\NormalFont\ShortTitle{लैव्यव्यवस्था}
{\MT लैव्यव्यवस्था

\par }\ChapOne{1}{\SH होमबलि की विधि
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֤ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"मिलापवालेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹ֥הֶל"तम्बूe
में
से
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"मूसाe
को
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֖א"बुलाकरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"उससेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe
से
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֞ר"कहe
कि
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"तुमe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"मेंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
कोई
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"मनुष्यe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"लियेe
| x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֔אן"पशुe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֥יב"काe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּ֖ן"चढ़ावाe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֖יבוּ"चढ़ाएe
तो
उसका
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבַּנְ⁠כֶֽם"बलिपशुe
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֗ה"गायe-| x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֛ם"बैलोंe
या
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"भेड़e-| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָר֙"बकरियोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"मेंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"सेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"एकe
का
हो।
\VS{3}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֤ה"वहe
| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֔ר"गाय-बैलोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ⁠וֹ֙"होमबलिe
करे
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִיבֶ֑⁠נּוּ"तोe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖ים"निर्दोषe
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֥ר"नरe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵד֙"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤הֶל"तम्बू
केe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֝תַח"द्वारe
पर
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֣יב"चढ़ाएe
कि
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
उसे
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"| x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְצֹנ֖⁠וֹ"| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"ग्रहणeee
करे।
\VS{4}वह
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔⁠וֹ"अपना
हाथe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"होमबलिe
पशु
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֣ךְ"रखेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"औरe
वह
| x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִרְצָ֥ה"उनकेe
लिये
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֥ר"प्रायश्चितe
करने
को
| x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִרְצָ֥ה"ग्रहण
कियाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"जाएगाe।
\VS{5}तब
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֤ם"वहe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥ן"उसe
| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֖ר"बछड़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הִקְרִיבוּ"बलिe
करे;
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֤ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"पुत्रe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"जोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כֹּֽהֲנִים֙"याजक
हैं
वेe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ם"लहूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֛ט"समीपe
ले
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"जाकरe
उस
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"वेदीe
की
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"चारों
ओरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרְק֨וּ"छिड़केe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वार
परe
है।
\VS{6}| x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְשִׁ֖יט"फिर
वहe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"होमबलिe
पशु
की
| x-strong="c:H5408" x-lemma="נָתַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִתַּ֥ח"खाल
निकालकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"उसe
| x-strong="c:H5408" x-lemma="נָתַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִתַּ֥ח"पशुe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="l:H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְתָחֶֽי⁠הָ"टुकड़े-टुकड़ेe
करे;
\VS{7}तब
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"हारूनe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"पुत्रe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"आगe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠נָתְנוּ"रखेंe
और
| x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽשׁ"आगe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֖ים"लकड़ीe
सजा
कर
| x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרְכ֥וּ"रखेe;
\VS{8}और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"केe
| x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרְכ֗וּ"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"पुत्रee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"याजकe
हैं
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"वेe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֖אשׁ"सिरe
और
| x-strong="d:H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתָחִ֔ים"चर्बी
समेतe
| x-strong="d:H6309" x-lemma="פֶּדֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֑דֶר"पशुe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"केe
| x-strong="d:H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתָחִ֔ים"टुकड़ोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
उस
| x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵצִים֙"लकड़ीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"कीe
| x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔שׁ"आगe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe
होगी
सजा
कर
| x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרְכ֗וּ"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"रखेंee;
\VS{9}और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"वहe
| x-strong="c:H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָעָ֖י⁠ו"उसकीe
| x-strong="c:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִרְבּ֥⁠וֹ"अंतड़ियोंe
और
| x-strong="c:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִרְבּ֥⁠וֹ"पैरोंe
को
जल
से
| x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְחַ֣ץ"धोएe।
तब
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"याजकe
| x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּל֙"सबकोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"जलाएe
कि
| x-strong="c:H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָעָ֖י⁠ו"वहe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֥ה"होमबलिe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽיחַ"सुखदायकe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֨יר"सुगन्धवालाe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיח֖וֹחַ"हवनe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֛ה"ठहरेe।
\VS{10}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="מִן"वहe
| x-strong="d:H3775" x-lemma="כֶּשֶׂב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּשָׂבִ֛ים"भेड़ोंe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֨אן"बकरोंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="מִן"काe
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֑ה"होमबलिe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֧⁠וֹ"चढ़ाएe
| x-strong="d:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִזִּ֖ים"तोe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖ים"निर्दोषe
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֥ר"नरe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="מִן"कोe
चढ़ाए।
\VS{11}और
वह
उसको
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"केe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"आगेe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֛חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe
| x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֹ֖נָ⁠ה"उत्तरीe
ओर
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"बलिe
करे;
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֩"पुत्रe
जो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֧ים"याजकe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֨ט"हैं
वेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֛⁠וֹ"लहूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
| x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֧רֶךְ"केe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारोंe
ओर
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרְק֡וּ"छिड़केंe।
\VS{12}और
| x-strong="c:H5408" x-lemma="נָתַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִתַּ֤ח"वहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"उसकोe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֖⁠וֹ"सिरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"औरe
| x-strong="l:H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְתָחָ֔י⁠ו"चर्बी
समेतe
टुकड़े-टुकड़े
करे
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
| x-strong="H6309" x-lemma="פֶּדֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּדְר֑⁠וֹ"इन
सबकोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"उसe
| x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֵצִים֙"लकड़ीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"परe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"सजाe
कर
| x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרַ֤ךְ"रखेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"कीe
| x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔שׁ"आगe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe
होगी;
\VS{13}| x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּל֙"वहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकीe
| x-strong="c:d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קֶּ֥רֶב"अंतड़ियोंe
और
| x-strong="c:d:H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,C:Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כְּרָעַ֖יִם"पैरोंe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֨יב"कोe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"जलe
से
| x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְחַ֣ץ"धोएe।
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"याजकe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֣ה"जलाएe
कि
वह
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֣יר"होमबलिe
हो
और
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"केe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"लियेe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"सुखदायकe
| x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֥יחַ"सुगन्धवालाe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֛ה"हवनe
ठहरे।
\VS{14}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֧ם"यदिe
वह
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֣יב"लियेe
| x-strong="d:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֛וֹף"पक्षियोंe
का
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֥ה"होमबलिe
चढ़ाए
| x-strong="d:H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּרִ֗ים"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="מִן"तो
पंडुकोee
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֛וֹ"याe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"| x-strong="d:H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹנָ֖ה"कबूतरोंee
का
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנֽ⁠וֹ"चढ़ावाe
चढ़ाए।
\VS{15}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
उसको
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"वेदीe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"समीप
ले
जाकरe
उसका
| x-strong="c:H4454" x-lemma="מָלַק" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָלַק֙"| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֖יר"गला
मरोड़करee
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔⁠וֹ"सिरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
धड़
से
अलग
करे
और
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe
| x-strong="c:H4454" x-lemma="מָלַק" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָלַק֙"| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֖יר"जलाएee;
और
उसका
सारा
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָמ֔⁠וֹ"लहूe
उस
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"वेदीe
के
| x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֥יר"बाजूe
पर
| x-strong="c:H4680" x-lemma="מָצָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְצָ֣ה"गिरायाe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִיב֤⁠וֹ"जाएe;
\VS{16}| x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵסִ֥יר"औरe
| x-strong="H4760" x-lemma="מֻרְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻרְאָת֖⁠וֹ"वह
उसकीe
| x-strong="d:H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּֽשֶׁן"गल-थैलीe
को
| x-strong="b:H5133" x-lemma="נוֹצָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֹצָתָ֑⁠הּ"मलe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠הּ"सहितe
| x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלִ֨יךְ"निकालकरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"वेदीe
के
| x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֔דְמָ⁠ה"पूरबe
की
| x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤צֶל"ओरe
से
| x-strong="d:H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּֽשֶׁן"राखe
डालने
के
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֖וֹם"स्थानe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
| x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלִ֨יךְ"फेंक
देe;
\VS{17}और
वह
उसको
पंखों
के
बीच
से
| x-strong="c:H8156" x-lemma="שָׁסַע" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁסַּ֨ע"फाड़ेe
पर
| x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבְדִּיל֒"अलग-अलगe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבְדִּיל֒"करेe।
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֤⁠וֹ"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
उसको
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֣⁠וֹ"उसe
| x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵצִ֖ים"लकड़ीe
के
| x-strong="c:H8156" x-lemma="שָׁסַע" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁסַּ֨ע"ऊपर
रखकरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑שׁ"आगe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="b:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠כְנָפָי⁠ו֮"होगीe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֨יר"जलाएe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"कि
वहe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֣ה"होमबलिe
और
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"लियेe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"सुखदायकe
| x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֥יחַ"सुगन्धवालाe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֛ה"हवनe
ठहरे।

\par }\Chap{2}{\SH अन्नबलि की विधि
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֗פֶשׁ"जब
कोईe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"लियेe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָה֙"अन्नबलिe
का
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבַּ֤ן"चढ़ावाe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֑⁠וֹ"चढ़ानाe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְרִ֞יב"चाहेe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"तोe
वह
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֖לֶת"मैदाe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥ן"चढ़ाएe;
और
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥ן"उसe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"परe
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶן"तेलe
| x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצַ֤ק"डालकरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"उसकेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"ऊपरe
| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָֽה"लोबानe
रखे;
\VS{2}और
| x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֜ם"वहe
उसको
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֮"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रोंe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
जो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִים֒"याजकe
| x-strong="H7062" x-lemma="קֹמֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֻמְצ֗⁠וֹ"हैंe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽ⁠הֱבִיאָ֗⁠הּ"लाए।
औरe
अन्नबलि
के
| x-strong="c:m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שַּׁמְנָ֔⁠הּ"तेल
मिले
हुएe
| x-strong="m:H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּלְתָּ⁠הּ֙"मैदेe
में
से
इस
तरह
अपनी
| x-strong="c:H7061" x-lemma="קָמַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָמַ֨ץ"मुट्ठीe
| x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֣א"भरकरe
निकाले
कि
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָתָ֑⁠הּ"लोबानe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उसमेंe
आ
जाए;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उन्हेंe
| x-strong="H0234" x-lemma="אַזְכָּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַזְכָּרָתָ⁠הּ֙"स्मरण
दिलानेवालेe
| x-strong="H7062" x-lemma="קֹמֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֻמְצ֗⁠וֹ"भागe
के
लिये
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe
जलाए
| x-strong="m:H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּלְתָּ⁠הּ֙"किe
यह
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"लियेe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"सुखदायकe
| x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֥יחַ"सुगन्धितe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֛ה"हवनe
ठहरे।
\VS{3}और
| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֔ה"अन्नबलिe
में
से
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתֶ֨רֶת֙"जो
बचा
रहेe
वह
| x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
और
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֑י⁠ו"उसके
पुत्रोंe
का
ठहरे;
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֖ים"यहe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִשֵּׁ֥י"हवनोंe
में
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"परमपवित्रe
भाग
होगा।
\VS{4}| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְרִ֛ב"जब
तूe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֖ה"अन्नबलिe
के
लिये
| x-strong="H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַנּ֑וּר"तंदूरe
में
| x-strong="H3989" x-lemma="מַאֲפֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲפֵ֣ה"पकाया
हुआe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבַּ֥ן"चढ़ावाe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְרִ֛ב"चढ़ाएe
| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֥י"तोe
वह
तेल
से
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלֹ֣ת"सनेe
हुए
| x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֖וֹת"अख़मीरीe
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֣לֶת"मैदेe
के
| x-strong="H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלּ֤וֹת"फुलकोंe
या
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֔מֶן"तेलe
से
चुपड़ी
हुई
| x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֹּת֙"अख़मीरीe
| x-strong="c:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְקִיקֵ֥י"रोटियाँe
का
हो।
\VS{5}और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֥ה"तेरा
चढ़ावाe
| x-strong="d:H4227" x-lemma="מַחֲבַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲבַ֖ת"तवेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="d:H4227" x-lemma="מַחֲבַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲבַ֖ת"पकायाe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנֶ֑⁠ךָ"हुआe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֥ה"अन्नबलिe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶֽה"होe
तो
वह
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שֶּׁ֖מֶן"तेलe
से
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלָ֥ה"सनेe
हुए
| x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצָּ֥ה"अख़मीरीe
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֛לֶת"मैदेe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶֽה"काe
हो;
\VS{6}| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֖ה"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"उसकोee
| x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתִּ֔ים"टुकड़ेe-| x-strong="H6626" x-lemma="פָּתַת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּת֤וֹת"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠הּ֙"टुकड़े
करकेee
| x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתִּ֔ים"उसe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"परe
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מֶן"तेलe
| x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצַקְתָּ֥"डालना
तबe
वह
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֖ה"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"अन्नबलिee
हो
जाएगा।
\VS{7}और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
तेरा
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנֶ֑⁠ךָ"चढ़ावाe
| x-strong="H4802" x-lemma="מַרְחֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְחֶ֖שֶׁת"कढ़ाहीe
में
| x-strong="H4802" x-lemma="מַרְחֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְחֶ֖שֶׁת"तलाe
हुआ
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחַ֥ת"अन्नबलिe
हो
तो
वह
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֥לֶת"मैदेe
से
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֖מֶן"तेलe
में
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָשֶֽׂה"बनायाe
जाए।
\VS{8}और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"जोe
| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֗ה"अन्नबलिe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֛ה"इनee
वस्तुओं
में
से
| x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֖לֶּה"किसीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֛ה"बनाee
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִיבָ⁠הּ֙"हो
उसेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"समीपe
ले
जाना;
और
जब
वह
याजक
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגִּישָׁ֖⁠הּ"लायाe
जाए
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
उसे
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदीe
के
| x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגִּישָׁ֖⁠הּ"समीप
लेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתָ֣"जाएe।
\VS{9}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"याजकe
| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָה֙"अन्नबलिe
में
से
| x-strong="H0234" x-lemma="אַזְכָּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַזְכָּ֣רָתָ֔⁠הּ"स्मरण
दिलानेवालाe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"भागe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֖יר"निकालकरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֖יר"जलाए
किe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"वहe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"सुखदायकe
| x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֥יחַ"सुगन्धवालाe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֛ה"हवनe
| x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵרִ֨ים"ठहरेe;
\VS{10}और
| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֔ה"अन्नबलिe
में
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתֶ֨רֶת֙"जो
बचा
रहेe
वह
| x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
और
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֑י⁠ו"उसके
पुत्रोंe
का
ठहरे;
वह
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִשֵּׁ֥י"हवनोंe
में
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֖ים"परमपवित्रee
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"भागe
होगा।
\VS{11}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֗ה"अन्नबलिe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिसेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"तुमe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֨יבוּ֙"चढ़ाओe
| x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֑ץ"ख़मीरe
| x-strong="H7603" x-lemma="שְׂאֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֹר֙"मिलाकरe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֖ה"बनायाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
जाए;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"तुमe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"कभीe
| x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְטִ֧ירוּ"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נּוּ"हवनee
में
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H7603" x-lemma="שְׂאֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֹר֙"ख़मीरe
और
| x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֔שׁ"मधुe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"जलानाe।
\VS{12}तुम
इनको
| x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֛ית"पहली
उपजe
का
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֥יבוּ"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"चढ़ावा
करकेee
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבַּ֥ן"चढ़ानाe
पर
वे
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹֽחַ"सुखदायकe
| x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵ֥יחַ"सुगन्धe
के
लिये
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֥חַ"वेदीe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"परe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֖וּ"चढ़ाएe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
जाएँ।
\VS{13}फिर
अपने
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָתֶ֑⁠ךָ"अन्नबलियोंe
को
| x-strong="H4414b" x-lemma="מָלַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְלָח֒"नमकीनe
बनाना;
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"औरee
अपना
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֥יב"कोईe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָתְ⁠ךָ֮"अन्नबलिe
अपने
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"परमेश्‍वरe
के
साथ
बंधी
हुई
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"वाचाe
के
| x-strong="H4417" x-lemma="מֶלַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֚לַח"नमकe
से
| x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשְׁבִּ֗ית"रहितe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֥יב"होनेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
देना;
अपने
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנְ⁠ךָ֖"चढ़ावोंe
के
साथ
| x-strong="H4417" x-lemma="מֶלַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלַח"नमकe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"भीee
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבַּ֣ן"चढ़ानाe।
\VS{14}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֛יב"तूe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרִ֖ים"पहली
उपजe
का
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִנְחַ֥ת"अन्नबलिe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֛יב"चढ़ाएe
तो
अपनी
| x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֶֽי⁠ךָ"पहली
उपजe
के
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִנְחַ֥ת"अन्नबलिe
के
लिये
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵשׁ֙"आगe
में
| x-strong="H7033" x-lemma="קָלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֤וּי"भुनी
हुईe
| x-strong="H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֞יב"हरी-हरी
बालेंe
| x-strong="H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֶ֔ל"अर्थात्
हरी-हरी
बालोंe
को
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"मींजकरe
निकाल
लेना
तब
| x-strong="H1643" x-lemma="גֶּרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣רֶשׂ"अन्नe
को
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֕יב"चढ़ानाe।
\VS{15}और
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"उसमेंe
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶן"तेलe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֤"डालनाe
और
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"उसके
ऊपरe
| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָ֑ה"लोबानe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֥"रखनाe;
| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָ֑ה"तबe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वहe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֖ה"अन्नबलिe
हो
जाएगा।
\VS{16}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="m:H1643" x-lemma="גֶּרֶשׂ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גִּרְשָׂ⁠הּ֙"मींजकर
निकाले
हुए
अन्नe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"औरe
| x-strong="c:m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שַּׁמְנָ֔⁠הּ"तेलe
को
और
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָתָ֑⁠הּ"लोबानe
को
| x-strong="H0234" x-lemma="אַזְכָּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַזְכָּרָתָ֗⁠הּ"स्मरणe
| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָתָ֑⁠הּ"दिलानेवाला
भाग
करकेe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֨יר"जलाe
दे;
वह
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हवनe
ठहरे।

\par }\Chap{3}{\SH मेलबलि की विधि
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ם"यदिe
उसका
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֑⁠וֹ"चढ़ावाe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥בַח"| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֖ים"मेलबलिee
का
हो
और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
वह
| x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָר֙"गाय-बैलोंe
में
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
किसी
को
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְרִ֔יב"चढ़ाएe
तो
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥בַח"| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֖ים"चाहेee
वह
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְרִ֔יב"पशुe
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָר֙"नरe
हो
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"याe
| x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֔ה"मादाe
पर
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֥ים"जो
निर्दोषe
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"होe
उसी
को
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"वहe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"आगेe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִיבֶ֖⁠נּוּ"चढ़ाएe।
\VS{2}और
वह
अपना
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
अपने
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֔⁠וֹ"चढ़ावेe
के
पशु
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֤ךְ"रखेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe
उसको
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"के
द्वारe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁחָט֕⁠וֹ"बलि
करेe;
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֩"पुत्रe
जो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֧ים"याजकe
हैं
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁחָט֕⁠וֹ"वेe
उसके
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֛ם"लहूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
के
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
ओरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרְק֡וּ"छिड़केंe।
\VS{3}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"वहe
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֔ים"मेलबलिe
में
से
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"लियेe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हवनe
करे
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִיב֙"अर्थात्
जिसe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सेe
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֔רֶב"अंतड़ियाँe
| x-strong="d:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְכַסֶּ֣ה"ढपीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"रहती
हैंe
और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֔לֶב"चर्बीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उनमेंe
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּֽרֶב"लिपटी
रहतीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"हैe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"वहe
भी
\VS{4}और
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָי֖וֹת"गुर्देe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֔ן"उनके
ऊपरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कीe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
कमर
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"के
पासe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"रहतीe
है
और
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֔ת"गुर्दोंe
समेत
| x-strong="d:H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּתֶ֨רֶת֙"कलेजेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"ऊपरe
की
| x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵ֔ד"झिल्लीe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָי֖וֹת"इनe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶֽ⁠נָּה"सभीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"कोe
वह
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶֽ⁠נָּה"अलगe
करे।
\VS{5}तब
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֤⁠וֹ"केe
पुत्र
इनको
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
पर
उस
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֹלָ֔ה"होमबलिe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֨ירוּ"जलाएँe
जो
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उनe
| x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵצִ֖ים"लकड़ियोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe
| x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵצִ֖ים"होगीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑שׁ"आगe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"ऊपरe
है
कि
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֨ירוּ"यहe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"लियेe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"सुखदायकe
| x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֥יחַ"सुगन्धवालाe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֛ה"हवनe
ठहरे।
\VS{6}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִיבֶֽ⁠נּוּ"केe
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֖ים"मेलबलिe
के
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִיבֶֽ⁠נּוּ"लियेe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"उसकाe
| x-strong="l:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֶ֥בַח"चढ़ावाe
| x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֧אן"भेड़-बकरियोंe
में
से
हो
तो
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"चाहेe
वह
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָר֙"नरe
हो
या
| x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֔ה"मादाe
पर
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖ים"जो
निर्दोषe
हो
उसी
को
वह
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֛⁠וֹ"चढ़ाएe।
\VS{7}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
वह
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥שֶׂב"भेड़e
का
बच्चा
चढ़ाता
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְרִ֖יב"होe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"तोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֑⁠וֹ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֥יב"चढ़ाएee
\VS{8}और
वह
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनेe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֔⁠וֹ"चढ़ावेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"केe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֣ט"पशुe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֤ךְ"रखेe
और
उसको
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"आगेe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֣ט"बलिe
करे;
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"पुत्रe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֛⁠וֹ"लहूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
के
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
ओरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠זָרְקוּ"छिड़केंe।
\VS{9}| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֨יב"तबe
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִים֮"मेलबलिe
को
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָה֒"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֣ה"हवनe
करे
और
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּֽרֶב"उसकीe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבּ⁠וֹ֙"चर्बीe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמִימָ֔ה"भरी
मोटीe
| x-strong="d:H0451" x-lemma="אַלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַלְיָ֣ה"पूँछe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"कोe
वह
| x-strong="d:H6096" x-lemma="עָצֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָצֶ֖ה"रीढ़e
| x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֣בַח"केe
| x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֥ת"पास
सेe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶ֑⁠נָּה"अलगe
करे
और
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जिसe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֔רֶב"अंतड़ियाँe
| x-strong="d:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְכַסֶּ֣ה"ढपीe
रहती
| x-strong="d:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְכַסֶּ֣ה"हैंe
और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֔לֶב"चर्बीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उनमेंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"लिपटीe
रहती
है
\VS{10}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֖ת"गुर्देe
और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֔ן"उनके
ऊपरe
कमर
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"पासe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"रहतीe
है
और
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֔ת"गुर्दोंe
| x-strong="d:H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסָלִ֑ים"समेतe
| x-strong="d:H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּתֶ֨רֶת֙"कलेजेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कीe
| x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵ֔ד"झिल्लीe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֖ת"इनe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶֽ⁠נָּה"सभीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"कोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"वहe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶֽ⁠נָּה"अलगe
करे।
\VS{11}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִיר֥⁠וֹ"इन्हेंe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִיר֥⁠וֹ"जलाएe;
यह
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"लियेe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हवनe
रूपी
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"भोजनe
ठहरे।
\VS{12}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ם"यदिe
वह
बकरा
| x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ז"या
बकरीe
चढ़ाए
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִיב֖⁠וֹ"तो
उसेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
चढ़ाए।
\VS{13}और
वह
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनाe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"उसकेe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔⁠וֹ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֤ךְ"रखेe
और
उसको
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"आगेe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֣ט"बलिe
करे;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"पुत्रe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֛⁠וֹ"लहूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
के
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
ओरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠זָרְקוּ"छिड़केe।
\VS{14}तब
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"वहe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसमेंe
से
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनाe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֤יב"चढ़ावाe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"लियेe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हवनe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֔לֶב"करकेe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֔⁠וֹ"चढ़ाएe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨⁠נּוּ֙"औरe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֤יב"जिसe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सेe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֔לֶב"अंतड़ियाँe
| x-strong="d:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְכַסֶּ֣ה"ढपीe
रहती
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֔לֶב"हैं
औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֔רֶב"चर्बीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उनमेंe
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּֽרֶב"लिपटी
रहतीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"हैe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"वहe
भी
\VS{15}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֖ת"गुर्देe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"उनकेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ⁠הֶ֔ן"ऊपरe
कमर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"पासe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"रहतीe
है
| x-strong="d:H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסָלִ֑ים"औरe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֔ת"गुर्दोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"समेतe
| x-strong="d:H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּתֶ֨רֶת֙"कलेजेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"ऊपरe
की
| x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵ֔ד"झिल्लीe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֖ת"इनe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶֽ⁠נָּה"सभीe
को
वह
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶֽ⁠נָּה"अलगe
करे।
\VS{16}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִירָ֥⁠ם"इन्हेंe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"वेदीee
पर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִירָ֥⁠ם"जलाएe;
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁה֙"यह
हवन
रूपीe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"भोजनee
है
जो
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֔חַ"सुखदायकe
| x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵ֣יחַ"सुगन्धe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"लियेe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖לֶב"होताe
है;
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖לֶב"क्योंकिe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖לֶב"चर्बीe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
की
है।
\VS{17}यह
तुम्हारे
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשְׁבֹתֵי⁠כֶ֑ם"निवासोंe
में
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"तुम्हारीee
पीढ़ी-पीढ़ी
के
लिये
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָם֙"सदाe
की
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֤ת"विधिe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשְׁבֹתֵי⁠כֶ֑ם"ठहरेगी
किe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵֽלוּ"तुमe
चर्बी
और
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ם"लहूe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶב"| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"कभीeee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵֽלוּ"खाओe।

\par }\Chap{4}{\SH पापबलि की विधि
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֘ל"इस्राएलियोंe
से
| x-strong="b:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׁגָגָה֙"| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"यहee
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֞ר"कहe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe
यदि
| x-strong="m:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחַ֖ת"कोईe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֗פֶשׁ"मनुष्य
उनe
कामों
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
से
| x-strong="m:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,R:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֵֽנָּה"जिनकोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"ने
मनाee
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֑ינָה"कियाe
है
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֑ינָה"किसीe
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֣ת"कामe
को
| x-strong="b:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׁגָגָה֙"| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"भूलee
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֕ה"करकेe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחֱטָ֤א"पापीe
हो
जाए;
\VS{3}और
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"यदिe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֧ן"| x-strong="d:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּשִׁ֛יחַ"अभिषिक्त
याजकee
ऐसा
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֜א"पापe
करे
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिससेe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"प्रजाe
| x-strong="l:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַשְׁמַ֣ת"दोषीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"ठहरेe
तो
अपने
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱטָ֖א"पापe
के
कारण
वह
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"एकe
| x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֥ר"निर्दोषe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ר"बछड़ाe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवाe
को
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּֽאת"पापबलिe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֛ים"करकेe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֡יב"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"चढ़ाएee।
\VS{4}वह
उस
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֗ר"बछड़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֛תַח"के
द्वारe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"आगेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֣יא"ले
जाकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"उसकेe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֤ךְ"रखेe
और
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֖ר"उसe
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֔ר"बछड़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֥ט"बलि
करेe।
\VS{5}और
| x-strong="d:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּשִׁ֖יחַ"अभिषिक्तe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֛ח"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֥ן"याजकee
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֑ר"बछड़ेe
के
| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֣ם"लहूe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"में
सेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֥יא"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"कुछee
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֛ח"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֥ן"लेकरee
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
में
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֥יא"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"ले
जाएee;
\VS{6}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनीe
| x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבָּע֖⁠וֹ"उँगलीe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֜ם"लहूe
में
| x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָבַ֧ל"डुबो-डुबोकरe
और
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"उसमें
सेe
| x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבָּע֖⁠וֹ"कुछ
लेकरe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"पवित्रस्‍थानe
के
| x-strong="H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרֹ֥כֶת"बीचवाले
पर्देe
के
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"आगेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤בַע"सातe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִים֙"बारe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֨ה"छिड़केe।
\VS{7}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֨ן"याजकe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"उसe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֜ם"लहूe
में
से
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कुछ
और
लेकरe
| x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּמִּים֙"सुगन्धितe
| x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֤רֶת"धूपe
की
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֨ח"वेदीe
के
| x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֠רְנוֹת"सींगोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"मिलापवालेe
| x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"तम्बू
मेंe
है
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַן֩"लगाएe;
फिर
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֗ר"बछड़ेe
के
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"सबe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣ם"लहूe
को
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"वेदीe
के
| x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסוֹד֙"पाएe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֔ה"होमबलिe
की
वेदी
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वारe
पर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"हैe
| x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּךְ֙"उण्डेल
देe।
\VS{8}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"फिरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"वहe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֖את"पापबलिe
के
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥ר"बछड़ेe
की
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֛לֶב"चर्बीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"कोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उससेe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֛לֶב"अलगe
करे
अर्थात्
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जिसe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֔לֶב"चर्बीe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"सेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּֽרֶב"अंतड़ियाँee
| x-strong="d:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְכַסֶּ֣ה"ढपीe
रहती
हैं
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"जितनीe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֔רֶב"उनमेंe
| x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֣ים"लिपटीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּֽרֶב"रहतीee
है
\VS{9}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֔ת"गुर्देe
| x-strong="d:H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסָלִ֑ים"औरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"उनके
ऊपरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कीe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
कमर
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"केe
पास
रहती
है
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָי֖וֹת"गुर्दोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"समेतe
| x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵ֔ד"कलेजेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"के
ऊपरe
की
| x-strong="d:H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּתֶ֨רֶת֙"झिल्लीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ן"इनe
| x-strong="d:H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסָלִ֑ים"सभीe
को
वह
ऐसे
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶֽ⁠נָּה"अलगe
करे
\VS{10}| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"जैसेe
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֑ים"मेलबलिवालेe
| x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּרַ֔ם"चढ़ावेe
के
बछड़े
से
| x-strong="m:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שּׁ֖וֹר"अलग
किएe
जाते
हैं
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִירָ⁠ם֙"इनकोe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָֽה"होमबलिe
की
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֥ח"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִירָ⁠ם֙"जलाएe।
\VS{11}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹר"परन्तु
उसe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּר֙"बछड़ेe
की
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֔⁠וֹ"खालe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִרְבּ֖⁠וֹ"पाँवe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֖⁠וֹ"सिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִרְשֽׁ⁠וֹ"अंतड़ियाँe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָעָ֑י⁠ו"गोबरee
\VS{12}| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"साराe
| x-strong="d:H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֔שֶׁן"माँसe
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֜ה"अर्थात्
समूचाe
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠פָּר"बछड़ाe
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֜ה"छावनीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֨וּץ"बाहरe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהוֹר֙"शुद्धe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֤וֹם"स्थानe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"मेंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"जहाँe
| x-strong="H8211" x-lemma="שֶׁפֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣פֶךְ"राख
डाली
जाएगीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"लेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"जाकरe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֖ים"लकड़ीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"| x-strong="H8211" x-lemma="שֶׁפֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥פֶךְ"परee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"रखकरe
| x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרַ֥ף"आगe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"सेe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֑שׁ"जलाएe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"जहाँ
राखe
डाली
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"जातीe
है
वह
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצִ֣יא"वहींe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂרֵֽף"जलायाe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצִ֣יא"जाएe।
\VS{13}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"यदिe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कीe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"सारीe
| x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֤ת"मण्डलीe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֑ל"अज्ञानताe
के
कारण
| x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁגּ֔וּ"पापe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֖ינָה"करेe
और
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֑ל"वहe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"बातe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֑ל"मण्डलीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कीe
| x-strong="m:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵינֵ֖י"आँखोंe
से
| x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶעְלַ֣ם"छिपीe
हो
और
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֧ת"वेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
की
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֨ת"किसीe
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֧ת"आज्ञाe
के
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"विरुद्धe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עָשׂוּ"कुछ
करकेe
| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁמוּ"दोषी
ठहरेe
हों;
\VS{14}| x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֽוֹדְעָה֙"तो
जब
उनकाe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֔את"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कियाee
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטְא֖וּ"हुआ
पाप
प्रगटe
हो
जाए
तब
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֜ל"मण्डलीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"एकe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֤ר"बछड़ेe
को
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֔את"पापबलिe
करके
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֨יבוּ"चढ़ाएe।
वह
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"उसेee
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֣יאוּ"आगे
लेe
जाए
\VS{15}और
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠סָמְכוּ"मण्डलीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"केe
| x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֨י"वृद्धe
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֧ה"लोगe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपने-अपनेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֛ם"हाथोंe
को
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"आगेe
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠פָּ֖ר"बछड़ेe
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
रखें
और
वह
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠פָּ֖ר"बछड़ाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֥ט"बलिe
किया
जाए।
\VS{16}तब
| x-strong="d:H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּשִׁ֖יחַ"अभिषिक्तe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֥ן"याजकe
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֑ר"बछड़ेe
के
| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֣ם"लहूe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
से
कुछ
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖הֶל"तम्बूe
में
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֛יא"ले
जाएe;
\VS{17}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבָּע֖⁠וֹ"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֑ם"अपनी
उँगली
लहूeee
में
| x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָבַ֧ל"डुबो-डुबोकरe
उसे
| x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹֽכֶת"बीचवाले
पर्देe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"आगेe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤בַע"सातe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִים֙"बारe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֞ה"छिड़केe।
\VS{18}और
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֞ם"| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֗ם"उसीee
लहू
में
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"सेee
वेदी
के
| x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹ֣ת"सींगोंe
पर
जो
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"आगेe
मिलापवाले
तम्बू
में
है
लगाए;
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरee
बचा
हुआ
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֞ם"| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֗ם"लहूee
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֔ה"होमबलिe
की
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֗חַ"| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"वेदीee
के
| x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּךְ֙"पाएe
पर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोee
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेee
| x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूee
के
द्वार
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"परee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"हैe
| x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסוֹד֙"उण्डेलe
दे।
\VS{19}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"और
वहe
| x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֣ים"बछड़ेe
की
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבּ֖⁠וֹ"कुल
चर्बीee
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"निकालकरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֖יר"जलाएe।
\VS{20}| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"जैसेe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֣ה"पापबलिe
के
| x-strong="l:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַ֣ר"बछड़ेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֑⁠וֹ"सेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה"कियाe
था
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"वैसेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה"ही
इससेe
भी
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"करेe;
इस
भाँति
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
इस्राएलियों
के
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֣ה"लियेe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֔את"प्रायश्चितe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֣ה"करेe
तब
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"उनकाe
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֥ח"पाप
क्षमाe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֧ר"किया
जाएगाe।
\VS{21}और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"वहe
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֗ר"बछड़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कोe
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"छावनीe
से
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠חוּץ֙"बाहरe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"लेe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצִ֣יא"जाकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसीe
भाँति
| x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרַ֣ף"जलाएe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"जैसेe
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֑וֹן"पहलेe
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֣ר"बछड़ेe
को
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֔ף"जलाया
थाe;
यह
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"तोe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"मण्डलीe
के
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּ֥את"निमित्त
पापबलिe
ठहरेगा।
\VS{22}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जबe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ת"| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"कोईee
| x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׂ֖יא"प्रधानe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱטָ֑א"पुरुष
पापe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֡ה"करकेe
अर्थात्
अपने
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֜י⁠ו"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"किe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ת"| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"किसीee
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺת֩"आज्ञाe
के
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"विरुद्धe
| x-strong="b:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁגָגָ֖ה"भूलe
से
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֛ינָה"कुछ
करकेe
| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁם"दोषी
हो
जाएe
\VS{23}और
उसका
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖א"पापee
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"उस
परe
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֤ע"प्रगट
हो
जाएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖א"तोee
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"वहe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֧יא"एकe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽים"निर्दोषe
| x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִ֥יר"| x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֖ים"बकराee
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֔⁠וֹ"बलिदानe
करने
के
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֛⁠וֹ"लिये
लेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֧יא"आएe;
\VS{24}और
बकरे
के
सिर
पर
अपना
हाथ
रखे
और
बकरे
को
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"उसe
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֛וֹם"स्थानe
पर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁחַ֥ט"बलिee
करे
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁחַ֥ט"जहाँee
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"होमबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"पशुe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"आगेe
बलि
किये
जाते
हैं;
यह
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"पापबलिe
ठहरेगा।
\VS{25}| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֨ח"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
अपनी
उँगली
से
पापबलि
पशु
के
लहू
में
से
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֨ח"कुछ
लेकरe
होमबलि
की
वेदी
के
सींगों
पर
लगाए
और
उसका
लहू
होमबलि
की
वेदी
के
पाए
पर
उण्डेल
दे।
\VS{26}और
वह
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उसकीe
| x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִ֣יר"कुलe
| x-strong="k:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חֵ֖לֶב"चर्बीe
को
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֑ים"मेलबलिee
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कीe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבּ⁠וֹ֙"चर्बीe
के
| x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִ֣יר"समानe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִ֣יר"जलाएe;
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसकेe
पाप
के
विषय
में
| x-strong="m:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַטָּאת֖⁠וֹ"प्रायश्चितe
करे
तब
वह
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֥ח"क्षमा
कियाe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"जाएगाe।
\VS{27}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֧פֶשׁ"साधारणe
| x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ם"लोगोंe
में
से
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ת"| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱטָ֥א"कोई
अज्ञानताee
से
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ת"| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱטָ֥א"पापee
| x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֠⁠עֲשֹׂתָ⁠הּ"करे
अर्थात्e
कोई
| x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֠⁠עֲשֹׂתָ⁠הּ"ऐसाe
| x-strong="m:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְוֺ֧ת"कामe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिसेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"ने
मना
कियाe
हो
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֖ינָה"करकेe
| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁם"दोषीe
हो
और
उसका
वह
| x-strong="b:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׁגָגָ֖ה"पापe
उस
पर
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֖ינָה"प्रगटe
| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁם"हो
जाएe
\VS{28}| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֚וֹ"तोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वहe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उसe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֑א"पापe
के
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חַטָּאת֖⁠וֹ"कारणe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"एकe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימָ֣ה"निर्दोषe
| x-strong="H8166" x-lemma="שְׂעִירָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִירַ֤ת"बकरीe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חַטָּאת֖⁠וֹ"बलिदानe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חַטָּאת֖⁠וֹ"लियेe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֜⁠וֹ"ले
आएe;
\VS{29}और
वह
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔⁠וֹ"अपना
हाथe
पापबलि
पशु
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
पर
रखे
और
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָֽה"होमबलिe
के
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֖וֹם"स्थानe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֑את"पापबलिe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַט֙"पशुe
का
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חַטָּ֔את"बलिदानe
करे।
\VS{30}और
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֨ח"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"याजकee
उसके
लहू
में
से
अपनी
उँगली
से
कुछ
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֨ח"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"लेकरee
होमबलि
की
वेदी
के
सींगों
पर
लगाए
और
उसके
सब
लहू
को
उसी
वेदी
के
पाए
पर
उण्डेल
दे।
\VS{31}और
वह
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"उसकीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵלֶב֮"चर्बीe
को
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִים֒"मेलबलिe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבָּ֣⁠הּ"पशुe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"कीe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבָּ֣⁠הּ"चर्बीe
के
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּסַ֣ר"समान
अलगe
करे
तब
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"उसकोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"परe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
निमित्त
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"सुखदायकe
| x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵ֥יחַ"सुगन्धe
के
लिये
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֤יר"जलाएe;
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
इस
प्रकार
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
उसके
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"लियेe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"प्रायश्चितe
करे
तब
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसेe
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֥ח"क्षमाe
मिलेगी।
\VS{32}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
वह
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֛בֶשׂ"पापबलिe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"लियेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥יא"एकe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֖⁠וֹ"मेमनाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֥ה"लेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמִימָ֖ה"आए
तोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֛בֶשׂ"वहe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמִימָ֖ה"निर्दोषe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיאֶֽ⁠נָּה"मादा
होe
\VS{33}और
वह
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔⁠וֹ"अपना
हाथe
पापबलि
पशु
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֤ט"रखेe
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠הּ֙"उसकोe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַךְ֙"| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֔את"| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁחַ֖ט"पापबलिeee
के
लिये
वहीं
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֕וֹם"बलिदानe
करे
जहाँ
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָֽה"होमबलिe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַךְ֙"| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֔את"| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁחַ֖ט"पशुeee
बलि
किया
जाता
है।
\VS{34}| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֨ח"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
अपनी
| x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּע֔⁠וֹ"उँगलीe
से
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּאת֙"पापबलिe
के
लहू
में
से
कुछ
लेकर
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"होमबलिe
की
वेदी
के
| x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנֹ֖ת"सींगोंe
पर
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֕ן"लगाएe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
उसके
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֤ם"| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ֣⁠הּ"लहूee
को
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदीee
के
| x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְס֖וֹד"पाएe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परee
| x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּ֔ךְ"उण्डेलe
दे।
\VS{35}और
वह
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּסַ֥ר"| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽלֶב"उसकीeee
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּסַ֥ר"| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽלֶב"चर्बीeee
को
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִים֒"मेलबलिवालेe
| x-strong="d:H3775" x-lemma="כֶּשֶׂב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּשֶׂב֮"मेमनेe
की
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבָּ֣⁠ה"| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסִ֗יר"चर्बीee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"केe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבָּ֣⁠ה"| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסִ֗יר"समान
अलगee
करे
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"याजकe
उसे
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧י⁠ו"परe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֣י"हवनोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"के
ऊपरe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֨יר"जलाएe;
और
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"इस
प्रकारe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
उसके
पाप
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"लियेe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֥⁠וֹ"प्रायश्चितe
करे
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"वहe
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֥ח"क्षमाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖א"कियाee
जाएगा।

