֣ל"ऊरीएलe,
ऊरीएल
का
| x-strong="H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיָּ֥ה"उज्जियाहe
| x-strong="H8480" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֤חַת"औरe
उज्जियाह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁא֥וּל"शाऊलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"हुआe।
\par }{\PP \VS{25}फिर
| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֔ה"एल्कानाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי֙"के
पुत्रe
| x-strong="H6022" x-lemma="עֲמָשַׂי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָשַׂ֖י"अमासैe
| x-strong="c:H0287" x-lemma="אֲחִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִימֽוֹת"और
अहीमोतe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֔ה"एल्कानाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בנ⁠ו"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"पुत्रe
| x-strong="H6689" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹפַ֥י"सोपैe,
सोपै
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="c:H5184" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַ֥חַת"नहतe,
\par }{\PP \VS{27}नहत
का
| x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֥ב"एलीआबe,
एलीआब
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"काe
| x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֥ם"यरोहामe,
और
यरोहाम
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֥ה"एल्कानाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"हुआe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֛ל"शमूएलe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֧י"के
पुत्रe:
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכֹ֥ר"उसका
जेठाe
योएल
और
दूसरा
| x-strong="c:H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיָּֽה"अबिय्याहe
हुआ।
\par }{\PP \VS{29}फिर
| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֖י"मरारीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֑י"महलीe,
महली
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="H3845" x-lemma="לִבְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֥י"लिब्नीe,
लिब्नी
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֥י"शिमीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"शिमी
काe
| x-strong="H5798b" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֥ה"उज्जाe।
\par }{\PP \VS{30}उज्जा
का
| x-strong="H8092" x-lemma="שִׁמְעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֥א"शिमाe;
शिमा
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"काe
| x-strong="H2293" x-lemma="חַגִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגִּיָּ֥ה"हग्गिय्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"औरe
हग्गिय्याह
का
| x-strong="H6222" x-lemma="עֲשָׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂיָ֥ה"पुत्र
असायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"हुआe।
\par }{\SH परमेश्वर के भवन के संगीतकार
\par }{\PP \VS{31}फिर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिनकोe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"दाऊदe
ने
| x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֽוֹן"सन्दूकe
के
| x-strong="m:H4494" x-lemma="מָנוֹחַ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּנ֖וֹחַ"भवनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
रखे
जाने
के
बाद,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"के
भवनe
में
| x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֖יר"गानेe
का
अधिकारी
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמִ֥יד"ठहराe
दिया
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי"वेe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"येe
हैं।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֨וּ"जबe
तक
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֛ה"सुलैमानe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe
में
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe
को
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֧וֹת"बनवाe
न
चुका,
तब
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
वे
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵד֙"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֤ן"निवासe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֨י"सामनेe
| x-strong="b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שִּׁ֔יר"गानेe
के
द्वारा
| x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתִ֜ים"सेवाe
करते
थे\FTNT{†}{{\FR अध्याय 6:32 }
सेवा करते थे:
मन्दिर में संगीत की सेवा के आरम्भ एवं निरंतरता पर।} *;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
इस
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדָתָֽ⁠ם"सेवाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠מִשְׁפָּטָ֖⁠ם"नियम
के
अनुसारe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַמְד֥וּ"उपस्थितe
हुआ
करते
थे।
\par }{\PP \VS{33}जो
अपने-| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֑ם"अपने
पुत्रोंe
समेत
| x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹמְדִ֖ים"उपस्थितe
हुआ
करते
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי֙"थेe
वे
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥לֶּה"ये
हैंe,
| x-strong="d:H6956" x-lemma="קֳהָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּהָתִ֔י"अर्थात्
कहातियों
मेंe
से
| x-strong="H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵימָן֙"हेमानe
| x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשׁוֹרֵ֔ר"गवैयाe
जो
| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֖ל"योएलe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe
था,
और
योएल
| x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵֽל"शमूएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{34}शमूएल
एल्काना
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָה֙"एल्कानाe
| x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֔ם"यरोहामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
यरोहाम
एलीएल
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאֵ֖ל"एलीएलe
| x-strong="H8430" x-lemma="תּוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּֽוֹחַ"तोहe
का,
\par }{\PP \VS{35}तोह
| x-strong="H6689" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ציף"सूफe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
सूफ
एल्काना
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֔ה"एल्कानाe
| x-strong="H4287" x-lemma="מַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖חַת"महतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
महत
| x-strong="H6022" x-lemma="עֲמָשַׂי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָשָֽׂי"अमासैe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{36}अमासै
| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָה֙"एल्कानाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
एल्काना
योएल
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֔ל"योएलe
अजर्याह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֖ה"अजर्याहe
| x-strong="H6846" x-lemma="צְפַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַנְיָֽה"सपन्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{37}सपन्याह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"तहत
काe,
| x-strong="H8480" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֨חַת֙"तहतe
अस्सीर
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H0617" x-lemma="אַסִּיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסִּ֔יר"अस्सीरe
एब्यासाप
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H0043" x-lemma="אֶבְיָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָסָ֖ף"एब्यासापe
| x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽרַח"कोरहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{38}कोरह
यिसहार
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֣ר"यिसहारe
कहात
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֔ת"कहातe
लेवी
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe
और
| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"लेवीe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"पुत्रe
था।
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָחִ֣י⁠ו"उसका
भाईe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֔ף"आसापe
जो
उसके
| x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֑⁠וֹ"दाहिनेe
| x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹמֵ֖ד"खड़ा
हुआe
करता
था
वह
बेरेक्याह
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"थाe,
| x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּרֶכְיָ֖הוּ"और
बेरेक्याहe
| x-strong="H8092" x-lemma="שִׁמְעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָֽא"शिमाe
का,
\par }{\PP \VS{40}शिमा
| x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָאֵ֥ל"मीकाएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
मीकाएल
| x-strong="H1202" x-lemma="בַּעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲשֵׂיָ֖ה"बासेयाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
बासेयाह
| x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּֽה"मल्किय्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{41}मल्किय्याह
| x-strong="H0867" x-lemma="אֶתְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנִ֥י"एत्नीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe,
एत्नी
| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖רַח"जेरह
काe,
जेरह
| x-strong="H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָיָֽה"अदायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{42}अदायाह
| x-strong="H0387" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָ֥ן"एतानe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
एतान
| x-strong="H2155" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֖ה"जिम्माe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
जिम्मा
| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִֽי"शिमीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{43}शिमी
यहत
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥חַת"यहतe
गेर्शोम
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשֹׁ֖ם"गेर्शोमe
| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"लेवीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe
था।
\par }{\PP \VS{44}और
| x-strong="d:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂמֹ֑אול"बाईं
ओरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"उनकेe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֖ם"भाईe
| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֛י"मरारीe
खड़े
होते
थे,
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֧י"अर्थात्e
| x-strong="H0387" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָן֙"एतानe
जो
| x-strong="H7029" x-lemma="קִישִׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִישִׁ֔י"कीशीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe
था,
और
कीशी
| x-strong="H5660" x-lemma="עַבְדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֖י"अब्दीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"काe,
अब्दी
| x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּֽוּךְ"मल्लूकe
का,
\par }{\PP \VS{45}मल्लूक
| x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֥ה"हशब्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe,
हशब्याह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"अमस्याह
काe,
| x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָ֖ה"अमस्याहe
| x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּֽה"हिल्किय्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{46}हिल्किय्याह
| x-strong="H0557" x-lemma="אַמְצִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְצִ֥י"अमसीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe,
अमसी
| x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֖י"बानीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"काe,
बानी
| x-strong="H8106" x-lemma="שֶׁמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמֶר"शेमेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe,
\par }{\PP \VS{47}शेमेर
महली
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִי֙"महलीe
मूशी
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
| x-strong="H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּשִׁ֔י"मूशीe
मरारी
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"काe,
और
| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֖י"मरारीe
| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"लेवीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"पुत्रe
था;
\par }{\PP \VS{48}| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתוּנִ֕ים"औरe
इनके
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"भाईe
जो
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"लेवीय
थेe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"वे
परमेश्वरe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe
के
| x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֖ן"निवासe
की
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָ֨ל"सब
प्रकार
कीe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֔ת"सेवा
के
लियेe
अर्पण
किए
हुए
थे।
\par }{\SH हारून के पुत्र
\par }{\PP \VS{49}परन्तु
| x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אַהֲרֹ֨ן"हारूनe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"और
उसकेe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֜י⁠ו"पुत्रe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עוֹלָה֙"होमबलिe
की
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"वेदीe,
और
| x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֔רֶת"धूपe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֤ח"की
वेदीe
दोनों
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
बलिदान
चढ़ाते,
और
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"परमपवित्रe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֑ים"स्थान
काe
| x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹל֙"सबe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֖אכֶת"कामe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֕ל"करतेe,
और
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"के
लियेe
| x-strong="c:l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כַפֵּר֙"प्रायश्चितe
करते
थे,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जैसे
किe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe
के
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"दासe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe
ने
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֔ה"आज्ञाएँe
दी
थीं।
\par }{\PP \VS{50}और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"हारूनe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
वंश
मेंe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖לֶּה"ये
हुएe:
अर्थात्
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"उसका
पुत्रe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֥ר"एलीआजरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"हुआe,
और
एलीआजर
का
| x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָ֥ס"पीनहासe,
पीनहास
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H0050" x-lemma="אֲבִישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישׁ֥וּעַ"अबीशूe,
\par }{\PP \VS{51}अबीशू
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"काe
| x-strong="H1231" x-lemma="בֻּקִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּקִּ֥י"बुक्कीe,
बुक्की
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֥י"उज्जीe,
उज्जी
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H2228" x-lemma="זְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרַֽחְיָ֥ה"जरहयाहe,
\par }{\PP \VS{52}जरहयाह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"काe
| x-strong="H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָי֥וֹת"मरायोतe,
मरायोत
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֥ה"अमर्याहe,
अमर्याह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיט֥וּב"अहीतूबe,
\par }{\PP \VS{53}अहीतूब
का
| x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֥וֹק"सादोक
औरe
सादोक
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="H0290" x-lemma="אֲחִימַעַץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִימַ֥עַץ"अहीमासe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"पुत्रe
हुआ।
\par }{\SH लेवियों के ठहराएँ हुए निवास स्थान
\par }{\PP \VS{54}उनके
| x-strong="b:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְבוּלָ֑⁠ם"भागोंe
में
उनकी
छावनियों
| x-strong="l:H2918" x-lemma="טִירָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טִירוֹתָ֖⁠ם"के
अनुसारe
उनकी
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשְׁבוֹתָ֔⁠ם"बस्तियाँe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"ये
हैंe
अर्थात्
| x-strong="d:H6956" x-lemma="קֳהָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּהָתִ֔י"कहातe
| x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפַּחַ֣ת"के
कुलोंe
में
से
पहली
| x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָֽל"चिट्ठीe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"जोe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"कीe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֤י"सन्तान
केe
नाम
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"परe
निकली;
\par }{\PP \VS{55}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अर्थात्e
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹתֶֽי⁠הָ"चारों
ओर
कीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֖י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदाe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"देशe
का
| x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֖וֹן"हेब्रोनe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उन्हेंe
मिला।
\par }{\PP \VS{56}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"परन्तुe
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"उस
नगरe
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֥ה"के
खेतe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצֵרֶ֑י⁠הָ"गाँवe
| x-strong="H3312" x-lemma="יְפֻנֶּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֻנֶּֽה"यपुन्नेe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="l:H3612" x-lemma="כָּלֵב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָלֵ֥ב"कालेबe
को
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"दिएe
गए।
\par }{\PP \VS{57}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe
की
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵ֣י"सन्तानe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְלָ֔ט"शरणनगरe
| x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֥וֹן"हेब्रोनe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H3841" x-lemma="לִבְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנָ֖ה"लिब्नाe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H3492" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּ֥ר"यत्तीरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"अपनीe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H0851" x-lemma="אֶשְׁתְּמֹעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתְּמֹ֖עַ"एश्तमोe;
\par }{\PP \VS{58}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनेe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनेe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶֽׁי⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H2432" x-lemma="חִילֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִילֵז֙"हीलेनe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1688a" x-lemma="דְּבִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבִ֖יר"दबीरe;
\par }{\PP \VS{59}| x-strong="H6228" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׁן֙"आशानe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"| x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖מֶשׁ"बेतशेमेशee।
\par }{\PP \VS{60}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֗ן"बिन्यामीनe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה"के
गोत्रe
में
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"सेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֤בַע"गेबाe,
| x-strong="H5964" x-lemma="עָלֶמֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣מֶת"आलेमेतe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֖וֹת"अनातोतe
दिए
गए।
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"उनकेe
| x-strong="b:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁפְּחוֹתֵי⁠הֶֽם"घरानोंe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵי⁠הֶ֛ם"नगरe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"तेरहee
थे।
\par }{\PP \VS{61}| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵ֨י"औरe
| x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִ֗ים"शेषe
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֜ת"कहातियों
केe
| x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֨ה"गोत्र
केe
कुल,
| x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּ֣חַת"अर्थात्e
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֛ה"मनश्शे
केe
| x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֧י"आधेe
| x-strong="d:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטֶּ֡ה"गोत्रe
में
से
| x-strong="b:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹרָ֖ל"चिट्ठीe
डालकर
| x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשֶׂר"दसe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֥ים"नगरe
दिए
गए।
\par }{\PP \VS{62}| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵ֨י"औरe
| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרְשׁ֜וֹם"गेर्शोमियोंe
के
| x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחוֹתָ֗⁠ם"कुलों
केe
अनुसार
उन्हें
| x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שָׂשכָר"इस्साकारe,
| x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֵׁ֜ר"आशेरe
और
| x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִ֗י"नप्तालीe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה"के
गोत्रe,
और
| x-strong="b:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּשָׁ֔ן"बाशानe
में
रहनेवाले
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁה֙"मनश्शे
केe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֤ה"गोत्रe
में
से
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵֽה"तेरहee
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֖ים"नगरe
मिले।
\par }{\PP \VS{63}| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֜י"मरारियों
केe
| x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפְּחוֹתָ֗⁠ם"कुलों
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"अनुसारe
उन्हें
| x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֠אוּבֵן"रूबेनe,
| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֞ד"गादe
और
| x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבוּלֻן֙"जबूलूनe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֤ה"के
गोत्रोंe
में
से
| x-strong="b:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹרָ֔ל"चिट्ठीe
डालकर
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵֽה"बारहee
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֖ים"नगरe
दिए
गए।
\par }{\PP \VS{64}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"नेe
| x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֑ם"लेवियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
ये
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרִ֖ים"नगरe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרְשֵׁי⁠הֶֽם"चराइयों
समेतe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֥וּ"दिएe।
\par }{\PP \VS{65}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְנֵי"उन्होंनेe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदियोंe,
| x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֔וֹן"शिमोनियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe
| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"बिन्यामीनियोंe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה"के
गोत्रोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְנֵי"मेंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"सेe
| x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"वेe
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרִ֣ים"नगरe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֣וּ"दिएe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिनकेe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁמֽוֹת"नामe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠הֶ֖ם"ऊपरe
दिए
गए
हैं।
\par }{\PP \VS{66}और
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֑ת"कहातियों
केe
कई
| x-strong="c:m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠מִּשְׁפְּח֖וֹת"कुलोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कोe
उनके
| x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבוּלָ֔⁠ם"भागe
के
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"नगरe
| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָֽיִם"एप्रैमe
| x-strong="m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּטֵּ֖ה"के
गोत्रe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"मेंe
से
मिले।
\par }{\PP \VS{67}सो
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֜ם"उनकोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनीe-| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֖י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑יִם"एप्रैमe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֧י"केe
| x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"पहाड़ीe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֨וּ"देशe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"काe
| x-strong="H7927" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֶ֥ם"शेकेमe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"जोe
| x-strong="d:H4733" x-lemma="מִקְלָט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְלָ֛ט"शरणनगरe
था,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"फिरe
| x-strong="H1507" x-lemma="גֶּזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֖זֶר"गेजेरe,
\par }{\PP \VS{68}| x-strong="H3361" x-lemma="יׇקְמְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקְמְעָם֙"योकमामe,
| x-strong="H1032" x-lemma="בֵּית חוֹרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"| x-strong="H1032" x-lemma="בֵּית חוֹרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹר֖וֹן"बेथोरोनee,
\par }{\PP \VS{69}| x-strong="H0357" x-lemma="אַיָּלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּלוֹן֙"अय्यालोनe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H1667" x-lemma="גַּת־רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּת"| x-strong="H1667" x-lemma="גַּת־רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֖וֹן"गत्रिम्मोनee;
\par }{\PP \VS{70}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֔ה"मनश्शे
केe
| x-strong="c:m:H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠מַּחֲצִית֙"आधेe
| x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֣ה"गोत्रe
में
से
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H6063" x-lemma="עָנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵר֙"आनेरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H1109b" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָ֖ם"बिलामe
| x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִֽים"शेषe
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֖ת"कहातियों
केe
| x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפַּ֥חַת"कुलe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי"कोe
मिले।
\par }{\PP \VS{71}| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי֮"फिरe
| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשׁוֹם֒"गेर्शोमियोंe
को
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֔ה"मनश्शे
केe
| x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי֙"आधेe
| x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֣ה"गोत्र
केe
| x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּ֗חַת"कुलe
में
से
तो
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="b:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּשָׁ֖ן"बाशानe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"काe
| x-strong="H1474" x-lemma="גּוֹלָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹלָ֥ן"गोलनe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H6252" x-lemma="עַשְׁתָּרוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתָּר֖וֹת"अश्तारोतe;
\par }{\PP \VS{72}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׂשכָ֔ר"इस्साकारe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה"के
गोत्रe
में
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"सेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H6943" x-lemma="קֶדֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֖דֶשׁ"केदेशe,
| x-strong="H1705" x-lemma="דֲּבְרַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבְרַ֖ת"दाबरातe,
\par }{\PP \VS{73}| x-strong="H7216" x-lemma="רָאמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאמוֹת֙"रामोतe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H6046" x-lemma="עָנֵם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵ֖ם"आनेमe,
\par }{\PP \VS{74}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֵׁ֔ר"आशेर
केe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה"गोत्रe
में
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"सेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H4913" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשָׁ֖ל"माशालe,
| x-strong="H5658" x-lemma="עַבְדוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֖וֹן"अब्दोनe,
\par }{\PP \VS{75}| x-strong="H2712b" x-lemma="חֻקֹּק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּקֹק֙"हूकोकe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H7340" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֹ֖ב"रहोबe;
\par }{\PP \VS{76}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִ֗י"नप्तालीe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּטֵּ֣ה"के
गोत्रe
में
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"सेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="b:H1551" x-lemma="גָּלִיל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גָּלִיל֙"गलीलe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"काe
| x-strong="H6943" x-lemma="קֶדֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֤דֶשׁ"केदेशe
| x-strong="H2540" x-lemma="חַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמּ֖וֹן"हम्मोनe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H7156" x-lemma="קִרְיָתַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָתַ֖יִם"किर्यातैमe
मिले।
\par }{\PP \VS{77}फिर
| x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִים֒"शेषe
लेवियों
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"अर्थात्e
| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִי֮"मरारियों
कोe
| x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבוּלֻ֔ן"जबूलून
केe
| x-strong="m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּטֵּ֣ה"गोत्रe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"में
सेe
तो
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="H7417c" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּוֹנ֖וֹ"रिम्मोनe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H8396" x-lemma="תָּבוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֖וֹר"ताबोरe।
\par }{\PP \VS{78}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵחוֹ֮"यरीहो
केe
पास
की
| x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּן֒"यरदनe
नदी
के
| x-strong="l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִזְרַ֣ח"पूर्वe
ओर
| x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֔ן"रूबेनe
| x-strong="m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּטֵּ֣ה"के
गोत्रe
में
से
तो
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֖ר"जंगलe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"काe
| x-strong="H1221" x-lemma="בֶּצֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥צֶר"बेसेरe,
| x-strong="H3096" x-lemma="יַהַץ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖הְצָ⁠ה"यहसe,
\par }{\PP \VS{79}| x-strong="H6932" x-lemma="קְדֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֵמוֹת֙"कदेमोतe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4158" x-lemma="מוֹפַעַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיפַ֖עַת"मेपातe;
\par }{\PP \VS{80}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֔ד"गाद
केe
| x-strong="c:m:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֨⁠מַּטֵּה"गोत्रe
में
से
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe-| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרָשֶׁ֑י⁠הָ"चराइयों
समेतe
| x-strong="b:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גִּלְעָ֖ד"गिलादe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"काe
| x-strong="H7216" x-lemma="רָאמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאמ֥וֹת"रामोतe
| x-strong="H4266" x-lemma="מַחֲנַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנַ֖יִם"महनैमe,
\par }{\PP \VS{81}| x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּוֹן֙"हेशबोनe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H3270" x-lemma="יַעֲזֵיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְזֵ֖יר"याजेरe
दिए
गए।

\par }\Chap{अध्याय 7}{\SH इस्साकार की वंशावली
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׂשכָ֗ר"इस्साकारe
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H8439" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלָ֧ע"तोलाe,
| x-strong="c:H6312" x-lemma="פּוּאָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פוּאָ֛ה"पूआe,
| x-strong="H3437" x-lemma="יָשׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"याशूबe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָֽה"औरe
| x-strong="c:H8110b" x-lemma="שִׁמְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְר֖וֹן"शिम्रोनe,
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָֽה"चार
थेe।
\par }{\PP \VS{2}और
| x-strong="H8439" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹלָ֗ע"तोलाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֡י"उज्जीe,
| x-strong="c:H7509" x-lemma="רְפָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְפָיָ֡ה"रपायाहe,
| x-strong="c:H3400" x-lemma="יְרִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ֠⁠ירִיאֵל"यरीएलe,
| x-strong="c:H3181" x-lemma="יַחְמַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַחְמַ֨י"यहमैe,
| x-strong="c:H3005" x-lemma="יִבְשָׂם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִבְשָׂ֜ם"यिबसामe
| x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוּאֵ֗ל"और
शमूएलe,
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ⁠ם֙"ये
अपने-अपने
पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"घरानों
अर्थात्e
| x-strong="l:H8439" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תוֹלָ֔ע"तोलाe
| x-strong="H8439" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹלָ֗ע"कीe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֤ים"सन्तान
के
मुख्यe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"पुरुषe
| x-strong="l:H8439" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תוֹלָ֔ע"औरe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֥וֹרֵי"बड़े
वीर
थेe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔יד"और
दाऊद
केe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֣י"दिनों
में
उनकेe
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹלְדוֹתָ֑⁠ם"वंश
कीe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ⁠ם֙"गिनतीe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִֽים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנַ֥יִם"बाईसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"छःe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"सौ
थीe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֖י"और
उज्जीe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe:
| x-strong="H3156" x-lemma="יִזְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽזְרַֽחְיָ֗ה"यिज्रह्याहe,
| x-strong="H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשִּׁיָּ֛ה"औरe
| x-strong="H3156" x-lemma="יִזְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽזְרַֽחְיָ֑ה"यिज्रह्याहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיכָאֵ֡ל"मीकाएलe,
| x-strong="c:H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עֹבַדְיָה"ओबद्याहe,
| x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאֵ֧ל"योएलe
| x-strong="H3156" x-lemma="יִזְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽזְרַֽחְיָ֗ה"औरe
| x-strong="H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשִּׁיָּ֛ה"यिश्शिय्याहe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֖ה"पाँच
थेe;
ये
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"सबe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֥ים"मुख्य
पुरुषe
थे;
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵי⁠הֶ֨ם"और
उनके
साथe
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹלְדוֹתָ֜⁠ם"उनकी
वंशावलियोंe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֗⁠ם"और
पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"घरानों
के
अनुसारe
| x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָ֣א"सेना
केe
| x-strong="H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוּדֵי֙"दलोंe
| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֖ה"केe
| x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"छत्तीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"योद्धा
थेe;
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"क्योंकि
उनकीe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבּ֥וּ"बहुतe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֖ים"सी
स्त्रियाँe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִֽים"और
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֗ם"और
उनके
भाईe
| x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׂשכָ֔ר"जो
इस्साकारe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"के
सबe
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֣וֹת"कुलों
में
से
थेe,
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָה֙"वे
सत्तासीe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"हजारe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֵ֖י"बड़े
वीर
थेe,
| x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחְשָׂ֖⁠ם"जो
अपनी-अपनी
वंशावली
के
अनुसारe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּֽל"गिने
गएe।
\par }{\SH बिन्यामीन और नप्ताली की वंशावली
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֗ן"बिन्यामीन
केe
| x-strong="H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֧לַע"पुत्र:
बेलाe,
| x-strong="c:H1071" x-lemma="בֶכֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠בֶ֛כֶר"बेकेरe
| x-strong="c:H3043" x-lemma="יְדִיעֲאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ידִֽיעֲאֵ֖ל"और
यदीएलe
ये
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"तीनe
थे।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ֗לַע"बेलाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H0675" x-lemma="אֶצְבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבּ֡וֹן"एसबोनe,
| x-strong="c:H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִּ֡י"उज्जीe,
| x-strong="c:H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עֻזִּיאֵל"उज्जीएलe,
| x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירִימ֨וֹת"यरीमोतe
| x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַחְשָׂ֗⁠ם"औरe
| x-strong="c:H5901" x-lemma="עִירִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִירִ֜י"ईरीe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֗ה"ये
पाँच
थेe।
| x-strong="c:H5901" x-lemma="עִירִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִירִ֜י"येe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֔וֹת"अपने-अपने
पितरों
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानों
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי֙"मुख्य
पुरुषe
और
बड़े
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֵ֖י"वीर
थेe,
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֔וֹת"औरe
| x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַחְשָׂ֗⁠ם"अपनी-अपनी
वंशावली
के
अनुसार
उनकी
गिनतीe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנַ֨יִם֙"बाईसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"हजारe
| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֖ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"चौंतीस
थीee।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H1071" x-lemma="בֶכֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ֗כֶר"और
बेकेरe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H2160" x-lemma="זְמִירָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמִירָ֡ה"जमीराe,
| x-strong="c:H3135" x-lemma="יוֹעָשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹעָ֡שׁ"योआशe,
| x-strong="c:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ֠⁠אֱלִיעֶזֶר"एलीएजेरe,
| x-strong="c:H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְיוֹעֵינַ֤י"एल्योएनैe,
| x-strong="c:H6018" x-lemma="עׇמְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָמְרִי֙"ओम्रीe,
| x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירֵמ֣וֹת"यरेमोतe,
| x-strong="c:H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיָּ֔ה"अबिय्याहe,
| x-strong="c:H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲנָת֖וֹת"अनातोतe
| x-strong="H1071" x-lemma="בֶכֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽכֶר"औरe
| x-strong="c:H5964" x-lemma="עָלֶמֶת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלָ֑מֶת"आलेमेतe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H1071" x-lemma="בֶכֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽכֶר"बेकेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"के
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֔⁠ם"ये
जो
अपने-अपने
पितरों
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानों
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי֙"मुख्यe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑יִל"पुरुष
औरe
बड़े
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֵ֖י"वीर
थेe,
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹלְדוֹתָ֗⁠ם"इनके
वंश
की
गिनतीe
| x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַחְשָׂ֣⁠ם"अपनी-अपनी
वंशावली
के
अनुसारe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָאתָֽיִם"दो
सौ
थीe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H3043" x-lemma="יְדִיעֲאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִיעֲאֵ֖ל"और
यदीएलe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe
| x-strong="H1092" x-lemma="בִּלְהָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְהָ֑ן"बिल्हानe,
| x-strong="H1092" x-lemma="בִּלְהָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִלְהָ֗ן"और
बिल्हानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe,
| x-strong="H3266" x-lemma="יְעוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְע֡וּשׁ"यूशe,
| x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠בִנְיָמִן"बिन्यामीनe,
| x-strong="c:H0164" x-lemma="אֵהוּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵה֤וּד"एहूदe,
| x-strong="c:H3668" x-lemma="כְּנַעֲנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠כְנַעֲנָה֙"कनानाe,
| x-strong="c:H2133" x-lemma="זֵיתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵיתָ֔ן"जेतानe,
| x-strong="c:H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַרְשִׁ֖ישׁ"तर्शीश
औरe
| x-strong="c:H0300" x-lemma="אֲחִישַׁחַר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִישָֽׁחַר"अहीशहर
थेe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜לֶּה"ये
सबe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जोe
| x-strong="H3043" x-lemma="יְדִיעֲאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִֽיעֲאֵל֙"यदीएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"की
सन्तानe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיָלִ֑ים"औरe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֔וֹת"अपने-अपने
पितरों
के
घरानोंe
| x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָאשֵׁ֣י"में
मुख्यe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיָלִ֑ים"पुरुष
और
बड़ेe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֵ֖י"वीर
थेe,
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֔וֹת"इनके
वंश
सेe
| x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָ֖א"सेना
मेंe
| x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"युद्ध
करने
के
योग्यe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָֽה"सत्रहe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨לֶף֙"हजारe
| x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָאתַ֔יִם"दो
सौe
| x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָאשֵׁ֣י"पुरुषe
| x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָאתַ֔יִם"थेe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"औरe
| x-strong="H5893" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֔יר"ईरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="c:H8206" x-lemma="שֻׁפִּים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֻׁפִּ֤ם"शुप्पीमe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"औरe
| x-strong="c:H2650" x-lemma="חֻפִּים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻפִּם֙"हुप्पीमe
| x-strong="H5893" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֔יר"औरe
| x-strong="H0313" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"अहेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
पुत्रe
| x-strong="H2366b" x-lemma="חוּשִׁים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻשִׁ֖ם"हूशीम
थेe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִ֗י"नप्तालीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe,
| x-strong="H3185" x-lemma="יַחְצִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲצִיאֵ֧ל"एहसीएलe,
| x-strong="c:H1476" x-lemma="גּוּנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גוּנִ֛י"गूनीe,
| x-strong="c:H3337" x-lemma="יֵצֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֥צֶר"येसेरe
| x-strong="c:H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁלּ֖וּם"और
शल्लूम
थेe,
| x-strong="H1090a" x-lemma="בִּלְהָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִלְהָֽה"ये
बिल्हा
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पोते
थेe।
\par }{\SH मनश्शे के वंशज (पश्चिम में बसे)
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֔ה"मनश्शे
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe:
| x-strong="H0844" x-lemma="אַשְׂרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׂרִיאֵ֖ל"अस्रीएलe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जो
उसकीe
| x-strong="d:H0761" x-lemma="אֲרַמִּי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲרַמִּיָּ֔ה"अरामीe
| x-strong="H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽילַגְשׁ⁠וֹ֙"रखैल
स्त्रीe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלָ֑דָה"से
उत्पन्न
हुआ
थाe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
उसe
| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָֽד"अरामी
स्त्री
ने
गिलादe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"के
पिताe
| x-strong="H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכִ֖יר"माकीर
को
भीe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֕ה"जन्म
दियाe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="c:H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָכִ֞יר"और
माकीरe (| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹת⁠וֹ֙"जिसकी
बहनe
का
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֤ם"नामe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָ֔ה"माका
थाe)
| x-strong="l:H2650" x-lemma="חֻפִּים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֻפִּ֣ים"उसने
हुप्पीम
औरe
| x-strong="c:l:H8206" x-lemma="שֻׁפִּים" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שֻׁפִּ֔ים"शुप्पीम
के
लियेe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"स्त्रियाँe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּהְיֶ֥נָה"ब्याहe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֤ח"लींe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖י"और
दूसरेe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"का
नामe
| x-strong="H6765" x-lemma="צְלׇפְחָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְלָפְחָ֑ד"सलोफाद
थाe,
| x-strong="l:H6765" x-lemma="צְלׇפְחָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְלָפְחָ֖ד"और
सलोफाद
केe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֽוֹת"बेटियाँ
हुईंe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכִיר֙"फिर
माकीरe
की
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"स्त्रीe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָ֤ה"माका
कोe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨לֶד"एकe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֔ן"पुत्रe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨לֶד"उत्पन्न
हुआe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ⁠וֹ֙"और
उसका
नामe
| x-strong="H6570" x-lemma="פֶּרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔רֶשׁ"पेरेशe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרָ֤א"रखाe;
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠ו"और
उसके
भाईe
का
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"नामe
| x-strong="H8329" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑רֶשׁ"शेरेश
थाe;
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֖י⁠ו"और
इसके
पुत्रe
| x-strong="H0198" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלָ֥ם"ऊलामe
और
| x-strong="c:H7552" x-lemma="רֶקֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רָֽקֶם"राकेमe
थे।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H0198" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלָ֖ם"और
ऊलामe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"का
पुत्रe:
| x-strong="H0917" x-lemma="בְּדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָ֑ן"बदानe।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"येe
| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָ֔ד"गिलाद
कीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"सन्तान
थे
जोe
| x-strong="H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכִ֖יר"माकीरe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe
और
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּֽׁה"मनश्शेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पोता
थाe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֹת֖⁠וֹ"फिर
उसकी
बहनe
| x-strong="d:H4447" x-lemma="מֹלֶכֶת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּלֶ֑כֶת"हम्मोलेकेतe
| x-strong="H0379" x-lemma="אִישְׁהוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישְׁה֔וֹד"ने
ईशहोदe,
| x-strong="H0044" x-lemma="אֲבִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיעֶ֖זֶר"अबीएजेरe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 7:18 }
अबीएजेर:
उसके वंशज मनश्शे की अति महत्वपूर्ण शाखा हुए। उन्हीं में से गिदोन जैसा महानतम न्यायी हुआ।} *
और
| x-strong="H4244" x-lemma="מַחְלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלָֽה"महलाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָה֙"को
जन्म
दियाe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H8061" x-lemma="שְׁמִידָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִידָ֑ע"शमीदा
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe
| x-strong="H0291" x-lemma="אַחְיָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְיָ֣ן"अहिअनe,
| x-strong="c:H7928" x-lemma="שֶׁכֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶׁ֔כֶם"शेकेमe,
| x-strong="c:H3949" x-lemma="לִקְחִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִקְחִ֖י"लिखीe
| x-strong="c:H0593" x-lemma="אֲנִיעָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִיעָֽם"और
अनीआम
थेe।
\par }{\SH एप्रैम के वंशज
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֖יִם"एप्रैमe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
पुत्रe
| x-strong="H7803" x-lemma="שׁוּתֶלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּתָ֑לַח"शूतेलहe
| x-strong="c:H1260" x-lemma="בֶּרֶד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶ֤רֶד"और
शूतेलहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ⁠וֹ֙"काe
| x-strong="c:H1260" x-lemma="בֶּרֶד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶ֤רֶד"बेरेदe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ⁠וֹ֙"बेरेदe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔⁠וֹ"काe
| x-strong="c:H8480" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַ֥חַת"तहतe,
| x-strong="c:H8480" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַ֣חַת"तहतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"काe
| x-strong="c:H0497" x-lemma="אֶלְעָדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָדָ֥ה"एलादाe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"एलादाe
| x-strong="c:H1260" x-lemma="בֶּרֶד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶ֤רֶד"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔⁠וֹ"तहतe;
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"तहत
काe
| x-strong="c:H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָבָ֥ד"जाबादe
और
जाबाद
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"काe
पुत्र
| x-strong="c:H7803" x-lemma="שׁוּתֶלַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוּתֶ֥לַח"शूतेलह
हुआe,
| x-strong="c:H0496" x-lemma="אֶלְעָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָ֑ד"औरe
| x-strong="c:H5827" x-lemma="עֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣זֶר"एजेरe
और
| x-strong="c:H0496" x-lemma="אֶלְעָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָ֑ד"एलादe
भी
जिन्हें
| x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַת֙"गतe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי"के
मनुष्यों
नेe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֔רֶץ"जो
उस
देश
मेंe
| x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹלָדִ֣ים"उत्पन्न
हुए
थे
इसलिएe
| x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲרָג֗וּ⁠ם"घात
कियाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe
| x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵי⁠הֶֽם"वे
उनके
पशुe
| x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠קַ֖חַת"हर
लेने
कोe
| x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְד֔וּ"उतर
आए
थेe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֖ם"सो
उनका
पिताe
| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֥יִם"एप्रैम
उनके
लियेe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"बहुतe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"दिनe
| x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְאַבֵּ֛ל"शोक
करता
रहाe,
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖י⁠ו"और
उसके
भाई
उसेe
| x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַחֲמֽ⁠וֹ"शान्ति
देने
कोe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥אוּ"आएe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="c:H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֖הַר"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"वहe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֔⁠וֹ"अपनी
पत्नीe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹא֙"के
पास
गयाe,
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ⁠וֹ֙"औरe
| x-strong="c:H2029" x-lemma="הָרָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֖הַר"उसने
गर्भवतीe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"होकर
एकe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֑ן"पुत्र
कोe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לֶד"जन्म
दियाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ⁠וֹ֙"एप्रैम
ने
उसका
नाम
इस
कारणe
| x-strong="H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיעָ֔ה"बरीआe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֤א"रखाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵיתֽ⁠וֹ"उसके
घराने
मेंe
| x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רָעָ֖ה"विपत्ति
पड़ी
थीe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִתּ֣⁠וֹ"उसकी
पुत्रीe
| x-strong="H7609" x-lemma="שֶׁאֱרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁאֱרָ֔ה"शेरा
थी,
जिसनेe
| x-strong="d:H8481" x-lemma="תַּחְתּוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תַּחְתּ֖וֹן"निचलेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶלְי֑וֹן"ऊपरवाले
दोनोंe
| x-strong="H1032" x-lemma="בֵּית חוֹרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"बेथोरोन
नामक
नगरों
कोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H0242" x-lemma="אֻזֵּן שֶׁאֱרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻזֵּ֥ן"| x-strong="H0242" x-lemma="אֻזֵּן שֶׁאֱרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁאֱרָֽה"उज्जेनशेराee
| x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּ֧בֶן"को
दृढ़
करायाe।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"उसका
पुत्रe
| x-strong="c:H7506" x-lemma="רֶפַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֶ֣פַח"रेपा
थाe,
| x-strong="c:H7566" x-lemma="רֶשֶׁף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֶ֧שֶׁף"और
रेशेप
भीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"और
उसका
पुत्रe
| x-strong="c:H8520" x-lemma="תֶּלַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֶ֛לַח"तेलहe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"तेलहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֗⁠וֹ"काe
| x-strong="c:H8465" x-lemma="תַּחַן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַ֥חַן"तहनe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֗⁠וֹ"तहन
का
लादानe,
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעְדָּ֥ן"लादानe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֛⁠וֹ"काe
| x-strong="H5989" x-lemma="עַמִּיהוּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּיה֥וּד"अम्मीहूदe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"अम्मीहूद
काe
| x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָ֥ע"एलीशामाe,
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"एलीशामा
काe
| x-strong="H5126" x-lemma="נוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹן"नूनe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"और
नून
का
पुत्रe
| x-strong="H3091" x-lemma="יְהוֹשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹשֻׁ֥עַ"यहोशू
थाe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="c:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֻזָּתָ⁠ם֙"उनकी
निज
भूमि
औरe
| x-strong="c:H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹ֣שְׁבוֹתָ֔⁠ם"बस्तियाँe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֑י⁠הָ"गाँवों
समेतe
| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"बेतेलee
| x-strong="c:l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מִּזְרָ֣ח"और
पूर्व
कीe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֔י⁠הָ"ओरe
| x-strong="H5295" x-lemma="נַעֲרָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָ֔ן"नारानe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֨י⁠הָ֙"औरe
| x-strong="c:l:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַֽ⁠מַּעֲרָ֗ב"पश्चिम
की
ओरe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֨י⁠הָ֙"गाँवों
समेतe
| x-strong="H1507" x-lemma="גֶּזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֤זֶר"गेजेरe,
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶֽי⁠הָ"फिरe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֔י⁠הָ"गाँवों
समेतe
| x-strong="c:H7927" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁכֶ֣ם"शेकेमe,
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶֽי⁠הָ"और
गाँवों
समेतe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֔י⁠הָ"अय्या
थींe;
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֗ה"और
मनश्शेइयोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"कीe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנוֹתֶ֑י⁠הָ"सीमा
के
पासe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֨י⁠הָ֙"अपने-अपने
गाँवों
समेतe
| x-strong="H1052" x-lemma="בֵּית שְׁאָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"बेतशानe,
| x-strong="H8590" x-lemma="תַּעֲנָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְנַ֣ךְ"तानाकe,
| x-strong="H4023" x-lemma="מְגִדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִדּ֥וֹ"मगिद्दोe
| x-strong="H1756" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹר"और
दोरe।
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इनमें
इस्राएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֖ף"यूसुफ
कीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"सन्तान
के
लोगe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֔וּ"रहते
थेe।
\par }{\SH आशेर के वंशज
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֵׁ֗ר"आशेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H3232" x-lemma="יִמְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְנָ֧ה"यिम्नाe,
| x-strong="c:H3438" x-lemma="יִשְׁוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁוָ֛ה"यिश्वाe,
| x-strong="c:H3440" x-lemma="יִשְׁוִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁוִ֥י"यिश्वीe
| x-strong="c:H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיעָ֖ה"और
बरीआe,
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָֽ⁠ם"और
उनकी
बहनe
| x-strong="c:H8294" x-lemma="שֶׂרַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׂ֥רַח"सेरह
हुईe।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיעָ֔ה"और
बरीआe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"पुत्रe:
| x-strong="H2268" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖בֶר"हेबेर
औरe
| x-strong="c:H4439" x-lemma="מַלְכִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכִּיאֵ֑ל"मल्कीएलe
और
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"यहe
| x-strong="H1269" x-lemma="בִּרְזוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִרְזָֽיִת"बिर्जोतe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"पिता
हुआe।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="c:H2268" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶ֨בֶר֙"हेबेर
नेe
| x-strong="H3310" x-lemma="יַפְלֵט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְלֵ֔ט"यपलेतe,
| x-strong="H7763" x-lemma="שׁוֹמֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֖ר"शोमेरe,
| x-strong="H2369" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָ֑ם"होतामe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"और
उनकीe
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָֽ⁠ם"बहनe
| x-strong="H7774" x-lemma="שׁוּעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָ֥א"शूआ
कोe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"जन्म
दियाe।
\par }{\PP \VS{33}| x-strong="H3310" x-lemma="יַפְלֵט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְלֵ֔ט"और
यपलेतe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="H6457" x-lemma="פָּסַךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּסַ֥ךְ"पासकe
| x-strong="c:H1118" x-lemma="בִּמְהָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִמְהָ֖ל"बिम्हालe
| x-strong="H3310" x-lemma="יַפְלֵט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְלֵֽט"औरe
| x-strong="c:H6220" x-lemma="עַשְׁוָת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַשְׁוָ֑ת"अश्‍वातe।
| x-strong="H3310" x-lemma="יַפְלֵט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְלֵֽט"यपलेतe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"के
येe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"ही
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{34}| x-strong="H8106" x-lemma="שֶׁמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מֶר"शेमेरe
| x-strong="c:H3160" x-lemma="חֻבָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻבָּ֥ה"केe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe:
| x-strong="H0277" x-lemma="אֲחִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֥י"अहीe,
| x-strong="c:H7303" x-lemma="רוֹהֲגָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠רוהגה"रोहगाe,
| x-strong="c:H3160" x-lemma="חֻבָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֻבָּ֥ה"यहुब्बाe
| x-strong="c:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרָֽם"और
अरामe।
\par }{\PP \VS{35}| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ו"उसके
भाईe
| x-strong="H1987" x-lemma="הֶלֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖לֶם"हेलेमe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"के
पुत्रe
| x-strong="H6690" x-lemma="צוֹפַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹפַ֥ח"सोपहe,
| x-strong="c:H3234" x-lemma="יִמְנָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִמְנָ֖ע"यिम्नाe,
| x-strong="c:H8028" x-lemma="שֶׁלֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥לֶשׁ"शेलेश
औरe
| x-strong="c:H6000" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָמָֽל"आमालe।
\par }{\PP \VS{36}| x-strong="H6690" x-lemma="צוֹפַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹפָ֑ח"सोपह
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe,
| x-strong="H5477" x-lemma="סוּחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֧וּחַ"सूहe,
| x-strong="c:H2774" x-lemma="חַרְנֶפֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַרְנֶ֛פֶר"हर्नेपेरe,
| x-strong="c:H7777b" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוּעָ֖ל"शूआलe,
| x-strong="c:H1275" x-lemma="בֵּרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵרִ֥י"बेरीe,
| x-strong="c:H3236" x-lemma="יִמְרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִמְרָֽה"इम्राe।
\par }{\PP \VS{37}| x-strong="H1221" x-lemma="בֶּצֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣צֶר"बेसेरe,
| x-strong="c:H1936" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠ה֗וֹד"होदe,
| x-strong="c:H8037" x-lemma="שַׁמָּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁמָּ֧א"शम्माe,
| x-strong="c:H8030" x-lemma="שִׁלְשָׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלְשָׁ֛ה"शिलसाe,
| x-strong="c:H3506" x-lemma="יִתְרָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְרָ֖ן"यित्रानe
| x-strong="c:H0878" x-lemma="בְּאֵרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְאֵרָֽא"और
बेराe।
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="H3500" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֑תֶר"येतेरe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"के
पुत्रe:
| x-strong="H3312" x-lemma="יְפֻנֶּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֻנֶּ֥ה"यपुन्नेe,
| x-strong="c:H6462" x-lemma="פִּסְפָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִסְפָּ֖ה"पिस्पाe
| x-strong="c:H0690" x-lemma="אֲרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אְרָֽא"और
अराe।
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="H5925" x-lemma="עֻלָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻלָּ֑א"उल्लाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"के
पुत्रe:
| x-strong="H0733" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֥ח"आरहe,
| x-strong="c:H2592" x-lemma="חַנִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַנִּיאֵ֖ל"हन्नीएलe
| x-strong="c:H7525" x-lemma="רִצְיָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִצְיָֽא"और
रिस्याe।
\par }{\PP \VS{40}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֠שֵׁר"आशेर
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"वंश
में
हुएe,
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֤וֹת"और
अपने-अपने
पितरों
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"घरानों
मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֖י"मुख्यe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיָלִ֔ים"पुरुषe
| x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּשִׂיאִ֑ים"औरe
बड़े
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֵ֣י"से
बड़े
वीर
थेe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיָלִ֔ים"औरe
| x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּשִׂיאִ֑ים"प्रधानों
मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"मुख्यe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֖י"थेe।
| x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַחְשָׂ֤⁠ם"ये
जो
अपनी-अपनी
वंशावली
केe
| x-strong="b:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צָּבָא֙"अनुसार
सेना
मेंe
| x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּלְחָמָ֔ה"युद्ध
करनेe
| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֖ה"केe
| x-strong="H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּרִים֙"लियेe
| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֖ה"गिने
गएe,
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֣⁠ם"इनकी
गिनतीe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"छब्बीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थीe।

