\NormalFont\ShortTitle{आमोस}
{\MT आमोस

\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}| x-strong="m:H8620" x-lemma="תְּקוֹעַ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תְּק֑וֹעַ"तकोआवासीe
| x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"आमोसe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="b:H5349" x-lemma="נֹקֵד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠נֹּקְדִ֖ים"भेड़-बकरियों
के
चरानेवालोंe
में
से
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"थाe
उसके
ये
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"वचनe
हैं
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जोe
उसने
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"यहूदा
केe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִיָּ֣ה"उज्जियाहe
के
और
| x-strong="H3101" x-lemma="יוֹאָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָשׁ֙"योआशe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलe
के
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe
| x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֤ם"यारोबाम
केe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֣י"दिनों
मेंe
| x-strong="d:H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָֽעַשׁ"भूकम्पe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֞י"सेe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתַ֖יִם"दो
वर्षe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"पहलेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विषय
मेंe
दर्शन
| x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֨ה"देखकरe
कहे:
\VS{2}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
| x-strong="m:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִיּ֣וֹן"सिय्योनe
से
| x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָ֔ג"गरजेगाe
और
| x-strong="c:m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेमe
से
अपना
| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל֑⁠וֹ"शब्दe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"सुनाएगाe;
तब
| x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹעִ֔ים"चरवाहों
कीe
| x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"चराइयाँe
| x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽבְלוּ֙"विलाप
करेंगीe
और
| x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּרְמֶֽל"कर्मेलe
की
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"चोटीe
| x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֵ֖שׁ"झुलसe
जाएगी।
\VS{3}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है:
| x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַמֶּ֔שֶׂק"दमिश्कe
के
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"तीनe
क्या
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"वरन्e
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"अपराधोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"के
कारणe
मैं
उसका
दण्ड
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑⁠נּוּ"छोड़ूँगाe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"क्योंकिe
उन्होंने
| x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָֽד"गिलादe
को
| x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶ֖ל"लोहेe
के
दाँवनेवाले
| x-strong="b:H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲרֻצ֥וֹת"यन्त्रों
सेe
| x-strong="H1758" x-lemma="דּוּשׁ" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוּשָׁ֛⁠ם"रौंद
डालाe
है।
\VS{4}इसलिए
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"मैंe
| x-strong="H2371" x-lemma="חֲזָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָאֵ֑ל"हजाएलe
राजा
के
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"राजभवनe
में
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"लगाऊँगाe
और
उससे
| x-strong="H1130" x-lemma="בֶּן־הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"| x-strong="H1130" x-lemma="בֶּן־הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָֽד"बेन्हददee
राजा
के
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֥וֹת"राजभवनe
भी
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"भस्मe
हो
जाएँगे।
\VS{5}मैं
| x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמֶּ֔שֶׂק"दमिश्कe
के
| x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣יחַ"बेंड़ोंe
को
| x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָֽׁבַרְתִּי֙"तोड़
डालूँगाe
और
| x-strong="H0206" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔וֶן"आवेनe
नामक
| x-strong="m:H1237" x-lemma="בִּקְעָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בִּקְעַת"तराईe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"के
रहनेवालों
कोe
और
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"| x-strong="H5730b" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֑דֶן"बेतएदेनee
के
घर
में
रहनेवाले
| x-strong="c:H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹמֵ֥ךְ"| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖בֶט"राजदण्डधारीee
को
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֤י"नष्ट
करूँगाe;
और
| x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֛ם"अरामe
के
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"लोगe
| x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָל֧וּ"बन्दी
होकरe
| x-strong="H7024b" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֖ירָ⁠ה"कीरe
को
जाएँगे
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
काe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"यही
वचनe
है।
\VS{6}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है:
| x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֔ה"गाज़ाe
के
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"तीनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"क्या
वरन्e
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"अपराधोंe
के
कारण
मैं
उसका
दण्ड
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑⁠נּוּ"छोड़ूँगाe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"क्योंकिe
| x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵמָ֖ה"वे
सबe
लोगों
को
| x-strong="H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֥וּת"बन्दीe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְלוֹתָ֛⁠ם"बनाकरe
ले
गए
कि
उन्हें
| x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱדֽוֹם"एदोमe
के
| x-strong="l:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַסְגִּ֥יר"वशe
में
| x-strong="l:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַסְגִּ֥יר"कर
देंe।
\VS{7}इसलिए
मैं
| x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֑ה"गाज़ाe
की
| x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חוֹמַ֣ת"शहरपनाहe
में
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"लगाऊँगाe
और
उससे
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנֹתֶֽי⁠הָ"उसके
भवनe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"भस्म
हो
जाएँगेe।
\VS{8}| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֤י"मैंe
| x-strong="m:H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַשְׁדּ֔וֹד"अश्दोदe
के
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"रहनेवालोंe
को
और
| x-strong="m:H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַשְׁקְל֑וֹן"अश्कलोनe
के
| x-strong="c:H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹמֵ֥ךְ"| x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖בֶט"राजदण्डधारीee
को
भी
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֤י"नष्ट
करूँगाe;
मैं
अपना
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֜⁠י"हाथe
| x-strong="H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶקְר֗וֹן"एक्रोनe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विरुद्धe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁיב֨וֹתִי"चलाऊँगाe
और
| x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"शेषe
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तीe
लोग
| x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽבְדוּ֙"नष्ट
होंगेe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"परमेश्‍वरe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवा
काe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"यही
वचनe
है।
\VS{9}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है:
| x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֔ר"सोरe
के
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"तीनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"क्या
वरन्e
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵי"अपराधोंe
के
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"कारणe
मैं
उसका
दण्ड
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑⁠נּוּ"छोड़ूँगाe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"क्योंकिe
उन्होंने
| x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵמָה֙"सबe
लोगों
को
| x-strong="H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֤וּת"बन्दीe
| x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְגִּירָ֞⁠ם"बनाकरe
| x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱד֔וֹם"एदोमe
के
वश
में
कर
दिया
और
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחִֽים"भाईe
की
सी
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"वाचाe
का
| x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֖וּ"स्मरणe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
| x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֖וּ"कियाe।
\VS{10}इसलिए
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"मैंe
| x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֑ר"सोरe
की
| x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ח֣וֹמַת"शहरपनाहe
पर
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"लगाऊँगाe
और
उससे
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנֹתֶֽי⁠הָ"उसके
भवनe
भी
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"भस्म
हो
जाएँगेe।
undefinedएदोम
\VS{11}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है:
| x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"एदोमe
के
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"तीनe
क्या
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"वरन्e
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"अपराधोंe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"कारणe
मैं
उसका
दण्ड
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑⁠נּוּ"छोड़ूँगाe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"क्योंकिe
उसने
अपने
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִי⁠ו֙"भाईe
को
| x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠חֶ֤רֶב"तलवारe
लिए
हुए
| x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁחֵ֣ת"खदेड़ाe
और
कुछ
भी
| x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָ֔י⁠ו"दयाe
न
की
परन्तु
| x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֔⁠וֹ"क्रोधe
से
उनको
| x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עַד֙"लगातारe
| x-strong="c:H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּטְרֹ֤ף"फाड़ता
ही
रहाe
और
अपने
| x-strong="c:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶבְרָת֖⁠וֹ"रोषe
को
| x-strong="H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽצַח"अनन्तकालe
के
लिये
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָ֥רָ⁠ה"बनाए
रहाe।
\VS{12}इसलिए
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"मैंe
| x-strong="b:H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תֵימָ֑ן"तेमानe
में
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"लगाऊँगाe
और
उससे
| x-strong="H1224" x-lemma="בׇּצְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּצְרָֽה"बोस्राe
के
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֥וֹת"भवनe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"भस्म
हो
जाएँगेe।
\VS{13}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है
| x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹן"अम्मोनe
के
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"तीनe
क्या
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"वरन्e
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"अपराधोंe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"कारणe
मैं
उसका
दण्ड
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑⁠נּוּ"छोड़ूँगाe
| x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"क्योंकिe
उन्होंने
अपनी
| x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָֽ⁠ם"सीमाe
को
| x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחִ֥יב"बढ़ा
लेने
के
लियेe
| x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָ֔ד"गिलादe
की
| x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָר֣וֹת"गर्भवतीe
स्त्रियों
का
पेट
| x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְעָ⁠ם֙"चीर
डालाe।
\VS{14}इसलिए
| x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּ֤תִּי"मैंe
| x-strong="H7237" x-lemma="רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֔ה"रब्‍बाहe
की
| x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חוֹמַ֣ת"शहरपनाहe
में
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"आगe
| x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּ֤תִּי"लगाऊँगाe
और
उससे
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנוֹתֶ֑י⁠הָ"उसके
भवनe
भी
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"भस्म
हो
जाएँगेe।
उस
| x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"युद्धe
के
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"दिनe
में
| x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְרוּעָה֙"ललकार
होगीe
वह
| x-strong="b:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סַ֖עַר"आँधीe
वरन्
| x-strong="H5492a" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּפָֽה"बवण्डरe
का
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"दिनe
होगा;
\VS{15}और
उनका
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠ם"राजाe
अपने
| x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרָ֛י⁠ו"हाकिमोंe
| x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֖ו"समेतe
| x-strong="b:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹלָ֑ה"बँधुआईe
में
| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַ֥ךְ"जाएगाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
काe
यही
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"वचनe
है।

\par }\Chap{2}{\SH मोआब
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है:
| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबe
के
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"तीनe
क्या
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"वरन्e
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"अपराधोंe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"कारणe
मैं
उसका
दण्ड
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑⁠נּוּ"छोड़ूँगाe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"क्योंकिe
उसने
| x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֖וֹם"एदोमe
के
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
की
| x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמ֥וֹת"हड्डियोंe
को
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרְפ֛⁠וֹ"जलाकरe
| x-strong="l:H7875" x-lemma="שִׂיד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שִּֽׂיד"चूना
कर
दियाe।
\VS{2}इसलिए
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתִּי"मैंe
| x-strong="b:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מוֹאָ֔ב"मोआबe
में
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"आगe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתִּי"लगाऊँगाe
और
उससे
| x-strong="d:H7152" x-lemma="קְרִיּוֹת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרִיּ֑וֹת"करिय्योतe
के
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֣וֹת"भवनe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"भस्म
हो
जाएँगेe;
और
| x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबe
| x-strong="b:H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁאוֹן֙"हुल्लड़e
और
| x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְרוּעָ֖ה"ललकारe
और
| x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָֽר"नरसिंगेe
के
| x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֥וֹל"शब्दe
होते-होते
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֤ת"मर
जाएगाe।
\VS{3}मैं
उसके
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּרְבָּ֑⁠הּ"बीच
मेंe
से
| x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֖ט"न्यायीe
का
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֥י"नाश
करूँगाe
और
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖⁠וֹ"साथ
ही
साथe
उसके
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֛י⁠הָ"हाकिमोंe
को
भी
| x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהֱר֥וֹג"घात
करूँगाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
का
यही
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"वचनe
है।
\VS{4}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है:
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"यहूदा
केe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"तीनe
क्या
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"वरन्e
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"अपराधोंe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कारणe
मैं
उसका
दण्ड