\par }\Chap{5}{\SH दोषबलि की विधि
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"| x-strong="H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלָ֔ה"| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וּא"कोईeee
| x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֔ד"साक्षीe
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָֽׁמְעָה֙"होकरe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחֱטָ֗א"ऐसा
पापe
करे
कि
शपथ
खिलाकर
| x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֔ד"पूछनेe
पर
| x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֣פֶשׁ"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"भीee
कि
| x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֔ד"क्या
तूने
यहe
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָֽׁמְעָה֙"सुनाe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"अथवाe
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑ע"जानता
हैe
और
वह
| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"| x-strong="H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלָ֔ה"| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וּא"बातeee
| x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֖יד"प्रगटe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹא"नe
करे
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"तोe
| x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֣פֶשׁ"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"उसकोee
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֽ⁠וֹ"अपने
अधर्म
काe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֥א"भार
उठानाe
पड़ेगा।
\VS{2}| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"अथवाe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ֩"यदिe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֗פֶשׁ"कोईe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"किसीe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵא֒"अशुद्धe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֗פֶשׁ"वस्तुe
को
अज्ञानता
से
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגַּע֮"छू
लेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"तोe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֕וֹ"चाहेe
वह
| x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִבְלַ֖ת"अशुद्ध
जंगली
पशुe
की
चाहे
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֔ה"अशुद्धe
घरेलू
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֗ה"| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֣ה"पशुee
की
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"चाहेe
| x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִבְלַת֙"अशुद्धe
| x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֜ה"रेंगनेवालेe
| x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠נִבְלַ֨ת"जीवe-| x-strong="H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣רֶץ"जन्तुe
की
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֖א"लोथe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"हो
तोe
| x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶעְלַ֣ם"| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֥וּא"वहee
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֗ה"| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֣ה"अशुद्धee
| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁם"होकर
दोषीe
ठहरेगा।
\VS{3}| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"अथवाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ֤י"यदिe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कोईe
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"मनुष्यe
किसी
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"| x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָת֔⁠וֹ"अशुद्धee
वस्तु
को
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"| x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָת֔⁠וֹ"अज्ञानताee
से
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּע֙"छू
लेe
चाहे
वह
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"अशुद्धe
वस्तु
किसी
भी
प्रकार
की
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"क्योंe
न
हो
जिससे
लोग
| x-strong="b:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֻמְאַ֣ת"अशुद्धe
हो
जाते
हैं
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"तोe
जब
वह
उस
| x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶעְלַ֣ם"बातe
को
जान
| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁם"लेगाe
तब
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֥וּא"| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖ע"वहee
| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵֽׁם"दोषीe
ठहरेगा।
\VS{4}| x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁבַע֩"अथवाe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"यदिe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"कोईe
| x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרַ֣ע"बुरा
या
भलाe
करने
को
बिना
सोचे
| x-strong="H0981" x-lemma="בָּטָא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַטֵּ֧א"समझेe
शपथ
खाए
चाहे
| x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַחַ֥ת"किसीe
प्रकार
| x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶעְלַ֣ם"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"कीee
बात
| x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵֽלֶּה"वहe
| x-strong="H0981" x-lemma="בָּטָא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַטֵּ֧א"बिनाe
| x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׂפָתַ֜יִם"सोचे-विचारेe
| x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁבַע֩"शपथe
| x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׂפָתַ֜יִם"खाकरe
| x-strong="l:H0981" x-lemma="בָּטָא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַטֵּ֨א"कहेe
| x-strong="b:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁבֻעָ֖ה"तो
ऐसीe
| x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶעְלַ֣ם"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"बातee
में
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא"वहe
| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵׁ֖ם"दोषीe
उस
समय
ठहरेगा
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जबe
उसे
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"मालूम
हो
जाएगाe।
\VS{5}| x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֨תְוַדָּ֔ה"औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जबe
| x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֑לֶּה"वहe
इन
बातों
में
से
| x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַחַ֣ת"किसी
भी
बातe
में
| x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאְשַׁ֖ם"दोषीe
हो
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"तबe
जिस
विषय
में
उसने
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖א"पापe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"किया
होe
वह
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"उसकोe
| x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֨תְוַדָּ֔ה"मान
लेe
\VS{6}| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe
वह
यहोवा
के
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשָׁמ֣⁠וֹ"| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֡ה"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"सामनेeee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनाe
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשָׁמ֣⁠וֹ"| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֡ה"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"दोषबलिeee
ले
आए
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"अर्थात्e
उस
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"पापe
के
कारण
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֣יא"वहe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֜א"एकe
| x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֨ה"मादाe
| x-strong="H3776" x-lemma="כִּשְׂבָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׂבָּ֛ה"भेड़e
| x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֥אן"याe
| x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֖ים"बकरीe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת⁠וֹ֩"पापबलिe
करने
के
लिये
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֣יא"ले
आएe;
तब
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
उस
पाप
के
विषय
उसके
लिये
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"प्रायश्चितe
करे।
\VS{7}पर
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
उसे
भेड़
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe
| x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּ֣י"बकरीe
| x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂה֒"देनेe
की
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֮"सामर्थ्यe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"नe
हो
तो
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनेe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗א"पापe
के
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗א"कारणe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"दोe
| x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"पिंडुक
याe
| x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹרִ֛ים"कबूतरीe
के
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"दोe
बच्चे
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשָׁמ֜⁠וֹ"दोषबलिe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּ֣יע"चढ़ाने
के
लियेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗א"पासe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֨יא"ले
आएe
| x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"उनमेंe
से
| x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֥ד"एकe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"तोe
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֖את"पापबलिe
के
लिये
और
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"दूसराe
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽה"होमबलिe
के
लिये।
\VS{8}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"वहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उनकोe
याजक
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֤יא"लेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֛יב"आएe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חַטָּ֖את"पापबलिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשׁוֹנָ֑ה"वालेe
को
| x-strong="m:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מּ֥וּל"पहलेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָלַ֧ק"चढ़ाएe
और
उसका
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֛⁠וֹ"सिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפּ֖⁠וֹ"गलेe
से
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבְדִּֽיל"मरोड़
डालें
पर
अलगe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
करे
\VS{9}और
वह
पापबलि
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"पशुe
के
| x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּ֔ם"लहूe
में
से
कुछ
वेदी
के
| x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֣יר"बाजूe
पर
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֞ה"| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֤ם"छिड़केee
और
जो
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֞ה"| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֤ם"लहूee
| x-strong="c:d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נִּשְׁאָ֣ר"शेषe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"रहेe
वह
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"वेदीe
के
पाए
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"परe
| x-strong="H4680" x-lemma="מָצָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵ֖ה"उण्डेलाe
जाए;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वह
तोe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"पापबलिe
ठहरेगा।
\VS{10}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖א"तबee
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֛י"दूसरे
पक्षीe
को
वह
| x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּשְׁפָּ֑ט"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧י⁠ו"नियमeee
के
| x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּשְׁפָּ֑ט"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧י⁠ו"अनुसारeee
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֖ה"होमबलिe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"करेe
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उसकेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖א"पापee
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"काe
| x-strong="m:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַטָּאת֥⁠וֹ"प्रायश्चितe
करे
और
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֛י"तबe
वह
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֥ח"क्षमा
किया
जाएगाe।
\VS{11}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
वह
| x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֣י"दोe
| x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹרִ֗ים"पिंडुकe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗א"याe
| x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֒"कबूतरीe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָ֔ה"केeee
| x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֣י"दोe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗א"बच्चे
भीe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשִּׂ֨יג"दे
सकेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ֮"तोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनेe
पाप
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗א"केe
कारण
अपना
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֜⁠וֹ"चढ़ावाe
| x-strong="d:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפָ֛ה"एपाe
का
| x-strong="H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂירִ֧ת"दसवाँ
भागe
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֖לֶת"मैदाe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"पापबलिe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָ֔ה"करकेeee
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֨יא"ले
आएe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֜י⁠הָ"उस
परe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗א"तोe
वह
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֗מֶן"तेलe
डाले
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא֩"नe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָ֔ה"लोबानeee
| x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֨ים"रखेe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"वहe
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"पापबलिe
होगा
\VS{12}| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वहe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֣ן"उसकोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֒"याजकe
के
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֣ן"पासe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠הֱבִיאָ⁠הּ֮"ले
जाएe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠מֶּ⁠נָּה"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֣ן"याजकe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"उसमें
सेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनीe
| x-strong="c:H7061" x-lemma="קָמַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָמַ֣ץ"मुट्ठीe
| x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְל֨וֹא"भरe
| x-strong="H0234" x-lemma="אַזְכָּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַזְכָּרָתָ⁠ה֙"| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֣יר"स्मरण
दिलानेवाला
भाग
जानकरee
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֣י"हवनोंe
के
ऊपर
जलाए;
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"वहe
तो
पापबलि
ठहरेगा।
\VS{13}और
इन
बातों
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"में
सेe
किसी
भी
बात
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨י⁠ו"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"केee
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֧⁠וֹ"विषयe
में
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="m:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַחַ֥ת"कोईe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֛א"पापe
करे
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"उसकाe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּר֩"प्रायश्चितe
करे
और
| x-strong="m:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַחַ֥ת"तबe
वह
पाप
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֣ח"क्षमा
किया
जाएगाe।
और
इस
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֧⁠וֹ"पापबलिe
का
शेष
अन्नबलि
के
| x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֖לֶּה"शेषe
के
समान
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨י⁠ו"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकee
का
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"ठहरेगाe।
\VS{14}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{15}| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֚פֶשׁ"यदिe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोईe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
की
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֣ים"पवित्रe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कीe
हुई
वस्तुओं
के
विषय
में
| x-strong="b:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁגָגָ֔ה"भूलe
से
| x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָֽטְאָה֙"विश्वासघातe
करे
और
| x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔עַל"पापीe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִיא֩"ठहरे
तोe
वह
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֜ה"यहोवाe
के
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשָׁמ֨⁠וֹ"पास
एकe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֜ה"निर्दोषe
| x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֧יִל"मेढ़ाe
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשָׁמ֨⁠וֹ"दोषबलिe
के
लिये
ले
आए;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकाe
| x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֛"दामe
| x-strong="m:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּדְשֵׁ֖י"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֥ים"के
शेकेलe
के
| x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶֽׁקֶל"अनुसार
उतने
ही
शेकेलe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"चाँदीe
| x-strong="l:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָשָֽׁם"काe
हो
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֖דֶשׁ"जितनाe
याजक
ठहराए।
\VS{16}और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जिसe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֜דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֨א"वस्तुe
के
विषय
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"उसनेe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֨א"पापe
किया
हो
| x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֗ם"उसमेंe
वह
| x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִֽישִׁת⁠וֹ֙"| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥ן"पाँचवाँeeee
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"भागe
और
बढ़ाकर
| x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֵ֗ן"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"| x-strong="b:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֥יל"याजकeee
| x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִֽישִׁת⁠וֹ֙"| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥ן"को
देeeee;
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָׁ֖ם"दोषबलिe
का
| x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֵ֗ן"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"| x-strong="b:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֥יל"मेढ़ाeee
चढ़ाकर
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसके
लियेe
| x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֵּ֥ר"प्रायश्चितe
करे
तब
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उसकाe
पाप
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֥ח"क्षमा
किया
जाएगाe।
\VS{17}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"कोईe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"ऐसाe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶֽחֱטָ֔א"पापe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָֽשְׂתָ֗ה"करेe
कि
उन
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֣ת"कामोंe
में
से
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जिन्हेंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
ने
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"मना
कियाe
है
किसी
काम
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֑ינָה"को
करेe
तो
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"चाहेe
वह
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨פֶשׁ֙"उसकेe
अनजाने
में
हुआ
हो
तो
भी
वह
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"| x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשֵׁ֖ם"दोषी
ठहरेगाee
और
उसको
अपने
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֽ⁠וֹ"अधर्मe
का
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֥א"भार
उठानाe
पड़ेगा।
\VS{18}| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הֵבִיא"इसलिएe
वह
| x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣יִל"एकe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֧ים"निर्दोषe
| x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣יִל"मेढ़ाe
| x-strong="l:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָשָׁ֖ם"दोषबलिe
करके
याजक
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पास
ले
आएe
वह
उतने
| x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"दामe
का
हो
जितना
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe
ठहराए
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"उसके
लियेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसकीe
उस
| x-strong="H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁגְגָת֧⁠וֹ"भूलe
का
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֥וּא"उसनेe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"अनजानेe
में
की
हो
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּר֩"प्रायश्चितe
करे
और
वह
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֥ח"क्षमा
कियाe
जाएगा।
\VS{19}यह
| x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֹׁ֥ם"दोषबलिe
ठहरे;
| x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֹׁ֥ם"क्योंकिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe
| x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֹׁ֥ם"मनुष्य
निःसन्देहe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשַׁ֖ם"सम्मुख
दोषीe
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֖ם"ठहरेगाe।

\par }\Chap{6}{\SH बेईमान लोगों की दोषबलि
\par }{\PP \VerseOne{1}फिर
यहोवा
ने
मूसा
से
कहा
\VS{2}यदि
कोई
यहोवा
का
विश्वासघात
करके
पापी
ठहरे
जैसा
कि
धरोहर
या
लेन-देन
या
लूट
के
विषय
में
अपने
भाई
से
छल
करे
या
उस
पर
अत्याचार
करे
\VS{3}या
पड़ी
हुई
वस्तु
को
पाकर
उसके
विषय
झूठ
बोले
और
झूठी
शपथ
भी
खाए;
ऐसी
कोई
भी
बात
क्यों
न
हो
जिसे
करके
मनुष्य
पापी
ठहरते
हैं
\VS{4}तो
जब
वह
ऐसा
काम
करके
दोषी
हो
जाए
तब
जो
भी
वस्तु
उसने
लूट
या
अत्याचार
करके
या
धरोहर
या
पड़ी
पाई
हो;
\VS{5}चाहे
कोई
वस्तु
क्यों
न
हो
जिसके
विषय
में
उसने
झूठी
शपथ
खाई
हो;
तो
वह
उसको
पूरा-पूरा
लौटा
दे
और
पाँचवाँ
भाग
भी
बढ़ाकर
भर
दे
जिस
दिन
यह
मालूम
हो
कि
वह
दोषी
है
उसी
दिन
वह
उस
वस्तु
को
उसके
स्वामी
को
लौटा
दे।
\VS{6}और
वह
यहोवा
के
सम्मुख
अपना
दोषबलि
भी
ले
आए
अर्थात्
एक
निर्दोष
मेढ़ा
दोषबलि
के
लिये
याजक
के
पास
ले
आए
वह
उतने
ही
दाम
का
हो
जितना
याजक
ठहराए।
\VS{7}इस
प्रकार
याजक
उसके
लिये
यहोवा
के
सामने
प्रायश्चित
करे
और
जिस
काम
को
करके
वह
दोषी
हो
गया
है
उसकी
क्षमा
उसे
मिलेगी।
\VS{8}फिर
यहोवा
ने
मूसा
से
कहा
\VS{9}हारून
और
उसके
पुत्रों
को
आज्ञा
देकर
यह
कह
कि
होमबलि
की
व्यवस्था
यह
है:
होमबलि
ईंधन
के
ऊपर
रात
भर
भोर
तक
वेदी
पर
पड़ा
रहे
और
वेदी
की
अग्नि
वेदी
पर
जलती
रहे।
\VS{10}और
याजक
अपने
सनी
के
वस्त्र
और
अपने
तन
पर
अपनी
सनी
की
जाँघिया
पहनकर
होमबलि
की
राख
जो
आग
के
भस्म
करने
से
वेदी
पर
रह
जाए
उसे
उठाकर
वेदी
के
पास
रखे।
\VS{11}तब
वह
अपने
ये
वस्त्र
उतारकर
दूसरे
वस्त्र
पहनकर
राख
को
छावनी
से
बाहर
किसी
शुद्ध
स्थान
पर
ले
जाए।
\VS{12}वेदी
पर
अग्नि
जलती
रहे
और
कभी
बुझने
न
पाए;
और
याजक
प्रतिदिन
भोर
को
उस
पर
लकड़ियाँ
जलाकर
होमबलि
के
टुकड़ों
को
उसके
ऊपर
सजा
कर
धर
दे
और
उसके
ऊपर
मेलबलियों
की
चर्बी
को
जलाया
करे।
\VS{13}वेदी
पर
आग
लगातार
जलती
रहे;
वह
कभी
बुझने
न
पाए।
\VS{14}अन्नबलि
की
व्यवस्था
इस
प्रकार
है:
हारून
के
पुत्र
उसको
वेदी
के
आगे
यहोवा
के
समीप
ले
आएँ।
\VS{15}और
वह
अन्नबलि
के
तेल
मिले
हुए
मैदे
में
से
मुट्ठी
भर
और
उस
पर
का
सब
लोबान
उठाकर
अन्नबलि
के
स्मरणार्थ
इस
भाग
को
यहोवा
के
सम्मुख
सुखदायक
सुगन्ध
के
लिये
वेदी
पर
जलाए।
\VS{16}और
उसमें
से
जो
शेष
रह
जाए
उसे
हारून
और
उसके
पुत्र
खाएँ;
वह
बिना
ख़मीर
पवित्रस्‍थान
में
खाया
जाए
अर्थात्
वे
मिलापवाले
तम्बू
के
आँगन
में
उसे
खाएँ।
\VS{17}वह
ख़मीर
के
साथ
पकाया
न
जाए;
क्योंकि
मैंने
अपने
हव्य
में
से
उसको
उनका
निज
भाग
होने
के
लिये
उन्हें
दिया
है;
इसलिए
जैसा
पापबलि
और
दोषबलि
परमपवित्र
हैं
वैसा
ही
वह
भी
है।
\VS{18}तुम्हारी
पीढ़ी-पीढ़ी
में
हारून
के
वंश
के
सब
पुरुष
उसमें
से
खा
सकते
हैं
यहोवा
के
हवनों
में
से
यह
उनका
भाग
सदैव
बना
रहेगा;
जो
कोई
उन
हवनों
को
छूए
वह
पवित्र
ठहरेगा।
\VS{19}फिर
यहोवा
ने
मूसा
से
कहा
\VS{20}जिस
दिन
हारून
का
अभिषेक
हो
उस
दिन
वह
अपने
पुत्रों
के
साथ
यहोवा
को
यह
चढ़ावा
चढ़ाए;
अर्थात्
एपा
का
दसवाँ
भाग
मैदा
नित्य
अन्नबलि
में
चढ़ाए
उसमें
से
आधा
भोर
को
और
आधा
संध्या
के
समय
चढ़ाए।
\VS{21}वह
तवे
पर
तेल
के
साथ
पकाया
जाए;
जब
वह
तेल
से
तर
हो
जाए
तब
उसे
ले
आना
इस
अन्नबलि
के
पके
हुए
टुकडे़
यहोवा
के
सुखदायक
सुगन्ध
के
लिये
चढ़ाना।
\VS{22}हारून
के
पुत्रों
में
से
जो
भी
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"उसe
याजकपद
पर
अभिषिक्त
होगा
वह
भी
उसी
प्रकार
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"काe
चढ़ावा
चढ़ाया
करे;
यह
विधि
सदा
के
लिये
है
कि
यहोवा
के
सम्मुख
वह
सम्पूर्ण
चढ़ावा
जलाया
जाए।
\VS{23}याजक
के
सम्पूर्ण
अन्नबलि
भी
सब
जलाए
जाएँ;
वह
कभी
न
खाया
जाए।
\VS{24}फिर
यहोवा
ने
मूसा
से
कहा
\VS{25}हारून
और
उसके
पुत्रों
से
यह
कह
कि
पापबलि
की
व्यवस्था
यह
है:
जिस
स्थान
में
होमबलि
पशु
वध
किया
जाता
है
उसी
में
पापबलि
पशु
भी
यहोवा
के
सम्मुख
बलि
किया
जाए;
वह
परमपवित्र
है।
\VS{26}जो
याजक
पापबलि
चढ़ाए
वह
उसे
खाए;
वह
पवित्रस्‍थान
में
अर्थात्
मिलापवाले
तम्बू
के
आँगन
में
खाया
जाए।
\VS{27}जो
कुछ
उसके
माँस
से
छू
जाए
वह
पवित्र
ठहरेगा;
और
यदि
उसके
लहू
के
छींटे
किसी
वस्त्र
पर
पड़
जाएँ
तो
उसे
किसी
पवित्रस्‍थान
में
धो
देना।
\VS{28}और
वह
मिट्टी
का
पात्र
जिसमें
वह
पकाया
गया
हो
तोड़
दिया
जाए;
यदि
वह
पीतल
के
पात्र
में
उबाला
गया
हो
तो
वह
मांजा
जाए
और
जल
से
धो
लिया
जाए।
\VS{29}याजकों
में
से
सब
पुरुष
उसे
खा
सकते
हैं;
वह
परमपवित्र
वस्तु
है।
\VS{30}पर
जिस
पापबलि
पशु
के
लहू
में
से
कुछ
भी
लहू
मिलापवाले
तम्बू
के
भीतर
पवित्रस्‍थान
में
प्रायश्चित
करने
को
पहुँचाया
जाए
उसका
माँस
कभी
न
खाया
जाए;
वह
आग
में
जला
दिया
जाए।