\par }\Chap{अध्याय 8}{\SH बिन्यामीन की वंशावली
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ֨נְיָמִ֔ן"बिन्यामीन
सेe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹר֑⁠וֹ"उसका
जेठाe
| x-strong="H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣לַע"बेलाe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसराe
| x-strong="H0788" x-lemma="אַשְׁבֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁבֵּל֙"अश्बेलe,
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִֽׁי"तीसराe
| x-strong="c:H0315" x-lemma="אַחְרַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחְרַ֖ח"अहृहe,
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִיעִ֔י"चौथाe
| x-strong="H5119" x-lemma="נוֹחָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹחָה֙"नोहाe
| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִֽׁי"और
पाँचवाँe
| x-strong="c:H7498" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָפָ֖א"रापा
उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="l:H1106a" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָ֑לַע"बेला
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖ים"पुत्रe
| x-strong="H0146" x-lemma="אַדָּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדָּ֥ר"अद्दारe,
| x-strong="c:H1617" x-lemma="גֵּרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵרָ֖א"गेराe,
| x-strong="c:H0031" x-lemma="אֲבִיהוּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיהֽוּד"अबीहूदe,
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="c:H0050" x-lemma="אֲבִישׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִישׁ֥וּעַ"अबीशूe,
| x-strong="c:H5283" x-lemma="נַעֲמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲמָ֖ן"नामानe,
| x-strong="c:H0265" x-lemma="אֲחוֹחַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֽוֹחַ"अहोहe,
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="c:H1617" x-lemma="גֵּרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵרָ֥א"गेराe,
| x-strong="c:H8197b" x-lemma="שְׁפוּפָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפוּפָ֖ן"शपूपान
औरe
| x-strong="c:H2361" x-lemma="חוּרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוּרָֽם"हूराम
थेe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H0261" x-lemma="אֵחוּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵח֑וּד"एहूदe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖לֶּה"ये
हुएe (| x-strong="H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶ֔בַע"गेबाe
के
| x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֣וֹשְׁבֵי"निवासियोंe
के
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבוֹת֙"पितरों
के
घरानोंe
में
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֤י"मुख्य
पुरुषe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये
थेe,
| x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגְל֖וּ⁠ם"जिन्हें
बन्दी
बनाकरe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבוֹת֙"मेंe
| x-strong="H4506a" x-lemma="מָנַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנָֽחַת"मानहत
कोe
| x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגְל֖וּ⁠ם"ले
जाया
गया
थाe)।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="c:H5283" x-lemma="נַעֲמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲמָ֧ן"और
नामानe,
| x-strong="c:H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִיָּ֛ה"अहिय्याहe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"औरe
| x-strong="c:H1617" x-lemma="גֵּרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵרָ֖א"गेराe (| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֑⁠ם"इन्हें
भी
बन्धुआ
करके
मानहत
को
ले
गए
थेe),
और
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"उसनेe
| x-strong="H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֖א"उज्जाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H0284" x-lemma="אֲחִיחֻד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיחֻֽד"अहीहूदe
को
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹלִ֥יד"जन्म
दियाe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ם"औरe
| x-strong="c:H7842" x-lemma="שַׁחֲרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁחֲרַ֗יִם"शहरैम
सेe
| x-strong="H2366a" x-lemma="חוּשִׁים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּשִׁ֥ים"हूशीमe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"औरe
| x-strong="H1199" x-lemma="בָּעֲרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲרָ֖א"बारा
नामकe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָֽׁי⁠ו"अपनी
स्त्रियों
कोe
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְח֖⁠וֹ"छोड़
देने
के
बादe,
| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबe
| x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֵ֣ה"देश
मेंe
लड़के
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִיד֙"उत्पन्न
हुएe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"उसकीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"अपनीe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֑⁠וֹ"स्त्रीe
| x-strong="H2321" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"होदेशe
| x-strong="H3103" x-lemma="יוֹבָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבָב֙"से
योबाबe,
| x-strong="H6644" x-lemma="צִבְיָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְיָ֔א"सिब्याe,
| x-strong="H4331" x-lemma="מֵישָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁ֖א"मेशाe,
| x-strong="H4445a" x-lemma="מַלְכָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽם"मल्काम,
यूस,
सोक्याe,
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4821" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֑ה"मिर्मा
उत्पन्न
हुएe।
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"उसकेe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"येe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֖י⁠ו"पुत्रe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֽוֹת"अपने-अपने
पितरों
के
घरानों
मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"मुख्य
पुरुष
थेe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="c:m:H2366a" x-lemma="חוּשִׁים" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠חֻשִׁ֛ים"हूशीम
सेe
| x-strong="H0036" x-lemma="אֲבִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיט֖וּב"अबीतूबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0508" x-lemma="אֶלְפַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְפָּֽעַל"एल्पाल
का
जन्म
हुआe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H0508" x-lemma="אֶלְפַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְפַּ֔עַל"एल्पालe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"एबेरe,
| x-strong="c:H4936" x-lemma="מִשְׁעָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁעָ֖ם"मिशामe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="c:H8106" x-lemma="שֶׁמֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שָׁ֑מֶד"शामेदe,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"इसी
नेe
| x-strong="H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנ֔וֹ"ओनोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶֽי⁠הָ"गाँवों
समेतe
| x-strong="H3850" x-lemma="לֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖ד"लोदe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣ה"को
बसायाe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִעָ֣ה"फिर
बरीआe
| x-strong="c:H8087" x-lemma="שֶׁמַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶׁ֔מַע"और
शेमाe
| x-strong="H0357" x-lemma="אַיָּלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּל֑וֹן"जो
अय्यालोनe
के
| x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹשְׁבֵ֖י"निवासियोंe
| x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַֽת"केe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֔וֹת"पितरों
के
घरानों
मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"मुख्य
पुरुषe
थे,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
जिन्होंनेe
| x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַֽת"गतe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"केe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹשְׁבֵי"निवासियोंe
| x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹשְׁבֵ֖י"कोe
| x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְרִ֖יחוּ"भगा
दियाe,
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="c:H0283" x-lemma="אַחְיוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחְי֥וֹ"और
अह्योe,
| x-strong="H8349" x-lemma="שָׁשַׁק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁשָׁ֖ק"शाशकe,
| x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירֵמֽוֹת"यरेमोतe,
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="c:H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבַדְיָ֥ה"जबद्याहe,
| x-strong="c:H6166b" x-lemma="עֲרָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲרָ֖ד"अरादe,
| x-strong="c:H5738" x-lemma="עֶדֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָֽדֶר"एदेरe,
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="c:H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִיכָאֵ֧ל"मीकाएलe,
| x-strong="c:H3472" x-lemma="יִשְׁפָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁפָּ֛ה"यिस्पाe,
| x-strong="c:H3109" x-lemma="יוֹחָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹחָ֖א"योहाe,
| x-strong="H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיעָֽה"जो
बरीआe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
पुत्र
थेe,
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="c:H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבַדְיָ֥ה"जबद्याहe,
| x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֻׁלָּ֖ם"मशुल्लामe,
| x-strong="c:H2395" x-lemma="חִזְקִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִזְקִ֥י"हिजकीe,
| x-strong="c:H2268" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חָֽבֶר"हेबेरe,
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="c:H3461" x-lemma="יִשְׁמְרַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמְרַ֧י"यिशमरैe,
| x-strong="c:H3152" x-lemma="יִזְלִיאָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִזְלִיאָ֛ה"यिजलीआe,
| x-strong="c:H3103" x-lemma="יוֹבָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹבָ֖ב"योबाबe
| x-strong="H0508" x-lemma="אֶלְפַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְפָּֽעַל"जो
एल्पालe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="c:H3356" x-lemma="יָקִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָקִ֥ים"और
याकीमe,
| x-strong="c:H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכְרִ֖י"जिक्रीe,
| x-strong="c:H2067" x-lemma="זַבְדִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַבְדִּֽי"जब्दीe,
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="c:H0462" x-lemma="אֱלִיעֵינַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיעֵנַ֥י"एलीएनैe,
| x-strong="c:H6769" x-lemma="צִלְּתַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִלְּתַ֖י"सिल्लतैe,
| x-strong="c:H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיאֵֽל"एलीएलe,
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲדָיָ֧ה"अदायाहe,
| x-strong="c:H1256" x-lemma="בְּרָאיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרָאיָ֛ה"बरायाह
औरe
| x-strong="c:H8119" x-lemma="שִׁמְרָת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְרָ֖ת"शिम्रातe
| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִֽי"जो
शिमीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="c:H3473" x-lemma="יִשְׁפָּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁפָּ֥ן"यिशपानe,
| x-strong="c:H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֵ֖בֶר"एबेरe,
| x-strong="c:H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיאֵֽל"एलीएलe,
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="c:H5658" x-lemma="עַבְדוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַבְדּ֥וֹן"अब्दोनe,
| x-strong="c:H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכְרִ֖י"जिक्रीe,
| x-strong="c:H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָנָֽן"हानानe,
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="c:H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲנַנְיָ֥ה"हनन्याहe,
| x-strong="c:H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵילָ֖ם"एलामe,
| x-strong="c:H6070" x-lemma="עַנְתֹתִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַנְתֹתִיָּֽה"अन्तोतिय्याहe,
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="c:H3301" x-lemma="יִפְדְּיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִפְדְיָ֥ה"यिपदयाह
औरe
| x-strong="c:H6439" x-lemma="פְּנוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנוּאֵ֖ל"पनूएलe
जो
| x-strong="H8349" x-lemma="שָׁשַׁק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁשָֽׁק"शाशकe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="c:H8125" x-lemma="שַׁמְשְׁרַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁמְשְׁרַ֥י"और
शमशरैe,
| x-strong="c:H7841" x-lemma="שְׁחַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁחַרְיָ֖ה"शहर्याहe,
| x-strong="c:H6271" x-lemma="עֲתַלְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲתַלְיָֽה"अतल्याहe,
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="c:H3298" x-lemma="יַעֲרֶשְׁיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲרֶשְׁיָ֧ה"योरेश्याहe,
| x-strong="c:H0452" x-lemma="אֵלִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵלִיָּ֛ה"एलिय्याहe
| x-strong="c:H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכְרִ֖י"और
जिक्रीe
| x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָֽם"जो
यरोहामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"येe
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹלְדוֹתָ֖⁠ם"अपनी-अपनी
पीढ़ी
मेंe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֛וֹת"अपने-अपने
पितरों
के
घरानोंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֑ים"में
मुख्य
पुरुष
औरe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"प्रधान
थेe,
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe
में
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֥וּ"रहते
थेe।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="c:b:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠גִבְע֥וֹן"गिबोन
मेंe
| x-strong="H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבְע֑וֹן"गिबोनe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"पिताe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֖וּ"रहता
थाe,
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֖⁠וֹ"जिसकी
पत्नीe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"का
नामe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָֽה"माकाe
था।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכ֖וֹר"और
उसका
जेठाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנ֥⁠וֹ"पुत्रe
| x-strong="H5658" x-lemma="עַבְדוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑וֹן"अब्दोनe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנ֥⁠וֹ"थाe,
| x-strong="c:H6698" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צ֥וּר"फिर
सूरe,
| x-strong="c:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִ֖ישׁ"कीशe,
| x-strong="c:H1168b" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֥עַל"बालe,
| x-strong="c:H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָדָֽב"नादाबe,
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="c:H1446" x-lemma="גְדֹר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְד֥וֹר"गदोरe;
| x-strong="c:H0283" x-lemma="אַחְיוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחְי֖וֹ"अह्योe
| x-strong="c:H2144" x-lemma="זֶכֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠זָֽכֶר"और
जेकेर
हुएe।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="c:H4732" x-lemma="מִקְלוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְל֖וֹת"मिक्लोतe
से
| x-strong="H8039" x-lemma="שִׁמְאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְאָ֑ה"शिमआहe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe।
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
ये
भीe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶֽם"अपने
भाइयोंe
| x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֧גֶד"के
सामनेe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेमe
में
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֥וּ"रहते
थेe,
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֛ם"अपने
भाइयों
हीe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶֽם"के
साथe।
\par }{\PP \VS{33}| x-strong="c:H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵר֙"नेरe
| x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֔ישׁ"से
कीशe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe,
| x-strong="c:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִ֖ישׁ"कीश
सेe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"शाऊलe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁא֗וּל"शाऊलe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"सेe
| x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"योनातानe,
| x-strong="H4444" x-lemma="מַלְכִּישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּי"मल्कीशूअe,
| x-strong="H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִֽינָדָ֖ב"अबीनादाबe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H0792" x-lemma="אֶשְׁבַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁבָּֽעַל"एशबालe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe;
\par }{\PP \VS{34}| x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"और
योनातानe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H4807" x-lemma="מְרִיב בַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִ֣יב"मरीब्बाल
हुआe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H4807" x-lemma="מְרִיב בַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑עַל"मरीब्बाल
सेe
| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָֽה"मीकाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{35}| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֑ה"मीका
केe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe:
| x-strong="H6377" x-lemma="פִּיתוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּית֥וֹן"पीतोनe,
| x-strong="c:H4429" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֶ֖לֶךְ"मेलेकe,
| x-strong="c:H8390" x-lemma="תַּאֲרֵעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַאְרֵ֥עַ"तारेe
| x-strong="c:H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָחָֽז"और
आहाजe।
\par }{\PP \VS{36}| x-strong="c:H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָחָז֙"आहाज
सेe
| x-strong="H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֖וֶת"यहोअद्दाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3085" x-lemma="יְהוֹעַדָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהֽוֹעַדָּ֗ה"यहोअद्दा
सेe
| x-strong="H5964" x-lemma="עָלֶמֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֥מֶת"आलेमेत,
अज्मावेतe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H2174a" x-lemma="זִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְרִ֑י"जिम्रीe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H2174a" x-lemma="זִמְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִמְרִ֖י"जिम्रीe
| x-strong="H2174a" x-lemma="זִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְרִ֑י"सेe
| x-strong="H4162" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצָֽא"मोसाe।
\par }{\PP \VS{37}| x-strong="c:H4162" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹצָ֖א"मिस्पे
सेe
| x-strong="H1150" x-lemma="בִּנְעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְעָ֑א"बिनाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"इसका
पुत्रe
| x-strong="H7498" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָפָ֥ה"रापा
हुआ,
रापाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H0501" x-lemma="אֶלְעָשָׂה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָשָׂ֥ה"एलासा
और
एलासाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="H0682a" x-lemma="אָצֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָצֵ֥ל"आसेल
हुआe।
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="H0682a" x-lemma="אָצֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָצַֽל"और
आसेलe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֣ה"के
छःe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֒"पुत्र
हुए
जिनके
येe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹתָ֗⁠ם"नाम
थेe,
अर्थात्
| x-strong="H5840" x-lemma="עַזְרִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְרִיקָ֥ם"अज्रीकामe,
| x-strong="H1074" x-lemma="בֹּכְרוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨כְרוּ֙"बोकरूe,
| x-strong="c:H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמָעֵ֣אל"इश्माएलe,
| x-strong="c:H8187" x-lemma="שְׁעַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעַרְיָ֔ה"शरायाहe,
| x-strong="c:H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבַדְיָ֖ה"ओबद्याहe,
| x-strong="c:H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָנָ֑ן"और
हानानe।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="c:l:H0682a" x-lemma="אָצֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אָצֵל֮"आसेलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
पुत्र
थेe।
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ו"उसके
भाईe
| x-strong="H6232" x-lemma="עֵשֶׁק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣שֶׁק"एशेक
केe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"ये
पुत्र
हुएe,
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹר֔⁠וֹ"अर्थात्
उसका
जेठाe
| x-strong="H0198" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלָ֣ם"ऊलामe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसराe
| x-strong="H3266" x-lemma="יְעוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעוּשׁ֙"यूशe,
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִשִֽׁי"तीसराe
| x-strong="c:H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽ⁠אֱלִיפֶ֖לֶט"एलीपेलेतe।
\par }{\PP \VS{40}| x-strong="H0198" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֠וּלָם"ऊलामe
| x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣רְכֵי"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"पुत्रe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֜יִל"शूरवीरe
| x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֗שֶׁת"और
धनुर्धारी
हुएe,
| x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְבִּ֤ים"और
उनके
बहुतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִים֙"बेटे-पोतेe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"अर्थात्
डेढ़
सौ
हुएe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 8:40 }
बहुत बेटे-पोते अर्थात् डेढ़ सौ हुए:
शाऊल के घराने की यह वंशावली पीढ़ियों की संख्या के अनुसार है जो संभवत: हिजकिय्याह के समय की है।
} *।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"ये
हीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִֽן"बिन्यामीनe
| x-strong="H0198" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֠וּלָם"केe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"वंशe
| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִֽן"केe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"थेe।

\par }\Chap{अध्याय 9}{\SH यरूशलेम में रहनेवालों का प्रबन्ध
\par }{\PP \VerseOne{1}इस
प्रकार
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलीe
| x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחְשׂ֔וּ"अपनी-अपनी
वंशावली
के
अनुसारe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"जो
इस्राएल
केe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"राजाओं
केe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנָּ֣⁠ם"वृत्तान्त
कीe
| x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֖פֶר"पुस्तक
मेंe
| x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֔ים"लिखी
हैंe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"गिने
गएe।
| x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוּדָ֛ה"और
यहूदीe
| x-strong="b:H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲלָֽ⁠ם"अपने
विश्वासघातe
के
कारण
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְל֥וּ"बन्दी
बनाकरe
| x-strong="l:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָבֶ֖ל"बाबेलe
को
पहुँचाए
गए।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="b:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲחֻזָּתָ֖⁠ם"बँधुआई
से
लौटकरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जो
लोगe
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִ֣אשֹׁנִ֔ים"अपनी-अपनी
निज
भूमिe
| x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"अर्थात्
अपने
नगरों
मेंe
| x-strong="c:d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּוֹשְׁבִים֙"रहते
थेe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 9:2 }
अपनी-अपनी निज भूमि .... में रहते थे:
बन्धुआई से लौटनेवाले पवित्र देश के प्रथम निवासी ये चार समुदायों में गिने गए - इस्राएली, पुरोहित, लेवी और मन्दिर के सेवक ।} *,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"वह
इस्राएलीe,
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"याजकe,
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"लेवीयe
| x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִֽים"और
मन्दिर
के
सेवक
थेe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשָׁלִַ֨ם֙"यरूशलेम
मेंe
| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"कुछe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदीe;
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מִן"कुछe
| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"बिन्यामीनe,
| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֖יִם"और
कुछ
एप्रैमीe,
| x-strong="c:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְנַשֶּֽׁה"और
मनश्शेईe,
रहते
थे
\par }{\PP \VS{4}अर्थात्
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"यहूदाe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֖רֶץ"पेरेस
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"वंशe
| x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में
सेe
| x-strong="H5989" x-lemma="עַמִּיהוּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּיה֤וּד"अम्मीहूदe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H5793" x-lemma="עוּתַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוּתַ֨י"ऊतैe,
| x-strong="H6018" x-lemma="עׇמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְרִי֙"जो
ओम्रीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H0566" x-lemma="אִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִ֣י"और
इम्रीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"का
पोताe,
और
| x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Ncmpc:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔י"बानीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"परपोता
थाe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"औरe
| x-strong="d:H7888" x-lemma="שִׁילוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁ֣ילוֹנִ֔י"शीलोइयों
में
सेe
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכ֖וֹר"उसका
जेठाe
| x-strong="H6222" x-lemma="עֲשָׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂיָ֥ה"पुत्र
असायाहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָֽי⁠ו"और
उसके
पुत्रe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖רַח"जेरह
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"वंश
में
सेe
| x-strong="H3262" x-lemma="יְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעוּאֵ֑ל"यूएलe,
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"और
इनकेe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"भाईe,
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"ये
छःe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"सौe
| x-strong="c:H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִשְׁעִֽים"नब्बे
हुएe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֑ן"फिर
बिन्यामीन
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"वंश
में
सेe
| x-strong="H5543d" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלּוּא֙"सल्लूe
| x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֔ם"जो
मशुल्लामe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H1938" x-lemma="הוֹדַוְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַוְיָ֖ה"होदव्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
पोताe,
और
| x-strong="d:H5574" x-lemma="סְנוּאָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנֻאָֽה"हस्सनूआe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
परपोता
थाe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H2998" x-lemma="יִבְנִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנִיָּֽה"और
यिबनायाहe
जो
| x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֔ם"यरोहामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"का
पुत्र
थाe,
| x-strong="c:H0425" x-lemma="אֵלָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵלָ֥ה"और
एलाe
| x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֖י"जो
उज्जीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="H4381" x-lemma="מִכְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרִ֑י"और
मिक्रीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"का
पोता
थाe,
| x-strong="c:H2997" x-lemma="יִבְנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִבְנְיָה֙"औरe
| x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֻׁלָּם֙"मशुल्लाम
जोe
| x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֔ה"शपत्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"काe
| x-strong="c:H0425" x-lemma="אֵלָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵלָ֥ה"पुत्रe,
| x-strong="H7467" x-lemma="רְעוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּאֵ֖ל"रूएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"का
पोताe,
और
| x-strong="c:H2997" x-lemma="יִבְנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִבְנְיָה֙"यिब्निय्याहe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"परपोता
थाe;
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶם֙"और
इनके
भाई
जो
अपनी-अपनीe
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹ֣לְדוֹתָ֔⁠ם"वंशावलीe
के
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹ֣לְדוֹתָ֔⁠ם"अनुसार
मिलकरe
| x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"नौe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe
| x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֣ים"| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֑ה"छप्पनee।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֔ים"पुरुषe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"अपने-अपनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠הֶֽם"पितरों
के
घरानों
के
अनुसारe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֖וֹת"पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"घरानों
मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"मुख्य
थेe।
\par }{\SH यरूशलेम के निवासी याजक
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כֹּהֲנִ֑ים"याजकों
मेंe
| x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָ֥ה"से
यदायाहe,
| x-strong="c:H3080" x-lemma="יְהוֹיָרִיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוֹיָרִ֖יב"यहोयारीबe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"औरe
| x-strong="c:H3199" x-lemma="יָכִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָכִֽין"याकीनe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 9:10 }
यदायाह, यहोयारीब और याकीन:
ये नाम व्यक्तियों के नहीं पुरोहितीय परिवारों के हैं।} *,
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְיָ֨ה"और
अजर्याहe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"जो
परमेश्वर
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe
| x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִ֖יד"का
प्रधान
औरe
| x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֜ה"हिल्किय्याहe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"थाe,
| x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֣ם"यह
मशुल्लामe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֗וֹק"यह
सादोकe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיוֹת֙"यह
मरायोतe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיט֔וּב"यह
अहीतूबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"थाe;
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲדָיָה֙"और
अदायाहe
| x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֔ם"जो
यरोहामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"का
पुत्र
थाe,
| x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁח֖וּר"यह
पशहूरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="c:H4640" x-lemma="מַעֲשַׂי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעְשַׂ֨י"यहe
| x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֑ה"मल्किय्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֑ה"यहe
| x-strong="c:H4640" x-lemma="מַעֲשַׂי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעְשַׂ֨י"मासैe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="H5717" x-lemma="עֲדִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדִיאֵ֧ל"यह
अदीएलe
| x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֔ם"का
पुत्रe,
| x-strong="H3170" x-lemma="יַחְזֵרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְזֵ֛רָה"यहजेराe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
| x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֥ם"यह
मशुल्लामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="6" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"का
पुत्रe,
यह
| x-strong="H4921" x-lemma="מְשִׁלֵּמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁלֵּמִ֖ית"मशिल्लीतe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="7" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"पुत्रe,
यह
| x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּֽר"इम्मेरe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="8" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="6" x-occurrences="8" x-content="בֶּן"थाe;
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֗ם"औरe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁים֙"इनकेe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֗ם"भाई
थे
जोe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֔⁠ם"अपने-अपने
पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"घरानों
मेंe
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַ֥ע"सत्रहe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe
| x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁ֑ים"साठe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁים֙"मुख्य
पुरुष
थेe,
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"वे
परमेश्वरe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के
भवन
कीe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֥ת"सेवा
केe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֖אכֶת"काम
मेंe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹרֵי"बहुत
निपुणe
पुरुष
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹרֵי"थेe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"फिर
लेवियों
में
सेe
| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִֽי"मरारी
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"वंश
में
सेe
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֧ה"शमायाह
जोe
| x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֖ה"हश्शूबe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H5840" x-lemma="עַזְרִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְרִיקָ֥ם"अज्रीकामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पोताe,
और
| x-strong="H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשּׁ֛וּב"हशब्याहe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"परपोता
थाe;
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="c:H1230" x-lemma="בַּקְבַּקַּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקְבַּקַּ֥ר"और
बकबक्करe,
| x-strong="H2792" x-lemma="חֶרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶשׁ"हेरेश
औरe
| x-strong="c:H1559" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלָ֑ל"गालालe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָֽף"और
आसापe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"के
वंश
मेंe
| x-strong="c:H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתַּנְיָה֙"से
मत्तन्याहe
| x-strong="H4316" x-lemma="מִיכָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֔א"जो
मीकाe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרִ֖י"और
जिक्रीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
पोताe
था;
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="c:H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבַדְיָה֙"और
ओबद्याहe
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֔ה"जो
शमायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"का
पुत्रe,
| x-strong="H1559" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֖ל"गालालe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
पोता
औरe
| x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּת֑וּן"यदूतूनe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
परपोता
थाe:
| x-strong="c:H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶרֶכְיָ֤ה"और
बेरेक्याहe
| x-strong="H0609" x-lemma="אָסָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָא֙"जो
आसाe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"औरe
| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֔ה"एल्कानाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
पोता
थाe,
| x-strong="H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטוֹפָתִֽי"जो
नतोपाइयोंe
| x-strong="b:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַצְרֵ֥י"के
गाँवोंe
| x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹשֵׁ֖ב"में
रहता
थाe।
\par }{\SH लेवी जो द्वारपाल थे
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁעֲרִים֙"द्वारपालों
में
सेe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִי⁠הֶ֥ם"अपने-अपने
भाइयों
सहितe
| x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֣וּם"शल्लूमe,
| x-strong="c:H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַקּ֔וּב"अक्कूबe,
| x-strong="c:H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טַלְמֹ֖ן"तल्मोन
औरe
| x-strong="c:H0289" x-lemma="אֲחִימַן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִימָ֑ן"अहीमनe,
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹֽאשׁ"इनमें
से
मुख्यe
| x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֖וּם"तो
शल्लूम
थाe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠עַד"और
वह
अब
तकe
| x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֑חָ⁠ה"पूर्व
कीe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"ओर
राजा
के
फाटक
के
पासe
| x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֥עַר"द्वारपालीe
| x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔נָּה"करता
थाe।
| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִֽי"लेवियों
कीe
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַחֲנ֖וֹת"छावनी
केe
| x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֣עֲרִ֔ים"द्वारपाल
ये
ही
थेe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="c:H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁלּ֣וּם"और
शल्लूमe
| x-strong="H6981" x-lemma="קוֹרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וֹרֵא"जो
कोरेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe,
| x-strong="H0043" x-lemma="אֶבְיָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָסָ֨ף"एब्यासापe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
पोता,
औरe
| x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֜רַח"कोरहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"का
परपोता
था,
औरe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶחָ֧י⁠ו"उसके
भाई
जोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"उसकेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣י⁠ו"मूलपुरुषe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"के
घरानेe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֥י"केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"अर्थात्e
| x-strong="d:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּרְחִ֗ים"कोरही
थेe,
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"वह
इस
कामe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣י⁠ו"केe
| x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבוֹדָ֔ה"अधिकारीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"थेe
कि
वे
| x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֹ֑הֶל"तम्बूe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"केe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֥י"द्वारपाल
होंe।
| x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֹֽתֵי⁠הֶם֙"उनके
पुरखाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"तो
यहोवा
कीe
| x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֣ה"छावनीe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"अधिकारीe,
| x-strong="d:H3996" x-lemma="מָבוֹא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּבֽוֹא"और
प्रवेशe-| x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּפִּ֖ים"द्वार
केe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֖י"रखवालेe
| x-strong="H7141" x-lemma="קֹרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֜רַח"थेe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"प्राचीनकालe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֗ר"में
एलीआजर
काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="c:H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִֽינְחָ֣ס"पीनहासe,
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"जिसके
संगe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
रहता
थाe,
| x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֨יד"वह
उनका
प्रधान
थाe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H4920" x-lemma="מְשֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה"मशेलेम्याहe
| x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹ֥הֶל"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣ן"पुत्रe
| x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָה֙"जकर्याह
मिलापवालेe
| x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹ֥הֶל"तम्बू
काe
| x-strong="H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁעֵ֥ר"द्वारपाल
थाe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֤⁠ם"ये
सब
जोe
| x-strong="l:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֹׁעֲרִ֣ים"द्वारपाल
होने
कोe
| x-strong="d:H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרוּרִים֙"चुने
गएe,
| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֣ים"वह
दोe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"सौe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ר"बारह
थेe।
ये
जिनके
पुरखाओं
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"को
दाऊदe
| x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוּאֵ֥ל"और
शमूएल
दर्शीe
ने
| x-strong="b:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠אֱמוּנָתָֽ⁠ם"विश्वासयोग्यe
| x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹאֶ֖ה"जानकरe
| x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֥ד"ठहराया
थाe,
| x-strong="b:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַצְרֵי⁠הֶם֙"वह
अपने-अपने
गाँव
में
अपनी-अपनीe
| x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחְשָׂ֔⁠ם"वंशावलीe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"के
अनुसारe
| x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחְשָׂ֔⁠ם"गिने
गएe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अतः
वे
और
उनकी
सन्तानe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"भवनe
| x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֖הֶל"अर्थात्
तम्बूe
| x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֨ם"केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"भवनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe
| x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִ֧ים"फाटकोंe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֜ם"काe
| x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁמָרֽוֹת"अधिकारe
बारी-बारी
रखते
थे।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁעֲרִ֑ים"द्वारपालe
| x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֥ח"पूर्वe,
| x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖מָּ⁠ה"पश्चिमe,
| x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֥וֹנָ⁠ה"उत्तरe,
| x-strong="c:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,C:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠נֶֽגְבָּ⁠ה"दक्षिणe,
| x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְבַּ֣ע"चारों
दिशा
की
ओरe
| x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֔וֹת"चौकीe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֖וּ"देते
थेe।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֨ם"और
उनके
भाई
जोe
| x-strong="b:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַצְרֵי⁠הֶ֜ם"गाँवों
में
रहते
थेe,
| x-strong="l:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁבְעַ֧ת"उनको
सात-सातe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֛ים"दिनe
| x-strong="m:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵ֥ת"के
बाद
बारी-बारीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"उनके
संगe
| x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֨וֹא"रहने
के
लिये
आना
पड़ता
थाe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֨עַת֙"क्योंकि
चारोंe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבֹּרֵ֣י"प्रधानe
| x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁעֲרִ֔ים"द्वारपाल
जोe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"लेवीय
थेe,
| x-strong="b:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ⁠אֱמוּנָ֞ה"वे
विश्वासयोग्यe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֙"जानकरe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवन
कीe
| x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּשָׁכ֔וֹת"कोठरियोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ל"औरe
| x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹצְר֖וֹת"भण्डारोंe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अधिकारी
ठहराए
गए
थेe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥ם"वेe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के
भवनe
के
| x-strong="c:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְבִיב֥וֹת"आस-पासe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֣ם"इसलिएe
| x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֑ינוּ"रात
बिताते
थेe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe
| x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמֶ֔רֶת"उसकी
रक्षा
उन्हें
सौंपी
गई
थीe,
और
| x-strong="c:l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בֹּ֥קֶר"प्रतिदिनe
| x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּֽקֶר"भोरe
| x-strong="c:l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בֹּ֥קֶר"कोe
| x-strong="d:H4669" x-lemma="מִפְתָּח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּפְתֵּ֖חַ"उसे
खोलना
उन्हीं
का
काम
थाe।
\par }{\SH लेवियों की अन्य जिम्मेदारी
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבוֹדָ֑ה"उनमें
से
कुछ
उपासना
के
पात्रोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
अधिकारी
थेe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकि
येe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"पात्रe
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִסְפָּ֣ר"गिनकरe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצִיאֽוּ⁠ם"भीतर
पहुँचाएe,
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִסְפָּ֣ר"औरe
| x-strong="c:b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִסְפָּ֖ר"गिनकरe
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִסְפָּ֣ר"बाहरe
निकाले
भी
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיא֔וּ⁠ם"जाते
थेe।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"और
उनमें
सेe
| x-strong="H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמֻנִּים֙"कुछe
| x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֔ים"सामान
केe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और
पवित्रस्थान
केe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"पात्रोंe
| x-strong="c:d:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְּבוֹנָ֖ה"के,
औरe
| x-strong="d:H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּ֨לֶת֙"मैदेe,
| x-strong="c:d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יַּ֣יִן"दाखमधुe,
| x-strong="c:d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֶּׁ֔מֶן"तेलe,
| x-strong="c:d:H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּשָׂמִֽים"लोबानe
और
| x-strong="c:d:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְּבוֹנָ֖ה"सुगन्ध-द्रव्योंe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अधिकारी
ठहराए
गए
थेe।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"याजकों
के
पुत्रों
में
सेe
कुछ
| x-strong="H7543" x-lemma="רָקַח" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקְחֵ֥י"सुगन्ध-द्रव्योंe
| x-strong="l:H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בְּשָׂמִֽים"के
मिश्रणe
| x-strong="d:H4842" x-lemma="מִרְקַחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּרְקַ֖חַת"तैयार
करनेe
का
| x-strong="d:H4842" x-lemma="מִרְקַחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּרְקַ֖חַת"काम
करते
थेe।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="c:H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתִּתְיָה֙"मत्तित्याहe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"नामक
एकe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"लेवीय
जोe
| x-strong="d:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּרְחִ֑י"कोरहीe
| x-strong="l:H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלֻּ֣ם"शल्लूमe
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכ֖וֹר"का
जेठाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"थाe
| x-strong="b:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠אֱמוּנָ֕ה"उसे
विश्वासयोग्य
जानकरe
| x-strong="d:H2281" x-lemma="חָבֵת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲבִתִּֽים"तवों
परe
| x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"बनाई
हुई
वस्तुओंe
| x-strong="l:H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלֻּ֣ם"काe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"अधिकारी
नियुक्त
कियाe
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכ֖וֹר"थाe।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֖ם"उसके
भाइयोंe
| x-strong="d:H6956" x-lemma="קֳהָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּהָתִ֛י"अर्थात्
कहातियों
मेंe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"से
कुछ
तोe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"भेंटवाली
रोटीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
अधिकारी
थेe,
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּֽת"कि
हर
एकe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֥ת"विश्रामदिन
कोe
| x-strong="l:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָכִ֖ין"उसे
तैयार
किया
करेंe।
\par }{\PP \VS{33}| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣לֶּה"येe
| x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠מְשֹׁרְרִים"गवैये
थे
जोe
| x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֛ם"लेवीयe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֧וֹת"पितरों
के
घरानों
मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"मुख्य
थेe,
| x-strong="b:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לְּשָׁכֹ֖ת"और
मन्दिर
में
रहतेe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"और
अन्य
सेवा
के
काम
सेe
| x-strong="H6362" x-lemma="פָּטִיר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּטוּרִ֑ים"छूटे
थेe;
| x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לַ֛יְלָה"क्योंकि
वे
रातe-| x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֥ם"दिनe
अपने
| x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּלָאכָֽה"काम
में
लगे
रहते
थेe।
\par }{\PP \VS{34}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶּה֩"ये
हीe
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹלְדוֹתָ֖⁠ם"अपनी-अपनी
पीढ़ी
मेंe
| x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֛ם"लेवियों
केe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֧וֹת"पितरों
के
घरानोंe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"मुख्य
पुरुष
थेe,
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"येe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम
मेंe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֥וּ"रहते
थेe।
\par }{\SH शाऊल राजा की वंशावली
\par }{\PP \VS{35}| x-strong="c:b:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠גִבְע֛וֹן"गिबोनe
में
| x-strong="H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבְע֖וֹן"गिबोनe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִֽי"पिताe
| x-strong="H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעִיאֵ֑ל"यीएलe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֥וּ"रहता
थाe,
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֖⁠וֹ"जिसकी
पत्नीe
| x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"का
नामe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָֽה"माकाe
था।
\par }{\PP \VS{36}| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכ֖וֹר"उसका
जेठाe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנ֥⁠וֹ"पुत्रe
| x-strong="H5658" x-lemma="עַבְדוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑וֹן"अब्दोन
हुआe,
| x-strong="c:H6698" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צ֣וּר"फिर
सूरe,
| x-strong="c:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִ֔ישׁ"कीशe,
| x-strong="c:H1168b" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֥עַל"बालe,
| x-strong="c:H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵ֖ר"नेरe,
| x-strong="c:H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָדָֽב"नादाबe,
\par }{\PP \VS{37}| x-strong="c:H1446" x-lemma="גְדֹר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְד֣וֹר"गदोरe,
| x-strong="c:H0283" x-lemma="אַחְיוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחְי֔וֹ"अह्योe,
| x-strong="c:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכַרְיָ֖ה"जकर्याहe
| x-strong="c:H4732" x-lemma="מִקְלוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְלֽוֹת"और
मिक्लोतe;
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="c:H4732" x-lemma="מִקְלוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְל֖וֹת"और
मिक्लोतe
से
| x-strong="H8043" x-lemma="שִׁמְאָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְאָ֑ם"शिमामe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"उत्पन्न
हुआe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
ये
भी
अपनेe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֛ם"भाइयोंe
| x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֧גֶד"के
सामनेe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶֽם"अपने
भाइयों
के
संगe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירֽוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेमe
में
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֥וּ"रहते
थेe।
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="c:H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵר֙"नेरe
| x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֔ישׁ"से
कीशe,
| x-strong="c:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִ֖ישׁ"कीशe
| x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"सेe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"शाऊलe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁא֗וּל"शाऊलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹנָתָן֙"योनातानe,
| x-strong="H4444" x-lemma="מַלְכִּישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּי"मल्कीशूअe,
| x-strong="H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינָדָ֖ב"अबीनादाबe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H0792" x-lemma="אֶשְׁבַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁבָּֽעַל"एशबालe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֤יד"उत्पन्न
हुएe।
\par }{\PP \VS{40}| x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"और
योनातानe
का
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶן"पुत्रe
| x-strong="H4807" x-lemma="מְרִיב בַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִ֣יב"मरीब्बाल
हुआe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H4807" x-lemma="מְרִיב בַּעַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑עַל"मरीब्बाल
सेe
| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָֽה"मीकाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"उत्पन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{41}| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֑ה"मीकाe
के
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"पुत्रe
| x-strong="H6377" x-lemma="פִּיתוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּית֥וֹן"पीतोनe,
| x-strong="c:H4429" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֶ֖לֶךְ"मेलेकe,
| x-strong="c:H8475" x-lemma="תַּחְרֵעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַחְרֵֽעַ"तह्रेe
| x-strong="c:H4429" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֶ֖לֶךְ"और
आहाजe;
\par }{\PP \VS{42}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָחָז֙"आहाज,
सेe
| x-strong="c:H3294" x-lemma="יַעְרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעְרָ֗ה"याराe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3294" x-lemma="יַעְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְרָ֔ה"यारा
सेe
| x-strong="H5964" x-lemma="עָלֶמֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֥מֶת"आलेमेतe,
| x-strong="H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֖וֶת"अज्मावेतe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H2174a" x-lemma="זִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְרִ֑י"जिम्रीe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H2174a" x-lemma="זִמְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִמְרִ֖י"जिम्रीe
से
| x-strong="H4162" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצָֽא"मोसाe,
\par }{\PP \VS{43}| x-strong="c:H4162" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹצָ֖א"और
मोसा
सेe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"बिना
उत्पन्न
हुआe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1150" x-lemma="בִּנְעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְעָ֑א"बिनाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="c:H7509" x-lemma="רְפָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְפָיָ֥ה"रपायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֛⁠וֹ"हुआ,
रपायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="H0501" x-lemma="אֶלְעָשָׂה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָשָׂ֥ה"एलासा,
और
एलासाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="H0682a" x-lemma="אָצֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָצֵ֥ל"आसेल
हुआe।
\par }{\PP \VS{44}| x-strong="c:l:H0682a" x-lemma="אָצֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אָצֵל֮"और
आसेलe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֣ה"के
छःe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֒"पुत्र
हुए
जिनके
येe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹתָ֗⁠ם"नाम
थेe,
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣לֶּה"अर्थात्e
| x-strong="H5840" x-lemma="עַזְרִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְרִיקָ֥ם"अज्रीकामe,
| x-strong="H1074" x-lemma="בֹּכְרוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨כְרוּ֙"बोकरूe,
| x-strong="c:H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמָעֵ֣אל"इश्माएलe,
| x-strong="c:H8187" x-lemma="שְׁעַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעַרְיָ֔ה"शरायाहe,
| x-strong="c:H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבַדְיָ֖ה"ओबद्याहe
| x-strong="c:H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָנָ֑ן"और
हानानe;
| x-strong="H0682a" x-lemma="אָצֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָצַֽל"आसेलe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"के
येe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"ही
पुत्र
हुएe।

\par }\Chap{अध्याय 10}{\SH शाऊल की मृत्यु
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तीe
| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियों
सेe
| x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחֲמ֣וּ"लड़ेe;
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"और
इस्राएलीe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe
| x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלִשְׁתִּ֖ים"केe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"सामने
सेe
| x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֑נָס"भागेe,
| x-strong="H1533" x-lemma="גִּלְבֹּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְבֹּֽעַ"और
गिलबो
नामक
पहाड़e
| x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֖ים"परe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְּל֥וּ"मारे
गएe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"पर
पलिश्तीe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"शाऊलe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"और
उसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֑י⁠ו"पुत्रों
केe
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵ֣י"पीछे
लगे
रहेe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"पलिश्तियों
नेe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"शाऊलe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֧ן"योनातानe,
| x-strong="H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינָדָ֛ב"अबीनादाबe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4444" x-lemma="מַלְכִּישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּי"मल्कीशूअ
कोe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכּ֣וּ"मार
डालाe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וּל"शाऊल
के
साथe
| x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּכְבַּ֤ד"घमासानe
| x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָה֙"युद्ध
होता
रहाe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="c:H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖חֶל"धनुर्धारियों
नेe
| x-strong="d:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹרִֽים"उसे
जा
लियाe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और
वह
उनके
कारण
व्याकुल
हो
गयाe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֩"तब
शाऊल
नेe
| x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֔רֶב"अपने
हथियारe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֜י⁠ו"ढोनेवाले
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"अपनीe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבְּ⁠ךָ֣"तलवारe
| x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥ף"खींचकरe
| x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָה֙"मुझे
भोंक
दे,
कहीं
ऐसाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"न
होe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe
| x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֨לֶּה֙"वेe
| x-strong="d:H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרֵלִ֤ים"खतनारहित
लोग
आकरe
| x-strong="c:H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְעַלְּלוּ"मेरा
उपहास
करेंe;”
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֔י⁠ו"परन्तु
उसके
हथियारe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣א"ढोनेवाले
नेe
| x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֖א"भयभीत
होकर
ऐसा
करने
से
इन्कार
किया।
तबe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनी
तलवारe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֨א"खड़ी
करके
उस
परe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֖ל"गिरe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֨א"पड़ाe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥רְא"यह
देखकरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֑וּל"शाऊलe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣ת"मर
गया
हैe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"उसकाe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵלָ֖י⁠ו"हथियार
ढोनेवालाe
| x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֖רֶב"अपनी
तलवार
परe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"आप
गिरकरe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמֹֽת"मर
गयाe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"इस
तरह
शाऊल
और
उसकेe
| x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹ֣שֶׁת"तीनोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔י⁠ו"पुत्रe,
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤מָת"और
उसकेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֖⁠וֹ"घरानेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"के
सब
लोगe
| x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֥ו"एक
संगe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽתוּ"मर
गएe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 10:6 }
उसके घराने के सब लोग एक संग मर गए:
संपूर्ण परिवार नहीं, सब पुत्र।} *।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּרְאוּ"यह
देखकरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"कि
वेe
| x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּנֻ֔סוּ"भागe
| x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔סוּ"गएe,
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"और
शाऊलe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"औरe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֑י⁠ו"उसके
पुत्रe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֖תוּ"मर
गएe,
| x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֨מֶק֙"उस
तराई
में
रहनेवालेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"इस्राएलीe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"मनुष्यe
| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִי"अपनेe-| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"अपनेe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵי⁠הֶם֙"नगर
कोe
| x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַזְב֤וּ"छोड़कर
भागe
| x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּנֻ֔סוּ"गएe;
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"और
पलिश्तीe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣אוּ"आकर
उनमेंe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֖וּ"रहने
लगेe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מָּחֳרָ֔ת"दूसरे
दिनe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"जब
पलिश्तीe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפְלִ֖ים"मारे
हुओं
के
माल
को
लूटनेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣אוּ"आएe,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"तब
उनकोe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוּל֙"शाऊलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔י⁠ו"पुत्रe
| x-strong="H1533" x-lemma="גִּלְבֹּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְבֹּֽעַ"गिलबोe
| x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֥ר"पहाड़e
| x-strong="d:H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֲלָלִ֑ים"परe
| x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּמְצְא֤וּ"पड़े
हुए
मिलेe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨פְשִׁיטֻ֔⁠הוּ"तब
उन्होंनेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"उसकेe
| x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨פְשִׁיטֻ֔⁠הוּ"वस्त्रों
को
उतार
उसकाe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֖⁠וֹ"सिरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑י⁠ו"हथियार
ले
लियाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֜ים"पलिश्तियों
केe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֗יב"देश
के
सबe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אֶֽרֶץ"स्थानों
में
दूतों
कोe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁלְּח֨וּ"इसलिए
भेजा
किe
| x-strong="H6091" x-lemma="עָצָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַבֵּי⁠הֶ֖ם"उनके
देवताओंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"और
साधारणe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"लोगोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"मेंe
| x-strong="l:H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַשֵּׂ֛ר"यह
शुभ
समाचार
देते
जाएँe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֔י⁠ו"तब
उन्होंने
उसके
हथियारe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"अपने
मन्दिर
में
रखेe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उसकीe
| x-strong="H1538" x-lemma="גֻּלְגֹּלֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּלְגָּלְתּ֥⁠וֹ"खोपड़ी
कोe
| x-strong="H1712" x-lemma="דָּגוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּגֽוֹן"दागोनe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"के
मन्दिर
मेंe
| x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקְע֖וּ"लटकाe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"दियाe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֑ד"जब
गिलाद
केe
| x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֣ישׁ"याबेश
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"सबe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"लोगों
नेe
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְע֔וּ"सुनाe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֖ים"कि
पलिश्तियों
नेe
| x-strong="l:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁאֽוּל"शाऊल
के
साथe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"क्या-क्याe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"किया
हैe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִל֒"तबee
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִל֒"शूरवीर
चलेee
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"और
शाऊलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"और
उसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔י⁠ו"पुत्रों
केe
| x-strong="H1480" x-lemma="גּוּפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוּפַ֣ת"शवोंe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֞וּ"को
उठाकरe
| x-strong="b:H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָבֵ֔שׁ"याबेशe
| x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֑ישָׁ⁠ה"मेंe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִיא֖וּ⁠ם"ले
आएe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמוֹתֵי⁠הֶ֜ם"उनकी
हड्डियों
कोe
| x-strong="H3003" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֑ישָׁ⁠ה"याबेशe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִיא֖וּ⁠ם"मेंe
| x-strong="d:H0424" x-lemma="אֵלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵלָה֙"एक
बांज
वृक्ष
केe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֤חַת"तलेe
| x-strong="c:H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּצ֖וּמוּ"गाड़
दियाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"दिन
तकe
| x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְבְּר֨וּ"उपवासe
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקוּמוּ֮"कियाe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֗וּל"इस
तरह
शाऊलe
| x-strong="b:H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַֽעֲל⁠וֹ֙"उस
विश्वासघात
के
कारणe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣מָת"मर
गयाe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣מָת"उसनेe
| x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
से
किया
थाe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 10:13 }
विश्वासघात के कारण मर गया, जो उसने यहोवा से किया था:
उसका अपराध यह था कि उसने अमालेक के संबंधित यहोवा का वचन टाल दिया था ।} ;
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣מָת"क्योंकि
उसनेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
का
वचन
टाल
दिया
थाe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"फिर
उसनेe
| x-strong="b:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠א֖וֹב"भूतe-सिद्धि
करनेवाली
| x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁא֥וֹל"सेe
| x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְרֽוֹשׁ"पूछकरe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥ר"सम्मति
लीe
थी।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרַ֥שׁ"उसने
यहोवा
सेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרַ֥שׁ"पूछा
थाe,
| x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּסֵּב֙"इसलिएe
| x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּסֵּב֙"उसेe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמִיתֵ֑⁠הוּ"मारकरe
| x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלוּכָ֔ה"राज्यe
| x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּסֵּב֙"कोe
| x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָֽׁי"यिशैe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֖יד"दाऊद
कोe
दे
दिया।