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑⁠נּוּ"छोड़ूँगाe;
क्योंकि
उन्होंने
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe
की
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"व्यवस्थाe
को
| x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֳסָ֞⁠ם"तुच्छ
जानाe
और
मेरी
| x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻקָּי⁠ו֙"विधियोंe
को
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֔רוּ"मानाe;
और
अपने
| x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּזְבֵי⁠הֶ֔ם"झूठे
देवताओंe
के
कारण
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिनकेe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶֽם"पीछेe
उनके
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֖⁠ם"पुरखाe
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֥וּ"चलते
थेe
वे
भी
| x-strong="c:H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּתְעוּ⁠ם֙"भटक
गएe
हैं।
\VS{5}इसलिए
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"मैंe
| x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָ֑ה"यहूदाe
में
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥חְתִּי"लगाऊँगाe
और
उससे
| x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe
के
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֥וֹת"भवनe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"भस्म
हो
जाएँगेe।
\VS{6}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है:
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
के
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁה֙"तीनe
क्या
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"वरन्e
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵ֣י"अपराधोंe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"कारणe
मैं
उसका
दण्ड
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיבֶ֑⁠נּוּ"छोड़ूँगाe;
क्योंकि
उन्होंने
| x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֔יק"निर्दोषe
को
| x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֶּ֨סֶף֙"रुपयेe
के
लिये
और
| x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְי֖וֹן"दरिद्रe
को
| x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלָֽיִם"एक
जोड़ी
जूतियोंe
| x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֥וּר"के
लियेe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֤⁠ם"बेच
डालाe
है।
\VS{7}वे
| x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֔ים"कंगालोंe
के
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֣אשׁ"सिर
परe
की
| x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַר"धूल
काe
भी
| x-strong="d:H7602b" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁאֲפִ֤ים"लालच
करतेe
और
| x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוִ֖ים"नम्रe
लोगों
को
| x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֶ֥רֶךְ"मार्गe
से
| x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטּ֑וּ"हटा
देतेe
हैं;
और
| x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבִ֗י⁠ו"बाप-बेटा
दोनोंe
एक
ही
| x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נַּעֲרָ֔ה"कुमारीe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ֙"जातेe
हैं
जिससे
मेरे
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִֽׁ⁠י"पवित्रe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"नामe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלֵּ֖ל"अपवित्रe
| x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"ठहराएँe।
\VS{8}वे
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"हर
एकe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֑חַ"वेदीe
के
| x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖צֶל"पासe
| x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֻלִים֙"बन्धकe
के
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדִ֤ים"वस्त्रोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"परe
| x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטּ֔וּ"सोतेe
हैं
और
| x-strong="H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנוּשִׁים֙"दण्डe
के
रुपये
से
मोल
लिया
हुआ
| x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֤ין"दाखमधुe
अपने
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"देवताe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"घरe
में
| x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֔וּ"पी
लेतेe
हैं।
\VS{9}| x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֨נֹכִ֜י"मैंनेe
उनके
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֔ם"सामने
सेe
| x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱמֹרִי֙"एमोरियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁמַ֤דְתִּי"नष्ट
किया
थाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिनकीe
| x-strong="k:H1363" x-lemma="גֹּבַהּ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גֹ֤בַהּ"लम्बाईe
| x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִים֙"देवदारोंe
की
सी
और
जिनका
| x-strong="c:H2634" x-lemma="חָסֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָסֹ֥ן"बलe
| x-strong="k:H0437" x-lemma="אַלּוֹן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽ⁠אַלּוֹנִ֑ים"बांज
वृक्षोंe
का
सा
था;
तो
भी
मैंने
| x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֔עַל"ऊपरe
से
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"उसकेe
| x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְי⁠וֹ֙"फलe
और
| x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תָּֽחַת"नीचे
सेe
उसकी
| x-strong="c:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁרָשָׁ֖י⁠ו"जड़e
| x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַשְׁמִ֤יד"नष्ट
कीe।
\VS{10}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֤ם"औरe
| x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֛י"मैंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"तुम
कोe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देशe
से
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֥יתִי"निकाल
लायाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּר֙"जंगल
मेंe
| x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"चालीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्षe
तक
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹלֵ֨ךְ"लिए
फिरता
रहाe
कि
तुम
| x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱמֹרִֽי"एमोरियोंe
के
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"देशe
के
| x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֶ֖שֶׁת"अधिकारी
हो
जाओe।
\VS{11}और
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָקִ֤ים"मैंनेe
तुम्हारे
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי⁠כֶם֙"पुत्रोंe
में
से
| x-strong="l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְבִיאִ֔ים"नबीe
होने
के
लिये
| x-strong="i:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ti:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠אַ֥ף"औरe
तुम्हारे
कुछ
| x-strong="c:m:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בַּחוּרֵי⁠כֶ֖ם"जवानोंe
में
से
| x-strong="l:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְזִרִ֑ים"नाज़ीरe
होने
के
लिये
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָקִ֤ים"ठहराया।
हेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
क्या
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛את"यहe
सब
सच
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"नहींe
है?
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{12}परन्तु
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"तुम
नेe
| x-strong="d:H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּזִרִ֖ים"नाज़ीरोंe
को
| x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"दाखमधुe
| x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁק֥וּ"पिलायाe
और
| x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִים֙"नबियोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"कोe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתֶ֣ם"आज्ञा
दीe
कि
| x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּבְאֽוּ"भविष्यद्वाणीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"नe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"करेंe।
\VS{13}| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"देखोe
| x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"मैंe
तुम
को
ऐसा
| x-strong="H5781" x-lemma="עוּק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֖יק"दबाऊँगाe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"जैसेe
| x-strong="H5995" x-lemma="עָמִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמִֽיר"पूलोंe
से
| x-strong="d:H4395" x-lemma="מְלֵאָה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְלֵאָ֥ה"भरी
हुईe
| x-strong="d:H5699" x-lemma="עֲגָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲגָלָ֔ה"गाड़ीe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֵּי⁠כֶ֑ם"नीचेe
को
| x-strong="H5781" x-lemma="עוּק" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּעִיק֙"दबाईe
जाती
है।
\VS{14}इसलिए
| x-strong="m:H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּ֔ל"वेगe
| x-strong="H4498" x-lemma="מָנוֹס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹס֙"दौड़नेवालेe
को
भाग
जाने
का
| x-strong="c:H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָזָ֖ק"स्थानe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
मिलेगा
और
| x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַמֵּ֣ץ"सामर्थीe
का
| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּח֑⁠וֹ"सामर्थ्यe
कुछ
काम
न
देगा;
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
| x-strong="c:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִבּ֖וֹר"पराक्रमीe
अपना
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁ⁠וֹ"प्राणe
| x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּ֥ט"बचा
सकेगाe;
\VS{15}| x-strong="d:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֨שֶׁת֙"धनुर्धारीe
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֔ד"खड़ाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
रह
सकेगा
और
| x-strong="c:H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַ֥ל"फुर्तीe
से
| x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רַגְלָ֖י⁠ו"दौड़नेवालाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
बचेगा;
| x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹכֵ֣ב"| x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּ֔וּס"घुड़सवारee
भी
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁ⁠וֹ"अपनाe
| x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּ֑ט"प्राणe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּ֖ט"बचा
सकेगाe;
\VS{16}और
| x-strong="c:H0533" x-lemma="אַמִּיץ" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמִּ֥יץ"शूरवीरोंe
में
जो
अधिक
| x-strong="b:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גִּבּוֹרִ֑ים"धीरe
हो
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"वहe
भी
उस
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּוֹם"दिनe
| x-strong="H6174" x-lemma="עָרוֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֛וֹם"नंगाe
होकर
| x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֥וּס"भाग
जाएगाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।

\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}हे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"यहe
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"वचनe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֞וּ"सुनोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
ने
तुम्हारे
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"विषय
मेंe
अर्थात्
उस
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="d:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּחָ֔ה"कुलe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"विषय
मेंe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"कहाe
है
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जिसेe
मैं
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"देशe
से
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֛יתִי"लायाe
हूँ:
\VS{2}| x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֑ה"पृथ्वीe
के
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"सारेe
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֣וֹת"कुलोंe
में
से
मैंने
| x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֚ק"केवलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֣ם"तुम्हींe
पर
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתִּי"मन
लगाया
हैe
इस
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"कारणe
मैं
तुम्हारे
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹֽתֵי⁠כֶֽם"अधर्म
के
कामोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"काe
| x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֣ד"दण्ड
दूँगाe।
\VS{3}यदि
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"दोe
मनुष्य
| x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"परस्परe
| x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹעָֽדוּ"सहमतe
| x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֖י"न
होंe
तो
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe
वे
| x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"एक
संगe
| x-strong="i:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יֵלְכ֥וּ"चल
सकेंगेe?
\VS{4}क्या
| x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵה֙"सिंहe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"बिनाe
| x-strong="c:H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֶ֖רֶף"अहेरe
| x-strong="i:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יִתֵּ֨ן"पाएe
| x-strong="b:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּ֔עַר"वनe
में
| x-strong="i:H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יִשְׁאַ֤ג"गरजेंगेe?
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe
| x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִ֤יר"जवान
सिंहe
| x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֖י"बिना
कुछe
| x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכָֽד"पकड़ेe
अपनी
| x-strong="m:H4585" x-lemma="מְעוֹנָה" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּעֹ֣נָת֔⁠וֹ"मांदe
में
से
| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל⁠וֹ֙"गुर्राएगाe?
\VS{5}क्या
| x-strong="H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפּוֹר֙"चिड़ियाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"बिनाe
| x-strong="H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ח"फंदाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"लगाएe
| x-strong="i:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Ti:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִפֹּ֤ל"फँसेगीe?
क्या
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"बिना
कुछe
| x-strong="c:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹקֵ֖שׁ"फँसेe
| x-strong="H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּח֙"फंदाe
| x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲדָמָ֔ה"भूमिe
पर
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="i:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַֽעֲלֶה"उचकेगाe?
\VS{6}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"क्याe
किसी
| x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠עִ֔יר"नगर
मेंe
| x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָר֙"नरसिंगाe
| x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתָּקַ֤ע"फूँकने
परe
| x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֖ם"लोगe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרָ֑דוּ"थरथराएँगेe?
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"क्याe
| x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"बिनाe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"भेजेe
किसी
| x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠עִ֔יר"नगर
मेंe
कोई
| x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָה֙"विपत्तिe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֤ה"पड़ेगीe?
\VS{7}इसी
प्रकार
से
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"प्रभुe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"यहोवाe
अपने
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖י⁠ו"दासe
| x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִֽים"भविष्यद्वक्ताओंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
अपना
| x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹד֔⁠וֹ"मर्मe
| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"बिनाe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֣ה"प्रकट
किएe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"कुछe
भी
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֛ה"करेगाe।
\VS{8}| x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵ֥ה"सिंहe
| x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאָ֖ג"गरजाe;
| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"कौनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִירָ֑א"डरेगाe?
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"यहोवाe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֔ר"बोलाe;
| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"कौनe
| x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּבֵֽא"भविष्यद्वाणीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּבֵֽא"करेगाe?