\par }\Chap{7}{\SH दोषबलि
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֥את"फिरe
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָׁ֑ם"दोषबलिe
की
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֖ת"व्यवस्थाe
| x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֥את"यहe
है।
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֖ים"परमपवित्रee
है;
\VS{2}| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֗וֹם"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिसee
स्थान
पर
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֹלָ֔ה"होमबलिe
पशु
का
वध
करते
हैं
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसीe
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֗וֹם"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"स्थानee
पर
दोषबलि
पशु
भी
बलि
करें
और
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"उसकेe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֛⁠וֹ"लहू
कोe
याजक
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
पर
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
ओरe
छिड़के।
\VS{3}और
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"वहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसमेंe
की
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבּ֖⁠וֹ"चर्बीe
को
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֣יב"चढ़ाएe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"अर्थात्e
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"उसकीe
मोटी
| x-strong="d:H0451" x-lemma="אַלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַלְיָ֔ה"पूँछe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"कोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
जिस
चर्बी
से
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֖לֶב"अंतड़ियाँe
| x-strong="d:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְכַסֶּ֥ה"ढपीe
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּֽרֶב"रहतीe
हैं
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"वहe
भी
\VS{4}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֖ת"गुर्देe
और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב֙"चर्बीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ן"उनके
ऊपरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
कमर
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"केe
पास
रहती
है
और
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֔ת"गुर्दोंe
समेत
| x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵ֔ד"कलेजेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"के
ऊपरe
की
| x-strong="d:H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּתֶ֨רֶת֙"झिल्लीe;
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"इनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"सभी
कोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वहe
| x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִירֶֽ⁠נָּה"अलगe
करे;
\VS{5}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֨יר"इन्हेंe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חָ⁠ה"वेदीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֤⁠ם"परe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"लियेe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हवनe
करे;
तब
वह
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֖ם"दोषबलिe
होगा।
\VS{6}| x-strong="b:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֹּהֲנִ֖ים"याजकोंe
में
के
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֥ר"पुरुषe
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָק֤וֹם"उसमेंe
से
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְלֶ֑⁠נּוּ"खाe
सकते
हैं;
वह
किसी
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדוֹשׁ֙"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֔ל"पवित्रस्‍थानee
में
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדוֹשׁ֙"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֔ל"खायाee
जाए;
क्योंकि
वह
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֖ים"परमपवित्रee
है।
\VS{7}| x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֶּר"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"जैसाeee
| x-strong="k:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠חַטָּאת֙"पापबलिe
| x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֶּר"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"हैeee
वैसा
ही
| x-strong="k:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽ⁠אָשָׁ֔ם"दोषबलिe
भी
है
उन
दोनों
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"कीe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एकe
ही
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֥ה"व्यवस्थाe
है;
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
उन
बलियों
को
चढ़ा
के
प्रायश्चित
करे
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"वहीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उनe
वस्तुओं
को
ले-ले।
\VS{8}और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"किसीe
के
लिये
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֹלָה֙"होमबलिe
को
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֔יב"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"चढ़ाएee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣לַת"होमबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"पशुe
की
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹר"खाल
कोe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"वहीe
| x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="d:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְרִ֖יב"ले-लेe।
\VS{9}और
| x-strong="b:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תַּנּ֔וּר"तंदूरe
में
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"याe
| x-strong="b:H4802" x-lemma="מַרְחֶשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מַּרְחֶ֖שֶׁת"कढ़ाहीe
में
या
| x-strong="b:H4227" x-lemma="מַחֲבַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲבַ֑ת"तवेe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַֽל"परe
| x-strong="H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽאָפֶה֙"पकेe
हुए
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֗ה"अन्नबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"उसीe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
की
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶֽה"होंगीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe
उन्हें
| x-strong="d:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְרִ֥יב"चढ़ाताe
है।
\VS{10}और
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֥ה"अन्नबलिe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"जोe
चाहे
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שֶּׁ֖מֶן"तेलe
से
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלוּלָֽה"| x-strong="c:H2720a" x-lemma="חָרֵב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲרֵבָ֑ה"सनेee
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֖ה"हुएe
हों
चाहे
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלוּלָֽה"| x-strong="c:H2720a" x-lemma="חָרֵב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲרֵבָ֑ה"रूखेee
हों
वे
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"हारूनe
के
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"पुत्रोंe
को
| x-strong="k:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אָחִֽי⁠ו"एक
समानe
मिले।
\VS{11}| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֑ים"मेलबलिee
की
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिसेe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֖יב"कोईe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"लियेe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֖יב"चढ़ाएe
| x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֥את"| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֖ת"व्यवस्था
यहee
है:
\VS{12}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"यदिe
वह
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִיבֶ⁠נּוּ֒"उसेe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"| x-strong="d:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹדָ֗ה"धन्यवादee
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"के
लियेe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִיבֶ⁠נּוּ֒"चढ़ाएe
तो
| x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָה֮"धन्यवादe-| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"| x-strong="d:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹדָ֗ה"बलिee
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"साथe
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁ֑מֶן"तेलe
से
| x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁחִ֣ים"सने
हुएe
अख़मीरी
| x-strong="H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלּ֤וֹת"फुलकेe
और
तेल
से
| x-strong="H7246" x-lemma="רָבַךְ" x-morph="He,VHsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻרְבֶּ֔כֶת"चुपड़ी
हुईe
| x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּוֹת֙"| x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֖וֹת"अख़मीरीee
| x-strong="c:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְקִיקֵ֥י"रोटियाँe
और
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֔מֶן"तेलe
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלֹ֣ת"से
सने
हुएe
| x-strong="c:H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹ֣לֶת"मैदेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe
| x-strong="H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלֹּ֖ת"फुलकेe
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּֽׁמֶן"तेलe
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלֹ֥ת"से
तरe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֣יב"चढ़ाएe।
\VS{13}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלֹּת֙"वहe
अपने
| x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדַ֥ת"धन्यवादवालेe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖בַח"मेलबलिe
के
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֖יב"साथe
| x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֔ץ"अख़मीरीe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"रोटियाँe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"भीe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֑⁠וֹ"चढ़ाएe।
\VS{14}| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"औरe
ऐसे
एक-एक
चढ़ावे
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֤⁠נּוּ"में
सेe
वह
एक-एक
| x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָ֖ה"रोटीe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
उठाने
की
| x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָ֖ה"भेंटe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֗ן"करकेe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֨יב"चढ़ाएe;
वह
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֖ים"मेलबलिe
के
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ם"लहूe
के
| x-strong="d:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּרֵ֛ק"छिड़कनेवालेe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
की
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"होगीe।
\VS{15}और
उस
| x-strong="c:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְשַׂ֗ר"धन्यवादवालेe
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמָ֔י⁠ו"मेलबलिe
का
| x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדַ֣ת"माँसe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚בַח"बलिदानe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֖⁠וֹ"चढ़ानेe
के
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"दिनe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֖⁠וֹ"हीe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֑ל"खायाe
जाए;
उसमें
से
| x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַנִּ֥יחַ"कुछe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"भीe
| x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽקֶר"भोरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַנִּ֥יחַ"शेषe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַנִּ֥יחַ"रहe
जाए।
\VS{16}पर
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकेe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְח֖⁠וֹ"बलिदानe
का
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֔⁠וֹ"चढ़ावाe
| x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣דֶר"मन्नतe
का
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֗ה"स्वेच्छाe
का
हो
तो
उस
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚בַח"बलिदानe
को
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"जिस
दिनe
वह
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְרִיב֥⁠וֹ"चढ़ायाe
जाए
उसी
दिन
वह
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֑ל"खाया
जाएe
और
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"उसमें
सेe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵֽל"जोe
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתָ֥ר"शेष
रह
जाएe
| x-strong="c:m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠מָּחֳרָ֔ת"वहe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְח֖⁠וֹ"दूसरेe
| x-strong="c:m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠מָּחֳרָ֔ת"दिनe
भी
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵֽל"खायाe
जाए।
\VS{17}परन्तु
जो
| x-strong="d:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֑בַח"कुछ
बलिदानe
के
| x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשַׂ֣ר"माँसe
में
से
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"तीसरेe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּוֹם֙"दिनe
| x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשַׂ֣ר"तकe
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתָ֖ר"रह
जाएe
वह
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"आगe
में
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂרֵֽף"जला
दियाe
जाए।
\VS{18}और
उसके
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמָ֜י⁠ו"मेलबलिe
के
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֠אָכֵל"| x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשַׂר"| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח"माँसeee
| x-strong="d:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְרִ֣יב"में
सेe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"यदिe
| x-strong="d:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְרִ֣יב"कुछe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"भीe
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁי֮"तीसरेe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאָכֹ֣ל"खाया
जाए
तोe
वह
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֠אָכֵל"| x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשַׂר"| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח"ग्रहणeee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"किया
जाएगाe
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"नe
उसके
हित
में
| x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָשֵׁ֛ב"गिना
जाएगाe;
वह
| x-strong="H6292" x-lemma="פִּגּוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּגּ֣וּל"घृणितe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֑ה"| x-strong="c:d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֶּ֛פֶשׁ"कर्मee
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצֶה֒"समझा
जाएगाe
और
जो
कोई
उसमें
से
| x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹכֶ֥לֶת"खाएe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"उसकाee
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֥⁠הּ"अधर्मe
उसी
के
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּֽׂא"सिर
परe
पड़ेगा।
\VS{19}फिर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
माँस
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֤ע"| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"किसी
अशुद्ध
वस्तुee
से
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵא֙"छूe
जाए
वह
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָכֵ֔ל"खायाe
जाए;
वह
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"आगe
में
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"जलाe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂרֵ֑ף"दियाe
जाए।
| x-strong="c:d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּשָׂ֞ר"| x-strong="c:d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠בָּשָׂ֔ר"| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָֽׂר"फिरeee
मेलबलि
का
| x-strong="c:d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּשָׂ֞ר"| x-strong="c:d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠בָּשָׂ֔ר"| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָֽׂר"माँसeee
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनेe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֖וֹר"शुद्धe
हों
वे
ही
खाएँ
\VS{20}| x-strong="c:d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֶּ֜פֶשׁ"परन्तुe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="c:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֻמְאָת֖⁠וֹ"अशुद्धe
| x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֤בַח"होकरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִים֙"मेलबलिe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"केe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֗ר"माँसe
| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֶּֽי⁠הָ"मेंe
से
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֣ל"कुछ
खाएe
| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖וא"वहee
| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֶּֽי⁠הָ"अपने
लोगोंe
में
से
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֛ה"नाशe
किया
जाए।
\VS{21}और
| x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֜פֶשׁ"यदिe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोईe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֗א"किसीe
| x-strong="b:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֻמְאַ֤ת"अशुद्धe
वस्तु
को
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגַּ֣ע"छूकरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥בַח"| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֖ים"मेलबलिee
| x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֜פֶשׁ"पशुe
के
| x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשַׂר"माँसe
में
से
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֛ל"खाएe
तो
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֛ה"| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖וא"वहeee
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"भीe
| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֶּֽי⁠הָ"अपने
लोगोंe
में
से
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֛ה"| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖וא"नाशeee
किया
जाए
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֚וֹ"चाहेe
वह
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"मनुष्यe
की
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"कोईe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"अशुद्धe
वस्तु
या
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֔א"अशुद्धe
| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֣ה"पशुe
या
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कोईe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֗א"भीe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֗ה"अशुद्धe
और
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶץ"घृणितe
वस्तु
हो।
\VS{22}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{23}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֜לֶב"इस
प्रकारe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहe:
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵֽלוּ"तुमe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"लोगe
न
तो
| x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹר"बैलe
की
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कुछe
चर्बी
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵֽלוּ"खानाe
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="c:H3775" x-lemma="כֶּשֶׂב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֛שֶׂב"भेड़e
| x-strong="c:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֵ֖ז"या
बकरीe
की।
\VS{24}और
जो
| x-strong="H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרֵפָ֔ה"पशुe
| x-strong="c:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֤לֶב"स्वयंe
| x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֵלָה֙"मरe
जाए
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"और
जोe
दूसरे
पशु
से
| x-strong="H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרֵפָ֔ה"फाड़ा
जाएe
उसकी
| x-strong="c:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֣לֶב"चर्बीe
और
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֑ה"अन्य
कामe
में
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֖ה"लानाe
परन्तु
उसे
किसी
प्रकार
से
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכֹ֖ל"खानाe
नहीं।
\VS{25}| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠בְּהֵמָ֔ה"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोee
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"कोईe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔לֶב"ऐसेe
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠בְּהֵמָ֔ה"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"पशुee
की
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔לֶב"चर्बीe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכֵ֣ל"खाएगाe
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠בְּהֵמָ֔ה"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसमेंee
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
लोग
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נָּה"कुछe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"लियेe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हवनe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נָּה"करकेe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֥יב"चढ़ायाe
करते
हैं
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"वहe
| x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹכֶ֖לֶת"खानेवालाe
| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַמֶּֽי⁠הָ"अपने
लोगोंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"मेंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֛ה"| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"नाशee
किया
जाएगा।
\VS{26}और
तुम
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשְׁבֹתֵי⁠כֶ֑ם"अपने
घरe
में
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"किसीe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשְׁבֹתֵי⁠כֶ֑ם"भाँतिe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"काe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּם֙"लहूe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"चाहेe
| x-strong="l:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ע֖וֹף"पक्षीe
का
चाहे
| x-strong="c:l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בְּהֵמָֽה"पशुe
का
| x-strong="c:l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בְּהֵמָֽה"होe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכְל֔וּ"खानाe।
\VS{27}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"हरe
एक
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"प्राणीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֣ל"किसी
भाँतिe
का
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"लहूe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֣ל"खाएगाe
| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖וא"वहee
अपने
| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַמֶּֽי⁠הָ"लोगोंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"में
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֛ה"नाशe
किया
जाएगा।
\VS{28}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{29}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
से
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֛ר"इस
प्रकारe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"| x-strong="d:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְרִ֞יב"कहee:
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמָי⁠ו֙"जोe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवाe
के
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֧יא"लियेe
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמָֽי⁠ו"मेलबलिe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּנ֛⁠וֹ"चढ़ाएe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"वहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसीe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤בַח"मेलबलिe
में
से
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֥בַח"भेंटe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"| x-strong="d:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְרִ֞יב"ले
आएee;
\VS{30}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"वहe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"अपनेe
ही
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֣י⁠ו"हाथोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"सेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֣י"हव्यe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"कोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"अर्थात्e
| x-strong="d:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָזֶ֗ה"छातीe
| x-strong="d:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָזֶה֙"समेतe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֤לֶב"चर्बीe
| x-strong="d:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָזֶה֙"कोe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבִיאֶ֔ינָה"ले
आएe
कि
| x-strong="d:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָזֶה֙"छातीe
| x-strong="l:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָנִ֥יף"हिलानेe
की
| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"भेंटe
करके
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
हिलाई
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיאֶ֔⁠נּוּ"जाएe।
\VS{31}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֖לֶב"चर्बीe
को
तो
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֧יר"जलाएe
| x-strong="d:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָזֶ֔ה"परन्तु
छातीe
| x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֧יר"औरe
उसके
पुत्रों
की
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"होगीe।
\VS{32}फिर
तुम
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"अपनेe
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְמֵי⁠כֶֽם"मेलबलियोंe
में
से
| x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"| x-strong="d:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֔ין"दाहिनी
जाँघee
को
भी
उठाने
की
| x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרוּמָ֖ה"भेंटe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֥וּ"करकेe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe
को
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֥וּ"देनाe;
\VS{33}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"हारूनe
के
पुत्रों
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֧⁠וֹ"में
सेe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֧ם"जोe
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֛ים"मेलबलिe
के
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֧ם"लहूe
और
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֖לֶב"चर्बीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְרִ֞יב"चढ़ाएe
| x-strong="d:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ין"दाहिनीe
| x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹק"जाँघe
उसी
का
| x-strong="l:H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָנָֽה"भागe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֛ה"होगाe।
\VS{34}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe
के
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְמֵי⁠הֶ֑ם"मेलबलियोंe
में
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֖ת"सेe
| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֜ה"हिलानेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"कीe
| x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּרוּמָ֗ה"भेंटe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कीe
| x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֨ה"छातीe
और
उठाने
की
| x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּבְחֵ֖י"भेंटe
की
| x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"जाँघe
को
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֨חְתִּי֙"लेकर
मैंनेe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"याजकe
| x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֨ן"हारूनe
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֠תָ⁠ם"उसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"पुत्रोंe
को
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתֵּ֣ן"दिया
हैe
कि
यह
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"सर्वदाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֖ת"की
ओरe
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"सेe
उनका
| x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָק"हक़
बना
रहेe।
\VS{35}| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"जिसe
दिन
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
और
उसके
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֔י⁠ו"पुत्रe
यहोवा
के
| x-strong="c:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁחַ֣ת"समीप
याजकe
| x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵ֖ן"पदe
के
लिये
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֣יב"लाए
गएe
उसी
| x-strong="H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁחַ֤ת"| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"दिनee
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाee
के
| x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִשֵּׁ֖י"हव्योंe
में
से
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"उनकाe
यही
अभिषिक्त
भाग
ठहराया
गया;
\VS{36}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"अर्थात्
जिसe
दिन
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe
ने
उनका
| x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁח֣⁠וֹ"अभिषेक
कियाe
उसी
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"दिनe
उसने
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֨ה"आज्ञाe
| x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֣ת"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"दी
किee
उनको
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe
की
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֖ת"ओरe
से
ये
भाग
नित्य
मिला
करें;
उनकी
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָֽ⁠ם"पीढ़ी-पीढ़ीee
के
लिये
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"उनकाe
यही
हक़
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"ठहरायाe
गया।
\VS{37}| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠עֹלָה֙"होमबलिe
| x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּנְחָ֔ה"अन्नबलिe
| x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַֽ⁠חַטָּ֖את"पापबलिe
| x-strong="c:l:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠אָשָׁ֑ם"दोषबलिe
याजकों
के
संस्कार
| x-strong="c:l:H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ֨⁠מִּלּוּאִ֔ים"बलिe
और
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִֽים"मेलबलिe
की
| x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֗ה"व्यवस्थाe
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"यहीe
है;
\VS{38}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जबe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"नेe
| x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָ֑י"सीनैe
| x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"पर्वतe
के
पास
के
| x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִדְבַּ֥ר"जंगलe
में
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe
को
आज्ञा
दी
कि
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलीe
| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֧יב"मेरेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"लियेe
क्या-क्या
| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֧יב"चढ़ावाe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבְּנֵי⁠הֶ֛ם"चढ़ाएँe
| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֧יב"तबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"उसनेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"उनकोe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבְּנֵי⁠הֶ֛ם"यहीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"व्यवस्थाe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבְּנֵי⁠הֶ֛ם"दीe
थी।

\par }\Chap{8}{\SH हारून और उसके पुत्रों का अभिषेक
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֤ח"तूe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"उसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣י⁠ו"पुत्रोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"केe
| x-strong="d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּגָדִ֔ים"वस्त्रोंe
और
| x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֑ה"अभिषेकe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"केe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔⁠וֹ"| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"तेलee
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֗את"पापबलिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"केe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ר"बछड़ेe
और
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֵילִ֔ים"दोनोंee
मेढ़ों
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe
| x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּֽוֹת"अख़मीरी
रोटीe
की
| x-strong="H5536" x-lemma="סַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַ֥ל"टोकरीe
को
\VS{3}| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वारe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
| x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְהֵ֑ל"ले
आe
और
वहीं
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֖ה"मण्डलीe
को
इकट्ठा
कर।
\VS{4}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
की
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"इसe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe
के
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֛ר"अनुसारe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַשׂ"ने
कियाe;
और
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֵדָ֔ה"मण्डलीe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वारe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
| x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקָּהֵל֙"इकट्ठाe
हुई।
\VS{5}| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"तबe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe
ने
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֑ה"मण्डलीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"कहाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֽׂוֹת"काम
करनेe
की
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"नेe
दी
है
वह
यह
है।
\VS{6}फिर
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּֽיִם"नेee
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"उसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑י⁠ו"पुत्रोंe
को
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֣ב"समीप
ले
जाकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּֽיִם"जलee
से
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְחַ֥ץ"नहलायाe।
\VS{7}| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"तबe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜י⁠ו"उसनेe
| x-strong="d:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֻּתֹּ֗נֶת"उनको
अंगरखाe
| x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְגֹּ֤ר"पहनायाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֹת⁠וֹ֙"औरe
| x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֵפֹ֔ד"कटिबन्दe
| x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְבֵּ֤שׁ"लपेटकरe
| x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּעִ֔יל"बागाe
| x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְגֹּ֣ר"पहनाe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"दियाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֑ד"एपोदe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"लगाकरe
| x-strong="c:H0640" x-lemma="אָפַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאְפֹּ֥ד"एपोद
के
काढ़े
हुए
पट्टेe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"सेe
| x-strong="b:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֵ֨שֶׁב֙"एपोदe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="b:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אַבְנֵ֔ט"बाँधकरe
| x-strong="b:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֵ֨שֶׁב֙"कसe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"दियाe।
\VS{8}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּן֙"उसनेe
| x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֑שֶׁן"| x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔שֶׁן"चपरासee
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּן֙"लगाकरe
| x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֑שֶׁן"| x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔שֶׁן"चपरासee
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="d:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוּרִ֖ים"ऊरीमe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֻּמִּֽים"तुम्मीमe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׂם"रख
दिएe।
\VS{9}तब
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׂם"उसने
उसकेe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנֶ֜פֶת"पगड़ीe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שֶׂם"बाँधकरe
| x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנֶ֖פֶת"पगड़ीe
के
| x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּל"सामनेe
| x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָב֙"सोनेe
के
| x-strong="H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֤יץ"टीकेe
को
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"अर्थात्e
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣זֶר"मुकुटe
को
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שֶׂם"लगायाe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"जिस
प्रकारe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"नेe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञा
दीe
थी।
\VS{10}तब
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"मूसाe
ने
| x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"अभिषेकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"तेलe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"लेकरe
| x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֖ן"निवासe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"जो
कुछee
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַדֵּ֖שׁ"उसमें
थाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"उनee
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"काe
भी
| x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְשַׁ֥ח"अभिषेक
करकेe
उन्हें
पवित्र
किया।
\VS{11}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"उसe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥ז"तेलe
में
से
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥ז"कुछe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נּוּ"उसनेe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"सात
बारe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥ז"छिड़काe
और
| x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּיֹּ֛ר"सम्पूर्णe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֗י⁠ו"सामानe
| x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּ֖⁠וֹ"समेतe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֜חַ"वेदीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"काe
और
| x-strong="H3653" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּנּ֖⁠וֹ"पाएe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"समेतe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"हौदीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"काe
| x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְשַׁ֨ח"अभिषेकe
| x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְּשָֽׁ⁠ם"करके
उन्हें
पवित्र
कियाe।
\VS{12}| x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצֹק֙"औरe
उसने
| x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֔ה"अभिषेकe
के
| x-strong="m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֶּׁ֣מֶן"तेलe
में
से
कुछ
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"हारूनe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"के
सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe
| x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְּשֽׁ⁠וֹ"डालकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"उसकाe
| x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְשַׁ֥ח"अभिषेक
करकेe
| x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצֹק֙"उसेe
| x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְּשֽׁ⁠וֹ"पवित्र
कियाe।
\VS{13}| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֨ב"फिरe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe
ने
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֨ב"समीप
ले
आकरe
| x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּתֳּנֹת֙"अंगरखेe
| x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְבִּשֵׁ֤⁠ם"पहनाकरe
| x-strong="c:H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְגֹּ֤ר"कटिबन्धe
| x-strong="c:H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחֲבֹ֥שׁ"बाँधe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"केe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"उनकेe
सिर
पर
| x-strong="H4021" x-lemma="מִגְבָּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְבָּע֑וֹת"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"टोपी
रखee
दी
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"जिसe
प्रकार
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"नेe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
को
आज्ञा
| x-strong="H4021" x-lemma="מִגְבָּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְבָּע֑וֹת"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"दीee
थी।
\VS{14}| x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֕שׁ"तब
वहe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּֽאת"पापबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"केe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥ר"बछड़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कोe
समीप
ले
गया;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֤ן"हारूनe
और
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसकेe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָי⁠ו֙"पुत्रोंe
ने
अपने-अपने
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֔ם"हाथe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֑את"पापबलिe
के
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ר"बछड़ेe
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֖אשׁ"सिरe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסְמֹ֨ךְ"पर
रखेe।
\VS{15}तब
वह
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחָ֗ט"बलिe
किया
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחָ֗ט"गयाe
और
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"मूसाe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּם֙"ने
लहूe
को
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"लेकरe
उँगली
से
वेदी
के
चारों
सींगों
पर
लगाकर
पवित्र
किया
और
लहू
को
वेदी
के
पाए
पर
उण्डेल
दिया
और
उसके
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"लियेe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֥ר"प्रायश्चितe
करके
उसको
पवित्र
किया।
\VS{16}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"नेe
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּרֶב֒"अंतड़ियोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"कीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵלֶב֮"चर्बीe
और
| x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵ֔ד"कलेजेe
पर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कीe
| x-strong="H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹתֶ֣רֶת"झिल्लीe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבְּ⁠הֶ֑ן"और
चर्बीe
समेत
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"दोनोंe
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֖ת"गुर्दोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"कोe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֗ח"लेकरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחָ⁠ה"वेदीe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְבְּ⁠הֶ֑ן"परe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵ֥ר"जलायाe।
\VS{17}| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֤ר"परन्तु
बछड़ेe
में
से
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹר⁠וֹ֙"जोe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֣ף"कुछ
शेष
रहe
गया
उसको
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֣⁠וֹ"अर्थात्e
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"| x-strong="H6569" x-lemma="פֶּרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְשׁ֔⁠וֹ"गोबर
समेतee
उसकी
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹר⁠וֹ֙"खालe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֣⁠וֹ"माँसe
को
उसने
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"छावनीe
से
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"बाहरe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֔שׁ"आगe
में
जलाया
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"जिस
प्रकारe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"नेe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"कोe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञा
दीe
थी।
\VS{18}फिर
वह
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"होमबलिe
के
| x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יל"मेढ़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कोe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֕ב"समीपe
ले
गया
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"हारूनe
और
उसके
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֛י⁠ו"पुत्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नेe
अपने-अपने
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"हाथe
| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽיִל"मेढ़ेe
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּסְמְכ֞וּ"रखेe।
\VS{19}| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחָ֑ט"तब
वह
बलिe
किया
गया
और
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֧ה"मूसाe
ने
उसका
लहू
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
ओरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְרֹ֨ק"छिड़काe।
\VS{20}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"तबe
| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֔יִל"| x-strong="H5408" x-lemma="נָתַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֖ח"मेढ़ाee
| x-strong="l:H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְתָחָ֑י⁠ו"टुकड़े-टुकड़े
किया
गयाe
और
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नेe
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֔אשׁ"सिरe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H6309" x-lemma="פֶּדֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּֽדֶר"चर्बीe
| x-strong="d:H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתָחִ֖ים"समेतe
| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֔יִל"| x-strong="H5408" x-lemma="נָתַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֖ח"टुकड़ोंee
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"कोe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵ֤ר"जलायाe।
\VS{21}| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֥רֶב"तब
अंतड़ियाँe
और
| x-strong="d:H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרָעַ֖יִם"पाँवe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"जलe
से
| x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחַ֣ץ"धोयेe
गए
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֨ה"मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"नेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"पूरेe
| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֜יִל"मेढ़ेe
को
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֗חָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵר֩"जलायाe
और
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"वहe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֨חַ֙"सुखदायकe
| x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵֽיחַ"सुगन्धe
देने
के
लिये
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֨ה"होमबलिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"केe
लिये
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֥ה"हव्यe
हो
गया
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"जिसe
प्रकार
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"नेee
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
को
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"आज्ञा
दीee
थी।
\VS{22}| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵב֙"फिर
वहe
| x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"दूसरेe
| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽיִל"मेढ़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
जो
| x-strong="d:H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלֻּאִ֑ים"संस्कारe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe
| x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖יל"मेढ़ाe
| x-strong="d:H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלֻּאִ֑ים"थाe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵב֙"समीप
ले
गयाe
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"हारूनe
और
उसके
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֛י⁠ו"पुत्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"नेe
अपने-अपने
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"हाथe
| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֣יִל"मेढ़ेe
के
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּסְמְכ֞וּ"रखेe।
\VS{23}| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחָ֓ט"तब
वह
बलिe
| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דָּמ֔⁠וֹ"किया
गयाe
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤הֶן"औरe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֙"मूसाe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"नेe
उसके
| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דָּמ֔⁠וֹ"लहूe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"में
सेe
कुछ
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"लेकरe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽזֶן"कानe
के
| x-strong="H8571" x-lemma="תְּנוּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֥וּךְ"सिरेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
और
उसके
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֑ית"दाहिनेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
और
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִֽית"दाहिनेe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְל֖⁠וֹ"पाँवe
के
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥הֶן"अँगूठोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֛ן"लगायाe।
\VS{24}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
वह
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"कोe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֞ב"समीप
लेe
गया
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּם֙"लहूe
में
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
कुछ
एक-एक
के
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤הֶן"| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेee
| x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ⁠ם֙"कानe
के
| x-strong="H8571" x-lemma="תְּנוּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֤וּךְ"सिरेe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
और
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ⁠ם֙"हाथe
और
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֑ית"दाहिनेe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֖⁠ם"पाँवe
के
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤הֶן"| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"अँगूठोंee
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"लगायाe;
और
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"मूसाe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"नेe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֛ם"लहूe
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥הֶן"कोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
ओरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְרֹ֨ק"छिड़काe।
\VS{25}और
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"उसनेe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵלֶב֮"चर्बीe
और
मोटी
| x-strong="d:H0451" x-lemma="אַלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַלְיָ֗ה"पूँछe
और
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּרֶב֒"अंतड़ियोंe
पर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֣לֶב"चर्बीe
और
कलेजे
पर
की
झिल्ली
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"समेतe
दोनों
गुर्दे
और
दाहिनी
जाँघ
ये
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּרֶב֒"सबe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"लेकरe
अलग
रखे;
\VS{26}और
अख़मीरी
रोटी
की
| x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּ֜וֹת"| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"टोकरीee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"आगेe
रखी
| x-strong="H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלַּ֨ת"गई
थी
उसमेंe
से
एक
| x-strong="c:m:H5536" x-lemma="סַל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠סַּ֨ל"| x-strong="c:H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠חַלַּ֨ת"अख़मीरीee
| x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּ֜וֹת"| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"रोटीee
और
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛מֶן"तेलe
से
सने
हुए
मैदे
का
एक
| x-strong="c:H7550" x-lemma="רָקִיק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָקִ֣יק"फुलकाe
और
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"एकeee
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שֶׂם֙"पापड़ीe
लेकर
चर्बी
और
| x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹק"| x-strong="d:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִֽין"दाहिनी
जाँघee
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"परe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חֲלָבִ֔ים"रखee
दी;
\VS{27}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠ם"| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"औरee
| x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֔ל"ये
सबe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּפֵּ֣י"वस्तुएँe
हारून
और
उसके
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֑י⁠ו"पुत्रोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"केe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּפֵּ֣י"हाथोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"परe
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧נֶף"रख
दीe
गईं
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֣ן"औरe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"हिलानेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠ם"| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"भेंटee
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"लियेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧נֶף"हिलाईe
गईं।
\VS{28}तब
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"मूसाe
ने
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"उन्हेंe
फिर
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"उनकेe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֵּי⁠הֶ֔ם"हाथोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"से
लेकरe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵם֙"उन्हेंe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חָ⁠ה"वेदीe
| x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"परe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"होमबलिe
के
ऊपर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵ֥ר"जलायाe
यह
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֔חַ"सुखदायकe
| x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵ֣יחַ"सुगन्धe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֔חַ"देनेe
के
लिये
| x-strong="H4394" x-lemma="מִלֻּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֻּאִ֥ים"संस्कारe
की
भेंट
और
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֥ה"हव्यe
था।
\VS{29}तब
मूसा
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנִיפֵ֥⁠הוּ"नेe
छाती
को
लेकर
| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְנוּפָ֖ה"हिलानेe
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנִיפֵ֥⁠הוּ"की
भेंटe
के
लिये
यहोवा
के
आगे
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנִיפֵ֥⁠הוּ"हिलायाe;
और
संस्कार
के
मेढ़े
में
से
मूसा
का
भाग
यही
हुआ
जैसा
यहोवा
ने
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
को
आज्ञा
दी
थी।
\VS{30}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"तबe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"नेe
| x-strong="m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֶּׁ֣מֶן"| x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֗ה"अभिषेकee
के
| x-strong="m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֶּׁ֣מֶן"| x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָ֗ה"तेलee
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּחַ֒"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
के
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּם֮"लहूe
दोनों
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"में
सेe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"कुछe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"लेकरe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
और
उसके
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּגָדָ֔י⁠ו"वस्त्रोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
उसके
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָנָ֖י⁠ו"पुत्रोंe
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"उनकेe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"वस्त्रोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"भीe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤ז"छिड़काe;
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"औरe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑⁠וֹ"उसनेe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"वस्त्रोंe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽ⁠וֹ"समेतe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָּנָ֛י⁠ו"कोe
भी
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַדֵּ֤שׁ"पवित्र
कियाe।
\VS{31}तब
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"नेe
हारून
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨ת"औरee
उसके
पुत्रों
से
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe
माँस
को
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵד֒"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣תַח"द्वारe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֣וּ"परe
| x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשְּׁל֣וּ"पकाओe
और
उस
रोटी
को
जो
संस्कार
की
टोकरी
में
है
वहीं
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְלֻֽ⁠הוּ"खाओe
जैसा
मैंने
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוֵּ֨יתִי֙"आज्ञा
दीee
है
कि
हारून
और
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֖י⁠ו"उसके
पुत्रe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨ת"उसेee
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֣וּ"खाएँe।
\VS{32}और
| x-strong="b:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּשָׂ֖ר"माँसe
और
| x-strong="c:b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠לָּ֑חֶם"रोटीe
में
से
| x-strong="c:b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠לָּ֑חֶם"जोe
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתָ֥ר"शेष
रह
जाएe
उसे
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"आगe
में
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂרֹֽפוּ"जलाe
देना।
\VS{33}और
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"जब
तकe
तुम्हारे
संस्कार
के
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יָמִ֔ים"दिनe
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּ֖א"पूरेe
न
हों
तब
तक
अर्थात्
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָמִ֔ים"दिनe
तक
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֜ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֨הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="c:m:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פֶּתַח֩"द्वारe
के
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאוּ֙"बाहरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאוּ֙"जानाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe
वह
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֖י"दिनe
तक
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"तुम्हाराe
संस्कार
करता
रहेगा।
\VS{34}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶֽם"जिसe
प्रकार
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"आजee
किया
गया
है
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"वैसा
हीe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"करने
कीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"आज्ञाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
ने
दी
है
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶֽם"जिससे
तुम्हाराe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֥ר"प्रायश्चितe
| x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֖ת"किया
जाएe।
\VS{35}इसलिए
तुम
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֜ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֨הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="c:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֶתַח֩"द्वारe
पर
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"दिनe
तक
| x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֤ם"दिनe-| x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לַ֨יְלָה֙"रातe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשְׁב֨וּ"ठहरे
रहनाe
और
यहोवा
की
आज्ञा
को
| x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמֶ֥רֶת"माननाe
ताकि
तुम
मर
न
जाओ;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"ऐसी
हीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,VPp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֻוֵּֽיתִי"आज्ञाe
मुझे
दी
गई
है।
\VS{36}तब
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
की
इन्हीं
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाओंe
के
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"अनुसारe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
उसने
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
के
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"द्वाराe
दी
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"थींe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
और
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֑י⁠ו"उसके
पुत्रोंe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"ने
कियाe।

\par }\Chap{9}{\SH याजकीय सेवकाई बलि-अर्पण
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֔י"आठवेंee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֣א"नेe
हारून
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֑י⁠ו"उसके
पुत्रोंe
को
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠זִקְנֵ֖י"पुरनियोंe
को
बुलवाकर
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
से
कहा
\VS{2}| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֛את"| x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"पापबलिee
के
लिये
एक
निर्दोष
| x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣גֶל"बछड़ाe
और
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֖ה"होमबलिe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠ךָ"केe
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֛את"| x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"लियेee
एक
निर्दोष
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֛את"| x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"मेढ़ाee
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"लेकरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַקְרֵ֖ב"भेंटe
चढ़ा।
\VS{3}और
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
से
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֣ר"यहe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहe ‘तुम
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֔את"पापबलिe
के
लिये
एक
| x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִיר"बकराe
और
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽה"होमबलिe
के
लिये
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"एकe
| x-strong="c:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֨גֶל"बछड़ाe
और
एक
| x-strong="c:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כֶ֧בֶשׂ"भेड़e
का
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"बच्चाe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֤וּ"लोe
जो
| x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּים֙"एकe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֛ה"वर्षe
के
हों
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימִ֖ם"निर्दोषe
हों
\VS{4}और
| x-strong="l:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלָמִ֗ים"मेलबलिe
के
लिये
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सम्मुखe
| x-strong="l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְבֹּ֨חַ֙"चढ़ानेe
के
लिये
| x-strong="c:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁ֨וֹר"एक
बैलe
और
एक
| x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַ֜יִל"मेढ़ाe
और
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שָּׁ֑מֶן"तेलe
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלָ֣ה"से
सनेe
हुए
मैदे
का
| x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַ֜יִל"एकe
| x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֖ה"अन्नबलिe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"भीe
| x-strong="c:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁ֨וֹר"लेe
लो;
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶֽם"क्योंकिe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"आजe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֥ה"तुमe
को
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֥ה"दर्शनe
देगा’।
\VS{5}और
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְרְבוּ֙"जिस-जिसe
वस्तु
की
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"आज्ञाe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"ने
दीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"उनe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֗וּ"सबकोe
वे
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"आगेe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֗וּ"ले
आएe;
और
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֵדָ֔ה"मण्डलीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"समीप
जाकरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַמְד֖וּ"खड़ीe
हुई।
\VS{6}| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"तबee
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
ने
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"कहाee
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֛ר"यहe
वह
| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֧ה"कामe
है
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसकेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂ֑וּ"करनेe
के
लिये
यहोवा
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"नेee
आज्ञा
दी
है
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵרָ֥א"किe
तुम
उसे
करो;
और
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाee
की
महिमा
का
| x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֥וֹד"तेजe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֖ם"तुमe
को
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵרָ֥א"दिखाईe
पड़ेगा।
\VS{7}| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"तबe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"नेe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"से
कहाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe
के
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"अनुसारe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"वेदीe
| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעַדְ⁠ךָ֖"केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"समीप
जाकरe
अपने
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּֽאתְ⁠ךָ֙"पापबलिe
और
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣לָתֶ֔⁠ךָ"होमबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרַ֤ב"चढ़ाकरe
अपने
और
सब
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"जनताe
| x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֣ד"के
लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפֵּ֣ר"प्रायश्चितe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֞ה"करe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"जनताe
के
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבַּ֤ן"चढ़ावेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲדָ֔⁠ם"भी
चढ़ाकर
उनकेe
| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעַדְ⁠ךָ֖"लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַפֵּ֥ר"प्रायश्चितe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֞ה"करe।
\VS{8}| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֥ב"इसलिएe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"नेe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"वेदीe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"समीप
जाकरe
अपने
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַטָּ֖את"पापबलिe
के
| x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥גֶל"बछड़ेe
को
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחַ֛ט"बलिदानe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"कियाe।
\VS{9}और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"पुत्रe
लहू
को
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יַּקְרִבוּ"उसकेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֒"पासe
ले
| x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּטְבֹּ֤ל"गए
तब
उसनेe
| x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבָּע⁠וֹ֙"अपनी
उँगलीe
को
लहू
में
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֖ן"डुबाकरe
वेदी
के
| x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנ֣וֹת"सींगोंe
पर
लहू
को
लगाया
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּ֔ם"शेषe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּם֮"| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֣ם"लहूee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदीee
के
| x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְס֖וֹד"पाएe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
उण्डेल
दिया;
\VS{10}और
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חַטָּ֔את"पापबलिe
में
की
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֨לֶב"चर्बीe
और
| x-strong="d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָיֹ֜ת"गुर्दोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵד֙"कलेजेe
पर
की
| x-strong="d:H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּתֶ֤רֶת"झिल्लीe
को
उसने
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"वेदीe
| x-strong="d:H3508" x-lemma="יֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּתֶ֤רֶת"परe
| x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְטִ֖יר"जलायाe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"जैसाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"नेe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञा
दीe
थी।
\VS{11}और
| x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׂ֖ר"माँसe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֑וֹר"खालe
को
उसने
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"छावनीe
से
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"बाहरe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֔שׁ"आगe
में
जलाया।
\VS{12}तब
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"होमबलिe
| x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יַּמְצִאוּ"पशुe
को
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחַ֖ט"बलिदानe
किया;
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֤ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"पुत्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"नेe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ם"लहूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"उसके
हाथ
मेंe
दिया
और
उसने
उसको
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
ओरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְרְקֵ֥⁠הוּ"छिड़कe
दिया।
\VS{13}| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֗ה"तबe
| x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְצִ֧יאוּ"उन्होंनेe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֗ה"होमबलिe
| x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְצִ֧יאוּ"पशुe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"कोe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛י⁠ו"| x-strong="l:H5409" x-lemma="נֵתַח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְתָחֶ֖י⁠הָ"टुकड़े-टुकड़ेee
करके
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֑אשׁ"सिरe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵ֖ר"सहितe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"उसकेe
हाथ
में
दे
दिया
और
उसने
उनको
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵ֖ר"जलाe
दिया।
\VS{14}और
उसने
| x-strong="d:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֶּ֖רֶב"अंतड़ियोंe
और
| x-strong="d:H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרָעָ֑יִם"पाँवोंe
को
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְחַ֥ץ"धोकरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"होमबलिe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe
जलाया।
\VS{15}| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֕ב"तबe
उसने
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"लोगोंe
के
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבַּ֣ן"चढ़ावेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֕ב"आगेe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"लेकरe
और
उस
पापबलि
के
बकरे
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"कोe
जो
| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֔ם"उनके
लियेe
था
लेकर
उसका
बलिदान
किया
और
पहले
के
समान
उसे
भी
| x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְחַטְּאֵ֖⁠הוּ"पापबलिe
करके
चढ़ाया।
\VS{16}और
उसने
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֑ה"होमबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵ֖ב"भी
समीप
ले
जाकरe
विधि
के
| x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט"अनुसारe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשֶׂ֖⁠הָ"चढ़ायाe।
\VS{17}और
| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָה֒"अन्नबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרֵב֮"भी
समीप
ले
जाकरe
| x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַלֵּ֤א"| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפּ⁠וֹ֙"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נָּה"उसमें
से
मुट्ठी
भरeee
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵ֖ר"जलाया
यहe
| x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּֽקֶר"भोरe
| x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַלֵּ֤א"| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפּ⁠וֹ֙"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נָּה"केeee
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלַ֥ת"होमबलिe
के
| x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠בַ֖ד"अलावा
चढ़ायाe
गया।
\VS{18}| x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוֹר֙"बैलe
और
| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֔יִל"मेढ़ाe
अर्थात्
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֖ים"मेलबलिe
| x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יַּמְצִאוּ"पशुe
| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֑ם"जनताe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"केe
| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֑ם"लिये
थेe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחַ֤ט"वे
भीe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥בַח"बलिe
किये
गए;
और
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֤ן"हारूनe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"पुत्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"नेe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּם֙"लहूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
उसके
हाथ
में
दिया
और
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"उसनेe
उसको
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
ओरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְרְקֵ֥⁠הוּ"छिड़कe
दिया;
\VS{19}और
उन्होंने
| x-strong="d:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁ֑וֹר"बैलe
की
चर्बी
को
और
| x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַ֔יִל"मेढ़ेe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में
सेe
मोटी
| x-strong="d:H0451" x-lemma="אַלְיָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַלְיָ֤ה"पूँछe
को
और
जिस
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲלָבִ֖ים"चर्बीe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"सेe
| x-strong="c:d:H4374" x-lemma="מְכַסֶּה" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠מְכַסֶּה֙"अंतड़ियाँ
ढपीe
रहती
हैं
उसको
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="c:d:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כְּלָיֹ֔ת"गुर्दों
सहितe
| x-strong="d:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּבֵֽד"कलेजेe
पर
की
झिल्ली
को
भी
उसके
हाथ
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"मेंe
दिया;
\VS{20}और
उन्होंने
चर्बी
को
| x-strong="d:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָז֑וֹת"छातियोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׂ֥ימוּ"रखाe;
और
उसने
वह
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠חֲלָבִ֖ים"चर्बीe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחָ⁠ה"वेदीe
पर
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְטֵ֥ר"जलाईe
\VS{21}| x-strong="d:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָז֗וֹת"परन्तु
छातियोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="d:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֔ין"दाहिनीe
| x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"जाँघe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"कोe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"हारूनe
| x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנִ֧יף"नेe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
की
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"के
अनुसारe
| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"हिलानेe
की
भेंट
के
लिये
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנִ֧יף"हिलायाe।
\VS{22}तब
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֧ן"हारूनe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂ֨א"नेe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"लोगोंe
की
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ओरe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יד⁠ו"हाथe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂ֨א"बढ़ाकरe
| x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְבָרְכֵ֑⁠ם"उन्हें
आशीर्वादe
दिया;
और
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֛את"पापबलिe
| x-strong="c:d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עֹלָ֖ה"होमबलिe
और
| x-strong="c:d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁלָמִֽים"मेलबलियोंe
को
चढ़ाकर
| x-strong="m:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲשֹׂ֧ת"वहe
| x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֗רֶד"नीचे
उतरe
| x-strong="m:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲשֹׂ֧ת"आयाe।
\VS{23}| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"तबe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"मूसाe
और
| x-strong="c:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲרֹן֙"हारूनe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe
में
गए
और
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣צְא֔וּ"निकलकरe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"लोगोंe
को
| x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְבָרֲכ֖וּ"आशीर्वादe
दिया;
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨א"तबe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
का
| x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבוֹד"तेजe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"जनताe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּרָ֥א"दिखाईe
दिया।
\VS{24}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
से
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"आगe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤צֵא"निकलीe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲלָבִ֑ים"चर्बीe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤צֵא"सहितe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"होमबलिe
को
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֔חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אכַל֙"भस्मe
कर
दिया;
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"इसेe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"देखकरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"| x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּרֹ֔נּוּ"जनताeee
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"नेe
जय-| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"| x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּרֹ֔נּוּ"जयकारeee
का
नारा
लगाया
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
अपने-अपने
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠הֶֽם"मुँहe
के
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּפְּל֖וּ"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"बल
गिरकरee
दण्डवत्
किया।