\par }\Chap{अध्याय 11}{\SH दाऊद को पूरे इस्राएल का राजा ठहराया गया
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"तब
सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलीe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"दाऊद
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֣וֹנָ⁠ה"हेब्रोन
मेंe
| x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּבְצ֧וּ"इकट्ठे
होकरe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहने
लगेe, “| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"सुनe,
| x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽחְנוּ"हम
लोग
और
तू
एकe
| x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמְ⁠ךָ֥"ही
हड्डीe
| x-strong="c:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְשָׂרְ⁠ךָ֖"और
माँस
हैंe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֣ה"पिछले
दिनोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"मेंe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"जब
शाऊलe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֔לֶךְ"राजा
थाe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"तब
भी
इस्राएलियों
का
अगुआe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"तूe
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"हीe
था,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֜י⁠ךָ"तेरे
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवा
ने
तुझ
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"कहाe, ‘| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥⁠י"मेरी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
काe
| x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְעֶ֤ה"चरवाहाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"मेरी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
काe
| x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֔יד"प्रधानe,
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"तूe
ही
होगा।’ ” (मत्ती
2:6,
भज.
78:71)
\par }{\PP \VS{3}इसलिए
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"इस्राएलीe
| x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֨י"पुरनियेe
| x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶבְר֖וֹן"हेब्रोनe
में
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"राजा
केe
पास
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יָּבֹאוּ"आएe,
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֨ם"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥יד"दाऊदe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"नेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְרֹת֩"उनके
साथe
| x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֔וֹנָ⁠ה"हेब्रोनe
में
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֛ית"वाचा
बाँधीe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֨ם"उन्होंनेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
के
वचन
केe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"अनुसारe,
| x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵֽל"जो
उसने
शमूएल
सेe
| x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֥ר"कहा
थाe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֨לֶךְ֙"का
राजा
होने
के
लियेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"दाऊदe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"काe
| x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְשְׁח֨וּ"अभिषेक
कियाe।
\par }{\PP \VS{4}तब
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलियों
समेतe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֧יד"दाऊदe
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेमe
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לֶךְ"गयाe,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"जोe
| x-strong="H2982" x-lemma="יְבוּס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְב֑וּס"यबूस
भी
कहलाता
थाe,
| x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁם֙"और
वहाँe
| x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְבוּסִ֔י"यबूसी
नामक
उसe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"देश
के
निवासीe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"रहते
थेe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H2982" x-lemma="יְבוּס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוּס֙"तब
यबूस
केe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֤י"निवासियोंe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֔יד"ने
दाऊद
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"कहाe, “| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"तूe
| x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑נָּה"यहाँe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֖וֹא"आनेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहीं
पाएगाe।”
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"तो
भी
दाऊदe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֤י"नेe
| x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"सिय्योन
नामकe
| x-strong="H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֻדַ֣ת"गढ़
कोe
| x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְכֹּ֤ד"ले
लियाe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"वही
दाऊदपुरe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"भी
कहलाता
हैe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
नेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जो
कोईe
| x-strong="H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוּסִי֙"यबूसियों
कोe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֥ב"सबसेe
| x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רִ֣אשׁוֹנָ֔ה"पहलेe
| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּ֤ה"मारेगाe,
| x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹ֖אשׁ"वह
मुख्यe
| x-strong="c:l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שָׂ֑ר"सेनापतिe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"होगाe,”
| x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֖ה"तब
सरूयाहe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֥ב"योआबe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 11:6 }
सरूयाह का पुत्र योआब:
उसकी प्रवीणता इस समय और दाऊद नगरी के निर्माण के समय (1 इति. 11:8) - केवल इतिहास के इस एक संदर्भ से हमें ज्ञात होती है।
} *
| x-strong="H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוּסִי֙"सबसेe
| x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רִאשׁוֹנָ֛ה"पहलेe
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֧עַל"चढ़
गयाe,
| x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹֽאשׁ"और
सेनापतिe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"बन
गयाe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"तब
दाऊदe
| x-strong="b:H4679" x-lemma="מְצַד" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְצָ֑ד"उस
गढ़
मेंe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥שֶׁב"रहने
लगाe,
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"इसलिएe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְאוּ"उसका
नामe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"दाऊदपुरe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְאוּ"पड़ाe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
उसनेe
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִיר֙"नगर
केe
| x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִ֔יב"चारों
ओरe,
| x-strong="d:H4407" x-lemma="מִלּוֹא" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלּ֖וֹא"अर्थात्
मिल्लो
से
लेकरe
| x-strong="d:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּבִ֑יב"चारोंe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"ओरe
| x-strong="d:H4407" x-lemma="מִלּוֹא" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלּ֖וֹא"शहरपनाहe
| x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַיֶּ֖ה"बनवाईe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="c:H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאָ֕ב"योआब
नेe
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִֽיר"शेष
नगर
के
खण्डहरोंe
| x-strong="H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאָ֥ר"कोe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"फिरe
| x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֤בֶן"बसायाe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"और
दाऊदe
| x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָד֑וֹל"की
प्रतिष्ठाe
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֣וֹךְ"अधिक
बढ़ती
गईe
| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"और
सेनाओं
काe
| x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יהוָ֥ה"यहोवाe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"उसके
संग
थाe।
\par }{\SH दाऊद के शूरवीर
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल
के
विषयe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जो
वचनe
| x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֥ר"कहा
था,
उसके
अनुसारe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֔יד"दाऊद
केe
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבּוֹרִים֙"जिन
शूरवीरों
नेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियों
समेतe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֧⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מַלְכוּת֛⁠וֹ"राज्यe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֧⁠וֹ"मेंe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"उसकेe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֧⁠וֹ"पक्ष
में
होकरe,
| x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַמְלִיכ֑⁠וֹ"उसे
राजा
बनाने
को
जोर
दियाe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 11:10 }
राजा बनाने को जोर दिया:
दाऊद को राजा बनाने के लिये संपूर्ण इस्राएल के साथ सहयोग दिया था।} *,
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֤י"उनमेंe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"सेe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֤י"मुख्य
पुरुषe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה"ये
हैंe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֑יד"दाऊद
केe
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבֹּרִ֖ים"शूरवीरों
की
नामावली
यह
हैe,
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛לֶּה"अर्थात्e
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"एकe
| x-strong="H2453" x-lemma="חַכְמוֹנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמוֹנִ֗י"हक्मोनीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H3434" x-lemma="יָשׇׁבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁבְעָ֣ם"याशोबामe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H7991" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים"तीसोंe
| x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פַ֥עַם"मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֚אשׁ"मुख्य
थाe,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"उसनेe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"तीनe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"सौ
पुरुषोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִית֛⁠וֹ"भाला
चलाकरe,
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"उन्हेंe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֥ר"एकe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"हीe
| x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פַ֥עַם"समयe
| x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִית֛⁠וֹ"मेंe
| x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ל"मार
डालाe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֛י⁠ו"उसके
बादe
| x-strong="d:H0266" x-lemma="אֲחוֹחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲחוֹחִ֑י"अहोहीe
| x-strong="H1734" x-lemma="דּוֹדוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹד֖וֹ"दोदोe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֥ר"एलीआजरe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"जोe
| x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֥ה"तीनों
महानe
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבֹּרִֽים"वीरों
में
से
एक
थाe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="b:H6450" x-lemma="פַּס דַּמִּים" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פַּ֣ס"| x-strong="H6450" x-lemma="פַּס דַּמִּים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמִּ֗ים"पसदम्मीम
मेंee
| x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֥ת"जहाँ
जौe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"का
एक
खेत
थाe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"दाऊद
केe
| x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱסְפוּ"संग
रहाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"जबe
| x-strong="c:d:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פְּלִשְׁתִּים֙"पलिश्तीe
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"वहाँe
| x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָ֔ה"युद्ध
करने
कोe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֛י"इकट्ठे
हुएe
थे,
| x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֥ם"और
लोगe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּֽים"पलिश्तियों
के
सामनेe
से
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֥י"भागe
| x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖סוּ"गएe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽתְיַצְּב֤וּ"तब
उन्होंनेe
| x-strong="d:H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶלְקָה֙"उस
खेतe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹךְ"के
बीच
में
खड़े
होकरe
| x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּצִּיל֔וּ⁠הָ"उसकी
रक्षा
कीe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियों
कोe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכּ֖וּ"माराe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"और
यहोवा
नेe
| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"उनका
बड़ाe
| x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעָ֥ה"उद्धार
कियाe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלוֹשִׁ֨ים"तीसोंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֤אשׁ"मुख्य
पुरुषों
मेंe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁלוֹשָׁה֩"से
तीनe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="d:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֻּר֙"चट्टान
कोe,
| x-strong="H5725" x-lemma="עֲדֻלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֻלָּ֑ם"अर्थात्
अदुल्लामe
| x-strong="H7497b" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִֽים"नामकe
| x-strong="H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָרַ֖ת"गुफा
में
गएe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियों
कीe
| x-strong="c:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַחֲנֵ֣ה"छावनीe
| x-strong="H7497b" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִֽים"रपाईमe
| x-strong="H5725" x-lemma="עֲדֻלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֻלָּ֑ם"नामकe
| x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥מֶק"तराई
में
पड़ी
हुई
थीe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָוִ֖יד"उस
समय
दाऊदe
| x-strong="b:H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּצוּדָ֑ה"गढ़
में
थाe,
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"और
उस
समय
पलिश्तियों
कीe
| x-strong="c:H5333" x-lemma="נְצִיב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְצִ֣יב"एक
चौकीe
| x-strong="b:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"बैतलहम
में
थीee।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="c:H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠יתאו"बड़ी
अभिलाषा
केe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֑ר"साथ
कहाe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कौन
मुझेe
| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"बैतलहम
केee
| x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּֽׁעַר"फाटक
के
पास
केe
| x-strong="m:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בּ֥וֹר"कुएँ
काe
| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"पानीe
| x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁקֵ֣⁠נִי"पिलाएगाe।”
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="d:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלֹשָׁ֜ה"तब
वे
तीनोंe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"जन
पलिश्तियों
कीe
| x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַחֲנֵ֣ה"छावनी
परe
| x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְקְע֨וּ"टूट
पड़ेe
और
| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"बैतलहम
केe
| x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁ֔עַר"फाटक
केe
| x-strong="m:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בּ֤וֹר"कुएँe
| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"से
पानीe
| x-strong="c:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽשְׁאֲבוּ"भरकरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִיד֙"दाऊद
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पास
लेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֣אוּ"आएe;
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"परन्तु
दाऊद
नेe
| x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּוֹתָ֔⁠ם"पीने
सेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"इन्कार
कियाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"औरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
सामनेe
| x-strong="c:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנַסֵּ֥ךְ"अर्घ
करके
उण्डेलाe:
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֡אמֶר"और
उसने
कहाe, “| x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֱלֹהַ֜⁠י"मेरा
परमेश्वरe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֔וּ"मुझसे
ऐसा
करनाe
| x-strong="H2486" x-lemma="חָלִילָה" x-morph="He,Tj:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִילָ⁠ה֩"दूर
रखेe।
| x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֖ה"क्या
मैंe
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠נַפְשׁוֹתָ֣⁠ם"इन
मनुष्यों
काe
| x-strong="i:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ti:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠דַ֣ם"लहूe
| x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתֶּ֤ה"पीऊँe
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠נַפְשׁוֹתָ⁠ם֙"जिन्होंनेe
अपने
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠נַפְשׁוֹתָ⁠ם֙"प्राणों
पर
खेला
हैe?
| x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֨לֶּה"येe
तो
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"अपने
प्राण
पर
खेलकरe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱבִיא֔וּ⁠ם"उसे
ले
आए
हैंe।”
| x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּוֹתָ֑⁠ם"इसलिए
उसने
वह
पानी
पीने
सेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"इन्कारe
किया।
| x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֖ה"इनe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֖שֶׁת"तीनe
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבּוֹרִֽים"वीरों
नेe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये
हीe
| x-strong="m:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲשׂ֣וֹת"काम
किएe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="c:H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְשַׁ֣י"अबीशैe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֗ב"जो
योआबe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִֽי"का
भाई
थाe,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"वहe
| x-strong="d:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלוֹשָׁ֔ה"तीनों
मेंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"मुख्य
थाe।
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"उसने
अपनाe
| x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִית֔⁠וֹ"भालाe
| x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vop3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֵ֣ר"चलाकरe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"तीनe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौ
कोe
| x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֑ל"मार
डालाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁלוֹשָֽׁה"तीनों
मेंe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"नामी
हो
गयाe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Rd:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁנַ֨יִם֙"दूसरीe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"श्रेणी
केe
| x-strong="d:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלוֹשָׁ֤ה"तीनों
में
वहe
| x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבָּ֔ד"अधिक
प्रतिष्ठित
थाe,
| x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂ֑ר"और
उनका
प्रधान
हो
गयाe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"परन्तु
मुख्यe
| x-strong="d:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלוֹשָׁ֖ה"तीनों
केe
पद
को
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽא"पहुँचाe
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָדָ֧ע"यहोयादाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֨ה"बनायाहe
था,
जो
| x-strong="H6909" x-lemma="קַבְצְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַבְצְאֵ֑ל"कबसेलe
के
| x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֖וֹר"एकe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֛יִל"वीरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्र
थाe,
जिस
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽן"नेe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"बड़े-बड़ेe
| x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָלִ֖ים"कामe
किए
थे,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"उसनेe
| x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרִ֛י"सिंहe
समान
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"दोe
| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबियों
कोe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּ֧ה"मार
डालाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe
| x-strong="d:H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁלֶג"हिमऋतु
मेंe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הוּא"उसनेe
| x-strong="H0739" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיאֵל֙"एकe
| x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֖וֹר"गड्ढे
में
उतर
केe
| x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרִ֛י"एकe
| x-strong="H0739" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיאֵל֙"सिंह
कोe
| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֗ה"मार
डालाe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֽוּא"फिर
उसनेe
| x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"एक
डील-डौलवालेe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֣שׁ"अर्थात्
पाँचe
| x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רֶד"हाथe
| x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"लम्बेe
| x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִ֜י"मिस्रीe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"पुरुष
कोe
| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּה֩"मार
डालाe,
| x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִ֜י"वहe
| x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִ֤י"मिस्रीe
| x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֨ד"हाथ
मेंe
| x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרְגִ֔ים"जुलाहों
काe
| x-strong="k:H4500" x-lemma="מָנוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠מְנ֣וֹר"ढेका-साe
| x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִית֙"एक
भाला
लिए
हुए
थाe,
| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֨ישׁ"परन्तु
बनायाहe
| x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁ֑בֶט"एक
लाठी
ही
लिए
हुएe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"पास
गयाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe
| x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִ֔י"मिस्रीe
| x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רֶד"केe
| x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"हाथ
सेe
| x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲנִית֙"भाले
कोe
| x-strong="c:H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגְזֹ֤ל"छीनकरe
| x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִ֜י"उसीe
| x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּהַרְגֵ֖⁠הוּ"केe
| x-strong="b:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲנִיתֽ⁠וֹ"भाले
से
उसेe
| x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּהַרְגֵ֖⁠הוּ"घात
कियाe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ऐसे-ऐसेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"काम
करकेe
| x-strong="H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָדָ֑ע"यहोयादाe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֖הוּ"बनायाहe
| x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֥ה"उन
तीनोंe
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבֹּרִֽים"वीरों
मेंe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"नामीe
हो
गया।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"वह
तोe
| x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלוֹשִׁ֗ים"तीसोंe
| x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבָּד֙"से
अधिक
प्रतिष्ठित
थाe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"परन्तु
मुख्यe
| x-strong="d:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלוֹשָׁ֖ה"तीनों
केe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑א"पदe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"को
नe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑א"पहुँचाe।
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖יד"उसको
दाऊद
ने
अपनेe
| x-strong="H4928" x-lemma="מִשְׁמַעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמַעְתּֽ⁠וֹ"अंगरक्षकों
का
प्रधानe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשִׂימֵ֥⁠הוּ"नियुक्तe
| x-strong="H4928" x-lemma="מִשְׁמַעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמַעְתּֽ⁠וֹ"कियाe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֑ים"फिर
दलोंe
| x-strong="c:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִבּוֹרֵ֖י"के
वीर
ये
थेe,
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֔ב"अर्थात्
योआबe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"का
भाईe
| x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂה"| x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"असाहेलee,
| x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"बैतलहमीee
| x-strong="H1734" x-lemma="דּוֹדוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹד֖וֹ"दोदोe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H0445" x-lemma="אֶלְחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְחָנָ֥ן"एल्हनानe,
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="d:H2033" x-lemma="הֲרוֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֲרוֹרִ֔י"हरोरीe
| x-strong="H8054" x-lemma="שַׁמּוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּוֹת֙"शम्मोतe,
| x-strong="d:H6397" x-lemma="פְּלוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּלוֹנִֽי"पलोनीe
| x-strong="H2503" x-lemma="חֶלֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖לֶץ"हेलेसe,
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּקוֹעִ֔י"तकोईe
| x-strong="H6142" x-lemma="עִקֵּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקֵּשׁ֙"इक्केशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H5896" x-lemma="עִירָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירָ֤א"ईराe,
| x-strong="d:H6069" x-lemma="עַנְתֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲנְּתוֹתִֽי"अनातोतीe
| x-strong="H0044" x-lemma="אֲבִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיעֶ֖זֶר"अबीएजेरe,
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="H5444" x-lemma="סִבְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִבְּכַי֙"सिब्बकैe
| x-strong="d:H2843" x-lemma="חֻשָׁתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֻ֣שָׁתִ֔י"हूशाईe,
| x-strong="d:H0266" x-lemma="אֲחוֹחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲחוֹחִֽי"अहोहीe
| x-strong="H5866" x-lemma="עִילַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִילַ֖י"ईलैe,
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="H4121" x-lemma="מַהֲרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהְרַי֙"महरैe
| x-strong="d:H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּטוֹפָתִֽי"नतोपाईe,
| x-strong="d:H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּטֹ֣פָתִ֔י"एक
और
नतोपाईe
| x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲנָ֖ה"बानाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"का
पुत्रe
| x-strong="H2466" x-lemma="חֵלֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶד"हेलेदe,
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֔ן"बिन्यामीनियों
केe
| x-strong="m:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גִּבְעַת֙"गिबा
नगरवासीe
| x-strong="H7380" x-lemma="רִיבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבַ֗י"रीबैe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H0863" x-lemma="אִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֣י"इतैe,
| x-strong="d:H6553" x-lemma="פִּרְעָתוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּרְעָתֹנִֽי"पिरातोनीe
| x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֖ה"बनायाहe,
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="H1608" x-lemma="גַּעַשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֔עַשׁ"गाश
केe
| x-strong="m:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נַּ֣חֲלֵי"नालों
के
पास
रहनेवालाe
| x-strong="H2360" x-lemma="חוּרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּרַי֙"हूरैe,
| x-strong="d:H6164" x-lemma="עַרְבָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַרְבָתִֽי"अराबावासीe
| x-strong="H0022" x-lemma="אֲבִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיאֵ֖ל"अबीएलe,
\par }{\PP \VS{33}| x-strong="d:H0978" x-lemma="בַּחֲרוּמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֣חֲרוּמִ֔י"बहूरीमीe
| x-strong="H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֨וֶת֙"अज्मावेतe,
| x-strong="d:H8170" x-lemma="שַׁעַלְבֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁעַלְבֹנִֽי"शालबोनीe
| x-strong="H0455" x-lemma="אֶלְיַחְבָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיַחְבָּ֖א"एल्यहबाe,
\par }{\PP \VS{34}| x-strong="d:H1493" x-lemma="גִּזוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּ֣זוֹנִ֔י"गीजोईe
| x-strong="H2044" x-lemma="הָשֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁם֙"हाशेमe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֗י"के
पुत्रe,
| x-strong="d:H2043" x-lemma="הֲרָרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֲרָרִֽי"फिर
हरारीe
| x-strong="H7681" x-lemma="שָׁגֶא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁגֵ֖ה"शागेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֥ן"योनातानe,
\par }{\PP \VS{35}| x-strong="d:H2043" x-lemma="הֲרָרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֲרָרִ֖י"हरारीe
| x-strong="H7940" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכָ֛ר"साकारe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H0279" x-lemma="אֲחִיאָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיאָ֧ם"अहीआमe,
| x-strong="H0218a" x-lemma="אוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוּר"ऊर
काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H0465" x-lemma="אֱלִיפָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפַ֥ל"एलीपालe,
\par }{\PP \VS{36}| x-strong="d:H4382" x-lemma="מְכֵרָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּכֵ֣רָתִ֔י"मकेराईe
| x-strong="H2660a" x-lemma="חֵפֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֚פֶר"हेपेरe,
| x-strong="d:H6397" x-lemma="פְּלוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּלֹנִֽי"पलोनीe
| x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּ֖ה"अहिय्याहe,
\par }{\PP \VS{37}| x-strong="d:H3761" x-lemma="כַּרְמְלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כַּרְמְלִ֔י"कर्मेलीe
| x-strong="H2695" x-lemma="חֶצְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְרוֹ֙"हेस्रोe,
| x-strong="H0229" x-lemma="אֶזְבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבָּֽי"एज्बैe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H5293" x-lemma="נַעֲרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרַ֖י"नारैe,
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָ֔ן"नातानe
का
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"भाईe
| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵל֙"योएलe,
| x-strong="H1905" x-lemma="הַגְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְרִֽי"हग्रीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H4006" x-lemma="מִבְחָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְחָ֖ר"मिभारe,
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמּוֹנִ֑י"अम्मोनीe
| x-strong="H6768" x-lemma="צֶלֶק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֖לֶק"सेलेकe,
| x-strong="d:H1307" x-lemma="בֵּרֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֵּ֣רֹתִ֔י"बेरोतीe
| x-strong="H5171" x-lemma="נַחֲרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְרַי֙"नहरैe
| x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָֽה"जो
सरूयाहe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֥ב"के
पुत्र
योआबe
का
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֖י"हथियारe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֕א"ढोनेवाला
थाe,
\par }{\PP \VS{40}| x-strong="d:H3505" x-lemma="יִתְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּתְרִ֔י"येतेरीe
| x-strong="H5896" x-lemma="עִירָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירָא֙"ईरा
औरe
| x-strong="H1619" x-lemma="גָּרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרֵ֖ב"गारेबe,
\par }{\PP \VS{41}| x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִתִּ֔י"हित्तीe
| x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוּרִיָּה֙"ऊरिय्याहe,
| x-strong="H0304" x-lemma="אַחְלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְלָֽי"अहलैe
| x-strong="H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבָ֖ד"काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבָ֖ד"जाबादe,
\par }{\PP \VS{42}| x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹשִֽׁים"तीस
पुरुषोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלָ֥י⁠ו"समेतe
| x-strong="d:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֽאוּבֵנִ֗י"रूबेनीe
| x-strong="H7877" x-lemma="שִׁיזָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיזָ֜א"शीजाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H5721" x-lemma="עֲדִינָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדִינָ֨א"अदीना
जोe
| x-strong="l:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֽאוּבֵנִ֖י"रूबेनियोंe
| x-strong="d:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֽאוּבֵנִ֗י"काe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֛אשׁ"मुखिया
थाe,
\par }{\PP \VS{43}| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָ֔ה"माकाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"का
पुत्रe
| x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָן֙"हानानe,
| x-strong="d:H4981" x-lemma="מִתְנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּתְנִֽי"मेतेनीe
| x-strong="c:H3146" x-lemma="יוֹשָׁפָט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹשָׁפָ֖ט"योशापातe,
\par }{\PP \VS{44}| x-strong="d:H6254" x-lemma="עַשְׁתְּרָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשְׁתְּרָתִ֑י"अश्तारोतीe
| x-strong="H5814" x-lemma="עֻזִּיָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִיָּ֖א"उज्जियाहe,
| x-strong="d:H6200" x-lemma="עֲרֹעֵרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרֹעֵרִֽי"अरोएरीe
| x-strong="H2369" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָ֥ם"होताम
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रe
| x-strong="H8091" x-lemma="שָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָע֙"शामा
औरe
| x-strong="c:H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיעִיאֵ֔ל"यीएलe,
\par }{\PP \VS{45}| x-strong="H8113" x-lemma="שִׁמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְרִ֔י"शिम्रीe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H3043" x-lemma="יְדִיעֲאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִֽיעֲאֵל֙"यदीएलe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠ו"और
उसका
भाईe
| x-strong="d:H8491" x-lemma="תִּיצִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּיצִֽי"तीसीe,
| x-strong="c:H3109" x-lemma="יוֹחָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹחָ֥א"योहाe,
\par }{\PP \VS{46}| x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאָבִֽי"महवीमीe
| x-strong="H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאֵל֙"एलीएलe,
| x-strong="H0493" x-lemma="אֶלְנַעַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְנָ֑עַם"एलनामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="c:H3403" x-lemma="יְרִיבַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירִיבַ֥י"यरीबैe
| x-strong="c:H3145" x-lemma="יוֹשַׁוְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹשַׁוְיָ֖ה"और
योशव्याहe,
| x-strong="d:H4233" x-lemma="מַחֲוִים" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲוִ֔ים"मोआबीe
| x-strong="c:H3495" x-lemma="יִתְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְמָ֖ה"यित्माe,
\par }{\PP \VS{47}| x-strong="H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאֵ֣ל"एलीएलe,
| x-strong="c:H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹבֵ֔ד"ओबेदe
| x-strong="d:H4677" x-lemma="מְצֹבָיָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּצֹבָיָֽה"और
मसोबाईe
| x-strong="c:H3300" x-lemma="יַעֲשִׂיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲשִׂיאֵ֖ל"यासीएलe।

\par }\Chap{अध्याय 12}{\SH सिकलग में दाऊद के बिन्यामिनी समर्थक
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"जब
दाऊदe
| x-strong="l:H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צִ֣יקְלַ֔ג"सिकलग
मेंe
| x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֑ישׁ"कीशe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֣וּל"शाऊल
के
डरe
| x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֨מָּה֙"के
मारे
छिपा
रहता
थाe,
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"तब
येe
| x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֔וּר"उसके
पासe
| x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֤ים"वहाँ
आएe,
| x-strong="b:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גִּבּוֹרִ֔ים"और
ये
उन
वीरों
मेंe
| x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָֽה"से
थे
जो
युद्ध
मेंe
| x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזְרֵ֖י"उसके
सहायक
थेe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֗שֶׁת"ये
धनुर्धारी
थेe,
| x-strong="H3231" x-lemma="יָמַן" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַיְמִינִ֤ים"जो
दायेंe-| x-strong="c:H8041" x-lemma="שָׂמַאל" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשְׂמִאלִים֙"बांयें,
दोनों
हाथों
से
गोफनe
| x-strong="b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֲבָנִ֔ים"के
पत्थरe
| x-strong="c:b:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חִצִּ֖ים"और
धनुष
के
तीरe
| x-strong="b:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קָּ֑שֶׁת"चला
सकतेe
थे;
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"और
ये
शाऊल
केe
| x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲחֵ֥י"भाइयों
में
सेe
| x-strong="m:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בִּנְיָמִֽן"बिन्यामीनीe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 12:2 }
बिन्यामीनी:
बिन्यामिनियों की धनुष कला यहाँ व्यक्त है। (1 इति. 8:40, 2 इति 14:8) बाएं हाथ के उपयोग में उनकी दक्षता न्यायियों के वृत्तान्त में दर्शाई गई है (न्या. 3:15 तथा पार्शव टिप्पणी) और गोफन चलाने में उनकी उत्कृष्टा भी व्यक्त है।} *
| x-strong="m:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בִּנְיָמִֽן"थेe,
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֨אשׁ"मुख्य
तोe
| x-strong="H0295" x-lemma="אֲחִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיעֶ֜זֶר"अहीएजेर
औरe
| x-strong="c:H3101" x-lemma="יוֹאָשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאָ֗שׁ"दूसरा
योआश
थाe
| x-strong="d:H1395" x-lemma="גִּבְעָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבְעָתִ֔י"जो
गिबावासीe
| x-strong="d:H8094" x-lemma="שְׁמָעָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמָעָ֣ה"शमाआe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"का
पुत्र
थाe;
| x-strong="H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֑וֶת"फिर
अज्मावेतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe
| x-strong="c:H3149" x-lemma="יְזַוְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיזִיאֵ֥ל"यजीएलe
| x-strong="c:H6404" x-lemma="פֶּלֶט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פֶ֖לֶט"और
पेलेत,
फिरe
| x-strong="c:H1294" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרָכָ֕ה"बराकाe
| x-strong="d:H6069" x-lemma="עַנְתֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲנְּתֹתִֽי"और
अनातोतीe
| x-strong="c:H3058" x-lemma="יֵהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵה֖וּא"येहूe,
\par }{\PP \VS{4}और
| x-strong="d:H1393" x-lemma="גִּבְעֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבְעוֹנִ֛י"गिबोनीe
| x-strong="c:H3460" x-lemma="יִשְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה"यिशमायाह
जोe
| x-strong="b:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁלֹשִׁ֖ים"तीसों
मेंe
| x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלֹשִֽׁים"से
एकe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֥וֹר"वीरe
और
उनके
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"ऊपरe
भी
था;
फिर
| x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמְיָ֤ה"यिर्मयाहe,
| x-strong="c:H3166" x-lemma="יַחֲזִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַחֲזִיאֵל֙"यहजीएलe,
| x-strong="c:H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֣וֹחָנָ֔ן"योहानानe,
| x-strong="d:H1452" x-lemma="גְּדֵרָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֵרָתִֽי"गदेरावासीe
| x-strong="c:H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹזָבָ֖ד"योजाबादe,
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H0498" x-lemma="אֶלְעוּזַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעוּזַ֤י"एलूजैe,
| x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירִימוֹת֙"यरीमोतe,
| x-strong="c:H1183" x-lemma="בְּעַלְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַלְיָ֣ה"बाल्याहe,
| x-strong="c:H8114" x-lemma="שְׁמַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְיָ֔הוּ"शेमर्याहe,
| x-strong="d:H2741" x-lemma="חֲרוּפִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרוּפִֽי"हारूपीe
| x-strong="c:H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפַטְיָ֖הוּ"शपत्याहe,
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְקָנָ֡ה"एल्कानाe,
| x-strong="c:H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יִשִּׁיָּהוּ"यिश्शिय्याहe,
| x-strong="c:H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְאֵ֧ל"अजरेलe,
| x-strong="c:H3134" x-lemma="יוֹעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹעֶ֛זֶר"योएजेरe,
| x-strong="c:H3434" x-lemma="יָשׇׁבְעָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשָׁבְעָ֖ם"याशोबामe,
| x-strong="d:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּרְחִֽים"जो
सब
कोरहवंशी
थेe,
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="d:H1446" x-lemma="גְדֹר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֽוֹר"गदोरवासीe
| x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֖ם"यरोहामe
| x-strong="c:H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבַדְיָ֛ה"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="c:H3132" x-lemma="יוֹעֵאלָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹעֵאלָ֧ה"योएलाe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="c:H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבַדְיָ֛ה"जबद्याहe।
\par }{\PP \VS{8}फिर
जब
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֩"दाऊदe
| x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֜רָ⁠ה"जंगल
केe
| x-strong="l:H4679" x-lemma="מְצַד" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְצַ֨ד"गढ़e
में
रहता
था,
तब
ये
गादी
जो
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבֹּרֵ֣י"शूरवीरe
थे,
और
| x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָ֔ה"युद्धe
विद्या
सीखे
हुए
और
ढाल
और
| x-strong="c:H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רֹ֑מַח"भालाe
काम
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
लानेवाले
| x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַ֗יִל"थेe,
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"और
उनकेe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠הֶ֔ם"मुँहe
| x-strong="H0738" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵה֙"सिंहe
के
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"सेe
और
वे
| x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠הָרִ֖ים"पहाड़ीe
मृग
| x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְנֵ֤י"के
समानe
| x-strong="l:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַהֵֽר"वेग
सेe
दौड़नेवाले
थे,
ये
और
| x-strong="d:H1425" x-lemma="גָּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדִ֡י"गादियोंe
से
| x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְדְּל֣וּ"अलगe
होकर
उसके
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
आए,
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִשִֽׁי"अर्थात्e
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֑אשׁ"मुख्य
तोe
| x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖זֶר"एजेरe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसराe
| x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָה֙"ओबद्याहe,
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִשִֽׁי"तीसराe
| x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֖ב"एलीआबe,
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֔י"चौथाe
| x-strong="H4925" x-lemma="מִשְׁמַנָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמַנָּה֙"मिश्मन्नाe,
| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִשִֽׁי"पाँचवाँe
| x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖ה"यिर्मयाहe,
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֔י"छठाe
| x-strong="H6262" x-lemma="עַתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתַּי֙"अत्तैe,
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִעִֽי"सातवाँe
| x-strong="H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאֵ֖ל"एलीएलe,
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֔י"आठवाँe
| x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹחָנָן֙"योहानानe,
| x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁיעִֽי"नौवाँe
| x-strong="H0443" x-lemma="אֶלְזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְזָבָ֖ד"एलजाबादe,
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂירִ֔י"दसवाँe
| x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"यिर्मयाहe
और
| x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Aobpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּ֥י"ग्यारहवाँe
| x-strong="H4344" x-lemma="מַכְבַּנַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְבַּנַּ֖י"मकबन्नै
थाe,
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"येe
| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֖ד"गादीe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"मुख्यe
| x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּבָ֑א"योद्धाe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי"थेe,
उनमें
से
जो
सबसे
| x-strong="d:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּטָ֔ן"छोटाe
था
वह
तो
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֤ד"एकe
| x-strong="l:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,R:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵאָה֙"सौe
के
ऊपर,
और
जो
सबसे
| x-strong="c:d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גָּד֖וֹל"बड़ाe
था,
वह
| x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָֽלֶף"हजारe
के
ऊपर
था।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये
हीe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗ם"वेe
हैं,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֔וֹן"पहलेe
| x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीनेe
में
जब
| x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּן֙"यरदनe
नदी
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
किनारों
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמַלֵּ֖א"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपर-ऊपरe
बहती
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֥וּא"थीe,
तब
उसके
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְר֤וּ"पारe
उतरे;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּזְרָ֖ח"पूर्वe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:l:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַֽ⁠מַּעֲרָֽב"पश्चिमe
दोनों
ओर
के
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֲמָקִ֔ים"तराईe
के
रहनेवालों
को
| x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבְרִ֨יחוּ֙"भगा
दियाe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कई
एकe
| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִן֙"बिन्यामीनीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"औरe
| x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוּדָ֔ה"यहूदीe
भी
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִֽיד"दाऊद
केe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"पासe
| x-strong="l:H4679" x-lemma="מְצַד" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְצָ֖ד"गढ़e
में
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֗אוּ"आएe।
\par }{\PP \VS{17}उनसे
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאתֶ֤ם"मिलने
कोe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִיד֮"दाऊदe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֣א"निकलाe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶם֒"औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"उनसेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִֽם"यदिe
तुम
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ⁠י֙"मेरे
पासe
मित्रभाव
से
मेरी
| x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָזְרֵ֔⁠נִי"सहायता
करने
कोe
आए
हो,
| x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַן֙"तबe
तो
मेरा
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵבָ֖ב"मनe
तुम
से
लगा
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"रहेगाe;
परन्तु
जो
तुम
मुझे
धोखा
देकर
मेरे
| x-strong="l:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צָרַ֗⁠י"शत्रुओंe
| x-strong="l:H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָ֑חַד"केe
हाथ
पकड़वाने
आए
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हो,
तोe
हमारे
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֖י⁠נוּ"पितरोंe
का
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe
इस
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֛ם"परe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֛רֶא"दृष्टि
करकेe
डाँटे,
क्योंकि
मेरे
| x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַפַּ֔⁠י"हाथe
से
कोई
| x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָס֙"उपद्रवe
| x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֹ֤א"नहींe
हुआ।”
\par }{\PP \VS{18}तब
| x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֣וּחַ"आत्माe
| x-strong="H6022" x-lemma="עֲמָשַׂי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָשַׂי֮"अमासैe
| x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבְשָׁ֗ה"में
समाया,
जोe
| x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠שלושים"तीसोंe
वीरों
में
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"मुख्य
थाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
उसने
कहा,
\par }{\Q “हे
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִיד֙"दाऊदe!
हम
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"तेरेe
हैं;
\par }{\Q हे
| x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֔י"यिशैe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe!
हम
| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמְּ⁠ךָ֣"तेरीe
ओर
के
हैं,
\par }{\Q तेरा
| x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֜וֹם"कुशलe
ही
| x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֨וֹם"कुशल
होe
और
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֗"तेरेe
| x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹ֣זְרֶ֔⁠ךָ"सहायकोंe
का
| x-strong="c:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלוֹם֙"कुशलe
हो,
\par }{\Q | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
तेरा
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ"परमेश्वरe
तेरी
| x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָרְ⁠ךָ֖"सहायताe
किया
करता
है।”
\par }{\PP इसलिए
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
नेe
| x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַבְּלֵ֣⁠ם"उनको
रख
लियाe,
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָאשֵׁ֥י"औरe
अपने
| x-strong="d:H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֽוּד"दलe
के
मुखिये
ठहरा
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנֵ֖⁠ם"दिएe।
\par }{\PP \VS{19}फिर
कुछ
| x-strong="c:m:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠מְּנַשֶּׁ֞ה"मनश्शेईe
भी
उस
समय
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗יד"दाऊदe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"के
पासe
भाग
| x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֨⁠וֹ"आएe,
जब
वह
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֧ים"पलिश्तियोंe
के
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"साथ
होकरe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"शाऊलe
से
| x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָ֖ה"लड़नेe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֣וּ"कोe
गया,
परन्तु
वह
उसकी
कुछ
| x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָרֻ֑⁠ם"सहायताe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֖וֹל"करe
सका,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּים֙"पलिश्तियोंe
के
| x-strong="H5633a" x-lemma="סֶרֶן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְנֵ֤י"सरदारोंe
ने
| x-strong="b:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֵצָ֗ה"सम्मतिe
लेने
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"यह
कहकरe
उसे
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּחֻ֜⁠הוּ"विदा
कियाe, “वह
हमारे
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָאשֵׁ֕י⁠נוּ"सिरe
कटवाकर
| x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י⁠ו"अपने
स्वामीe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"शाऊलe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
फिर
मिल
जाएगा।”
\par }{\PP \VS{20}जब
वह
| x-strong="H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִֽיקְלַ֗ג"सिकलगe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֣וּ"कोe
जा
रहा
| x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶכְתּ֣⁠וֹ"था,
तबe
ये
| x-strong="m:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מְּנַשֶּׁ֡ה"मनश्शेईe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣י⁠ו"उसकेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
भाग
आए;
अर्थात्
| x-strong="H5734" x-lemma="עַדְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠דְנַח"अदनहe,
| x-strong="c:H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹזָבָ֤ד"योजाबादe,
| x-strong="c:H3043" x-lemma="יְדִיעֲאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ידִֽיעֲאֵל֙"यदीएलe,
| x-strong="c:H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִיכָאֵ֣ל"मीकाएलe,
| x-strong="c:H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹזָבָ֔ד"योजाबादe,
| x-strong="c:H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיה֖וּא"एलीहूe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"औरe
| x-strong="c:H6769" x-lemma="צִלְּתַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִלְּתָ֑י"सिल्लतैe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="l:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְנַשֶּֽׁה"मनश्शे
केe
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲלָפִ֖ים"हजारों
केe
मुखिये
थे।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="b:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צָּבָֽא"इन्होंने
लुटेरोंe
| x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֗מָּה"केe
| x-strong="d:H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּד֔וּד"दलe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"विरुद्धe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊदe
की
| x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְר֤וּ"सहायता
कीe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकि
येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑⁠ם"सबe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּ֥וֹרֵי"शूरवीरe
थे,
और
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"सेनाe
के
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֖ים"प्रधानe
भी
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֥וּ"बनe
गए।
\par }{\PP \VS{22}वरन्
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"प्रतिदिनe
लोग
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"दाऊदe
| x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶת"कीe
| x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָזְר֑⁠וֹ"सहायता
करने
कोe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसके
पासe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥אוּ"आतेe
रहे,
यहाँ
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"किe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe
की
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַחֲנֶ֥ה"सेनाe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֔וֹם"के
समानe
| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֖וֹל"एक
बड़ीe
| x-strong="k:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַחֲנֵ֥ה"सेनाe
बन
गई।
\par }{\PP \VS{23}फिर
लोग
| x-strong="l:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צָּבָ֔א"लड़नेe
के
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אֵלֶּה"लियेe
हथियार
| x-strong="d:H2502b" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָלוּץ֙"बाँधे
हुएe
| x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֑וֹנָ⁠ה"हेब्रोनe
में
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"दाऊदe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
पासe
इसलिए
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אוּ"आएe
| x-strong="l:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָסֵ֞ב"किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
वचन
के
अनुसार
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֛וּל"शाऊलe
| x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"का
राज्यe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֤י"उसकेe
हाथ
में
कर
दें:
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"उनकेe
मुखियों
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפְּרֵ֞י"की
गिनतीe
| x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פִ֥י"यहe
है।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe
| x-strong="H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִנָּ֖ה"ढाल
औरe
| x-strong="c:H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רֹ֑מַח"भालाe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשְׂאֵ֥י"लिएe
हुए
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֧שֶׁת"छःe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֛ים"हजारe
| x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנֶ֥ה"आठe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe
| x-strong="H2502b" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלוּצֵ֥י"हथियारबंदe
| x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָֽא"लड़नेe
को
आए।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֗וֹן"शिमोनीe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"हजारe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"एकe
| x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵאָֽה"सौe
तैयार
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֤וֹרֵי"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨יִל֙"शूरवीरee
| x-strong="l:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צָּבָ֔א"लड़नेe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कोe
आए।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֔י"लेवीयe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥עַת"चारe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"हजारe
| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"छःe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"सौe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"आएe।
\par }{\PP \VS{27}और
| x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֑ן"हारूनe
के
घराने
का
| x-strong="d:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּגִ֣יד"प्रधानe
| x-strong="c:H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוֹיָדָ֖ע"यहोयादाe
था,
और
| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"उसके
साथe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"तीनe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"हजारe
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַ֥ע"सातe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"सौe
आए।
\par }{\PP \VS{28}और
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֥וֹק"सादोकe
नामक
एक
| x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֖עַר"जवानe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹר"वीरe
भी
आया,
और
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥י⁠ו"उसके
पिताe
| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵית"के
घरानेe
के
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"बाईसee
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֖ים"प्रधानe
आए।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"औरe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֖וּל"शाऊलe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵ֥י"के
भाईe
| x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֛ן"बिन्यामीनियोंe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"में
सेe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"तीनe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֑ים"हजारe
आए,
क्योंकि
| x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨נָּה֙"उसe
समय
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तकe
आधे
बिन्यामीनियों
से
अधिक
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"शाऊलe
| x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמֶ֖רֶת"केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घरानेe
का
पक्ष
करते
रहे।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"फिरe
| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"एप्रैमियोंe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"में
सेe
बड़े
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹרֵי"वीरe
और
अपने-| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָֽ⁠ם"अपने
पितरोंe
के
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"घरानोंe
में
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁמ֖וֹת"नामीe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"पुरुषe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנֶ֣ה"आठe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֑וֹת"सौe
आए।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֔ה"मनश्शे
केe
| x-strong="c:m:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠חֲצִי֙"आधेe
| x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֣ה"गोत्रe
में
से
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"दाऊदe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַמְלִ֥יךְ"राजाe
बनाने
के
लिये
| x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנָ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"अठारहee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe
| x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֖וֹא"आएe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिनकेe
| x-strong="H5344a" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְּבוּ֙"| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁמ֔וֹת"नामee
बताए
गए
थे।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂשכָ֗ר"इस्साकारियोंe
में
| x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"सेe
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדְעֵ֤י"जोe
| x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עִתִּ֔ים"समयe
को
| x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָה֙"पहचानते
थेe,
| x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֖עַת"किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
को
| x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַּעֲשֶׂ֣ה"करनाe
उचित
है,
उनके
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁי⁠הֶ֣ם"प्रधानe
दो
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֔יִם"सौe
थे;
और
उनके
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֖ם"भाईe
उनकी
आज्ञा
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
रहते
थे।
\par }{\PP \VS{33}फिर
| x-strong="m:H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זְּבֻל֞וּן"जबूलूनe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצְאֵ֣י"मेंe
से
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֛ה"युद्धe
के
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
प्रकार
| x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לֵֽב"केe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֥י"हथियारe
लिए
हुए
| x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָ֗א"लड़नेe
को
पाँति
बाँधनेवाले
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"योद्धाe
| x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"पचासe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe
आए,
वे
| x-strong="c:l:H5737a" x-lemma="עֲדַר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲדֹ֖ר"पाँति
बाँधनेवालेe
थे
| x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"औरe
चंचल
| x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֹא"नe
थे।
\par }{\PP \VS{34}फिर
| x-strong="c:m:H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠נַּפְתָּלִ֖י"नप्तालीe
में
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֣ים"से
प्रधानe
तो
एक
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe,
और
उनके
| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶם֙"संगe
| x-strong="b:H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִנָּ֣ה"ढाल
औरe
| x-strong="c:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲנִ֔ית"भालाe
लिए
| x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָ֖ה"सैंतीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजारe
आए।
\par }{\PP \VS{35}| x-strong="d:H1839" x-lemma="דָּנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּנִי֙"दानियोंe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"में
सेe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"लड़नेe
| x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְכֵ֣י"के
लिये
पाँति
बाँधनेवालेe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִֽים"| x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנָ֥ה"अट्ठाईसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"छःe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"सौe
आए।
\par }{\PP \VS{36}और
| x-strong="c:m:H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אָשֵׁ֗ר"आशेरe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצְאֵ֥י"मेंe
से
| x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָ֛א"लड़नेe
| x-strong="l:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲרֹ֥ךְ"को
पाँति
बाँधनेवालेe
| x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"चालीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजारe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"योद्धाe
आए।
\par }{\PP \VS{37}और
| x-strong="l:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֠⁠יַּרְדֵּן"यरदनe
| x-strong="c:m:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עֵ֣בֶר"पारe
| x-strong="d:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ראוּבֵנִ֨י"रहनेवाले
रूबेनीe,
| x-strong="c:d:H1425" x-lemma="גָּדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גָּדִ֜י"गादीe
और
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֗ה"मनश्शे
केe
| x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֣י"आधेe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"गोत्रियोंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में
सेe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"युद्धe
के
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"सबe
प्रकार
के
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי֙"हथियारe
लिए
हुए
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"एक
लाखe
| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֖ים"बीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजारe
आए।
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָה֮"युद्धe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"केe
लिये
पाँति
बाँधनेवाले
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"दाऊदe
को
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
का
| x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠הַמְלִ֥יךְ"राजाe
बनाने
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
लियेe
| x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֔וֹנָ⁠ה"हेब्रोनe
में
सच्चे
| x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"मनe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"सेe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"आएe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
अन्य
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलीe
| x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠גַם"भीe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"दाऊदe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠הַמְלִ֥יךְ"राजाe
बनाने
के
लिये
सहमत
थे।
\par }{\PP \VS{39}वे
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"वहाँe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹשָׁ֔ה"तीनe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"दिनe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊदe
के
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"संगe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכְלִ֖ים"खातेe
| x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוֹתִ֑ים"पीतेe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְיוּ"रहेe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶֽם"उनके
भाइयोंe
ने
उनके
लिये
तैयारी
की
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"थीe,
\par }{\PP \VS{40}और
जो
उनके
| x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרֽוֹבִים"निकटe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠לֵי⁠הֶם"वरन्e
| x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׂשכָ֨ר"इस्साकारe,
| x-strong="c:H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבֻל֜וּן"जबूलूनe
और
| x-strong="c:H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַפְתָּלִ֗י"नप्तालीe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
रहते
थे,
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִיאִ֣ים"वेe
| x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֣ם"भीe
| x-strong="b:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמוֹרִ֣ים"गदहोंe,
| x-strong="c:b:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠גְּמַלִּ֣ים"ऊँटोंe,
| x-strong="c:b:H6505" x-lemma="פֶּרֶד" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠פְּרָדִ֣ים"खच्चरोंe
और
| x-strong="c:b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בַ⁠בָּקָ֡ר"बैलोंe
पर
| x-strong="H7058" x-lemma="קֶמַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֠מַח"मैदाe,
| x-strong="H1690" x-lemma="דְּבֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבֵלִ֨ים"अंजीरोंe
और
| x-strong="c:H6778" x-lemma="צַמּוּק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִמּוּקִ֧ים"किशमिशe
की
| x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכָ֡ל"टिकियाँe,
| x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽיִן"दाखमधुe
और
| x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֛מֶן"तेलe
आदि
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֡חֶם"भोजनवस्तुe
लादकर
लाए,
और
| x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָקָ֥ר"बैल
औरe
| x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֹ֖אן"भेड़-बकरियाँe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹ֑ב"बहुतायत
सेe
लाए;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
मेंe
| x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֖ה"आनन्द
मनायाe
जा
रहा
था।