\VS{9}| x-strong="b:H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַשְׁדּ֔וֹד"अश्दोदe
के
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֣וֹת"भवनe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַֽל"औरe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"देशe
के
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֖וֹת"राजभवनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֨יעוּ֙"प्रचार
करकेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמְר֗וּ"कहोe:
| x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֔וֹן"सामरियाe
के
| x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵ֣י"पहाड़ोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאָֽסְפוּ֙"इकट्ठे
होकरe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְא֞וּ"देखोe
कि
उसमें
क्या
ही
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּוֹת֙"बड़ाe
| x-strong="H4103" x-lemma="מְהוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוּמֹ֤ת"कोलाहलe
और
उसके
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֔⁠הּ"बीचe
क्या
ही
| x-strong="c:H6217" x-lemma="עָשׁוּק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשׁוּקִ֖ים"अंधेर
के
कामe
हो
रहे
हैं
\VS{10}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
की
यह
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणी
हैe
जो
लोग
अपने
| x-strong="b:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְמְנֽוֹתֵי⁠הֶֽם"भवनोंe
में
| x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֥ס"उपद्रवe
और
| x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֹׁ֖ד"डकैतीe
का
धन
| x-strong="d:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֽוֹצְרִ֛ים"बटोर
कर
रखते
हैंe
वे
| x-strong="H5229" x-lemma="נְכֹחָה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֹחָ֖ה"सिधाईe
से
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוֹת"काम
करनाe
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֥וּ"जानतेe
ही
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नहींe।
\VS{11}| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"इस
कारणe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"परमेश्‍वरe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहताe
है:
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"देशe
का
| x-strong="c:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְבִ֣יב"घेरनेवालाe
एक
| x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֖ר"शत्रुe
होगा
और
वह
तेरा
| x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזֵּ֔⁠ךְ"बलe
| x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹרִ֤ד"तोड़ेगाe
और
तेरे
| x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנוֹתָֽיִ⁠ךְ"भवनe
| x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָבֹ֖זּוּ"लूटे
जाएँगेe।
\VS{12}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"यहोवाe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"यहe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֮"कहताe
है:
| x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּ֨יל"जिसe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר֩"भाँतिe
| x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹעֶ֜ה"चरवाहाe
| x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרִ֛י"सिंहe
के
| x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֧י"मुँहe
से
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"दोe
| x-strong="H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָעַ֖יִם"टाँगेंe
या
| x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑זֶן"कानe
का
| x-strong="H0915" x-lemma="בָּדָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדַל"एक
टुकड़ाe
| x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּצְל֞וּ"छुड़ाताe
है
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"वैसेe
ही
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलीe
लोग
जो
| x-strong="b:H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֹׁ֣מְר֔וֹן"सामरियाe
में
| x-strong="H6210" x-lemma="עֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרֶשׂ"बिछौनेe
के
| x-strong="b:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְאַ֥ת"एक
कोनेe
या
| x-strong="c:b:H1833" x-lemma="דְּמֶשֶׁק" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠דְמֶ֥שֶׁק"रेशमीe
| x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּ֖ה"गद्दीe
पर
| x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּֽשְׁבִים֙"बैठा
करते
हैंe
वे
भी
छुड़ाए
जाएँगे।
\VS{13}| x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּבָאֽוֹת"सेनाओंe
के
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"प्रभुe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवाe
की
यह
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है
देखो
और
| x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֑ב"याकूबe
के
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"घरानेe
से
यह
बात
| x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָעִ֖ידוּ"चिताकरe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֥וּ"कहोe:
\VS{14}जिस
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"समयe
मैं
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe
को
उसके
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁעֵֽי"अपराधोंe
का
| x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקְדִ֥⁠י"दण्ड
दूँगाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"उसीe
समय
मैं
| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"बेतेलee
की
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּח֣וֹת"वेदियोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe
भी
| x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָֽקַדְתִּי֙"दण्ड
दूँगाe
और
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"वेदीe
के
| x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנ֣וֹת"सींगe
| x-strong="c:H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְדְּעוּ֙"टूटकरe
| x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָֽרֶץ"भूमिe
पर
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפְל֖וּ"गिर
पड़ेंगेe।
\VS{15}और
मैं
| x-strong="d:H2779" x-lemma="חֹרֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֖רֶף"सर्दीe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"भवनe
को
और
| x-strong="d:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּ֑יִץ"धूपकालe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"भवनe
दोनों
को
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכֵּיתִ֥י"गिराऊँगाe;
और
हाथी
| x-strong="d:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁ֗ן"दाँतe
के
बने
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֣י"भवनe
भी
| x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבְד֞וּ"नष्ट
होंगेe
और
बड़े-| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"बड़ेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֥ים"घरe
| x-strong="c:H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָפ֛וּ"नष्ट
हो
जाएँगेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।

\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}हे
| x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׁן֙"बाशानe
की
| x-strong="H6510" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּר֤וֹת"गायोंe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"यहe
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"वचनe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֞וּ"सुनोe
तुम
जो
| x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"सामरियाe
| x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"पर्वतe
पर
हो
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"जोe
| x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֔ים"कंगालोंe
पर
| x-strong="d:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹשְׁק֣וֹת"अंधेर
करतींe
और
| x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיוֹנִ֑ים"दरिद्रोंe
को
| x-strong="d:H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹצְצ֖וֹת"कुचल
डालती
होe
और
अपने-अपने
| x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲדֹֽנֵי⁠הֶ֖ם"पतिe
से
| x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹמְרֹ֥ת"कहतीe
हो ‘| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֥יאָ⁠ה"ला
देe
हम
| x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁתֶּֽה"पीएँe’
\VS{2}| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"परमेश्‍वरe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤⁠י"यहोवाe
अपनी
| x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָדְשׁ֔⁠וֹ"पवित्रता
कीe
| x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֨ע"शपथ
खाकरe
कहता
है
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"देखोe
तुम
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֑ם"परe
ऐसे
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֣ים"आनेवालेe
हैं
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"किe
तुम
| x-strong="b:H6793a" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִנּ֔וֹת"काँटोंe
से
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"तुम्हारीe
| x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרִיתְ⁠כֶ֖ן"सन्तानe
| x-strong="H1729" x-lemma="דּוּגָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוּגָֽה"मछलीe
की
| x-strong="b:H5518b" x-lemma="סִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סִיר֥וֹת"बंसियोंe
से
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשָּׂ֤א"खींच
ली
जाएँगीe।
\VS{3}और
तुम
| x-strong="c:H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָצִ֥ים"बाड़ेe
के
नाकों
से
होकर
| x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדָּ֑⁠הּ"सीधीe
निकल
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֶ֖אנָה"जाओगीe
और
| x-strong="d:H2038" x-lemma="הַרְמוֹן" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הַרְמ֖וֹנָ⁠ה"हेर्मोनe
में
| x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה"डाली
जाओगीe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{4}| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"बेतेलee
में
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤אוּ"आकरe
| x-strong="c:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִשְׁע֔וּ"अपराधe
करो
और
| x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְגָּ֖ל"गिलगालe
में
आकर
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבּ֣וּ"बहुतe
से
| x-strong="l:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְשֹׁ֑עַ"अपराधe
करो;
अपने
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵי⁠כֶ֔ם"चढ़ावेe
| x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֨קֶר֙"भोरe
को
और
अपने
| x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשְׂרֹֽתֵי⁠כֶֽם"दशमांशe
हर
| x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֥שֶׁת"तीसरेe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनe
ले
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָבִ֤יאוּ"आया
करोe;
\VS{5}| x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָ֔ה"धन्यवादe-बलि
| x-strong="m:H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠חָמֵץ֙"ख़मीरe
मिलाकर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַטֵּ֤ר"चढ़ाओe
और
अपने
| x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָב֖וֹת"स्वेच्छाबलियोंe
की
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִרְא֥וּ"चर्चा
चलाकरe
उनका
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֑יעוּ"प्रचार
करोe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe
हे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
ऐसा
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֤ן"करनाe
तुम
को
| x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַבְתֶּם֙"भाता
हैe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"वाणीe
है।
\VS{6}| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֩"मैंनेe
तुम्हारे
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣רֵי⁠כֶ֔ם"नगरोंe
में
| x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנַּ֨יִם֙"दाँतe
की
| x-strong="H5356b" x-lemma="נִקָּיוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְי֤וֹן"सफाईe
करा
दी
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨תִּי"औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֜ם"तुम्हारेe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"सबe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמֹֽתֵי⁠כֶ֑ם"स्थानोंe
में
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"रोटीe
की
| x-strong="c:H2640" x-lemma="חֹסֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֹ֣סֶר"घटीe
की
है
तो
| x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"भीe
तुम
मेरी
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖⁠י"ओरe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरकरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"आएe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{7}और
जब
| x-strong="l:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קָּצִ֔יר"कटनीe
के
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֤ה"तीनe
| x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשִׁים֙"महीनेe
| x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ע֨וֹד"रह
गएe
तब
| x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֩"मैंनेe
| x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֜ם"तुम्हारेe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"लियेe
| x-strong="c:H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִמְטַרְתִּי֙"वर्षाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
की;
मैंने
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ת"एकe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"नगरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְטִ֑יר"जल
बरसाकरe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"दूसरेe
में
न
बरसाया;
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एकe
| x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָ֤ה"खेतe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"मेंe
| x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמְטִ֥יר"जल
बरसाe
और
दूसरा
| x-strong="c:H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶלְקָ֛ה"खेतe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"जिसमेंe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּטֵ֔ר"बरसाe;
वह
| x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיבָֽשׁ"सूख
गयाe।
\VS{8}इसलिए
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּיִם֩"दोe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֨שׁ"तीनe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֜ים"नगरों
केe
लोग
| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"पानीe
| x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֥וֹת"पीनेe
को
| x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָע֡וּ"मारे-मारे
फिरतेe
हुए
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ת"एक
हीe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"नगर
मेंe
आए
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"परन्तुe
| x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֑עוּ"तृप्तe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
हुए;
तो
भी
तुम
मेरी
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖⁠י"ओरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{9}| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֣יתִי"मैंनेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֮"तुम
कोe
| x-strong="b:H7711b" x-lemma="שְׁדֵפָה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שִּׁדָּפ֣וֹן"लूहe
और
| x-strong="c:b:H3420" x-lemma="יֵרָקוֹן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יֵּרָקוֹן֒"गेरूईe
से
| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֣יתִי"माराe
है;
और
जब
तुम्हारी
| x-strong="H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנּוֹתֵי⁠כֶ֧ם"वाटिकाएँe
और
| x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְמֵי⁠כֶ֛ם"दाख
की
बारियाँe
और
| x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְאֵנֵי⁠כֶ֥ם"अंजीरe
और
| x-strong="c:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵיתֵי⁠כֶ֖ם"जैतून
के
वृक्षe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבּ֨וֹת"बहुतe
हो
गए
तब
| x-strong="d:H1501" x-lemma="גָּזָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּזָ֑ם"टिड्डियाँe
उन्हें
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֣ל"खाe
गईं;
तो
भी
तुम
मेरी
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖⁠י"ओरe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरकरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"आएe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{10}मैंने
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֥ם"तुम्हारे
बीच
मेंe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"मिस्रe
देश
| x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֣רֶךְ"की
सीe
| x-strong="H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֨בֶר֙"मरीe
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֨חְתִּי"फैलाईe;
मैंने
तुम्हारे
| x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּסֵי⁠כֶ֑ם"घोड़ों
कोe
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַעֲלֶ֞ה"छिनवा
करe
तुम्हारे
| x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֣וּרֵי⁠כֶ֔ם"जवानोंe
को
| x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠חֶ֨רֶב֙"तलवार
सेe
| x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֤גְתִּי"घात
करा
दियाe;
और
तुम्हारी
| x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵי⁠כֶם֙"छावनीe
की
| x-strong="H0889" x-lemma="בְּאֹשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹ֤שׁ"दुर्गन्धe
तुम्हारे
| x-strong="c:b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠אַפְּ⁠כֶ֔ם"पासe
पहुँचाई;
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"तो
भीe
तुम
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖⁠י"मेरी
ओरe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरकरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"आएe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{11}| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣כְתִּי"मैंनेe
तुम
में
से
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֗ם"कईe
एक
को
ऐसा
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣כְתִּי"उलट
दियाe