\par }\Chap{10}{\SH नादाब और अबीहू के भस्म होने का वर्णन
\par }{\PP \VerseOne{1}तब
| x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֨ב"नादाबe
और
| x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֜וּא"अबीहू
नामकe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠הֲרֹן"हारूनe
के
| x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֜וּא"दोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"पुत्रोंe
ने
अपना-अपना
| x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֑רֶת"धूपदानe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֣וּ"लिया
औरe
| x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֵן֙"उनमेंe
आग
| x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֵן֙"भरीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"औरe
| x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֵן֙"उसमेंe
धूप
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׂ֥ימוּ"डालकरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"उसe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְרִ֜בוּ"| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"अनुचितee
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"आगe
को
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְתָּת֗⁠וֹ"| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֤וּ"जिसकीeee
| x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֔ה"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֦א"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"आज्ञाeeeee
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
ने
नहीं
दी
थी
यहोवा
के
| x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֔ה"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֦א"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"सम्मुख
अर्पितeeeee
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְתָּת֗⁠וֹ"| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֤וּ"कियाeee।
\VS{2}तब
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֥י"सम्मुखe
से
| x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛שׁ"आगe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥צֵא"निकलीe
और
उन
दोनों
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אכַל"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑⁠ם"को
भस्मee
कर
दिया
और
वे
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"के
सामनेe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמֻ֖תוּ"मर
गएe।
\VS{3}तब
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe
ने
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹֽן"हारूनe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֨ר"कहाe
यह
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"वहीe
बात
है
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֩"जिसेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"नेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe
था
कि
जो
मेरे
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"समीप
आएe
अवश्य
है
कि
वह
मुझे
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקָּדֵ֔שׁ"पवित्रe
जाने
और
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"सारीe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"जनताe
के
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सामनेe
मेरी
| x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכָּבֵ֑ד"महिमा
करेe।
| x-strong="b:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,R:Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְרֹבַ֣⁠י"औरe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe
| x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּדֹּ֖ם"चुप
रहाe।
\VS{4}तब
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe
ने
| x-strong="H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽישָׁאֵל֙"मीशाएलe
और
| x-strong="H0469" x-lemma="אֱלִיצָפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְצָפָ֔ן"एलसाफानe
को
जो
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"हारूनe
के
| x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣ד"चाचाe
| x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֖ל"उज्जीएलe
के
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"थे
बुलाकरe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣ל"निकट
आओe
और
अपने
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠כֶם֙"भतीजोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्‍थानe
के
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֠רְב֞וּ"आगेe
से
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂא֤וּ"उठाकरe
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"छावनीe
के
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"बाहरe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֠רְב֞וּ"लेe
जाओ।
\VS{5}| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
की
इस
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"आज्ञाe
के
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"अनुसारe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"वे
निकट
जाकरe
| x-strong="b:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֻתֳּנֹתָ֔⁠ם"उनको
अंगरखोंe
सहित
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂאֻ⁠ם֙"उठाकरe
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"छावनीe
के
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"बाहरe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְרְב֗וּ"ले
गएe।
\VS{6}तब
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"मूसाe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"नेe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֡ן"हारूनe
से
और
उसके
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֜י⁠ו"पुत्रe
| x-strong="c:l:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶלְעָזָר֩"एलीआजरe
और
| x-strong="c:l:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אִֽיתָמָ֨ר"ईतामारe
से
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe
तुम
लोग
अपने
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽאשֵׁי⁠כֶ֥ם"सिरोंe
के
बाल
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"मतe
| x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרָ֣עוּ"बिखराओe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"औरe
न
अपने
| x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִגְדֵי⁠כֶ֤ם"वस्त्रोंe
को
| x-strong="H6533" x-lemma="פָּרַם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְרֹ֨מוּ֙"फाड़ोe
| x-strong="c:l:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶלְעָזָר֩"ऐसाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽאשֵׁי⁠כֶ֥ם"हो
किe
तुम
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"भीe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֻ֔תוּ"मर
जाओe
और
सारी
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֖ה"मण्डलीe
पर
उसका
| x-strong="H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹ֑ף"क्रोध
भड़कe
उठे;
| x-strong="H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹ֑ף"परन्तुe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
के
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe
के
लोग
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂרֵפָ֔ה"तुम्हारेe
| x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠כֶם֙"भाईबन्धुe
हैं
वह
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
की
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֥ף"लगाई
हुई
आगe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ל"परe
| x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְכּוּ֙"विलापe
करें।
\VS{7}और
तुम
लोग
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֜ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֨הֶל"तम्बूe
| x-strong="c:m:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פֶּתַח֩"के
द्वारe
के
बाहर
न
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאוּ֙"जानाe
ऐसा
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"| x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"न
होee
कि
तुम
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמֻ֔תוּ"मर
जाओe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
के
| x-strong="H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁחַ֥ת"अभिषेकe
का
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛מֶן"तेलe
तुम
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֑ם"परe
लगा
हुआ
है।
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
के
| x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֥ר"इस
वचनe
के
| x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֥ר"अनुसारe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֖וּ"उन्होंने
कियाe।
\VS{8}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{9}जब-जब
तू
या
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"तेरेe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנֶ֣י⁠ךָ"पुत्रe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹאֲ⁠כֶ֛ם"आएँe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֗⁠ךְ"तबe-तब
तुम
में
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
कोई
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe
तो
| x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣יִן"दाखमधुe
| x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣שְׁתְּ"पीएe
हो
न
और
किसी
| x-strong="c:H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁכָ֞ר"प्रकार
का
मद्यe
कहीं
ऐसा
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
हो
कि
तुम
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֻ֑תוּ"मर
जाओe;
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתֵי⁠כֶֽם"तुम्हारी
पीढ़ी-पीढ़ीe
में
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"यहe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"विधिe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֻ֑תוּ"प्रचलित
रहेe
\VS{10}| x-strong="c:l:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לֲ⁠הַבְדִּ֔יל"जिससे
तुमe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֖דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"औरe
| x-strong="d:H2455" x-lemma="חֹל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֑ל"अपवित्रe
| x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"मेंe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"औरe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּהֽוֹר"शुद्धee
और
| x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּמֵ֖א"अशुद्धe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּהֽוֹר"मेंee
| x-strong="c:l:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לֲ⁠הַבְדִּ֔יל"अन्तर
कर
सकोe;
\VS{11}और
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"कोe
उन
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חֻקִּ֔ים"विधियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:l:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הוֹרֹ֖ת"सिखा
सकोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"नेe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
के
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"द्वाराe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"उनकोe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"बता
दी
हैंe।
\VS{12}फिर
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe
ने
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारूनe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"सेe
और
उसके
| x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתֶ֨רֶת֙"बचे
हुएe
दोनों
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָי⁠ו֮"पुत्रe
| x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֠לְעָזָר"एलीआजरe
और
| x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨יתָמָ֥ר"ईतामारe
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֨ר"सेe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"भीe
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֨ר"कहाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣צֶל"केe
| x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִשֵּׁ֣י"हव्यe
में
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"सेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"जोe
| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֗ה"अन्नबलिe
| x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּֽוֹתָרִים֒"बचा
हैe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֣וּ"उसे
लेकरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"वेदीe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣ל"के
पासe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִכְל֥וּ⁠הָ"| x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֖וֹת"बिना
ख़मीर
खाओee
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वहe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"परमपवित्रe
है;
\VS{13}और
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֤ם"तुमe
उसे
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָק֣וֹם"किसीe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹ֔שׁ"पवित्रस्‍थानe
में
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֤ם"खाओe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠הּ֙"वहe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִשֵּׁ֖י"हव्यe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"| x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָקְ⁠ךָ֤"में
सेee
तेरा
और
तेरे
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨י⁠ךָ֙"पुत्रोंe
का
| x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָק"हक़e
है;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe
मैंने
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"ऐसी
हीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,VPp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֻוֵּֽיתִי"आज्ञा
पाईe
है।
\VS{14}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"तबe
| x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֨ה"| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֜ה"हिलाईee
हुई
भेंट
की
| x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֨ה"| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֜ה"छातीee
और
उठाई
| x-strong="H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֨ה"| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֜ה"हुईee
भेंट
की
| x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"जाँघe
को
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאכְלוּ֙"तुमe
लोग
अर्थात्
| x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֕ה"तूe
और
तेरे
| x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָק"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨י⁠ךָ֙"बेटेee-| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֖י⁠ךָ"बेटियाँe
सब
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָק֣וֹם"किसीe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֔וֹר"शुद्धe
स्थान
में
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאכְלוּ֙"खाओe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
वे
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"केe
| x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָק"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֨י⁠ךָ֙"मेलबलियोंee
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠ךְ"में
सेe
तुझे
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠ךְ"तेरेe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנֶ֥י⁠ךָ"बच्चोंe
का
| x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָקְ⁠ךָ֤"हक़e
| x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּבְחֵ֥י"ठहराe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנ֔וּ"दी
गईe
हैं।
\VS{15}| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲלָבִים֙"चर्बीe
के
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֤י"हव्योंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"समेतe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"जोe
| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֗ה"उठाईe
हुई
| x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹק"जाँघe
और
| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֗ה"हिलाईe
हुई
| x-strong="c:H2373" x-lemma="חָזֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲזֵ֣ה"छातीe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"हिलानेe
के
लिये
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֔יאוּ"आया
करेंगीe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֙"येe
| x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּרוּמָ֞ה"भागe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"की
आज्ञाe
के
अनुसार
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"सर्वदाe
की
विधि
की
| x-strong="l:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָק"व्यवस्थाe
से
तेरे
और
तेरे
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנֶ֤י⁠ךָ"बच्चोंe
के
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"लिये
हैंe।
\VS{16}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe
ने
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִ֣יר"पापबलिe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֗את"बकरेe
की
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרֹ֥שׁ"खोजबीनe
की
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרַ֛שׁ"तोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"क्याe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂרָ֑ף"पायाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"किe
वह
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּקְצֹף"जलाया
गया
है
इसलिएe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֤ר"एलीआजरe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתָמָר֙"ईतामार
जोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"हारूनe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe
बचे
थे
उनसे
वह
क्रोध
में
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִ֖ם"आकरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"कहनेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִ֖ם"लगाe
\VS{17}| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּאת֙"पापबलिe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"जोe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"परमपवित्रe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"हैe
और
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"जिसेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
ने
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"तुम्हेंe
इसलिए
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"दिया
हैe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"किe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹתָ֣⁠הּ"तुमe
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֔ה"मण्डलीe
के
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"अधर्मe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe
भार
अपने
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"परe
| x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂאת֙"उठाकरe
उनके
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"लियेe
यहोवा
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֗ם"केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֥ר"प्रायश्चितe
करो
तुमने
उसका
माँस
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֣וֹם"| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्‍थानee
में
| x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"क्योंe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַלְתֶּ֤ם"खायाe?
\VS{18}देखो
उसका
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ֔⁠הּ"लहूe
पवित्रस्‍थान
के
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּבָ֣א"भीतर
तो
लायाe
ही
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe
| x-strong="H6441" x-lemma="פְּנִימָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנִ֑ימָה"गया
निःसन्देह
उचितe
था
| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚ן"किe
तुम
मेरी
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוֵּֽיתִי"आज्ञाe
के
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"अनुसारe
उसके
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכ֨וֹל"माँसe
को
| x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֖דֶשׁ"पवित्रस्‍थानe
में
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֥וּ"खातेe।
\VS{19}| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֨ר"इसका
उत्तरe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"हारूनe
ने
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרֶ֥אנָה"इस
प्रकारe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָ֤⁠ם"दियाe
| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"देखe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠יּוֹם"आजe
ही
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֖⁠י"उन्होंनेe
अपने
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָ֤⁠ם"पापबलिe
और
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽלָתָ⁠ם֙"होमबलिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"कोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
चढ़ाया;
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"फिरe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֨יבוּ"मुझ
परe
| x-strong="k:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֵ֑לֶּה"ऐसीe
विपत्तियाँ
आ
पड़ी
हैं
इसलिए
यदि
मैं
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"आजe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֙"पापबलिe
का
माँस
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֤לְתִּי"खाताe
तो
क्या
यह
बात
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּיטַ֖ב"| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"सम्मुख
भली
होतीee?
\VS{20}| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"जब
मूसाe
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֣ע"ने
यह
सुनाe
| x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיטַ֖ב"तबe
उसे
| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָֽי⁠ו"संतोषe
हुआ।

\par }\Chap{11}{\SH शुद्ध और अशुद्ध पृथ्वी पर के पशु
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֧ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֧ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"औरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֥ר"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶֽם"कहाee
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
से
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"कहोe:
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जितनेe
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֖ה"पशुe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּה֙"हैं
उनe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"सभीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"में
सेe
तुम
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֤את"इनe
जीवधारियों
का
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֔וּ"माँस
खा
सकतेe
हो।
\VS{3}| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּהֵמָ֑ה"पशुओंe
में
से
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"जितनेe
| x-strong="H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְסָ֗ה"चिरेe
| x-strong="c:H8156" x-lemma="שָׁסַע" x-morph="He,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁסַ֤עַת"याe
| x-strong="H8157" x-lemma="שֶׁסַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨סַע֙"फटेe
| x-strong="H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְסָ֗ה"खुरe
के
| x-strong="H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָסֹ֔ת"होतेe
हैं
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"औरe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלַ֥ת"पागुरe
करते
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלַ֥ת"हैंe
| x-strong="H1625" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָ֖ה"उन्हेंe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכֵֽלוּ"खा
सकतेe
हो।
\VS{4}परन्तु
पागुर
| x-strong="c:m:H6536" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,C:R:Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּפְרִיסֵ֖י"करनेवाले
याe
| x-strong="m:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מַּעֲלֵי֙"फटेe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְל֔וּ"खुरवालोंe
में
से
| x-strong="d:H1625" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּרָ֔ה"इन
पशुओंe
को
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="d:H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּרְסָ֑ה"खाना
अर्थात्
ऊँट
जोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"| x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠גָּמָל"पागुरee
तो
करता
है
| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"परन्तुee
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֵ֨ה"| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֣⁠נּוּ"चिरेee
| x-strong="c:H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַרְסָה֙"खुरe
का
| x-strong="H1625" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרָ֜ה"नहींe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"होताe
इसलिए
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
| x-strong="H6536" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְרִ֔יס"ठहराe
है।
\VS{5}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"| x-strong="d:H8227a" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁפָ֗ן"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"और
चट्टानीeee
बिज्जू
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"| x-strong="d:H8227a" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁפָ֗ן"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जोeee
पागुर
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֵ֤ה"तोe
करता
है
| x-strong="H1625" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרָה֙"परन्तुe
| x-strong="c:H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַרְסָ֖ה"चिरे
खुरe
का
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe
| x-strong="H6536" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִ֑יס"होताe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe
भी
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
है।
\VS{6}और
| x-strong="d:H0768" x-lemma="אַרְנֶבֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַרְנֶ֗בֶת"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"खरगोश
जोee
| x-strong="H1625" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָה֙"पागुरe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלַ֤ת"तो
करताe
है
| x-strong="H1625" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָה֙"परन्तुe
| x-strong="c:H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַרְסָ֖ה"चिरे
खुरe
का
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe
| x-strong="H6536" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְרִ֑יסָה"होताe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֥ה"इसलिएe
वह
भी
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֥ה"अशुद्धe
है।
\VS{7}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H2386" x-lemma="חֲזִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠חֲזִיר"सूअर
जोe
| x-strong="H6536" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְרִ֨יס"चिरेe
| x-strong="c:H8156" x-lemma="שָׁסַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁסַ֥ע"अर्थात्e
| x-strong="H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְסָ֜ה"फटे
खुरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"काe
होता
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"तोe
है
| x-strong="H1625" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָ֣ה"परन्तुe
| x-strong="H8157" x-lemma="שֶׁסַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨סַע֙"पागुरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe
करता
| x-strong="H1641" x-lemma="גָּרַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּ֑ר"इसलिएe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
है।
\VS{8}इनके
| x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשָׂרָ⁠ם֙"माँसe
में
से
| x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשָׂרָ⁠ם֙"कुछe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵ֔לוּ"खानाe
और
| x-strong="c:b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם"इनकी
लोथe
को
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגָּ֑עוּ"छूना
भीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नहींe;
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגָּ֑עוּ"ये
तोe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारेe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאִ֥ים"| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"लिये
अशुद्धee
है।
\VS{9}फिर
जितने
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֙"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאכְל֔וּ"| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֩"जलजन्तुeeeeeeee
हैं
उनमें
से
तुम
इन्हें
खा
सकते
हों
अर्थात्
| x-strong="H5579" x-lemma="סְנַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְנַפִּ֨יר"समुद्र
या
नदियोंe
के
| x-strong="c:H7193" x-lemma="קַשְׂקֶשֶׂת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַשְׂקֶ֜שֶׂת"जलe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֗יִם"जन्तुओंe
में
से
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֗יִם"जितनोंe
के
पंख
और
| x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּמִּ֛ים"चोंयेटेe
होते
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="c:b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠נְּחָלִ֖ים"हैंee
उन्हें
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכֵֽלוּ"खा
सकतेe
हो।
\VS{10}और
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיָּ֖ה"जलचरीe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"प्राणियोंe
| x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כֹּ֛ל"में
सेe
| x-strong="H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣רֶץ"जितनेe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"जीवधारीe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜⁠וֹ"बिनाe
| x-strong="H5579" x-lemma="סְנַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְנַפִּ֣יר"पंखe
और
| x-strong="c:H7193" x-lemma="קַשְׂקֶשֶׂת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַשְׂקֶ֗שֶׂת"चोंयेटेe
के
| x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּמִּים֙"समुद्रe
या
| x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֔יִם"नदियोंe
में
| x-strong="c:b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠נְּחָלִ֔ים"रहतेe
हैं
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"वेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֩"सबe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारेe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"लियेe
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"घृणितe
हैं।
\VS{11}वे
तुम्हारे
| x-strong="c:H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֖קֶץ"लिये
घृणितe
ठहरें;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"तुमe
| x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשָׂרָ⁠ם֙"उनके
माँसe
में
से
कुछ
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵ֔לוּ"खानाe
और
| x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלָתָ֖⁠ם"उनकी
लोथोंe
को
| x-strong="H8262" x-lemma="שָׁקַץ" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁקֵּֽצוּ"अशुद्धe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֣וּ"जाननाe।
\VS{12}| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"जलe
में
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिसe
किसी
जन्तु
के
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"| x-strong="H5579" x-lemma="סְנַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְנַפִּ֥יר"पंख
औरee
| x-strong="c:H7193" x-lemma="קַשְׂקֶשֶׂת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַשְׂקֶ֖שֶׂת"चोंयेटेe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"नहींe
होते
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"अशुद्धe
है।
\VS{13}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"फिरe
पक्षियों
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁקְּצ֣וּ"इनकोe
अशुद्ध
जानना
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה֙"येe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶץ"अशुद्धe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"होने
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכְל֖וּ"कारण
खाएe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֨שֶׁר֙"जाएँ
अर्थात्e
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔רֶס"उकाबe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑ם"हड़फोड़e
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָזְנִיָּֽה"कुररee
\VS{14}| x-strong="d:H1676" x-lemma="דָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠דָּאָ֔ה"| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"चील
औरee
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינָֽ⁠הּ"भाँति-भाँतिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"केe
| x-strong="d:H0344" x-lemma="אַיָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַיָּ֖ה"बाजe
\VS{15}और
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינֽ⁠וֹ"भाँति-भाँति
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H6158" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרֵ֖ב"कागe
\VS{16}| x-strong="d:H7828" x-lemma="שַׁחַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑חַף"शुतुर्मुर्गe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣ת"| x-strong="d:H3284" x-lemma="יַעֲנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠יַּעֲנָ֔ה"तखमासeee
| x-strong="d:H5322b" x-lemma="נֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֵּ֖ץ"जलकुक्कटe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינֵֽ⁠הוּ"भाँति-भाँतिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"केe
| x-strong="d:H8464" x-lemma="תַּחְמָס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תַּחְמָ֖ס"जलकुक्कटe
\VS{17}| x-strong="d:H3563b" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּ֥וֹס"हबासिलe
| x-strong="d:H7994" x-lemma="שָׁלָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁלָ֖ךְ"हाड़गीलe
| x-strong="d:H3244" x-lemma="יַנְשׁוּף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּנְשֽׁוּף"उल्लूe
\VS{18}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּנְשֶׁ֥מֶת"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"राजहँसee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּאָ֖ת"धनेशe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָחָֽם"गिद्धe
\VS{19}| x-strong="d:H2624" x-lemma="חֲסִידָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲסִידָ֔ה"सारसe
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינָ֑⁠הּ"भाँति-भाँतिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"केe
| x-strong="d:H0601" x-lemma="אֲנָפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָפָ֖ה"बगुलेe
| x-strong="d:H1744" x-lemma="דּוּכִיפַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דּוּכִיפַ֖ת"टिटीहरीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H5847" x-lemma="עֲטַלֵּף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲטַלֵּֽף"चमगादड़e।
\VS{20}| x-strong="H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣רֶץ"| x-strong="d:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹף"जितनेee
पंखवाले
| x-strong="H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣רֶץ"| x-strong="d:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹף"कीड़ेee
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֑ע"चारe
पाँवों
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"बलe
| x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹלֵ֖ךְ"चलतेe
हैं
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"वेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"सबe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"तुम्हारेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"लियेe
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"अशुद्धe
हैं।
\VS{21}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣רֶץ"रेंगनेवालेe
और
| x-strong="d:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹף"पंखवालेe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֑ע"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जो
चारee
| x-strong="l:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַגְלָ֔י⁠ו"पाँवोंe
के
| x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹלֵ֖ךְ"बल
चलतेe
हैं
| x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵ֖ן"जिनकेe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"भूमिe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="l:H5425a" x-lemma="נָתַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַתֵּ֥ר"कूदनेe
| x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֣עַל"फाँदनेe
को
| x-strong="H3767" x-lemma="כָּרָע" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָעַ֨יִם֙"टाँगेंe
होती
हैं
| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"उनको
तोe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאכְל֔וּ"खा
सकतेe
हो।
\VS{22}| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכֵ֔לוּ"वेe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤לֶּה"येe
हैं
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अर्थात्e
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינ֔⁠וֹ"भाँति-भाँतिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कीe
| x-strong="d:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַרְבֶּ֣ה"टिड्डीe
| x-strong="d:H2728" x-lemma="חָרְגֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַרְגֹּ֣ל"| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינֵ֔⁠הוּ"भाँति-भाँतिee
| x-strong="d:H5556" x-lemma="סׇלְעָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּלְעָ֖ם"| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינֵֽ⁠הוּ"के
फनगेee
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינֵ֑⁠הוּ"भाँति-भाँतिe
| x-strong="d:H2728" x-lemma="חָרְגֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַרְגֹּ֣ל"| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינֵ֔⁠הוּ"के
झींगुरee
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H5556" x-lemma="סׇלְעָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּלְעָ֖ם"| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינֵֽ⁠הוּ"भाँति-भाँतिee
के
| x-strong="d:H2284" x-lemma="חָגָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָגָ֖ב"टिड्डेe।
\VS{23}| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"परन्तु
औरe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֙"सबe
| x-strong="H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣רֶץ"| x-strong="d:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹף"रेंगनेवाले
पंखवालेee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"चारe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑יִם"पाँव
वाले
होतेe
हैं
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वेee
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"अशुद्धee
हैं।
\VS{24}इनके
| x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם"कारण
तुमe
अशुद्ध
ठहरोगे;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जिस
किसीe
से
| x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם"इनकी
लोथe
छू
जाए
वह
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
अशुद्ध
ठहरे।
\VS{25}और
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"जो
कोईe
इनकी
| x-strong="m:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נִּבְלָתָ֑⁠ם"लोथe
में
| x-strong="m:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נִּבְלָתָ֑⁠ם"का
कुछ
भीe
| x-strong="d:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּשֵׂ֖א"उठाएe
वह
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֖י⁠ו"वस्त्रe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֥ס"धोएe
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
रहे।
\VS{26}| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֡ה"फिरe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠כָל"जितनेe
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֡ה"पशुe
| x-strong="c:H8156" x-lemma="שָׁסַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֣סַע"| x-strong="H8157" x-lemma="שֶׁסַע" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁסַ֗עַת"चिरे
खुरee
के
होते
हैं
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"परन्तुe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵינֶ֣⁠נָּה"नe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"तो
बिलकुलe
| x-strong="H6536" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְרֶ֨סֶת"फटेe
| x-strong="H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְסָ֜ה"खुरe
और
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵינֶ֣⁠נָּה"नe
| x-strong="c:H1625" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵרָה֙"पागुरe
करनेवाले
हैं
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא֩"वेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"तुम्हारेe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"लियेe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאִ֥ים"अशुद्धe
हैं;
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"कोईe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלָ֔ה"उन्हेंe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"छूएe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"वहe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָֽא"अशुद्ध
ठहरेगाe।
\VS{27}और
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֔ע"चारe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"पाँवe
के
| x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּה֙"बलe
| x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹלֶ֣כֶת"चलनेवालोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe
से
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"जितनेe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּ֗י⁠ו"पंजोंe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"बलe
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"चलतेe
हैं
वे
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֥א"अशुद्धe
हैं;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जो
कोईe
| x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם"उनकी
लोथe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"छूएe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"वहe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאִ֥ים"अशुद्धe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֥א"रहेe।
\VS{28}और
| x-strong="c:d:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֹּשֵׂא֙"जो
कोईe
| x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלָתָ֔⁠ם"उनकीe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֥ס"लोथe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֖י⁠ו"उठाएe
वह
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֖י⁠ו"वस्त्रe
| x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלָתָ֔⁠ם"धोएe
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑רֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֣א"अशुद्ध
रहेe;
क्योंकि
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"वेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारेe
लिये
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאִ֥ים"अशुद्धe
हैं।
\VS{29}और
| x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֤ה"जोe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="d:H2467" x-lemma="חֹלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֥לֶד"रेंगतेe
हैं
उनमें
से
ये
| x-strong="d:H8317" x-lemma="שָׁרַץ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁרֵ֣ץ"रेंगनेवालेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"तुम्हारेe
लिये
| x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּמֵ֔א"अशुद्धe
हैं
| x-strong="c:d:H5909" x-lemma="עַכְבָּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עַכְבָּ֖ר"अर्थात्
नेवला
चूहाe
और
| x-strong="l:H4327" x-lemma="מִין" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִינֵֽ⁠הוּ"भाँति-भाँतिe
के
| x-strong="c:d:H6632b" x-lemma="צָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠צָּ֥ב"गोहe
\VS{30}और
| x-strong="c:d:H0604" x-lemma="אֲנָקָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֲנָקָ֥ה"छिपकलीe
| x-strong="c:d:H3581a" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּ֖חַ"मगरe
| x-strong="c:d:H3911" x-lemma="לְטָאָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְּטָאָ֑ה"टिकटिकe
| x-strong="c:d:H2546" x-lemma="חֹמֶט" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֹ֖מֶט"सांडाe
| x-strong="c:d:H0604" x-lemma="אֲנָקָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֲנָקָ֥ה"औरe
| x-strong="c:d:H8580" x-lemma="תַּנְשֶׁמֶת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠תִּנְשָֽׁמֶת"गिरगिटe।
\VS{31}| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"| x-strong="d:H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑רֶץ"सब
रेंगनेवालोंee
में
से
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"येe
ही
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुम्हारेe
लिये
| x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּמֵאִ֥ים"अशुद्धe
हैं;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जो
कोईe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֛ם"इनकीe
| x-strong="b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֹתָ֖⁠ם"लोथe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֧עַ"छूएe
वह
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֥א"अशुद्ध
रहेe।
\VS{32}और
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ל"इनमें
सेe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"किसी
कीe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"लोथe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जिसe
किसी
वस्तु
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֩"परe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּל"पड़
जाएe
वह
भी
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֗א"अशुद्ध
ठहरेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"चाहेe
वह
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֙"काठ
काe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֙"पात्रe
हो
चाहे
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ֤גֶד"वस्त्रe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"चाहेe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹר֙"खालe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"चाहेe
| x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֔ק"बोराe
चाहे
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"किसीe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"काम
काe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"कैसा
हीe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֕י"पात्रe
आदि
क्यों
न
हो;
वह
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֧יִם"जलe
में
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּבָ֛א"डाला
जाएe
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֖רֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्ध
रहेe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֖רֶב"तबe
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽר"शुद्ध
समझा
जाएe।
\VS{33}और
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"यदिe
| x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶשׂ"मिट्टी
काe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कोईe
पात्र
हो
| x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֖ם"जिसमेंe
| x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכ֑⁠וֹ"इनe
जन्तुओं
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"में
सेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"कोईe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֥ל"पड़ेe
तो
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכ֛⁠וֹ"उसe
पात्र
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכ֛⁠וֹ"मेंe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"जोe
कुछ
हो
वह
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"अशुद्ध
ठहरेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"औरe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"पात्रe
को
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹת֥⁠וֹ"| x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁבֹּֽרוּ"तुम
तोड़
डालनाee।
\VS{34}उसमें
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֗ל"खाने
केe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"योग्यe
| x-strong="d:H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֜כֶל"भोजनe
हो
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिसमेंe
| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"पानीe
का
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֗ל"छुआवe
हो
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वहe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"सबe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָֽא"अशुद्ध
ठहरेe;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"फिर
यदिe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֖י"ऐसे
पात्र
मेंe
| x-strong="H4945b" x-lemma="מַשְׁקֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁקֶה֙"पीने
के
लियेe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"कुछ
हो
तोe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"वह
भीe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֑א"अशुद्ध
ठहरेe।
\VS{35}और
यदि
इनकी
| x-strong="m:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נִּבְלָתָ֥⁠ם"लोथe
में
का
| x-strong="m:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נִּבְלָתָ֥⁠ם"कुछe
| x-strong="H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנּ֧וּר"तंदूरe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָא֒"याe
| x-strong="c:H3600" x-lemma="כִּיר" x-morph="He,C:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִירַ֛יִם"चूल्हेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֮"परe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֨ל"पड़े
तोe
वह
भी
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאִ֣ים"अशुद्धe
ठहरे
और
| x-strong="H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻתָּ֖ץ"तोड़
डालाe
जाए;
क्योंकि
वह
| x-strong="c:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠טְמֵאִ֖ים"अशुद्धe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"हो
जाएगाe
वह
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="c:H3600" x-lemma="כִּיר" x-morph="He,C:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִירַ֛יִם"भीe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָא֒"अशुद्ध
ठहरेe।
\VS{36}परन्तु
| x-strong="H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְיָ֥ן"सोताe
या
| x-strong="c:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠ב֛וֹר"तालाबe
जिसमें
जल
| x-strong="H4723c" x-lemma="מִקְוֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְוֵה"इकट्ठा
होe
वह
तो
शुद्ध
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"ही
रहेe;
परन्तु
| x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹגֵ֥עַ"जो
कोईe
| x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠ם"इनकी
लोथe
को
| x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹגֵ֥עַ"छूएe
वह
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָֽא"अशुद्ध
ठहरेe।
\VS{37}और
| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֤י"यदिe
इनकी
| x-strong="m:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נִּבְלָתָ֔⁠ם"लोथe
में
का
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कुछ
किसी
प्रकार
केe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רַע"बीजe
पर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="H2221" x-lemma="זֵרוּעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵר֖וּעַ"बोनेe
के
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּל֙"लियेe
| x-strong="H2221" x-lemma="זֵרוּעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵר֖וּעַ"होe
| x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּל֙"पड़ेe
तो
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּרֵ֑עַ"बीजe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֖וֹר"शुद्धe
रहे;
\VS{38}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
यदि
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔רַע"| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפַ֥ל"बीजee
पर
| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"जलe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻתַּן"डाला
गया
होe
और
पीछे
| x-strong="m:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נִּבְלָתָ֖⁠ם"लोथ
में
काe
| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֤י"कुछe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"उस
परe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔רַע"| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפַ֥ל"पड़
जाएee
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"तो
वहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
ठहरे।
\VS{39}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֤י"फिरe
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"जिनe
पशुओं
के
| x-strong="l:H0402" x-lemma="אׇכְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָכְלָ֑ה"खानेe
की
| x-strong="l:H0402" x-lemma="אׇכְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָכְלָ֑ה"आज्ञाe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुमe
को
| x-strong="l:H0402" x-lemma="אׇכְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָכְלָ֑ה"दीe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"गईe
है
यदि
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"उनमें
सेe
कोई
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"पशुe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמוּת֙"मरे
तोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"कोईe
उसकी
| x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִבְלָתָ֖⁠הּ"लोथe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"छूएe
वह
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֥א"अशुद्धe
रहे।
\VS{40}और
उसकी
| x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלָתָ֔⁠הּ"लोथe
में
से
जो
कोई
| x-strong="c:d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠אֹכֵל֙"कुछ
खाएe
वह
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनेe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּגָדָ֖י⁠ו"वस्त्रe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְכַבֵּ֥ס"धोएe
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्ध
रहेe;
और
जो
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּגָדָ֖י⁠ו"कोईe
उसकी
| x-strong="m:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נִּבְלָתָ֔⁠הּ"लोथe
| x-strong="c:d:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֹּשֵׂא֙"उठाएe
वह
भी
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּגָדָ֖י⁠ו"वस्त्रe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְכַבֵּ֥ס"धोएe
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑רֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֣א"अशुद्ध
रहेe।
\VS{41}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe
| x-strong="d:H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ"प्रकारe
के
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="d:H8317" x-lemma="שָׁרַץ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁרֵ֣ץ"रेंगनेवालेe
| x-strong="d:H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ"जन्तुe
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"घिनौनेee
हैं;
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वेee
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵֽל"खाएe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"न
जाएँe।
\VS{42}| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ל"सबe
| x-strong="d:H8317" x-lemma="שָׁרַץ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁרֵ֣ץ"रेंगनेवालोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"मेंe
से
| x-strong="H1512" x-lemma="גָּחוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּח֜"जितने
पेटe
या
| x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֗ע"चारe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֔יִם"पाँवों
केe
बल
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"चलते
हैंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּל֩"याe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבֵּ֣ה"अधिकe
| x-strong="d:H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ"पाँव
वाले
होते
हैंe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"उन्हेंe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכְל֖וּ⁠ם"तुमe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכְל֖וּ⁠ם"खानाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"वेe
| x-strong="H8263" x-lemma="שֶׁקֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶץ"घिनौने
हैंe।
\VS{43}तुम
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"किसी
प्रकारe
के
| x-strong="d:H8317" x-lemma="שָׁרַץ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁרֵ֑ץ"रेंगनेवालेe
| x-strong="d:H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ"जन्तुe
के
द्वारा
अपने
आप
को
| x-strong="H8262" x-lemma="שָׁקַץ" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁקְּצוּ֙"घिनौनाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"करनाe;
और
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֔ם"उनकेe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vti2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽטַּמְּאוּ֙"द्वाराe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपने
कोe
अशुद्ध
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִטְמֵתֶ֖ם"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"करके
अपवित्र
ठहरानाee।
\VS{44}क्योंकि
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe
तुम्हारा
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶם֒"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"यहोवाe
हूँ;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"इस
कारणe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपने
कोe
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vtq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙"शुद्ध
करकेe
पवित्र
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֔ים"| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"बनेee
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִיתֶ֣ם"रहोe
क्योंकि
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑נִי"मैंe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֔ים"| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"पवित्रee
हूँ।
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"इसलिए
तुमe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"किसी
प्रकार
केe
| x-strong="d:H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖רֶץ"रेंगनेवालेe
| x-strong="d:H7430" x-lemma="רָמַשׂ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹמֵ֥שׂ"जन्तुe
के
द्वारा
जो
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
चलता
है
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁ֣תֵי⁠כֶ֔ם"अपने
आप
कोe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְטַמְּאוּ֙"अशुद्धe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नe
करना।
\VS{45}क्योंकि
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"मैंe
वह
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe
हूँ
जो
तुम्हें
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देशe
से
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"इसलिएe
| x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲלֶ֤ה"निकाल
ले
आयाe
हूँ
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"किe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"तुम्हाराe
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֑ים"परमेश्‍वरe
| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְיֹ֥ת"ठहरूँe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"इसलिएe
तुम
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֔ים"| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"पवित्रee
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִיתֶ֣ם"बनोe
क्योंकि
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֔ים"| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"पवित्रee
हूँ।
\VS{46}| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָה֙"पशुओंe
| x-strong="c:d:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠ע֔וֹף"पक्षियोंe
और
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֙"सबe
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּ֔ה"जलचरीe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"प्राणियोंe
और
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"पृथ्वीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"सबe
| x-strong="d:H7430" x-lemma="רָמַשׂ" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹמֶ֖שֶׂת"रेंगनेवालेe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"प्राणियोंe
के
विषय
में
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"यहीe
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֤ת"व्यवस्थाe
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"हैe
\VS{47}| x-strong="l:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַבְדִּ֕יל"किe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּהֹ֑ר"| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ין"| x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּה֙"शुद्धeeee
| x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּמֵ֖א"अशुद्धe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵין֙"औरe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּהֹ֑ר"| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ין"| x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּה֙"भक्ष्य
और
अभक्ष्यeeee
| x-strong="d:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּ֔ה"जीवधारियोंe
में
| x-strong="l:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַבְדִּ֕יל"भेद
किया
जाएe।