\par }\Chap{अध्याय 13}{\SH पवित्र सन्दूक का यरूशलेम में पहुँचाया जाना
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֧י"सहस्त्रपतियोंe,
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲלָפִ֛ים"शतपतियोंe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"और
सबe
| x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִֽיד"प्रधानोंe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 13:1 }
प्रधानों:
संभवत: ऐसी व्यवस्था दाऊद से पूर्व ही सभी गोत्रो में कर दी गई थी परन्तु दाऊद वह प्रथम व्यक्ति था जिसने इन प्रधानों में मनुष्यों के प्रतिनिधित्व को पहचाना था कि उनसे जनता से संबन्धित विषयों पर परामर्श खोजा जाए और उन्हें कोई राजनीतिक पद दिया जाए।} *
से
| x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּוָּעַ֣ץ"सम्मति
लीe।
\par }{\PP \VS{2}तब
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"दाऊदe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएल
कीe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֣ל"सारीe
| x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַ֣ל"मण्डलीe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदि
यहe
| x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֜וֹב"तुम
को
अच्छा
लगेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ"और
हमारे
परमेश्वर
की
इच्छा
हो,
तोe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"के
सबe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֣וֹת"देशों
मेंe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֣י⁠נוּ"जो
हमारे
भाईe
| x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִ֗ים"रह
गए
हैंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֨ם"और
उनके
साथ
जोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֥ים"याजक
औरe
| x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֖ם"लेवीय
अपने-अपने
चराईवालेe
| x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֣י"नगरों
में
रहते
हैं,
उनके
पास
भीe
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁלְחָ֞ה"यह
सन्देश
भेजें
किe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵֽי⁠נוּ"हमारे
पासe
| x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקָּבְצ֖וּ"इकट्ठे
हो
जाओe,
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
हमe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י⁠נוּ"अपने
परमेश्वर
केe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"सन्दूकe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"को
अपनेe
| x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָסֵ֛בָּה"यहाँ
ले
आएँe;
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוּל"क्योंकि
शाऊल
केe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֥י"दिनों
में
हमe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֑י⁠נוּ"उसके
समीपe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרַשְׁנֻ֖⁠הוּ"जाते
थेe।”
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"और
समस्तe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"मण्डलीe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"ने
कहाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कि
वेe
| x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"ऐसा
ही
करेंगेe,
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֑ן"क्योंकिe
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"यह
बातe
उन
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"लोगों
कीe
| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"दृष्टि
में
उचित
मालूम
हुईe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"मिस्र
केe
| x-strong="H7883" x-lemma="שִׁיחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיח֥וֹר"शीहोर
से
लेe
| x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֑ת"हमात
की
घाटीe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तक
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"इसलिएe
| x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְהֵ֤ל"इकट्ठा
किया,
किe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"के
सन्दूकe
| x-strong="m:H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּרְיַ֖ת"| x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִֽים"को
किर्यत्यारीम
सेee
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֣וֹא"लेe
| x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִיא֙"आएe।
\par }{\PP \VS{6}तब
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"दाऊदe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियों
को
संगe
| x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲל֣וֹת"लेकरe
| x-strong="H1173" x-lemma="בַּעֲלָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלָ֔תָ⁠ה"बालाe
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַל"को
गयाe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֥ת"| x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִ֖ים"किर्यत्यारीम
भी
कहलाता
थाee
और
| x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יהוּדָ֑ה"यहूदा
के
भाग
में
थाe,
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֧ים"कि
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֨וֹן"का
सन्दूकe
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֗ם"वहाँ
सेe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֥א"ले
आएe;
| x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרוּבִ֖ים"वह
तो
करूबों
परe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֥ב"विराजनेवाला
हैe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"औरe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁם"उसका
नाम
भीe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यही
लिया
जाता
हैe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֙"तब
उन्होंने
परमेश्वरe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֤וֹן"का
सन्दूकe
| x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָׁ֔ה"एक
नईe
| x-strong="H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲגָלָ֣ה"गाड़ी
परe
| x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְכִּ֜יבוּ"चढ़ाकरe,
| x-strong="H0041" x-lemma="אֲבִינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינָדָ֑ב"अबीनादाब
केe
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֖ית"घरe
| x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹהֲגִ֖ים"से
निकालाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזָּ֣א"उज्जाe
| x-strong="c:H0283" x-lemma="אַחְיוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחְי֔וֹ"और
अह्यो
उसe
| x-strong="b:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֲגָלָֽה"गाड़ी
को
हाँकने
लगेe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָוִ֣יד"दाऊद
औरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"सारे
इस्राएलीe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑ז"तन
मन
सेe
| x-strong="c:b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠שִׁירִ֤ים"गीत
गातेe
| x-strong="c:b:H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠נְבָלִ֣ים"और
वीणाe,
| x-strong="c:b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כִנֹּרוֹת֙"सारंगीe,
| x-strong="c:b:H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תֻפִּ֔ים"डफe,
| x-strong="c:b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,C:R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְצִלְתַּ֖יִם"झाँझe
| x-strong="c:b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲצֹצְרֽוֹת"और
तुरहियां
बजाते
थेe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H3592" x-lemma="כִּידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּידֹ֑ן"जबe
वे
| x-strong="H3592" x-lemma="כִּידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּידֹ֑ן"किदोनe
| x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֣רֶן"के
खलिहानe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖אוּ"आएe,
| x-strong="H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֜א"तब
उज्जा
नेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֗⁠וֹ"अपना
हाथe
| x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אָר֔וֹן"सन्दूकe
| x-strong="l:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱחֹז֙"थामने
कोe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"बढ़ायाe,
| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָֽר"क्योंकि
बैलों
नेe
| x-strong="H8058" x-lemma="שָׁמַט" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְט֖וּ"ठोकर
खाई
थीe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"तबe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ף"कोपe
| x-strong="b:H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֻזָּ֔א"उज्जा
परe
| x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽחַר"भड़क
उठाe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"और
उसनेe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"उसकोe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֵּ֕⁠הוּ"मारा
क्योंकिe
| x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָר֑וֹן"उसने
सन्दूक
परe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"हाथe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"लगाया
थाe;
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"वह
वहीं
परमेश्वर
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"मरe
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"गयाe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֔יד"तब
दाऊद
अप्रसन्न
हुआe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"इसलिए
किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
| x-strong="b:H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֻזָּ֑א"उज्जाe
पर
| x-strong="H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖רֶץ"टूट
पड़ा
थाe;
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הוּא֙"और
उसने
उसe
| x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּק֤וֹם"स्थान
काe
| x-strong="H6560" x-lemma="פֶּרֶץ עֻזָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣רֶץ"नाम
पेरेसुज्जाe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֞א"रखाe,
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"यह
नामe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"आजe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तक
बना
हैe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"उस
दिनe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִיד֙"दाऊदe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe
से
| x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּירָ֤א"डरकरe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहने
लगाe, “| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"मैंe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe
के
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"सन्दूक
कोe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"अपने
यहाँe
| x-strong="H1963" x-lemma="הֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚יךְ"कैसेe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣יא"ले
आऊँe?”
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֧יד"तब
दाऊदe
| x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָר֛וֹן"सन्दूक
कोe
अपने
यहाँ
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊदपुरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"में
नe
| x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּטֵּ֕⁠הוּ"लायाe,
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"परन्तुe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽד"| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֖ם"ओबेदेदोमee
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"नामकe
| x-strong="d:H1663" x-lemma="גִּתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּתִּֽי"गतीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe
यहाँ
ले
गया।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֜ים"परमेश्वरe
का
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֨וֹן"सन्दूकe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽד"| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֖ם"ओबेदेदोम
केee
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"यहाँ
उसके
घरानेe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית֖⁠וֹ"केe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽד"| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֖ם"पासee
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"तीनe
| x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשִׁ֑ים"महीनेe
तक
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשֶׁב֩"रहाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा
नेe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֥ד"| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֛ם"ओबेदेदोमee
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"के
घराने
परe
और
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जो
कुछ
उसका
थाe
| x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבָ֧רֶךְ"उस
पर
भी
आशीष
दीe।

\par }\Chap{अध्याय 14}{\SH दाऊद का यरूशलेम में स्थिर होना
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֥ר"सोरe
के
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H2438" x-lemma="חִירָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חירם"हीरामe
ने
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֒"दाऊदe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִים֮"दूतe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּשְׁלַח"भेजेe,
| x-strong="c:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרָשֵׁ֣י"औरe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽיִת"उसका
भवनe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֥וֹת"बनाने
कोe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֑ים"देवदारe
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲצֵ֣י"की
लकड़ीe
| x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִ֔ים"औरe
| x-strong="c:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרָשֵׁ֣י"राजमिस्त्रीe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽיִת"औरe
| x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִ֔ים"बढ़ई
भेजेe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"तब
दाऊद
कोe
| x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣דַע"निश्चय
हो
गयाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा
नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"उसे
इस्राएलe
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֖לֶךְ"का
राजा
करकेe
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱכִינ֧⁠וֹ"स्थिर
किया
हैe,
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֥⁠וֹ"क्योंकि
उसकी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
के
| x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֖וּר"निमित्त
उसकाe
| x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"राज्यe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשֵּׂ֤את"अत्यन्तe
| x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֨עְלָ⁠ה֙"बढ़
गया
थाe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेमe
में
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥יד"दाऊद
ने
औरe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֖ים"स्त्रियों
से
विवाहe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"कर
लियाe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֥ים"औरe
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"उनसेe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֖ים"औरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֥ים"बेटेe-| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנֽוֹת"बेटियाँe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֧וֹלֶד"उत्पन्न
हुईe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"उसकेe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ"जो
सन्तानe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेम
मेंe
| x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְלוּדִ֔ים"उत्पन्न
हुएe,
उनके
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֣וֹת"नामe
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"ये
हैंe:
| x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֣וּעַ"शम्मूe,
| x-strong="c:H7727" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוֹבָ֔ב"शोबाबe,
| x-strong="H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָ֖ן"नातानe,
| x-strong="c:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹמֹֽה"सुलैमानe;
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="c:H2984" x-lemma="יִבְחַר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִבְחָ֥ר"यिभारe,
| x-strong="c:H0474" x-lemma="אֱלִישׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִישׁ֖וּעַ"एलीशूe,
| x-strong="c:H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְפָּֽלֶט"एलपेलेतe;
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="c:H5052" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹ֥גַהּ"नोगहe,
| x-strong="c:H5298" x-lemma="נֶפֶג" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֖פֶג"नेपेगe,
| x-strong="c:H3309" x-lemma="יָפִיעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָפִֽיעַ"यापी,
एलीशामाe,
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="c:H1182" x-lemma="בְּעֶלְיָדָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעֶלְיָדָ֖ע"बेल्यादाe
| x-strong="c:H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיפָֽלֶט"और
एलीपेलेतe।
\par }{\SH पलिश्तियों की पराजय
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמְע֣וּ"जबe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"पलिश्तियोंe
ने
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמְע֣וּ"सुनाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"पूरे
इस्राएलe
का
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֨לֶךְ֙"राजाe
होने
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
लियेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
काe
| x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְשַׁ֨ח"अभिषेक
हुआe,
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֖ים"तबe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तियोंe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"ने
दाऊद
कीe
| x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֣שׁ"खोज
मेंe
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֥וּ"चढ़ाईe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"कीe;
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמְע֣וּ"यहe
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֣ע"सुनकरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊद
उनकाe
सामना
करने
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֖א"निकल
गयाe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तीe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑אוּ"आएe
| x-strong="H7497b" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִֽים"और
रपाईम
नामकe
| x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥מֶק"तराई
मेंe
| x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּפְשְׁט֖וּ"धावा
बोलाe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ⁠אלֹהִים֙"परमेश्वर
सेe
| x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאַ֨ל"पूछाe, “क्या
मैं
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe
पर
| x-strong="i:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Ti:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠אֶֽעֱלֶה֙"चढ़ाई
करूँe?
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और
क्या
तूe
उन्हें
मेरे
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדִ֑⁠י"हाथe
में
कर
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתָּ֖⁠ם"देगाe?”
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
ने
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"उससे
कहाe, “| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֔ה"चढ़ाई
करe,
क्योंकि
मैं
उन्हें
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֶֽ⁠ךָ"तेरे
हाथe
में
कर
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֖י⁠ם"दूँगाe।”
\par }{\PP \VS{11}इसलिए
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"जब
वेe
| x-strong="b:H1188" x-lemma="בַּעַל פְּרָצִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בַֽעַל"| x-strong="H1188" x-lemma="בַּעַל פְּרָצִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָצִים֮"बालपरासीमee
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֥וּ"को
आएe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֒"तब
दाऊद
ने
उनको
वहींe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֵּ֣⁠ם"मार
लियाe;
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֧ים"परमेश्वर
मेरेe
| x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֨ץ"द्वारा
मेरेe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבַ֛⁠י"शत्रुओं
परe
| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"जल
कीe
| x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֨ץ"धारा
के
समानe
| x-strong="k:H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פֶ֣רֶץ"टूट
पड़ा
हैe।”
| x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֥וֹם"इस
कारण
उस
स्थान
काe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁם"नामe
| x-strong="H1188" x-lemma="בַּעַל פְּרָצִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥עַל"| x-strong="H1188" x-lemma="בַּעַל פְּרָצִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָצִֽים"बालपरासीमee
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְא֛וּ"रखा
गयाe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"वहाँ
वेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠הֶ֑ם"अपने
देवताओं
कोe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"छोड़
गएe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 14:12 }
वहाँ वे अपने देवताओं को छोड़ गए:
प्राचीन युग की जातियों में अपने देवताओं को लेकर युद्ध में जाना एक सामान्य प्रचलन था जो इस अंधविश्वास से आरम्भ हुआ कि मूर्तियों में कुछ गुण है और उनके द्वारा सैन्य सफलता प्राप्त होती है।
} *,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
की
आज्ञा
से
वेe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"आग
लगाकरe
| x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂרְפ֖וּ"फूँक
दिए
गएe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּסִ֤יפוּ"फिर
दूसरी
बारe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियों
नेe
| x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵֽמֶק"उसी
तराई
मेंe
| x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּפְשְׁט֖וּ"धावा
बोलाe।
\par }{\PP \VS{14}तब
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊदe
ने
| x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ⁠אלֹהִ֔ים"परमेश्वर
सेe
| x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאַ֨ל"फिर
पूछाe,
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעֲלֶ֖ה"औरe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वर
ने
उससेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵב֙"उनका
पीछा
मत
करe;
उनसे
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֥אתָ"मुड़करe
| x-strong="d:H1057" x-lemma="בָּכָא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכָאִֽים"तूत
के
वृक्षों
केe
| x-strong="m:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מּ֥וּל"सामने
सेe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי⁠הֶ֑ם"उन
पर
छापा
मारe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"और
जबe
| x-strong="d:H1057" x-lemma="בָּכָא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכָאִ֔ים"तूत
के
वृक्षों
की
फुनगियों
में
सेe
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָאשֵׁ֣י"सेना
केe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֤א"चलनेe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"कीe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"सीe
| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"आहटe
| x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠שָׁמְעֲ⁠ךָ֞"तुझे
सुन
पड़ेe,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ֠⁠יהִי"तब
यह
जानकरe
| x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מִּלְחָמָ֑ה"युद्ध
करने
कोe
| x-strong="d:H6807a" x-lemma="צְעָדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּעָדָה֙"निकलe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֣א"जानाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"परमेश्वरe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּֽים"पलिश्तियोंe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֣א"कीe
| x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֥ה"सेना
कोe
| x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכּ֖וֹת"मारने
के
लियेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ"तेरे
आगे
जा
रहा
हैe।”
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֑ים"परमेश्वर
की
इसe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖⁠הוּ"आज्ञा
केe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֥ר"अनुसारe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊदe
ने
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"कियाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֔ים"इस्राएलियों
ने
पलिश्तियों
कीe
| x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵ֣ה"सेनाe
को
| x-strong="m:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גִּבְע֖וֹן"गिबोन
सेe
| x-strong="H1507" x-lemma="גֶּזֶר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽזְרָ⁠ה"लेकर
गेजेरe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तकe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכּוּ֙"मार
लियाe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"तब
दाऊद
कीe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם"कीर्तिe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲרָצ֑וֹת"देशों
मेंe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"फैल
गईe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֛ה"यहोवाe
ने
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִֽם"जातियों
के
मन
मेंe
| x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדּ֖⁠וֹ"उसका
भयe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥ן"भर
दियाe।

\par }\Chap{अध्याय 15}{\SH पवित्र सन्दूक का यरूशलेम में वापसी
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֣יר"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊदपुर
मेंe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתִּ֖ים"भवनe
| x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤כֶן"बनवाएe,
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"और
परमेश्वरe
| x-strong="l:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אֲר֣וֹן"के
सन्दूक
के
लियेe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָקוֹם֙"एक
स्थानe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַשׂ"तैयार
करकेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"एक
तम्बूe
| x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּט"खड़ाe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"कियाe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 15:1 }
एक तम्बू खड़ा किया:
मिलापवाला तम्बू तो अब भी गिबोन में था।
} *।
\par }{\PP \VS{2}तब
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊदe
ने
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहाe, “
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"लेवियों
को
छोड़e
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"किसी
कोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"परमेश्वरe
का
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"सन्दूकe
| x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֞את"उठानाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नहीं
चाहियेe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 15:2 }
लेवियों को छोड़ और किसी को परमेश्वर का सन्दूक उठाना नहीं चाहिये:
उज्जा पर परमेश्वर के प्रकोप (1इति. 13:11) के बाद दाऊद ने वाचा के सन्दूक को उठाने के लिये सब वैधानिक अनिवार्यताओं पर ध्यान दिया और वह उनके पालन के प्रति सतर्क था।} *,
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֚ז"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा
ने
उनकोe
| x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"इसलिएe
| x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֣ר"चुना
हैe
कि
वे
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֧וֹן"सन्दूकe
| x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂאת֙"उठाएe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
उसकी
| x-strong="c:l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠שָׁרְת֖⁠וֹ"सेवा
टहलe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदाe
| x-strong="c:l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠שָׁרְת֖⁠וֹ"किया
करेंe।”
\par }{\PP \VS{3}तब
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेम
में
इसलिएe
| x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְהֵ֥ל"इकट्ठा
किया
किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"का
सन्दूक
उसe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֖⁠וֹ"स्थान
परe
| x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲלוֹת֙"पहुँचाए,
जिसेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसने
उसके
लियेe
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֥ין"तैयार
किया
थाe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"इसलिए
दाऊद
नेe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽהֲרֹ֖ן"हारून
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"सन्तानोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּֽם"लेवियों
कोe
| x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאֱסֹ֥ף"इकट्ठा
कियाe:
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֑ת"अर्थात्
कहातियोंe
| x-strong="H0222" x-lemma="אוּרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיאֵ֣ל"में
से
ऊरीएल
नामकe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂ֔ר"प्रधान
को
औरe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"उसके
एक
सौe
| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"बीसe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"भाइयों
कोe;
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֑י"मरारियों
में
सेe
| x-strong="H6222" x-lemma="עֲשָׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂיָ֣ה"असायाहe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֖י"नामकe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂ֔ר"प्रधान
को
और
उसकेe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֥יִם"दो
सौe
| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"बीसe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"भाइयों
कोe;
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H1648" x-lemma="גֵּרְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשׁ֑וֹם"गेर्शोमियों
में
सेe
| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֣ל"योएलe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֖י"नामकe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂ֔ר"प्रधान
को
औरe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"उसकेe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"एक
सौe
| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִֽׁים"तीसe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"भाइयों
कोe;
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H0469" x-lemma="אֱלִיצָפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִֽיצָפָ֑ן"एलीसापानियों
में
सेe
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֥ה"शमायाहe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֖י"नामकe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂ֖ר"प्रधान
कोe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֥י⁠ו"औरe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתָֽיִם"उसके
दो
सौe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֥י⁠ו"भाइयों
कोe;
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֑וֹן"हेब्रोनियों
में
सेe
| x-strong="H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאֵ֥ל"एलीएलe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֖י"नामकe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂ֖ר"प्रधान
को
औरe
| x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנִֽים"उसके
अस्सीe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֥י⁠ו"भाइयों
कोe;
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֑ל"और
उज्जीएलियों
में
सेe
| x-strong="H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּינָדָ֣ב"अम्मीनादाबe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֖י"नामकe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂ֔ר"प्रधान
को
औरe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"उसके
एक
सौe
| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֕י⁠ו"भाइयों
कोe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="l:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צָד֥וֹק"सादोक
औरe
| x-strong="c:l:H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶבְיָתָ֖ר"एब्यातार
नामकe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּֽהֲנִ֑ים"याजकों
कोe,
| x-strong="l:H0222" x-lemma="אוּרִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֽוּרִיאֵ֤ל"और
ऊरीएलe,
| x-strong="H6222" x-lemma="עֲשָׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂיָה֙"असायाहe,
| x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאֵ֣ל"योएलe,
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֔ה"शमायाहe,
| x-strong="c:H0447" x-lemma="אֱלִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיאֵ֖ל"एलीएल
औरe
| x-strong="c:H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּינָדָֽב"अम्मीनादाब
नामकe
| x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠לְוִיִּ֗ם"लेवियों
कोe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"बुलवाकर
उनसे
कहाe,
\par }{\PP \VS{12}“| x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֛ם"तुम
तोe
| x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֑ם"लेवीयe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֖וֹת"पितरों
के
घरानोंe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"में
मुख्य
पुरुष
होe;
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠כֶ֔ם"इसलिए
अपने
भाइयोंe
| x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"समेतe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠כֶ֔ם"अपने-अपने
कोe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְקַדְּשׁוּ֙"पवित्र
करो,
कि
तुमe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֤וֹן"सन्दूकe
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽעֲלִיתֶ֗ם"उस
स्थान
पर
पहुँचा
सकोe
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכִינ֖וֹתִי"जिसको
मैंनेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"उसकेe
लिये
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכִינ֖וֹתִי"तैयार
किया
हैe।
\par }{\PP \VS{13}क्योंकि
| x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רִ֥אשׁוֹנָ֖ה"पिछली
बार
तुम
ने
उसकोe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"न
उठाया
था
इस
कारणe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"हमारा
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवा
हम
परe
| x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֨ץ"टूट
पड़ाe,
| x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֑ם"क्योंकि
हम
उसकीe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרַשְׁנֻ֖⁠הוּ"खोज
मेंe
| x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט"नियम
के
अनुसारe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"न
लगे
थेe।”
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"तब
याजकोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֑ם"लेवियों
ने
अपने-अपनेe
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ"को
पवित्र
कियाe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"कि
इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"सन्दूकe
| x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲל֕וֹת"ले
जा
सकेe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"तब
उसe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञा
केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"अनुसारe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"जो
मूसाe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֗ם"नेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
काe
| x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"वचन
सुनकर
दी
थीe,
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֗ם"लेवियोंe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"नेe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"सन्दूक
कोe
| x-strong="b:H4133" x-lemma="מוֹטָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֹּט֖וֹת"डंडों
के
बल
अपनेe
| x-strong="b:H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְתֵפָ֥⁠ם"कंधों
परe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֣וּ"उठा
लियाe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֮"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂרֵ֣י"प्रधानe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֒"लेवियों
कोe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"आज्ञा
दी
किe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶם֙"अपने
भाईe
| x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"गवैयोंe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 15:16 }
गवैयों:
भजनगान तो बहुत पहले ही से धार्मिक संस्कारों में उचित माना गया था। (निर्ग.15:21, न्या.5:1, 1इति.13:8) परन्तु यहाँ हम पहली बार देखते है कि संगीत का आयोजन करना लैवियों का उत्तरदायित्व था।} *
| x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"कोe
| x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְלֵי"बाजे
अर्थात्e
| x-strong="c:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִנֹּר֖וֹת"सारंगीe,
| x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלִ֥ים"वीणाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְצִלְתָּ֑יִם"झाँझ
देकरe
| x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֖וֹל"बजानेe
| x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלִ֥ים"औरe
| x-strong="l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׂמְחָֽה"आनन्द
के
साथe
| x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרִֽים"ऊँचेe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁמִיעִ֥ים"स्वर
सेe
| x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֛יר"गाने
के
लियेe
| x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַֽעֲמִ֗יד"नियुक्त
करेंe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֨ן"तबe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֗ם"लेवियों
नेe
| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֔ל"योएल
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵימָ֣ן"हेमान
कोe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔י⁠ו"उसके
भाइयों
में
सेe
| x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ"बेरेक्याहe
| x-strong="H6984" x-lemma="קוּשָׁיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוּשָׁיָֽהוּ"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֖ף"आसापe
| x-strong="H0387" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָ֖ן"कोe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"औरe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֔ם"अपने
भाईe
| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִי֙"मरारियोंe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"में
सेe
| x-strong="H6984" x-lemma="קוּשָׁיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוּשָׁיָֽהוּ"कूशायाहe
| x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽרֶכְיָ֑הוּ"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H0387" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָ֖ן"एतान
कोe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמִ֣ידוּ"ठहरायाe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֖ם"उनके
साथe
| x-strong="d:H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁנִ֑ים"उन्होंने
दूसरे
पद
केe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֣ם"अपने
भाइयों
को
अर्थात्e
| x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֡הוּ"जकर्याहe,
| x-strong="H1122" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֡ן"बेनe,
| x-strong="c:H3268" x-lemma="יַעֲזִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַֽעֲזִיאֵ֡ל"याजीएलe,
| x-strong="c:H8070" x-lemma="שְׁמִירָמוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמִֽירָמ֡וֹת"शमीरामोतe,
| x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יחִיאֵ֣ל"यहीएलe,
| x-strong="c:H6042" x-lemma="עֻנִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻנִּ֡י"उन्नीe,
| x-strong="H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֡ב"एलीआबe,
| x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָיָ֡הוּ"बनायाहe,
| x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ"मासेयाहe,
| x-strong="c:H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתִּתְיָהוּ֩"मत्तित्याहe,
| x-strong="c:H0466" x-lemma="אֱלִיפְלֵהוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ"एलीपलेहe,
| x-strong="c:H4737" x-lemma="מִקְנֵיָהוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְנֵיָ֨הוּ"मिकनेयाहe,
| x-strong="c:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבֵ֥ד"और
ओबेदेदोमe
| x-strong="c:H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יעִיאֵ֖ל"और
यीएलe
| x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יחִיאֵ֣ל"को
जोe
| x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁעֲרִֽים"द्वारपाल
थे
ठहरायाe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵימָ֥ן"अतः
हेमानe,
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֖ף"आसापe
| x-strong="c:H0387" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵיתָ֑ן"और
एतान
नाम
केe
| x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"गवैयेe
| x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"तो
पीतल
कीe
| x-strong="b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְצִלְתַּ֥יִם"झाँझ
बजा-बजाकरe
| x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִֽיעַ"राग
चलाने
कोe;
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="c:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכַרְיָ֨ה"और
जकर्याहe,
| x-strong="c:H5815" x-lemma="עֲזִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזִיאֵ֜ל"अजीएलe,
| x-strong="c:H8070" x-lemma="שְׁמִירָמוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמִֽירָמ֤וֹת"शमीरामोतe,
| x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִיאֵל֙"यहीएलe,
| x-strong="c:H6042" x-lemma="עֻנִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻנִּ֣י"उन्नीe,
| x-strong="c:H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽ⁠אֱלִיאָ֔ב"एलीआबe,
| x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֖הוּ"मासेयाहe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָיָ֑הוּ"बनायाहe,
| x-strong="H5961" x-lemma="עֲלָמוֹת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלָמֽוֹת"अलामोत,
नामक
राग
मेंe
| x-strong="b:H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְבָלִ֖ים"सारंगी
बजाने
कोe;
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="c:H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתִּתְיָ֣הוּ"और
मत्तित्याहe,
| x-strong="c:H0466" x-lemma="אֱלִיפְלֵהוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִֽיפְלֵ֗הוּ"एलीपलेहe,
| x-strong="c:H4737" x-lemma="מִקְנֵיָהוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְנֵיָ֨הוּ֙"मिकनेयाहe
| x-strong="c:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבֵ֣ד"| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֔ם"ओबेदेदोमee,
| x-strong="c:H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יעִיאֵ֖ל"यीएलe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:H5812" x-lemma="עֲזַזְיָהוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַזְיָ֑הוּ"अजज्याहe
| x-strong="b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כִנֹּר֥וֹת"वीणाe
| x-strong="d:H8067" x-lemma="שְׁמִינִית" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֖ית"खर्ज
मेंe
| x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַצֵּֽחַ"छेड़ने
को
ठहराए
गएe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="b:H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּשָּׂ֔א"और
राग
उठानेe
| x-strong="b:H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַשָּׂ֑א"का
अधिकारीe
| x-strong="c:H3663" x-lemma="כְּנַנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנַנְיָ֥הוּ"कनन्याह
नामकe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"लेवियों
काe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׂר"प्रधान
थाe,
| x-strong="b:H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּשָּׂ֔א"वहe
| x-strong="b:H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַשָּׂ֑א"राग
उठानेe
| x-strong="b:H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּשָּׂ֔א"के
विषयe
| x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסֹר֙"शिक्षा
देता
थाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֖ין"निपुण
थाe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="c:H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶֽרֶכְיָה֙"और
बेरेक्याहe
| x-strong="c:H0511" x-lemma="אֶלְקָנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְקָנָ֔ה"और
एल्कानाe
| x-strong="l:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָרֽוֹן"सन्दूक
केe
| x-strong="H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁעֲרִ֖ים"द्वारपाल
थेe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="c:H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַנְיָ֡הוּ"और
शबन्याहe,
| x-strong="c:H3146" x-lemma="יוֹשָׁפָט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֽוֹשָׁפָ֡ט"योशापातe,
| x-strong="c:H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַנְאֵ֡ל"नतनेलe,
| x-strong="c:H6022" x-lemma="עֲמָשַׂי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲמָשַׂ֡י"अमासैe,
| x-strong="c:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠זְכַרְיָהוּ"जकर्याहe,
| x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָיָ֤הוּ"बनायाह
औरe
| x-strong="c:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽ⁠אֱלִיעֶ֨זֶר֙"एलीएजेर
नामकe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"याजकe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֑ים"परमेश्वर
केe
| x-strong="l:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָרֽוֹן"सन्दूक
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"आगे-आगेe
| x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצֹ֣צְר֔וֹת"तुरहियांe
| x-strong="H2690" x-lemma="חָצַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְצְרִים֙"बजाते
हुए
चलेe
| x-strong="c:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבֵ֤ד"औरe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹם֙"ओबेदेदोम
औरe
| x-strong="c:H3174" x-lemma="יְחִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִיָּ֔ה"यहिय्याहe
| x-strong="H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁעֲרִ֖ים"उसके
द्वारपाल
थेe;
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֛יד"दाऊद
औरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियों
केe
| x-strong="c:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִקְנֵ֥י"पुरनियेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"सहस्त्रपतिe
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲלָפִ֑ים"सब
मिलकरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा
काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֧וֹן"सन्दूकe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽד"| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֖ם"ओबेदेदोम
केee
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घर
सेe
| x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחָֽה"आनन्द
के
साथe
| x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠הַעֲל֞וֹת"ले
आने
के
लिएe
| x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹֽלְכִ֗ים"गएe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"जब
परमेश्वर
नेe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"लेवियों
कीe
| x-strong="b:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עְזֹ֣ר"सहायता
कीe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"जो
यहोवा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा
काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"सन्दूकe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשְׂאֵ֖י"उठानेवाले
थेe,
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָ֥ה"तब
उन्होंनेe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָֽה"सातe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרִ֖ים"बैलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨ת"औरe
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָ֥ה"सातe
| x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִֽים"मेढ़ेe
| x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְבְּח֥וּ"बलि
किएe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָוִ֞יד"दाऊद,
और
यहोवा
की
वाचाe
| x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָר֔וֹן"का
सन्दूकe
| x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹֽׁרְרִ֑ים"उठानेवालेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֙"लेवीयe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="d:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּשְׂאִ֣ים"गानेवालेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"गानेवालों
के
साथe
| x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹֽׁרְרִ֑ים"रागe
| x-strong="d:H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשָּׂ֖א"उठानेवालेe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׂ֥ר"का
प्रधानe
| x-strong="c:H3663" x-lemma="כְּנַנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנַנְיָ֛ה"कनन्याह,
ये
सब
तोe
| x-strong="H0948" x-lemma="בּוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֗וּץ"सन
के
कपड़ेe
| x-strong="b:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְעִ֣יל"के
बागे
पहने
थेe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"और
दाऊदe
| x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽד"सन
केe
| x-strong="H3736" x-lemma="כַּרְבֵּל" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכֻרְבָּ֣ל"कपड़े
काe
| x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֥וֹד"एपोद
पहने
थाe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस
प्रकारe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलीe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचाe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"के
सन्दूक
कोe
| x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְרוּעָה֙"जयजयकार
करतेe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָ֔ר"नरसिंगेe,
| x-strong="c:b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲצֹצְר֖וֹת"तुरहियांe
| x-strong="c:b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,C:R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְצִלְתָּ֑יִם"और
झाँझe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁמִעִ֕ים"बजातेe
| x-strong="c:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִנֹּרֽוֹת"और
सारंगियाँe
| x-strong="b:H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְבָלִ֖ים"और
वीणाe
| x-strong="c:b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠ק֣וֹל"बजाते
हुएe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלִים֙"ले
चलेe।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"जब
यहोवा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"वाचा
काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹן֙"सन्दूकe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊदपुर
मेंe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"पहुँचा
तबe
| x-strong="H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֜וּל"शाऊल
कीe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटीe
| x-strong="c:H4324" x-lemma="מִיכָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִיכַ֨ל"मीकल
नेe
| x-strong="d:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַלּ֗וֹן"खिड़की
में
सेe
| x-strong="H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁקְפָ֣ה"झाँककरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊदe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"राजा
कोe
| x-strong="H7540" x-lemma="רָקַד" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַקֵּ֣ד"कूदतेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשַׂחֵ֔ק"खेलते
हुएe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨רֶא"देखाe,
| x-strong="H7540" x-lemma="רָקַד" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַקֵּ֣ד"औरe
| x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבָּֽ⁠הּ"उसे
मन
ही
मनe
| x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּ֥בֶז"तुच्छ
जानाe।

\par }\Chap{अध्याय 16}{\SH सन्दूक का तम्बू में रखा जाना
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"तब
परमेश्वर
काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"सन्दूकe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֨יאוּ֙"ले
आकरe
| x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֔הֶל"उस
तम्बू
मेंe
| x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּצִּ֣יגוּ"रखा
गयाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊदe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"नेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"उसके
लियेe
| x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽטָה"खड़ा
कराया
थाe;
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"और
परमेश्वर
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלָמִ֖ים"होमबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֥וֹת"मेलबलिe
| x-strong="c:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלָמִ֖ים"चढ़ाए
गएe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"जब
दाऊदe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"होमबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
मेलबलिe
| x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ל"चढ़ा
चुका,
तब
उसनेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֥ם"नाम
सेe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"प्रजा
कोe
| x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבָ֥רֶךְ"आशीर्वाद
दियाe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"और
उसने
क्या
पुरुषe,
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֑ה"क्या
स्त्रीe,
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियों
कोe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"एक-एक
रोटीe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"औरe
| x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַלֵּק֙"एक-एकe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּר"टुकड़ाe
| x-strong="c:H0829" x-lemma="אֶשְׁפָּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁפָּ֖ר"माँस
और
किशमिश
कीe
| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישׁ֙"एक-एक
टिकियाe
| x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַלֵּק֙"बँटवा
दीe।
\par }{\PP \VS{4}तब
उसने
कई
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"लेवियों
कोe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"इसलिएe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֞ן"ठहरा
दियाe,
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा
केe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֧וֹן"सन्दूक
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֨י"सामनेe
| x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתִ֑ים"सेवा
टहल
किया
करेंe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
की
चर्चाe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="c:l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַלֵּ֔ל"उसका
धन्यवाद
औरe
| x-strong="c:l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הוֹד֣וֹת"स्तुति
किया
करेंe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֖אשׁ"उनका
मुखिया
तोe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֥ף"आसाप
थाe,
| x-strong="c:H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁנֵ֣⁠הוּ"और
उसके
नीचेe
| x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֑ה"जकर्याह
थाe,
| x-strong="H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעִיאֵ֡ל"फिर
यीएलe,
| x-strong="c:H8070" x-lemma="שְׁמִירָמוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמִֽירָמ֡וֹת"शमीरामोतe,
| x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִיאֵ֡ל"यहीएलe,
| x-strong="c:H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתִּתְיָ֡ה"मत्तित्याहe,
| x-strong="c:H0446" x-lemma="אֱלִיאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיאָ֡ב"एलीआबe
| x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָיָהוּ֩"बनायाहe,
| x-strong="c:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבֵ֨ד"ओबेदेदोमe
| x-strong="c:H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יעִיאֵ֗ל"और
यीएल
थेe;
| x-strong="c:b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כִנֹּר֔וֹת"ये
तो
सारंगियाँe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֜ם"औरe
| x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלִים֙"वीणाएँ
लिये
हुए
थेe,
| x-strong="c:H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסָ֖ף"और
आसापe
| x-strong="b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מְצִלְתַּ֥יִם"झाँझ
परe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁמִֽיעַ"राग
बजाता
थाe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָיָ֥הוּ"बनायाह
औरe
| x-strong="c:H3166" x-lemma="יַחֲזִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַחֲזִיאֵ֖ל"यहजीएल
नामकe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֑ים"याजकe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe
की
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा
केe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"सन्दूक
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"सामनेe
| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֔יד"नित्यe
| x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצֹצְר֣וֹת"तुरहियां
बजाने
के
लिए
नियुक्त
किए
गएe।
\par }{\SH दाऊद के द्वारा धन्यवाद गीत
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"तब
उसी
दिनe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
नेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
| x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹד֖וֹת"का
धन्यवाद
करनेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"काe
| x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹד֖וֹת"कामe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֖ף"आसाप
और
उसकेe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָֽי⁠ו"भाइयों
को
सौंप
दियाe।
\par }{\Q \VS{8}| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֤וּ"धन्यवाद
करोe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 16:8 }
यहोवा का धन्यवाद करो:
इतिहासकार ने हमारे समक्ष जो भजन रखा है वह आराधना विधि स्वरुप आसाप और उसके भाइयों द्वारा उस समय गाया गया था जब वाचा का सन्दूक यरूशलेम में प्रवेश कर रहा था।
} *,
| x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֤וּ"उससे
प्रार्थना
करोe;
\par }{\Q | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עַמִּ֖ים"देश-देश
मेंe
| x-strong="H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִילֹתָֽי⁠ו"उसके
कामों
काe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְא֣וּ"प्रचार
करोe।
\par }{\Q \VS{9}| x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֖יחוּ"उसका
गीतe
| x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֤ירוּ"गाओe,
| x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְּרוּ"उसका
भजन
करोe,
\par }{\Q | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֖יחוּ"उसकेe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתָֽי⁠ו"आश्चर्यकर्मों
का
ध्यान
करोe।
\par }{\Q \VS{10}| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ֔⁠וֹ"उसके
पवित्रe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"नाम
परe
| x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְהַֽלְלוּ֙"घमण्ड
करोe;
\par }{\Q | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֥י"खोजियों
काe
| x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֕ח"हृदय
आनन्दित
होe।
\par }{\Q \VS{11}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
औरe
| x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזּ֔⁠וֹ"उसकी
सामर्थ्य
कीe
| x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקְּשׁ֥וּ"खोज
करोe;
\par }{\Q | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֖י⁠ו"उसके
दर्शन
के
लिएe
| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"लगातारe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֤וּ"खोज
करोe।
\par }{\Q \VS{12}| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"उसके
किए
हुएe
| x-strong="H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹפְתָ֖י⁠ו"आश्चर्यकर्मe,
\par }{\Q | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי⁠הוּ"उसकेe
| x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתָי⁠ו֙"चमत्कारe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"औरe
| x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפְּטֵי"न्यायवचनe
| x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְר֗וּ"स्मरण
करोe।
\par }{\Q \VS{13}| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֔⁠וֹ"हे
उसके
दासe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֣ל"इस्राएल
केe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚רַע"वंशe,
\par }{\Q | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"हे
याकूबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"की
सन्तान
तुम
जो
उसकेe
| x-strong="H0972" x-lemma="בָּחִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחִירָֽי⁠ו"चुने
हुए
होe!
\par }{\Q \VS{14}| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"वही
हमारा
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
हैe,
\par }{\Q | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"उसकेe
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטָֽי⁠ו"न्याय
के
कामe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"भर
में
होते
हैंe।
\par }{\Q \VS{15}| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֔⁠וֹ"उसकी
वाचा
कोe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָם֙"सदाe
| x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְר֤וּ"स्मरण
रखोe,
\par }{\Q | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֥ר"यह
वही
वचन
है
जो
उसनेe
| x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶ֥לֶף"हजारe
| x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּֽוֹר"पीढ़ियों
के
लियेe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"ठहरा
दियाe।
\par }{\Q \VS{16}| x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַת֙"वह
वाचाe
| x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֔ם"उसने
अब्राहम
के
साथ
बाँधीe
\par }{\Q | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"ओर
उसी
के
विषयe
| x-strong="c:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבוּעָת֖⁠וֹ"उसनेe
| x-strong="l:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִצְחָֽק"इसहाक
सेe
| x-strong="c:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבוּעָת֖⁠וֹ"शपथ
खाईe,
\par }{\Q \VS{17}| x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַעֲקֹב֙"और
उसी
को
उसने
याकूब
के
लियेe
| x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֔ק"विधिe
\par }{\Q | x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֔ק"करके
औरe
| x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल
के
लियेe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"वाचा
बाँधकर
यह
कहकरe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמִידֶ֤⁠הָ"दृढ़
कियाe,
\par }{\Q \VS{18}“| x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָ֔עַן"मैं
कनानe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽרֶץ"देश
तुझी
कोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"दूँगाe,
\par }{\Q | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"वहe
| x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖בֶל"बाँटe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"में
तुम्हाराe
| x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלַתְ⁠כֶֽם"निज
भाग
होगाe।”
\par }{\Q \VS{19}| x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠הְיֽוֹתְ⁠כֶם֙"उस
समय
तोe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֔ר"तुम
गिनतीe
| x-strong="H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתֵ֣י"में
थोड़े
थेe,
\par }{\Q | x-strong="H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתֵ֣י"बल्कि
बहुतe
| x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠מְעַ֖ט"ही
थोड़े
और
उस
देश
मेंe
| x-strong="c:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָרִ֥ים"परदेशी
थेe।
\par }{\Q \VS{20}| x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"और
वेe
| x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֔וֹי"एक
जाति
से
दूसरीe
| x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גּ֣וֹי"जाति
मेंe,
\par }{\Q | x-strong="c:m:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּמְלָכָ֖ה"और
एक
राज्य
से
दूसरे
मेंe
| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽתְהַלְּכוּ֙"फिरते
तो
रहेe,
\par }{\Q \VS{21}| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישׁ֙"परन्तु
उसने
किसी
मनुष्य
को
उन
परe
| x-strong="l:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָשְׁקָ֔⁠ם"अंधेरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"करने
न
दियाe;
\par }{\Q | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"और
वहe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִֽים"राजाओं
को
उनकेe
| x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנִּ֤יחַ"निमित्तe
| x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֥וֹכַח"यह
धमकी
देता
थाe,
\par }{\Q \VS{22}“| x-strong="b:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,R:Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְשִׁיחָ֔⁠י"मेरे
अभिषिक्तों
कोe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְּעוּ֙"छूओe,
\par }{\Q | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"और
न
मेरेe
| x-strong="c:b:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠נְבִיאַ֖⁠י"नबियों
कीe
| x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרֵֽעוּ"हानि
करोe।”
\par }{\Q \VS{23}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"हे
समस्तe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"पृथ्वी
के
लोगोंe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"यहोवा
का
गीतe
| x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֤ירוּ"गाओe।
\par }{\Q | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"प्रतिदिन
उसके
किए
हुएe
| x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָתֽ⁠וֹ"उद्धार
का
शुभe
| x-strong="H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשְּׂר֥וּ"समाचार
सुनाते
रहोe।
\par }{\Q \VS{24}| x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠גּוֹיִם֙"अन्यजातियों
में
उसकीe
| x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹד֔⁠וֹ"महिमा
काe,
\par }{\Q | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"देश-देश
केe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמִּ֖ים"लोगों
में
उसकेe
| x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתָֽי⁠ו"आश्चर्यकर्मों
काe
| x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפְּר֤וּ"वर्णन
करोe।
\par }{\Q \VS{25}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe
| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֨וֹל"महानe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְהֻלָּל֙"स्तुति
केe
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"अति
योग्य
हैe,
\par }{\Q | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वह
तोe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"देवताओं
से
अधिकe
| x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נוֹרָ֥א"भययोग्य
हैe।
\par }{\Q \VS{26}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"क्योंकिe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמִּים֙"देश-देश
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"देवताe
| x-strong="H0457" x-lemma="אֱלִיל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִילִ֔ים"मूर्तियाँ
ही
हैंe;
\par }{\Q | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יהוָ֖ה"परन्तु
यहोवा
ही
नेe
| x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥יִם"स्वर्ग
कोe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"बनाया
हैe।
\par }{\Q \VS{27}| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֔י⁠ו"उसके
चारों
ओरe
| x-strong="c:H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָדָר֙"वैभव
औरe
| x-strong="H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וֹד"ऐश्वर्य
हैe;
\par }{\Q | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְקֹמֽ⁠וֹ"उसके
स्थान
मेंe
| x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥ז"सामर्थ्य
औरe
| x-strong="c:H2304" x-lemma="חֶדְוָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶדְוָ֖ה"आनन्द
हैe।
\par }{\Q \VS{28}| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔ים"हे
देश-देश
केe
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֣וֹת"कुलोंe,
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָב֤וּ"गुणानुवादe
| x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָב֥וּ"करोe,
\par }{\Q | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּב֥וֹד"महिमाe
| x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֹֽז"और
सामर्थ्य
को
मानोe।
\par }{\Q \VS{29}| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
के
नामe
| x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"की
महिमा
ऐसी
मानो
जोe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֑⁠וֹ"उसके
नाम
के
योग्य
हैe।
\par }{\Q | x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָה֙"भेंटe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂא֤וּ"लेकर
उसकेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֔י⁠ו"सम्मुखe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֣אוּ"आओe,
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"पवित्रता
सेe
| x-strong="b:H1927" x-lemma="הֲדָרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַדְרַת"शोभायमान
होकरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
कोe
| x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁתַּחֲו֥וּ"दण्डवत्e
| x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָב֥וּ"करोe।
\par }{\Q \VS{30}| x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"हे
सारीe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"पृथ्वी
के
लोगोंe
| x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנָי⁠ו֙"उसके
सामनेe
| x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמּֽוֹט"थरथराओe!
\par }{\Q | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֵ֖ל"जगत
ऐसाe
| x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֤ילוּ"स्थिर
है,
कि
वह
टलने
का
नहींe।
\par }{\Q \VS{31}| x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"आकाशe
| x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמְח֤וּ"आनन्द
करेe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"और
पृथ्वीe
| x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָגֵ֣ל"मगन
होe,
\par }{\Q | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠גּוֹיִ֖ם"और
जाति-जातिe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹאמְר֥וּ"में
लोग
कहेंe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלָֽךְ"राजा
हुआ
हैe।”
\par }{\Q \VS{32}| x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּם֙"समुद्र
और
उसमें
कीe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सब
वस्तुएँe
| x-strong="H7481" x-lemma="רָעַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעַ֤ם"गरज
उठेंe,
\par }{\Q | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"मैदान
औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जो
कुछ
उसमें
हैe
| x-strong="H5970" x-lemma="עָלַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֹ֥ץ"सो
प्रफुल्लित
होंe।
\par }{\Q \VS{33}| x-strong="d:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑עַר"उसी
समय
वन
केe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֣י"वृक्षe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
केe
| x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַנְּנ֖וּ"जयजयकार
करेंe,
\par }{\Q | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकि
वहe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"पृथ्वी
काe
| x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפּ֥וֹט"न्याय
करने
कोe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖א"आनेवाला
हैe।
\par }{\Q \VS{34}| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֤וּ"धन्यवाद
करोe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकि
वहe
| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"भला
हैe;
\par }{\Q | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"उसकीe
| x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽ⁠וֹ"करुणाe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֖ם"सदा
की
हैe।
\par }{\Q \VS{35}| x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעֵ֔⁠נוּ"और
यह
कहोe, “| x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֨⁠נוּ֙"हे
हमारेe
| x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעֵ֔⁠נוּ"उद्धार
करनेवालेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वर
हमाराe
| x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֨⁠נוּ֙"उद्धार
करe,
\par }{\Q | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"और
हमकोe
| x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַבְּצֵ֥⁠נוּ"इकट्ठा
करकेe
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"अन्यजातियों
सेe
| x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצִּילֵ֖⁠נוּ"छुड़ाe,
\par }{\Q | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצִּילֵ֖⁠נוּ"किe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶׁ֔⁠ךָ"हम
तेरे
पवित्रe
| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣ם"नाम
काe
| x-strong="l:H7623b" x-lemma="שָׁבַח" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִשְׁתַּבֵּ֖חַ"धन्यवाद
करेंe,
\par }{\Q | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"और
तेरीe
| x-strong="b:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְהִלָּתֶֽ⁠ךָ"स्तुति
करते
हुए
तेरेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמְר֕וּ"विषय
बड़ाई
करेंe। (| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמְר֕וּ"भज.
106:47e)
\par }{\Q \VS{36}| x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ם"अनादिकालe
से
| x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֖ם"अनन्तकालe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֣ד"तकe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
का
\par }{\Q | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
| x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַלֵּ֖ל"धन्य
हैe।”
\par }{\MM | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"तबe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"प्रजा
नेe “| x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֔ן"आमीनe”
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"कहाe:
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"और
यहोवा
कीe
| x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"स्तुति
कीe। (| x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"भज.
106:48e)
\par }{\PP \VS{37}| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֗ם"तब
उसने
वहाँ
अर्थात्e
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा
केe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"सन्दूक
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי֙"सामनेe
| x-strong="l:H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָסָ֖ף"आसाप
और
उसकेe
| x-strong="c:l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶחָ֑י⁠ו"भाइयों
को
छोड़
दियाe,
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמֽ⁠וֹ"कि
प्रतिदिन
केe
| x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲזָב"प्रयोजन
केe
| x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְבַר"अनुसार
वेe
| x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָר֛וֹן"सन्दूक
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֧י"सामनेe
| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖יד"नित्यe
| x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֞ת"सेवा
टहल
किया
करेंe,
\par }{\PP \VS{38}| x-strong="c:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבֵ֥ד"औरe
| x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֣ים"| x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנָ֑ה"अड़सठee
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"भाइयों
समेतe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֛ם"ओबेदेदोम
कोe,
| x-strong="l:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֹׁעֲרִֽים"और
द्वारपालोंe
| x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִית֛וּן"के
लिये
यदूतूनe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="c:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבֵ֨ד"ओबेदेदोमe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֧ם"औरe
| x-strong="c:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֹסָ֖ה"होसा
को
छोड़
दियाe।
\par }{\PP \VS{39}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"फिर
उसनेe
| x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֣וֹק"सादोकe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"याजकe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָי⁠ו֙"उसके
भाईe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकों
कोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
केe
| x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֣ן"निवास
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"सामनेe,
| x-strong="b:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גִבְעֽוֹן"जो
गिबोनe
| x-strong="b:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּמָ֖ה"के
ऊँचे
स्थान
में
था,
ठहरा
दियाe,
\par }{\PP \VS{40}| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖יד"कि
वे
नित्यe
| x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֣קֶר"सवेरेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠עָ֑רֶב"सांझ
कोe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֨וֹת"होमबलि
कीe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֧ח"वेदी
परe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 16:40 }
होमबलि की वेदी पर:
होमबलि की वेदी (निर्ग.27:1-8) गिबोन में मिलापवाले तम्बू ही में थी (2इति.1:3, 2इति. 1:5) हो सकता है कि दाऊद ने यरूशलेम में बलि चढ़ाने के लिये एक नई वेदी बनाई।
} *
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֜ה"यहोवा
कोe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֛ה"होमबलिe
| x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠הַעֲלוֹת֩"चढ़ाया
करेंe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"उन
सब
केe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"अनुसार
किया
करेंe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
कीe
| x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֣ת"व्यवस्था
मेंe
| x-strong="d:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּתוּב֙"लिखा
हैe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"जिसे
उसने
इस्राएल
को
दिया
थाe।
\par }{\PP \VS{41}| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶם֙"और
उनके
संग
उसनेe
| x-strong="H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵימָ֣ן"हेमान
औरe
| x-strong="c:H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידוּת֔וּן"यदूतून
और
दूसरोंe
| x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָר֙"को
भीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁמ֑וֹת"नाम
लेकरe
| x-strong="d:H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרוּרִ֔ים"चुने
गए
थेe
| x-strong="H5344a" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְּב֖וּ"ठहराe
| x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָר֙"दियाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
कीe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֖ם"सदा
कीe
| x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽ⁠וֹ"करुणाe
के
कारण
उसका
| x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹדוֹת֙"धन्यवादe
करें।
\par }{\PP \VS{42}| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶם֩"और
उनके
संग
उसनेe
| x-strong="H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵימָ֨ן"हेमान
औरe
| x-strong="c:H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידוּת֜וּן"यदूतून
कोe
| x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַשְׁמִיעִ֔ים"बजानेवालों
के
लियेe
| x-strong="H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצֹצְר֤וֹת"तुरहियां
औरe
| x-strong="c:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְצִלְתַּ֨יִם֙"झाँझेंe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"और
परमेश्वर
के
गीतe
| x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֣יר"गाने
के
लियेe
| x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלֵ֖י"बाजे
दिएe,
| x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּת֖וּן"और
यदूतूनe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"के
बेटों
कोe
| x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּֽׁעַר"फाटक
की
रखवाली
करने
को
ठहरा
दियाe।
\par }{\PP \VS{43}| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"तब
प्रजा
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"लोग
अपने-अपनेe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית֑⁠וֹ"घरe
| x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסֹּ֥ב"चले
गएe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"और
दाऊद
अपनेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽ⁠וֹ"घराने
कोe
| x-strong="l:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָרֵ֥ךְ"आशीर्वाद
देने
लौटe
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֥וּ"गयाe।