| x-strong="k:H4114" x-lemma="מַהְפֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַהְפֵּכַ֤ת"जैसेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"परमेश्‍वरe
ने
| x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֣ם"सदोमe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹרָ֔ה"गमोराe
को
| x-strong="k:H4114" x-lemma="מַהְפֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַהְפֵּכַ֤ת"उलट
दिया
थाe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּהְי֕וּ"औरe
तुम
| x-strong="m:H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְׂרֵפָ֑ה"आग
सेe
| x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻצָּ֣ל"निकाली
हुईe
| x-strong="k:H0181" x-lemma="אוּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠א֖וּד"लकड़ीe
के
समान
ठहरे;
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"तो
भी
तुमe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖⁠י"मेरी
ओरe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरकरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"आएe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{12}| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"इसe
| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֕ן"कारणe
हे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
मैं
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֖"तुझ
सेe
ऐसा
ही
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂה"करूँगाe
और
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"इसलिए
किe
मैं
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"तुझe
में
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"यहe
काम
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"करनेe
| x-strong="H6118" x-lemma="עֵקֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚קֶב"पर
हूँe
हे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
अपने
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"परमेश्‍वरe
के
| x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרַאת"सामनेe
आने
के
लिये
| x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכּ֥וֹן"तैयार
हो
जाe
\VS{13}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֩"देखe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֜ים"पहाड़ोंe
का
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֨ר"बनानेवालाe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֗וּחַ"पवनe
का
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹרֵ֣א"सिरजनेवालाe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָדָם֙"मनुष्यe
को
उसके
मन
का
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵּׂח֔⁠וֹ"विचारe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַגִּ֤יד"बतानेवालाe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨חַר֙"भोरe
को
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיפָ֔ה"अंधकारe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"करनेवालाe
और
जो
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वी
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣מֳתֵי"ऊँचे
स्थानोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹרֵ֖ךְ"चलनेवालाe
है
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"उसी
का
नामe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe
का
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"परमेश्‍वरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
है

\par }\Chap{5}{\SH पश्चाताप करने का आह्वान
\par }{\PP \VerseOne{1}हे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घरानेe
इस
| x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָ֖ה"विलापe
के
| x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָ֖ה"गीतe
के
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"वचनe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"सुनe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"मैंe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֧א"तुम्हारेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֛ם"विषय
मेंe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֞וּ"कहताe
हूँ:
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
की
| x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֖ת"कुमारी
कन्याe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלָה֙"गिर
गईe
और
फिर
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֔וּם"उठe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֔וּם"सकेगीe;
वह
अपनी
ही
| x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֖⁠הּ"भूमिe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְּשָׁ֥ה"पटक
दी
गई
हैe
और
उसका
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקִימָֽ⁠הּ"उठानेवालाe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"कोईe
नहीं।
\VS{3}| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"क्योंकिe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"परमेश्‍वरe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe
यह
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहताe
है
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"जिसe
| x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֛יר"नगरe
से
| x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"हजारe
| x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצֵ֥את"निकलतेe
थे
उसमें
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
के
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"घरानेe
के
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֑ה"सौe
ही
| x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁאִ֣יר"बचे
रहेंगेe
और
जिससे
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֛ה"सौe
निकलते
थे
| x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּוֹצֵ֥את"उसमेंe
| x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֖ה"दसe
| x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁאִ֥יר"बचे
रहेंगेe।
\VS{4}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
के
| x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"घरानेe
से
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"कहताe
है
मेरी
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֖וּ⁠נִי"खोज
में
लगोe
तब
| x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠חְיֽוּ"जीवित
रहोगेe।
\VS{5}| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"बेतेलee
की
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשׁוּ֙"खोजe
में
| x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"नe
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשׁוּ֙"लगोe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="c:d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גִּלְגָּל֙"गिलगालe
में
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֔אוּ"प्रवेश
करोe
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="c:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְאֵ֥ר"| x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"बेर्शेबाee
को
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֑רוּ"जाओe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe
| x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְגָּל֙"गिलगालe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלֹ֣ה"निश्चयe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְלֶ֔ה"बँधुआईe
में
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"जाएगाe
और
| x-strong="c:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"बेतेलee
| x-strong="l:H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָֽוֶן"सूनाe
पड़ेगा।
\VS{6}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
की
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֥וּ"खोज
करोe
तब
| x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠חְי֑וּ"जीवितe
रहोगे
| x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"नहींe
तो
वह
| x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֔ף"यूसुफe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe
पर
| x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֵשׁ֙"आगe
के
समान
| x-strong="H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְלַ֤ח"भड़केगाe
और
वह
उसे
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֥ה"भस्म
करेगीe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵין"औरe
| x-strong="l:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"बेतेलee
में
कोई
उसका
| x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַבֶּ֖ה"बुझानेवालाe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵין"नe
होगा।
\VS{7}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹפְכִ֥ים"हेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"न्यायe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹפְכִ֥ים"केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעֲנָ֖ה"बिगाड़नेवालोंe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"धार्मिकताe
को
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָ֥רֶץ"मिट्टीe
में
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנִּֽיחוּ"मिलानेवालोe
\VS{8}जो
| x-strong="H3598" x-lemma="כִּימָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִימָ֜ה"कचपचियाe
और
| x-strong="c:H3685" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְסִ֗יל"मृगशिराe
का
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֨ה"बनानेवालाe
है
जो
| x-strong="H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֔וֶת"घोर
अंधकारe
को
| x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֨קֶר֙"भोर
का
प्रकाशe
| x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹפֵ֤ךְ"बनाताe
है
जो
| x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֖וֹם"दिनe
को
| x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְשִׁ֑יךְ"अंधकारe
करके
| x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֣יְלָה"रातe
बना
देता
है
और
| x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֗ם"समुद्रe
का
| x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵֽי"जलe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"स्थलe
के
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"ऊपरe
| x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁפְּכֵ֛⁠ם"बहा
देताe
है
उसका
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"नामe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
है।
\VS{9}वह
तुरन्त
ही
| x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ז"बलवन्तe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"कोe
| x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֖ד"विनाशe
| x-strong="d:H1082" x-lemma="בָּלַג" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּבְלִ֥יג"कर
देताe
और
| x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָ֥ר"गढ़e
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"काe
भी
| x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֖ד"सत्यानाशe
करता
है।
\VS{10}जो
सभा
में
| x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹכִ֑יחַ"उलाहनाe
देता
है
उससे
वे
| x-strong="H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתָעֵֽבוּ"बैर
रखतेe
हैं
और
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖ים"खरी
बातe
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹבֵ֥ר"बोलनेवालेe
से
| x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנְא֥וּ"घृणा
करतेe
हैं।
\VS{11}| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠⁠כֵן"तुम
जोe
| x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֗ל"कंगालोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe
| x-strong="H1318" x-lemma="בָּשַׁס" x-morph="He,Vmc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹשַׁסְ⁠כֶ֞ם"लताड़ा
करतेe
और
| x-strong="c:H4864" x-lemma="מַשְׂאֵת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשְׂאַת"भेंटe
कहकर
उनसे
| x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּר֙"अन्नe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְח֣וּ"हर
लेते
होe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"इसलिएe
जो
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֥י"घरe
तुम
ने
| x-strong="H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָזִ֛ית"गढ़ेe
हुए
| x-strong="H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָזִ֛ית"पत्थरोंe
के
| x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִיתֶ֖ם"बनाएe
हैं
उनमें
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֣שְׁבוּ"रहनेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֣שְׁבוּ"पाओगेe;
और
जो
मनभावनी
| x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֵי"दाख
की
बारियाँe
| x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטַעְתֶּ֔ם"तुम
ने
लगाई
हैंe
उनका
| x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינָֽ⁠ם"दाखमधुe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
| x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתּ֖וּ"पीने
पाओगेe।
\VS{12}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨עְתִּי֙"मैं
जानता
हूँe
कि
तुम्हारे
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵי⁠כֶ֔ם"पापe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"भारीe
हैं।
तुम
| x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיק֙"धर्मीe
को
| x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרֵ֤י"सतातेe
और
| x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֔פֶר"घूसe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣קְחֵי"लेतेe
और
| x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁ֥עַר"फाटकe
में
| x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְיוֹנִ֖ים"दरिद्रोंe
का
न्याय
| x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּֽוּ"बिगाड़तेe
हो।
\VS{13}| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"इस
कारणe
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖יא"जोe
| x-strong="d:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׂכִּ֛יל"बुद्धिमान्e
हो
वह
ऐसे
| x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֥ת"समयe
| x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדֹּ֑ם"चुप
रहेe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe
| x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"समयe
| x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"बुराe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"हैe।
\VS{14}हे
लोगों
| x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ע"बुराईe
को
| x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नहींe
| x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"भलाईe
को
| x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁוּ"ढूँढ़ोe
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֞ן"ताकिe
तुम
| x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽחְי֑וּ"जीवितe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִי"रहोe;
और
तुम्हारा
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְתֶּֽם"कहनाe
सच
ठहरे
कि
| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֛וֹת"सेनाओंe
का
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवाe
तुम्हारे
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֖ם"संगe
है।
\VS{15}| x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֙"बुराईe
से
| x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂנְאוּ"बैरe
और
| x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"भलाईe
से
| x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣הֱבוּ"प्रीतिe
रखो
और
| x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שַּׁ֖עַר"फाटकe
में
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"न्यायe
को
| x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצִּ֥יגוּ"स्थिर
करोe;
| x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֗י"क्या
जानेe
| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe
का
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
| x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"यूसुफe
के
| x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"बचे
हुओं
परe
| x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱנַ֛ן"अनुग्रहe
करे।
\VS{16}| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠⁠כֵן"इस
कारणe
| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"सेनाओंe
का
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔⁠י"प्रभुe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"कहताe
है:
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֹב֣וֹת"चौकोंe
में
| x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּ֔ד"रोना-पीटनाe
होगा;
और
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצ֖וֹת"सड़कोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe
लोग
| x-strong="H1930" x-lemma="הוֹ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹ"हायe
| x-strong="H1930" x-lemma="הוֹ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וֹ"हायe
करेंगे
वे
किसानों
को
| x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔בֶל"शोकe
करने
के
लिये
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"औरe
जो
लोग
| x-strong="H0406" x-lemma="אִכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכָּר֙"विलाप
करनेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹדְעֵי"निपुणe
हैं
| x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽהִי"उन्हेंe
| x-strong="c:H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִסְפֵּ֖ד"रोने-पीटनेe
को
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרְא֤וּ"बुलाएँगेe।
\VS{17}और
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִ֖ים"दाख
की
बारियोंe
में
| x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּ֑ד"रोना-पीटनाe
होगा
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
यह
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"कहताe
है
मैं
तुम्हारे
| x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבְּ⁠ךָ֖"बीच
में
सेe
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱבֹ֥ר"होकरe
जाऊँगा।
\VS{18}| x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹי"हायe
तुम
पर
जो
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"दिनe
की
| x-strong="d:H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּתְאַוִּ֖ים"अभिलाषा
करते
होe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
के
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"दिनe
से
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"तुम्हाराe
| x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָּה"क्याe
| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֥ה"लाभe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"होगाe?