\par }\Chap{12}{\SH प्रसूता के विषय के नियम
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"कहe:
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"जोe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"स्त्रीe
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַזְרִ֔יעַ"गर्भवतीe
हो
और
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"उसकेe
| x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָלְדָ֖ה"लड़का
होe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָֽמְאָה֙"तोe
वह
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातe
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠ימֵ֛י"दिनe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"तकe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְמָֽא"अशुद्ध
रहेगीe;
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠ימֵ֛י"जिस
प्रकारe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָֽמְאָה֙"वहe
| x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדַּ֥ת"| x-strong="H1738" x-lemma="דָּוָה" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּוֺתָ֖⁠הּ"ऋतुमती
होकरee
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָֽמְאָה֙"अशुद्ध
रहा
करतीe।
\VS{3}| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֖וֹם"औरe
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֑י"आठवेंe
| x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמּ֖וֹל"दिन
लड़के
काe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂ֥ר"| x-strong="H6190" x-lemma="עׇרְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְלָתֽ⁠וֹ"खतनाee
| x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמּ֖וֹל"किया
जाएe।
\VS{4}| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֥ים"फिरe
वह
| x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְמֵ֣י"स्त्रीe
| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָ֑ה"अपने
शुद्धe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"करनेवालेe
| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָ֑ה"रूधिर
मेंe
| x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִׁ֥ים"तैंतीसe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"दिनe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֖ב"रहेe;
और
जब
तक
उसके
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָֽ⁠הּ"शुद्ध
हो
जानेee
के
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"दिनe
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֖את"पूरेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"न
होंe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तब
तकe
वह
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
तो
किसी
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"पवित्र
वस्तु
कोe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגָּ֗ע"छूएe
और
न
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְדָּשׁ֙"मेंe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"प्रवेश
करेe।
\VS{5}और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
उसके
| x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֣ה"लड़कीe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֔ד"पैदाe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמְאָ֥ה"हो
तोe
| x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֣ה"उसकोe
| x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻעַ֖יִם"ऋतुमतीe
की
सी
| x-strong="k:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠נִדָּתָ֑⁠הּ"अशुद्धताe
चौदह
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"दिन
कीe
लगे;
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
फिर
| x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁ֥ים"छियासठe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"दिनe
तक
अपने
शुद्ध
करनेवाले
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמֵ֥י"| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָֽה"रूधिरee
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֖ב"में
रहेe।
\VS{6}जब
उसके
| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָ֗⁠הּ"शुद्ध
हो
जाने
केe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनe
| x-strong="c:b:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְלֹ֣את"पूरे
होंe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"तबe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"चाहेe
उसके
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵן֮"बेटाe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֞יא"हुआe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"हो
चाहेe
| x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַת֒"बेटीe
वह
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֔ה"होमबलिe
के
लिये
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָת⁠וֹ֙"एक
वर्षe
का
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֤בֶשׂ"भेड़e
का
बच्चा
और
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"पापबलिe
के
लिये
| x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֥ה"कबूतरी
काe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"एक
बच्चाe
या
| x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹ֖ר"पिंडुकीe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"तम्बू
केe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"द्वारe
पर
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजक
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पास
लाएe।
\VS{7}| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִיב֞⁠וֹ"तब
याजकe
उसको
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"सामनेe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִיב֞⁠וֹ"भेंट
चढ़ाकरe
उसके
लिये
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֣ר"प्रायश्चित
करेe;
और
| x-strong="m:H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּקֹ֣ר"वह
अपनेe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמֶ֑י⁠הָ"रूधिर
के
बहनेe
की
अशुद्धता
से
छूटकर
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֲרָ֖ה"शुद्ध
ठहरेगीe।
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"जिसe
स्त्री
के
| x-strong="l:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּכָ֖ר"लड़काe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נְּקֵבָֽה"लड़कीe
| x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּלֶ֔דֶת"उत्‍पन्‍न
होe
उसके
लिये
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֤את"यहीe
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַת֙"व्यवस्थाe
है।
\VS{8}और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ⁠הּ֮"उसके
पासe
| x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂה֒"भेड़e
या
| x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂה֒"बकरीe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקְחָ֣ה"देने
कीe
| x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּ֣י"पूँजीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"नe
हो
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"तोe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּֽי"दोe
| x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹרִ֗ים"पिंडुकीe
| x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"या
कबूतरीe
के
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי֙"दोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"बच्चेe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"एक
तोe
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֖ה"होमबलिe
और
| x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֣ד"दूसराe
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"पापबलिe
के
| x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמְצָ֣א"लिये
देe;
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
उसके
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛י⁠הָ"लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"प्रायश्चितe
करे
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽרָה"तब
वह
शुद्ध
ठहरेगीe।

\par }\Chap{13}{\SH चर्म रोग सम्बन्धित नियम
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"औरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जबe
किसी
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"मनुष्यe
के
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְ⁠עוֹר"| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֖⁠וֹ"शरीर
के
चर्मeee
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe
सूजन
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe
| x-strong="H5597" x-lemma="סַפַּחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפַּ֨חַת֙"पपड़ीe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="l:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶ֣גַע"दाग
होe
और
इससे
उसके
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְ⁠עוֹר"चर्मe
में
| x-strong="H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵ֤ת"कोढ़
कीe
व्याधि
के
समान
कुछ
दिखाई
पड़े
तो
उसे
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"हारूनe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִֽים"याजकe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"के
पासe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֛וֹ"याe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּנָ֖י⁠ו"उसके
पुत्रe
जो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजक
हैंe
उनमें
से
किसी
के
पास
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּבָא֙"ले
जाएँe।
\VS{3}जब
याजक
उसके
चर्म
की
व्याधि
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"को
देखेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
यदि
उस
व्याधि
के
स्थान
के
| x-strong="c:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׂעָ֨ר"रोएँe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֗ן"उजलेe
हो
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣ךְ"गए
होंe
और
व्याधि
चर्म
से
गहरी
| x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְאֵ֤ה"दिखाई
पड़ेe
तो
वह
जान
ले
कि
कोढ़
की
व्याधि
है;
और
याजक
उस
मनुष्य
को
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֥⁠הוּ"देखकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמֵּ֥א"अशुद्धe
ठहराए।
\VS{4}पर
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֨ה"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֜וא"वहee
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖גַע"दागe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकेe
| x-strong="H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהֶרֶת֩"चर्म
मेंe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֨ה"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֜וא"उजला
तोee
हो
परन्तु
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ע֣וֹר"| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֗⁠וֹ"चर्मee
| x-strong="c:H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָמֹק֙"से
गहराe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"नe
| x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֣⁠הָ"देख
पड़ेe
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"वहाँ
केe
| x-strong="c:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂעָרָ֖⁠ה"रोएँe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֑ן"उजले
होe
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣ךְ"गए
होंe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"तोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
उसको
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"दिन
तकe
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּ֧יר"बन्द
करके
रखेe;
\VS{5}और
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातवेंe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֮"याजकe
उसको
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣⁠הוּ"देखेe
और
यदि
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֨גַע֙"वह
व्याधिe
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֣ד"जैसी
की
तैसीe
बनी
रहे
और
उसके
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֑וֹר"चर्मe
में
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשָׂ֥ה"फैली
होe
तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
उसको
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִֽית"और
भीe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִי֒"सातe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"तकe
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּיר֧⁠וֹ"बन्द
करके
रखेe;
\VS{6}और
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָה֩"सातवेंe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
याजक
उसको
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִי֮"| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"फिरee
देखे
और
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִית֒"यदिe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִי֮"| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"देखee
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִית֒"पड़ेe
कि
व्याधि
की
| x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּהָ֣ה"| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֔גַע"चमक
कमee
है
और
| x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּהָ֣ה"| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֔גַע"व्याधिee
चर्म
पर
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖גַע"फैलीe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
हो
तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֨ן"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकee
उसको
शुद्ध
ठहराए;
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהֲר֤⁠וֹ"क्योंकिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהֲר֤⁠וֹ"तोe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשָׂ֥ה"| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֑וֹר"चर्मee
में
पपड़ी
है;
और
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"वहe
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֖י⁠ו"वस्त्रe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּ֥ס"धोकरe
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽר"शुद्धe
| x-strong="H4556" x-lemma="מִסְפַּחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֣חַת"होe
जाए।
\VS{7}पर
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
की
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְשֶׂ֤ה"उसe
| x-strong="d:H4556" x-lemma="מִסְפַּחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְפַּ֨חַת֙"जाँचe
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֖ית"के
पश्चात्e
जिसमें
वह
| x-strong="l:H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָהֳרָת֑⁠וֹ"शुद्ध
ठहराया
गया
थाe
वह
पपड़ी
उसके
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֔וֹר"चर्मe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשֹׂ֨ה"परe
बहुत
फैल
जाए
तो
वह
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֧י"फिरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कोe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרָאֹת֛⁠וֹ"दिखाया
जाएe;
\VS{8}और
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָה֙"यदिe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
को
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֛ה"देखe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשְׂתָ֥ה"पड़ेe
| x-strong="d:H4556" x-lemma="מִסְפַּחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְפַּ֖חַת"कि
पपड़ीe
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֑וֹר"चर्मe
में
फैल
गई
है
तो
वह
उसको
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמְּא֥⁠וֹ"अशुद्ध
ठहराएe;
क्योंकि
वह
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֥עַת"कोढ़e
ही
है।
\VS{9}| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֔עַת"यदि
कोढ़e
की
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֔עַת"सीe
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גַע"व्याधिe
| x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָדָ֑ם"किसी
मनुष्यe
के
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֖ה"होe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"तोe
वह
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּבָ֖א"पहुँचायाe
जाए;
\VS{10}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
उसको
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֤ה"देखेe
और
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"यदिe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָה֙"वहe
सूजन
उसके
चर्म
में
उजली
हो
और
उसके
कारण
| x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעָ֣ר"रोएँe
भी
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֕יא"| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפְכָ֖ה"उजलेee
हो
| x-strong="c:H4241" x-lemma="מִחְיָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽחְיַ֛ת"गएe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֑ן"होंe
और
उस
| x-strong="H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵת"| x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖י"| x-strong="b:H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְׂאֵֽת"सूजनeee
में
बिना
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֔וֹר"चर्मe
का
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֥ר"माँसe
| x-strong="c:H4241" x-lemma="מִחְיָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽחְיַ֛ת"होe
\VS{11}तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe
| x-strong="H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹשֶׁ֤נֶת"जाने
किe
उसके
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ע֣וֹר"चर्मe
में
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמְּא֖⁠וֹ"पुराना
कोढ़e
है
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמְּא֖⁠וֹ"इसलिएe
वह
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֔⁠וֹ"उसकोe
अशुद्ध
ठहराए;
और
| x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסְגִּרֶ֔⁠נּוּ"बन्दe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסְגִּרֶ֔⁠נּוּ"रखेe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
वह
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֨עַת"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"तोee
अशुद्ध
है।
\VS{12}और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="d:H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרַ֗עַת"कोढ़e
किसी
के
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֔וֹר"चर्म
मेंe
| x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּר֨וֹחַ"फूटकरe
यहाँ
तक
| x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרַ֤ח"फैल
जाएe
कि
जहाँ
कहीं
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
| x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֖ה"देखेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"रोगी
केe
| x-strong="m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹאשׁ֖⁠וֹ"सिर
सेe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑י⁠ו"पैर
के
तलवेe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तकe
| x-strong="d:H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרַ֨עַת֙"कोढ़
नेe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सारेe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹר"चर्म
कोe
| x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִסְּתָ֣ה"छा
लिया
होe
\VS{13}तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
ध्यान
से
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֨ה"देखेe
और
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"यदिe
| x-strong="d:H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרַ֨עַת֙"कोढ़e
ने
उसके
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֔⁠וֹ"शरीरe
को
| x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִסְּתָ֤ה"छा
लियाe
हो
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"तोe
वह
उस
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהַ֖ר"व्यक्तिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהַ֖ר"शुद्ध
ठहराएe;
और
उसका
शरीर
जो
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּ֑גַע"| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלּ֛⁠וֹ"बिलकुलee
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֖ן"उजला
होe
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֥ךְ"गया
हैe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֥וֹר"शुद्ध
ही
ठहरेe।
\VS{14}पर
जब
उसमें
| x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖י"चर्महीनe
माँस
देख
पड़े
तब
तो
वह
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָֽא"अशुद्ध
ठहरेe।
\VS{15}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַ֖י"चर्महीनe
| x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠בָּשָׂ֥ר"माँसe
को
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֧ה"देखकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उसकोe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמְּא֑⁠וֹ"अशुद्ध
ठहराएe;
क्योंकि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वैसाe
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַ֛י"चर्महीनe
| x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠בָּשָׂ֥ר"माँसe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַ֛י"हीe
होता
है;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֥עַת"कोढ़e
है।
\VS{16}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ֥י"यदिe
वह
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׂ֥ר"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַ֖י"चर्महीन
माँसee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֛וּב"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לָבָ֑ן"उजलाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶהְפַּ֣ךְ"होe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֖א"जाएe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"तो
वहe
मनुष्य
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֖א"के
पासe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶהְפַּ֣ךְ"जाएe
\VS{17}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
उसको
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֛ה"देखेe
और
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֨⁠הוּ֙"यदिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠נֶּ֖גַע"व्याधिe
फिर
से
| x-strong="l:H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לָבָ֑ן"उजलीe
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֥ךְ"हो
गईe
हो
| x-strong="l:H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לָבָ֑ן"तोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"रोगी
कोe
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהַ֧ר"शुद्ध
जानेe;
वह
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֥וֹר"शुद्धe
है।
\VS{18}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָשָׂ֕ר"यदिe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किसी
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֹר֖⁠וֹ"चर्म
मेंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחִ֑ין"फोड़ा
होकरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִרְפָּֽא"चंगाe
हो
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִרְפָּֽא"गया
होe
\VS{19}और
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֤וֹם"फोड़ेee
के
स्थान
में
| x-strong="H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵ֣ת"उजली
सीe
| x-strong="d:H7822" x-lemma="שְׁחִין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁחִין֙"सूजनe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="H0125" x-lemma="אֲדַמְדָּם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַמְדָּ֑מֶת"लाली
लियेe
हुए
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֣ה"उजलाe
| x-strong="H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַהֶ֖רֶת"दागe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֔ה"हो
तोe
वह
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִרְאָ֖ה"दिखायाe
जाए;
\VS{20}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
| x-strong="b:H7822" x-lemma="שְׁחִין" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁחִ֥ין"उस
सूजनe
को
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"देखेe
और
यदि
वह
| x-strong="H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֣ל"| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹר"चर्मee
से
गहरा
| x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֨⁠הָ֙"दिखाई
पड़ेe
और
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"उसकेe
| x-strong="c:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂעָרָ֖⁠הּ"रोएँe
भी
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֑ן"| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמְּא֧⁠וֹ"उजलेee
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"हो
गएe
हों
तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
यह
जानकर
उस
मनुष्य
को
अशुद्ध
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֑ן"| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמְּא֧⁠וֹ"ठहराए;
क्योंकिee
वह
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֥עַת"कोढ़e
की
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגַע"व्याधिe
है
जो
| x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽחָה"फोड़ेe
में
से
| x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽחָה"फूटकरe
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣ךְ"निकलीe
है।
\VS{21}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣⁠נָּה"परन्तु
यदिee
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣⁠נָּה"देखे
किee
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הּ֙"उसमेंe
| x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעָ֣ר"| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֔ן"उजले
रोएँee
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"नहीं
हैंe
और
वह
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֖וֹר"चर्मe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="c:H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפָלָ֥ה"गहरीe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֛⁠נָּה"नहींe
और
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֣יא"उसकीe
| x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵהָ֑ה"चमक
कम
हुईe
है
तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
उस
मनुष्य
को
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"दिन
तकe
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּיר֥⁠וֹ"बन्द
करके
रखेe।
\VS{22}और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
वह
व्याधि
उस
समय
तक
चर्म
में
सचमुच
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְשֶׂ֖ה"फैल
जाएe
तो
याजक
उस
मनुष्य
को
अशुद्ध
ठहराए;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"क्योंकि
वहe
कोढ़
की
व्याधि
है।
\VS{23}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"परन्तु
यदिe
वह
| x-strong="d:H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּהֶ֨רֶת֙"दागe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשָׂ֔תָה"फैलेe
और
अपने
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹ֤ד"स्थान
ही
पर
बना
रहेe
तो
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֜י⁠הָ"वहe
| x-strong="d:H7822" x-lemma="שְׁחִין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁחִ֖ין"फोड़ेe
का
| x-strong="H6867b" x-lemma="צָרֶבֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֶ֥בֶת"दागe
है;
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"उसe
मनुष्य
को
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהֲר֖⁠וֹ"शुद्ध
ठहराएe।
\VS{24}फिर
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
किसी
के
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֹר֖⁠וֹ"चर्मe
में
| x-strong="d:H4348" x-lemma="מִכְוָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּכְוָ֗ה"जलनेe
| x-strong="H4348" x-lemma="מִכְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְוַת"का
घावe
हो
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"औरe
उस
| x-strong="H4241" x-lemma="מִחְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽחְיַ֣ת"जलने
केe
घाव
में
चर्महीन
| x-strong="H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהֶ֛רֶת"दागe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֥ה"| x-strong="H0125" x-lemma="אֲדַמְדָּם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַמְדֶּ֖מֶת"लालीee
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"लिये
हुएe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָֽה"उजलाe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֥ה"| x-strong="H0125" x-lemma="אֲדַמְדָּם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַמְדֶּ֖מֶת"उजलाee
ही
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הָיְתָ֞ה"हो
जाएe
\VS{25}तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֡ן"याजकe
उसको
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"देखेe
और
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"यदिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֣⁠הּ"उसe
| x-strong="b:H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּהֶ֗רֶת"दागe
में
के
| x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעָ֨ר"रोएँe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֜ן"उजलेe
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּךְ֩"हो
गए
होंe
और
वह
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹר"चर्मe
से
| x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֹ֣ק"गहराe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"दिखाई
पड़ेe
तो
वह
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֣עַת"कोढ़e
है;
जो
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"उसe
| x-strong="b:H4348" x-lemma="מִכְוָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּכְוָ֖ה"जलने
केe
दाग
में
| x-strong="b:H4348" x-lemma="מִכְוָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּכְוָ֖ה"सेe
| x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֑חָה"फूट
निकलाe
है;
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"उसe
मनुष्य
को
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמֵּ֤א"अशुद्ध
ठहराएe;
क्योंकि
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"उसमेंe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֖עַת"कोढ़e
की
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גַע"व्याधिe
है।
\VS{26}| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"परe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣⁠נָּה"यदिee
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֤ה"देखे
किe
दाग
में
| x-strong="b:H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֶּהֶ֨רֶת֙"उजलेe
| x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעָ֣ר"| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֔ן"रोएँee
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"नहींe
और
न
वह
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֖וֹר"चर्मe
से
| x-strong="c:H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפָלָ֥ה"कुछ
गहराe
है
और
उसकी
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"चमकe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֛⁠נָּה"कमe
हुई
| x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵהָ֑ה"है
तोe
वह
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֣וא"उसकोe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"दिन
तकe
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּיר֥⁠וֹ"बन्द
करके
रखेe
\VS{27}और
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֑י"सातवेंe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
उसको
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֥⁠הוּ"देखेe
और
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
वह
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֔וֹר"चर्मe
में
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשֹׂ֤ה"फैल
गई
होe
तो
वह
उस
मनुष्य
को
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמֵּ֤א"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"अशुद्ध
ठहराएee;
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְשֶׂה֙"क्योंकिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֖עַת"कोढ़e
की
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גַע"व्याधिe
है।
\VS{28}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"परन्तु
यदिe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֣וא"वहe
| x-strong="d:H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּהֶ֜רֶת"दागe
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עוֹר֙"चर्म
मेंe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשְׂתָ֤ה"फैलाe
और
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּי⁠הָ֩"अपने
स्थानe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"ही
परe
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲמֹ֨ד"जहाँ
का
तहाँ
बना
होe
और
उसकी
| x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵהָ֔ה"चमक
कम
हुईe
हो
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"तोe
वह
| x-strong="d:H4348" x-lemma="מִכְוָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מִּכְוָ֖ה"जल
जाने
केe
कारण
| x-strong="H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵ֥ת"सूजाe
हुआ
है
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"उसe
मनुष्य
को
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִֽהֲר⁠וֹ֙"शुद्ध
ठहराएe;
क्योंकि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वहe
| x-strong="H6867b" x-lemma="צָרֶבֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֶ֥בֶת"दागe
| x-strong="d:H4348" x-lemma="מִכְוָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מִּכְוָ֖ה"जल
जानेe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"के
कारणe
से
है।
\VS{29}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִישׁ֙"फिरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִישׁ֙"किसी
पुरुषe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"स्त्रीe
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֖אשׁ"के
सिर
परe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="b:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠זָקָֽן"पुरुषe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִישׁ֙"कीe
| x-strong="b:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠זָקָֽן"दाढ़ी
मेंe
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑גַע"व्याधिe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"होee
\VS{30}तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֗גַע"व्याधिe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֨ה"को
देखेe
और
यदि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹר"चर्मe
से
| x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֹ֣ק"गहरीe
| x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֨⁠הוּ֙"देख
पड़ेe
और
| x-strong="c:b" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠ב֛⁠וֹ"उसमेंe
| x-strong="H6669" x-lemma="צָהֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָהֹ֖ב"भूरे-भूरेe
| x-strong="H1851" x-lemma="דַּק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ק"पतलेe
| x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעָ֥ר"बाल
होंe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֤ה"तोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
उस
मनुष्य
को
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִמֵּ֨א"अशुद्ध
ठहराएe;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"वहe
व्याधि
| x-strong="H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣תֶק"सेंहुआe
अर्थात्
| x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֛אשׁ"सिरe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="d:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּקָ֖ן"दाढ़ीe
का
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֧עַת"कोढ़e
है।
\VS{31}और
| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"यदिe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֗תֶק"सेंहुएँ
कीe
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גַע"व्याधिe
को
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֨ה"देखेe
कि
वह
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹר"चर्मe
से
| x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֹ֣ק"गहरीe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"नहीं
हैe
और
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"उसमेंe
| x-strong="H7838" x-lemma="שָׁחֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁחֹ֖ר"काले-कालेe
| x-strong="c:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׂעָ֥ר"बालe
नहीं
हैं
तो
वह
| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖תֶק"सेंहुएँe
के
रोगी
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"दिन
तकe
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּ֧יר"बन्द
करके
रखेe
\VS{32}और
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִי֒"सातवेंe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֣ן"याजकe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֨ה"व्याधिe
| x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְאֵ֣ה"को
देखेe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּגַע֮"तबe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִי֒"यदिe
वह
| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠נֶּ֔תֶק"सेंहुआe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשָׂ֣ה"फैलाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"होee
और
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"उसमेंee
| x-strong="H6669" x-lemma="צָהֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָהֹ֑ב"भूरे-भूरेe
| x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעָ֣ר"बालe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"न
होंe
और
| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠נֶּ֔תֶק"सेंहुआe
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֽוֹר"चर्मe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֹ֖ק"गहराe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"नe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"देखe
पड़े
\VS{33}तो
यह
मनुष्य
| x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַלֵּ֑חַ"मूँड़ा
जाएe
परन्तु
जहाँ
| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖תֶק"सेंहुआe
हो
वहाँ
न
| x-strong="c:H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,C:Vtq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֨תְגַּלָּ֔ח"मूँड़ा
जाएe;
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֧ן"याजकe
उस
| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֛תֶק"सेंहुएँ
वालेe
को
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִֽית"और
भीe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनe
तक
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּ֨יר"बन्द
करेe;
\VS{34}और
सातवें
दिन
याजक
सेंहुएँ
को
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָה֩"देखेe
और
यदि
वह
सेंहुआ
चर्म
में
फैला
न
हो
और
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֔וֹר"| x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְאֵ֕⁠הוּ"चर्मee
से
गहरा
न
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֔וֹר"| x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְאֵ֕⁠הוּ"देख
पड़ेee
तो
याजक
उस
मनुष्य
को
शुद्ध
ठहराए;
और
वह
अपने
वस्त्र
धोकर
शुद्ध
ठहरे।
\VS{35}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשֹׂ֥ה"पर
यदिee
| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָתֽ⁠וֹ"उसके
शुद्ध
ठहरनेe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"के
पश्चात्e
| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖תֶק"सेंहुआe
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֑וֹר"चर्म
मेंe
| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָתֽ⁠וֹ"कुछ
भीe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְשֶׂ֛ה"फैलेe
\VS{36}तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֛ה"उसको
देखेe
और
यदि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֑וֹר"चर्म
मेंe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשָׂ֥ה"फैला
होe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֨⁠הוּ֙"तोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="l:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֵּׂעָ֥ר"भूरे
बालe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H1239" x-lemma="בָּקַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֧ר"ढूँढ़ेe
| x-strong="d:H6669" x-lemma="צָהֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּהֹ֖ב"क्योंकिe
वह
| x-strong="d:H6669" x-lemma="צָהֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּהֹ֖ב"मनुष्यe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
है।
\VS{37}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"परन्तु
यदिe
उसकी
| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָי⁠ו֩"दृष्टिe
में
वह
सेंहुआ
| x-strong="c:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׂעָ֨ר"जैसेe
का
| x-strong="H7838" x-lemma="שָׁחֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁחֹ֧ר"तैसा
बनाe
हो
और
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֛⁠וֹ"उसमेंe
काले-काले
| x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽמַח"बाल
जमे
होंe
तो
वह
जाने
की
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֨ד"| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜תֶק"| x-strong="d:H5424" x-lemma="נֶתֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖תֶק"सेंहुआeee
| x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפָּ֥א"चंगाe
हो
गया
है
और
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe
मनुष्य
शुद्ध
है;
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
उसको
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֣וֹר"| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהֲר֖⁠וֹ"शुद्ध
हीee
ठहराए।
\VS{38}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִישׁ֙"फिरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִישׁ֙"किसी
पुरुषe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"स्त्रीe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"केe
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עוֹר"चर्म
मेंe
| x-strong="H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּהָרֹ֖ת"उजले
दागe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנֹֽת"होंe
\VS{39}तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
देखे
और
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"यदिe
उसके
चर्म
में
वे
| x-strong="H0934" x-lemma="בֹּהֶרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּהָרֹ֖ת"दागe
| x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּה֣וֹת"कमe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנֹ֑ת"उजलेe
| x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּה֣וֹת"होंe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"तोe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"वह
जानेe
कि
उसको
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ע֖וֹר"चर्म
मेंe
| x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֥ח"निकली
हुईe
| x-strong="H0933" x-lemma="בֹּהַק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥הַק"दादe
ही
है;
वह
मनुष्य
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֥וֹר"शुद्धe
ठहरे।
\VS{40}फिर
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"जिसकेe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"सिरe
के
| x-strong="H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּרֵ֖ט"बाल
झड़
गए
होंe
तो
जानना
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="H7142" x-lemma="קֵרֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵרֵ֥חַ"चन्दुलाe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"तोe
है
| x-strong="H7142" x-lemma="קֵרֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵרֵ֥חַ"परन्तुe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֥וֹר"शुद्धe
है।
\VS{41}और
जिसके
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"सिर
केe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔י⁠ו"आगे
केe
बाल
| x-strong="H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּרֵ֖ט"झड़
गएe
| x-strong="m:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּאַ֣ת"होंe
तो
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
माथे
का
| x-strong="H1371" x-lemma="גִּבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבֵּ֥חַ"चन्दुलाe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"तोe
है
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"परन्तुe
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֥וֹר"शुद्ध
हैe।
\VS{42}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"परन्तु
यदिe
| x-strong="b:H1372" x-lemma="גַּבַּחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠גַּבַּ֔חַת"चन्दुलेe
सिर
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֤ה"परe
या
| x-strong="b:H7146" x-lemma="קָרַחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠קָּרַ֨חַת֙"चन्दुलेe
माथे
पर
| x-strong="H0125" x-lemma="אֲדַמְדָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַמְדָּ֑ם"लाली
लिये
हुएe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֣ן"उजलीe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גַע"व्याधिee
हो
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"तोe
जानना
कि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"वहe
उसके
| x-strong="b:H1372" x-lemma="גַּבַּחַת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠גַבַּחְתּֽ⁠וֹ"चन्दुलेe
सिर
पर
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גַע"याee
| x-strong="b:H7146" x-lemma="קָרַחַת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָרַחְתּ֖⁠וֹ"चन्दुलेe
माथे
पर
| x-strong="H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרַ֨חַת֙"निकला
हुआe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֤עַת"कोढ़e
है।
\VS{43}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"इसलिएe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
उसको
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֤ה"देखेe
और
| x-strong="H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵת"यदिe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֨גַע֙"व्याधिe
की
| x-strong="H7613" x-lemma="שְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵת"सूजनe
उसके
चन्दुले
सिर
या
चन्दुले
माथे
पर
ऐसी
| x-strong="H0125" x-lemma="אֲדַמְדָּם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַמְדֶּ֔מֶת"लाली
लियेe
| x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֣ה"हुए
उजलीe
हो
जैसा
चर्म
के
कोढ़
में
होता
है
\VS{44}तो
वह
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"| x-strong="H6879" x-lemma="צָרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָר֥וּעַ"मनुष्य
कोढ़ीee
है
और
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַמֵּ֧א"अशुद्ध
हैe;
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
उसको
अवश्य
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֣א"अशुद्ध
ठहराएe;
क्योंकि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְעֽ⁠וֹ"व्याधिe
उसके
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשׁ֥⁠וֹ"सिर
परe
है।
\VS{45}| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣⁠וֹ"जिसमेंe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֗גַע"वह
व्याधिe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֤וּ"होe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"उसe
| x-strong="c:d:H6879" x-lemma="צָרַע" x-morph="He,C:Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠צָּר֜וּעַ"कोढ़ी
केe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֞י⁠ו"वस्त्रe
| x-strong="H6533" x-lemma="פָּרַם" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרֻמִים֙"फटेe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe
| x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹאשׁ⁠וֹ֙"सिर
केe
बाल
| x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָר֔וּעַ"बिखरेe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"रहेंe
और
वह
अपने
ऊपरवाले
| x-strong="H8222" x-lemma="שָׂפָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂפָ֖ם"होंठ
कोe
| x-strong="H5844a" x-lemma="עָטָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְטֶ֑ה"ढाँपे
हुएe
अशुद्ध
| x-strong="c:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֖א"| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָֽא"अशुद्ध
पुकारा
करेeee।
\VS{46}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनेe
दिन
तक
वह
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥גַע"व्याधिe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֛⁠וֹ"उसमेंe
रहे
उतने
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֞י"दिन
तकe
वह
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"तोe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֣א"अशुद्धee
रहेगा;
और
वह
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֣א"अशुद्ध
ठहरा
रहेee;
इसलिए
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe
| x-strong="H0909" x-lemma="בָּדַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּדָ֣ד"अकेलाe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֔ב"रहाe
करे
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"उसकाe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשָׁבֽ⁠וֹ"निवास
स्थानe
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֖ה"छावनीe
के
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֥וּץ"बाहरe
हो।
\VS{47}फिर
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"जिसe
| x-strong="b:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֶ֣גֶד"वस्त्र
मेंe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֑עַת"कोढ़e
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कीe
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גַע"व्याधि
होe
चाहे
वह
| x-strong="b:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֶ֥גֶד"वस्त्रe
| x-strong="H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֔מֶר"ऊन
का
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"चाहेe
| x-strong="H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁתִּֽים"सनी
काe
\VS{48}वह
व्याधि
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"चाहेe
उस
| x-strong="l:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פִּשְׁתִּ֖ים"सनीe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="c:l:H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠צָּ֑מֶר"ऊनe
के
वस्त्र
के
| x-strong="b:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֵ֔רֶב"तानेe
में
हो
चाहे
बाने
में
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"याe
वह
| x-strong="b:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠שְׁתִי֙"व्याधिe
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ע֔וֹר"चमड़े
मेंe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"याe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹר"चमड़ेe
की
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"बनी
हुईe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"किसी
वस्तु
में
होe
\VS{49}| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֨וֹ"| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"यदिeee
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"वहe
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גַע"व्याधिe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"किसीe
| x-strong="b:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֶּגֶד֩"वस्त्रe
के
चाहे
| x-strong="b:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עֵ֨רֶב֙"तानेe
में
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"चाहेe
| x-strong="b:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁתִ֤י"बाने
मेंe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠ע֜וֹר"चमड़े
मेंe
या
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹר"चमड़ेe
की
किसी
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"वस्तु
मेंe
| x-strong="H3422" x-lemma="יְרַקְרַק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַקְרַ֣ק"हरी
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֨וֹ"| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"याeee
| x-strong="H0125" x-lemma="אֲדַמְדָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַמְדָּ֗ם"लाल
सीe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹר"होe
तो
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרְאָ֖ה"जाननाe
कि
वह
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֖עַת"कोढ़
कीe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜גַע"व्याधिe
है
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"और
वहe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרְאָ֖ה"दिखाईe
जाए।
\VS{50}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖גַע"व्याधिe
को
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֥ה"देखेe
और
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּ֑גַע"व्याधिवाली
वस्तुe
को
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"दिनe
के
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּ֥יר"लिये
बन्दe
करे;
\VS{51}और
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֗י"सातवेंe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
वह
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֨גַע֙"उस
व्याधिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֨ה"देखेe
और
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
वह
वस्त्र
के
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"चाहेe
| x-strong="b:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עֵ֨רֶב֙"तानेe
में
चाहे
| x-strong="b:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁתִ֤י"बानेe
में
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"याe
| x-strong="b:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠ע֔וֹר"चमड़ेe
में
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"याe
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֖וֹר"चमड़ेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֥ה"की
बनी
हुईe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖גַע"किसीe
वस्तु
में
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשָׂ֤ה"फैल
गई
होe
तो
जानना
कि
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜גַע"व्याधिe
| x-strong="H3992" x-lemma="מָאַר" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְאֶ֛רֶת"गलितe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֧עַת"कोढ़e
है
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֛ל"इसलिएe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלָאכָ֑ה"वस्तुe
| x-strong="b:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֠⁠בֶּגֶד"चाहेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कैसेe
ही
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖גַע"कामe
में
क्यों
न
आती
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֛ל"होe
तो
भी
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
ठहरेगी।
\VS{52}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"वहe
| x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרַ֨ף"उसe
| x-strong="d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֶּ֜גֶד"वस्त्रe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोe
| x-strong="d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֶּ֜גֶד"जिसके
तानेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="d:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁתִ֣י"बाने
मेंe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"वहe
व्याधि
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"चाहेe
वह
| x-strong="b:H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צֶּ֨מֶר֙"ऊन
काe
हो
| x-strong="d:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֗רֶב"| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"चाहेee
| x-strong="b:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠פִּשְׁתִּ֔ים"सनी
काe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֚וֹ"याe
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹר"चमड़ेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कीe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֣י"वस्तुe
हो
उसको
जला
| x-strong="H3992" x-lemma="מָאַר" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְאֶ֨רֶת֙"देe
वह
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּ֑גַע"व्याधिe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֤עַת"गलित
कोढ़e
की
है;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"वहe
वस्तु
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"आगe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"मेंe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂרֵֽף"जलाईe
जाए।
\VS{53}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֮"यदिe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֒"याजकe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"देखेe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"किe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשָׂ֣ה"वहe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֔גַע"व्याधिe
| x-strong="b:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֶּ֕גֶד"उस
वस्त्रe
के
| x-strong="b:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עֵ֑רֶב"तानेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"याe
| x-strong="b:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁתִ֖י"बानेe
में
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹר"चमड़ेe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"कीe
उस
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"वस्तुe
में
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"फैलीe
\VS{54}तो
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe
वस्तु
में
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּ֑גַע"व्याधिe
हो
उसके
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֨בְּס֔וּ"धोनेe
की
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוָּה֙"आज्ञा
देe
तब
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"उसेe
और
भी
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनe
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִֽית"तकe
| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּיר֥⁠וֹ"बन्द
करकेe
रखे;
\VS{55}| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הִנֵּה"औरe
उसके
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vuc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻכַּבֵּ֣ס"धोनेe
के
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"बादe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
उसको
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֨ה"देखेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
यदि
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֗גַע"व्याधि
काe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"नe
तो
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינ⁠וֹ֙"रंगe
| x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֨ךְ"बदला
होe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"नee
| x-strong="c:d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֶּ֣גַע"व्याधिe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשָׂ֔ה"फैली
होe
तो
जानना
कि
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"वहee
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֣א"अशुद्धe
है;
उसे
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"आग
मेंe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂרְפֶ֑⁠נּוּ"जलानाe
क्योंकि
चाहे
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"वहe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֤גַע"व्याधिe
| x-strong="b:H7146" x-lemma="קָרַחַת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָרַחְתּ֖⁠וֹ"भीतरe
चाहे
| x-strong="b:H1372" x-lemma="גַּבַּחַת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠גַבַּחְתּֽ⁠וֹ"ऊपरी
होe
तो
भी
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"वहe
| x-strong="H6356" x-lemma="פְּחֶתֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּחֶ֣תֶת"खा
जाने
वालीe
व्याधि
है।
\VS{56}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֮"पर
यदिe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֒"याजकe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"देखे
किe
उसके
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vuc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻכַּבֵּ֣ס"धोनेe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"के
पश्चात्e
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֔גַע"व्याधिe
की
| x-strong="H3544" x-lemma="כֵּהֶה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּהָ֣ה"चमक
कमe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"होe
गई
तो
वह
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֶּ֨גֶד֙"वस्त्रe
के
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֥וֹ"चाहेe
| x-strong="d:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽרֶב"तानेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"चाहेe
| x-strong="d:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁתִ֖י"बाने
मेंe
से
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֔וֹר"चमड़ेe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="מִן"मेंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="מִן"सेe
| x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרַ֣ע"फाड़करe
निकाले;
\VS{57}और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"वहe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּֽגַע"व्याधिe
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֜וֹד"तब
भीe
उस
| x-strong="b:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֠⁠בֶּגֶד"वस्त्र
केe
| x-strong="b:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עֵ֨רֶב֙"तानेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"याe
| x-strong="b:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁתִ֤י"बानेe
में
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"याe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹר"चमड़ेe
की
उस
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"वस्तुe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֣שׁ"मेंe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּרָאֶ֨ה"दिखाई
पड़ेe
तो
जानना
कि
वह
| x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּרַ֖חַת"फूटकर
निकली
हुईe
व्याधि
है;
और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसमेंe
वह
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּרָאֶ֨ה"व्याधिe
हो
उसे
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֣שׁ"आगe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂרְפֶ֔⁠נּוּ"में
जलानाe।
\VS{58}| x-strong="c:d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בֶּ֡גֶד"यदि
उस
वस्त्रe
से
| x-strong="d:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁתִ֨י"जिसकेe
| x-strong="d:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֜רֶב"तानेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"याe
बाने
में
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּ֑גַע"व्याधिe
हो
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"याe
| x-strong="d:H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹר֙"चमड़ेe
की
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֤י"वस्तुe
हो
| x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֖ם"उससेe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:VPq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֻבַּ֥ס"जब
धोई
जाएe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"औरe
व्याधि
| x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָ֥ר"जाती
रहीe
तो
वह
| x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֖ית"दूसरी
बारe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַבֵּ֔ס"धुलकरe
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽר"शुद्ध
ठहरेe।
\VS{59}| x-strong="d:H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֶּ֣מֶר"ऊनe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="d:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּשְׁתִּ֗ים"सनीe
के
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥גֶד"वस्त्र
मेंe
के
| x-strong="d:H6154b" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔רֶב"तानेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"याe
| x-strong="d:H8359" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁתִי֙"बानेe
में
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹר"चमड़ेe
की
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसीe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"वस्तुe
में
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"जोe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֜עַת"कोढ़
कीe
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגַע"व्याधिe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"होe
उसके
| x-strong="l:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טַהֲר֖⁠וֹ"शुद्धe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"औरe
| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טַמְּאֽ⁠וֹ"अशुद्ध
ठहरानेe
की
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֠את"यहीe
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֨ת"व्यवस्थाe
है।