\par }\Chap{अध्याय 17}{\SH दाऊद के साथ परमेश्वर की वाचा
\par }{\PP \VerseOne{1}जब
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"दाऊदe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"अपनेe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"भवन
मेंe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֥ב"रहने
लगाe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"तब
दाऊदe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"नेe
| x-strong="H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָ֣ן"नातानe
| x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֗יא"नबीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"से
कहाe, “| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"देखe,
| x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֤י"मैंe
तो
| x-strong="d:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲרָזִ֔ים"देवदार
केe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֕י"बने
हुएe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית֑⁠וֹ"घरe
| x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֽוֹת"मेंe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית֑⁠וֹ"रहता
हूँ,
परन्तुe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
की
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा
काe
| x-strong="c:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲר֥וֹן"सन्दूकe
| x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֽוֹת"तम्बूe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית֑⁠וֹ"मेंe
| x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֽוֹת"रहता
हैe।”
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָן֙"नातान
नेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊदe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"से
कहाe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֛ל"कुछe
| x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠לְבָבְ⁠ךָ֖"तेरे
मन
में
होe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֑ה"उसे
करe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर
तेरे
संग
हैe।”
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לַּ֣יְלָה"उसी
दिन-रात
कोe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वर
काe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"यह
वचनe
| x-strong="H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָ֖ן"नातान
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"पहुँचाe, “| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֑וּא"जाकर
मेरे
दास
दाऊद
सेe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"कहe,
\par }{\PP \VS{4}‘| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहता
हैe:
| x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שָֽׁבֶת"मेरे
निवास
के
लियेe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"तूe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"घरe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְנֶה"बनवानेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"न
पाएगाe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"क्योंकिe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिसe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"दिन
से
मैंe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियों
को
मिस्र
सेe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֨יתִי֙"ले
आयाe,
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"आज
केe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֗וֹם"दिन
तक
मैं
कभीe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בַ֔יִת"घर
मेंe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नहीं
रहाe;
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"परन्तु
एकe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖הֶל"तम्बूe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֗וֹם"सेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖הֶל"दूसरेe
| x-strong="m:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹ֥הֶל"तम्बूe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"कोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="m:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹ֥הֶל"एकe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖הֶל"निवास
सेe
| x-strong="c:m:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מִּשְׁכָּֽן"दूसरे
निवास
को
आया-जाया
करता
हूँe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"जहाँ-जहाँ
मैंनेe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"इस्राएलियों
केe
| x-strong="i:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠דָבָ֣ר"बीचe
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְהַלַּכְתִּי֮"आना
जाना
कियाe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"क्या
मैंने
इस्राएल
केe
| x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְטֵ֣י"न्यायियों
में
सेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिनको
मैंनेe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनीe
| x-strong="l:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְע֥וֹת"प्रजा
की
चरवाही
करने
कोe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתִי"ठहराया
थाe,
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠מָּה"किसी
से
ऐसी
बात
कभीe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहीं
किe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"तुम
लोगों
ने
मेरे
लियेe
| x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִֽים"देवदार
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घर
क्योंe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִיתֶ֥ם"बनवायाe?
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עַתָּה"अत:
अब
तूe
| x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדִּ֣⁠י"मेरे
दासe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֗יד"दाऊद
सेe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַ֞ר"ऐसा
कह,
किe
| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओं
काe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता
है,
किe
| x-strong="d:H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּוֶ֔ה"मैंने
तो
तुझको
भेड़शाला
सेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"औरe
| x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֑אן"भेड़-बकरियोंe
के
पीछे-| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"पीछेe
फिरने
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽן"सेe
इस
मनसा
से
बुला
लिया,
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥⁠י"कि
तू
मेरी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
काe
| x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֔יד"प्रधान
हो
जाएe;
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"और
जहाँ
कहींe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"तू
आया
और
गयाe,
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"वहाँe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְּ⁠ךָ֗"मैंe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"तेरे
संग
रहाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֶ֖י⁠ךָ"तेरेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֶ֖י⁠ךָ"शत्रुओंe
को
तेरे
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶ֑י⁠ךָ"सामनेe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְּ⁠ךָ֗"सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַכְרִ֥ית"नष्टe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֤יתִֽי"किया
हैe।
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ם"अबe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"मैंe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶ֑י⁠ךָ"तेरेe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ם"नाम
कोe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"पृथ्वी
केe
| x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלִ֖ים"बड़े-बड़ेe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶהְיֶ֣ה"लोगों
केe
| x-strong="k:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֵׁ֥ם"नामों
केe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶהְיֶ֣ה"समानe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנֶ֑י⁠ךָ"बड़ा
कर
दूँगाe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמִּ֨⁠י"और
मैं
अपनी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"इस्राएल
के
लियेe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֠קוֹם"एक
स्थान
ठहराऊँगाe,
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֣י"और
उसको
स्थिर
करूँगा
किe
| x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁכַ֣ן"वह
अपने
ही
स्थान
में
बसी
रहेe
| x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְגַּ֖ז"और
कभी
चलायमानe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"होe;
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"औरe
| x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוְלָה֙"कुटिल
लोग
उनकोe
| x-strong="l:H1086" x-lemma="בָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַלֹּת֔⁠וֹ"नाशe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
| x-strong="l:H1086" x-lemma="בָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַלֹּת֔⁠וֹ"करने
पाएँगे,
जैसे
किe
| x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רִאשׁוֹנָֽה"पहलेe
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"दिनों
में
करते
थेe,
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="c:l:m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מִ⁠יָּמִ֗ים"वरन्
उस
समय
भीe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣⁠י"जब
मैंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनीe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣⁠י"प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁפְטִים֙"न्यायीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֤יתִי"ठहराता
थाe;
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֶ֑י⁠ךָ"अतः
मैंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"तेरे
सबe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֶ֑י⁠ךָ"शत्रुओं
कोe
| x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְנַ֖עְתִּי"दबा
दूँगाe।
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"फिरe
| x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַגִּ֣ד"मैं
तुझे
यह
भी
बताता
हूँ,
किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
तेराe
| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֖יִת"घरe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽבְנֶה"बनाये
रखेगाe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֶ֨י⁠ךָ֙"जब
तेरी
आयु
पूरी
हो
जाएगीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"तुझे
अपनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֶ֔י⁠ךָ"पितरों
केe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"संगe
| x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֣כֶת"जाना
पड़ेगा,
तब
मैं
तेरेe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֔י⁠ךָ"बादe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲ⁠ךָ֙"तेरे
वंश
कोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּנֶ֑י⁠ךָ"तेरे
पुत्रों
मेंe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"सेe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"होगाe,
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקִֽימוֹתִ֤י"खड़ा
करकेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकेe
| x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתֽ⁠וֹ"राज्य
कोe
| x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲכִינוֹתִ֖י"स्थिरe
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֤וּ"करूँगाe। (1
राजा.
2:10,
11,
2
शमू.
7:12)
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑יִת"मेरे
लिये
एक
घरe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶה"वही
बनाएगाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"मैंe
| x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֖⁠וֹ"उसकी
राजगद्दी
कोe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदैवe
| x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Voq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹנַנְתִּ֥י"स्थिर
रखूँगाe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंe
| x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָ֔ב"उसका
पिताe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶה"ठहरूँगाe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֖וּא"और
वहe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֑ן"मेरा
पुत्रe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"ठहरेगाe;
| x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֥ר"औरe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"जैसे
मैंने
अपनीe
| x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַסְדִּ⁠י֙"करुणा
उस
पर
सेe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עִמּ֔⁠וֹ"तुझ
सेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶֽי⁠ךָ"पहलेe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסִ֣יר"था
हटाईe,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"वैसेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֣⁠י"मैंe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"उस
पर
से
नe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲסִיר֔וֹתִי"हटाऊँगाe, (2
शमू.
7:14)
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵיתִ֥⁠י"वरन्
मैंe
| x-strong="c:b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מַלְכוּתִ֖⁠י"उसकोe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵיתִ֥⁠י"अपने
घरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"और
अपनेe
| x-strong="c:b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מַלְכוּתִ֖⁠י"राज्य
मेंe
| x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֑ם"सदैवe
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֖וֹן"स्थिर
रखूँगाe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"औरe
| x-strong="c:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִסְא֕⁠וֹ"उसकी
राजगद्दीe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदैवe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽעֲמַדְתִּ֛י⁠הוּ"अटल
रहेगीe।’ ” (2
शमू.
7:16)
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="c:k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠כֹ֖ל"इनe
| x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹל֙"सबe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"बातों
औरe
| x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָז֣וֹן"इस
दर्शन
के
अनुसारe
| x-strong="H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָ֖ן"नातानe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"ने
दाऊदe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"कोe
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"समझा
दियाe।
\par }{\SH दाऊद द्वारा धन्यवाद की प्रार्थना
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"तब
दाऊदe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"राजाe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹא֙"भीतर
जाकरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सम्मुखe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִיאֹתַ֖⁠נִי"बैठाe,
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתִ֔⁠י"औरe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"कहने
लगाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"हे
यहोवाe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"परमेश्वरe!
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"मैंe
| x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣י"क्या
हूँe?
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"औरe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתִ֔⁠י"मेरा
घरानाe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"क्याe
| x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣י"हैe?
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe
| x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹֽם"तूने
मुझे
यहाँe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹֽם"पहुँचाया
हैe?
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"हे
परमेश्वरe!
| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"यह
तेरी
दृष्टि
मेंe
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּדַבֵּ֥ר"छोटी
सी
बातe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"हुई,
क्योंकि
तूने
अपनेe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֖"दासe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"के
घराने
के
विषय
भविष्य
के
बहुतe
| x-strong="l:m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵ⁠רָח֑וֹק"दिनों
तक
की
चर्चा
की
हैe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"और
हे
यहोवाe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वर!
तूने
मुझेe
| x-strong="d:H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲלָ֖ה"ऊँचेe
| x-strong="k:H8448" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ת֧וֹר"पद
काe
| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֛ם"मनुष्यe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 17:17 }
ऊँचे पद का मनुष्य:
अर्थात् परमेश्वर ने मेरे राज्य को सदाकालीन बनाकर मुझे अन्य मनुष्यों से ऊँचा उठा दिया है जैसे कि मैं एक ऊँचा मनुष्य हूँ।} *
| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֛ם"साe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאִיתַ֗⁠נִי"जाना
हैe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="l:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָב֣וֹד"जो
महिमाe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּ֑⁠ךָ"तेरे
दासe
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"पर
दिखाई
गई
हैe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"उसके
विषयe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"दाऊद
तुझ
सेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽעְתָּ"कह
सकता
हैe?
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֖ה"तू
तोe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֥"अपने
दास
को
जानता
हैe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֕ה"हे
यहोवा!
तूनेe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֙"अपने
दासe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"केe
| x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"निमित्तe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
अपनेe
| x-strong="c:k:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠כְ⁠לִבְּ⁠ךָ֔"मनe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֙"केe
| x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֤וּר"अनुसारe
| x-strong="d:H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוּלָּ֖ה"यह
बड़ा
कामe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֕יתָ"किया
हैe,
| x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹדִ֖יעַ"कि
तेरा
दास
उसको
जान
लेe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"हे
यहोवाe!
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֥ל"कुछ
हमने
अपनेe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְנוּ"कानों
से
सुना
हैe,
| x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֔וֹ⁠ךָ"उसके
अनुसारe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"तेरे
तुल्यe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"कोई
नहींe,
| x-strong="H2108" x-lemma="זוּלָה" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוּלָתֶ֑⁠ךָ"और
न
तुझे
छोड़
और
कोईe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe
| x-strong="H2108" x-lemma="זוּלָה" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוּלָתֶ֑⁠ךָ"हैe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"फिरe
| x-strong="k:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עַמְּ⁠ךָ֣"तेरी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
के
भी
तुल्यe
| x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִי֙"कौन
है?
वह
तोe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"पृथ्वी
भर
मेंe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एक
हीe
| x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֥וֹי"जाति
हैe,
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֜ים"उसे
परमेश्वरe
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֨ךְ"ने
जाकरe
| x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׂ֤וּם"अपनी
निज
प्रजाe
| x-strong="l:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְדּ֧וֹת"करने
कोe
| x-strong="l:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גָרֵ֗שׁ"छुड़ाया,
इसलिए
कि
तूe
| x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֻלּ֣וֹת"बड़ेe
| x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹרָא֔וֹת"और
डरावने
काम
करकेe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֚ם"अपना
नाम
करेe,
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֛"और
अपनी
प्रजा
केe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֧י"सामने
सेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֖יִם"तूने
मिस्र
सेe
| x-strong="l:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְדּ֧וֹת"छुड़ा
ली
थीe,
| x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִֽם"जाति-जाति
केe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֗ם"लोगोंe
| x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּדִ֥יתָ"को
निकाल
देe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֨"क्योंकि
तूने
अपनी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"इस्राएल
कोe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"अपनी
सदा
कीe
| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֖ם"प्रजाe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֨"होने
के
लियेe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתָ"ठहरायाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתָ"हेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe!
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"तूe
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִֽים"आप
उसका
परमेश्वरe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תִּתֵּן"ठहराe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"इसलिएe,
| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"अबe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"हे
यहोवाe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"तूने
जोe
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֗ר"वचनe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֙"अपने
दास
केe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔⁠וֹ"उसके
घरानेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּֽרְתָּ"केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔⁠וֹ"विषय
दिया
हैe,
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"वह
सदैवe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֖ה"अटल
रहेe,
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"और
अपनेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּֽרְתָּ"वचनe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔⁠וֹ"केe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"अनुसार
ही
करe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֤"और
तेरा
नामe
| x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִגְדַּ֨ל"सदैवe
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֥וֹן"अटलe
| x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִגְדַּ֨ל"रहेe,
और
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"यह
कहकर
तेरीe
| x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יֵֽאָמֵן"बड़ाईe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָם֙"सदा
की
जाएe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 17:24 }
तेरी बड़ाई सदा की जाए:
तेरा नाम स्थिर रहे और प्रतिष्ठित हो।
} *,
| x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֑ל"किe
| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"सेनाओंe
का
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
काe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"हैe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"वरन्
वहe
| x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
हीe
के
लिये
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वरe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"हैe,
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֖"और
तेरा
दासe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥יד"दाऊद
का
घरानाe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶֽי⁠ךָ"तेरे
सामने
स्थिर
रहेe।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֗⁠י"क्योंकि
हे
मेरे
परमेश्वरe,
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूने
यह
कहकरe
अपने
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֔"दासe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֔"परe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלִ֨יתָ֙"प्रगट
किया
हैe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"कि
मैंe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑יִת"तेरा
घरe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֥וֹת"बनाए
रखूँगाe,
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֔"इस
कारण
तेरेe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֔"दास
को
तेरेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶֽי⁠ךָ"सम्मुख
प्रार्थना
करनेe
| x-strong="l:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִתְפַּלֵּ֖ל"का
हियाव
हुआ
हैe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"और
अबe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"हे
यहोवाe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"तूe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"ही
परमेश्वर
हैe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"और
तूनेe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֔"अपने
दासe
| x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֖ה"को
यह
भलाईe
| x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"करने
काe
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּדַבֵּר֙"वचनe
| x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"दिया
हैe;
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"अब
तूनेe
| x-strong="H2974" x-lemma="יָאַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹאַ֨לְתָּ֙"प्रसन्नe
| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֥וֹת"होकरe,
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֔"अपने
दासe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"के
घरानेe
पर
ऐसी
| x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְבֹרָ֖ךְ"आशीष
दी
हैe,
कि
वह
तेरे
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"सम्मुखe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֖ם"सदैवe
बना
रहे,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"हे
यहोवाe,
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"तूe
| x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּרַ֔כְתָּ"आशीष
दे
चुकाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"हैe,
इसलिए
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"वह
सदैवe
| x-strong="l:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָרֵךְ֙"आशीषित
बना
रहेe।”

\par }\Chap{अध्याय 18}{\SH दाऊद के विजयों का वर्णन
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי"इसके
बादe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तियों
कोe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥ךְ"जीतकरe
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"अपनेe
| x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכְנִיעֵ֑⁠ם"अधीनe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֛ח"कर
लियाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֖י⁠הָ"गाँवों
समेतe
| x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ת"गत
नगर
कोe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּֽים"पलिश्तियोंe
| x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"के
हाथ
सेe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"छीन
लियाe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"फिर
उसनेe
| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֙"मोआबियोंe
| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"को
भीe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖ךְ"जीत
लियाe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 18:2 }
उसने मोआबियों को भी जीत लिया:
दाऊद ने बहुत अधिक मोआबियों को युद्ध में बन्दी बनाया। मोआबी तो दाऊद के मित्र थे, (1शमू. 22:3, 4) अतः उनसे युद्ध करने और उनके साथ ऐसा कठोर व्यवहार करने का कारण अज्ञात है।} *,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"मोआबीe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֔יד"दाऊद
केe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֣ים"अधीनe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֤וּ"होकरe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָֽה"भेंटe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשְׂאֵ֖י"लाने
लगेe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H6678" x-lemma="צוֹבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹבָ֖ה"फिर
जब
सोबा
काe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַדְעֶ֥זֶר"हदादेजेरe
| x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָֽת"फरातe
| x-strong="b:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠נְהַר"महानद
के
पास
अपनेe
| x-strong="l:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַצִּ֥יב"राज्य
स्थिर
करने
कोe
| x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶכְתּ֕⁠וֹ"जा
रहा
थाe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"तब
दाऊद
ने
उसकोe
| x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֑תָ⁠ה"हमात
के
पासe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥ךְ"जीत
लियाe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֨יד"दाऊद
ने
उससेe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣לֶף"एकe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽכֶב"रथe,
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעַ֤ת"सातe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣לֶף"हजारe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"सवारe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֜⁠נּוּ"औरe
| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים"बीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"हजारe
| x-strong="H7273" x-lemma="רַגְלִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלִ֑י"प्यादेe
| x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְכֹּד֩"हर
लिएe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
नेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֔כֶב"रथवालेe
| x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרָשִׁ֔ים"घोड़ोंe
| x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֔כֶב"केe
| x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרָשִׁ֔ים"घुटनों
केe
| x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֔כֶב"पीछे
की
नसe
| x-strong="c:H6131b" x-lemma="עָקַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְעַקֵּ֤ר"कटवाईe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"परन्तुe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥אָה"एक
सौe
| x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֗כֶב"रथवालेe
| x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֔כֶב"घोड़ेe
| x-strong="c:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹתֵ֥ר"बचा
रखेe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְמֶ֔שֶׂק"जब
दमिश्क
केe
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַ֣ם"अरामीe,
| x-strong="H6678" x-lemma="צוֹבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹבָ֑ה"सोबाe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"के
राजाe
| x-strong="l:H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲדַדְעֶ֖זֶר"हदादेजेर
कीe
| x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עְז֕וֹר"सहायता
करने
कोe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹא֙"आए,
तबe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
नेe
| x-strong="b:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲרָ֔ם"अरामियोंe
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַ֣ם"में
सेe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִֽים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנַ֥יִם"बाईसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"पुरुषe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤ךְ"मारेe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"तबe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
नेe
| x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְמֶ֔שֶׂק"दमिश्क
केe
| x-strong="b:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲרַ֣ם"अराम
मेंe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤שֶׂם"सिपाहियों
की
चौकियाँe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשְׂאֵ֣י"बैठाईंe;
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָם֙"अतः
अरामीe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠דָוִ֔יד"दाऊद
केe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֖ים"अधीनe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"होकरe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֑ה"भेंट
ले
आने
लगेe।
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"और
जहाँ-जहाँe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠דָוִ֔יד"दाऊदe
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָֽךְ"जाताe,
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"वहाँ-वहाँe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"उसकोe
| x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֤וֹשַׁע"जय
दिलाता
थाe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe
| x-strong="H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַדְעָ֑זֶר"हदादेजेरe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"के
कर्मचारियों
के
पासe
| x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"सोने
कीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="H7982" x-lemma="שֶׁלֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְטֵ֣י"ढालें
थींe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗יד"उन्हें
दाऊदe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"लेकरe
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम
कोe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִיאֵ֖⁠ם"आयाe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַדְעֶ֔זֶר"और
हदादेजेर
केe
| x-strong="c:m:H2880" x-lemma="טִבְחַת" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠טִּבְחַ֤ת"तिभत
औरe
| x-strong="c:m:H3560" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כּוּן֙"कून
नामकe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"नगरों
सेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"दाऊदe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֣ה"बहुत
साe
| x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"पीतलe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥ח"ले
आयाe;
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"और
उसी
सेe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֗ה"सुलैमान
नेe
| x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֨שֶׁת֙"पीतल
केe
| x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֤ם"हौदe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמּוּדִ֔ים"खम्भोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹֽשֶׁת"पीतलe
के
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֥י"पात्रों
कोe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"बनवायाe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֑ת"जब
हमातe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"के
राजाe
| x-strong="H8583" x-lemma="תֹּעוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֖עוּ"तोऊ
नेe
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֕ע"सुनाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"किe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H6678" x-lemma="צוֹבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹבָֽה"सोबा
केe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַדְעֶ֥זֶר"हदादेजेरe
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֕ע"कीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"समस्तe
| x-strong="H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖יל"सेना
कोe
| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֣ה"जीत
लिया
हैe,
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"तब
उसनेe
| x-strong="H1913a" x-lemma="הֲדוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדֽוֹרָם"हदोराम
नामकe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣⁠וֹ"अपने
पुत्र
कोe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֠וִיד"दाऊदe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजा
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पास
उसकाe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֵּ֔⁠הוּ"कुशलe
| x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠שאול"क्षेम
पूछनेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
उसेe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֣ח"बधाई
देने
को
भेजाe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל֩"इसलिएe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe
उसने
| x-strong="b:H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠הֲדַדְעֶ֨זֶר֙"हदादेजेरe
| x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"सेe
| x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחַ֤ם"लड़कर
उसेe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֵּ֔⁠הוּ"जीत
लियाe
था; (क्योंकि
| x-strong="H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַדְעָ֑זֶר"हदादेजेरe
| x-strong="H8583" x-lemma="תֹּעוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֖עוּ"तोऊe
| x-strong="H1913a" x-lemma="הֲדוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדֽוֹרָם"सेe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחֲמ֥וֹת"लड़ा
करता
थाe)
| x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠שאול"औरe
| x-strong="H1913a" x-lemma="הֲדוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדֽוֹרָם"हदोरामe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"सोनेe
| x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כֶ֖סֶף"चाँदीe
| x-strong="H1913a" x-lemma="הֲדוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדֽוֹרָם"औरe
| x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹֽשֶׁת"पीतलe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֛י"केe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֗ל"सब
प्रकारe
| x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹֽשֶׁת"केe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֛י"पात्र
लिये
हुए
आयाe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"इनको
दाऊदe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"राजा
नेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְדִּ֞ישׁ"पवित्र
करके
रखाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠ם"औरe
| x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"वैसा
ही
उसe
| x-strong="c:d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זָּהָ֔ב"सोनेe-
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֨סֶף֙"चाँदीe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"से
भी
कियाe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"जिसे
सबe
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"जातियों
सेe,
| x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֤וֹם"अर्थात्
एदोमियोंe,
| x-strong="c:m:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מּוֹאָב֙"मोआबियोंe,
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹן"अम्मोनियोंe,
| x-strong="c:m:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:R:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פְּלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्तियोंe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"औरe
| x-strong="c:m:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵֽ⁠עֲמָלֵֽק"अमालेकियों
सेe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֖א"प्राप्त
किया
थाe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֗ה"फिर
सरूयाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="c:H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְשַׁ֣י"अबीशै
ने
नमकe
| x-strong="b:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גֵ֣יא"की
तराई
मेंe
| x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנָ֥ה"अठारहe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजारe
| x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדוֹם֙"एदोमियों
कोe
| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֤ה"मार
लियाe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"तब
उसनेe
| x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֖וֹם"एदोम
मेंe
| x-strong="H5333" x-lemma="נְצִיב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִיבִ֔ים"सिपाहियों
कीe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤שֶׂם"चौकियाँe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֥וּ"बैठाईं;
औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe
| x-strong="b:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠אֱדוֹם֙"एदोमीe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֑יד"दाऊद
केe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֣ים"अधीन
हो
गएe।
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊदe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"जहाँ-जहाँe
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָֽךְ"जाता
थाe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"वहाँ-वहाँe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
उसकोe
| x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֤וֹשַׁע"जय
दिलाता
थाe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"दाऊदe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"समस्तe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
परe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֥ךְ"राज्यe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֛ה"करता
थाe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और
वहe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"अपनी
सबe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽ⁠וֹ"प्रजा
केe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"साथe
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֥ט"न्याय
औरe
| x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"धार्मिकता
के
काम
करता
थाe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּבָ֑א"प्रधान
सेनापतिe
| x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֖ה"सरूयाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="c:H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאָ֥ב"योआब
था;
इतिहास
काe
| x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַזְכִּֽיר"लिखनेवालाe
| x-strong="H0286" x-lemma="אֲחִילוּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיל֖וּד"अहीलूदe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="c:H3092" x-lemma="יְהוֹשָׁפָט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוֹשָׁפָ֥ט"यहोशापात
थाe;
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנִ֑ים"प्रधान
याजकe,
| x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיט֛וּב"अहीतूबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֧וֹק"सादोक
औरe
| x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֖ר"एब्यातारe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="c:H0040" x-lemma="אֲבִימֶלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִימֶ֥לֶךְ"अबीमेलेक
थेe,
| x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹפֵֽר"मंत्रीe
| x-strong="c:H7798" x-lemma="שַׁוְשָׁא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁוְשָׁ֖א"शबशा
थाe;
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="d:H3774" x-lemma="כְּרֵתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֵתִ֖י"करेतियोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:d:H6432" x-lemma="פְּלֵתִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פְּלֵתִ֑י"पलेतियों
काe
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֹׁנִ֖ים"प्रधानe
| x-strong="H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹיָדָ֔ע"यहोयादाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָיָ֨הוּ֙"बनायाह
थाe;
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֥יד"और
दाऊदe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי"के
पुत्रe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजा
के
पासe
| x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַ֥ד"मुखिये
होकर
रहते
थेe।

\par }\Chap{अध्याय 19}{\SH अम्मोनियों पर विजय
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי"इसके
बादe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹן"अम्मोनियोंe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"का
राजाe
| x-strong="H5176" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֖שׁ"नाहाशe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֕מָת"मर
गयाe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"और
उसका
पुत्रe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽי⁠ו"उसके
स्थान
परe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֥ךְ"राजा
हुआe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"यह
सोचाe, “| x-strong="H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנ֣וּן"हानूनe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֤י⁠ו"के
पिताe
| x-strong="H5176" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֗שׁ"नाहाश
नेe
| x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"जो
मुझ
पर
प्रीति
दिखाई
थीe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"इसलिए
मैं
भी
उस
पर
प्रीति
दिखाऊँगाe।”
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"तब
दाऊद
ने
उसकेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י⁠ו"पिता
के
विषयe
| x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַחֲמ֣⁠וֹ"शान्ति
देनेe
| x-strong="H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנ֣וּן"केe
| x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַחֲמ֣⁠וֹ"लियेe
| x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֖ים"दूतe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֥ח"भेजेe।
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜יד"दाऊद
केe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֨י"कर्मचारीe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֛וֹן"अम्मोनियोंe
| x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַחֲמ֣⁠וֹ"केe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֧רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנ֖וּן"हानून
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַחֲמֽ⁠וֹ"उसे
शान्ति
देने
कोe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹאוּ֩"आएe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֜וֹן"परन्तु
अम्मोनियों
केe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"हाकिमe
| x-strong="l:H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָנ֗וּן"हानून
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְרוּ֩"कहने
लगेe, “| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"दाऊद
ने
जो
तेरे
पासe
| x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֲמִ֑ים"शान्ति
देनेवाले
भेजे
हैं,
वह
क्या
तेरी
समझ
में
तेरेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨י⁠ךָ֙"पिताe
का
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨י⁠ךָ֙"आदर
करने
की
मनसा
सेe
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"भेजे
हैंe?
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨י⁠ךָ֙"क्या
उसकेe
कर्मचारी
इसी
मनसा
से
| x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֲמִ֑ים"तेरेe
पास
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֡א"नहींe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אוּ"आएe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe
| x-strong="l:H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חְקֹ֨ר"ढूँढ़-ढाँढ़
करेंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:l:H7270" x-lemma="רָגַל" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠רַגֵּל֙"नष्ट
करेंe,
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"और
देश
का
भेद
लेंe?”
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנ֜וּן"इसलिए
हानून
नेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִיד֙"दाऊदe
के
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֤י"कर्मचारियों
कोe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"पकड़ाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְשַׁלְּחֵֽ⁠ם"उनकेe
| x-strong="c:H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְגַלְּחֵ֔⁠ם"बाल
मुड़वाएe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֵ֖צִי"आधेe
| x-strong="H4063" x-lemma="מֶדֶו" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְוֵי⁠הֶ֛ם"वस्त्रe
| x-strong="d:H4667" x-lemma="מִפְשָׂעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּפְשָׂעָ֑ה"अर्थात्
नितम्बe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְרֹ֧ת"कटवाकरe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְשַׁלְּחֵֽ⁠ם"उनको
जाने
दियाe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֨ידוּ"तब
कुछ
लोगों
ने
जाकरe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֤יד"दाऊद
को
बता
दियाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"कि
उनe
| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁים֙"पुरुषोंe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"केe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"साथe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"कैसा
बर्ताव
कियाe
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכוּ֩"गया,
अतः
उसने
लोगों
को
उनसेe
| x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרָאתָ֔⁠ם"मिलने
के
लियेe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֣ח"भेजाe
| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁים֙"क्योंकि
वेe
| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֖ים"पुरुषe
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"बहुतe
| x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְלָמִ֣ים"लज्जित
थेe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"राजा
नेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"जब
तक
तुम्हारीe
| x-strong="H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקַנְ⁠כֶ֖ם"दाढ़ियाँe
| x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצַמַּ֥ח"बढ़
न
जाएँe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"तबe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"तकe
| x-strong="b:H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠ירֵח֔וֹ"यरीहो
में
ठहरेe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֣וּ"रहोe,
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"औरe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֣וּ"बाद
कोe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבְתֶּֽם"लौटe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֣ח"आनाe।”
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹן"जब
अम्मोनियों
नेe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְאוּ֙"देखाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"हमe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊद
कोe
| x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ"घिनौने
लगते
हैंe,
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"तबe
| x-strong="H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֠נוּן"हानूनe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֜וֹן"और
अम्मोनियों
नेe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣לֶף"एक
हजारe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּר"किक्कारe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֗סֶף"चाँदीe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 19:6 }
एक हजार किक्कार चाँदी:
उस समय पश्चिमी आसिया में सैनिकों को किराए पर लेने का प्रचलन था।
} *,
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַ֤ם"अरम्नहरैमe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָה֙"और
अरम्माकाe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="c:m:H6678" x-lemma="צוֹבָא" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠צּוֹבָ֔ה"सोबा
कोe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֣ח"भेजीe,
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"किe
| x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖כֶב"रथ
औरe
| x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשִֽׁים"सवारe
| x-strong="l:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂכֹּ֣ר"किराये
पर
बुलाएe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֨ים"सो
उन्होंने
बत्तीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֜לֶף"हजारe
| x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֗כֶב"रथ,
औरe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָה֙"माकाe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"के
राजाe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָה֙"औरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"उसकीe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔⁠וֹ"सेना
कोe
| x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂכְּר֣וּ"किराये
परe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֕אוּ"बुलायाe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפוּ֙"इन्होंनेe
| x-strong="H4311" x-lemma="מֵידְבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵידְבָ֑א"आकर
मेदबा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe,
| x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּחֲנ֖וּ"अपने
डेरे
खड़े
किएe।
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"औरe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֗וֹן"अम्मोनी
अपने-अपनेe
| x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָ֣רֵי⁠הֶ֔ם"नगर
मेंe
| x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפוּ֙"से
इकट्ठे
होकरe
| x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"लड़ने
कोe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖אוּ"आएe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֖ע"यह
सुनकरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֔ב"योआबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבּוֹרִֽים"शूरवीरों
की
पूरीe
| x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָ֖א"सेना
को
भेजाe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹן"तब
अम्मोनीe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצְאוּ֙"निकले
औरe
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֑יר"नगरe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣תַח"फाटक
के
पासe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"पाँति
बाँधी,
औरe
जो
| x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּלָכִ֣ים"राजाe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔אוּ"आए
थे,
वे
उनसे
अलगe
| x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶֽה"मैदान
में
थेe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"यह
देखकरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कि
आगेe
| x-strong="c:H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָח֑וֹר"पीछेe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֧ה"दोनों
ओरe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"हमारे
विरुद्धe
| x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֛ה"पाँति
बंधी
हैंe,
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֗ב"योआबe
ने
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"सब
बड़े-बड़ेe
| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएली
वीरों
में
सेe
| x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחוּר֙"कुछ
को
छांटकरe
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָֽם"अरामियों
केe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֣ים"सामनेe
| x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲרֹ֖ךְ"उनकी
पाँति
बँधाईe;
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"शेषe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"लोगोंe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ו"को
अपने
भाईe
| x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשַׁ֣י"अबीशै
केe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"हाथ
सौंप
दियाe,
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹן"और
उन्होंने
अम्मोनियों
के
सामनेe
| x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַרְכ֔וּ"पाँति
बाँधीe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨⁠נִּי֙"औरe
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"उसनेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֔ם"यदि
अरामी
मुझ
परe
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱזַ֤ק"प्रबल
होने
लगें,
तो
तू
मेरीe
| x-strong="l:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְשׁוּעָ֑ה"सहायता
करनाe;
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֖"औरe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֛וֹן"अम्मोनी
तुझ
परe
| x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹשַׁעְתִּֽי⁠ךָ"प्रबल
होने
लगें,
तो
मैंe
| x-strong="l:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְשׁוּעָ֑ה"तेरीe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיִ֥יתָ"सहायताe
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֶזְק֥וּ"करूँगाe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vth1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽתְחַזְּקָה֙"तू
हियाव
बाँध
और
हम
सब
अपनेe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֔⁠נוּ"लोगों
औरe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"अपने
परमेश्वर
केe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"नगरों
केe
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֤ק"निमित्तe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶֽׂה"पुरुषार्थ
करेंe;
| x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֔ה"और
यहोवा
जैसाe
| x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֥וֹב"उसको
अच्छा
लगे,
वैसा
ही
करेगाe।”
\par }{\PP \VS{14}तब
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֜ב"योआब
औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जो
लोगe
| x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֧ם"उसके
साथ
थेe,
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֖ם"अरामियोंe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֛⁠וֹ"सेe
| x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָ֑ה"युद्ध
करने
कोe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"उनके
सामनेe
| x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֨שׁ"गए,
और
वेe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנָֽי⁠ו"उसके
सामनेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सेe
| x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּנ֖וּסוּ"भागेe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאוּ֙"यह
देखकरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֔ם"अरामीe
| x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּנ֣וּסוּ"भागe
| x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣ס"गए
हैंe,
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֤וֹן"अम्मोनी
भीe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י⁠ו"उसके
भाईe
| x-strong="H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשַׁ֣י"अबीशै
केe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"सामने
सेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖אוּ"भागकरe
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֑ירָ⁠ה"नगरe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗ם"के
भीतर
घुसेe।
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֖ב"तब
योआबe
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम
कोe
लौट
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥א"आयाe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"फिरe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"यह
देखकरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"वे
इस्राएलियों
सेe
| x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְּפוּ֮"हार
गए
हैंe,
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֗ם"अरामियों
नेe
| x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִ֔ים"दूतe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁלְחוּ֙"भेजकरe
| x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֑ר"फरात
केe
| x-strong="m:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵ֣בֶר"पार
केe
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֔ם"अरामियों
कोe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹצִ֣יאוּ"बुलवायाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַדְעֶ֖זֶר"हदादेजेर
केe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"सेनापतिe
| x-strong="c:H7780" x-lemma="שׁוֹפָךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוֹפַ֛ךְ"शोपक
को
अपना
प्रधान
बनायाe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"इसका
समाचार
पाकर
दाऊद
नेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियों
कोe
| x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאֱסֹ֤ף"इकट्ठा
कियाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּ֔ן"यरदनe
| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֹ֣ר"पारe
| x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּ֔ן"होकरe
| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֹ֣ר"उनe
| x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּ֔ן"परe
| x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲרֹ֨ךְ"चढ़ाई
की
औरe
| x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרַ֤את"उनके
विरुद्धe
| x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:VHw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֻּגַּ֣ד"पाँति
बँधाईe,
| x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽלָּחֲמ֖וּ"तब
वे
उससे
लड़ने
लगेe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָם֮"परन्तु
अरामीe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"इस्राएलियों
सेe
भागे,
| x-strong="H7780" x-lemma="שׁוֹפָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפַ֥ךְ"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"दाऊद
ने
उनमें
सेe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֤ת"सातe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"हजार
रथियोंe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"औरe
| x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"चालीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמִֽית"प्यादोंe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׂר"को
मार
डालाe,
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"औरe
| x-strong="H7780" x-lemma="שׁוֹפָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפַ֥ךְ"शोपकe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׂר"सेनापतिe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמִֽית"कोe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׂר"भीe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמִֽית"मार
डालाe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֞וּ"यह
देखकरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"कि
वेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियों
सेe
| x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְּפוּ֙"हार
गए
हैंe,
| x-strong="H1909" x-lemma="הֲדַדְעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַדְעֶ֗זֶר"हदादेजेर
केe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"कर्मचारियों
ने
दाऊदe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"से
संधिe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְא֞וּ"कीe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"और
उसकेe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"अधीन
हो
गएe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֔ם"अरामियों
नेe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹן"अम्मोनियों
कीe
| x-strong="c:H7999b" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלִ֥ימוּ"सहायता
फिर
करनीe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="c:H7999b" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלִ֥ימוּ"चाहीe।

\par }\Chap{अध्याय 20}{\SH रब्बाह पर विजय
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָ֜ה"फिर
नये
वर्षe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֣את"केe
| x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"आरम्भe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָכִ֗ים"में
जब
राजा
लोगe
| x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּבָ֜א"युद्ध
करने
को
निकलाe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"करते
हैंe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 20:1 }
जब राजा लोग युद्ध करने को निकला करते हैं:
दाऊद के राज्यकाल में ऐसे अनेक युद्ध शामिल थे।} *,
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"तबe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָב֩"योआब
नेe
| x-strong="H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨יל"भारी
सेनाe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֡י"संगe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹא֙"लेe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֣את"जाकरe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֗וֹן"अम्मोनियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"काe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe
| x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁחֵ֣ת"उजाड़e
दिया
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"औरe
आकर
| x-strong="H7237" x-lemma="רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֔ה"रब्बाहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣צַר"घेरe
लिया;
परन्तु
| x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָוִ֖יד"दाऊदe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירֽוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेम
मेंe
रह
गया;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֛ב"योआब
नेe
| x-strong="H7237" x-lemma="רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֖ה"रब्बाहe
को
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥ךְ"जीतकरe
| x-strong="c:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּֽהֶרְסֶֽ⁠הָ"ढा
दियाe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠ם֩"उनके
राजा
काe
| x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶֽרֶת"मुकुटe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֜⁠וֹ"उसके
सिर
से
उतारकरe
| x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּמְצָאָ֣⁠הּ"क्या
देखाe,
| x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקַ֣ל"कि
उसका
तौलe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּר"किक्कार
भरe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"सोने
का
हैe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"उसमें
मणि
भीe
| x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָרָ֔ה"जड़े
थेe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और
वहe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊद
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिर
परe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"रखा
गयाe।
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֛יר"फिर
उसे
नगरe
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"से
बहुतe
| x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלַ֥ל"सामान
लूटe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֨ל"मेंe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֖יא"मिलाe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֨ם"उसने
उनमें
रहनेवालों
कोe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֗יא"निकालकरe
| x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶל֙"आरोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶל֙"लोहेe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹן"केe
| x-strong="c:b:H2757" x-lemma="חָרִיץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲרִיצֵ֤י"हेंगोंe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"औरe
| x-strong="b:H4050" x-lemma="מְגֵרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּגֵרָ֜ה"कुल्हाड़ियों
सेe
| x-strong="c:H7787" x-lemma="שׂוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שַׂר"कटवायाe;
| x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶל֙"औरe
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹן"अम्मोनियोंe
| x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶל֙"केe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"सबe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"नगरों
के
साथ
भीe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔יד"दाऊद
ने
वैसा
हीe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֣ה"कियाe।
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"तब
दाऊदe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"लोगों
समेतe
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम
कोe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧שָׁב"लौटe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"गयाe।
\par }{\SH पलिश्ती दानवों का विनाश
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי"इसके
बादe
| x-strong="b:H1507" x-lemma="גֶּזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גֶ֖זֶר"गेजेर
मेंe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियों
केe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"साथe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֛ה"युद्ध
हुआ;
उस
समयe
| x-strong="d:H2843" x-lemma="חֻשָׁתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֻֽשָׁתִ֗י"हूशाईe
| x-strong="H5444" x-lemma="סִבְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִבְּכַ֣י"सिब्बकैe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 20:4 }
सिब्बकै
इस नाम का अर्थ है परमेश्वर सुधि लेता है, वह दाऊद की सेना के शूरवीरों में से एक था।} *
| x-strong="H5444" x-lemma="סִבְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִבְּכַ֣י"नेe
| x-strong="d:H7497b" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְפָאִ֖ים"सिप्पै
कोe,
| x-strong="H5598" x-lemma="סִפַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפַּ֛י"जो
रापाe
| x-strong="m:H3211" x-lemma="יָלִיד" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ילִדֵ֥י"की
सन्तान
थाe,
| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֞ה"मार
डालाe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעֲמֹ֧ד"वेe
| x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּנֵֽעוּ"दब
गएe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियों
केe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"साथe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"फिर
युद्ध
हुआe;
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"उसमेंe
| x-strong="H3265" x-lemma="יָעוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעִ֗יר"याईरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="H0445" x-lemma="אֶלְחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְחָנָ֣ן"एल्हनानe
| x-strong="d:H1663" x-lemma="גִּתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּתִּ֔י"ने
गतीe
| x-strong="H1555" x-lemma="גׇּלְיַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלְיָ֣ת"गोलियतe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִי֙"के
भाईe
| x-strong="H3902" x-lemma="לַחְמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמִי֙"लहमी
कोe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֞ךְ"मार
डालाe,
| x-strong="H3902" x-lemma="לַחְמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמִי֙"जिसके
बर्छे
कीe
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ץ"छड़e,
| x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִית֔⁠וֹ"जुलाहे
कीe
| x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרְגִֽים"डोंगीe
| x-strong="H1555" x-lemma="גׇּלְיַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלְיָ֣ת"केe
| x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרְגִֽים"समान
थीe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="b:H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גַ֑ת"फिर
गतe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"में
भी
युद्ध
हुआe,
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֗ה"और
वहाँ
एक
बड़े
डील-डौल
का
पुरुषee
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"थाe,
| x-strong="l:d:H7497a" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,R:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָ⁠רָפָֽא"जो
रापा
कीe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹלַ֥ד"सन्तान
थाe,
| x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"औरe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"उसके
एक-एकe
| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֔ע"हाथ
पाँवe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"मेंe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"छःe-| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֵׁשׁ֙"छःe
| x-strong="c:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶצְבְּעֹתָ֤י⁠ו"उँगलियाँe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"अर्थात्e
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"सब
मिलाकरe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"चौबीसe
| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֵׁשׁ֙"उँगलियाँe
थीं।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"जब
उसने
इस्राएलियों
कोe
| x-strong="c:H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחָרֵ֖ף"ललकाराe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִֽיד"तब
दाऊदe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֥י"के
भाईe
| x-strong="H8092" x-lemma="שִׁמְעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֖א"शिमाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹנָתָ֔ן"योनातान
नेe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֵּ֨⁠הוּ֙"उसको
माराe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="b:H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גַ֑ת"ये
ही
गतe
| x-strong="l:d:H7497a" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,R:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָ⁠רָפָ֖א"में
रापा
सेe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּלְּד֥וּ"उत्पन्न
हुए
थेe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"और
वे
दाऊद
और
उसकेe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָֽי⁠ו"सेवकों
केe
| x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַד"हाथ
सेe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְּל֥וּ"मार
डालें
गएe।