वह
तो
| x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹר"उजियालेe
का
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नहींe
| x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥שֶׁךְ"अंधियारेe
का
दिन
होगा।
\VS{19}| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"जैसाe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"कोईe
| x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרִ֔י"सिंहe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"सेe
| x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֥וּס"भागेe
और
उसे
| x-strong="d:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֹּ֑ב"भालूe
| x-strong="c:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְגָע֖⁠וֹ"मिलेe;
या
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"घरe
में
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣א"आकरe
| x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֔יר"दीवारe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֤ךְ"टेकेe
और
| x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּחָֽשׁ"साँपe
उसको
| x-strong="c:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְשָׁכ֖⁠וֹ"डसेe।
\VS{20}क्या
यह
सच
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹא"नहींe
है
कि
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
का
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"दिनe
| x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹר"उजियालेe
का
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"नहींe
वरन्
| x-strong="c:H0651" x-lemma="אָפֵל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָפֵ֖ל"अंधियारेe
ही
का
होगा?
हाँ
ऐसे
| x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֛שֶׁךְ"घोर
अंधकारe
का
जिसमें
कुछ
भी
| x-strong="H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥גַֽהּ"चमकe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"नe
हो।
\VS{21}मैं
तुम्हारे
| x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגֵּי⁠כֶ֑ם"पर्वोंe
से
| x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֥אתִי"बैरe
रखता
और
उन्हें
| x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֖סְתִּי"निकम्माe
जानता
हूँ
और
तुम्हारी
| x-strong="b:H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַצְּרֹֽתֵי⁠כֶֽם"महासभाओंe
से
मैं
| x-strong="H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֖יחַ"प्रसन्‍नe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नहींe।
\VS{22}| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"चाहेe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלוּ"तुमe
मेरे
लिये
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֛וֹת"होमबलिe
और
| x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחֹתֵי⁠כֶ֖ם"अन्नबलिe
चढ़ाओ
तो
भी
मैं
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְצֶ֑ה"प्रसन्‍नe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְצֶ֑ה"होऊँगाe
और
तुम्हारे
| x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּֽיט"पालेe
हुए
| x-strong="H4806" x-lemma="מְרִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיאֵי⁠כֶ֖ם"पशुओंe
के
| x-strong="c:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֥לֶם"मेलबलियोंe
की
ओर
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
ताकूँगा।
\VS{23}अपने
| x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁרֶ֑י⁠ךָ"गीतोंe
का
| x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֣וֹן"कोलाहलe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלַ֖⁠י"मुझसेe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵ֥ר"दूर
करोe;
तुम्हारी
| x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלֶ֖י⁠ךָ"सारंगियोंe
का
| x-strong="c:H2172" x-lemma="זִמְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִמְרַ֥ת"सुरe
मैं
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמָֽע"सुनूँगाe।
\VS{24}परन्तु
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"न्यायe
को
| x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מַּ֖יִם"नदीe
के
समान
और
| x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"धार्मिकताe
को
| x-strong="k:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠נַ֥חַל"| x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָֽן"महानदee
के
समान
| x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִגַּ֥ל"बहने
दोe।
\VS{25}हे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"के
घरानेe
तुम
| x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מִּדְבָּ֛ר"जंगल
मेंe
| x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"चालीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्षe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֧⁠י"तकe
| x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽגַּשְׁתֶּם"पशुबलिe
और
| x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֜ה"अन्नबलिe
क्या
मुझी
को
| x-strong="d:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ti:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּבָחִ֨ים"चढ़ातेe
रहे?
\VS{26}नहीं
तुम
तो
अपने
| x-strong="H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְּ⁠כֶ֔ם"राजाe
का
| x-strong="H5522" x-lemma="סִכּוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִכּ֣וּת"तम्बूe
और
अपनी
| x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵי⁠כֶ֑ם"मूरतोंe
की
चरणपीठ
और
अपने
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵי⁠כֶ֔ם"देवताe
का
| x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹכַב֙"ताराe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְשָׂאתֶ֗ם"लिए
फिरते
रहेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिन्हेंe
तुमने
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"अपने
लिएe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֖ם"बनाए
हैe।
\VS{27}इस
कारण
मैं
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"तुमe
को
| x-strong="l:H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַמָּ֑שֶׂק"दमिश्कe
के
उस
| x-strong="m:H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הָ֣לְאָה"पारe
| x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגְלֵיתִ֥י"बँधुआईe
में
कर
दूँगा
| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe
के
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
का
यही
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"वचनe
है।

\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וֹי"हायe
उन
पर
जो
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִיּ֔וֹן"सिय्योनe
में
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁאֲנַנִּ֣ים"सुखe
से
रहते
और
उन
पर
जो
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"सामरियाe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"पर्वतe
पर
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בֹּטְחִ֖ים"निश्चिन्तe
रहते
हैं
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"वेe
जो
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"श्रेष्ठe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֔ם"जातिe
में
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֻבֵי֙"प्रसिद्धe
हैं
जिनके
पास
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
का
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घरानाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֥אוּ"आताe
है
\VS{2}| x-strong="H3641b" x-lemma="כַּלְנֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַֽלְנֵה֙"कलनेe
नगर
को
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֤וּ"जाकरe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְא֔וּ"देखोe
और
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֖ם"वहाँe
से
| x-strong="H2579" x-lemma="חֲמַת רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֣ת"हमातe
नामक
| x-strong="H2579" x-lemma="חֲמַת רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֑ה"बड़ेe
नगर
को
| x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְד֣וּ"जाओe;
फिर
| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתּ֗ים"पलिश्तियोंe
के
| x-strong="H1661" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַת"गतe
नगर
को
जाओ।
क्या
वे
इन
| x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּמְלָכ֣וֹת"राज्योंe
से
| x-strong="i:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Ti:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠טוֹבִים֙"उत्तमe
हैं?
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"क्याe
| x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"उनकाe
| x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָ֖⁠ם"देशe
तुम्हारे
| x-strong="m:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּבֻלְ⁠כֶֽם"देशe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
कुछ
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ב"बड़ाe
है?
\VS{3}तुम
| x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"बुरेe
| x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֣וֹם"दिनe
को
| x-strong="d:H5077b" x-lemma="נָדָה" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְנַדִּ֖ים"दूरe
कर
देते
और
| x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"उपद्रवe
की
| x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בֶת"गद्दीe
को
| x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhw2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּגִּישׁ֖וּ⁠ן"निकटe
ले
आते
हो।
\VS{4}तुम
| x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ן"हाथी
दाँतe
के
| x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּ֣וֹת"पलंगोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="d:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּֽׁכְבִים֙"लेटतेe
और
अपने-अपने
| x-strong="H6210" x-lemma="עֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַרְשׂוֹתָ֑⁠ם"बिछौनेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H5628" x-lemma="סָרַח" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְרֻחִ֖ים"पाँव
फैलाएe
सोते
हो
और
| x-strong="m:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צֹּ֔אן"भेड़e-बकरियों
में
से
| x-strong="H3733c" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרִים֙"मेम्‍नेe
और
| x-strong="H4770" x-lemma="מַרְבֵּק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבֵּֽק"गौशालाओंe
| x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֥וֹךְ"में
सेe
| x-strong="c:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲגָלִ֖ים"बछड़ेe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹכְלִ֤ים"खातेe
हो।
\VS{5}| x-strong="d:H6527" x-lemma="פָּרַט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֹּרְטִ֖ים"तुमe
| x-strong="d:H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּ֑בֶל"सारंगीe
के
साथ
| x-strong="d:H6527" x-lemma="פָּרַט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֹּרְטִ֖ים"गीत
गातेe
और
| x-strong="k:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָוִ֕יד"दाऊदe
के
समान
भाँति-भाँति
के
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי"बाजेe
| x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשְׁב֥וּ"बुद्धिe
से
निकालते
हो;
\VS{6}| x-strong="d:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁתִ֤ים"औरe
| x-strong="b:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִזְרְקֵי֙"कटोरोंe
में
से
| x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔יִן"दाखमधुe
| x-strong="d:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁתִ֤ים"पीतेe
और
| x-strong="c:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵאשִׁ֥ית"उत्तम-उत्तमe
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָנִ֖ים"तेलe
| x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשָׁ֑חוּ"लगातेe
हो
परन्तु
| x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"यूसुफe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
आनेवाली
| x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥בֶר"विपत्तिe
का
हाल
सुनकर
| x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְל֖וּ"शोकितe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नहींe
होते।
\VS{7}| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֛ן"इस
कारणe
वे
| x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֥ה"अबe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְל֖וּ"बँधुआईe
में
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֣אשׁ"पहले
जाएँगेe
और
जो
पाँव
| x-strong="H5628" x-lemma="סָרַח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרוּחִֽים"फैलाएe
सोते
थे
उनकी
| x-strong="H4797" x-lemma="מִרְזַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְזַ֥ח"विलासिताe
| x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָ֖ר"जाती
रहेगीe।
\VS{8}| x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"सेनाओंe
के
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
की
यह
वाणी
है, (| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨⁠י"परमेश्वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"यहोवाe
ने
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַפְשׁ֗⁠וֹ"अपनीe
ही
| x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּע֩"शपथ
खाकरe
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"कहा
हैe):
जिस
पर
| x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"याकूबe
| x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּא֣וֹן"घमण्डe
करता
है
उससे
| x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"मैंe
| x-strong="H8374" x-lemma="תָּאַב" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתָאֵ֤ב"घृणाe
और
उसके
| x-strong="c:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְמְנֹתָ֖י⁠ו"राजभवनोंe
से
| x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֑אתִי"बैरe
रखता
हूँ;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
मैं
इस
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"नगरe
को
उस
| x-strong="c:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלֹאָֽ⁠הּ"सबe
समेत
जो
उसमें
है
शत्रु
के
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגַּרְתִּ֖י"वश
में
कर
दूँगाe।
\VS{9}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"किसीe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בַ֥יִת"घरe
में
| x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֧ה"दसe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֛ים"पुरुषe
| x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּ֨תְר֜וּ"बचे
रहेंe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"तो
भीe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"वेe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵֽתוּ"मर
जाएँगेe।
\VS{10}जब
किसी
का
| x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹד֣⁠וֹ"चाचाe
जो
उसका
| x-strong="c:H5635" x-lemma="סָרַף" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְסָרְפ֗⁠וֹ"जलानेवालाe
हो
उसकी
| x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָמִים֮"हड्डियोंe
को
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּיִת֒"घरe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִ֣יא"निकालनेe
के
लिये
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְשָׂא֞⁠וֹ"उठाएगाe
और
| x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֛יִת"घरe
के
| x-strong="b:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַרְכְּתֵ֥י"कोने
में
होe
उससे
कहेगा
क्या
तेरे
| x-strong="i:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ע֥וֹד"पासe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖⁠ךְ"कोई
औरe
है?