\par }\Chap{14}{\SH चर्म रोग शुद्धिकरण का नियम
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֤את"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה֙"कोढ़ीee
के
| x-strong="H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֳרָת֑⁠וֹ"शुद्ध
ठहरानेe
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"की
व्यवस्थाe
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֤את"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה֙"यह
हैee।
| x-strong="d:H6879" x-lemma="צָרַע" x-morph="He,Td:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּצֹרָ֔ע"वहe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजक
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:VHq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּבָ֖א"पहुँचायाe
जाए;
\VS{3}और
याजक
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"छावनीe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"बाहरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָא֙"जाएe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
उस
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרֽוּעַ"कोढ़ीe
को
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֛ה"देखेe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָה֙"यदिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרַ֖עַת"उसके
कोढ़e
की
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגַע"व्याधिe
| x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפָּ֥א"चंगी
हुईe
हो
\VS{4}| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוָּה֙"तोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוָּה֙"आज्ञाe
दे
कि
| x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְהֹר֑וֹת"शुद्धe
| x-strong="l:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Rd:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּטַּהֵ֛ר"ठहरानेवालेe
के
लिये
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּֽי"दोe
| x-strong="l:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Rd:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּטַּהֵ֛ר"शुद्धe
और
| x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיּ֖וֹת"जीवितe
| x-strong="H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֳּרִ֥ים"पक्षीe
| x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶז"देवदारe
की
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ץ"लकड़ीe
और
| x-strong="c:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנִ֥י"लाल
रंगe
| x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹלַ֖עַת"का
कपड़ाe
और
| x-strong="c:H0231" x-lemma="אֵזוֹב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵזֹֽב"जूफाe
ये
सब
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֧ח"लिये
जाएँe;
\VS{5}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוָּה֙"आज्ञा
देe
कि
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"एकe
| x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּפּ֣וֹר"पक्षीe
| x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"बहते
हुएe
| x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"जलe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶשׂ"मिट्टीe
के
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"पात्रe
में
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֖ט"बलि
किया
जाएe।
\VS{6}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"तबe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"वहe
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּה֙"जीवितe
| x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּפֹּ֤ר"पक्षीe
को
| x-strong="d:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֛רֶז"देवदार
कीe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"लकड़ीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנִ֥י"लाल
रंगe
| x-strong="d:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹלַ֖עַת"के
कपड़ेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe
| x-strong="d:H0231" x-lemma="אֵזוֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵזֹ֑ב"जूफाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠ם"इनe
सभी
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠ם"कोe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֣ח"लेकरe
एक
संग
| x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠צִּפֹּ֣ר"उस
पक्षीe
के
| x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַם֙"लहू
मेंe
जो
बहते
हुए
| x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֥יִם"जलe
के
| x-strong="d:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁחֻטָ֔ה"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"ऊपर
बलि
किया
गयाee
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיִּֽים"हैe
| x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָבַ֨ל"डुबा
देe;
\VS{7}और
| x-strong="d:H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרַ֖עַת"कोढ़e
से
शुद्ध
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֧ל"| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֛ר"ठहरनेवालेee
पर
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"सातe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"बारe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֗ה"छिड़ककरe
उसको
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֧ל"| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֛ר"शुद्धee
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִ֣הֲר֔⁠וֹ"ठहराए
तबe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֛ח"उसe
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּ֖ה"जीवितe
| x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּפֹּ֥ר"पक्षीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶֽה"मैदानe
में
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"छोड़e
दे।
\VS{8}और
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵ֔ר"शुद्ध
ठहरनेवालाe
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֜י⁠ו"वस्त्रोंe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּס֩"को
धोएe
और
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעָר֗⁠וֹ"बालe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"मुँड़वाकरe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֨יִם֙"जल
सेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֤ץ"स्नान
करेe
तब
वह
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֨ר"शुद्ध
ठहरेगाe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
उसके
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֖ר"बादe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וֹא"वहe
| x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"छावनीe
में
आने
पाए
परन्तु
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"दिन
तकe
अपने
| x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָהֳל֖⁠וֹ"डेरेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֥וּץ"बाहरe
| x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָהֳל֖⁠וֹ"हीe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשַׁ֛ב"रहेe।
\VS{9}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֜י"सातवेंe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֨וֹם"दिनe
वह
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֤⁠וֹ"सिरe
| x-strong="H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקָנ⁠וֹ֙"दाढ़ीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֔י⁠ו"भौहोंe
के
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעָר֖⁠וֹ"बालe
| x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַלַּ֣ח"मुँड़ाएँe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֛⁠וֹ"अंगe
| x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַלֵּ֑חַ"मुण्डनe
कराए
और
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֗י⁠ו"वस्त्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֧ץ"धोएe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"औरe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जलe
से
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּ֣ס"स्नानe
करे
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"तबe
वह
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽר"शुद्धe
ठहरेगा।
\VS{10}| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֗י"आठवेंe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֤ח"वहe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"दोe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימִ֔ים"निर्दोषe
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבָשִׂים֙"भेड़e
के
| x-strong="c:H3535" x-lemma="כִּבְשָׂה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַבְשָׂ֥ה"बच्चेe
और
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ת"एकe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתָ֖⁠הּ"वर्षe
की
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימָ֑ה"निर्दोषe
भेड़
की
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बच्चीe
और
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָה֙"अन्नबलिe
के
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמֶן"लियेe
तेल
से
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלָ֣ה"सना
हुआe
| x-strong="H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֹנִ֗ים"एपाe
का
| x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֣ה"तीनe
| x-strong="H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֹנִ֗ים"दहाई
अंशe
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֤לֶת"मैदाe
और
| x-strong="c:H3849" x-lemma="לֹג" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥ג"| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"लोज
भरee
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שֶּׁ֔מֶן"तेलe
लाए।
\VS{11}और
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֖ר"शुद्ध
ठहरानेवालाe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֣ן"याजकe
इन
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹתָ֑⁠ם"वस्तुओं
समेतe
उस
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְטַהֵ֗ר"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"शुद्ध
होनेवालेee
| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"मनुष्यe
को
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सम्मुखe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वार
परe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמִ֞יד"खड़ा
करेe।
\VS{12}| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֨ח"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֗ד"एकe
| x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֣בֶשׂ"भेड़e
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe
| x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֣בֶשׂ"बच्चाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"लेकरe
| x-strong="l:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָשָׁ֖ם"दोषबलिe
के
लिये
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠ם"| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"उसेee
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"उसe
| x-strong="H3849" x-lemma="לֹג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣ג"लोजe
भर
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶן"तेलe
को
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֥יב"समीप
लाएe
और
इन
दोनों
को
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠ם"| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"हिलाने
की
भेंटee
के
लिये
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֥יף"हिलाएe;
\VS{13}और
वह
| x-strong="d:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֗בֶשׂ"उस
भेड़e
के
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֠⁠מְקוֹם"बच्चेe
को
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֣וֹם"| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"उसी
स्थान
मेंee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जहाँe
वह
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֛את"पापबलिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֖ה"होमबलिe
पशुओं
का
| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁחַ֧ט"बलिदानe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֣ט"कियाe
करेगा
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"अर्थात्e
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"पवित्रस्‍थानe
में
बलिदान
करे;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"क्योंकिe
जैसे
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָׁ֥ם"पापबलिe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजक
काe
निज
भाग
होगा
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वैसेe
ही
| x-strong="k:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֠⁠חַטָּאת"दोषबलि
भीe
उसी
का
निज
भाग
ठहरेगा;
वह
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֖ים"परमपवित्रe
है।
\VS{14}तब
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָׁם֒"दोषबलिe
के
| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֣ם"लहूe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֣ח"में
से
कुछ
लेकरe
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֖ר"शुद्ध
ठहरनेवाले
केe
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥זֶן"कान
केe
| x-strong="H8571" x-lemma="תְּנוּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֛וּךְ"सिरेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
और
उसके
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֑ית"दाहिनेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
और
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִֽית"दाहिनेe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְל֖⁠וֹ"पाँवe
के
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥הֶן"अँगूठोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַן֙"लगाएe।
\VS{15}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"तब
याजकe
उस
| x-strong="m:H3849" x-lemma="לֹג" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לֹּ֣ג"लोज
भरe
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶן"तेलe
में
से
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֥ח"कुछ
लेकरe
अपने
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֥ף"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"| x-strong="d:H8042" x-lemma="שְׂמָאלִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂמָאלִֽית"बाएँ
हाथ
की
हथेलीeee
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצַ֛ק"डालेe
\VS{16}और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
अपने
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּע֛⁠וֹ"हाथ
की
उँगलीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
अपनी
| x-strong="d:H8042" x-lemma="שְׂמָאלִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂמָאלִ֑ית"बाईंe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפּ֖⁠וֹ"हथेलीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
के
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֕מֶן"तेलe
में
| x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָבַ֤ל"डुबाकरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उसe
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֧מֶן"तेलe
में
से
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"कुछe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनीe
| x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבָּע֣⁠וֹ"उँगलीe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"सेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सम्मुखe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בַע"सातe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֖ים"बारe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֨ה"छिड़केe।
\VS{17}और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֜מֶן"तेलe
उसकी
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפּ֗⁠וֹ"हथेलीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:m:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠יֶּ֨תֶר"रहe
जाएगा
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
उसमें
से
कुछ
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵר֙"शुद्ध
होनेवालेe
के
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤זֶן"कानe
के
| x-strong="H8571" x-lemma="תְּנוּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֞וּךְ"सिरेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"औरe
उसके
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
और
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֑ית"दाहिनेe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְל֖⁠וֹ"पाँवe
के
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥הֶן"अँगूठोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָֽׁם"दोषबलिe
के
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ם"लहूe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"के
ऊपरe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"लगाएe;
\VS{18}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"और
जोe
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתָ֗ר"| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֨מֶן֙"तेलee
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजक
कीe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֣ף"हथेलीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתָ֗ר"| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֨מֶן֙"रह
जाएee
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֑ר"उसको
वह
शुद्ध
होनेवालेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֖ן"डाल
देe।
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"उसके
लियेee
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"प्रायश्चितee
करे।
\VS{19}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חַטָּ֔את"पापबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
भी
चढ़ाकर
उसके
लिये
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"जो
अपनीe
| x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טֻּמְאָת֑⁠וֹ"अशुद्धताe
से
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֖ר"शुद्धe
| x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טֻּמְאָת֑⁠וֹ"होनेवाला
होe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֕ר"प्रायश्चितe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"करेe;
और
उसके
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֖ר"बादe
| x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָֽה"होमबलिe
| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁחַ֥ט"पशुe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"काe
| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁחַ֥ט"बलिदान
करकेe
\VS{20}| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֖ה"अन्नबलिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"समेतe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חָ⁠ה"वेदी
परe
चढ़ाए:
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"उसके
लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"प्रायश्चित
करेe
और
वह
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽר"शुद्ध
ठहरेगाe।
\VS{21}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"परन्तु
यदिe
वह
| x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣ל"दरिद्रe
हो
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"औरe
इतना
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשֶּׂגֶת֒"लाने
के
लियेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"उसके
पासe
पूँजी
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"नe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"हो
तो
वहe
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֛ם"अपनाe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"प्रायश्चितe
करवाने
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֮"के
निमित्तe
| x-strong="l:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְנוּפָ֖ה"हिलाने
के
लियेe
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣בֶשׂ"भेड़e
का
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"बच्चाe
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֛ם"दोषबलिe
के
लिये
और
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמֶן"तेल
सेe
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּל֥וּל"सना
हुआe
| x-strong="c:H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִשָּׂר֨וֹן"एपाe
का
| x-strong="c:H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִשָּׂר֨וֹן"दसवाँ
अंशe
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֜לֶת"मैदाe
| x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִנְחָ֖ה"अन्नबलिe
करके
और
| x-strong="c:H3849" x-lemma="לֹג" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥ג"लोज
भरe
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֛מֶן"तेलe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠לָקַח"लाएe;
\VS{22}और
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי֙"दोe
| x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹרִ֗ים"पंडुकe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"याe
| x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"कबूतरीe
| x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹרִ֗ים"केe
| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֣י"दोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"बच्चेe
लाए
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
वह
ला
सके;
और
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂ֖יג"| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑⁠וֹ"इनमें
सेee
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एकe
तो
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֔את"| x-strong="c:d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֶחָ֖ד"पापबलि
के
लियेee
और
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֔את"| x-strong="c:d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֶחָ֖ד"दूसराee
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָֽה"होमबलिe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"के
लिये
होe।
\VS{23}और
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֛י"आठवेंe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֧וֹם"दिनe
वह
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠ם"इन
सभी
कोe
अपने
| x-strong="l:H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָהֳרָת֖⁠וֹ"शुद्ध
ठहरनेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"के
लियेe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"द्वारe
पर
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सम्मुखe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֨יא"ले
आएe;
\VS{24}| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֧ח"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
उस
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶן"लोजe
| x-strong="H3849" x-lemma="לֹג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣ג"भरe
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶן"तेलe
और
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָׁ֖ם"दोषबलिवालेe
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥בֶשׂ"भेड़e
के
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥בֶשׂ"बच्चेe
को
लेकर
| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֖ה"हिलाने
की
भेंटe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֧⁠ם"के
लियेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֨יף"हिलाएe।
\VS{25}फिर
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָשָׁם֒"दोषबलिe
के
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣בֶשׂ"भेड़
केe
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָשָׁם֒"बच्चेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַט֮"बलिदानe
किया
जाए;
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
उसके
| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֣ם"लहूe
में
से
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֛ן"कुछe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֤ח"लेकरe
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָשָׁ֔ם"शुद्ध
ठहरनेवालेe
के
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֑ית"दाहिनेe
| x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽזֶן"कानe
के
| x-strong="H8571" x-lemma="תְּנוּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֥וּךְ"सिरेe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
और
उसके
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִֽית"दाहिनेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
और
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְל֖⁠וֹ"पाँव
केe
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤הֶן"अँगूठोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
लगाए।
\VS{26}फिर
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe
उस
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖מֶן"तेलe
में
से
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"कुछ
अपनेe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֥ף"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"| x-strong="d:H8042" x-lemma="שְׂמָאלִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂמָאלִֽית"बाएँ
हाथ
की
हथेलीeee
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
डालकर
\VS{27}अपने
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּע֣⁠וֹ"हाथe
की
| x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּע֣⁠וֹ"उँगलीe
से
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֤ה"अपनीe
| x-strong="d:H8042" x-lemma="שְׂמָאלִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂמָאלִ֑ית"बाईंe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפּ֖⁠וֹ"हथेलीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
के
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֕מֶן"तेल
में
सेe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפּ֖⁠וֹ"कुछe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सम्मुखe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בַע"सातe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֖ים"बारe
छिड़के;
\VS{28}| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֨ן"फिरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
अपनी
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפּ֗⁠וֹ"हथेलीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe
के
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֣מֶן"तेलe
में
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
कुछ
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵר֙"शुद्ध
ठहरनेवालेe
के
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤זֶן"कानe
के
| x-strong="H8571" x-lemma="תְּנוּךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֞וּךְ"सिरेe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
और
उसके
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יְמָנִ֔ית"दाहिनेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"हाथe
और
| x-strong="d:H3233" x-lemma="יְמָנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְמָנִ֑ית"दाहिनेe
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְל֖⁠וֹ"पाँवe
के
| x-strong="H0931" x-lemma="בֹּהֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥הֶן"अँगूठोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"परe
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָשָֽׁם"दोषबलिe
के
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ם"लहूe
के
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֖וֹם"स्थानe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe
लगाए।
\VS{29}और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"जोe
| x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֨מֶן֙"तेलe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
की
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֣ף"हथेलीe
पर
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתָ֗ר"रह
जाएe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"उसेe
वह
शुद्ध
ठहरनेवाले
के
लिये
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֥ר"प्रायश्चित
करनेe
को
उसके
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe
| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֑ר"डाल
देe।
\VS{30}| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"तबe
| x-strong="d:H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּרִ֔ים"वह
पंडुकe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"याe
| x-strong="d:H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹנָ֑ה"कबूतरी
केe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"बच्चोंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"में
सेe
| x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֥ר"जो
वहe
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂ֖יג"ला
सका
होe
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָד֙"एकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"चढ़ाएe
\VS{31}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"अर्थात्e
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
पक्षी
वह
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂ֞יג"ला
सकाe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֗⁠וֹ"होe
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אֶחָ֥ד"उनमेंe
से
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂ֞יג"वहe
एक
को
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֛את"पापबलिe
के
लिये
और
| x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֑ה"अन्नबलिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"समेतe
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אֶחָ֥ד"दूसरेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֖ה"होमबलिe
के
लिये
चढ़ाए;
इस
रीति
से
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"| x-strong="d:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטַּהֵ֖ר"शुद्ध
ठहरनेवालेee
के
लिये
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֧ר"प्रायश्चित
करेe।
\VS{32}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"जिसेe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֑עַת"कोढ़e
की
| x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גַע"व्याधि
हुईe
हो
और
उसके
इतनी
पूँजी
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"होee
कि
वह
| x-strong="b:H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טָהֳרָתֽ⁠וֹ"शुद्ध
ठहरनेe
की
सामग्री
को
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשִּׂ֥יג"ला
सकेe
तो
उसके
लिये
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"यहीe
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֔ת"व्यवस्थाe
है।
\VS{33}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"औरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{34}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"जबe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֨אוּ֙"तुमe
लोग
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֔עַן"कनानe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"मेंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֨אוּ֙"पहुँचोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिसेe
मैं
तुम्हारी
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֻזָּ֑ה"निज
भूमिe
होने
के
लिये
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"तुम्हें
देताe
हूँ
उस
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּי֙"समय
यदिe
मैं
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֔עַת"कोढ़e
की
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גַע"व्याधिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुम्हारेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֖ית"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּתְ⁠כֶֽם"अधिकार
केeee
किसी
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֖ית"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּתְ⁠כֶֽם"घरeee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֖ית"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּתְ⁠כֶֽם"दिखाऊँeee
\VS{35}तो
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसकाe
वह
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"घर
होe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָא֙"वह
आकरe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
को
| x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגִּ֥יד"बता
देe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"किe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"मुझेe
ऐसा
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֥ה"देख
पड़ताe
है
कि
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּֽיִת"घर
मेंe
मानो
कोई
| x-strong="k:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠נֶ֕גַע"व्याधि
हैe।
\VS{36}| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוָּ֨ה"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוָּ֨ה"आज्ञा
देe
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"किe
उस
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֗יִת"घर
मेंe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֔גַע"व्याधिe
| x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֣וֹת"देखनेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"केe
लिये
मेरे
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֤א"जानेe
| x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֶ֨רֶם"से
पहलेe
उसे
| x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִנּ֣וּ"खाली
करोe
कहीं
ऐसा
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
हो
कि
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
कुछ
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּ֑יִת"घर
मेंe
हो
वह
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"अशुद्ध
ठहरेe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥חַר"इसके
बादe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּֽיִת"घरe
| x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֥וֹת"देखनेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe
भीतर
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"जाएe।
\VS{37}तब
वह
उस
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֨גַע֙"व्याधिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֤ה"देखेe;
और
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֣ה"यदिe
वह
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֗גַע"व्याधिe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"घरe
की
| x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִירֹ֣ת"दीवारोंe
पर
| x-strong="H3422" x-lemma="יְרַקְרַק" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַקְרַקֹּ֔ת"हरी-हरीe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"याe
| x-strong="H0125" x-lemma="אֲדַמְדָּם" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַמְדַּמֹּ֑ת"लाल-लालe
मानो
खुदी
हुई
| x-strong="H8258" x-lemma="שְׁקַעְרוּרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙"लकीरोंe
के
रूप
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"मेंe
हो
और
ये
लकीरें
| x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיר"दीवारe
में
| x-strong="H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֖ל"गहरीe
| x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְאֵי⁠הֶ֥ן"देख
पड़ती
होंe
\VS{38}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"तो
याजकe
घर
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֧א"बाहरe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣תַח"द्वारe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पर
जाकरe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"घरe
को
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"दिन
तकe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֑יִת"| x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסְגִּ֥יר"बन्द
कर
रखेee।
\VS{39}और
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֑י"सातवेंe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֕ה"| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֛ה"आकर
देखेee;
और
यदि
वह
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖גַע"व्याधिe
घर
की
| x-strong="b:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִירֹ֥ת"दीवारों
परe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשָׂ֥ה"फैलe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֥ב"गई
होe
\VS{40}| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוָּה֙"तोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוָּה֙"आज्ञा
देe
कि
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिनe
| x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲבָנִ֔ים"पत्थरोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּ֑גַע"व्याधि
हैe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵ֖ן"उन्हेंe
| x-strong="c:H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִלְּצוּ֙"निकालकरe
| x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עִ֔יר"नगरe
से
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"बाहरe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵֽא"किसी
अशुद्धe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"स्थानe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלִ֤יכוּ"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠הֶן֙"फेंक
देंee;
\VS{41}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
वह
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֛יִת"घर
केe
भीतर
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בַּ֖יִת"ही
भीतरe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों
ओरe
| x-strong="H7096" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְצ֔וּ"खुरचवाएe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָפָר֙"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वहee
| x-strong="H7106a" x-lemma="קָצַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְצִ֥עַ"खुरचनe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कीe
| x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָפָר֙"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"मिट्टीee
| x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עִ֔יר"नगरe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"बाहरe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵֽא"किसी
अशुद्धe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"स्थानe
में
| x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפְכ֗וּ"डाली
जाएe;
\VS{42}और
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"उनe
| x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֑ים"पत्थरोंe
के
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"स्थानe
में
और
| x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֛ר"दूसरेe
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֣ים"पत्थरe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֖ח"लेकरe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֖יאוּ"लगाएँe
और
याजक
ताजा
| x-strong="c:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָפָ֥ר"गाराe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקְחוּ֙"लेकरe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּֽיִת"घरe
की
| x-strong="c:H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָ֥ח"जुड़ाईe
करे।
\VS{43}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֑ים"पत्थरों
केe
| x-strong="c:H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרַ֣ח"निकालेe
जाने
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"घरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"केe
| x-strong="H7096" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְצ֥וֹת"खुरचेe
और
पुताई
| x-strong="c:H6524b" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרַ֣ח"जानेe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ר"| x-strong="H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלֵּ֣ץ"के
बादee
वह
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֨גַע֙"व्याधिe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֤וּב"फिरe
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּ֔יִת"घर
मेंe
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵ֥י"| x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּֽוֹחַ"फूट
निकलेee
\VS{44}तो
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָא֙"आकरe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֕ה"| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֛ה"देखेee;
और
यदि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛וא"| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּ֖יִת"वहee
व्याधि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛וא"| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּ֖יִת"घर
मेंee
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשָׂ֥ה"फैल
गईe
हो
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָא֙"तोe
वह
जान
ले
कि
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּ֑יִת"घरe
में
| x-strong="H3992" x-lemma="מָאַר" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְאֶ֥רֶת"गलितe
| x-strong="H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֨עַת"कोढ़e
है;
वह
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
है।
\VS{45}और
वह
सब
| x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֣ר"| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֑יִת"| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצִיא֙"गारेeee
समेत
पत्थर
लकड़ी
और
घर
को
खुदवाकर
गिरा
दे;
और
उन
सब
वस्तुओं
को
| x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֣ר"| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֑יִת"| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצִיא֙"उठवाकरeee
| x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עִ֔יר"नगरe
से
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"बाहरe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵֽא"किसी
अशुद्धe
| x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"स्थानe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"परe
| x-strong="c:H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ץ"फिंकवा
देe।
\VS{46}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֖י"जब
तकe
वह
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"घरe
| x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְגִּ֣יר"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"बन्द
रहेee
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तब
तकe
| x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְגִּ֣יר"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"यदिee
| x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּא֙"कोई
उसमें
जाएe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"तोe
वह
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּא֙"तकe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"अशुद्ध
रहेe;
\VS{47}और
जो
कोई
उस
घर
में
| x-strong="c:d:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁכֵ֣ב"सोएe
वह
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָֽי⁠ו"वस्त्रोंe
को
धोए;
और
| x-strong="c:d:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁכֵ֣ב"जो
कोईe
उस
| x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּ⁠בַּ֔יִת"घरe
में
| x-strong="c:d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֹכֵ֣ל"खाना
खाएe
वह
भी
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनेe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֑י⁠ו"वस्त्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְכַבֵּ֖ס"धोएe।
\VS{48}| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨א"परe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"याजकe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֜א"आकरe
| x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הִנֵּה"देखेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"किe
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָה֙"जबe
से
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֑יִת"घरe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"| x-strong="H2902a" x-lemma="טוּחַ" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטֹּ֣חַ"लेसाee
गया
है
तब
से
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसमेंe
| x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפָּ֖א"| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּֽגַע"व्याधिee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe
| x-strong="H6581" x-lemma="פָּשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָשָׂ֤ה"फैलीe
है
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"तोe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨א"यह
जानकरe
कि
वह
| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֨גַע֙"व्याधिe
| x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפָּ֖א"| x-strong="d:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּֽגַע"दूर
हो
गई
हैee
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"घर
कोe
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהַ֤ר"शुद्ध
ठहराएe।
\VS{49}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֳּרִ֑ים"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ץ"औरee
उस
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"घरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטֵּ֥א"पवित्र
करनेe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֳּרִ֑ים"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ץ"लियेee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֳּרִ֑ים"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ץ"पक्षीee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶז"देवदारe
की
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֳּרִ֑ים"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ץ"लकड़ीee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹלַ֖עַת"लाल
रंगe
का
कपड़ा
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנִ֥י"औरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵזֹֽב"जूफाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֛ח"लाएe
\VS{50}और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"एकe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּפֹּ֣ר"पक्षीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"बहते
हुएe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"जलe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶשׂ"मिट्टीe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"पात्रe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֖ט"बलिदानe
करे
\VS{51}तब
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠ם"वहe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽץ"| x-strong="d:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠אֶרֶז"देवदारee
की
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽץ"| x-strong="d:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠אֶרֶז"लकड़ीee
| x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנִ֣י"लाल
रंगe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"केe
| x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנִ֣י"कपड़ेe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H0231" x-lemma="אֵזוֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֨⁠אֵזֹ֜ב"जूफाe
और
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּה֒"जीवितe
| x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠צִּפֹּ֣ר"पक्षीe
| x-strong="d:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹלַ֗עַת"इनe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֮"सभी
कोe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֣ח"लेकरe
| x-strong="d:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁחוּטָ֔ה"बलिदान
किए
हुएe
| x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠צִּפֹּ֣ר"पक्षी
केe
| x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַם֙"लहू
मेंe
और
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיִּ֑ים"बहते
हुएe
| x-strong="c:b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מַּ֖יִם"जल
मेंe
| x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָבַ֣ל"डूबा
देe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe
उस
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"घरe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בַע"सातe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִֽים"बारe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֥ה"छिड़केe।
\VS{52}इस
प्रकार
वह
| x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּפּ֔וֹר"पक्षी
केe
| x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַם֙"लहूe
और
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיִּ֑ים"बहते
हुएe
| x-strong="c:b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מַּ֖יִם"जलe
और
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיָּ֗ה"| x-strong="c:b:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵ֥ץ"जीवितee
| x-strong="c:b:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠צִּפֹּ֣ר"पक्षीe
और
| x-strong="d:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֛רֶז"देवदारe
की
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיָּ֗ה"| x-strong="c:b:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵ֥ץ"लकड़ीee
और
| x-strong="c:b:H0231" x-lemma="אֵזוֹב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠אֵזֹ֖ב"जूफाe
और
| x-strong="c:b:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁנִ֥י"लाल
रंग
केe
| x-strong="d:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹלָֽעַת"कपड़े
केe
द्वारा
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"घरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִטֵּ֣א"पवित्र
करेe;
\VS{53}तब
वह
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיָּ֛ה"जीवितe
| x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּפֹּ֧ר"पक्षीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עִ֖יר"नगरe
से
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֥וּץ"बाहरe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֑ה"मैदानe
में
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֞ח"छोड़
देe;
इसी
रीति
से
वह
| x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"घरe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"प्रायश्चितe
करे
तब
वह
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽר"शुद्धe
ठहरेगा।
\VS{54}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सबe
भाँति
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרַ֖עַת"कोढ़e
की
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גַע"व्याधिe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נָּֽתֶק"सेंहुएँe
\VS{55}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֶּ֖גֶד"और
वस्त्रe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בָּֽיִת"घर
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠צָרַ֥עַת"कोढ़e
\VS{56}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠שְׂאֵ֥ת"और
सूजनe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠סַּפַּ֖חַת"और
पपड़ीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בֶּהָֽרֶת"और
दागe
के
विषय
में
\VS{57}| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּהֹ֑ר"शुद्धe
और
| x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּמֵ֖א"अशुद्ध
ठहरानेe
की
| x-strong="l:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹרֹ֕ת"| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"शिक्षा
देने
कीee
व्यवस्था
यही
है।
सब
प्रकार
के
| x-strong="d:H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרָֽעַת"कोढ़
कीe
| x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֖ת"व्यवस्थाe
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֥את"यहीe
है।