\par }\Chap{अध्याय 21}{\SH दाऊद के द्वारा इस्राएल की जनगणना
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H7854" x-lemma="שָׂטָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂטָ֖ן"शैतानe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 21:1 }
शैतान:
यहाँ पहली बार शैतान का नाम हमारे सामने आता है। यहाँ वह मनुष्य को बाहर से हानि पहुँचाने वाला बैरी मात्र ही नहीं वरन् मन में पाप करने और विचारने के द्वारा उसके विनाश की परीक्षा लानेवाला है।
} *
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"के
विरुद्धe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲמֹ֥ד"उठकरe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
कोe
| x-strong="c:H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨סֶת֙"उकसाया
किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियों
कीe
| x-strong="l:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְנ֖וֹת"गिनती
लेe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָב֙"योआबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"प्रजाe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"केe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"हाकिमोंe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"से
कहाe, “| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"तुमe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"जाकरe
| x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּאֵ֥ר"| x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"बेर्शेबाee
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָבִ֣יאוּ"से
लेe
| x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ן"दानe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तक
केe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कीe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָֽ⁠ם"गिनतीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"लेकर
मुझेe
| x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפְרוּ֙"बताओ,
कि
मैंe
| x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵדְעָ֖ה"जान
लूँ
कि
वे
कितने
हैंe।”
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֗ב"योआब
नेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֤⁠וֹ"प्रजा
के
कितने
ही
क्योंe
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹא֙"न
होंe,
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֣ה"वह
उनको
सौe
| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵף֩"गुना
बढ़ा
देe;
| x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣⁠י"परन्तु
हे
मेरेe
| x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אדֹנִ֖⁠י"प्रभुe!
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠מָּה"हेe
| x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדִ֑ים"राजाe!
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠מָּה"क्याe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֥⁠ם"वे
सबe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजा
के
अधीनe
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠מָּה"नहीं
हैंe?
| x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אדֹנִ֖⁠י"मेराe
| x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣⁠י"प्रभुe
| x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֥שׁ"ऐसी
बात
क्योंe
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠מָּה"चाहताe
है?
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"वहe
| x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
परe
| x-strong="l:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַשְׁמָ֖ה"दोष
लगने
काe
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠מָּה"कारणe
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"क्योंe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"बनेe?”
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"तो
भी
राजाe
| x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבַר"की
आज्ञाe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֗ב"योआब
परe
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזַ֣ק"प्रबलe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"हुईe।
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֑ב"तब
योआब
विदा
होकरe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सारेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
मेंe
| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְהַלֵּךְ֙"घूमकरe
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम
कोe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֣א"लौटe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"आयाe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֛ב"तब
योआब
नेe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"प्रजा
कीe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֥ר"गिनती
काe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"जोड़e,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊद
कोe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"सुनायाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"सबe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"तलवारe
| x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣לֵֽף"चलानेवालेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"पुरुषe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"इस्राएल
केe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤לֶף"तो
ग्यारह
लाखe,
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"औरe
| x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוּדָ֕ה"यहूदाe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֩"के
चार
लाखe
| x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֥ים"सत्तरe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛לֶף"हजारe
| x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֥ים"ठहरेe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֑⁠ם"परन्तुe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָֽב"उनमें
योआब
नेe
| x-strong="c:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵוִי֙"लेवीe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֔ן"बिन्यामीनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"को
नe
| x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֖ד"गिनाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकि
वहe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"राजाe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"की
आज्ञाe
| x-strong="H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְעַ֥ב"से
घृणा
करता
थाe
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"यह
बातe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"कोe
| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"बुरीe
| x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨רַע֙"लगीe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"इसलिएe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"उसने
इस्राएलe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֖ךְ"को
माराe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
नेe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वर
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"यह
कामe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="H5528" x-lemma="סָכַל" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְכַּ֖לְתִּי"मैंनेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"कियाe,
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֣אתִֽי"वह
महापाप
हैe।
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"परन्तुe
| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"अबe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"अपनेe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֔"दास
काe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲו֣וֹן"अधर्मe
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽעֲבֶר"दूर
करe;
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"मुझसे
तोe
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"बड़ीe
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"मूर्खता
हुई
हैe।”
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזֵ֥ה"तबe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
नेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖יד"दाऊदe
| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֔ד"के
दर्शी
गाद
सेe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"कहाe,
\par }{\PP \VS{10}“| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵךְ֩"जाकरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"दाऊद
सेe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"कहe, ‘| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यह
कहता
है
किe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैं
तुझकोe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֕וֹשׁ"तीनe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱשֶׂה"विपत्तियाँe
| x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹטֶ֣ה"दिखाता
हूँ,
उनमें
सेe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ת"एक
कोe
| x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַר"चुन
लेe,
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱשֶׂה"कि
मैं
उसे
तुझ
पर
डालूँe।’ ”
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֖ד"तब
गाद
नेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊद
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"जाकर
उससे
कहाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"यह
कहता
है,
कि
जिसकोe
| x-strong="H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַבֶּל"तू
चाहे
उसे
चुनe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥בֹא"लेe:
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֨ה"या
तोe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֨וֹשׁ"तीनe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֜ים"वर्ष
काe
| x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֗ב"अकालe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"पड़े;
याe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֨ה"तीनe
| x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשִׁ֜ים"महीने
तक
तेरेe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֶ֣⁠ךָ"विरोधीe
| x-strong="l:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,R:Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַשֶּׂגֶת֒"तुझेe
| x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְפֶּ֥ה"नाश
करते
रहेंe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"औरe
| x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֶי⁠ךָ֮"तेरे
शत्रुओं
कीe
| x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶ֣רֶב"तलवार
तुझ
परe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"चलतीe
| x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְפֶּ֥ה"रहेe;
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"या
तीनe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֠מִים"दिनe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"तकe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֶ֣⁠ךָ"कीe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"तलवारe
| x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶ֣רֶב"चलेe,
| x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֶי⁠ךָ֮"अर्थात्e
| x-strong="c:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֶ֨בֶר֙"मरीe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֔רֶץ"देश
में
फैलेe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवा
काe
| x-strong="c:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְאַ֣ךְ"दूतe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएली
देश
मेंe
| x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"चारोंe
| x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִ֖ית"ओर
विनाश
करता
रहेe।
| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"अबe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֔ה"सोच,
कि
मैं
अपनेe
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלְחִ֖⁠י"भेजनेवाले
कोe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"क्या
उत्तर
दूँe।”
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֖ד"गाद
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"मैंe
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"बड़ेe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֤ים"संकट
में
पड़ा
हूँe;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"मैं
यहोवा
केe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יַד"हाथe
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"मेंe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפֹּֽל"पड़ूँe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָי⁠ו֙"उसकी
दयाe
| x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"बहुतe
| x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָי⁠ו֙"बड़ीe
| x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"हैe;
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"परन्तु
मनुष्य
केe
| x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַד"हाथe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יַד"में
मुझेe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְּלָה"पड़नाe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְּלָה"पड़ेe।”
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"तब
यहोवा
नेe
| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
मेंe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּל֙"मरीe
| x-strong="H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖בֶר"फैलाईe,
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּל֙"औरe
| x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
मेंe
| x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"सत्तरe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"पुरुष
मर
मिटेe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֨ים"फिर
परमेश्वर
नेe
| x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָ֥ךְ"एक
दूतe
| x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ירוּשָׁלִַם֮"यरूशलेम
को
भी
उसकाe
| x-strong="d:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׁחִית֙"नाशe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֔ב"करनेe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַח֩"को
भेजाe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और
वहe
| x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁחִיתָ⁠הּ֒"नाशe
| x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ה"करनेe
| x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁחִיתָ⁠הּ֒"ही
पर
थाe,
| x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣רֶף"किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
| x-strong="c:k:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠הַשְׁחִ֗ית"दुःख
देने
सेe
| x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֣חֶם"खेदित
हुआ,
औरe
| x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ה"नाशe
| x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁחִיתָ⁠הּ֒"करनेवालेe
| x-strong="l:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מַּלְאָ֤ךְ"दूतe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑⁠ךָ"बस
करe;
| x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֖ה"अबe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑⁠ךָ"अपना
हाथ
खींच
लेe।”
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑⁠ךָ"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="c:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְאַ֤ךְ"दूतe
| x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְבוּסִֽי"यबूसीe
| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָ֥ן"ओर्नानe
| x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֖רֶן"के
खलिहानe
| x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְבוּסִֽי"केe
| x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֖רֶן"पास
खड़ाe
| x-strong="c:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְאַ֤ךְ"थाe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֗י⁠ו"आँखेंe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂ֨א"उठाकरe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֞רְא"देखा
किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֤ךְ"दूतe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָד֔⁠וֹ"हाथ
मेंe
| x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוּפָה֙"खींचीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"हुईe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"यरूशलेम
के
ऊपर
बढ़ाईe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"हुई
एकe
| x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַרְבּ֤⁠וֹ"तलवार
लियेe
| x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"हुए
आकाश
केe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"बीचe
| x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטוּיָ֖ה"खड़ा
हैe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֧יד"तब
दाऊदe
| x-strong="c:d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זְּקֵנִ֛ים"और
पुरनियेe
| x-strong="b:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׂקִּ֖ים"टाट
पहने
हुएe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠הֶֽם"मुँह
के
बलe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֨ל"गिरेe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"तबe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"दाऊद
नेe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֡ים"परमेश्वर
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עָ֗ם"जिस
ने
प्रजा
कीe
| x-strong="l:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְנ֣וֹת"गिनती
लेने
कीe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜רְתִּי"आज्ञा
दी
थीe,
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"वह
क्या
मैंe
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹא֩"नहींe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"हूँe?
हाँ,
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֨אתִי֙"जिस
ने
पाप
कियाe
और
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֨אתִי֙"बहुत
बुराई
कीe
है,
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"वह
तोe
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִי"मैंe
ही
हूँ।
परन्तु
| x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥לֶּה"इनe
| x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֖אן"भेड़-बकरियोंe
ने
| x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"क्याe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"कियाe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֨אתִי֙"हैe?
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֗⁠י"इसलिए
हेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֙"मेरेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֗⁠י"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe!
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֙"तेरा
हाथe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֗⁠י"मेरेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔⁠י"पिताe
| x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֣ית"के
घरानेe
| x-strong="c:b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠עַמְּ⁠ךָ֖"केe
| x-strong="l:H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַגֵּפָֽה"विरुद्धe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"होe,
| x-strong="c:b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠עַמְּ⁠ךָ֖"परन्तु
तेरी
प्रजा
केe
| x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֣ית"विरुद्धe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="l:H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַגֵּפָֽה"हो,
कि
वे
मारे
जाएँe।”
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"तब
यहोवा
केe
| x-strong="c:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְאַ֧ךְ"दूत
नेe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 21:18 }
यहोवा के दूत ने:
नि:सन्देह स्वर्गदूत परमेश्वर और मनुष्य के मध्य सन्देश का माध्यम नियुक्त किए गए थे। यहाँ गाद स्वर्गदूत से परमेश्वर की इच्छा जानता है।} *
| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֖ד"गाद
कोe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֑יד"दाऊद
से
यहe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֣ר"कहने
कीe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"आज्ञा
दीe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֗יד"दाऊदe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"चढ़करe
| x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְבֻסִֽי"यबूसीe
| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָ֥ן"ओर्नानe
| x-strong="b:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גֹ֖רֶן"के
खलिहानe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"में
यहोवा
की
एकe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֨חַ֙"वेदी
बनाएe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֔ד"गादe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֖ר"के
इस
वचन
के
अनुसारe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"उसने
यहोवा
केe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֥ם"नाम
सेe
| x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְבַר"कहा
थाe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊदe
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַל"चढ़
गयाe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָ֗ן"तब
ओर्नान
नेe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣שָׁב"पीछे
फिर
केe
| x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְאָ֔ךְ"दूत
कोe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְא֙"देखाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
उसकेe
| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֧עַת"चारोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֛י⁠ו"बेटेe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖⁠וֹ"जो
उसके
संग
थेe
| x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְחַבְּאִ֑ים"छिप
गएe,
| x-strong="c:H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָרְנָ֖ן"ओर्नान
तोe
| x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּֽים"गेहूँ
दाँवता
थाe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖יד"जब
दाऊदe
| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָן֙"ओर्नान
के
पासe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥א"आयाe,
| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָ֑ן"तब
ओर्नान
नेe
| x-strong="c:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבֵּ֤ט"दृष्टि
करकेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
कोe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"देखाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָ⁠ה"खलिहान
सेe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵא֙"बाहर
जाकरe
| x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּ֔רֶן"भूमिe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֖יִם"झुककरe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֛יד"दाऊद
कोe
| x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתַּ֧חוּ"दण्डवत्e
किया।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"तबe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָ֗ן"ओर्नान
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּ֔רֶן"इस
खलिहानe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹם"का
स्थानe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנָ⁠ה"मुझे
दे
देe,
| x-strong="d:H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּגֵּפָ֖ה"किe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"मैं
इस
पर
यहोवा
के
लिएe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֖חַ"एक
वेदीe
| x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְנֶה"बनाऊँe,
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"उसकाe
| x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵא֙"पूराe
| x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֶ֤סֶף"दामe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"लेकर
उसे
मुझe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנָ⁠ה"कोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנֵ֣⁠הוּ"देe,
| x-strong="c:H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָצַ֥ר"किe
| x-strong="d:H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּגֵּפָ֖ה"यह
विपत्तिe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"प्रजा
पर
सेe
| x-strong="c:H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָצַ֥ר"दूर
की
जाएe।”
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָ֤ן"ओर्नान
नेe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊदe
| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָ֤ן"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַֽח"इसे
ले
लेe,
| x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥⁠י"और
मेरे
प्रभुe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"राजा
कोe
| x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֣וֹב"जो
कुछ
भाएe
| x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֵצִ֛ים"वहe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"वहीe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֛עַשׂ"करेe;
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠עֹל֗וֹת"सुन,
मैं
तुझे
होमबलि
के
लियेe
| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֜ר"बैलe
| x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּנְחָ֖ה"औरe
| x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֵצִ֛ים"ईंधन
के
लिये
दाँवनेe
| x-strong="c:d:H4173" x-lemma="מוֹרַג" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מּוֹרִגִּ֧ים"के
हथियार
औरe
| x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּנְחָ֖ה"अन्नबलि
के
लियेe
| x-strong="c:d:H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חִטִּ֥ים"गेहूँ,
यहe
| x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"सबe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨תִּי"मैं
देता
हूँe।”
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"राजाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
नेe
| x-strong="l:H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָרְנָ֔ן"ओर्नान
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֕א"नहींe,
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"मैं
अवश्य
इसकाe
| x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֑א"पूराe
| x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֶ֣סֶף"दाम
ही
देकरe
| x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְנֶ֖ה"इसे
मोल
लूंगाe;
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जो
तेरा
है,
उसेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"मैं
यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"लूंगाe,
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ה"और
न
सेंत-मेंत
का
होमबलिe
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲל֥וֹת"चढ़ाऊँगाe।”
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֑וֹם"उस
स्थान
के
लियेe
| x-strong="l:H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָרְנָ֖ן"ओर्नानe
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֑וֹם"कोe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"छःe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"सौe
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקְלֵ֣י"शेकेलe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनाe
| x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקָ֖ל"तौलकरe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"दियाe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨ם"वहाँe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कीe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֨חַ֙"एक
वेदीe
| x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבֶן֩"बनाईe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"औरe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֖וֹת"होमबलिe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"औरe
| x-strong="c:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלָמִ֑ים"मेलबलिe
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַל"चढ़ाकरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
सेe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"प्रार्थना
कीe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָֽה"उसने
होमबलि
कीe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"वेदी
परe
| x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"स्वर्ग
सेe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵשׁ֙"आगe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"गिराकरe
| x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲנֵ֤⁠הוּ"उसकी
सुन
लीe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"तब
यहोवा
नेe
| x-strong="l:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מַּלְאָ֔ךְ"दूतe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׁב"कोe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"आज्ञा
दी;
और
उसने
अपनीe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֖⁠וֹ"तलवारe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׁב"फिरe
| x-strong="H5084" x-lemma="נָדָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָנָֽ⁠הּ"म्यान
में
कर
लीe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְא֤וֹת"यह
देखकरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
ने
| x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְבוּסִ֑י"यबूसीe
| x-strong="H0771" x-lemma="אׇרְנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְנָ֣ן"ओर्नानe
| x-strong="b:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גֹ֖רֶן"के
खलिहानe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"मेंe
| x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֣⁠הוּ"मेरी
सुन
ली
हैe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
नेe
| x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"उसी
समयe
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"वहाँe
| x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְבַּ֖ח"बलिदान
कियाe।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוָה"यहोवा
काe
| x-strong="c:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁכַּ֣ן"निवासe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֧ה"जो
मूसा
नेe
| x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מִּדְבָּ֛ר"जंगल
मेंe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ה"बनाया
थाe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"औरe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֖ה"होमबलि
कीe
| x-strong="c:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִזְבַּ֥ח"वेदी,
ये
दोनोंe
| x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"उस
समयe
| x-strong="b:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גִבְעֽוֹן"गिबोन
केe
| x-strong="b:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּמָ֖ה"ऊँचे
स्थान
पर
थेe।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"परन्तु
दाऊदe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"परमेश्वर
के
पास
उसकेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֖י⁠ו"सामनेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֥כֶת"जाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"सकाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकि
वहe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֥ךְ"दूत
कीe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶב"तलवार
सेe
| x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֔ת"डर
गयाe
| x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֥ל"थाe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 21:30 }
दूत की तलवार से डर गया था:
यह जानते हुए कि उस वेदी पर भेंट चढ़ाने के कारण दाऊद ने स्वर्गदूत का हाथ रोक लिया, अत: वह अपनी भेंट को कहीं ओर ले जाने से डर गया था ऐसा न हो की स्वर्गदूत फिर अपना काम करे और महामारी फैल जाए।
} *।

\par }\Chap{अध्याय 22}{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"तब
दाऊदe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहने
लगाe, “
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"परमेश्वर
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"भवनe
| x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶה"यही
हैe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 22:1 }
यहोवा परमेश्वर का भवन यही है:
स्वर्गदूत का प्रगट होना और स्वर्ग से आग गिरना, इन दोनों चमत्कारों ने दाऊद को विश्वास दिला दिया था कि यहोवा के घर का पूर्व निर्धारित स्थान वही है जहां उसका पुत्र भाविश्य्द्वाणी के अनुसार मन्दिर बनाएगा।
} *,
| x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵֽל"और
इस्राएल
के
लियेe
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֖ה"होमबलि
कीe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִּזְבֵּ֥חַ"वेदीe
| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"यही
हैe।”
\par }{\SH मन्दिर के बनाने की तैयारी
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
केe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּרִ֔ים"परदेशी
थे
उनकोe
| x-strong="l:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְנוֹס֙"इकट्ठा
करने
कीe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"आज्ञा
दीe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"परमेश्वर
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֖וֹת"बनाने
कोe
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֣י"पत्थरe
| x-strong="H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽצְבִ֗ים"| x-strong="l:H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חְצוֹב֙"गढ़ने
के
लियेee
| x-strong="H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָזִ֔ית"संगतराशe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֵ֣ד"ठहराe
दिए।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"फिर
दाऊद
नेe
| x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִ֛ים"फाटकों
केe
| x-strong="c:l:H4226" x-lemma="מְחַבְּרָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַֽ⁠מְחַבְּר֖וֹת"किवाड़ों
कीe
| x-strong="l:H4548" x-lemma="מַסְמֵר" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מִּסְמְרִ֞ים"कीलों
औरe
| x-strong="l:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַלְת֧וֹת"जोड़ों
के
लियेe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠⁠רֹב"बहुत
साe
| x-strong="c:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַרְזֶ֣ל"लोहाe,
| x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקָֽל"और
तौल
सेe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹ֖ב"बाहर
बहुतe
| x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹ֥שֶׁת"पीतलe,
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֑ר"और
गिनती
सेe
| x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣ין"बाहरe
| x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִ֖ים"देवदार
केe
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲצֵ֥י"पेड़
इकट्ठे
किएe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="d:H6722" x-lemma="צִידֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּֽידֹנִ֨ים"सीदोनe
| x-strong="c:d:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠צֹּרִ֜ים"और
सोर
के
लोगe
| x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִֽיד"दाऊद
केe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֠בִיאוּ"पासe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹ֖ב"बहुत
सेe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֧י"देवदारe
के
| x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִ֛ים"पेड़e
लाए
थे।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗יד"और
दाऊद
नेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ⁠י֮"मेरा
पुत्रe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमानe
| x-strong="c:H7390" x-lemma="רַךְ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רָךְ֒"सुकुमार
औरe
| x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עַר"लड़का
हैe,
| x-strong="c:d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בַּ֜יִת"और
जो
भवनe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֗ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֣וֹת"बनाना
है,
उसे
अत्यन्त
तेजोमयe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"और
सबe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲרָצ֔וֹת"देशों
में
प्रसिद्धe
| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֤ם"औरe
| x-strong="c:l:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִפְאֶ֨רֶת֙"शोभायमानe
| x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧כֶן"होना
चाहियेe;
| x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֖א"इसलिएe
मैं
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"उसकेe
लिये
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכִ֥ינָה"तैयारी
करूँगाe।”
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֛יד"अतः
दाऊद
नेe
| x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתֽ⁠וֹ"मरने
से
पहलेe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹ֖ב"बहुतe
| x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתֽ⁠וֹ"तैयारी
कीe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֑⁠וֹ"फिरe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֵּ֨⁠הוּ֙"उसनेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֑⁠וֹ"अपने
पुत्रe
| x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान
कोe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֖א"बुलाकरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֔יִת"भवनe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֣וֹת"बनाने
कीe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֵּ֨⁠הוּ֙"आज्ञा
दीe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"दाऊद
ने
अपनेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֕י"पुत्रe
| x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹמֹ֑ה"सुलैमानe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"कहाe, “| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֔⁠י"मेरी
मनसा
तो
थी
किe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"अपनेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֖ם"नाम
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֔יִת"एक
भवनe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֣וֹת"बनाऊँe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"परन्तु
यहोवा
का
यहe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचन
मेरे
पास
पहुँचाe, ‘| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֤ם"तूने
लहूe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹב֙"बहुतe
| x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֥כְתָּ"बहायाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֤⁠י"औरe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"बड़े-बड़ेe
| x-strong="c:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלְחָמ֥וֹת"युद्धe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"किए
हैं,
इसलिए
तू
मेरेe
| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמִ֔⁠י"नाम
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֨יִת֙"भवनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְנֶ֥ה"बनाने
पाएगाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकि
तूनेe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖רְצָ⁠ה"भूमि
पर
मेरी
दृष्टि
मेंe
| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹל֖וֹת"बहुतe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֣ים"लहूe
| x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפַ֔כְתָּ"बहाया
हैe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"देख,
तुझ
सेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֞ן"एक
पुत्रe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹלָ֣ד"उत्पन्न
होगाe,
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"जोe
| x-strong="c:H8253" x-lemma="שֶׁקֶט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶׁ֛קֶט"शान्तe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"पुरुषe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה֙"होगाe;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"और
मैं
उसकोe
| x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִ֑יב"चारों
ओरe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבָ֖י⁠ו"के
शत्रुओं
सेe
| x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲנִח֥וֹתִי"शान्तिe
| x-strong="H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנוּחָ֔ה"दूँगाe;
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔⁠וֹ"उसका
नामe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹה֙"तो
सुलैमानe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"होगा,
औरe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָמָֽי⁠ו"उसके
दिनों
मेंe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"मैं
इस्राएल
कोe
| x-strong="H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנוּחָ֔ה"शान्तिe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁל֥וֹם"चैनe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"दूँगाe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמִ֔⁠י"वही
मेरे
नाम
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֨יִת֙"भवनe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶ֥ה"बनाएगाe।
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֔ן"और
वही
मेरा
पुत्रe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה"ठहरेगाe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"औरe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"मैंe
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִי"उसकाe
| x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָ֑ב"पिताe
| x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲכִ֨ינוֹתִ֜י"ठहरूँगाe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֧א"| x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֛⁠וֹ"उसकी
राजगद्दी
कोee
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"मैंe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल
के
ऊपरe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदा
के
लिये
स्थिर
रखूँगाe।’
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֣ה"अब
हे
मेरेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֔⁠י"पुत्रe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
तेरेe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"संगe
| x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצְלַחְתָּ֗"रहे,
और
तू
कृतार्थe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"होकरe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"उस
वचन
केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠ךָ"अनुसारe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"जो
तेरेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
ने
तेरे
विषय
कहा
हैe,
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ית"उसका
भवनe
| x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֨יתָ֙"बनानाe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"अब
यहोवाe
| x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂ֣כֶל"तुझे
बुद्धि
औरe
| x-strong="c:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִינָ֔ה"समझ
देe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
काe
| x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁמ֕וֹר"अधिकारी
ठहरा
देe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽי⁠ךָ"तू
अपने
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
कीe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יצַוְּ⁠ךָ֖"व्यवस्था
को
मानता
रहेe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"तूe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"तब
हीe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמ֗וֹר"कृतार्थe
| x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂוֹת֙"होगाe
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"जब
उनe
| x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּטִ֔ים"विधियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"नियमों
पर
चलने
कीe
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֣ק"चौकसी
करेगाe,
| x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֻקִּ֣ים"जिनकी
आज्ञाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा
नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
के
लियेe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसा
को
दी
थीe।
| x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱמָ֔ץ"हियाव
बाँधe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצְלִ֔יחַ"दृढ़
होe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 22:13 }
हियाव बाँध और दृढ़ हो:
इस्राएलियों और यहोशू से कहे गए शब्दों का उपयोग यहाँ दाऊद कर रहा है।
} *।
| x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחָֽת"मत
डरe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֖א"तेरा
मन
कच्चाe
| x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"न
होe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֨ה"सुनe,
| x-strong="b:H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָנְיִ֜⁠י"मैंने
अपने
क्लेश
के
समयe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 22:14 }
अपने क्लेश के समय:
दाऊद अपने राज्यकाल की अनेक कठिनाइयों को दोष दे रहा है जिनके कारण वह अधिक भण्डार एकत्र करने में सक्षम नहीं हो पाया था।} *
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"भवन
के
लियेe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאָה"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨לֶף֙"एक
लाखee
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִ֤ים"किक्कारe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֞ב"सोनाe,
| x-strong="c:l:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּחֹ֤שֶׁת"औरe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤לֶף"| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"दस
लाखee
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִ֔ים"किक्कारe
| x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֗סֶף"चाँदीe,
| x-strong="c:l:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בַּרְזֶל֙"औरe
| x-strong="c:l:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּחֹ֤שֶׁת"पीतलe
और
| x-strong="c:l:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בַּרְזֶל֙"लोहा
इतना
इकट्ठा
किया
हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹ֖ב"बहुतायत
के
कारणe
| x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקָ֔ל"तौलe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"से
बाहर
हैe;
| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹסִֽיף"औरe
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵצִ֤ים"लकड़ीe
| x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֗סֶף"औरe
| x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבָנִים֙"पत्थर
मैंने
इकट्ठे
किएe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"हैंe,
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵי⁠הֶ֖ם"औरe
| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹסִֽיף"तू
उनको
बढ़ा
सकेगाe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="c:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרָשֵׁ֥י"और
तेरे
पासe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹב֙"बहुतe
| x-strong="c:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרָשֵׁ֥י"कारीगर
हैंe,
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖בֶן"अर्थात्
पत्थरe
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֵ֑ץ"और
लकड़ीe
| x-strong="H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹצְבִ֕ים"के
काटनेe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֔ה"और
गढ़नेवाले
वरन्e
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"भाँतिe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֔ה"केe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"काम
केe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֔ה"लियेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֖ם"प्रकार
के
प्रवीण
पुरुष
हैंe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּהָ֥ב"सोनाe,
| x-strong="l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֶּ֛סֶף"चाँदीe,
| x-strong="c:l:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּחֹ֥שֶׁת"पीतल
औरe
| x-strong="c:l:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בַּרְזֶ֖ל"लोहे
की
तोe
कुछ
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֑ר"गिनतीe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"नहीं
हैe,
सो
तू
उस
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֔ה"कामe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּם"मेंe
लग
जा!
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
तेरेe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠ךְ"संग
नित
रहेe।”
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"फिर
दाऊद
नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
केe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"हाकिमों
कोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"अपने
पुत्रe
| x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹמֹ֥ה"सुलैमान
कीe
| x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עְזֹ֖ר"सहायता
करने
कीe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֤ו"आज्ञा
यह
कहकर
दीe,
\par }{\PP \VS{18}“| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶם֙"क्या
तुम्हारा
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवा
तुम्हारे
संगe
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֨א"नहीं
हैe?
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"क्याe
| x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֥יחַ"उसने
तुम्हेंe
| x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִ֑יב"चारों
ओरe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֔ם"सेe
| x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֥יחַ"विश्राम
नहीं
दियाe?
| x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִ֑יב"उसने
तोe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"देश
केe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"निवासियों
को
मेरेe
| x-strong="c:H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְבְּשָׁ֥ה"वश
में
करe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"दिया
हैe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"औरe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"देशe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
औरe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽ⁠וֹ"उसकी
प्रजा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֥י"दबा
हुआ
हैe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֗ה"अब
तनe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶם֙"मन
से
अपनेe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֞יא"पासe
| x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְר֖וֹשׁ"जाया
करोe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַפְשְׁ⁠כֶ֔ם"जी
लगाकरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"यहोवाe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם"परमेश्वर
काe
| x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדַּשׁ֙"पवित्रस्थानe
| x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנוּ֙"बनाना,
कि
तुमe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा
काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֣וֹן"सन्दूकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वर
केe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלֵי֙"पात्रe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּ֖יִת"उस
भवन
मेंe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֤וּ"लाओe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"जोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁם"नाम
काe
| x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבְנֶ֥ה"बननेवाला
हैe।”

\par }\Chap{अध्याय 23}{\SH लेवियों को जिम्मेदारियां बाँटा जाना
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָוִ֥יד"दाऊद
तोe
| x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֖ן"बूढ़ा
वरन्e
| x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂבַ֣ע"बहुत
बूढ़ा
हो
गया
थाe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"इसलिए
उसनेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"पुत्रe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֥ה"सुलैमान
कोe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
पर
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְלֵ֛ךְ"राजाe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"नियुक्त
कर
दियाe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"तब
उसने
इस्राएल
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"हाकिमोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"याजकों
औरe
| x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּֽם"लेवियों
कोe
| x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאֱסֹף֙"इकट्ठा
कियाe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"जितने
लेवीयe
| x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"तीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष
केe
| x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"और
उससेe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֛ן"अधिकe
| x-strong="l:H1538" x-lemma="גֻּלְגֹּלֶת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גֻלְגְּלֹתָ⁠ם֙"अवस्था
के
थेe,
| x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסָּֽפְרוּ֙"वे
गिने
गएe,
| x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"और
एक-एकe
| x-strong="l:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְבָרִ֔ים"पुरुष
केe
| x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנָ֖ה"गिनने
सेe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֤⁠ם"उनकी
गिनतीe
| x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"अड़तीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
हुईe।
\par }{\PP \VS{4}इनमें
से
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִֽים"हजारe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"तोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के
भवन
काe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"काम
चलानेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"केe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"लिये
नियुक्त
हुएe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שֶׁת"छःe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe
| x-strong="c:H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁטְרִ֥ים"सरदार
औरe
| x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁפְטִ֖ים"न्यायीe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֤עַת"औरe
| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֥עַת"चारe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"हजारe
| x-strong="H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁעֲרִ֑ים"द्वारपालe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"नियुक्त
हुएe,
| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֥עַת"औरe
| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֤עַת"चारe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"हजारe
| x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֵּלִ֕ים"उन
बाजों
सेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַֽלְלִ֣ים"स्तुति
करने
के
लिये
ठहराए
गएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जो
दाऊद
नेe
| x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַלֵּֽל"स्तुति
करने
के
लिये
बनाए
थेe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"फिर
दाऊद
नेe
| x-strong="l:H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גֵרְשׁ֖וֹן"उनको
गेर्शोनe,
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֥ת"कहातe
| x-strong="c:H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרָרִֽי"और
मरारी
नामकe
| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֔י"लेवी
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"पुत्रों
के
अनुसारe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֑וֹת"दलों
मेंe
| x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּֽחָלְקֵ֥⁠ם"अलग-अलग
कर
दियाe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="l:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֵּרְשֻׁנִּ֖י"गेर्शोनियों
में
से
तोe
| x-strong="H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעְדָּ֥ן"लादानe
| x-strong="c:H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְעִֽי"और
शिमी
थेe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֛ל"औरe
| x-strong="H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעְדָּ֗ן"लादानe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֧אשׁ"सरदारe
| x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֛ל"यहीएलe,
| x-strong="c:H2241" x-lemma="זֵתָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵתָ֥ם"फिर
जेतामe
| x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאֵ֖ל"और
योएलe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"ये
तीन
थेe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֗י"शिमीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H8013" x-lemma="שְׁלֹמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שלמות"शलोमीतe,
| x-strong="c:H2381" x-lemma="חֲזִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲזִיאֵ֛ל"हजीएलe
| x-strong="c:H2039" x-lemma="הָרָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרָ֖ן"और
हारानe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֑ה"ये
तीन
थेe।
| x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעְדָּֽן"लादानe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֖וֹת"केe
| x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעְדָּֽן"कुलe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֖וֹת"के
पूर्वजोंe
| x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעְדָּֽן"केe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֖וֹת"घरानों
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"मुख्य
पुरुषe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"ये
ही
थेe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֔י"फिर
शिमीe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣חַת"यहतe,
| x-strong="H2126" x-lemma="זִינָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִינָ֔א"जीनाe,
| x-strong="c:H3266" x-lemma="יְעוּשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יע֖וּשׁ"यूशe,
| x-strong="c:H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיעָ֑ה"और
बरीआe,
| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֖י"शिमी
केe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָֽה"यही
चारe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"पुत्रe
थे।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣חַת"यहतe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֔אשׁ"मुख्य
थाe,
| x-strong="c:H2125" x-lemma="זִיזָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִיזָ֖ה"और
जीजाe
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑י"दूसराe;
| x-strong="c:H3266" x-lemma="יְעוּשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יע֤וּשׁ"यूशe
| x-strong="c:H1283" x-lemma="בְּרִיעָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיעָה֙"और
बरीआe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"केe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבּ֣וּ"बहुतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔ים"बेटेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"न
हुएe,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽהְיוּ֙"इस
कारण
वे
सबe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי"मिलकरe
| x-strong="l:H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדָּ֖ה"पितरों
काe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽת"एक
हीe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"घरानाe
| x-strong="l:H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדָּ֖ה"ठहरेe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֗ת"कहातe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֥ם"अम्रामe,
| x-strong="H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֛ר"यिसहारe,
| x-strong="H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֥וֹן"हेब्रोनe
| x-strong="c:H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִּיאֵ֖ל"और
उज्जीएलe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָֽה"चारe।
| x-strong="H6955" x-lemma="קְהָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהָ֗ת"अम्राम
के
पुत्रe:
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"हारून
और
मूसाe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֡ן"हारूनe
तो
इसलिए
| x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבָּדֵ֣ל"अलग
कियाe
गया,
कि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
और
उसके
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"सन्तानe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदाe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ"परमपवित्रe
वस्तुओं
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָי⁠ו֙"कोe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֤ים"पवित्र
ठहराएँe,
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"औरe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"सदाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवाe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֨י"के
सम्मुखe
| x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְטִיר֩"धूप
जलायाe
| x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרְת֛⁠וֹ"करेंe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"औरe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמ֖⁠וֹ"उसकीe
| x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרְת֛⁠וֹ"सेवा
टहल
करेंe,
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"औरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"उसकेe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמ֖⁠וֹ"नाम
सेe
| x-strong="c:l:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָרֵ֥ךְ"आशीर्वाद
दिया
करेंe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"परन्तु
परमेश्वर
केe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"भक्तe
| x-strong="c:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֶׁ֖ה"मूसा
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֕י⁠ו"पुत्रों
के
नामe
| x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִֽי"लेवी
केe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥בֶט"गोत्रe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
बीच
गिने
गएe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe,
| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשֹׁ֖ם"गेर्शोमe
| x-strong="c:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיעֶֽזֶר"और
एलीएजेरe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרְשׁ֖וֹם"और
गेर्शोमe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"का
पुत्रe
| x-strong="H7619" x-lemma="שְׁבוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּאֵ֥ל"शबूएलe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹֽאשׁ"मुख्य
थाe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="l:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱלִיעֶ֨זֶר֙"एलीएजेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"के
पुत्रe:
| x-strong="H7345" x-lemma="רְחַבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְיָ֣ה"रहब्याहe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֑אשׁ"मुख्यe;
| x-strong="H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיעֶ֖זֶר"और
एलीएजेर
केe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֑אשׁ"औरe
| x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"कोईe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"हुआe,
| x-strong="H7345" x-lemma="רְחַבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְיָ֖ה"परन्तु
रहब्याहe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֥וּ"के
बहुत
सेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"बेटे
हुएe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H3324" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֖ר"यिसहार
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रों
में
सेe
| x-strong="H8019a" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמִ֥ית"शलोमीतe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹֽאשׁ"मुख्य
ठहराe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H2275b" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְר֑וֹן"हेब्रोनe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"के
पुत्रe:
| x-strong="H3404" x-lemma="יְרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיָּ֤הוּ"यरिय्याहe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹאשׁ֙"मुख्यe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसराe
| x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֣ה"अमर्याहe,
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"तीसराe
| x-strong="H3166" x-lemma="יַחֲזִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִיאֵל֙"यहजीएलe,
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִֽי"और
चौथाe
| x-strong="c:H3360" x-lemma="יְקַמְעָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יקַמְעָ֖ם"यकमामe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֑ל"उज्जीएल
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रों
में
सेe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֔אשׁ"मुख्य
तोe
| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֣ה"मीकाe
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽי"और
दूसराe
| x-strong="c:H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשִּׁיָּ֖ה"यिश्शिय्याह
थाe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִי֙"मरारीe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"पुत्रe:
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֖י"महलीe
| x-strong="c:H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוּשִׁ֔י"और
मूशीe।
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֣י"महलीe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe:
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֥ר"एलीआजरe
| x-strong="c:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִֽישׁ"और
कीशe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֔ר"एलीआजरe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂא֥וּ⁠ם"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"पुत्रहीनee
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨מָת֙"मर
गयाe,
| x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"उसके
केवलe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֑וֹת"बेटियाँe
| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हुईe;
| x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֖ישׁ"अतः
कीशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֖ים"के
पुत्रों
ने
जो
उनकेe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶֽם"भाई
थे
उन्हेंe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יוּ"ब्याह
लियाe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּשִׁ֗י"मूशीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्रe:
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֥י"महलीe;
| x-strong="c:H5740a" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֛דֶר"एदेरe
| x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירֵמ֖וֹת"और
यरेमोतe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"यह
तीन
थेe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִי֩"लेवीयe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠הֶ֜ם"पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֨ית"घरानों
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"मुख्य
पुरुषe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये
ही
थेe,
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁמוֹת֙"ये
नाम
ले
लेकरe,
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפַּ֤ר"एक-एक
पुरुष
करके
गिने
गएe,
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"और
बीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष
की
या
उससेe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֛ן"अधिकe
| x-strong="l:H1538" x-lemma="גֻּלְגֹּלֶת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גֻלְגְּלֹתָ֔⁠ם"अवस्था
के
थेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"और
यहोवा
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवनe
| x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מָֽעְלָ⁠ה"मेंe
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדַ֖ת"सेवा
टहल
करते
थेe।
\par }{\PP \VS{25}क्योंकि
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहाe, “| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
नेe
| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמּ֑⁠וֹ"अपनी
प्रजा
कोe
| x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנִ֛יחַ"विश्रामe
| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמּ֑⁠וֹ"दिया
हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"किe
| x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"वे
यरूशलेम
मेंe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"सदैव
रह
सकेंe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֑ם"और
लेवियों
कोe
| x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֛ן"निवासe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उसकीe
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדָתֽ⁠וֹ"उपासना
का
सामानe
| x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֧את"फिर
उठाना
न
पड़ेगाe।”
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִיד֙"दाऊद
की
पिछलीe
| x-strong="c:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מָֽעְלָ⁠ה"आज्ञाओंe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 23:27 }
दाऊद की पिछली आज्ञाओं:
कुछ के विचार में यह उसके राज्यकाल के उत्तरकालीन युग की ऐतिहासिक रचना है, संभवत: गाद या नातान द्वारा रचित (1इति. 27:24, 1इति. 29:29) अन्यों के विचार में उसने पवित्र स्थान में सेवा के निर्देशन लिख कर रख दिए थे।} *
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"के
अनुसारe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष
या
उससेe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֛ן"अधिक
अवस्थाe
| x-strong="c:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מָֽעְלָ⁠ה"केe
| x-strong="H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֑י"लेवीय
गिने
गएe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדַת֙"क्योंकि
उनका
कामe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"तो
हारूनe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"की
सन्तानe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"कीe
सेवा
टहल
| x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַד"करनाe
था,
अर्थात्
यह
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe
वे
| x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲצֵרוֹת֙"आँगनोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּשָׁכ֔וֹת"कोठरियोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַֽל"मेंe,
और
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"पवित्रe
वस्तुओं
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"केe
| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרַ֖ת"शुद्धe
करने
में
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवन
कीe
उपासना
के
सब
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֖ת"कामोंe
में
| x-strong="c:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַֽעֲשֵׂ֔ה"सेवा
टहलe
करें;
\par }{\PP \VS{29}और
भेंट
की
| x-strong="c:l:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠רְקִיקֵ֣י"रोटीe
का,
| x-strong="c:l:H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠סֹ֤לֶת"अन्नबलियोंe
के
| x-strong="d:H4635" x-lemma="מַעֲרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲרֶ֜כֶת"मैदे
काe,
और
| x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִנְחָה֙"अख़मीरीe
| x-strong="c:l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠לֶ֨חֶם"पपड़ियोंe
का,
और
| x-strong="c:l:H4227" x-lemma="מַחֲבַת" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַֽ⁠מַּחֲבַ֖ת"तवेe
पर
| x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּ֔וֹת"बनाए
हुएe
और
| x-strong="c:l:H7246" x-lemma="רָבַךְ" x-morph="He,C:Rd:VHsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מֻּרְבָּ֑כֶת"सनेe
हुए
का,
और
| x-strong="c:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִדָּֽה"मापनेe
और
| x-strong="H4884" x-lemma="מְשׂוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׂוּרָ֖ה"तौलनेe
के
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"सबe
प्रकार
का
काम
करें।
\par }{\PP \VS{30}और
| x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֔קֶר"प्रतिe
| x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֣קֶר"भोरe
और
| x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֖ן"प्रतिe
| x-strong="l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָֽרֶב"सांझe
को
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
का
| x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹד֥וֹת"धन्यवादe
और
उसकी
| x-strong="c:l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַלֵּ֖ל"स्तुतिe
करने
के
लिये
| x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲמֹד֙"खड़ेe
रहा
करें।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="l:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שַּׁבָּת֔וֹת"और
विश्रामदिनोंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠חֳדָשִׁ֖ים"और
नये
चाँद
के
दिनोंe,
| x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִשְׁפָּ֧ט"औरe
| x-strong="c:l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מֹּעֲדִ֑ים"नियत
पर्वोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"मेंe
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפָּ֨ר"गिनतीe
| x-strong="c:l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מֹּעֲדִ֑ים"केe
| x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִשְׁפָּ֧ט"नियमe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֨ל"केe
| x-strong="c:l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מֹּעֲדִ֑ים"अनुसारe
| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖יד"नित्यe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֨ל"सबe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלוֹת֙"होमबलियोंe
को
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲל֤וֹת"चढ़ाएँe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 23:31 }
नित्य यहोवा के सब होमबलियों को चढ़ाएँ:
यद्यपि लेवियों को बलि चढ़ाने की अनुमति नहीं थी, अनेक अवसर ऐसे थे जब वे बलि चढ़ाने में पुरोहितों को योगदान देते थे।
} *;
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवन
की
उपासना
के
विषय
मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"तम्बूe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्थान
की
रक्षा
करेंe,
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֑ם"और
अपने
भाईe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनियों
केe
| x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִשְׁמֶ֣רֶת"सौंपे
हुएe
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדַ֖ת"काम
कोe
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמְר֞וּ"चौकसी
से
करेंe।

\par }\Chap{अध्याय 24}{\SH याजकों की जिम्मेदारियां
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"फिर
हारूनe
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵ֥י"की
सन्तान
केe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְקוֹתָ֑⁠ם"दल
ये
थेe।
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"हारूनe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्र
तोe
| x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָב֙"नादाबe,
| x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֔וּא"अबीहूe,
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֖ר"एलीआजर
औरe
| x-strong="c:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיתָמָֽר"ईतामार
थेe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֤ב"परन्तु
नादाबe
| x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיהוּא֙"और
अबीहूe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֔ם"अपने
पिता
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֖ים"पुत्रहीनe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨מָת"मर
गएe,
| x-strong="c:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְכַהֲנ֔וּ"इसलिए
याजक
का
कामe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֖ר"एलीआजर
औरe
| x-strong="c:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיתָמָֽר"ईतामार
करते
थेe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"दाऊद
नेe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֔ר"एलीआजर
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"वंशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"केe
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָדוֹק֙"सादोक
औरe
| x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֑ר"ईतामारe
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָדוֹק֙"केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"वंश
केe
| x-strong="c:H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִימֶ֖לֶךְ"अहीमेलेकe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"कीe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"सहायता
सेe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 24:3 }
सादोक और ईतामार के वंश के अहीमेलेक की सहायता से:
सादोक और अहीमेलेक ने पुरोहितीयदायित्वों को तैयार करने में दाऊद की सहायता की थी, जिस प्रकार की दलों के प्रधानों ने गायकों को दलों में बाँटने में उसकी सहायता की थी।
} *
| x-strong="b:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבֹדָתָֽ⁠ם"उनको
अपनी-अपनी
सेवा
केe
| x-strong="l:H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְקֻדָּתָ֖⁠ם"अनुसारe
| x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּֽחָלְקֵ֣⁠ם"दल-दल
करके
बाँट
दियाe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֡ר"एलीआजरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְֽנֵי"के
वंश
केe
| x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָאשֵׁ֧י"मुख्य
पुरुषe,
| x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֖ר"ईतामारe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֡ר"केe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ר"वंशe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֖⁠ם"केe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֞ים"मुख्यe
| x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבָרִ֛ים"पुरुषोंe
| x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֖ר"सेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"अधिकe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֞ים"थेe,
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּחְלְק֑וּ⁠ם"वे
ऐसे
बाँटे
गए:
अर्थात्e
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֜ר"एलीआजरe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"के
वंश
केe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבוֹת֙"पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"घरानों
केe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֣ה"सोलहe,
| x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֛ר"और
ईतामारe
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵ֧י"के
वंश
केe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֖⁠ם"पितरोंe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ר"केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"घरानोंe
के
| x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנָֽה"आठe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֤ים"मुख्य
पुरुष
थेe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="b:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גוֹרָל֖וֹת"तबe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"वेe
| x-strong="b:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גוֹרָל֖וֹת"चिट्ठी
डालकरe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"बराबर-बराबरe
| x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְלְק֥וּ⁠ם"बाँटे
गएe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֖ר"एलीआजर
औरe
| x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָֽר"ईतामारe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"दोनों
केe
| x-strong="c:b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנֵ֥י"वंशोंe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"में
पवित्रस्थानe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"केe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂרֵי"हाकिमe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"और
परमेश्वरe
| x-strong="c:b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנֵ֥י"केe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"हाकिम
नियुक्त
हुए
थेe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֨ל"और
नतनेलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"के
पुत्रe
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽעְיָה֩"शमायाह
जोe
| x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוֹפֵ֜ר"शास्त्री
औरe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֗י"लेवीय
थाe,
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"उनके
नाम
राजाe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂרִים֙"हाकिमों
औरe
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֣וֹק"सादोकe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"याजकe,
| x-strong="l:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִיתָמָֽר"औरe
| x-strong="H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיָתָ֔ר"एब्यातारe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="c:H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִימֶ֨לֶךְ֙"अहीमेलेकe
| x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠לְוִיִּ֑ם"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकों
औरe
| x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠לְוִיִּ֑ם"लेवियों
केe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָב֔וֹת"पितरों
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"घरानों
केe
| x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאשֵׁי֙"मुख्य
पुरुषों
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֨י"सामनेe
| x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּכְתְּבֵ֡⁠ם"लिखेe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 24:6 }
उनके नाम .... लिखे:
चिट्ठियाँ निकाल कर उनके नाम लिखे।
} *;
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָב֔וֹת"अर्थात्e
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"पितरोंe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָב֔וֹת"का
एकe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"घरानाe
तो
| x-strong="l:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶלְעָזָ֔ר"एलीआजरe
के
वंश
में
से
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֗י"औरe
| x-strong="l:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִיתָמָֽר"एक
ईतामार
के
वंश
में
सेe
लिया
गया।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁוֹן֙"पहलीe
| x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֤ל"चिट्ठीe
| x-strong="l:H3080" x-lemma="יְהוֹיָרִיב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יה֣וֹיָרִ֔יב"तो
यहोयारीब
केe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽי"और
दूसरीe
| x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ידַעְיָ֖ה"यदायाहe,
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"तीसरीe
| x-strong="l:H8188" x-lemma="שְׂעֹרִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂעֹרִ֖ים"हारीमe
| x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרִם֙"केe,
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִעִֽי"चौथीe
| x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרִם֙"सोरीमe
| x-strong="l:H8188" x-lemma="שְׂעֹרִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂעֹרִ֖ים"केe,
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֔י"पाँचवींe
| x-strong="l:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכִּיָּה֙"मल्किय्याह
केe,
| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּֽׁי"छठवींe
| x-strong="l:H4326" x-lemma="מִיָּמִן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִיָּמִ֖ן"मिय्यामीन
केe,
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִעִ֔י"सातवींe
| x-strong="l:H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקּוֹץ֙"हक्कोस
केe,
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִֽי"आठवींe
| x-strong="l:H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבִיָּ֖ה"अबिय्याहe
के, (लूका
1:5)
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁעִ֔י"नौवींe
| x-strong="l:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יֵשׁ֨וּעַ֙"येशुअ
केe,
| x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂרִֽי"दसवींe
| x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכַנְיָ֖הוּ"शकन्याह
केe,
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Aobpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּ֣י"ग्यारहवींe
| x-strong="l:H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶלְיָשִׁיב֙"एल्याशीब
केe,
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहवींee
| x-strong="l:H3356" x-lemma="יָקִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָקִ֖ים"याकीम
केe,
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ר"तेरहवींee
| x-strong="l:H2647" x-lemma="חֻפָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֻפָּה֙"हुप्पा
केe,
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"चौदहवींee
| x-strong="l:H3428" x-lemma="יֶשֶׁבְאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יֶֽשֶׁבְאָ֖ב"येसेबाब
केe,
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֣ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ר"पन्द्रहवींee
| x-strong="l:H1083" x-lemma="בִּלְגַה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְגָּה֙"बिल्गा
केe,
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"सोलहवींee
| x-strong="l:H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִמֵּ֖ר"इम्मेरe
के,
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֣ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ר"सत्रहवींee
| x-strong="l:H2387" x-lemma="חֵזִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֵזִיר֙"हेजीर
केe,
| x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנָ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"अठारहवींee
| x-strong="l:d:H6483" x-lemma="פִּצֵּץ" x-morph="He,R:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַ⁠פִּצֵּ֖ץ"हप्पित्सेस
केe,
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעָ֣ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ר"उन्‍नीसवींee
| x-strong="l:H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠פְתַחְיָה֙"पतह्याह
केe,
| x-strong="d:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶשְׂרִֽים"बीसवींe
| x-strong="l:H3168" x-lemma="יְחֶזְקֵאל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יחֶזְקֵ֖אל"यहेजकेल
केe,
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֣ד"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֔ים"इक्कीसवींee
| x-strong="l:H3199" x-lemma="יָכִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָכִין֙"याकीन
केe,
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥יִם"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"बाईसवींee
| x-strong="l:H1577" x-lemma="גָּמוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גָמ֖וּל"गामूल
केe,
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֔ים"तेईसवींee
| x-strong="l:H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְלָיָ֨הוּ֙"दलायाह
केe,
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֥ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"और
चौबीसवींee
| x-strong="l:H4590" x-lemma="מַעַזְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַֽעַזְיָ֖הוּ"माज्याह
के
नाम
पर
निकलींe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדָתָ֗⁠ם"उनकी
सेवकाई
के
लिये
उनकाe
यही
नियम
| x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֤וֹא"ठहराया
गयाe
कि
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"वेe
अपने
उस
| x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִשְׁפָּטָ֔⁠ם"नियमe
के
| x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקֻדָּתָ֞⁠ם"अनुसारe
जो
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
कीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֔⁠הוּ"आज्ञा
केe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"अनुसारe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"उनकेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֑ם"मूलपुरुषe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"हारून
ने
चलाया
थाe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"भवन
में
जाया
करेंe।
\par }{\SH अन्य लेवी
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִ֑ים"बचे
हुएe
| x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"लेवियों
में
सेe
| x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָם֙"अम्राम
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֤י"वंश
में
सेe
| x-strong="H7619" x-lemma="שְׁבוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּבָאֵ֖ל"शूबाएलe,
| x-strong="H7619" x-lemma="שְׁבוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּבָאֵ֔ל"शूबाएल
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"वंश
मेंe
| x-strong="H3165" x-lemma="יֶחְדִּיָּהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְדְּיָֽהוּ"से
येहदयाहe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="l:H7345" x-lemma="רְחַבְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְחַבְיָ֑הוּ"बचा
रहब्याहe,
| x-strong="H7345" x-lemma="רְחַבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְיָ֔הוּ"अतः
रहब्याह,
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"वंश
में
सेe
| x-strong="H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשִּׁיָּֽה"यिश्शिय्याहe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֖אשׁ"मुख्य
थाe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="l:H3325" x-lemma="יִצְהָרִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יִּצְהָרִ֣י"यिसहारियों
में
सेe
| x-strong="H8013" x-lemma="שְׁלֹמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמ֔וֹת"शलोमोतe
| x-strong="H8013" x-lemma="שְׁלֹמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמ֖וֹת"और
शलोमोतe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"के
वंश
मेंe
| x-strong="H3189" x-lemma="יַחַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽחַת"से
यहतe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָ֖י"हेब्रोन
के
वंश
में
से
मुख्यe
| x-strong="H3404" x-lemma="יְרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיָּ֑הוּ"तो
यरिय्याहe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसराe
| x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֨הוּ֙"अमर्याहe,
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"तीसराe
| x-strong="H3166" x-lemma="יַחֲזִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִיאֵל֙"यहजीएलe,
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִֽי"और
चौथाe
| x-strong="H3360" x-lemma="יְקַמְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַמְעָ֖ם"यकमामe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵל֙"उज्जीएल
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"वंश
मेंe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"सेe
| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֖ה"मीकाe
| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֔ה"और
मीका
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"वंश
मेंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"सेe
| x-strong="H8053" x-lemma="שָׁמוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמִֽיר"शामीरe।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָה֙"मीकाe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֤י"का
भाईe
| x-strong="H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשִּׁיָּ֖ה"यिश्शिय्याहe,
| x-strong="H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשִּׁיָּ֔ה"यिश्शिय्याह
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"वंश
में
सेe
| x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָֽהוּ"जकर्याहe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִי֙"मरारीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"के
पुत्रe
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֣י"महलीe
| x-strong="c:H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוּשִׁ֔י"और
मूशीe
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֣י"औरe
| x-strong="H3269" x-lemma="יַעֲזִיָּהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזִיָּ֥הֽוּ"याजिय्याहe
| x-strong="H1121b" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"बिनो
थाe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֑י"मरारी
केe
| x-strong="H1121b" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֔⁠וֹ"पुत्रःe
| x-strong="l:H3269" x-lemma="יַעֲזִיָּהוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ"याजिय्याह
से
बिनोe
| x-strong="c:H5681" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִבְרִֽי"औरe
| x-strong="c:H7719" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֥הַם"शोहमe,
| x-strong="c:H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַכּ֖וּר"जक्कूरe
| x-strong="c:H7719" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֥הַם"औरe
| x-strong="c:H5681" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִבְרִֽי"इब्री
थेe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="l:H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַחְלִי֙"महलीe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֔ר"से,
एलीआजर
जिसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"कोई
पुत्रe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"थाe।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֥ישׁ"कीशe
| x-strong="l:H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קִ֖ישׁ"से
कीशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"के
वंश
मेंe
| x-strong="H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחְמְאֵֽל"यरहमेलe।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="H4187" x-lemma="מוּשִׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּשִׁ֔י"और
मूशीe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"के
पुत्रe,
| x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֥י"महलीe,
| x-strong="c:H5740a" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֖דֶר"एदेरe
| x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירִימ֑וֹת"और
यरीमोत।
अपने-अपनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠הֶֽם"पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"घरानों
के
अनुसारe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"ये
हीe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"लेवीयe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"सन्तानe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"के
थेe।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֣ם"इन्होंने
भी
अपने
भाईe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe
की
सन्तानों
की
तरह
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֤יד"दाऊदe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"राजाe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨ם"औरe
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֣וֹק"सादोकe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"औरe
| x-strong="c:H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִימֶ֔לֶךְ"अहीमेलेकe
| x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֣וֹק"औरe
| x-strong="c:H0288" x-lemma="אֲחִימֶלֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִימֶ֔לֶךְ"याजकोंe
| x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠לְוִיִּ֑ם"और
लेवियों
केe
पितरों
के
घरानों
के
| x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאשֵׁי֙"मुख्य
पुरुषों
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֨י"सामने
चिट्ठियाँe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּילוּ֩"डाली,
अर्थात्e
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֔אשׁ"मुख्य
पुरुष
केe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"पितरोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"का
घराना
उसके
छोटेe
भाई
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"केe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֣וֹת"पितरों
केe
| x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֖ת"घराने
के
बराबर
ठहराe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 24:31 }
मुख्य पुरुष के पितरों का घराना उसके छोटे भाई के पितरों के घराने के बराबर ठहरा:
अर्थात् समस्त लेवीय परिवारों की गणना चिट्ठियों के द्वारा बराबर शर्तों पर की गई कि वे क्या सेवा करेंगे। मुख्य पुरषों के घरानों को छोटे भाई के घरानों से अधिक कुछ लाभ नहीं था।} *।