तब
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אָמַ֣ר"वह
कहेगाe
| x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑פֶס"कोईe
नहीं;
तब
वह
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אָמַ֣ר"कहेगाe
| x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֔ס"चुप
रहe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"हमेंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
का
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֥ם"नामe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe
| x-strong="l:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַזְכִּ֖יר"लेनाe
चाहिए।
\VS{11}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
की
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוֶּ֔ה"आज्ञाe
से
| x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֖וֹל"बड़ेe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֥יִת"घरe
में
| x-strong="H7447b" x-lemma="רָסִיס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְסִיסִ֑ים"छेदe
और
| x-strong="d:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּטֹ֖ן"छोटेe
| x-strong="c:d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בַּ֥יִת"घरe
में
| x-strong="H1233" x-lemma="בְּקִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִעִֽים"दरारe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּ֛ה"होगीe।
\VS{12}क्या
| x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֔ים"घोड़ेe
| x-strong="b:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֶּ֨לַע֙"चट्टानe
पर
दौड़ें?
| x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Ti:Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרֻצ֤וּ⁠ן"क्याe
कोई
ऐसे
स्थान
में
| x-strong="b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּקָרִ֑ים"बैलोंe
से
| x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲר֖וֹשׁ"जोतेe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जहाँe
तुम
लोगों
ने
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֔ט"न्यायe
को
| x-strong="l:H7219" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹאשׁ֙"विषe
से
और
| x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֖ה"धार्मिकताe
के
| x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרִ֥י"फलe
को
| x-strong="l:H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעֲנָֽה"कड़वे
फलe
में
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲפַכְתֶּ֤ם"बदल
डालाe
है?
\VS{13}तुम
ऐसी
वस्तु
के
कारण
| x-strong="d:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂמֵחִ֖ים"आनन्द
करते
होe
जो
| x-strong="l:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לֹ֣א"व्यर्थe
है;
और
| x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֣מְרִ֔ים"कहतेe
हो
क्या
हम
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"अपने
हीe
| x-strong="H7161b" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנָֽיִם"यत्न
सेe
| x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חָזְקֵ֔⁠נוּ"सामर्थीe
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"नहींe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חְנוּ"हो
गएe?
\VS{14}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"इस
कारणe
| x-strong="d:H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּבָא֖וֹת"सेनाओंe
के
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
की
यह
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है
हे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe
| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֩"देखe
मैं
तुम्हारे
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֜ם"विरुद्धe
एक
ऐसी
| x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֑וֹי"जातिe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִ֨ים"खड़ी
करूँगाe
जो
| x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֖ת"हमातe
की
घाटी
से
लेकर
| x-strong="d:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרָבָֽה"अराबाe
की
| x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥חַל"नदीe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"तुम
कोe
| x-strong="c:H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָחֲצ֥וּ"संकटe
में
| x-strong="m:l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּב֥וֹא"डालेगीe।

\par }\Chap{7}{\SH विनाश के तीन दर्शन टिड्डियाँ
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe
ने
मुझे
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֨⁠נִי֙"दिखायाe:
और
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"मैं
क्या
देखता
हूँ
किe
उसने
| x-strong="H3954" x-lemma="לֶקֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔קֶשׁ"पिछली
घासe
के
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֣וֹת"उगनेe
के
| x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְחִלַּ֖ת"आरम्भe
में
| x-strong="H1462b" x-lemma="גּוֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּבַ֔י"टिड्डियाँe
| x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֣ר"उत्‍पन्‍न
कींe;
और
वह
| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजा
कीe
| x-strong="H1488" x-lemma="גֵּז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּזֵּ֥י"कटनीe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ר"के
बादe
की
| x-strong="d:H3954" x-lemma="לֶקֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּ֑קֶשׁ"पिछली
घासe
थी।
\VS{2}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"जबe
वे
| x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣שֶׂב"घासe
| x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠אֱכוֹל֙"खाe
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלָּה֙"चुकींe
तब
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मैंनेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"कहाe
हे
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"यहोवाe
| x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְֽלַֽח"क्षमा
करe
नहीं
तो
| x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֑ב"याकूबe
| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"कैसेe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֖וּם"स्थिर
रह
सकेगाe?
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"कितनाe
| x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֖ן"निर्बलe
है
\VS{3}| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"इसकेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विषयe
में
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֥ם"पछतायाe
और
उससे
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"कहाe
ऐसी
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֖ה"बातe
अब
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
होगी।
\VS{4}| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe
ने
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֨⁠נִי֙"मुझेe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"यहe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֨⁠נִי֙"दिखायाe:
और
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"क्या
देखताe
हूँ
कि
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"यहोवाe
ने
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"आग
केe
द्वारा
| x-strong="l:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רִ֥ב"मुकद्दमा
लड़ने
कोe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֛א"पुकाराe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
उस
आग
से
| x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֣וֹם"| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֔ה"महासागरee
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אכַל֙"सूख
गयाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵֽלֶק"देशe
भी
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"भस्मe
होने
लगा
था।
\VS{5}तब
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"मैंने
कहाe
हे
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"यहोवाe
| x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדַל"रुक
जाe
नहीं
तो
| x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"याकूबe
कैसे
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֖וּם"स्थिर
रह
सकेगाe?
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"कैसाe
| x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֖ן"निर्बलe
है।
\VS{6}| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"इसकेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विषयe
| x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"मेंe
भी
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֥ם"पछतायाe;
और
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"परमेश्‍वरe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवाe
ने
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"कहाe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֔ה"ऐसीe
बात
फिर
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֔ה"होगीe।
\VS{7}उसने
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֔⁠נִי"मुझेe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"यहe
भी
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֔⁠נִי"दिखायाe:
मैंने
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֧ה"देखाe
कि
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֛⁠י"प्रभुe
| x-strong="H0594" x-lemma="אֲנָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֑ךְ"साहुलe
लगाकर
बनाई
हुई
किसी
| x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֣ת"दीवारe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֖ב"खड़ाe
है
और
उसके
| x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָד֖⁠וֹ"हाथe
में
| x-strong="H0594" x-lemma="אֲנָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽךְ"साहुलe
है।
\VS{8}और
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe
ने
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"मुझसेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe
हे
| x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"आमोसe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"तुझेe
| x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"क्याe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֙"देख
पड़ताe
है?
मैंने
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֖ר"कहाe
एक
| x-strong="H0594" x-lemma="אֲנָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֑ךְ"साहुलe।
तब
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗⁠י"परमेश्‍वरe
ने
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe
| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"देखe
मैं
अपनी
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣⁠י"प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
के
| x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֨רֶב֙"बीच
मेंe
| x-strong="H0594" x-lemma="אֲנָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָךְ֙"साहुलe
| x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֤ם"लगाऊँगाe।
\VS{9}मैं
अब
उनको
न
छोड़ूँगा।
| x-strong="H3446" x-lemma="יִשְׂחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחָ֔ק"इसहाकe
के
| x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֣וֹת"ऊँचे
स्थानe
| x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשַׁ֨מּוּ֙"उजाड़e
और
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe
के
| x-strong="c:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְדְּשֵׁ֥י"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרָ֑בוּ"सुनसानe
हो
जाएँगे
और
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַמְתִּ֛י"मैंe
| x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֖ם"यारोबामe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घरानेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָֽרֶב"तलवारe
खींचे
हुए
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַמְתִּ֛י"चढ़ाई
करूँगाe।
\VS{10}तब
| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"बेतेलee
के
| x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֣ן"याजकe
| x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָה֙"अमस्याहe
ने
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe
के
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe
| x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֥ם"यारोबामe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहलाe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֗ח"भेजाe
| x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֗וֹס"आमोसe
ने
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe
के
| x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֨רֶב֙"बीच
मेंe
तुझ
से
| x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשַׁ֨ר"राजद्रोहe
की
गोष्ठी
की
है;
उसके
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָֽי⁠ו"वचनोंe
को
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"देशe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe
| x-strong="l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָכִ֖יל"सहe
| x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֣ל"सकताe।
\VS{11}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe
| x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"आमोसe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है ‘| x-strong="H3379" x-lemma="יָרׇבְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרָבְעָ֑ם"यारोबामe
| x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֖רֶב"तलवारe
से
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֣וּת"माराe
जाएगा
और
| x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִ֨שְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
अपनी
| x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽ⁠וֹ"भूमिe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"परe
से
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלֹ֥ה"निश्चयe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְלֶ֖ה"बँधुआईe
में
जाएगा।’
\VS{12}तब
| x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָה֙"अमस्याहe
ने
| x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"आमोसe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe
हे
| x-strong="H2374" x-lemma="חֹזֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזֶ֕ה"दर्शीe
यहाँ
से
निकलकर
| x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"यहूदाe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַח"भागe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"जाe
और
| x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖ם"वहींe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"रोटीe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱכָל"खायाe
कर
और
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"वहींe
| x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּבֵֽא"भविष्यद्वाणी
कियाe
कर;
\VS{13}परन्तु
| x-strong="c:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"बेतेलee
में
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"फिरe
| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹסִ֥יף"कभीe
| x-strong="l:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּבֵ֑א"भविष्यद्वाणीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹסִ֥יף"करनाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"यहe
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ֙"राजाe
का
| x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדַּשׁ"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ית"औरe
| x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכָ֖ה"राज-नगरe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"हैe।
\VS{14}| x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמוֹס֙"आमोसe
ने
| x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַן"उत्तर
देकरe
| x-strong="H0558" x-lemma="אֲמַצְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַצְיָ֔ה"अमस्याहe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe
मैं
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
तो
| x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֣יא"भविष्यद्वक्ताe
था
और
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
| x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֖יא"भविष्यद्वक्ताe
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"बेटाe;
| x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֔כִי"मैं
तोe
गाय-बैल
का
| x-strong="H0951" x-lemma="בּוֹקֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹקֵ֥ר"चरवाहाe
और
| x-strong="H8256" x-lemma="שִׁקְמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקְמִֽים"गूलर
के
वृक्षों
काe
| x-strong="c:H1103" x-lemma="בָּלַס" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוֹלֵ֥ס"छाँटनेवालाe
था
\VS{15}और
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
ने
मुझे
| x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֑אן"भेड़e-बकरियों
के
| x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרֵ֖י"पीछेe-पीछे
फिरने
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ⁠י֙"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"बुलाकर
कहाe ‘| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"जाe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥⁠י"मेरी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּבֵ֖א"भविष्यद्वाणीe
कर।’
\VS{16}| x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֖ה"इसलिएe
अब
तू
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
का
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"सुनe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तूe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֗ר"कहता
हैe ‘इस्राएल
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"विरुद्धe
| x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּבֵא֙"भविष्यद्वाणीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"मतe
कर;
| x-strong="H3446" x-lemma="יִשְׂחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחָֽק"और
इसहाकe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"के
घरानेe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"विरुद्धe
| x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַטִּ֖יף"बार-बारe
वचन
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"मतe
सुना।’
\VS{17}| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"इस
कारणe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"यहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहताe
है: ‘तेरी
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתְּ⁠ךָ֞"स्त्रीe
| x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֤יר"नगरe
में
| x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְנֶה֙"वेश्या
हो
जाएगीe
और
तेरे
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנֶ֤י⁠ךָ"बेटेe-| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֨י⁠ךָ֙"बेटियाँe
| x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֣רֶב"तलवारe
से
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֔לוּ"मारी
जाएँगीe
और
| x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדְמָתְ⁠ךָ֖"तेरी
भूमिe
| x-strong="b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֣בֶל"डोरी
डालकरe
| x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחֻלָּ֑ק"बाँट
ली
जाएँगीe;
| x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֗ה"और
तूe
आप
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָה֙"अशुद्धe
| x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָמָ֤ה"देशe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֔וּת"मरेगाe
और
| x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִ֨שְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
| x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽ⁠וֹ"अपनी
भूमिe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"पर
सेe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלֹ֥ה"निश्चयe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְלֶ֖ה"बँधुआईe
में
जाएगा।’

\par }\Chap{8}{\SH फलों से भरी टोकरी का दर्शन
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"परमेश्‍वरe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe
ने
मुझ
को
| x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"यहe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֖⁠נִי"दिखायाe:
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֖ה"किe
| x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽיִץ"धूपकाल
के
फलों
सेe
भरी
हुई
| x-strong="H3619" x-lemma="כְּלוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וּב"एक
टोकरीe
है।
\VS{2}और
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"उसने
कहाe
हे
| x-strong="H5986" x-lemma="עָמוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹס"आमोसe
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"तुझेe
| x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"क्याe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֙"देख
पड़ताe
है?