\par }\Chap{15}{\SH शरीर से बहने वाले अशुद्ध स्राव
\par }{\PP \VerseOne{1}फिर
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियों
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַרְתֶּ֖ם"कहो
किe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"जिसe-| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"जिस
पुरुषe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe
| x-strong="H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹב֖⁠וֹ"प्रमेह
हो
तोe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֣ב"प्रमेहe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"के
कारणe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"सेe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֥א"अशुद्धe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה֙"ठहरेe।
\VS{3}| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वहe
चाहे
| x-strong="b:H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זוֹב֑⁠וֹ"बहता
रहेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"| x-strong="H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְתִּ֤ים"चाहेee
बहना
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"| x-strong="H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְתִּ֤ים"बन्दee
| x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֛את"भीe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר⁠וֹ֙"हो
तोe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"| x-strong="H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְתִּ֤ים"भीee
उसकी
| x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="טֻמְאָת֖⁠וֹ"अशुद्धताe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"बनी
रहेगीe।
\VS{4}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसकेe
| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֖ב"प्रमेह
हो
वहe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָֽל"जिस-जिसe
| x-strong="d:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֗ב"बिछौनेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"परe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּ֥ב"लेटे
वहe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֑א"अशुद्ध
ठहरेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"और
जिसe-| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe
| x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלִ֛י"वस्तुe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"परe
वह
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֥ב"बैठे
वह
भीe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָֽא"अशुद्ध
ठहरेe।
\VS{5}और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"कोईe
उसके
| x-strong="b:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁכָּב֑⁠וֹ"बिछौने
कोe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֖ע"छूएe
वह
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"वस्त्रोंe
को
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֧ס"धोकरe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जल
से
स्नानee
करे
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्ध
ठहरा
रहेe।
\VS{6}और
| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֑ב"जिसके
प्रमेहe
हो
और
वह
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe
| x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלִ֔י"वस्तुe
पर
| x-strong="c:d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יֹּשֵׁב֙"बैठा
होe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"उस
परe
जो
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֥ב"कोई
बैठेe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"वह
अपने
वस्त्रोंe
को
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֧ס"धोकरe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जल
सेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान
करेe
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
ठहरा
रहे।
\VS{7}और
| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֑ב"जिसके
प्रमेह
होe
| x-strong="b:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְשַׂ֣ר"उससे
जोe
कोई
| x-strong="c:d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֹּגֵ֖עַ"छू
जाएe
वह
अपने
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"वस्त्रोंe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֧ס"को
धोकरe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जलe
से
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नानe
करे
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्ध
रहेe।
\VS{8}और
| x-strong="H7556" x-lemma="רָקַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֹ֛ק"जिसकेe
| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֖ב"प्रमेहe
हो
| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"यदिe
वह
| x-strong="b:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠טָּה֑וֹר"किसी
शुद्ध
मनुष्य
परe
| x-strong="H7556" x-lemma="רָקַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֹ֛ק"थूकेe
तो
वह
अपने
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּ֧ס"वस्त्रोंe
को
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"धोकरe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जल
से
स्नानee
करे
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
रहे।
\VS{9}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और
जिसकेe
| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֖ב"प्रमेहe
हो
वह
| x-strong="d:H4817" x-lemma="מֶרְכָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּרְכָּ֗ב"सवारी
कीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसe
| x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְכַּ֥ב"वस्तुe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"परe
| x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְכַּ֥ב"बैठेe
वह
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָֽא"अशुद्धe
ठहरे।
\VS{10}और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"जो
कोई
किसी
वस्तु
कोe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְתָּ֔י⁠ו"जो
उसके
नीचे
रहीe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"होe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֗עַ"| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"छूएee
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑רֶב"वह
सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"रहेंe;
और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֗עַ"| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"कोईee
ऐसी
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"किसीe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֗עַ"| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹל֙"वस्तुee
| x-strong="c:d:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹשֵׂ֣א"को
उठाएe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"वह
अपने
वस्त्रोंe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֧ס"को
धोकरe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जल
सेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान
करेe
और
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"अशुद्धe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"रहेe।
\VS{11}| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֔ב"और
जिसके
प्रमेह
हो
वहe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिसe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"किसी
को
बिनाe
| x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדָ֖י⁠ו"हाथe
| x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁטַ֣ף"धोएe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּע"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ⁠וֹ֙"छूए
वहee
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"अपने
वस्त्रों
कोe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּ֧ס"धोकरe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जल
से
स्नान
करेee
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֨ל"औरe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्ध
रहेe।
\VS{12}और
जिसके
| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֖ב"प्रमेह
होe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֥⁠וֹ"वहe
| x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֛רֶשׂ"मिट्टी
केe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"किसी
पात्रe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּע"को
छूएe
| x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁבֵ֑ר"वह
तोड़
डाला
जाएe
और
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֔ץ"काठe
के
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִי"सब
प्रकार
के
पात्रe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּֽיִם"जल
सेe
| x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁטֵ֖ף"धोएe
जाएँ।
\VS{13}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"फिरe
| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּב֙"जिसके
प्रमेह
हो
वहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜⁠וֹ"जब
अपनेe
| x-strong="m:H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זּוֹב֔⁠וֹ"रोग
सेe
| x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָ֨פַר"चंगा
हो
जाएe
| x-strong="l:H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָהֳרָת֖⁠וֹ"तब
से
शुद्ध
ठहरने
केe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֛ים"दिनe
गिन
ले
और
उनके
बीतने
पर
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֑י⁠ו"अपने
वस्त्रों
कोe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּ֣ס"धोकरe
| x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֖ים"बहते
हुएe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַ֥יִם"जल
सेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֧ץ"स्नान
करेe;
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽר"तब
वह
शुद्ध
ठहरेगाe।
\VS{14}और
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֗י"आठवेंe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"वहe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोe
| x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹרִ֔ים"पंडुकe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֑ה"कबूतरी
केe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"दोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"बच्चेe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽקַּֽח"लेकरe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֨תַח֙"द्वारe
पर
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"यहोवाe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सम्मुखe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣א"जाकरe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתָנָ֖⁠ם"उन्हेंe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कोe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתָנָ֖⁠ם"देe।
\VS{15}| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
उनमें
से
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֣ד"एक
कोe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֔את"पापबलिe;
और
| x-strong="c:d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֶחָ֖ד"दूसरे
कोe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֑ה"होमबलिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"के
लियेe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"भेंट
चढ़ाएe;
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֛ן"याजकe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧י⁠ו"उसके
लियेe
| x-strong="m:H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זּוֹבֽ⁠וֹ"उसके
प्रमेह
के
कारणe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"प्रायश्चित
करेe।
\VS{16}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"फिरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"किसी
पुरुष
काe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑רַע"वीर्यe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצֵ֥א"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"| x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַת"स्खलित
हो
जाए
तोeee
वह
अपने
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֖⁠וֹ"शरीरe
को
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֛יִם"जलe
से
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"धोएe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"और
सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
रहे।
\VS{17}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"और
जिस
किसीe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣גֶד"वस्त्रe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"याe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹר"चमड़ेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"परe
वह
| x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַת"| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑רַע"वीर्य
पड़ेee
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"वह
जल
सेe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:VPq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֻבַּ֥ס"धोया
जाएe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"और
सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
रहे।
\VS{18}और
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֕ה"जबe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"कोई
पुरुषe
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֕ה"स्त्रीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּ֥ב"से
प्रसंग
करेee
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑רַע"तोe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מַּ֔יִם"वेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחֲצ֣וּ"दोनोंe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מַּ֔יִם"जल
सेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחֲצ֣וּ"स्नान
करेंe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"और
सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמְא֖וּ"अशुद्ध
रहेंe।
\VS{19}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"फिरe
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁה֙"जब
कोई
स्त्रीe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֣ה"| x-strong="H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבָ֔ה"| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֛ם"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"ऋतुमती
रहेeeee
| x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבָ֖⁠הּ"| x-strong="b:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְשָׂרָ֑⁠הּ"तोee
वह
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֤ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"दिन
तकe
| x-strong="b:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠נִדָּתָ֔⁠הּ"अशुद्ध
ठहरी
रहेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और
जो
कोईe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"उसकोe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֥עַ"छूएe
वह
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֥א"अशुद्ध
रहेe।
\VS{20}| x-strong="b:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִדָּתָ֖⁠הּ"और
जब
तकe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֑א"वह
अशुद्ध
रहेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"तब
तक
जिस-जिस
वस्तुe
पर
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּ֥ב"वह
लेटे
औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिस-जिसe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֛ל"वस्तुe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"परe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֥ב"वह
बैठेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֩"वे
सबe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָֽא"अशुद्ध
ठहरेंe।
\VS{21}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और
जो
कोईe
| x-strong="b:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁכָּבָ֑⁠הּ"उसके
बिछौने
कोe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֖עַ"छूएe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"वह
अपने
वस्त्रe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֧ס"धोकरe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जल
से
स्नान
करे
औरee
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
रहे।
\VS{22}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और
जो
कोईe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"किसीe
| x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֖י"वस्तुe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"कोe
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּגֵ֔עַ"छूएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"परe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֣ב"वह
बैठी
होe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"वह
अपने
वस्त्रe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֧ס"धोकरe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जल
से
स्नान
करेee
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"और
सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
रहे।
\VS{23}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"और
यदिe
| x-strong="d:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֜ב"बिछौनेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֧וֹ"याe
| x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלִ֛י"और
किसी
वस्तुe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַֽל"परe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַֽל"परe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥וא"वहe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֶֽׁבֶת"बैठी
होe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"| x-strong="b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נָגְע⁠וֹ"छूने
के
समयee
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֑⁠וֹ"उसकाe
रूधिर
लगा
हो
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"तोe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"छूनेवाले
सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֖א"अशुद्ध
रहेe।
\VS{24}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֡ם"और
यदिe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"कोईe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֖א"पुरुषe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠הּ"उससेe
| x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּתָ⁠הּ֙"प्रसंग
करेe
और
उसका
रूधिर
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"उसकेe
लग
जाए
तो
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּ֥ב"वहe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"पुरुषe
सात
दिन
तक
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֖א"अशुद्ध
रहेe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और
जिस-जिसe
| x-strong="d:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֛ב"बिछौनेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"परe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֖א"वहe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּ֥ב"लेटेe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָֽא"वे
सब
अशुद्ध
ठहरेंe।
\VS{25}| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֡ה"फिरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
| x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָזוּב֩"किसीe
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֡ה"स्त्री
केe
| x-strong="H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֨וֹב"अपने
मासिक
धर्म
केe
| x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶת"| x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּתָ֔⁠הּ"नियुक्त
समयee
| x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֹא֙"से
अधिकe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"दिनe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֗ים"तकe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ֜⁠הּ"रूधिरe
| x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָז֖וּב"बहता
रहेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उसe
| x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּתָ֑⁠הּ"नियुक्त
समयe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"सेe
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠ימֵ֧י"अधिक
समय
तकe
| x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָתָ֗⁠הּ"ऋतुमती
रहेe
| x-strong="H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֣וֹב"तोe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"जब
तकe
| x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּתָ֛⁠הּ"वह
ऐसी
दशा
मेंe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֖ה"रहेe
तब
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֞י"तकe
वह
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֥ה"अशुद्ध
ठहरी
रहेe।
\VS{26}उसके
ऋतुमती
रहने
| x-strong="k:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠טֻמְאַ֖ת"केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनों
मेंe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिस-जिसe
| x-strong="d:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁכָּ֞ב"बिछौनेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"परe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּ֤ב"वह
लेटेe
वे
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑⁠הּ"उसकेe
| x-strong="H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹבָ֔⁠הּ"मासिक
धर्म
केe
| x-strong="k:H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִשְׁכַּ֥ב"बिछौने
केe
| x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּתָ֖⁠הּ"समानe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"ठहरेंe;
और
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָֽל"जिस-जिसe
| x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלִי֙"वस्तुe
पर
वह
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֣ב"बैठेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वे
भीe
उसके
| x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּתָֽ⁠הּ"ऋतुमती
रहने
के
दिनोंe
के
| x-strong="k:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠טֻמְאַ֖ת"समानe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֣א"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֔ה"अशुद्ध
ठहरेंee।
\VS{27}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और
जो
कोईe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠ם"उन
वस्तुओंe
को
| x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹגֵ֥עַ"छूएe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְמָ֑א"वह
अशुद्ध
ठहरेe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֛י⁠ו"इसलिए
वह
अपने
वस्त्रोंe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּ֧ס"को
धोकरe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֖יִם"जल
से
स्नान
करेee
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"औरe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्ध
रहेe।
\VS{28}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִֽם"और
जबe
| x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֲרָ֖ה"वह
स्त्रीe
| x-strong="m:H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זּוֹבָ֑⁠הּ"अपने
ऋतुमती
सेe
| x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֲרָ֖ה"शुद्ध
हो
जाएe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֛⁠הּ"तब
से
वहe
सात
दिन
| x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָ֥פְרָה"गिन
लेe
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֥ר"और
उन
दिनों
के
बीतने
परe
| x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְהָֽר"वह
शुद्ध
ठहरेe।
\VS{29}| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"फिरe
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֗י"आठवेंe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽקַּֽח"वहe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोe
| x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹרִ֔ים"पंडुकe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֑ה"कबूतरी
केe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"दोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"बच्चेe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽקַּֽח"लेकरe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वार
परe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִיאָ֤ה"पास
जाएe।
\VS{30}तब
याजक
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֣ד"एकe
को
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֔את"पापबलिe
और
| x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֖ד"दूसरेe
को
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֑ה"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"होमबलिee
के
लिये
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"चढ़ाएe;
और
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"याजकe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֤י⁠הָ"उसके
लियेe
| x-strong="m:H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זּ֖וֹב"उसके
मासिक
धर्म
कीe
| x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָתָֽ⁠הּ"अशुद्धता
के
कारणe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֑ה"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"प्रायश्चित
करेee।
\VS{31}| x-strong="c:H5144a" x-lemma="נָזַר" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזַּרְתֶּ֥ם"इस
प्रकार
सेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"तुम
इस्राएलियोंe
को
| x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טֻּמְאָתָ֑⁠ם"उनकी
अशुद्धताe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"सेe
| x-strong="c:H5144a" x-lemma="נָזַר" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזַּרְתֶּ֥ם"अलग
रखा
करोe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"कहीं
ऐसा
न
हो
किe
| x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּנִ֖⁠י"वे
यहोवा
के
निवासe
को
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָֽ⁠ם"उनके
बीच
में
हैe
| x-strong="b:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַמְּאָ֥⁠ם"अशुद्ध
करकेe
| x-strong="b:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֻמְאָתָ֔⁠ם"अपनी
अशुद्धता
मेंe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻ֨תוּ֙"फँसकर
मर
जाएँe।
\VS{32}| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֥את"जिसकेe
| x-strong="d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּ֑ב"प्रमेह
होe
| x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֨ר"और
जोe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֥א"पुरुषe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖רַע"वीर्यe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נּוּ"| x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַת"स्खलित
होने
सेee
| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְאָה"अशुद्ध
होe;
\VS{33}| x-strong="c:d:H1739" x-lemma="דָּוֶה" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּוָה֙"और
जोe
स्त्री
| x-strong="c:d:H1739" x-lemma="דָּוֶה" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּוָה֙"ऋतुमती
होe;
| x-strong="c:d:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זָּב֙"औरe
| x-strong="l:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּכָ֖ר"क्या
पुरुषe
| x-strong="c:l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֑ה"क्या
स्त्रीe
| x-strong="c:l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אִ֕ישׁ"जिस
किसीe
के
| x-strong="H2101" x-lemma="זוֹב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹב֔⁠וֹ"धातुरोगe
हो
और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="c:l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אִ֕ישׁ"पुरुषe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָֽה"अशुद्धe
| x-strong="c:d:H1739" x-lemma="דָּוֶה" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּוָה֙"स्त्रीe
के
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"साथe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּ֖ב"प्रसंग
करेe
इन
सभी
के
लिये
यही
व्यवस्था
है।

\par }\Chap{16}{\SH पाप से छुटकारे का दिन
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"जब
हारून
केe
दो
पुत्र
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
केe
सामने
| x-strong="b:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָרְבָתָ֥⁠ם"समीप
जाकरe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמֻֽתוּ"मर
गएe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"| x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֔וֹת"उसके
बादee
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
मूसा
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֤ר"बातें
कीe;
\VS{2}| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"औरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe
ने
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֗ה"मूसाe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִי⁠ךָ֒"अपने
भाईe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"हारूनe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֮"कह
किe
सन्दूक
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपर
केe
| x-strong="d:H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֹן֙"प्रायश्चितवाले
ढकनेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶל"के
आगेe
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֖ית"| x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹ֑כֶת"बीचवाले
पर्दे
के
अन्दरee
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"अति
पवित्रस्‍थानe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"हरe
| x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵת֙"समयe
| x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"नe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֤א"प्रवेशe
| x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"करेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नहीं
तोe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֔וּת"मर
जाएगाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe
मैं
प्रायश्चितवाले
| x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּֽרֶת"ढकनेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"के
ऊपरe
| x-strong="b:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠עָנָ֔ן"बादल
मेंe
| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵרָאֶ֖ה"दिखाई
दूँगाe।
\VS{3}जब
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"अति
पवित्रस्‍थानe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"प्रवेश
करेe
तब
| x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זֹ֛את"इस
रीति
सेe
प्रवेश
करे
अर्थात्
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֖את"पापबलिe
के
लिये
| x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֛ר"एक
बछड़ेe
को
और
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽה"होमबलिe
के
लिये
| x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"एक
मेढ़ेe
को
लेकर
आए।
\VS{4}वह
सनी
के
कपड़े
का
पवित्र
| x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֹֽנֶת"अंगरखाe
| x-strong="c:H4370" x-lemma="מִכְנָס" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽכְנְסֵי"औरe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר⁠וֹ֒"अपने
तनe
पर
| x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַד֮"सनीe
के
| x-strong="c:H4370" x-lemma="מִכְנָס" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽכְנְסֵי"कपड़े
की
जाँघियाe
| x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְבָּ֗שׁ"पहने
हुएe
और
| x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּד֙"सनी
केe
| x-strong="c:b:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַבְנֵ֥ט"कपड़े
काe
| x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְגֹּ֔ר"कटिबन्धe
और
| x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֖ד"सनी
केe
कपड़े
| x-strong="c:b:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִצְנֶ֥פֶת"की
पगड़ीe
| x-strong="H6801" x-lemma="צָנַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְנֹ֑ף"बाँधे
हुएe
प्रवेश
करे;
ये
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"पवित्रe
वस्त्र
हैं
और
वह
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֛יִם"जल
सेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान
करकेe
| x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבֵשָֽׁ⁠ם"इन्हें
पहनेe।
\VS{5}| x-strong="c:m:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֵ֗ת"फिर
वहe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
की
| x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַת֙"मण्डली
के
पास
सेe
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"पापबलि
के
लियेe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"दोe
| x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֖ים"बकरे
औरe
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽה"होमबलि
के
लियेe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एकe
| x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥יִל"मेढ़ाe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֛ח"लेe।
\VS{6}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"और
हारूनe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַטָּ֖את"उस
पापबलिe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥ר"के
बछड़ेe
को
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"उसी
के
लिये
होगाe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֧יב"चढ़ाकरe
| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"अपने
और
अपनेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽ⁠וֹ"घराने
के
लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"प्रायश्चितe
करे।
\VS{7}और
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמִ֤יד"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"उनee
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोनोंe
| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעִירִ֑ם"बकरोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֖ח"लेकरe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
के
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वार
परe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמִ֤יד"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"खड़ा
करेee;
\VS{8}और
हारून
दोनों
बकरों
पर
| x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹרָל֑וֹת"चिट्ठियाँe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֧ן"डालेe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एकe
| x-strong="c:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גוֹרָ֥ל"| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"चिट्ठीee
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe
के
लिये
और
| x-strong="c:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גוֹרָ֥ל"| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"दूसरीee
| x-strong="l:H5799" x-lemma="עֲזָאזֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲזָאזֵֽל"अजाजेल
के
लियेe
हो।
\VS{9}और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसe
| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֔יר"बकरेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"परe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֤יב"के
नाम
कीe
| x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֖ל"चिट्ठी
निकलेe
उसको
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּֽאת"पापबलि
केe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֖⁠הוּ"लियेe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֥ה"चढ़ाएe;
\VS{10}| x-strong="c:d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂעִ֗יר"परन्तुe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जिसe
| x-strong="c:d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂעִ֗יר"बकरेe
पर
अजाजेल
के
लिये
| x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָל֙"चिट्ठीe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨ה"निकलेe
वह
यहोवा
के
सामने
जीवित
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽעֳמַד"खड़ा
किया
जाएe
कि
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"उससेe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"प्रायश्चित
किया
जाएe
और
वह
अजाजेल
के
लिये
| x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּֽרָ⁠ה"जंगल
मेंe
| x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלַּ֥ח"छोड़ा
जाएe।
\VS{11}| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֨יב"| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"हारूनee
उस
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּאת֙"पापबलि
केe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֤ר"बछड़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसी
के
लियेe
होगा
समीप
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֨יב"| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"ले
आएee
और
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֛ט"बलिदान
करकेe
| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲד֖⁠וֹ"अपने
और
अपनेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"घराने
के
लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"प्रायश्चित
करेe।
\VS{12}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"और
जो
वेदीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֣י"सम्मुखe
है
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֞שׁ"उस
परe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֤ל"केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽחֲלֵי"जलते
हुए
कोयलोंe
से
| x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹֽא"भरे
हुएe
| x-strong="d:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠מַּחְתָּה"धूपदान
कोe
लेकर
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנָ֔י⁠ו"अपनी
दोनों
मुट्ठियों
कोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּקָּ֑ה"कूटे
हुएe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֥רֶת"सुगन्धितe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַמִּ֖ים"धूप
सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלֹ֣א"भरकरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹֽכֶת"बीचवाले
पर्दे
केe
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"भीतरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֖יא"ले
आकरe
\VS{13}| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֧ן"उसe
| x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֛רֶת"धूप
कोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सम्मुखe
| x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖שׁ"आग
मेंe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֧ן"डालेe
| x-strong="d:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּטֹ֗רֶת"जिससे
धूप
काe
| x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנַ֣ן"धुआँe
| x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵד֖וּת"साक्षीपत्रe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"के
ऊपरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe
| x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֛רֶת"प्रायश्चित
के
ढकनेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִסָּ֣ה"छा
जाएe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नहीं
तोe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"वहe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"मर
जाएगाe;
\VS{14}| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֔ר"तब
वह
बछड़े
केe
| x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֣ם"लहू
में
से
कुछe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַח֙"लेकरe
| x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֑דְמָ⁠ה"पूरब
की
ओरe
| x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֖רֶת"प्रायश्चित
के
ढकने
केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אֶצְבָּע֛⁠וֹ"अपनी
उँगली
सेe
| x-strong="H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזֶּ֧ה"छिड़के
औरe
फिर
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֖ם"उस
लहू
में
सेe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कुछe
| x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּעֽ⁠וֹ"उँगली
के
द्वाराe
| x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֗רֶת"उस
ढकने
केe
| x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֣י"सामने
भीe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁבַע"सातe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֛ים"बारe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֧ה"छिड़क
देe।
\VS{15}| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֞ט"फिर
वह
उसe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּאת֙"पापबलिe
के
बकरे
को
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֔ם"साधारण
जनता
के
लिये
होगाe
| x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁחַ֞ט"बलिदान
करकेe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֔⁠וֹ"उसके
लहूe
को
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֖ית"| x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּרֹ֑כֶת"| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֣ה"बीचवाले
पर्दे
केeee
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"भीतरe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִיא֙"ले
आएe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"और
जिस
प्रकारe
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֔ר"बछड़े
केe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֗⁠וֹ"लहूe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"उसने
किया
थाe
ठीक
वैसा
ही
वह
| x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִ֤יר"बकरेe
| x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַ֣ם"के
लहू
सेe
भी
करे
अर्थात्
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּ֖רֶת"प्रायश्चित
केe
| x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפֹּֽרֶת"ढकनेe
के
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֥י"और
उसके
सामनेe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֥ה"छिड़केe।
\VS{16}और
वह
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियों
कीe
भाँति-भाँति
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कीe
| x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טֻּמְאֹת֙"अशुद्धता
औरe
| x-strong="c:m:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פִּשְׁעֵי⁠הֶ֖ם"अपराधों
औरe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"उनके
सबe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָ֑⁠ם"पापों
के
कारणe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֗דֶשׁ"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֣ר"प्रायश्चित
करेe;
| x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֤ן"औरe
मिलापवाले
तम्बू
जो
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֔⁠ם"उनके
संगe
उनकी
भाँति-भाँति
की
| x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאֹתָֽ⁠ם"अशुद्धता
केe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"बीचe
| x-strong="d:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁכֵ֣ן"रहता
हैe
उसके
लिये
भी
वह
वैसा
ही
करे।
\VS{17}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"जबe
हारून
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֥ר"प्रायश्चित
करने
के
लियेe
| x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֖דֶשׁ"अति
पवित्रस्‍थानe
| x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֛⁠וֹ"में
प्रवेश
करेe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तब
से
जब
तकe
| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד⁠וֹ֙"वह
अपने
औरe
| x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֖ד"अपनेe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔⁠וֹ"घरानेe
| x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֖ד"औरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल
कीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe
| x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַ֥ל"मण्डलीe
| x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֣ד"के
लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֤ר"प्रायश्चित
करकेe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאת֑⁠וֹ"बाहरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"नe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵאת֑⁠וֹ"निकले
तब
तकe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"कोईee
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֞ם"मनुष्यe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֗ד"मिलापवालेe
| x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣הֶל"तम्बूe
में
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"न
रहेee।
\VS{18}| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֗א"फिर
वह
निकलकरe
उस
वेदी
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe
पास
जो
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵֽי"सामने
हैe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֗א"जाएe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"और
उसके
लियेe
प्रायश्चित
करे
अर्थात्
| x-strong="d:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּר֙"बछड़े
केe
लहू
और
| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֔יר"बकरे
केe
लहू
दोनों
में
से
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֞ח"कुछ
लेकरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"उस
वेदी
केe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों
कोनों
केe
सींगों
पर
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֛ן"लगाएe।
\VS{19}और
उस
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֛ם"लहू
में
सेe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कुछe
| x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶצְבָּע֖⁠וֹ"अपनी
उँगली
के
द्वाराe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"सातe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"बारe
| x-strong="c:H5137a" x-lemma="נָזָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִזָּ֨ה"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧י⁠ו"उस
पर
छिड़ककरee
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהֲר֣⁠וֹ"उसेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियों
कीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"भाँति-भाँति
कीe
| x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טֻּמְאֹ֖ת"अशुद्धताe
छुड़ाकर
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִהֲר֣⁠וֹ"शुद्ध
औरe
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדְּשׁ֔⁠וֹ"पवित्र
करेe।
\VS{20}| x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלָּה֙"जब
वहe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"वेदी
के
लियेe
| x-strong="m:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כַּפֵּ֣ר"प्रायश्चितe
| x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלָּה֙"कर
चुके
तबe
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָֽי"जीवितe
| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֥יר"बकरेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרִ֖יב"आगे
ले
आएe;
\VS{21}| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֨ךְ"| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"और
हारून
अपनेee
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יד⁠ו"हाथों
कोe
| x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַי֒"जीवितe
| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִיר֮"बकरेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"परe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֨ךְ"| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"रखकरee
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹת֙"अधर्म
के
कामोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"उनके
सबe
| x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵי⁠הֶ֖ם"अपराधोंe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"अर्थात्e
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָ֑⁠ם"उनके
सारे
पापों
कोe
| x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְוַדָּ֣ה"अंगीकार
करेe
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"उनकोe
| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֔יר"बकरे
केe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֤ן"धरकरe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֛ח"| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"| x-strong="H6261" x-lemma="עִתִּי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּ֖י"उसको
किसी
मनुष्य
के
हाथ
जो
इस
काम
के
लिये
तैयार
होeeee
| x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּֽרָ⁠ה"जंगल
मेंe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֛ח"| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"| x-strong="H6261" x-lemma="עִתִּי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּ֖י"भेजकेeeee
छुड़वा
दे।
\VS{22}| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֥יר"वह
बकराe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उनके
सबe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹתָ֖⁠ם"अधर्म
के
कामोंe
को
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֛י⁠ו"अपने
ऊपरe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֨א"लादे
हुएe
| x-strong="H1509" x-lemma="גְּזֵרָה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּזֵרָ֑ה"किसी
निर्जनe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशe
में
उठा
ले
जाएगा;
इसलिए
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥ח"वह
मनुष्यe
| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִ֖יר"उस
बकरेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"जंगल
मेंe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֥ח"छोड़
देe।
\VS{23}| x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֣⁠וֹ"तबe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֔ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe
में
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֤א"आएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"और
जिसe
| x-strong="d:H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֔ד"सनी
केe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֣י"वस्त्रों
कोe
| x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבַ֖שׁ"पहने
हुएe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"उसने
अति
पवित्रस्‍थानe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֣⁠וֹ"प्रवेश
किया
थाe
| x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָשַׁט֙"उन्हें
उतारकरe
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"वहीं
परe
| x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנִּיחָ֖⁠ם"रख
देe।
\VS{24}| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֨ץ"फिर
वहe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מַּ֨יִם֙"| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָק֣וֹם"| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֔וֹשׁ"किसी
पवित्रस्‍थान
में
जल
सेeee
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֨ץ"स्नान
करe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֑י⁠ו"अपनेe
निज
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֑י⁠ו"वस्त्रe
| x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָבַ֖שׁ"पहन
लेe
और
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֗א"बाहर
जाकरe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"अपनेeee
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽלָת⁠וֹ֙"होमबलिe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"साधारणe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"जनता
केeee
होमबलि
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"चढ़ाकरe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"अपनेe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"औरeee
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"जनताe
के
| x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֥ד"लियेe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֥ר"| x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֖⁠וֹ"प्रायश्चित
करेeee।
\VS{25}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"औरe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֖את"पापबलि
कीe
| x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶב"चर्बी
कोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּֽחָ⁠ה"वह
वेदी
परe
| x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְטִ֥יר"जलाएe।
\VS{26}| x-strong="c:d:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠מְשַׁלֵּ֤חַ"और
जो
मनुष्यe
| x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂעִיר֙"बकरे
कोe
| x-strong="l:H5799" x-lemma="עֲזָאזֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עֲזָאזֵ֔ל"अजाजेलe
के
लिये
| x-strong="c:d:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠מְשַׁלֵּ֤חַ"छोड़कर
आएe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֔י⁠ו"वह
भी
अपने
वस्त्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֣ס"धोएe
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"औरe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"जल
सेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान
करेe
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"और
तब
वहee
| x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"छावनीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"प्रवेश
करेee।
\VS{27}| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"औरe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֜את"पापबलि
काe
| x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֨ר"बछड़ाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe
| x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַטָּ֗את"पापबलि
काe
| x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִ֣יר"बकरा
भीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּבָ֤א"जिनकाee
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ⁠ם֙"लहूe
| x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्‍थान
मेंe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"प्रायश्चितe
| x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֔דֶשׁ"करनेe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"के
लियेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּבָ֤א"पहुँचाया
जाएee
वे
दोनों
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"छावनी
सेe
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"बाहरe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצִ֖יא"पहुँचाए
जाएँe;
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרֹתָ֥⁠ם"उनका
चमड़ाe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרָ֖⁠ם"| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"माँस
औरee
| x-strong="H6569" x-lemma="פֶּרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְשָֽׁ⁠ם"गोबरe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֔שׁ"आग
मेंe
| x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרְפ֣וּ"जला
दिया
जाएe।
\VS{28}| x-strong="c:d:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׂרֵ֣ף"और
जोe
उनको
| x-strong="c:d:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׂרֵ֣ף"जलाएe
वह
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֔י⁠ו"अपने
वस्त्रोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֣ס"धोए
औरe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֑יִם"जल
सेe
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान
करेe
| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"और
इसके
बादee
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"वहe
| x-strong="d:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"छावनीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"प्रवेश
करने
पाएe।
\VS{29}| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुम
लोगों
के
लियेe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"यहe
सदा
की
विधि
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"होगीe
कि
सातवें
| x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
केe
| x-strong="b:H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠עָשׂ֨וֹר"दसवें
दिनe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעַנּ֣וּ"तुम
उपवास
करनाe
और
उस
दिन
कोई
चाहे
वह
| x-strong="d:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶזְרָ֔ח"तुम्हारे
निज
देश
काe
हो
चाहे
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶֽם"तुम्हारे
बीचe
| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֥ר"रहनेवालाe
| x-strong="c:d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גֵּ֖ר"कोई
परदेशीe
हो
कोई
भी
किसी
प्रकार
का
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָה֙"काम-काजe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֔וּ"करेe;
\VS{30}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֥וֹם"उस
दिनe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"तुम्हेंe
| x-strong="l:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טַהֵ֣ר"शुद्ध
करने
के
लियेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֑ם"तुम्हारेe
निमित्त
| x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֵּ֥ר"प्रायश्चित
किया
जाएगाe;
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"और
तुम
अपने
सबe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אתֵי⁠כֶ֔ם"पापों
सेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सम्मुखe
| x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְהָֽרוּ"पवित्र
ठहरोगेe।
\VS{31}यह
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֥וֹן"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"परमविश्रामee
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֨ת"का
दिनe
ठहरे
और
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁתֵי⁠כֶ֑ם"तुमe
| x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִנִּיתֶ֖ם"उस
दिन
उपवास
करनाe
और
किसी
प्रकार
का
काम-काज
न
करना;
यह
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदाe
की
विधि
है।
\VS{32}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"और
जिसकाe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י⁠ו"अपने
पिता
केe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"स्थान
परe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵ֖ן"पद
के
लियेe
| x-strong="H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשַׁ֣ח"अभिषेकe
| x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"औरe
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּא֙"संस्कारe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"कियाe
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּא֙"जाएe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"वहe
| x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֵ֖ן"याजकe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"प्रायश्चितe
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּא֙"कियाe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּ֨ר"करेe
अर्थात्
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"वह
सनी
केe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"वस्त्रों
कोe
| x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָבַ֛שׁ"पहनकरe
\VS{33}| x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדַּ֣שׁ"| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्‍थान
औरee
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֛ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֧הֶל"तम्बूe
और
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"केe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"लियेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּר֙"प्रायश्चित
करेe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֛ים"याजकोंe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"केe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"मण्डली
केe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"लोगोंe
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֧ל"के
लिये
भीe
| x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֵּ֑ר"प्रायश्चित
करेe।
\VS{34}| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֨את"और
यहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֜ם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֗ם"सदा
कीe
| x-strong="l:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֻקַּ֣ת"विधिe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיְתָה"होगी
किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe
के
लिये
| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֑ה"प्रति
वर्षe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एक
बारe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"तुम्हारे
सारेe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָ֔⁠ם"पापों
के
लियेe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֞ר"प्रायश्चित
किया
जाएe।
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"इस
आज्ञा
केe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"अनुसारe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"जोe
उसने
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe
को
दी
थी
हारून
ने
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֕עַשׂ"कियाe।