\par }\Chap{अध्याय 25}{\SH दाऊद के संगीतकार
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֩"फिर
दाऊद
औरe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֨י"सेनापतियों
नेe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָף֙"आसापe,
| x-strong="c:H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵימָ֣ן"हेमानe
और
| x-strong="c:H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידוּת֔וּן"यदूतून
के
कुछe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֤י"पुत्रों
कोe
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדָתָֽ⁠ם"सेवकाईe
के
लिये
| x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבְדֵּ֣ל"अलग
किया
कि
वेe
| x-strong="b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כִנֹּר֥וֹת"वीणाe,
| x-strong="b:H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְבָלִ֖ים"सारंगीe
| x-strong="c:b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,C:R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְצִלְתָּ֑יִם"और
झाँझ
बजा-बजाकरe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"नबूवत
करेंe।
और
इस
सेवकाई
के
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדָ֗ה"कामe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"करनेवालेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"मनुष्योंe
की
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֔⁠ם"गिनती
यह
थीe:
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֗ף"अर्थात्
आसाप
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"पुत्रों
में
सेe
| x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֧וּר"जक्कूरe,
| x-strong="c:H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹסֵ֛ף"यूसुफe,
| x-strong="c:H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַנְיָ֥ה"नतन्याहe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"औरe
| x-strong="c:H0841" x-lemma="אֲשַׂרְאֵלָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשַׂרְאֵ֖לָה"अशरेलाe,
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֔ף"आसापe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֥י"केe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֗ף"येe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֑ף"आसापe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֔ף"ही
कीe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֥י"आज्ञा
में
थेe,
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"जो
राजाe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֑ף"कीe
| x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבָּ֖א"आज्ञाe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֑ף"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अनुसारe
| x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבָּ֖א"नबूवत
करता
थाe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 25:2 }
जो राजा की आज्ञा के अनुसार नबूवत करता था:
अर्थात् आसाप स्वयं “ आसाप के निर्देशनाधीन “ भविष्यवाणी करता था या पवित्र सेवा करता था।} *।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="l:H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ידוּת֑וּן"फिर
यदूतून
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रों
में
सेe
| x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֡הוּ"गदल्याहe,
| x-strong="c:H6874" x-lemma="צְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְרִ֡י"सरीe,
| x-strong="c:H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ֠⁠ישַׁעְיָהוּ"यशायाह,
शिमीe,
| x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֨הוּ"हशब्याहe,
| x-strong="c:H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתִּתְיָ֜הוּ"मत्तित्याह,
ये
हीe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֗ה"छःe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֤ם"अपने
पिताe
| x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתוּן֙"यदूतून
कीe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֨י"आज्ञा
में
होकरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"जो
यहोवा
काe
| x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹד֥וֹת"धन्यवादe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַלֵּ֖ל"स्तुति
कर
करकेe
| x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבָּ֕א"नबूवत
करता
थाe,
| x-strong="b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כִּנּ֔וֹר"वीणा
बजाते
थेe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="l:H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵימָ֑ן"हेमानe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रों
में
सेe,
| x-strong="H1232" x-lemma="בֻּקִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּקִּיָּ֡הוּ"बुक्किय्याहe,
| x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֡הוּ"मत्तन्याहe,
| x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻ֠זִּיאֵל"उज्जीएलe,
| x-strong="H7619" x-lemma="שְׁבוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּאֵ֨ל"शबूएलe,
| x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ירִימ֜וֹת"यरीमोतe,
| x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֣ה"हनन्याहe,
| x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֗נִי"हनानीe,
| x-strong="H0448" x-lemma="אֱלִיאָתָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיאָ֤תָה"एलीआताe,
| x-strong="H1437" x-lemma="גִּדַּלְתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדַּ֨לְתִּי֙"गिद्दलतीe,
| x-strong="c:H7320" x-lemma="רוֹמַמְתִּי עֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹמַ֣מְתִּי"| x-strong="H7320" x-lemma="רוֹמַמְתִּי עֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֔זֶר"रोममतीएजेरee,
| x-strong="H3436" x-lemma="יׇשְׁבְּקָשָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁבְּקָ֣שָׁה"योशबकाशाe,
| x-strong="H4413" x-lemma="מַלּוֹתִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּ֔וֹתִי"मल्लोतीe,
| x-strong="H1956" x-lemma="הוֹתִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖יר"होतीर
औरe
| x-strong="H4238" x-lemma="מַחֲזִיאוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיאֽוֹת"महजीओतe;
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर
कीe
| x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דִבְרֵ֥י"प्रतिज्ञानुकूल
जो
उसकाe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"नाम
बढ़ाने
की
थीe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 25:5 }
उसका नाम बढ़ाने की थी:
परमेश्वर ने हेमान का वंश बढ़ाया या उसे चौदह पुत्र और तीन पुत्रियाँ देकर उसकी प्रतिष्ठा बढ़ाई।} *,
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="l:H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠הֵימָ֗ן"हेमानe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֜ים"के
पुत्र
थेe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"जो
राजा
काe
| x-strong="H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזֵ֥ה"दर्शी
थाe;
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֜ים"क्योंकि
परमेश्वर
नेe
| x-strong="l:H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠הֵימָ֗ן"हेमान
कोe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"चौदहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֛ים"बेटेe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹשׁ"और
तीनe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנ֥וֹת"बेटियाँ
दीं
थींe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"येe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"भवनe
| x-strong="b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְצִלְתַּ֨יִם֙"मेंe
| x-strong="b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שִּׁ֜יר"गाने
के
लियेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֨ם"अपने-अपने
पिता
केe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֣י"अधीन
रहकरe,
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"परमेश्वर
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"भवनe,
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"कीe
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדַ֖ת"सेवकाईe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"मेंe
| x-strong="b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְצִלְתַּ֨יִם֙"झाँझe,
| x-strong="c:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִנֹּר֔וֹת"सारंगीe
| x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלִ֣ים"और
वीणा
बजाते
थेe।
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֥ף"आसापe,
| x-strong="c:H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ידוּת֖וּן"यदूतूनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"औरe
| x-strong="c:H1968" x-lemma="הֵימָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵימָֽן"हेमानe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजा
केe
अधीन
रहते
थे।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"इन
सभी
कीe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ⁠ם֙"गिनतीe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֔ם"भाइयों
समेतe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 25:7 }
भाइयों समेत:
अर्थात् लेवी गोत्र के अन्य सदस्यों के साथ। आसाप का प्रत्येक पुत्र यदूतून और हेमान बारह बारह प्रवीण संगीतकारो के दल के मुखिया थे, इन दलों में उसके अपने पुत्र तथा अन्य परिवारों के सदस्य थे।
} *
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"जो
यहोवा
केe
| x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֖יר"गीतe
| x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,VPsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֻמְּדֵי"सीखे
हुएe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"और
सब
प्रकारe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"सेe
| x-strong="d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠מֵּבִ֔ין"निपुण
थेe,
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"दो
सौe
| x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנִ֥ים"| x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנָֽה"अट्ठासीee
थी।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּת֙"उन्होंनेe
| x-strong="k:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠גָּד֔וֹל"क्या
बड़ाe,
| x-strong="k:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠קָּטֹ֣ן"क्या
छोटाe,
| x-strong="H8527" x-lemma="תַּלְמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּלְמִֽיד"क्या
गुरुe,
| x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֖ין"क्या
चेलाe,
| x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹרָל֣וֹת"अपनी-अपनीe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּ֜ילוּ"बारी
के
लियेe
| x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹרָל֣וֹת"चिट्ठीe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּ֜ילוּ"डालीe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֛וֹן"पहलीe
| x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֧ל"चिट्ठीe
| x-strong="l:H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָסָ֖ף"आसाप
के
बेटों
में
सेe
| x-strong="l:H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹסֵ֑ף"यूसुफe
के
नाम
पर
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֞א"निकलीe,
दूसरी
| x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֨הוּ֙"गदल्याह
के
नाम
परe
निकली,
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֖י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֥י⁠ו"और
भाई
उस
समेतe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִשִׁ֣י"तीसरीe
| x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֔וּר"जक्कूर
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִי֙"चौथीe
| x-strong="l:H3339" x-lemma="יִצְרִי" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יִּצְרִ֔י"यिस्री
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֣י"पाँचवींe
| x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֔הוּ"नतन्याह
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֣י"छठींe
| x-strong="H1232" x-lemma="בֻּקִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻקִּיָּ֔הוּ"बुक्किय्याह
के
नाम
पर
निकलीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"उस
समेतe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारह
थेe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִעִ֣י"सातवींe
| x-strong="H3480" x-lemma="יְשַׂרְאֵלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂרְאֵ֔לָה"यसरेला
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֣י"आठवींe
| x-strong="H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֔הוּ"यशायाह
के
नाम
पर
निकलीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁיעִ֣י"नौवींe
| x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֔הוּ"मत्तन्याह
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂירִ֣י"दसवींe
| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֔י"शिमी
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Aobpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּֽי"ग्यारहवींe
| x-strong="H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְאֵ֔ל"अजरेल
के
नाम
पर
निकलीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="d:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Td:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁנֵ֤ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"बारहवींee
| x-strong="l:H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲשַׁבְיָ֔ה"हशब्याह
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"उस
समेतe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारह
थेe।
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹשָׁ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"तेरहवींee
| x-strong="H7619" x-lemma="שְׁבוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּבָאֵ֔ל"शूबाएल
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"उस
समेतe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारह
थेe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְבָּעָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"चौदहवींee
| x-strong="H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתִּתְיָ֔הוּ"मत्तित्याह
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"उस
समेतe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारह
थेe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="l:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲמִשָּׁ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"पन्द्रहवींee
| x-strong="l:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ירֵמ֔וֹת"यरेमोत
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"उस
समेतe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारह
थेe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"सोलहवींe
| x-strong="l:H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲנַנְיָ֔הוּ"हनन्याहe
| x-strong="l:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁשָּׁ֤ה"के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="l:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁבְעָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"सत्रहवींee
| x-strong="l:H3436" x-lemma="יׇשְׁבְּקָשָׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָשְׁבְּקָ֔שָׁה"योशबकाशा
के
नाम
पर
निकलीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"उस
समेतe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारह
थेe।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="l:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמוֹנָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"अठारहवींee
| x-strong="l:H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲנָ֔נִי"हनानी
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"उस
समेतe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारह
थेe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="l:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תִשְׁעָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"उन्‍नीसवींee
| x-strong="l:H4413" x-lemma="מַלּוֹתִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלּ֔וֹתִי"मल्लोतीe
के
नाम
पर
निकली,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="l:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶשְׂרִים֙"बीसवींe
| x-strong="l:H0448" x-lemma="אֱלִיאָתָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠אֱלִיָּ֔תָה"एलियातह
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶחָ֤ד"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"इक्कीसवींee
| x-strong="l:H1956" x-lemma="הוֹתִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹתִ֔יר"होतीर
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנַ֤יִם"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"बाईसवींee
| x-strong="l:H1437" x-lemma="גִּדַּלְתִּי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גִדַּ֔לְתִּי"गिद्दलती
के
नाम
पर
निकलीe,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹשָׁ֤ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"तेईसवींee
| x-strong="l:H4238" x-lemma="מַחֲזִיאוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֣חֲזִיא֔וֹת"महजीओत;
के
नाम
पर
निकलीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְבָּעָ֤ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"चौबीसवींee
चिट्ठी
| x-strong="l:H7320" x-lemma="רוֹמַמְתִּי עֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רוֹמַ֣מְתִּי"| x-strong="H7320" x-lemma="רוֹמַמְתִּי עֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔זֶר"रोममतीएजेर
के
नाम
पर
निकलीee,
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֥י⁠ו"जिसके
पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
भाईe
उस
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"बारहee
थे।

\par }\Chap{अध्याय 26}{\SH मन्दिर के द्वारपाल
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="l:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֹׁעֲרִ֑ים"फिर
द्वारपालों
केe
| x-strong="l:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַחְלְק֖וֹת"दल
ये
थेःe
| x-strong="l:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קָּרְחִ֕ים"कोरहियों
में
सेe
| x-strong="H4920" x-lemma="מְשֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ"तो
मशेलेम्याहe,
| x-strong="H6981" x-lemma="קוֹרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֖א"जो
कोरेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָֽף"और
आसाप
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"सन्तानों
में
से
थाe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="c:l:H4920" x-lemma="מְשֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ"और
मशेलेम्याह
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑ים"पुत्र
हुएe,
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכוֹר֙"अर्थात्
उसका
जेठाe
| x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֤הוּ"जकर्याहe
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसराe
| x-strong="H3043" x-lemma="יְדִיעֲאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִֽיעֲאֵ֣ל"यदीएलe,
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"तीसराe
| x-strong="H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבַדְיָ֨הוּ֙"जबद्याहe,
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָ֣ן"चौथा
यातनीएलe,
| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁי֙"पाँचवाँe
| x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֤ם"एलामe,
| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֔י"छठवां
यहोहानानe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִֽי"और
सातवाँe
| x-strong="H0454a" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י"एल्यहोएनैe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="c:l:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֹבֵ֥ד"फिर
ओबेदेदोमe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 26:4 }
ओबेदेदोम:
ओबेदेदोम और होसा (1इति. 26:10) द्वारपाल थे- यरूशलेम में वाचा का सन्दूक लाने के समय से ही वे द्वारपाल थे। (1इति. 15:2, 1इति.16:38)} *
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑ים"के
भी
पुत्र
हुएe,
| x-strong="d:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּכוֹר֙"उसका
जेठाe
| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֤ה"शमायाहe,
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसराe
| x-strong="H3075" x-lemma="יְהוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹזָבָ֣ד"यहोजाबादe,
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִשִׁי֙"तीसराe
| x-strong="H3098" x-lemma="יוֹאָח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֤ח"योआहe,
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֔י"चौथाe
| x-strong="c:H7940" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂכָ֣ר"साकारe,
| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִֽׁי"पाँचवाँe
| x-strong="c:H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַנְאֵ֖ל"नतनेलe,
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁי֙"छठवाँe
| x-strong="H5988" x-lemma="עַמִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּיאֵ֤ל"अम्मीएलe,
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"सातवाँe
| x-strong="H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׂשכָ֣ר"इस्साकार
औरe
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֑י"आठवाँe
| x-strong="H6469" x-lemma="פְּעֻלְּתַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעֻלְּתַ֖י"पुल्लतैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वर
ने
उसेe
| x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵרֲכ֖⁠וֹ"आशीष
दी
थीe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ⁠וֹ֙"और
उसके
पुत्रe
| x-strong="c:l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֤ה"शमायाह
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"भी
पुत्रe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹלַ֣ד"उत्पन्न
हुएe,
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּ֥וֹרֵי"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"जो
शूरवीर
होनेee
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"के
कारणe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֑ם"अपने
पिताe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"के
घरानेe
पर
| x-strong="d:H4474" x-lemma="מִמְשָׁל" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּמְשָׁלִ֖ים"प्रभुताe
करते
थे।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֗ה"शमायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
पुत्र
ये
थेe,
| x-strong="H6273" x-lemma="עׇתְנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֠תְנִי"अर्थात्
ओतनीe,
| x-strong="c:H7501" x-lemma="רְפָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְפָאֵ֨ל"रपाएलe,
| x-strong="c:H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹבֵ֧ד"ओबेदe,
| x-strong="H0443" x-lemma="אֶלְזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְזָבָ֛ד"एलजाबादe
| x-strong="H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיה֖וּ"औरe
| x-strong="H0443" x-lemma="אֶלְזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְזָבָ֛ד"उनकेe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖י⁠ו"भाईe
| x-strong="H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיה֖וּ"एलीहूe
| x-strong="H0443" x-lemma="אֶלְזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְזָבָ֛ד"औरe
| x-strong="c:H5565" x-lemma="סְמַכְיָהוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְמַכְיָֽהוּ"समक्याह
बलवानe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑יִל"पुरुष
थेe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"ये
सबe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ד"| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֗ם"ओबेदेदोम
कीee
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"सन्तानों
में
से
थेe,
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜לֶּה"वेe
और
उनके
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶם֙"पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֔ם"और
भाई
इसe
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדָ֑ה"सेवकाईe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤מָּה"के
लियेe
| x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֹּ֖חַ"बलवानe
| x-strong="l:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹבֵ֥ד"औरe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥יִל"शक्तिमानee
| x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֹּ֖חַ"थेe;
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹֽם"ये
ओबेदेदोमीe
| x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנַ֖יִם"बासठ
थेee।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="c:l:H4920" x-lemma="מְשֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ"मशेलेम्याह
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֧ים"पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחִ֛ים"और
भाईe
| x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנָ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"अठारह
थेee,
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֖יִל"जो
बलवान
थेe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֖י"फिर
मरारी
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"वंश
में
सेe
| x-strong="c:l:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חֹסָ֥ה"होसा
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑ים"भी
पुत्र
थेe,
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹאשׁ֙"अर्थात्
मुख्यe
| x-strong="H8113" x-lemma="שִׁמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְרִ֤י"तो
शिम्रीe (| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכ֔וֹר"जिसको
जेठाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"न
होने
परe
| x-strong="c:l:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חֹסָ֥ה"भीe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠הוּ"उसके
पिता
नेe
| x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹֽאשׁ"मुख्यe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשִׂימֵ֥⁠הוּ"ठहरायाe),
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִי֙"दूसराe
| x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֤הוּ"हिल्किय्याहe,
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִשִׁ֔י"तीसराe
| x-strong="H2882" x-lemma="טְבַלְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְבַלְיָ֣הוּ"तबल्याहe
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִעִ֑י"और
चौथाe
| x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖הוּ"जकर्याह
थाe;
| x-strong="l:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹסָ֖ה"होसा
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֧ים"पुत्रe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחִ֛ים"और
भाई
मिलकर
तेरह
थेe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּֽׁעֲרִ֜ים"द्वारपालों
केe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֨וֹת"दल
इनe
| x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָאשֵׁ֧י"मुख्यe
| x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבָרִ֛ים"पुरुषों
के
थेe,
| x-strong="l:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠אֵלֶּה"येe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֑ם"अपने
भाइयों
के
बराबर
हीe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"भवन
मेंe
| x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֖ת"सेवाe
| x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֣ת"टहल
करते
थेe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="k:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠קָּטֹ֧ן"इन्होंने
क्या
छोटेe,
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"क्याe
| x-strong="k:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠גָּד֛וֹל"बड़ेe,
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֖⁠ם"अपने-अपने
पितरों
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"घरानों
के
अनुसारe
| x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁ֥עַר"एक-एक
फाटक
के
लियेe
| x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָל֜וֹת"चिट्ठीe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּ֨ילוּ"डालीe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֖חָ⁠ה"पूर्व
की
ओरe
| x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֛ל"की
चिट्ठीe
| x-strong="l:H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ"शेलेम्याह
के
नाम
पर
निकलीe।
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֜⁠וֹ"तब
उन्होंने
उसके
पुत्रe
| x-strong="c:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכַרְיָ֨הוּ"जकर्याह
के
नाम
कीe
| x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָל֖⁠וֹ"चिट्ठीe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֨ילוּ֙"डालीe (| x-strong="b:H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׂ֗כֶל"वह
बुद्धिमानe
| x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֵ֣ץ"मंत्री
थाe)
| x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹרָל֔וֹת"और
चिट्ठीe
| x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֽוֹנָ⁠ה"उत्तर
की
ओर
के
लियेe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"निकलीe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֑גְבָּ⁠ה"दक्षिण
की
ओर
के
लियेe
| x-strong="H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֹ֖ם"ओबेदेदोम
के
नाम
पर
चिट्ठीe
| x-strong="d:H0624" x-lemma="אָסֻף" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲסֻפִּֽים"निकलीe,
| x-strong="l:H5654" x-lemma="עֹבֵד אֱדוֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹבֵ֥ד"और
उसकेe
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֖י⁠ו"बेटों
के
नाम
पर
खजाने
की
कोठरीe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"के
लियेe।
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="l:H8206" x-lemma="שֻׁפִּים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֻׁפִּ֤ים"फिर
शुप्पीम
औरe
| x-strong="c:l:H2621" x-lemma="חֹסָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חֹסָה֙"होसा
के
नामों
की
चिट्ठीe
| x-strong="l:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּעֲרָ֔ב"पश्चिम
की
ओर
के
लिये
निकलीe,
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֚ם"किe
| x-strong="H7996" x-lemma="שַׁלֶּכֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֶּ֔כֶת"वे
शल्लेकेत
नामकe
| x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"फाटक
के
पासe
| x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֑ה"चढ़ाईe
| x-strong="b:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מְסִלָּ֖ה"की
सड़क
परe
| x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֥ת"आमने-सामनेe
| x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָֽר"चौकीदारी
किया
करेंe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 26:16 }
आमने-सामने चौकीदारी किया करें:
होसा के पास मन्दिर का पश्चिमी द्वार और सामने की बाहरी दीवार का शल्लेकेत द्वार का प्रभार था। इस प्रकार उसे दोहरी निगरानी करनी थी एक के ऊपर एक।
} *।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּזְרָח֮"पूर्व
की
ओर
तोe
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁה֒"छःe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֣ם"लेवीय
थेe,
| x-strong="l:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Rd:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צָּפ֤וֹנָ⁠ה"उत्तर
की
ओरe
| x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּ֖וֹם"प्रतिदिनe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֔ה"चारe,
| x-strong="l:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נֶּ֥גְבָּ⁠ה"दक्षिणe
| x-strong="l:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Rd:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צָּפ֤וֹנָ⁠ה"कीe
| x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּוֹם֙"ओर
प्रतिदिनe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֑ה"चारe,
| x-strong="l:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נֶּ֥גְבָּ⁠ה"औरe
| x-strong="c:l:H0624" x-lemma="אָסֻף" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠אֲסֻפִּ֖ים"खजानेe
| x-strong="l:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נֶּ֥גְבָּ⁠ה"कीe
| x-strong="c:l:H0624" x-lemma="אָסֻף" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠אֲסֻפִּ֖ים"कोठरी
के
पासe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥יִם"| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָֽיִם"दोee
ठहरे।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="l:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּעֲרָ֑ב"पश्चिम
की
ओरe
| x-strong="l:H6503" x-lemma="פַּרְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פַּרְבָּ֖ר"केe
| x-strong="l:H6503" x-lemma="פַּרְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פַּרְבָּֽר"पर्बार
नामक
स्थान
परe
| x-strong="l:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מְסִלָּ֔ה"ऊँची
सड़क
के
पास
तोe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָה֙"चार
औरe
| x-strong="l:H6503" x-lemma="פַּרְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פַּרְבָּ֖ר"पर्बार
के
पासe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"दो
रहेe।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"येe
| x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֣עֲרִ֔ים"द्वारपालों
केe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְקוֹת֙"दल
थेe,
| x-strong="d:H7145" x-lemma="קׇרְחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּרְחִ֖י"जिनमें
से
कितने
तो
कोरह
के
और
कुछe
| x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִֽי"मरारी
केe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"वंश
के
थेe।
\par }{\SH मन्दिर के भण्डारी और अन्य सेवाएं
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הַ⁠לְוִיִּ֑ם"फिर
लेवियों
में
सेe
| x-strong="H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיָּ֗ה"अहिय्याहe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वर
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवन
औरe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִֽׁים"पवित्र
कीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"हुई
वस्तुओंe,
| x-strong="c:l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֹֽצְר֖וֹת"दोनों
के
भण्डारों
का
अधिकारी
नियुक्त
हुआe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֠עְדָּן"ये
लादानe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"की
सन्तान
के
थेe,
| x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּרְשֻׁנִּ֜י"अर्थात्
गेर्शोनियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"की
सन्तानe
| x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעְדָּ֗ן"जो
लादान
के
कुलe
| x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּרְשֻׁנִּ֜י"केe
| x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעְדָּ֗ן"थेe,
| x-strong="l:H3936" x-lemma="לַעְדָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעְדָּ֥ן"अर्थात्
लादान
औरe
| x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּרְשֻׁנִּ֖י"गेर्शोनी
केe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֛וֹת"पितरों
के
घरानों
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"मुख्य
पुरुष
थेe,
| x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּרְשֻׁנִּ֖י"अर्थात्e
| x-strong="H3172" x-lemma="יְחִיאֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵלִֽי"यहोएलीe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="H3172" x-lemma="יְחִיאֵלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִֽיאֵלִ֑י"यहोएलीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"के
पुत्र
ये
थेe,
| x-strong="H2241" x-lemma="זֵתָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵתָם֙"अर्थात्
जेतामe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י⁠ו"और
उसका
भाईe
| x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאֵ֣ל"योएल
जोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"भवनe
| x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֖וֹת"के
खजानेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
अधिकारी
थेe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="l:H6020" x-lemma="עַמְרָמִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עַמְרָמִי֙"अम्रामियोंe,
| x-strong="l:H3325" x-lemma="יִצְהָרִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יִּצְהָרִ֔י"यिसहारियोंe,
| x-strong="l:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חֶבְרוֹנִ֖י"हेब्रोनियों
औरe
| x-strong="l:H5817" x-lemma="עׇזִּיאֵלִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠עָזִּיאֵלִֽי"उज्जीएलियों
में
सेe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="c:H7619" x-lemma="שְׁבוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבֻאֵל֙"शबूएल
जोe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשׁ֣וֹם"गेर्शोमe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"केe
| x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרְשׁ֣וֹם"वंशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
थाe,
| x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹצָרֽוֹת"वह
खजानों
काe
| x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֖יד"मुख्य
अधिकारी
थाe।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"और
उसके
भाइयोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֜⁠וֹ"का
वृत्तान्त
यह
हैe:
| x-strong="l:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠אֱלִיעֶ֑זֶר"एलीएजेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֜⁠וֹ"के
कुल
मेंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"उसका
पुत्रe
| x-strong="H7345" x-lemma="רְחַבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַבְיָ֨הוּ"रहब्याहe,
| x-strong="c:H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁעְיָ֤הוּ"रहब्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ⁠וֹ֙"का
पुत्रe
| x-strong="c:H3470a" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁעְיָ֤הוּ"यशायाहe,
| x-strong="c:H3141" x-lemma="יוֹרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹרָ֣ם"यशायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="c:H3141" x-lemma="יוֹרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹרָ֣ם"योराम,
योराम
का
पुत्र
जिक्रीe,
| x-strong="c:H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכְרִ֥י"और
जिक्रीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"का
पुत्रe
| x-strong="c:H8013" x-lemma="שְׁלֹמוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹמִ֥ית"शलोमोतe
था।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H8013" x-lemma="שְׁלֹמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמ֣וֹת"यही
शलोमोतe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֗י⁠ו"अपने
भाइयों
समेत
उनe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁים֙"पवित्र
कीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"हुई
वस्तुओंe
| x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֤וֹת"के
भण्डारों
काe
| x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּבָֽא"अधिकारीe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁים֙"थाe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"राजाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"दाऊद
औरe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֛וֹת"पितरों
के
घरानों
केe
| x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאשֵׁ֧י"मुख्यe-| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֥י"मुख्यe
| x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאשֵׁ֧י"पुरुषों
औरe
| x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂרֵֽי"सहस्त्रपतियों
औरe
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲלָפִ֥ים"| x-strong="c:d:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּא֖וֹת"शतपतियों
और
मुख्यee
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֥י"सेनापतियों
नेe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְדִּ֜ישׁ"पवित्र
की
थींe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="d:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁלָ֖ל"जो
लूटe
| x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמ֥וֹת"लड़ाइयों
में
मिलती
थी,
उसमें
से
उन्होंनेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
का
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"भवनe
| x-strong="l:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַזֵּ֖ק"दृढ़
करने
के
लियेe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"कुछe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְדִּ֑ישׁוּ"पवित्र
कियाe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּאֵ֤ל"वरन्
जितना
शमूएलe
| x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹאֶה֙"दर्शीe,
| x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֔ישׁ"कीशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="c:H7586" x-lemma="שָׁאוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁא֣וּל"शाऊलe,
| x-strong="H5369" x-lemma="נֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֔ר"नेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="c:H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֣ר"अब्नेरe,
और
| x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֑ה"सरूयाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"के
पुत्रe
| x-strong="c:H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאָ֖ב"योआब
नेe
| x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְדִּ֔ישׁ"पवित्र
किया
थाe,
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֨ל"और
जो
कुछ
जिस
किसी
नेe
| x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הִקְדִּ֜ישׁ"पवित्र
कर
रखा
थाe,
| x-strong="H8019a" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמִ֖ית"वहe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"सबe
| x-strong="H8019a" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמִ֖ית"शलोमोतe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"औरe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָֽי⁠ו"उसके
भाइयों
के
अधिकार
में
थाe।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="l:H3325" x-lemma="יִצְהָרִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יִּצְהָרִ֞י"यिसहारियों
में
सेe
| x-strong="H3663" x-lemma="כְּנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַנְיָ֣הוּ"कनन्याहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֗י⁠ו"और
उसके
पुत्रe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
के
देश
काe
| x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְּלָאכָ֤ה"काम
अर्थात्e
| x-strong="l:H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֹׁטְרִ֖ים"सरदार
औरe
| x-strong="c:l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שֹׁפְטִֽים"न्यायी
का
काम
करने
के
लिये
नियुक्त
हुएe।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="l:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חֶבְרוֹנִ֡י"और
हेब्रोनियों
में
सेe
| x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָהוּ֩"हशब्याह
औरe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֨י⁠ו"उसके
भाई
जोe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣לֶף"| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַע"सत्रहee
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֗וֹת"सौ
बलवानe
| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֜יִל"पुरुष
थेe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"वे
यहोवाe
के
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"सबe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"कामe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 26:30 }
यहोवा के सब काम:
जिसमें दशमांश लेना, मुक्तिदान तथा स्वैच्छिक दान शामिल थे ।
} *
और
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="c:l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲבֹדַ֖ת"की
सेवा
के
विषयe
| x-strong="l:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יַּרְדֵּ֖ן"यरदनe
| x-strong="H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְרָ֑בָ⁠ה"के
पश्चिमe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"ओरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"रहनेवाले
इस्राएलियों
केe
| x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדַּ֣ת"अधिकारी
ठहरेe।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="l:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חֶבְרוֹנִי֙"हेब्रोनियों
में
सेe
| x-strong="H3404" x-lemma="יְרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיָּ֣ה"यरिय्याहe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֔אשׁ"मुख्य
थाe,
| x-strong="l:H2276" x-lemma="חֶבְרוֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חֶבְרוֹנִ֥י"अर्थात्
हेब्रोनियों
कीe
| x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹלְדֹתָ֖י⁠ו"पीढ़ी-पीढ़ीe
| x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָב֑וֹת"के
पितरों
के
घरानों
के
अनुसारe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
केe
| x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכ֤וּת"राज्य
केe
| x-strong="d:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַרְבָּעִ֜ים"चालीसवेंe
| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֨ת"वर्ष
में
वेe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרָ֔שׁוּ"ढूँढ़े
गए,
और
उनमें
से
कईe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֥וֹרֵי"| x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"शूरवीरee
| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָֽד"गिलाद
केe
| x-strong="b:H3270" x-lemma="יַעֲזֵיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַעְזֵ֥יר"याजेर
में
मिलेe।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֣י⁠ו"उसके
भाई
जो
वीर
थेe,
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֑וֹת"पितरों
के
घरानों
केe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֛יִם"दो
हजारe
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבַ֥ע"सातe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"मुख्य
पुरुष
थेe,
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"इनको
दाऊदe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"राजा
नेe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर
केe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सब
विषयोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजा
के
विषय
मेंe
| x-strong="d:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ראוּבֵנִ֤י"रूबेनियोंe,
| x-strong="c:d:H1425" x-lemma="גָּדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גָּדִי֙"गादियोंe
| x-strong="d:H4520" x-lemma="מְנַשִּׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְנַשִּׁ֔י"और
मनश्शे
केe
| x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִי֙"आधेe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"गोत्रe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"काe
| x-strong="d:H4520" x-lemma="מְנַשִּׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְנַשִּׁ֔י"अधिकारी
ठहरायाe।

\par }\Chap{अध्याय 27}{\SH देश का प्रबन्ध
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֣ל"इस्राएलियों
कीe
| x-strong="l:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠מִסְפָּרָ֡⁠ם"गिनतीe,
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֣וֹת"अर्थात्
पितरों
के
घरानोंe
| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָ֑ה"केe
| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֣וֹת"मुख्यe-| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"मुख्य
पुरुषों
औरe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"सहस्त्रपतियों
औरe
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲלָפִ֣ים"शतपतियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲלָפִ֣ים"उनकेe
| x-strong="c:H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁטְרֵי⁠הֶם֩"सरदारों
की
गिनतीe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֣ל"जोe
| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָ֑ה"वर्ष
भर
केe
| x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֔דֶשׁ"महीनेe-| x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"महीनेe
| x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאָ֤ה"उपस्थितe
| x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יֹּצֵאת֙"होनेe
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲלָפִ֣ים"औरe
| x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יֹּצֵאת֙"छुट्टी
पानेवालेe
| x-strong="d:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲלֹ֨קֶת֙"दलों
के
थेe
| x-strong="c:H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁטְרֵי⁠הֶם֩"औरe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"सबe
| x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשָׁרְתִ֨ים"विषयों
मेंe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"राजा
कीe
| x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשָׁרְתִ֨ים"सेवा
टहल
करते
थेe,
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַ֔ת"एकe-एक
दल
में
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֔וֹן"पहलेe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִֽאשׁוֹנָה֙"पहलेe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"दल
का
अधिकारीe
| x-strong="H2068" x-lemma="זַבְדִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַבְדִּיאֵ֑ל"जब्दीएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3434" x-lemma="יָשׇׁבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשָׁבְעָ֖ם"याशोबामe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 27:2 }
याशोबाम:
वह दाऊद के वीरों का प्रधान था और यहूदा के गोत्र का सदस्य था। (1इति. 27:3)} *
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"नियुक्त
हुआe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֞ל"औरe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="d:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּחֲלֹ֤קֶת"दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֗רֶץ"वह
पेरेस
के
वंशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"का
थाe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֽׁוֹן"पहलेe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֥דֶשׁ"महीने
मेंe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֛אשׁ"सेनापतियोंe
| x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֗רֶץ"काe
| x-strong="d:H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּבָא֖וֹת"अधिकारीe
| x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֗רֶץ"थाe।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֗י"दूसरेe
| x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
केe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֹ֣קֶת"दल
का
अधिकारीe
| x-strong="H1737" x-lemma="דּוֹדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדַ֤י"दोदैe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֹ֣קֶת"नामक
एकe
| x-strong="d:H0266" x-lemma="אֲחוֹחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲחוֹחִי֙"अहोही
थाe,
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֞ל"और
उसकेe
| x-strong="c:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֣חֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"दलe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"काe
| x-strong="d:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּגִ֑יד"प्रधानe
| x-strong="c:H4732" x-lemma="מִקְלוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְל֖וֹת"मिक्लोत
थाe,
| x-strong="c:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֣חֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसकेe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁי֙"तीसरेe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"तीसराe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"| x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּבָ֤א"सेनापतिee
| x-strong="H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָדָ֛ע"यहोयादाe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe
| x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֧הוּ"बनायाह
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנָיָ֛הוּ"यह
वही
बनायाह
हैe,
जो
| x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלֹשִׁ֑ים"तीसोंe
| x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלֹשִׁ֖ים"शूरोंe
| x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֥וֹר"में
वीरe,
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלֹשִׁ֖ים"तीसों
मेंe
| x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלֹשִׁ֑ים"श्रेष्ठ
भी
थाe;
| x-strong="c:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֣חֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दल
मेंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽ⁠וֹ"उसका
पुत्रe
| x-strong="H5990" x-lemma="עַמִּיזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּיזָבָ֖ד"अम्मीजाबाद
थाe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"चौथे
महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִיעִ֞י"चौथाe
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֗י"सेनापतिe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֔ב"योआबe
का
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"भाईe
| x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂה"| x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"असाहेल
थाee,
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֑י⁠ו"और
उसके
बादe
उसका
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"पुत्रe
| x-strong="c:H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבַדְיָ֥ה"जबद्याह
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַמִישִׁי֙"पाँचवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֔י"पाँचवाँe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׂ֖ר"सेनापतिe
| x-strong="d:H3155" x-lemma="יִזְרָח" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּזְרָ֑ח"यिज्राहीe
| x-strong="H8049" x-lemma="שַׁמְהוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמְה֣וּת"शम्हूत
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֔י"छठवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁי֙"छठवाँ
सेनापतिe
| x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּקוֹעִ֑י"तकोईe
| x-strong="H6142" x-lemma="עִקֵּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקֵּ֖שׁ"इक्केशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H5896" x-lemma="עִירָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירָ֥א"ईरा
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִי֙"सातवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"सातवाँ
सेनापतिe
| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑יִם"एप्रैम
के
वंशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"काe
| x-strong="H2503" x-lemma="חֶלֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥לֶץ"हेलेसe
| x-strong="d:H6397" x-lemma="פְּלוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּלוֹנִ֖י"पलोनी
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִי֙"आठवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֔י"आठवाँ
सेनापतिe
| x-strong="l:H2227" x-lemma="זַרְחִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זַּרְחִ֑י"जेरह
के
वंशe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"में
सेe
| x-strong="d:H2843" x-lemma="חֻשָׁתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֻשָׁתִ֖י"हूशाईe
| x-strong="H5444" x-lemma="סִבְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִבְּכַ֥י"सिब्बकैe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="l:H2227" x-lemma="זַרְחִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זַּרְחִ֑י"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁיעִי֙"नौवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁיעִ֔י"नौवाँ
सेनापतिe
| x-strong="l:H1145" x-lemma="בֶּן־יְמִינִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠בנימיני"बिन्यामीनीe
| x-strong="H0044" x-lemma="אֲבִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיעֶ֥זֶר"अबीएजेरe
| x-strong="d:H6069" x-lemma="עַנְתֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַנְּתֹתִ֖י"अनातोतवासी
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂירִ֔י"दसवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂירִי֙"दसवाँ
सेनापतिe
| x-strong="l:H2227" x-lemma="זַרְחִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זַּרְחִ֑י"जेरहीe
| x-strong="H4121" x-lemma="מַהֲרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהְרַ֥י"महरैe
| x-strong="d:H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּטֽוֹפָתִ֖י"नतोपावासी
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Aobpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּֽי"ग्यारहवेंe
| x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="l:H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,R:Aobpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַשְׁתֵּ֣י"ग्यारहवाँe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"सेनापतिe
| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑יִם"एप्रैम
के
वंशe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"काe
| x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֥ה"बनायाहe
| x-strong="d:H6553" x-lemma="פִּרְעָתוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּרְעָתוֹנִ֖י"पिरातोनवासी
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="d:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Td:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁנֵ֤ים"बारहवेंe
| x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔דֶשׁ"महीने
के
लियेe
| x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֣ים"बारहवांe
| x-strong="l:H6274" x-lemma="עׇתְנִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָתְנִיאֵ֑ל"सेनापति
ओत्नीएल
के
वंशe
| x-strong="H2469" x-lemma="חֶלְדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְדַּ֥י"का
हेल्दैe
| x-strong="d:H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּטוֹפָתִ֖י"नतोपावासी
थाe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֻקְתּ֔⁠וֹ"और
उसके
दलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"मेंe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"| x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֖ה"चौबीसee
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"हजार
थेe।
\par }{\PP \VS{16}फिर
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलीe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֣י"गोत्रों
के
ये
अधिकारी
थेe:
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"अर्थात्e
| x-strong="l:H7206" x-lemma="רְאוּבֵנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֽאוּבֵנִ֣י"रूबेनियों
काe
| x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֔יד"प्रधानe
| x-strong="H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרִ֑י"जिक्रीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיעֶ֖זֶר"एलीएजेरe;
| x-strong="l:H8099" x-lemma="שִׁמְעֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שִּׁ֨מְעוֹנִ֔י"शिमोनियों
सेe
| x-strong="H4601" x-lemma="מַעֲכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲכָֽה"माकाe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"का
पुत्रe
| x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֖הוּ"शपत्याहe;
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לֵוִ֛י"लेवी
सेe
| x-strong="H7055" x-lemma="קְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְמוּאֵ֖ל"कमूएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"का
पुत्रe
| x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֥ה"हशब्याहe;
| x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֥ן"हारून
की
सन्तानe
| x-strong="H7055" x-lemma="קְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְמוּאֵ֖ל"काe
| x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָדֽוֹק"सादोकe;
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יהוּדָ֕ה"यहूदाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑יד"काe
| x-strong="H0453" x-lemma="אֱלִיהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיה֖וּ"एलीहू
नामकe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑יד"दाऊद
का
एकe
| x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲחֵ֣י"भाईe,
| x-strong="l:H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִ֨שָׂשכָ֔ר"इस्साकार
सेe
| x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָאֵֽל"मीकाएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H6018" x-lemma="עׇמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְרִ֖י"ओम्रीe;
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="l:H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְבוּלֻ֕ן"जबूलून
सेe
| x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֑הוּ"ओबद्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3460" x-lemma="יִשְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּ"यिशमायाहe,
| x-strong="l:H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַ֨פְתָּלִ֔י"नप्ताली
सेe
| x-strong="H5837" x-lemma="עַזְרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְרִיאֵֽל"अज्रीएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִימ֖וֹת"यरीमोतe;
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"एप्रैमe
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֔ה"सेe
| x-strong="H5812" x-lemma="עֲזַזְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַזְיָ֑הוּ"अजज्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H1954" x-lemma="הוֹשֵׁעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשֵׁ֖עַ"होशेe,
| x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֔ה"मनश्शेe
| x-strong="H5812" x-lemma="עֲזַזְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַזְיָ֑הוּ"सेe
| x-strong="l:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲצִי֙"आधेe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"गोत्रe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"काe,
| x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדָיָֽהוּ"पदायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאֵ֖ל"योएलe;
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֔דָ⁠ה"गिलाद
मेंe
| x-strong="l:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲצִ֤י"आधे
गोत्रe
| x-strong="d:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְנַשֶּׁה֙"मनश्शे
सेe
| x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֑הוּ"जकर्याहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3035" x-lemma="יִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדּ֖וֹ"इद्दोe,
| x-strong="l:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִנְיָמִ֔ן"बिन्यामीन
सेe
| x-strong="H0074" x-lemma="אַבְנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵֽר"अब्नेरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3300" x-lemma="יַעֲשִׂיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשִׂיאֵ֖ל"यासीएलe;
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="l:H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָ֕ן"और
दान
सेe
| x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֑ם"यरोहामe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְאֵ֖ל"अजरेल
प्रधान
ठहराe।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"ये
हीe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
केe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֥י"गोत्रों
केe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֖י"हाकिमe
थे।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִיד֙"परन्तु
दाऊद
नेe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֔⁠ם"उनकी
गिनतीe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष
की
अवस्था
केe
| x-strong="c:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מָ֑טָּה"नीचेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"न
कीe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल
कीe
| x-strong="l:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ⁠בֶּ֛ן"गिनतीe
| x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָֽיִם"आकाश
केe
| x-strong="k:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כוֹכְבֵ֥י"तारों
के
बराबरe
| x-strong="l:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַרְבּ֥וֹת"बढ़ाने
के
लियेe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहा
थाe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֜ה"सरूयाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֨ב"योआबe
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפַּ֥ר"गिनती
लेने
लगाe,
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִלָּ֔ה"पर
निपटाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"न
सका
क्योंकि
परमेश्वर
का
क्रोधe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
परe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָה֙"भड़काe,
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"और
यहe
| x-strong="d:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְפָּ֔ר"गिनतीe
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֥לֶךְ"राजाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"दाऊद
केe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ים"इतिहासe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नहींe
लिखी
गई\FTNT{†}{{\FR अध्याय 27:24 }
यह गिनती राजा दाऊद के इतिहास में नहीं लिखी गई:
जनगणना के परिणाम स्वरुप जो विनाश आया उससे संभवत: उनमें यह भावना उत्पन्न हुई कि सरकारी अभिलेखों में इसका ब्योरा व्यक्त करने पर परमेश्वर और अधिक क्रोधित होगा।} *।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H5717" x-lemma="עֲדִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדִיאֵ֑ל"फिर
अदीएलe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֖וֶת"अज्मावेतe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजe
| x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֣וֹת"भण्डारोंe
| x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֹצָר֡וֹת"काe
| x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֣וֹת"अधिकारी
थाe,
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"और
देहातe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֣ל"औरe
| x-strong="c:b:H3723" x-lemma="כָּפָר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠כְּפָרִים֙"नगरों
औरe
| x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֞ה"गाँवों
औरe
| x-strong="c:b:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מִּגְדָּל֔וֹת"गढ़ोंe
| x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֹצָר֡וֹת"के
भण्डारों
काe
| x-strong="H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיָּֽהוּ"अधिकारी
उज्जियाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"यहोनातान
थाe।
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֗ל"औरe
| x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֑ה"जो
भूमिe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"को
जोतकरe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"बोकर
खेतीe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂי֙"करते
थेe,
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדַ֖ת"उनका
अधिकारीe
| x-strong="H3620" x-lemma="כְּלוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֽוּב"कलूबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H5836" x-lemma="עֶזְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרִ֖י"एज्री
थाe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="s:b:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Tr:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠בַּ⁠כְּרָמִים֙"दाख
की
बारियों
का
अधिकारीe
| x-strong="d:H7435" x-lemma="רָמָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָֽמָתִ֑י"रामाईe
| x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֖י"शिमीe
| x-strong="d:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠כְּרָמִ֔ים"और
दाख
की
बारियों
कीe
| x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֔יִן"उपज
जो
दाखमधुe
| x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹצְר֣וֹת"के
भण्डारोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֤ל"मेंe
रखने
के
लिये
थी,
उसका
अधिकारी
| x-strong="d:H8225" x-lemma="שִׁפְמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁפְמִֽי"शापामीe
| x-strong="H2067" x-lemma="זַבְדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַבְדִּ֖י"जब्दीe
था।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"और
नीचे
केe
| x-strong="b:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁפֵלָ֔ה"देशe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe
| x-strong="d:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֵּיתִ֤ים"जैतूनe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"औरe
| x-strong="c:d:H8256" x-lemma="שִׁקְמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שִּׁקְמִים֙"गूलरe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"केe
| x-strong="c:d:H8256" x-lemma="שִׁקְמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שִּׁקְמִים֙"वृक्षोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"का
अधिकारीe
| x-strong="d:H1451" x-lemma="גְּדֵרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֵרִ֑י"गदेरीe
| x-strong="H1177" x-lemma="בַּעַל חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥עַל"| x-strong="H1177" x-lemma="בַּעַל חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֖ן"बाल्हानानee
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"थाe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖מֶן"तेलe
| x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹצְר֥וֹת"के
भण्डारोंe
| x-strong="c:d:H8256" x-lemma="שִׁקְמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שִּׁקְמִים֙"का
अधिकारीe
| x-strong="H3135" x-lemma="יוֹעָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעָֽשׁ"योआशe
| x-strong="H1177" x-lemma="בַּעַל חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥עַל"| x-strong="H1177" x-lemma="בַּעַל חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֖ן"थाee।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="b:H8289" x-lemma="שָׁרוֹן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁר֔וֹן"और
शारोनe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"मेंe
| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠בָּקָר֙"चरनेवालेe
| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠בָּקָר֙"गाय-बैलों
का
अधिकारीe
| x-strong="d:H8290" x-lemma="שָׁרוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁרוֹנִ֑י"शारोनीe
| x-strong="H7861" x-lemma="שִׁטְרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שטרי"शित्रैe
| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠בָּקָר֙"थाe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠עֲמָקִ֔ים"तराइयों
केe
| x-strong="H5724" x-lemma="עַדְלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַדְלָֽי"गायe-| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"बैलों
का
अधिकारीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"अदलै
का
पुत्रe
| x-strong="H8202" x-lemma="שָׁפָט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֖ט"शापातe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"थाe।
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠גְּמַלִּ֔ים"ऊँटोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"का
अधिकारीe
| x-strong="d:H3459" x-lemma="יִשְׁמָעֵאלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּשְׁמְעֵלִ֑י"इश्माएलीe
| x-strong="H0179" x-lemma="אוֹבִיל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹבִ֖יל"ओबीलe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="d:H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲתֹנ֔וֹת"गदहियोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"का
अधिकारीe
| x-strong="d:H4824" x-lemma="מֵרֹנֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּרֹנֹתִֽי"मेरोनोतवासीe
| x-strong="H3165" x-lemma="יֶחְדִּיָּהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְדְּיָ֖הוּ"येहदयाहe।
\par }{\PP \VS{31}| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֖אן"भेड़-बकरियों
काe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"अधिकारीe
| x-strong="d:H1905" x-lemma="הַגְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הַגְרִ֑י"हग्रीe
| x-strong="H3151" x-lemma="יָזִיז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָזִ֣יז"याजीज
थाe।
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה֙"ये
हीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֥לֶךְ"राजाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"दाऊद
कीe
| x-strong="d:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְכ֔וּשׁ"धन
सम्पत्ति
के
अधिकारी
थेe।
\par }{\PP \VS{32}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"और
दाऊदe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"का
भतीजाe
| x-strong="c:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוֹנָתָ֤ן"योनातान
एकe
| x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ין"समझदारe
| x-strong="c:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סוֹפֵ֖ר"मंत्रीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"औरe
| x-strong="c:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סוֹפֵ֖ר"शास्त्रीe
| x-strong="c:H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוֹנָתָ֤ן"थाe,
| x-strong="H2453" x-lemma="חַכְמוֹנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמוֹנִ֖י"और
एक
हक्मोनीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יחִיאֵ֥ל"यहीएलe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजपुत्रोंe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"के
संग
रहा
करता
थाe।
\par }{\PP \VS{33}| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֑לֶךְ"औरe
| x-strong="c:H0302" x-lemma="אֲחִיתֹפֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִיתֹ֖פֶל"अहीतोपेलe
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֑לֶךְ"राजा
का
मंत्री
थाe,
| x-strong="c:H0302" x-lemma="אֲחִיתֹפֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִיתֹ֖פֶל"औरe
| x-strong="d:H0757" x-lemma="אַרְכִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַרְכִּ֖י"एरेकीe
| x-strong="c:H2365" x-lemma="חוּשַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוּשַׁ֥י"हूशैe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजा
काe
| x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֥עַ"मित्र
थाe।
\par }{\PP \VS{34}| x-strong="H0302" x-lemma="אֲחִיתֹפֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיתֹ֗פֶל"और
अहीतोपेल
केe
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵ֣י"बादe
| x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֨הוּ֙"बनायाहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
पुत्रe
| x-strong="H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָדָ֤ע"यहोयादा
औरe
| x-strong="c:H0054" x-lemma="אֶבְיָתָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְיָתָ֔ר"एब्यातारe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂר"मंत्री
ठहराए
गएe।
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֖לֶךְ"और
राजा
काe
| x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָ֥א"प्रधान
सेनापतिe
| x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָֽב"योआब
थाe।