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֖ר"मैंने
कहाe
| x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑יִץ"धूपकाल
के
फलों
सेe
भरी
| x-strong="H3619" x-lemma="כְּלוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֣וּב"एक
टोकरीe।
तब
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe
ने
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"मुझसेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣⁠י"मेरी
प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"काe
| x-strong="d:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֵּץ֙"अन्तe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤א"आ
गयाe
है;
मैं
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"अबe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसकोe
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲב֥וֹר"छोड़ूँगाe।
\VS{3}| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"यहोवाe
की
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"वाणीe
है
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"उसe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָל֙"राजमन्दिरe
के
| x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיר֤וֹת"गीतe
| x-strong="c:H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵילִ֜ילוּ"हाहाकारe
में
बदल
जाएँगे
और
| x-strong="d:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔גֶר"शवों
काe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"बड़ाe
| x-strong="d:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔גֶר"ढेरe
लगेगा;
और
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"स्थानोंe
में
वे
| x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽס"चुपचापe
| x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִ֥יךְ"फेंक
दिएe
जाएँगे।
\VS{4}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֕את"यहe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"सुनोe
तुम
जो
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֑וֹן"दरिद्रोंe
को
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁאֲפִ֖ים"निगलनाe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"देश
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ענוי"नम्र
लोगोंe
को
| x-strong="c:l:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠שְׁבִּ֖ית"नष्ट
करनाe
चाहते
हो
\VS{5}जो
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"कहतेe
हो
| x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֨דֶשׁ֙"नया
चाँदe
| x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֞י"कबe
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֤ר"बीतेगाe
कि
हम
| x-strong="H7668" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּׁ֔בֶר"अन्नe
| x-strong="c:H7666" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַשְׁבִּ֣ירָה"बेच
सकेe?
और
| x-strong="c:d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שַּׁבָּ֖ת"विश्रामदिनe
कब
बीतेगा
कि
हम
| x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑ר"अन्नe
के
खत्ते
| x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפְתְּחָה"खोलकरe
| x-strong="H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפָה֙"एपाe
को
| x-strong="l:H6994" x-lemma="קָטֹן" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְטִ֤ין"छोटाe
और
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶל"शेकेलe
को
| x-strong="c:l:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַגְדִּ֣יל"भारी
कर
देंe
| x-strong="c:l:H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עַוֵּ֖ת"छलe
के
| x-strong="H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹאזְנֵ֥י"तराजूe
से
| x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"धोखाe
दे
\VS{6}कि
हम
| x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֔ים"कंगालोंe
को
| x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֶּ֨סֶף֙"रुपयाe
देकर
और
| x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְי֖וֹן"दरिद्रोंe
को
| x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלָ֑יִם"एक
जोड़ी
जूतियाँe
| x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֣וּר"देकरe
| x-strong="l:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְנ֤וֹת"मोल
लेंe
और
| x-strong="c:H4651" x-lemma="מַפָּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַפַּ֥ל"निकम्माe
| x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֖ר"अन्नe
| x-strong="H7666" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְׁבִּֽיר"बेचेंe?
\VS{7}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
जिस
पर
| x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"याकूबe
को
| x-strong="b:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְא֣וֹן"घमण्डe
करना
उचित
है
वही
अपनी
| x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥ע"शपथ
खाकरe
कहता
है
मैं
तुम्हारे
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसीe
| x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂי⁠הֶֽם"कामe
को
| x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֖צַח"कभी
नe
| x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכַּ֥ח"भूलूँगाe।
\VS{8}क्या
| x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֤⁠עַל"इसe
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"कारणe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"भूमिe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְגַּ֣ז"काँपेगीe?
क्या
उन
पर
के
सब
रहनेवाले
| x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבַ֖ל"विलापe
न
करेंगे?
यह
देश
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔⁠הּ"सबe
का
सब
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रe
की
| x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠יא֥וֹר"नील
नदीe
के
समान
होगा
जो
बढ़ती
है
फिर
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלְתָ֤ה"लहरें
मारतीe
और
| x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְרְשָׁ֥ה"घट
जातीe
है।
\VS{9}| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe
की
यह
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"वाणीe
है
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"उसe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"समयe
मैं
| x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖מֶשׁ"सूर्यe
को
| x-strong="b:H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠צָּהֳרָ֑יִם"दोपहर
के
समयe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֥י"अस्त
करूँगाe
और
इस
| x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָ֖רֶץ"देशe
को
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"दिनe
| x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹר"दुपहरीe
| x-strong="c:H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַחֲשַׁכְתִּ֥י"अंधियाराe
कर
दूँगा।
\VS{10}मैं
तुम्हारे
| x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגֵּי⁠כֶ֜ם"पर्वोंe
के
उत्सव
को
| x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָפַכְתִּ֨י"दूर
करकेe
| x-strong="l:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֗בֶל"विलापe
कराऊँगा
और
तुम्हारे
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׁירֵי⁠כֶם֙"गीतोंe
को
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֨י⁠הָ֙"दूर
करकेe
| x-strong="l:H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קִינָ֔ה"विलापe
के
गीत
गवाऊँगा;
मैं
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲלֵיתִ֤י"तुमe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
की
| x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנַ֨יִם֙"कटिe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"मेंe
| x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֔ק"टाटe
| x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנַ֨יִם֙"बँधाऊँगाe
और
तुम
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖אשׁ"सिरोंe
को
| x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָ֑ה"मुँड़ाऊँगाe;
और
ऐसा
| x-strong="k:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֵ֣בֶל"विलापe
कराऊँगा
जैसा
| x-strong="H3173" x-lemma="יָחִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחִ֔יד"एकलौतेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
लियेe
होता
है
और
उसका
| x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרִיתָ֖⁠הּ"अन्तe
| x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽר"कठिन
दुःखe
के
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠י֥וֹם"दिनe
का
सा
होगा।
\VS{11}| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe
की
यह
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"वाणीe
है
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"देखोe
ऐसे
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"दिनe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֗ים"आते
हैंe
जब
मैं
इस
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ב"अकालe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלַחְתִּ֥י"करूँगाe;
उसमें
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"न
तोe
| x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לֶּ֨חֶם֙"अन्नe
की
| x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֤ב"भूखe
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מַּ֔יִם"पानीe
की
| x-strong="H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָמָ֣א"प्यासe
होगी
परन्तु
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"वचनोंe
के
| x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֔עַ"सुननेe
| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"हीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कीe
भूख
प्यास
होगी।
\VS{12}| x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָעוּ֙"और
लोगe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
के
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe
की
| x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֥שׁ"खोजe
में
| x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּ֣ם"समुद्रe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"सेe
| x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ם"समुद्रe
तब
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠צָּפ֖וֹן"उत्तरe
से
| x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֑ח"पूरबe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तकe
मारे-मारे
| x-strong="H7751a" x-lemma="שׁוּט" x-morph="He,Voi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֽׁוֹטְט֛וּ"फिरेंगेe
परन्तु
उसको
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
| x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָֽאוּ"पाएँगेe।
\VS{13}| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֨וֹם"उसe
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֜וּא"समयe
| x-strong="d:H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּפ֛וֹת"सुन्दरe
| x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּתוּלֹ֧ת"कुमारियाँe
और
| x-strong="c:d:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בַּחוּרִ֖ים"जवान
पुरुषe
दोनों
| x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צָּמָֽא"प्यासe
के
मारे
| x-strong="H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,Vti3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֠תְעַלַּפְנָה"मूर्छा
खाएँगेe।
\VS{14}जो
लोग
| x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"सामरियाe
के
| x-strong="b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַשְׁמַ֣ת"दोषe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨י⁠ךָ֙"देवताe
की
| x-strong="d:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁבָּעִים֙"शपथ
खाते
हैंe
और
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמְר֗וּ"जो
कहते
हैंe ‘| x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֔ן"दानe
के
देवता
के
| x-strong="c:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֖י"जीवनe
की
शपथ’
और
| x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵֽר"| x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑בַע"बेर्शेबाee
के
| x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"पन्थe
की
शपथ
वे
सब
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפְל֖וּ"गिर
पड़ेंगेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"औरe
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"फिरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֥וּמוּ"उठेंगेe।

\par }\Chap{9}{\SH परमेश्‍वर का न्याय
\par }{\PP \VerseOne{1}मैंने
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֜⁠י"प्रभुe
को
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֗חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"केe
| x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֣ב"ऊपर
खड़ाe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי"देखाe
और
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"उसने
कहाe
| x-strong="d:H3730" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפְתּ֜וֹר"खम्भे
की
कँगनियोंe
पर
| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨ךְ"मारe
जिससे
| x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּפִּ֗ים"डेवढ़ियाँe
| x-strong="c:H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְעֲשׁ֣וּ"हिलेंe
और
उनको
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔⁠ם"सबe
लोगों
के
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֣אשׁ"सिर
पर
गिराकरe
| x-strong="c:H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְצַ֨עַ⁠ם֙"टुकड़े-टुकड़े
करe;
और
जो
नाश
होने
से
| x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרִיתָ֖⁠ם"बचेंe
उन्हें
मैं
| x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֣רֶב"तलवारe
से
| x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהֱרֹ֑ג"घातe
करूँगा;
उनमें
से
एक
भी
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֤וּס"भाग
निकलेगाe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"औरe
| x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלִֽיט"जो
अपने
को
बचाएe
| x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֥ט"वह
बचनेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֥ט"पाएगाe।
\VS{2}क्योंकि
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"चाहे
वेe
| x-strong="H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְתְּר֣וּ"खोदकरe
| x-strong="b:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׁא֔וֹל"अधोलोकe
में
उतर
जाएँ
तो
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠שָּׁ֖ם"वहाँe
से
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקָּחֵ֑⁠ם"मैंe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣⁠י"हाथe
बढ़ाकर
उन्हें
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקָּחֵ֑⁠ם"लाऊँगाe;
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִֽם"चाहे
वेe
| x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"आकाशe
पर
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלוּ֙"चढ़
जाएँe
तो
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠שָּׁ֖ם"वहाँe
से
मैं
उन्हें
| x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִידֵֽ⁠ם"उतार
लाऊँगाe।
\VS{3}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"चाहे
वेe
| x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּרְמֶ֔ל"कर्मेलe
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֣אשׁ"मेंe
| x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָֽבְאוּ֙"छिप
जाएँe
परन्तु
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֥ם"वहाँe
भी
मैं
उन्हें
| x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַפֵּ֖שׂ"ढूँढ़-ढूँढ़करe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְקַחְתִּ֑י⁠ם"पकड़
लूँगाe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"और
चाहेe
वे
| x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"समुद्रe
की
| x-strong="b:H7172" x-lemma="קַרְקַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קַרְקַ֣ע"थाहe
में
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ⁠י֙"मेरी
दृष्टिe
| x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֤גֶד"सेe
| x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּ֨תְר֜וּ"ओट
होंe
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֛ם"वहाँe
भी
मैं
| x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּחָ֖שׁ"सर्पe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
उन्हें
| x-strong="c:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְשָׁכָֽ⁠ם"डसने
कीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֥ה"आज्ञा
दूँगाe।
\VS{4}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"चाहेe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיבֵי⁠הֶ֔ם"शत्रुe
उन्हें
हाँककर
| x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁבִי֙"बँधुआईe
में
ले
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֤וּ"जाएँe
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֛ם"वहाँ
भीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֥ה"मैं
आज्ञा
देकरe
| x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֖רֶב"तलवारe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सेe
उन्हें
| x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqp3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲרָגָ֑תַ⁠ם"घात
कराऊँगाe;
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֨י"और
मैंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"उन
परe
| x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָֽה"भलाईe
करने
के
लिये
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नहींe
| x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָ֖ה"बुराईe
ही
करने
के
लिये
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֧⁠י"दृष्टि
करूँगाe।
\VS{5}| x-strong="d:H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּבָא֗וֹת"सेनाओंe
के
| x-strong="c:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אדֹנָ֨⁠י"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"यहोवाe
के
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹגֵ֤עַ"स्पर्श
करने
सेe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֨רֶץ֙"पृथ्वीe
| x-strong="c:H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּמ֔וֹג"पिघलतीe
है
और
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠הּ"उसकेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹשְׁבֵי"रहनेवालेe
| x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבְל֖וּ"विलाप
करतेe
हैं;
और
वह
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔⁠הּ"सब
की
सबe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रe
की
| x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠יְאֹר֙"नदीe
के
| x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠יְאֹר֙"समान
हो
जातीe
हैं
जो
| x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלְתָ֤ה"बढ़तीe
है
फिर
लहरें
मारती
और
| x-strong="c:H8257" x-lemma="שָׁקַע" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁקְעָ֖ה"घट
जाती
हैe।
\VS{6}| x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּוֹנֶ֤ה"जोe
| x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"आकाशe
में
अपनी
| x-strong="H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מעלות⁠ו"कोठरियाँe
| x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּוֹנֶ֤ה"बनाताe
और
अपने
| x-strong="c:H0092" x-lemma="אֲגֻדָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲגֻדָּת֖⁠וֹ"आकाशमण्डलe
की
| x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסָדָ֑⁠הּ"नींवe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסָדָ֑⁠הּ"डालताe
और
| x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֗ם"समुद्रe
का
| x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵֽי"जलe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"धरतीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁפְּכֵ֛⁠ם"बहा
देताe
है
उसी
का
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"नामe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
है।
\VS{7}हे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
की
यह
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है
| x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"क्या
तुमe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛⁠י"मेरेe
लिए
| x-strong="H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻשִׁיִּ֨ים"कूशियोंe
के
| x-strong="k:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ⁠בְנֵי֩"समानe
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"नहींe
हो?
क्या
मैं
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलe
को
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देशe
से
और
| x-strong="c:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלִשְׁתִּיִּ֥ים"पलिश्तियोंe
को
| x-strong="m:H3731" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כַּפְתּ֖וֹר"कप्तोरe
से
| x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"नहींe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלֵ֨יתִי֙"निकाल
लायाe?
और
| x-strong="c:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרָ֥ם"अरामियोंe
को
| x-strong="m:H7024b" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּֽיר"कीरe
से
नहीं
निकाल
लाया?
\VS{8}| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֞ה"देखोe
| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"परमेश्‍वरe
| x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe
की
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"दृष्टिe
इस
| x-strong="d:H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּאָ֔ה"पाप-मयe
| x-strong="b:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּמְלָכָה֙"राज्यe
पर
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"लगीe
है
और
मैं
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"इसकोe
| x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֑ה"धरतीe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"परe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"सेe
| x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁמַדְתִּ֣י"नष्ट
करूँगाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"तो
भीe
मैं
| x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמֵ֥יד"पूरी
रीति
सेe
| x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"याकूबe
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घरानेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמִ֛יד"नाशe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמִ֛יד"करूँगाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{9}| x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"मेरीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוֶּ֔ה"आज्ञाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"सेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe
का
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानाe
सब
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"जातियोंe
में
ऐसा
| x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲנִע֥וֹתִי"चालाe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָֽל"जाएगाe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"जैसाe
अन्न
| x-strong="b:H3531" x-lemma="כְּבָרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כְּבָרָ֔ה"चलनीe
में
| x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנּ֨וֹעַ֙"चाला
जाता
हैe
परन्तु
उसका
एक
भी
पुष्ट
| x-strong="H6872b" x-lemma="צְרוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְר֖וֹר"दानाe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"भूमि
परe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֥וֹל"गिरेगाe।
\VS{10}मेरी
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑⁠י"प्रजाe
में
के
| x-strong="H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאֵ֣י"सबe
पापी
जो
| x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹמְרִ֗ים"कहतेe
हैं ‘वह
| x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָֽה"विपत्तिe
हम
पर
न
| x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּ֧ישׁ"पड़ेगीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"और
नe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדֵ֖י⁠נוּ"हमेंe
| x-strong="c:H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,C:Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַקְדִּ֛ים"घेरेगीe’
वे
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"सबe
| x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֣רֶב"तलवारe
से
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֔וּתוּ"मारे
जाएँगेe।
\VS{11}| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"उसe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"समयe
मैं
| x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"दाऊदe
की
| x-strong="d:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּפֶ֑לֶת"गिरी
हुईe
| x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכַּ֥ת"झोपड़ीe
को
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֛ים"खड़ा
करूँगाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
उसके
बाड़े
के
नाकों
को
| x-strong="c:H1443" x-lemma="גָּדַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָדַרְתִּ֣י"सुधारूँगाe
और
उसके
| x-strong="c:H2034" x-lemma="הֲרִיסָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲרִֽסֹתָי⁠ו֙"खण्डहरोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנִיתִ֖י⁠הָ"फिर
बनाऊँगाe
और
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠ימֵ֥י"जैसाe
वह
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"प्राचीनकालe
से
था
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֔ים"उसकोe
वैसा
ही
बना
दूँगा;
\VS{12}| x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן"जिससेe
वे
| x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֤ית"बचे
हुएe
| x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדוֹם֙"एदोमियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"वरन्
सबe
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֔ם"जातियोंe
को
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
मेरी
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֥א"कहलातीe
हैं
अपने
| x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽירְשׁ֜וּ"अधिकार
में
लेंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
जो
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּֽאת"यहe
काम
पूरा
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"करताe
है
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"उसकीe
यही
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है।
\VS{13}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
की
यह
भी
| x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe
है
| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"देखोe
ऐसे
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"दिनe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"आते
हैंe
कि
| x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹרֵשׁ֙"हल
जोतनेवालाe
| x-strong="b:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּצֵ֔ר"लवनेवालेe
को
और
| x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִ֖ים"दाखe
| x-strong="c:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹרֵ֥ךְ"रौंदनेवालाe
| x-strong="d:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֑רַע"बीजe
| x-strong="b:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֹשֵׁ֣ךְ"बोनेवालेe
को
| x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגַּ֤שׁ"जा
लेगाe;
और
| x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠הָרִים֙"पहाड़ोंe
से
| x-strong="H6071" x-lemma="עָסִיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָסִ֔יס"नया
दाखमधुe
| x-strong="c:H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִטִּ֤יפוּ"टपकने
लगेगाe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और
सबe
| x-strong="d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבָע֖וֹת"पहाड़ियोंe
से
| x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,Vri3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְמוֹגַֽגְנָה"बह
निकलेगाe।
\VS{14}मैं
अपनी
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֣⁠י"प्रजाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"इस्राएलe
के
| x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֣וּת"बन्दियोंe
को
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבְתִּי֮"लौटा
ले
आऊँगाe
और
वे
| x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשַׁמּוֹת֙"उजड़े
हुएe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֤ים"नगरोंe
को
| x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנ֞וּ"सुधारकरe
उनमें
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשָׁ֔בוּ"बसेंगेe;
वे
| x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָמִ֔ים"दाख
की
बारियाँe
| x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָטְע֣וּ"लगाकरe
| x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינָ֑⁠ם"दाखमधुe
| x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֖וּ"पीएँगेe
और
| x-strong="H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַנּ֔וֹת"बगीचेe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֣וּ"लगाकरe
उनके
| x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִי⁠הֶֽם"फलe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְל֖וּ"खाएँगेe।
\VS{15}मैं
उन्हें
उन्हीं
की
| x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֑⁠ם"भूमिe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְטַעְתִּ֖י⁠ם"बोऊँगाe
और
वे
अपनी
| x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ⁠ם֙"भूमिe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֤ל"मेंe
से
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
मैंने
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"उन्हेंe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"दीe
है
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"फिरe
कभी
| x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתְשׁ֜וּ"उखाड़ेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֨א"नe
| x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתְשׁ֜וּ"जाएँगेe
तुम्हारे
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽי⁠ךָ"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
का
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"यही
वचनe
है।
\par }