\par }\Chap{अध्याय 28}{\SH दाऊद की अन्तिम सभा और निर्देशन
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"दाऊदe
ने
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"इस्राएलe
के
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"हाकिमोंe,
को
| x-strong="d:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבָטִ֣ים"अर्थात्
गोत्रों
केe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"हाकिमोंe
और
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֟לֶךְ"राजाe
की
सेवा
| x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְהֵ֣ל"टहल
करनेवालेe
| x-strong="d:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּחְלְק֣וֹת"दलोंe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"के
हाकिमोंe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"कोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"सहस्त्रपतियों
औरe
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲלָפִ֣ים"शतपतियोंe
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֨לֶךְ"और
राजा
औरe
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֜י⁠ו"उसके
पुत्रों
केe
| x-strong="c:H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְנֶה֩"पशु
आदिe
सब
| x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשׁ"धन
सम्पत्ति
केe
| x-strong="d:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּחְלְק֣וֹת"अधिकारियों,
सरदारोंe
| x-strong="c:d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גִּבּוֹרִ֛ים"और
वीरोंe
और
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe
शूरवीरों
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֣י"कोe
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेम
में
बुलवायाe।
\par }{\PP \VS{2}तब
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"दाऊदe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"राजा
खड़ा
होकरe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"कहने
लगाe, “| x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֑⁠י"हेe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣⁠י"मेरे
भाइयोंe!
और
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣⁠י"हेe
| x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֑⁠י"मेरी
प्रजाe
के
लोगों!
मेरी
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָע֖וּ⁠נִי"सुनोe,
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֡⁠י"मेरी
मनसा
तो
थी
किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा
केe
| x-strong="l:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲר֣וֹן"सन्दूक
के
लियेe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣⁠י"औरe
| x-strong="l:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲר֣וֹן"हम
लोगों
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"परमेश्वर
के
चरणों
की
पीढ़ीe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 28:2 }
चरणों की पीढ़ी:
दाऊद वाचा के सन्दूक को परमेश्वर के चरणों की पीढ़ी कहता है क्योंकि वह उसके ऊपर शकीना में विराजमान रहता था या उस प्रकाशमान बादल में जो दया के आसन एवं करूबों के मध्य था।
} *
| x-strong="c:l:H1916" x-lemma="הֲדֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲדֹם֙"के
लिये
विश्रामe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"का
एक
भवनe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנוֹת֩"बनाऊँ,
औरe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֽוֹת"मैंने
उसके
बनाने
की
तैयारी
की
थीe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="c:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֱלֹהִים֙"परन्तु
परमेश्वर
नेe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣מַר"मुझसे
कहाe, ‘| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣מַר"तू
मेरेe
| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמִ֑⁠י"नाम
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֖יִת"भवनe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְנֶ֥ה"बनानेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"पाएगा,
क्योंकिe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תָּה"तूe
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמ֛וֹת"युद्ध
करनेवाला
हैe
| x-strong="c:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָמִ֥ים"और
तूने
लहूe
| x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָֽכְתָּ"बहाया
हैe।’
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֨ל"तो
भी
इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֩"परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
ने
मेरेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗⁠י"पिता
केe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֣ל"सारेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"घरानेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"में
से
मुझी
को
चुन
लियाe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֤לֶךְ"का
राजाe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֔ם"सदा
बना
रहूँe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"अर्थात्
उसनेe
| x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָה֙"यहूदाe
| x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית"कोe
| x-strong="l:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָגִ֔יד"प्रधान
होने
के
लियेe
| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֨וֹת"औरe
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"यहूदा
केe
| x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית"घरानेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"में
सेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗⁠י"मेरेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑⁠י"पिताe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"के
घरानेe
| x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית"कोe
| x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְחַ֡ר"चुनe
| x-strong="c:b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית"लियाe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֣⁠י"औरe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔⁠י"मेरे
पिताe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֣ל"केe
| x-strong="c:b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנֵ֣י"पुत्रोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔⁠י"सेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"वहe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"मुझी
कोe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
काe
| x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַמְלִ֖יךְ"राजाe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצָ֔ה"बनाने
के
लिये
प्रसन्न
हुआe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"औरe
| x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כָּ֨ל"मेरे
सबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֔⁠י"पुत्रोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֔⁠י"सेe (| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
नेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"तोe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"मुझे
बहुतe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"पुत्र
दिए
हैंe)
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֔⁠י"उसने
मेरे
पुत्रe
| x-strong="b:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान
कोe
| x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְחַר֙"चुन
लिया
हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"वह
इस्राएल
केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"राज्यe
| x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֛א"की
गद्दीe
| x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֗בֶת"पर
विराजेe।
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"और
उसने
मुझसेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, ‘| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְ⁠ךָ֔"तेरा
पुत्रe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान
ही
मेरेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתִ֖⁠י"भवन
औरe
| x-strong="c:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצֵרוֹתָ֑⁠י"आँगनों
कोe
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶ֥ה"बनाएगाe,
| x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחַ֨רְתִּי"क्योंकि
मैंने
उसको
चुनe
लिया
है
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"किe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֔ן"मेरा
पुत्रe
ठहरे,
और
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָֽב"उसका
पिताe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶה"ठहरूँगाe।
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"औरe
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"वह
मेरीe
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֥⁠י"आज्ञाओंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֥⁠י"नियमोंe
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֥וֹם"केe
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱזַ֗ק"मानने
मेंe
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֥וֹם"आजकल
के
समान
दृढ़
रहेe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 28:7 }
यदि वह .... दृढ़ रहे:
दाऊद से जो प्रतिज्ञा की गई वह शर्त पर आधारित थी और यहूदी सिंहासन पर उसके वंश का बैठना वह शर्त पर आधारित थी (2शमू 7:14) अब स्पष्टता से घोषित किया गया।
} *,
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֥וֹם"तो
मैंe
| x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲכִינוֹתִ֥י"उसकाe
| x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֖⁠וֹ"राज्यe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"सदाe
| x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲכִינוֹתִ֥י"स्थिर
रखूँगाe।’
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="c:b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אָזְנֵ֣י"इसलिएe
| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עַתָּה"अबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"इस्राएल
केe
| x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֨י"देखतेe
| x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"अर्थात्e
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
कीe
| x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַל"मण्डली
के
देखतेe,
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"और
अपनेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"परमेश्वर
के
सामनेe,
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם"अपने
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֖ת"आज्ञाओं
को
मानोe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"औरe
| x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִרְשׁ֔וּ"उन
पर
ध्यान
करते
रहोe;
| x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֔ה"ताकि
तुम
इसe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"अच्छे
देश
केe
| x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנְחַלְתֶּ֛ם"अधिकारी
बने
रहोe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"इसेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"अपनेe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠כֶ֖ם"बादe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"अपनेe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"वंश
का
सदाe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠כֶ֥ם"काe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"भाग
होनेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם"केe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"लिये
छोड़
जाओe।
\par }{\PP \VS{9}“| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"हे
मेरेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֡⁠י"पुत्रe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"सुलैमानe!
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"तूe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֜י⁠ךָ"अपने
पिता
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"परमेश्वर
काe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשֶׁ֨⁠נּוּ֙"ज्ञान
रखe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֤ב"खरे
मन
औरe
| x-strong="H2655" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲפֵצָ֔ה"प्रसन्न
जीव
सेe
उसकी
| x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָבְדֵ֗⁠הוּ"सेवा
करताe
रह;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבוֹת֙"मन
को
जाँचताe
| x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עַֽד"औरe
| x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁב֖וֹת"विचार
मेंe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"जोe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"कुछe
| x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּ֣צֵא"उत्पन्न
होता
हैe
| x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֑ין"उसे
समझता
हैe।
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"यदिe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"तू
उसकीe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"खोज
में
रहेe,
तो
वह
तुझको
मिलेगा;
परन्तु
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עַֽד"तूe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"उसकोe
| x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְנִיחֲ⁠ךָ֥"त्याग
देe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"तो
वहe
| x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְנִיחֲ⁠ךָ֥"सदाe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"केe
| x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְנִיחֲ⁠ךָ֥"लियेe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"तुझकोe
| x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֵם֙"छोड़e
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרֵ֣שׁ"देगाe।
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֗ה"अबe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֣ה"चौकस
रहe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवा
ने
तुझेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֥יִת"एक
ऐसा
भवनe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֽוֹת"बनाने
कोe
| x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֧חַר"चुन
लिया
हैe,
| x-strong="l:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּקְדָּ֖שׁ"जो
पवित्रस्थानe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵֽׂה"ठहरेगाe,
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֥ק"हियाव
बाँधकर
इस
काम
में
लग
जाe।”
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"तब
दाऊद
ने
अपनेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֡⁠וֹ"पुत्रe
| x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान
को
मन्दिर
केe
| x-strong="d:H0197" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוּלָם֩"ओसारे,
कोठरियोंe,
| x-strong="c:H1597" x-lemma="גִּנְזַךְ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַנְזַכָּ֧י⁠ו"भण्डारों
अटारियोंe,
| x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּנִימִ֖ים"भीतरीe
| x-strong="c:H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלִיֹּתָ֛י⁠ו"| x-strong="c:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲדָרָ֥י⁠ו"कोठरियोंee,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ית"प्रायश्चितe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֨תָּ֜י⁠ו"केe
| x-strong="H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבְנִ֣ית"ढकनेe
| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ית"केe
| x-strong="H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּבְנִ֣ית"स्थान
का
नमूनाe,
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"और
यहोवा
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवनe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"केe
| x-strong="l:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַצְר֧וֹת"आँगनोंe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"औरe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों
ओर
कीe
| x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּשָׁכ֖וֹת"कोठरियोंe,
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"और
परमेश्वरe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के
भवनe
| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"केe
| x-strong="c:l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֹצְר֖וֹת"भण्डारोंe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִֽׁים"और
पवित्र
की
हुईe
| x-strong="c:l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֹצְר֖וֹת"वस्तुओंe
| x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹֽצְרוֹת֙"के
भण्डारोंe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"केe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe-| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּל֩"जोe
| x-strong="c:H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַבְנִ֗ית"नमूने
परमेश्वरe
| x-strong="c:l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֹצְר֖וֹת"केe
| x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠ר֨וּחַ֙"आत्मा
की
प्रेरणाe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔⁠וֹ"सेe
| x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠ר֨וּחַ֙"उसको
मिले
थेe,
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"वे
सब
दे
दिएe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"फिर
याजकों
औरe
| x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם"लेवियों
केe
| x-strong="c:l:H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠מַחְלְקוֹת֙"दलों,
औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"के
भवनe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"कीe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֣ת"सेवा
केe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּֽ⁠לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֖אכֶת"कामोंe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"और
यहोवाe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"के
भवन
कीe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֥ת"सेवा
केe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּֽ⁠לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֖י"सामानe,
\par }{\PP \VS{14}| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠כָל"अर्थात्
सब
प्रकार
कीe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדָ֣ה"सेवा
के
लियेe
| x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּהָ֤ב"सोने
केe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּלֵ֖י"पात्रोंe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּלֵ֖י"केe
निमित्त
| x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּהָ֔ב"सोनाe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁקָ֔ל"तौलकरe,
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠כָל"और
सब
प्रकार
कीe
| x-strong="c:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבוֹדָ֑ה"सेवा
के
लियेe
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֨סֶף֙"चाँदी
केe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּלֵ֖י"पात्रों
के
निमित्त
चाँदीe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּשְׁקָל֙"तौलकरe,
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁקַל"औरe
| x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֗ב"सोने
कीe
| x-strong="c:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְנוֹרָ֖ה"दीवटोंe
| x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְנוֹרָ֥ה"के
लियेe,
| x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֗ב"औरe
| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹֽתֵי⁠הֶם֙"उनके
दीपकों
के
लिये
प्रतिe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁקַל"एकe-| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹֽתֵי⁠הֶם֙"एकe
| x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְנוֹרָ֥ה"दीवटe,
| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹֽתֵי⁠הֶם֙"और
उसकेe
| x-strong="c:l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠מְנֹר֨וֹת"दीपकों
काe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनाe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁקַל"तौलकरe
| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹתֶ֔י⁠הָ"औरe
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֤סֶף"चाँदीe
| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹתֶ֔י⁠הָ"केe
| x-strong="l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְנֹר֣וֹת"दीवटोंe
| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹתֶ֔י⁠הָ"के
लिये
एक-एकe
| x-strong="l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְנוֹרָ֣ה"दीवटe,
| x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְנוֹרָ֥ה"औरe
| x-strong="l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְנוֹרָ֣ה"उसकेe
| x-strong="H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְנוֹרָ֥ה"दीपकe
| x-strong="l:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְנוֹרָ֣ה"की
चाँदी,
प्रतिe
| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹתֶ֔י⁠הָ"एक-एक
दीवट
केe
| x-strong="k:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲבוֹדַ֖ת"कामe
| x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרֹתֶ֔י⁠הָ"के
अनुसारe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁקָל֙"तौलकरe,
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"और
भेंट
की
रोटीe
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּֽסֶף"कीe
| x-strong="c:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֻׁלְחָ֑ן"मेज़ोंe
| x-strong="l:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֻׁלְחַ֣ן"के
लिये
एकe-| x-strong="l:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠שֻׁלְחֲנ֥וֹת"एकe
| x-strong="l:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֻׁלְחַ֣ן"मेज
काe
| x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֥ב"सोनाe
| x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקָ֛ל"तौलकर,
औरe
| x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֖סֶף"चाँदीe
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּֽסֶף"कीe
| x-strong="l:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠שֻׁלְחֲנ֥וֹת"मेज़ों
के
लियेe
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּֽסֶף"चाँदीe,
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֤ב"औरe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"शुद्ध
सोनेe
| x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠כְפוֹרֵ֥י"केe
| x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠כְפוֹרֵ֨י"काँटोंe,
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"कटोरोंe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"औरe
| x-strong="c:d:H7184" x-lemma="קָשָׂה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קְּשָׂוֺ֖ת"प्यालोंe
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֛סֶף"औरe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोने
कीe
| x-strong="c:d:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּזְרָק֛וֹת"कटोरियोंe
के
| x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠כְפוֹרֵ֥י"लियेe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"एकe-एक
| x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠כְפוֹרֵ֥י"कटोरी
काe
| x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֤ב"सोनाe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁקָל֙"तौलकरe,
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֛סֶף"और
चाँदीe
की
कटोरियों
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֛סֶף"केe
लिये
| x-strong="c:l:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠כְפוֹרֵ֥י"एक-एकe
कटोरी
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֛סֶף"कीe
चाँदी
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁקָ֖ל"तौलकरe,
\par }{\PP \VS{18}और
| x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֛רֶת"धूपe
की
| x-strong="c:l:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מִזְבַּ֧ח"वेदीe
के
लिये
| x-strong="H2212" x-lemma="זָקַק" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻקָּ֖ק"ताया
हुआe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֥ב"सोनाe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּשְׁקָ֑ל"तौलकरe,
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"औरe
| x-strong="d:H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּרְכָּבָ֗ה"रथe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"अर्थात्
यहोवा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"वाचा
काe
| x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲר֥וֹן"सन्दूकe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 28:18 }
रथ अर्थात् यहोवा की वाचा का सन्दूक:
वाचा का संदूक खुद है। यहोवा करूबों पर सवारी करता है, अत: वे उसका रथ है। (भजन. 18:10, भजन. 99:1)
} *
| x-strong="c:H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹכְכִ֖ים"ढाँकनेवालेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹכְכִ֖ים"पंख
फैलाएं
हुएe
| x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִ֤ים"करूबों
केe
| x-strong="c:l:H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תַבְנִ֣ית"नमूने
के
लियेe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"सोना
दे
दियाe।
\par }{\PP \VS{19}दाऊद
ने
कहा “मैंने
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
की
शक्ति
| x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"सेe
जो
मुझ
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣⁠י"कोe
मिली,
| x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"यह
सबe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"कुछe
| x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכִּ֑יל"बूझकरe
| x-strong="b:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְתָ֛ב"लिख
दिया
हैe।”
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֜יד"फिर
दाऊद
नेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֗⁠וֹ"अपने
पुत्रe
| x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमानe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠ךְ"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱמַץ֙"हियाव
बाँध
औरe
| x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֤ק"दृढ़
होकरe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֖אכֶת"इस
काम
में
लग
जाe।
| x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחָ֑ת"मत
डरe,
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֥ת"औरe
| x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֖א"तेरा
मन
कच्चाe
| x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"न
होe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ⁠י֙"परमेश्वरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जोe
मेरा
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"परमेश्वर
हैe,
वह
तेरे
संग
है;
और
जब
तक
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के
भवनe
में
जितना
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֥ת"कामe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֔ה"करना
होe
वह
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"न
होe
| x-strong="l:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְל֕וֹת"चुकेe,
तब
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
वह
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
तो
| x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְפְּ⁠ךָ֙"तुझे
धोखा
देगाe
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe
| x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַזְבֶ֔⁠ךָּ"तुझे
त्यागेगाe।
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"और
देख
परमेश्वर
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवन
केe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="לְ⁠כָל"काम
के
लियेe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"याजकों
औरe
| x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם"लेवियों
के
दल
ठहराए
गए
हैंe,
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="לְ⁠כָל"और
सबe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְקוֹת֙"प्रकार
कीe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֖ת"सेवा
केe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="לְ⁠כָל"लियेe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="לְ⁠כָל"प्रकारe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֖ת"केe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדָ֔ה"कामe
| x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֤יב"प्रसन्नताe
| x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמְּ⁠ךָ֙"सेe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֜ה"करनेवालेe
| x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חָכְמָה֙"बुद्धिमानe
| x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֤יב"पुरुषe
| x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְקוֹת֙"भीe
| x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֤יב"तेरा
साथ
देंगेe;
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="לְ⁠כָל"औरe
| x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂרִ֥ים"हाकिमe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבוֹדַ֖ת"औरe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="לְ⁠כָל"सारीe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"प्रजा
के
लोगe
| x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֤יב"भीe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="לְ⁠כָל"जोe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"कुछ
तूe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶֽי⁠ךָ"कहेगा
वही
करेंगेe।”

\par }\Chap{अध्याय 29}{\SH मन्दिर निर्माण हेतु भेंट
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"फिर
राजाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"दाऊद
नेe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सारीe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֔ל"सभा
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֥⁠י"मेरा
पुत्रe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֨ה"सुलैमानe
| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"सुकुमारe
| x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עַר"लड़का
हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"औरe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֛ד"केवलe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"उसी
कोe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर
नेe
| x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽחַר"चुना
हैe;
| x-strong="c:d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּלָאכָ֣ה"काम
तो
भारी
हैe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe
| x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֔ה"यह
भवन
मनुष्य
के
लियेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नहींe,
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֥ה"यहोवाe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वर
के
लिये
बनेगाe।
\par }{\PP \VS{2}| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחִ֞⁠י"मैंनेe
| x-strong="c:k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠כְ⁠כָל"तो
अपनीe
| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחִ֞⁠י"शक्ति
भरe,
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֗⁠י"अपने
परमेश्वर
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"भवन
के
निमित्तe
| x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֠⁠זָּהָב"सोने
कीe
| x-strong="c:d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּחֹ֣שֶׁת"वस्तुओंe
| x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֠⁠זָּהָב"के
लियेe
| x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֣ב"सोनाe,
| x-strong="c:d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֶּ֨סֶף"चाँदीe
| x-strong="c:d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּחֹ֣שֶׁת"कीe
| x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֠⁠זָּהָב"वस्तुओं
केe
| x-strong="l:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נְּחֹ֗שֶׁת"लियेe
| x-strong="l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֶּ֜סֶף"चाँदीe,
| x-strong="c:d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּחֹ֣שֶׁת"पीतलe
| x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶל֙"की
वस्तुओंe
| x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֵצִ֑ים"के
लियेe
| x-strong="l:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נְּחֹ֗שֶׁת"पीतलe,
| x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶל֙"लोहेe
| x-strong="l:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּרְזֶ֔ל"कीe
| x-strong="c:d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עֵצִ֖ים"वस्तुओंe
| x-strong="l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֶּ֜סֶף"के
लियेe
| x-strong="l:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּרְזֶ֔ל"लोहाe,
| x-strong="c:d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עֵצִ֖ים"और
लकड़ीe
| x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֵצִ֑ים"कीe
| x-strong="l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֶּ֜סֶף"वस्तुओंe
| x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֵצִ֑ים"के
लिये
लकड़ीe,
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֧בֶן"और
सुलैमानी
पत्थरe,
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹֽב"औरe
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַבְנֵי"जड़ने
के
योग्य
मणिe,
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֨ל"औरe
| x-strong="c:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִקְמָ֗ה"पच्‍चीकारीe
| x-strong="H6320" x-lemma="פּוּךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פ֣וּךְ"केe
| x-strong="c:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִקְמָ֗ה"काम
के
लिये
भिन्न-
भिन्नe
| x-strong="H6320" x-lemma="פּוּךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פ֣וּךְ"रंगोंe
| x-strong="c:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִקְמָ֗ה"केe
| x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָרָ֛ה"नगe,
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַבְנֵי"औरe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֨ל"सब
भाँति
केe
| x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵי"मणिe
| x-strong="c:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִקְמָ֗ה"औरe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹֽב"बहुत
साe
| x-strong="H7893" x-lemma="שַׁיִשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֖יִשׁ"संगमरमरe
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַבְנֵי"इकट्ठा
किया
हैe।
\par }{\PP \VS{3}| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֔⁠י"फिर
मेरा
मन
अपने
परमेश्वर
केe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"भवन
मेंe
| x-strong="b:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְצוֹתִ⁠י֙"लगा
है,
इस
कारण
जो
कुछ
मैंनेe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"भवनe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"के
लियेe
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכִינ֖וֹתִי"इकट्ठा
किया
है,
उस
सबसे
अधिकe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"मैं
अपनाe
| x-strong="H5459" x-lemma="סְגֻלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְגֻלָּ֖ה"निज
धन
भीe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"जोe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनाe
| x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כָ֑סֶף"चाँदी
के
रूप
में
मेरे
पास
हैe,
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ⁠י֙"अपने
परमेश्वर
केe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"भवनe
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"के
लियेe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תִּי"दे
देता
हूँe\FTNT{*}{{\FR अध्याय 29:3 }
मैं अपना निज धन .... दे देता हूँ:
वह इस दान की सार्वजनिक घोषणा करता है कि जनता भी प्रोत्साहित होकर दे।
} *।
\par }{\PP \VS{4}| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֧שֶׁת"अर्थात्
तीनe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֛ים"हजारe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְּרֵ֥י"किक्कारe
| x-strong="H0211" x-lemma="אוֹפִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹפִ֑יר"ओपीर
काe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनाe,
| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעַ֨ת"और
सातe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֤ים"हजारe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּר"किक्कारe
| x-strong="H2212" x-lemma="זָקַק" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻקָּ֔ק"तपाई
हुईe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֨סֶף֙"चाँदीe,
| x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיר֥וֹת"जिससे
कोठरियों
कीe
| x-strong="l:H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ט֖וּחַ"भीतें
मढ़ी
जाएँe।
\par }{\PP \VS{5}| x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּהָ֤ב"और
सोने
की
वस्तुओं
के
लियेe
| x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּהָב֙"सोना,
औरe
| x-strong="c:l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠כֶּ֣סֶף"चाँदी
की
वस्तुओं
के
लियेe
| x-strong="l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֶּ֔סֶף"चाँदीe,
| x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָשִׁ֑ים"और
कारीगरों
से
बनानेवालेe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"सब
प्रकार
केe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"काम
के
लिये
मैं
उसेe
| x-strong="l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלֹּ֥אות"देता
हूँ।
औरe
| x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣י"कौनe
अपनी
इच्छा
से
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
लिये
अपने
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"कोe
| x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַדֵּ֔ב"अर्पण
कर
देता
हैe\FTNT{†}{{\FR अध्याय 29:5 }
अर्पण कर देता है:
यहोवा की सेवा में सर्वांग समर्पण। इन शब्दों द्वारा जनता से स्वैच्छिक दान का आग्रह किया गया है।} *?”
\par }{\PP \VS{6}| x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֜וֹת"तब
पितरों
के
घरानोंe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"के
प्रधानोंe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"और
इस्राएल
केe
| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֣י"गोत्रों
केe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֤י"हाकिमों
औरe
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"सहस्त्रपतियों
औरe
| x-strong="d:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲלָפִים֙"| x-strong="c:d:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּא֔וֹת"शतपतियोंee
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"औरe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजा
केe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"काम
केe
| x-strong="c:l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שָׂרֵ֖י"अधिकारियों
नेe
| x-strong="c:H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽתְנַדְּבוּ֩"अपनी-अपनी
इच्छा
सेe,
\par }{\PP \VS{7}| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֗ים"परमेश्वरe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के
भवनe
| x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבוֹדַ֣ת"के
काम
के
लियेe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵֽשֶׁת"पाँचe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֮"हजारe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִ֣ים"किक्कारe
| x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֛וֹ"और
दसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥לֶף"हजारe
| x-strong="c:H0150" x-lemma="אֲדַרְכֹּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲדַרְכֹנִ֣ים"दर्कमोनe
| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֞ב"सोनाe,
| x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֣רֶת"दसe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"हजारe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִים֙"किक्कारe
| x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֗סֶף"चाँदीe,
| x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוֹנַ֥ת"अठारहe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"हजारe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִֽים"किक्कारe
| x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹ֕שֶׁת"पीतलe,
| x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֣רֶת"औरe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאָה"एक
लाखe
| x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִ֑ים"किक्कारe
| x-strong="c:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַרְזֶ֖ל"लोहा
देe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנ֞וּ"दियाe।
\par }{\PP \VS{8}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"औरe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ⁠וֹ֙"जिनके
पासe
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֔ים"मणि
थेe,
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"उन्होंने
उन्हें
यहोवाe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"के
भवनe
| x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוֹצַ֣ר"के
खजानेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"केe
| x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוֹצַ֣ר"लियेe
| x-strong="d:H1649" x-lemma="גֵּרְשֻׁנִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּרְשֻׁנִּֽי"गेर्शोनीe
| x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֖ל"यहीएल
केe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"हाथ
मेंe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"दे
दियाe।
\par }{\PP \VS{9}| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"तब
प्रजा
के
लोगe
| x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"आनन्दितe
| x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמַ֖ח"हुएe,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe
| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"हाकिमों
नेe
| x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְנַדְּבָ֔⁠ם"प्रसन्नe
| x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם֙"होकरe
| x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂמְח֤וּ"खरे
मनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְנַדְּב֖וּ"अपनी-अपनी
इच्छा
सेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
के
लिये
भेंटe
| x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֵ֔ם"दी
थीe;
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"और
दाऊदe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"बहुतe
| x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמַ֖ח"ही
आनन्दित
हुआe।
\par }{\SH दाऊद द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद
\par }{\PP \VS{10}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗יד"तबe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"दाऊद
नेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֑ל"सभा
केe
| x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֖י"सम्मुखe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"धन्यवाद
कियाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗יד"दाऊद
नेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֨וּךְ"हेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe!
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"हेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י⁠נוּ"हमारे
मूल
पुरुषe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֣ל"इस्राएल
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"परमेश्वरe!
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"अनादिकालe
| x-strong="m:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עוֹלָ֖ם"से
अनन्तकालe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तकe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"तूe
| x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֨וּךְ"धन्य
हैe।
\par }{\PP \VS{11}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוָה"हे
यहोवाe!
| x-strong="c:d:H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠ה֔וֹד"महिमाe,
| x-strong="d:H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֻלָּ֨ה"पराक्रमe,
| x-strong="c:d:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠תִּפְאֶ֨רֶת֙"शोभाe,
| x-strong="c:d:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גְּבוּרָ֤ה"सामर्थ्य
औरe
| x-strong="c:d:H4984" x-lemma="מִתְנַשֵּׂא" x-morph="He,C:Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּתְנַשֵּׂ֖א"वैभव,
तेरा
ही
हैe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe
| x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמַ֣יִם"आकाशe
| x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠אָ֑רֶץ"और
पृथ्वी
मेंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֖ל"जो
कुछ
है,
वह
तेरा
ही
हैe;
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"हे
यहोवाe!
| x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּמְלָכָ֔ה"राज्य
तेरा
हैe,
| x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמַ֣יִם"औरe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֥ל"तू
सभी
के
ऊपरe
| x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹֽאשׁ"मुख्य
औरe
महान
ठहरा
है। (प्रका.
5:12,
13)
\par }{\PP \VS{12}| x-strong="c:d:H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עֹ֤שֶׁר"धन
औरe
| x-strong="c:d:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כָּבוֹד֙"महिमा
तेरी
ओर
से
मिलती
हैंe,
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"और
तूe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּֽל"सभी
के
ऊपरe
| x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁ֣ל"प्रभुताe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּֽל"करता
हैe।
| x-strong="c:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְבוּרָ֑ה"सामर्थ्य
और
पराक्रम
तेरे
हीe
| x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָדְ⁠ךָ֖"हाथ
मेंe
| x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָ֣דְ⁠ךָ֔"हैंe,
| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣חַ"औरe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֹּ֔ל"सब
लोगों
कोe
| x-strong="l:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַדֵּ֥ל"बढ़ानाe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֹּ֔ל"औरe
| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣חַ"बल
देना
तेरेe
| x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָ֣דְ⁠ךָ֔"हाथ
मेंe
| x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָדְ⁠ךָ֖"हैe।
\par }{\PP \VS{13}| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"इसलिए
अब
हे
हमारेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"परमेश्वरe!
| x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֖חְנוּ"हमe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"तेराe
| x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹדִ֥ים"धन्यवाद
और
तेरेe
| x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאַרְתֶּֽ⁠ךָ"महिमायुक्तe
| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֥ם"नाम
कीe
| x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מְהַֽלְלִ֖ים"स्तुति
करते
हैंe।
\par }{\PP \VS{14}“| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"क्याe
हूँ
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"और
मेरी
प्रजा
क्या
हैe?
| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֨י"किe
हमको
| x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֹ֑את"इस
रीति
सेe
| x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעְצֹ֣ר"अपनी
इच्छा
से
तुझेe
| x-strong="l:H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִתְנַדֵּ֖ב"भेंट
देने
कीe
| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֔חַ"शक्ति
मिलेe?
| x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֔ל"तुझी
से
तो
सबe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֣"कुछ
मिलता
हैe,
| x-strong="c:m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠יָּדְ⁠ךָ֖"और
हमने
तेरे
हाथ
से
पाकर
तुझेe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥נּוּ"दिया
हैe।
\par }{\PP \VS{15}| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֑י⁠נוּ"तेरी
दृष्टि
मेंe
| x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כָל"हम
तोe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"अपनेe
| x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֑י⁠נוּ"पुरखाओं
के
समानe
| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרִ֨ים"पराए
औरe
| x-strong="c:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹשָׁבִ֖ים"परदेशी
हैंe;
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"पृथ्वी
परe
| x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֧חְנוּ"हमारेe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֵ֛י⁠נוּ"दिनe
| x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠צֵּ֧ל"छायाe
के
समान
बीत
जाते
हैं,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
हमारा
कुछ
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"ठिकाना
नहींe। (इब्रा.
11:13,
भज.
39:12,
भज.
114:4)
\par }{\PP \VS{16}| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"हे
हमारे
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe!
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"वहe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠הָמ֤וֹן"बड़ाe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ל"संचय
हमने
तेरेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶׁ֑⁠ךָ"पवित्रe
| x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣ם"नाम
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֖יִת"एक
भवनe
| x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֽוֹת"बनाने
के
लिये
किया
हैe,
वह
तेरे
ही
| x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּדְ⁠ךָ֥"हाथ
से
हमें
मिला
थाe,
| x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּֽל"और
सब
तेरा
ही
हैe।
\par }{\PP \VS{17}| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֔⁠י"और
हे
मेरे
परमेश्वरe!
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"मैंe
| x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדַ֣עְתִּי"जानता
हूँe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"किe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"तूe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵבָ֔ב"मन
कोe
| x-strong="H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּחֵ֣ן"जाँचताe
| x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדַּ֣בְתִּי"हैe
| x-strong="c:H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵישָׁרִ֖ים"औरe
| x-strong="b:H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֹ֤שֶׁר"सिधाईe
| x-strong="c:H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵישָׁרִ֖ים"सेe
| x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדַּ֣בְתִּי"प्रसन्न
रहताe
है;
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ⁠י֙"मैंने
तो
यहe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सब
कुछe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ⁠י֙"मन
कीe
| x-strong="c:H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵישָׁרִ֖ים"सिधाईe
| x-strong="b:H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֹ֤שֶׁר"औरe
अपनी
इच्छा
से
दिया
| x-strong="H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּחֵ֣ן"हैe;
| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"और
अब
मैंनेe
| x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שִׂמְחָ֖ה"आनन्द
सेe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֥יתִי"देखा
है,
किe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֙"तेरी
प्रजा
के
लोग
जो
यहाँe
| x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּמְצְאוּ"उपस्थितe
हैं,
वह
अपनी
इच्छा
से
| x-strong="l:H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִֽתְנַדֶּב"तेरे
लिये
भेंट
देते
हैंe।
\par }{\PP \VS{18}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"हे
यहोवाe!
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"हे
हमारेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֔י⁠נוּ"पुरखाe
| x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֞ם"अब्राहमe,
| x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֤ק"इसहाकe
| x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׂרָאֵל֙"और
इस्राएलe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֣ב"केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהֵי"परमेश्वरe!
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑⁠ךָ"अपनी
प्रजा
केe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבָ֖⁠ם"मनe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהֵי"केe
| x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֖וֹת"विचारों
में
यहe
| x-strong="l:H3336" x-lemma="יֵצֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יֵ֥צֶר"बातe
| x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָכֵ֥ן"बनाए
रखe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"और
उनकेe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֣ב"मनe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"अपनी
ओरe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֔ם"लगाए
रखe\FTNT{‡}{{\FR अध्याय 29:18 }
उनके मन अपनी ओर लगाए रख:
सहजता एवं स्वैच्छिक दान देने के लिए उनकी आत्मा को बनाए रख तथा उनके मन अपने में स्थिर रख।} *।
\par }{\PP \VS{19}| x-strong="c:l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה"और
मेरेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֗⁠י"पुत्रe
| x-strong="c:l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान
काe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵבָ֣ב"मन
ऐसाe
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכִינֽוֹתִי"खरा
कर
दे
किe
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֔י⁠ךָ"वह
तेरी
आज्ञाओंe,
| x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדְוֺתֶ֖י⁠ךָ"चितौनियों
औरe
| x-strong="c:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻקֶּ֑י⁠ךָ"विधियों
कोe
| x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמוֹר֙"मानता
रहेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֗⁠י"औरe
| x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֔ל"यह
सब
कुछ
करेe,
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"औरe
| x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֥ה"उस
भवन
कोe
| x-strong="c:l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנ֖וֹת"बनाएe,
| x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"जिसकी
तैयारीe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֚ן"मैंने
की
हैe।”
\par }{\PP \VS{20}| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִיד֙"तब
दाऊद
नेe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सारीe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֔ל"सभा
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם"तुम
अपने
परमेश्वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
काe
| x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽרְכוּ"धन्यवाद
करोe।”
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֔ל"तबe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֗ל"सभा
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"सबe
| x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבָרֲכ֣וּ"लोगों
ने
अपनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹֽתֵי⁠הֶ֔ם"पितरों
केe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָה֙"यहोवा
काe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"धन्यवाद
कियाe,
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"अपना-अपनाe
| x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְּד֧וּ"सिर
झुकाकरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
कोe
और
| x-strong="c:l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजाe
को
| x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ"दण्डवत्e
किया।
\par }{\SH सुलैमान का राज्याभिषेक
\par }{\PP \VS{21}| x-strong="l:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠מָחֳרַת֮"और
दूसरेe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"दिन
उन्होंनेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֗ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְבְּח֣וּ"बलिदान
किए,
अर्थात्
अर्घों
समेतe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"एकe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛לֶף"हजारe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרִ֨ים"बैलe,
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֜לֶף"एकe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֥ים"मेढ़ेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"औरe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛לֶף"एकe
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֜לֶף"हजारe
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָשִׂ֥ים"भेड़
के
बच्चेe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֜וֹת"होमबलि
करकेe
| x-strong="c:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבָחִ֥ים"चढ़ाएe,
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"और
सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
के
लियेe
| x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹ֖ב"बहुत
सेe
| x-strong="c:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבָחִ֥ים"मेलबलिe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֜וֹת"चढ़ाएe।
\par }{\PP \VS{22}| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"उसी
दिनe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֧י"सामने
उन्होंनेe
| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"बड़ेe
| x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחָ֣ה"आनन्द
सेe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאכְל֨וּ"खाया
औरe
| x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתּ֜וּ"पियाe।
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔יד"फिर
उन्होंने
दाऊदe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe
| x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה"सुलैमान
कोe
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִית֙"दूसरीe
| x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹמֹ֣ה"बारe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְלִ֤יכוּ"राजा
ठहराकरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֛ה"यहोवा
की
ओर
सेe
| x-strong="l:H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָגִ֥יד"प्रधान
होने
के
लियेe
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"उसका
औरe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹהֵֽן"याजक
होने
के
लियेe
| x-strong="c:l:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠צָד֖וֹק"सादोकe
| x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְשְׁח֧וּ"का
अभिषेक
कियाe।
\par }{\PP \VS{23}| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֠לֹמֹה"तब
सुलैमानe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠ו"अपने
पिताe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥יד"दाऊद
के
स्थानe
| x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֨א"परe
| x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֛לֶךְ"राजा
होकरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवा
केe
| x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֨א"सिंहासनe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שֶׁב"पर
विराजनेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"लगाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּצְלַ֑ח"समृद्धe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"हुआe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"और
इस्राएल
उसकेe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"अधीनe
| x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּצְלַ֑ח"हुआe।
\par }{\PP \VS{24}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और
सबe
| x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִים֙"हाकिमों
औरe
| x-strong="c:d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גִּבֹּרִ֔ים"शूरवीरोंe
| x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֕ם"औरe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"राजाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑יד"दाऊद
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"पुत्रों
नेe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֥ה"सुलैमानe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजा
कीe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֖חַת"अधीनताe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תְנוּ"अंगीकार
कीe।
\par }{\PP \VS{25}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवा
नेe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹה֙"सुलैमान
कोe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल
केe
| x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֖י"देखतेe
| x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגַדֵּ֨ל"बहुतe
| x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֔עְלָ⁠ה"बढ़ायाe,
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसेe
| x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֔וּת"ऐसा
राजकीयe
| x-strong="H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹד"ऐश्वर्यe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֤ן"दियाe,
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֧ה"जैसा
उससे
पहलेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
के
किसीe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֛לֶךְ"राजा
काe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"न
हुआ
थाe।
\par }{\SH दाऊद की मृत्यु
\par }{\PP \VS{26}| x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֔י"इसe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"प्रकारe
| x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֔י"यिशैe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָוִיד֙"दाऊदe
ने
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"राज्य
कियाe।
\par }{\PP \VS{27}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और
उसकेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
परe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מָלַךְ֙"राज्य
करने
काe
| x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלֽוֹשׁ"समयe
| x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֖ים"चालीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"वर्ष
का
थाe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसनेe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"सातe
| x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֖ים"वर्षe
| x-strong="b:H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶבְר֤וֹן"तो
हेब्रोन
मेंe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"औरe
| x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"तैंतीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"वर्षe
| x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשָׁלִַ֥ם"यरूशलेम
मेंe
| x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"राज्य
कियाe।
\par }{\PP \VS{28}| x-strong="b:H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׂיבָ֣ה"और
वहe
| x-strong="H7649" x-lemma="שָׂבֵעַ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂבַ֥ע"पूरेe
| x-strong="b:H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׂיבָ֣ה"बुढ़ापे
कीe
| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֔ה"अवस्था
मेंe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दीर्घायु
होकरe
| x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שֶׁר"और
धन
औरe
| x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָב֑וֹד"वैभवe,
| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֔ה"मनमाना
भोगकरe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨מָת֙"मर
गयाe;
| x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָב֑וֹד"औरe
उसका
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֖⁠וֹ"पुत्रe
| x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֥ה"सुलैमानe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽי⁠ו"उसके
स्थान
परe
| x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְלֹ֛ךְ"राजा
हुआe।
\par }{\PP \VS{29}| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֹׁנִ֖ים"आदि
से
अन्त
तकe
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजाe
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"दाऊद
केe
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֹׁנִ֖ים"सबe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּבְרֵי֙"कामों
काe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"वृत्तान्तe,
\par }{\PP \VS{30}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"और
उसके
सबe
| x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֖⁠וֹ"राज्य
और
पराक्रम
काe,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"और
उस
परe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"औरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
पर,
| x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֥וֹת"वरन्
देशe-| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצֽוֹת"देश
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
राज्यों
पर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="c:d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִתִּ֗ים"कुछ
बीताe,
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְר֤וּ"इसकाe
भी
वृत्तान्त
शमूएल
दर्शी
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe
नातान
नबी
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"औरe
गाद
दर्शी\FTNT{§}{{\FR अध्याय 29:30 }
शमूएल दर्शी और नातान नबी और गाद दर्शी:
किसी किसी अनुवाद में गाद स्पष्टत: शमुएल का पद उच्चतर उपाधि का है जो केवल उसे और हनानी को दिया गया था।} *
की
पुस्तकों
में
लिखा
हुआ
है।
\par }