\par }\Chap{17}{\SH निषिद्ध बलिदान
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"हारूनe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe
उसके
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֗י⁠ו"पुत्रोंe
से
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"और
सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל֙"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֨ר"कहe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֖"किe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"नेe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"यहe
| x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"आज्ञाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"दी
हैee:
\VS{3}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe
के
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"घरानेe
में
से
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"कोईe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"मनुष्यe
हो
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וֹר"बैलe
या
| x-strong="H3775" x-lemma="כֶּשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֛שֶׂב"भेड़e
के
| x-strong="H3775" x-lemma="כֶּשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֛שֶׂב"बच्चेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אוֹ"याe
| x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ז"बकरीe
को
चाहे
छावनी
में
चाहे
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶֽה"छावनी
सेe
बाहर
| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁחַ֜ט"घात
करकेe
\VS{4}| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵד֮"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बू
केe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֜תַח"द्वार
परe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
केe
| x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֣ן"निवासe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"के
सामनेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
कोe
| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֤יב"चढ़ाने
के
निमित्तe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּן֙"ले
जाएe
| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֤ישׁ"तो
उस
मनुष्य
कोe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּ֣ם"लहूe
| x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֔ךְ"बहाने
का
दोष
लगेगाe;
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"और
वह
मनुष्यe
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הוּא֙"जोe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּ֣ם"लहूe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֛ת"| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"बहाने
वालाeee
| x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָשֵׁ֞ב"ठहरेगाe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֛ת"| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"वहeee
| x-strong="H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽ⁠וֹ"अपने
लोगों
केe
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֥רֶב"बीच
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֛ת"| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"नष्ट
किया
जाएeee।
\VS{5}इस
विधि
का
यह
कारण
है
कि
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलीe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵי⁠הֶם֮"अपने
बलिदानe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिनकोe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"वेe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"खुलेe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶה֒"मैदानe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָ֨בְח֜וּ"वध
करते
हैंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ם"वे
उन्हेंe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥הֶל"तम्बूe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֛תַח"द्वार
परe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"याजकe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֛ים"पासe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֜יאוּ"ले
जाकरe
| x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַן֩"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"उसी
के
लियेee
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֛ים"मेलबलिe
करके
| x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבְחִים֮"बलिदान
किया
करेंe;
\VS{6}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֤ן"और
याजकe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּם֙"लहू
कोe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बू
केe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वार
परe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
कीe
| x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"वेदी
केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe
| x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרַ֨ק"छिड़के
औरe
| x-strong="d:H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֔לֶב"चर्बीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"उसके
सुखदायकe
| x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵ֥יחַ"सुगन्ध
केe
| x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְטִ֣יר"लिये
जलाएe।
\VS{7}वे
जो
| x-strong="l:H8163c" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שְּׂעִירִ֕ם"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"बकरों
के
पूजक
होकरee
| x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹנִ֖ים"व्यभिचार
करते
हैंe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"वेe
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"फिरe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵי⁠הֶ֔ם"अपने
बलिपशुओं
कोe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"उनके
लियेe
| x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְבְּח֥וּ"बलिदानe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"न
करेंe।
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה"तुम्हारीe
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָֽ⁠ם"पीढ़ियों
के
लियेe
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֥את"यहe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֛ם"सदाe
की
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"विधिe
होगी।
\VS{8}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲלֵ⁠הֶ֣ם"तू
उनसेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֔ר"कह
किe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"घराने
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"लोगोंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֑⁠ם"में
सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"याe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֑⁠ם"उनके
बीचe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֣וּר"रहनेवालेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּ֖ר"परदेशियोंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֣וּר"मेंe
से
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"कोई
मनुष्यe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"क्योंe
न
हो
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֖ה"होमबलिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"याe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽבַח"मेलबलिe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֥ה"चढ़ाएe
\VS{9}| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"और
उसकोe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵד֙"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤הֶל"तम्बू
केe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֜תַח"द्वारe
पर
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"चढ़ानेe
को
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיאֶ֔⁠נּוּ"ले
आएe;
वह
| x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"मनुष्यe
| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמָּֽי⁠ו"अपने
लोगों
में
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֛ת"नष्ट
किया
जाएe।
\VS{10}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ישׁ"फिरe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलe
के
| x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"घरानेe
के
लोगों
| x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּר֙"में
सेe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"याe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֔⁠ם"उनके
बीचe
| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֣ר"रहनेवालेe
| x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּר֙"परदेशियों
में
सेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"कोई
मनुष्य
क्यों
न
होe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसी
प्रकार
काe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"लहूe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֖ל"खाएe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֣י"मैंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠הּ"उसe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ם"लहूe
| x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹכֶ֣לֶת"खानेवाले
केe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֗⁠י"विमुखe
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠נֶּ֨פֶשׁ֙"होकरe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֥י"उसकोe
| x-strong="H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽ⁠הּ"उसके
लोगोंe
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֥רֶב"के
बीच
में
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֥י"नष्ट
कर
डालूँगाe।
\VS{11}क्योंकि
| x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׂר֮"शरीर
काe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"प्राणe
लहू
में
रहता
है;
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֞י"औरe
उसको
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֞י"मैंनेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"तुम
लोगों
कोe
वेदी
पर
चढ़ाने
के
लिये
दिया
है
कि
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁתֵי⁠כֶ֑ם"तुम्हारे
प्राणोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"के
लियेe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֖ר"प्रायश्चित
किया
जाएe;
क्योंकि
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠נֶּ֥פֶשׁ"प्राण
के
लिएe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֥ם"लहू
ही
सेe
| x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפֵּֽר"प्रायश्चितe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"होता
हैe।
\VS{12}इस
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"कारणee
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"मैंe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"सेe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"कहता
हूँe
कि
| x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֖ם"तुम
में
सेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"प्राणीe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"लहूe
न
खाए
| x-strong="c:d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גֵּ֛ר"और
जो
परदेशीe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶ֖ם"तुम्हारे
बीचe
| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֥ר"रहता
होe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶ֖ם"वह
भीe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽם"लहूee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"कभी
नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽם"खाएee।
\VS{13}इस्राएलियों
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"में
सेe
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"याe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֔⁠ם"उनके
बीचe
| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֣ר"रहनेवालेe
| x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּר֙"परदेशियों
में
सेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"कोई
मनुष्य
क्यों
न
होe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצ֜וּד"शिकार
करकेe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֑ל"खाने
के
योग्यe
| x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֛ה"पशुe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"याe
| x-strong="H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹף"पक्षीe
| x-strong="H6718a" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥יד"को
पकड़ेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वहe
उसके
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמ֔⁠וֹ"लहूe
को
| x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפַךְ֙"उण्डेलकरe
| x-strong="b:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָפָֽר"धूलि
सेe
| x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִסָּ֖⁠הוּ"ढाँप
देe।
\VS{14}क्योंकि
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֗ר"शरीर
काe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"प्राणe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"जो
है
वहe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּמ֣⁠וֹ"उसका
लहू
ही
हैe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֒"जोe
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠נַפְשׁ⁠וֹ֮"उसके
प्राण
के
साथ
एक
हैe;
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֹמַר֙"इसलिए
मैंe
इस्राएलियों
से
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֹמַר֙"कहता
हूँ
किe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"किसी
प्रकार
केe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֖ר"प्राणी
केe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ם"लहू
कोe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵ֑לוּ"तुमe
न
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵ֑לוּ"खानाe
क्योंकि
सब
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂר֙"प्राणियों
काe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֤פֶשׁ"प्राण
उनकाe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּמ֣⁠וֹ"लहू
ही
हैe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="כָּל"जो
कोईe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכְלָ֖י⁠ו"उसको
खाएe
वह
| x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵֽת"नष्ट
किया
जाएगाe।
\VS{15}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֗פֶשׁ"और
चाहेee
| x-strong="b:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֶזְרָ֖ח"वह
देशी
होe
| x-strong="c:b:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠גֵּ֑ר"या
परदेशी
होe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֗פֶשׁ"कोईee
| x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֵלָה֙"| x-strong="c:H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠טְרֵפָ֔ה"किसी
लोथ
या
फाड़ेee
हुए
पशु
का
माँस
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֤ל"खाएe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּ֨ס"वहe
| x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֜י⁠ו"अपने
वस्त्रों
कोe
| x-strong="c:H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִבֶּ֨ס"धोकरe
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֛יִם"जलe
से
| x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֥ץ"स्नान
करेe
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֖רֶב"और
सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמֵ֥א"अशुद्धe
रहे;
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵֽר"तब
वह
शुद्ध
होगाe।
\VS{16}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"परन्तु
यदिe
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֔ס"वह
उनकोe
न
| x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַבֵּ֔ס"धोएe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"और
नe
| x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְחָ֑ץ"स्नान
करेe
| x-strong="c:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְשָׂר֖⁠וֹ"तोe
उसको
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֽ⁠וֹ"अपने
अधर्म
काe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֖א"भार
स्वयंe
उठाना
पड़ेगा।

\par }\Chap{18}{\SH यौन नैतिकता का नियम
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּר֙"कहe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֖"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"किee
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
हूँe।
\VS{3}तुम
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"मिस्रe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶֽרֶץ"देश
केe
| x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֧ה"कामों
के
अनुसारe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"जिसमेंe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁבְתֶּם"तुम
रहते
थेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֑וּ"करनाe;
| x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֡עַן"और
कनानe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶֽרֶץ"देश
केe
| x-strong="c:k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠מַעֲשֵׂ֣ה"कामों
के
अनुसारe
भी
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨מָּ⁠ה֙"जहाँe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֩"मैंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֥ם"तुम्हेंe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֨יא"ले
चलता
हूँe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֔וּ"करनाe;
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"और
नe
| x-strong="c:b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻקֹּתֵי⁠הֶ֖ם"उनe
देशों
की
| x-strong="c:b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻקֹּתֵי⁠הֶ֖ם"विधियों
परe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵֽכוּ"चलनाe।
\VS{4}| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ֧⁠י"मेरे
ही
नियमों
कोe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂ֛וּ"माननाe
और
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ֥⁠י"मेरी
ही
विधियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְר֖וּ"| x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֣כֶת"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֑ם"मानते
हुए
उन
पर
चलनाeee।
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
हूँe।
\VS{5}| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֤ם"इसलिए
तुमe
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ֔⁠י"मेरे
नियमोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ⁠י֙"मेरी
विधियोंe
को
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֤ם"निरन्तर
माननाe;
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
मनुष्य
उनको
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"मानेe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֑ם"वह
उनके
कारणe
| x-strong="c:H2425" x-lemma="חָיַי" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חַ֣י"जीवित
रहेगाe।
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{6}| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"तुमe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"कोईe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֔⁠וֹ"अपनी
किसीe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרְב֖וּ"निकटe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֔⁠וֹ"कुटुम्बिनी
काe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָ֑ה"तनe
| x-strong="l:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַלּ֣וֹת"उघाड़ने
कोe
| x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֣ר"उसके
पासe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"न
जाएe।
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{7}अपनी
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּ⁠ךָ֖"माता
काe
तन
जो
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛י⁠ךָ"तुम्हारे
पिता
काe
तन
है
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֥ת"उघाड़नाe;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"वहe
तो
तुम्हारी
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּ⁠ךָ֣"माता
हैe
इसलिए
तुम
उसका
तन
न
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֵּ֑ה"उघाड़नाe।
\VS{8}अपनी
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"सौतेलीe
माता
का
भी
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֶרְוַ֥ת"तनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֵּ֑ה"उघाड़नाe;
वह
तो
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אָבִ֖י⁠ךָ"तुम्हारे
पिता
ही
काe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֶרְוַ֥ת"तन
हैe।
\VS{9}| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֽוֹתְ⁠ךָ֤"अपनी
बहनe
| x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מוֹלֶ֣דֶת"चाहे
सगीe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨י⁠ךָ֙"| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַת"हो
चाहे
सौतेलीeee
हो
चाहे
वह
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֔יִת"घर
मेंe
| x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מוֹלֶ֣דֶת"उत्‍पन्‍न
हुईe
हो
चाहे
| x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֑וּץ"बाहरe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֨ת"उसका
तनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
उघाड़ना।
\VS{10}| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽת"| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְּ⁠ךָ֔"अपनीee
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"पोतीe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"अपनीe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽת"| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְּ⁠ךָ֔"नातिनee
का
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֤ת"तनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
उघाड़ना
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"उनकीe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתְ⁠ךָ֖"देहe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָ֑⁠ן"तो
मानोe
| x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽנָּה"तुम्हारी
ही
हैe।
\VS{11}| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֨ת"| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤שֶׁת"तुम्हारी
सोतेली
बहनeee
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨י⁠ךָ֙"जो
तुम्हारे
पिता
सेe
| x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלֶ֣דֶת"उत्‍पन्‍न
हुईe
वह
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתְ⁠ךָ֖"तुम्हारी
बहन
हैe
इस
कारण
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָֽ⁠הּ"उसका
तनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֶּ֖ה"उघाड़नाe।
\VS{12}| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אָבִ֖י⁠ךָ"अपनी
फूफी
काe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֥ת"तनe
न
उघाड़ना;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वहe
तो
| x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֥ר"तुम्हारेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אָבִ֖י⁠ךָ"पिता
कीe
| x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֥ר"निकट
कुटुम्बिनी
हैe।
\VS{13}| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֽוֹת"अपनी
मौसी
काe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֥ת"तनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
उघाड़ना;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
वह
| x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֥ר"तुम्हारीe
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִמְּ⁠ךָ֖"माता
कीe
| x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֥ר"निकट
कुटुम्बिनी
हैe।
\VS{14}| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠ךָ"अपने
चाचाe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִֽי"काe
तन
न
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֵּ֑ה"उघाड़नाe
अर्थात्
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ⁠וֹ֙"उसकी
स्त्रीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרָ֔ב"पासe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"न
जानाe;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वह
तोe
| x-strong="H1733" x-lemma="דּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדָֽתְ⁠ךָ֖"तुम्हारी
चाची
हैe।
\VS{15}| x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּֽתְ⁠ךָ֖"अपनी
बहू
काe
तन
न
उघाड़ना
वह
तो
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְ⁠ךָ֙"तुम्हारे
बेटे
कीe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤שֶׁת"स्त्री
हैe
इस
कारण
तुम
उसका
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָֽ⁠הּ"तनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
उघाड़ना।
\VS{16}| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"अपनी
भाभी
काe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֶרְוַ֥ת"तनe
न
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֵּ֑ה"उघाड़नाe;
वह
तो
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אָחִ֖י⁠ךָ"तुम्हारे
भाई
ही
काe
तन
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֶרְוַ֥ת"हैe।
\VS{17}| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֛ה"| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִתָּ֖⁠הּ"किसी
स्त्री
और
उसकी
बेटीee
दोनों
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֛ה"| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִתָּ֖⁠הּ"काee
तन
न
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֵּ֑ה"उघाड़नाe
और
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּת"उसकी
पोती
कोe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּת"| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתָּ֗⁠הּ"या
उसकी
नातिन
कोee
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקַּח֙"अपनी
स्त्री
करकेe
उसका
तन
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"नe
| x-strong="l:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַלּ֣וֹת"उघाड़नाe;
| x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖נָּה"वेe
| x-strong="H7608" x-lemma="שַׁאֲרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁאֲרָ֥ה"तो
निकट
कुटुम्बिनी
हैe;
ऐसा
करना
| x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֥ה"महापापe
है।
\VS{18}| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֥ה"और
अपनी
स्त्रीe
की
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתָ֖⁠הּ"बहन
को
भीe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקָּ֑ח"अपनी
स्त्री
करकेe
| x-strong="l:H6887e" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְרֹ֗ר"उसकी
सौतe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"न
करनाe
| x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַיֶּֽי⁠הָ"कि
पहलीe
के
| x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַיֶּֽי⁠הָ"जीवित
रहते
हुएe
उसका
तन
| x-strong="l:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַלּ֧וֹת"भी
उघाड़ेe।
\VS{19}| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"फिरe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"| x-strong="b:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִדַּ֣ת"जब
तक
कोई
स्त्रीee
| x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָתָ֑⁠הּ"अपने
ऋतु
के
कारण
अशुद्ध
रहेe
तब
तक
उसके
पास
उसका
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָֽ⁠הּ"तनe
| x-strong="l:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַלּ֖וֹת"उघाड़नेe
को
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
जाना।
\VS{20}| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"फिरe
| x-strong="H5997" x-lemma="עָמִית" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמִֽיתְ⁠ךָ֔"अपने
भाईबन्धुe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨שֶׁת֙"की
स्त्री
सेe
| x-strong="H7903" x-lemma="שְׁכֹבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָבְתְּ⁠ךָ֖"कुकर्म
करकेe
| x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זָ֑רַע"| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְאָה"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"अशुद्धeee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זָ֑רַע"| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְאָה"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"हो
जानाeee।
\VS{21}अपनी
| x-strong="c:m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠זַּרְעֲ⁠ךָ֥"सन्तान
मेंe
से
किसी
को
| x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲבִ֣יר"मोलेकe
के
| x-strong="l:H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֹּ֑לֶךְ"लिये
होमe
करके
न
चढ़ाना
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֧א"नee
| x-strong="c:m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠זַּרְעֲ⁠ךָ֥"अपनेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"परमेश्‍वरe
के
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"नामe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַלֵּ֛ל"अपवित्रe
ठहराना;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
हूँ।
\VS{22}| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֑ה"स्त्रीगमन
कीe
रीति
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֔ר"पुरुषगमनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁכַּ֖ב"करनाe;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽוא"वह
तोe
| x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֵבָ֖ה"घिनौना
काम
हैe।
\VS{23}किसी
जाति
के
पशु
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתֵּ֥ן"के
साथe
| x-strong="H7903" x-lemma="שְׁכֹבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָבְתְּ⁠ךָ֖"पशुगमन
करकेe
अशुद्ध
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"न
होe
जाना
और
न
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֗ה"कोई
स्त्रीe
| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְהֵמָ֛ה"पशु
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֧י"सामनेe
इसलिए
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲמֹ֞ד"खड़ी
होe
कि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"उसकेe
| x-strong="l:H7250" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רִבְעָ֖⁠הּ"संगe
| x-strong="H8397" x-lemma="תֶּבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֥בֶל"कुकर्म
करेe;
यह
तो
उलटी
बात
है।
\VS{24}| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"ऐसा-ऐसाe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"कोई
भीe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"काम
करकेe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vtj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽטַּמְּא֖וּ"अशुद्धe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vtj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽטַּמְּא֖וּ"होe
जाना
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe
जिन
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֔ם"जातियोंe
को
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠כֶֽם"तुम्हारे
आगे
सेe
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁלֵּ֖חַ"निकालने
पर
हूँe
वे
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה֙"ऐसे-ऐसेe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"काम
करकेe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמְא֣וּ"अशुद्ध
हो
गई
हैंe;
\VS{25}और
उनका
देश
भी
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּטְמָ֣א"अशुद्ध
हो
गया
हैe
इस
कारण
मैं
उस
पर
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֖⁠הּ"उसके
अधर्म
काe
| x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶפְקֹ֥ד"दण्ड
देता
हूँe
और
वह
देश
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֶֽי⁠הָ"अपने
निवासियोंe
को
| x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּקִ֥א"उगल
देता
हैe।
\VS{26}| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֣ם"इस
कारणe
| x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֗ם"तुम
लोगe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ⁠י֙"मेरी
विधियोंe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"औरe
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ֔⁠י"नियमोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֣ם"निरन्तर
माननाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶזְרָ֔ח"चाहे
देशीe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶֽם"चाहे
तुम्हारे
बीचe
| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֥ר"रहनेवालाe
| x-strong="c:d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גֵּ֖ר"परदेशी
होe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֥ל"तुम
में
से
कोई
भीe
| x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"ऐसाe
| x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹעֵבֹ֖ת"घिनौना
कामe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֔וּ"करेe;
\VS{27}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe
| x-strong="d:H0411" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔ל"ऐसेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹעֵבֹ֣ת"घिनौने
कामोंe
को
उस
देश
के
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵֽׁי"मनुष्यe
जो
तुम
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶ֑ם"से
पहले
उसमेंe
रहते
थे
वे
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"करते
आए
हैंe
इसी
से
वह
देश
अशुद्ध
हो
गया
है।
\VS{28}| x-strong="H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקִ֤יא"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶֽם"अब
ऐसाeee
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקִ֤יא"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶֽם"होeee
कि
जिस
रीति
से
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֖וֹי"जातिe
तुम
से
पहले
उस
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"देशe
में
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"रहती
थीe
उसको
उसने
उगल
दिया
उसी
| x-strong="H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָאָ֛ה"रीतिe
जब
तुम
उसको
अशुद्ध
करो
| x-strong="b:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַֽמַּאֲ⁠כֶ֖ם"तोe
वह
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"तुमe
को
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"भीe
| x-strong="H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקִ֤יא"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠הּ"| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶֽם"उगलeee
दे।
\VS{29}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जितनेe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֥ל"ऐसाe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹעֵב֖וֹת"घिनौना
कामe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֔ה"करेंe
| x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"वेe
| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּפָשׁ֥וֹת"सब
प्राणीe
| x-strong="H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽ⁠ם"अपने
लोगोंe
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֥רֶב"में
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְת֛וּ"नष्ट
किए
जाएँe।
\VS{30}यह
आज्ञा
जो
मैंने
| x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמַרְתִּ֗⁠י"तुम्हारे
माननेe
को
दी
है
उसे
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֣ם"तुम
माननाe
और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּֽוֹעֵבֹת֙"घिनौनी
रीतियाँe
तुम
से
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשׂ֣וּ"पहले
प्रचलितe
हैं
उनमें
से
| x-strong="m:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֻקּ֤וֹת"किसी
परe
| x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֨י"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֜וֹת"चलनाe
और
न
उनके
कारण
अशुद्ध
हो
जाना।
मैं
तुम्हारा
परमेश्‍वर
यहोवा
हूँ।

\par }\Chap{19}{\SH पवित्रता का नियम
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"कीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe
| x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֧ת"मण्डलीe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֞ר"कहe
कि
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֖ם"तुमe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֣ים"पवित्रe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְי֑וּ"बने
रहोe;
क्योंकि
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֔וֹשׁ"पवित्रe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"हूँe।
\VS{3}| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"तुमe
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֤⁠וֹ"अपनी-अपनी
माताe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"औरe
| x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבִי⁠ו֙"अपने-अपने
पिताe
का
| x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֔אוּ"भय
माननाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתַ֖⁠י"और
मेरे
विश्रामदिनों
कोee
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֑רוּ"माननाe:
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
हूँ।
\VS{4}तुम
| x-strong="d:H0457" x-lemma="אֱלִיל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלִילִ֔ים"मूरतोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"ओरe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe
| x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְנוּ֙"फिरनाe
और
| x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽ⁠אלֹהֵי֙"देवताओं
कीe
| x-strong="H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסֵּכָ֔ה"प्रतिमाएँ
ढालकरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֖וּ"बना
लेनाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
तुम्हारा
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
हूँ।
\VS{5}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֧י"जबe
तुम
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥בַח"| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֖ים"मेलबलिee
| x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְבְּח֛וּ"करोe
| x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְבָּחֻֽ⁠הוּ"तब
ऐसा
बलिदान
करनाe
| x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠רְצֹנְ⁠כֶ֖ם"जिससे
मैं
तुम
से
प्रसन्‍न
हो
जाऊँe।
\VS{6}| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֲ⁠כֶ֛ם"उसका
माँस
बलिदानe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֧וֹם"के
दिनe
| x-strong="c:m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠מָּחֳרָ֑ת"और
दूसरे
दिनe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֖ל"खाया
जाएe
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתָר֙"परन्तुe
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"तीसरेe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"दिनe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तक
जोe
| x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹתָר֙"रह
जाएe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"वह
आग
मेंe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂרֵֽף"जला
दिया
जाएe।
\VS{7}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֛ם"यदिe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאָכֹ֥ל"उसमें
से
कुछ
भीe
| x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֑י"तीसरेe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֖ל"खाया
जाएe
| x-strong="H6292" x-lemma="פִּגּוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּגּ֥וּל"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"तो
यह
घृणित
ठहरेगाee
और
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצֶֽה"ग्रहणe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצֶֽה"किया
जाएगाe।
\VS{8}| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹֽכְלָי⁠ו֙"| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנ֣⁠וֹ"और
उसका
खानेवालाee
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"पवित्र
पदार्थe
को
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלֵּ֑ל"अपवित्र
ठहराता
हैe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"इसलिए
उसकोe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹֽכְלָי⁠ו֙"| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנ֣⁠וֹ"अपने
अधर्मee
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֔א"का
भार
स्वयं
उठाना
पड़ेगाe;
| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"और
वह
प्राणीe
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖וא"| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֶּֽי⁠הָ"अपने
लोगों
में
सेee
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֛ה"नष्ट
किया
जाएगाe।
\VS{9}| x-strong="c:b:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠קֻצְרְ⁠כֶם֙"फिर
जब
तुमe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְ⁠כֶ֔ם"अपने
देश
केe
| x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֣יר"खेतe
| x-strong="c:b:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠קֻצְרְ⁠כֶם֙"काटोe
तब
अपने
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדְ⁠ךָ֖"खेतe
| x-strong="H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּאַ֥ת"के
कोने-कोनेe
तक
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַלֶּ֛ה"पूराe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"नe
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַלֶּ֛ה"काटनाe
और
काटे
हुए
| x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִֽירְ⁠ךָ֖"खेत
कीe
| x-strong="c:H3951" x-lemma="לֶקֶט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ֥קֶט"गिरी
पड़ी
बालोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְלַקֵּֽט"चुननाe।
\VS{10}| x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְמְ⁠ךָ֙"और
अपनी
दाख
की
बारीe
का
दाना-दाना
न
| x-strong="H5953b" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vmi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעוֹלֵ֔ל"तोड़
लेनाe
| x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְלַקֵּ֑ט"और
अपनी
दाख
कीe
| x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמְ⁠ךָ֖"बारीe
के
झड़े
हुए
| x-strong="c:H6528" x-lemma="פֶּרֶט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֶ֥רֶט"अंगूरों
कोe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
बटोरना;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"उन्हेंe
| x-strong="l:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠עָנִ֤י"दीनe
और
| x-strong="c:l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠גֵּר֙"परदेशीe
| x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹ֣ב"लोगोंe
के
| x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹ֣ב"लिये
छोड़e
देना;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
हूँ।
\VS{11}| x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְנֹ֑בוּ"तुम
चोरीe
न
| x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְנֹ֑בוּ"करनाe
और
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"एकe
| x-strong="b:H5997" x-lemma="עָמִית" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמִיתֽ⁠וֹ"दूसरे
सेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="H3584" x-lemma="כָּחַשׁ" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַחֲשׁ֥וּ"तो
कपट
करनाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"और
नe
| x-strong="H8266" x-lemma="שָׁקַר" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשַׁקְּר֖וּ"झूठ
बोलनाe।
\VS{12}| x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁבְע֥וּ"तुमe
| x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׁמִ֖⁠י"मेरे
नाम
कीe
| x-strong="l:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁ֑קֶר"झूठीe
| x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁבְע֥וּ"शपथ
खाकेe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"अपने
परमेश्‍वर
काe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"नामe
| x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִלַּלְתָּ֛"अपवित्रe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִלַּלְתָּ֛"ठहरानाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{13}| x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽעֲ⁠ךָ֖"एक
दूसरेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"परe
| x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֹׁ֥ק"अंधेरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"न
करनाe
| x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְזֹ֑ל"औरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
| x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְזֹ֑ל"एक
दूसरे
को
लूट
लेनाe।
| x-strong="H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכִ֛יר"मजदूरe
| x-strong="H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעֻלַּ֥ת"की
मजदूरीe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֖"तेरे
पासe
| x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָלִ֞ין"सारी
रातe
| x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽקֶר"सवेरेe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָלִ֞ין"रहने
पाएe।
\VS{14}| x-strong="H2795" x-lemma="חֵרֵשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֔שׁ"| x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֣י"बहरे
कोee
| x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְקַלֵּ֣ל"श्रापe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְקַלֵּ֣ל"देनाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"और
नe
| x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוֵּ֔ר"अंधेe
| x-strong="H2795" x-lemma="חֵרֵשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֔שׁ"| x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֣י"के
आगेee
| x-strong="H4383" x-lemma="מִכְשׁוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְשֹׁ֑ל"ठोकरe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתֵּ֖ן"रखनाe;
| x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵּ⁠אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"और
अपने
परमेश्‍वर
काe
| x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרֵ֥אתָ"भय
माननाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{15}| x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּשְׁפָּ֔ט"न्याय
मेंe
| x-strong="H5766a" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֨וֶל֙"कुटिलताe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֥וּ"करनाe;
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"और
नe
| x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔ל"तो
कंगाल
काe
| x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶהְדַּ֖ר"पक्षe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂ֣א"करनाe
और
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֑וֹל"बड़े
मनुष्यों
काe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵי"मुँह
देखाe
विचार
करना;
| x-strong="H5997" x-lemma="עָמִית" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמִיתֶֽ⁠ךָ"एक
दूसरे
काe
| x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁפֹּ֥ט"न्यायe
| x-strong="b:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֶ֖דֶק"धार्मिकता
से
करनाe।
\VS{16}| x-strong="H7400" x-lemma="רָכִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכִיל֙"बकवादी
बनकेe
| x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֶּ֔י⁠ךָ"अपने
लोगों
मेंe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֤ךְ"फिरा
करनाe
| x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֑⁠ךָ"और
एक
दूसरे
काe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣ם"लहू
बहानेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कीe
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲמֹ֖ד"युक्तियाँe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲמֹ֖ד"बाँधनाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{17}अपने
| x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבֶ֑⁠ךָ"मन
मेंe
| x-strong="H5997" x-lemma="עָמִית" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמִיתֶ֔⁠ךָ"एक
दूसरे
केe
| x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂנָ֥א"प्रति
बैरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכִ֨יחַ֙"रखनाe;
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠ךָ"अपने
पड़ोसीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹכֵ֤חַ"अवश्य
डाँटनाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नहींe
| x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽטְא"तो
उसके
पाप
काe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"भारe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂ֥א"तुझको
उठाना
पड़ेगाe।
\VS{18}| x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקֹּ֤ם"बदलाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקֹּ֤ם"लेना
औरe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֔⁠ךָ"अपने
जातिe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"भाइयों
सेe
| x-strong="H5201" x-lemma="נָטַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִטֹּר֙"बैर
रखनाe
| x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽהַבְתָּ֥"परन्तुe
| x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֲ⁠ךָ֖"एक
दूसरेe
से
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनेe
| x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֑וֹ⁠ךָ"समानe
| x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽהַבְתָּ֥"प्रेम
रखनाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{19}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"तुम
मेरीe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ⁠י֮"विधियों
कोe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹרוּ֒"निरन्तर
माननाe।
| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֶמְתְּ⁠ךָ֙"अपने
पशुओंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"कोe
भिन्न
जाति
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠ךָ"केe
पशुओं
से
| x-strong="H7250" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְבִּ֣יעַ"मेलe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H7250" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְבִּ֣יעַ"खाने
देनाe;
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדְ⁠ךָ֖"अपने
खेत
मेंe
| x-strong="H3610" x-lemma="כִּלְאַיִם" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְאַ֔יִם"दो
प्रकार
केe
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְרַ֣ע"बीजe
| x-strong="H3610" x-lemma="כִּלְאַיִם" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְאָ֑יִם"इकट्ठेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְרַ֣ע"बोनाe;
| x-strong="H8162" x-lemma="שַׁעַטְנֵז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַטְנֵ֔ז"और
सनी
और
ऊन
कीe
| x-strong="H3610" x-lemma="כִּלְאַיִם" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְאַ֨יִם֙"मिलावट
से
बना
हुआe
| x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶ֤גֶד"वस्त्रe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֖ה"पहननाe।
\VS{20}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אִישׁ"फिरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कोईe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אִישׁ"स्त्रीe
| x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָה֙"दासी
होe
और
उसकी
मंगनी
किसी
| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֔ישׁ"पुरुष
सेe
हुई
हो
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠הּ"परन्तुe
वह
न
तो
दास
से
और
न
| x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָפְדֵּה֙"सेंत-मेंत
स्वाधीन
कीe
| x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְדָּ֔תָה"गईe
हो;
| x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַת"| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗רַע"| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֤וא"उससेeee
यदि
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֜ה"कोईe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּ֨ב"कुकर्म
करेe
तो
उन
दोनों
को
| x-strong="H1244" x-lemma="בִּקֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֹּ֧רֶת"दण्ड
तोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּן"मिलेe
पर
उस
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֜ה"स्त्रीe
| x-strong="H2668" x-lemma="חֻפְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻפְשָׁ֖ה"के
स्वाधीनe
न
| x-strong="H2668" x-lemma="חֻפְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻפְשָׁ֖ה"होनेe
के
कारण
वे
दोनों
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמְת֖וּ"मारe
न
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמְת֖וּ"डालेe
| x-strong="H2666" x-lemma="חָפַשׁ" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻפָּֽשָׁה"जाएँe।
\VS{21}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"पर
वह
पुरुषe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"मिलापवालेe
| x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बू
केe
| x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"द्वार
परe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe
के
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָֽׁם"एकe
| x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖יל"मेढ़ाe
| x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשָׁמ⁠וֹ֙"दोषबलि
के
लियेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֤יא"ले
आएe।
\VS{22}| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּר֩"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨י⁠ו"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"और
याजकeee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"उसके
कियेe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֑א"हुए
पाप
के
कारणe
| x-strong="d:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָשָׁם֙"दोषबलि
केe
| x-strong="b:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֤יל"मेढ़े
के
द्वाराe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"उसके
लियेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפֶּר֩"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֨י⁠ו"| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"प्रायश्चित
करेeee;
| x-strong="m:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַטָּאת֖⁠וֹ"तबe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"उसकाe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֖⁠וֹ"किया
हुआe
| x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"पापe
| x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְלַ֣ח"क्षमा
किया
जाएगाe।
\VS{23}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִי"फिरe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֣אוּ"जब
तुमe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"कनान
देशe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְטַעְתֶּם֙"पहुँचकरe
किसी
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"प्रकारe
के
| x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכָ֔ל"फल
केe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"वृक्षe
लगाओ
तो
| x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְי֑⁠וֹ"उनके
फलe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"तीनe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֗ים"वर्ष
तकe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"तुम्हारेee
लिये
मानो
| x-strong="H6190" x-lemma="עׇרְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְלָת֖⁠וֹ"खतनारहित
ठहरे
रहेंe;
इसलिए
उनमें
से
कुछ
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵֽל"खाया
जाएe।
\VS{24}| x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שָּׁנָה֙"औरe
| x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֔ת"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"चौथेee
| x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שָּׁנָה֙"वर्षe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"में
उनके
सबe
| x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְי֑⁠וֹ"फलe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
कीe
| x-strong="H1974" x-lemma="הִלּוּל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלּוּלִ֖ים"स्तुति
करने
के
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"पवित्र
ठहरेंe।
\VS{25}| x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שָּׁנָ֣ה"तबe
| x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֗ת"पाँचवेंe
| x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שָּׁנָ֣ה"वर्ष
मेंe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאכְלוּ֙"तुम
उनके
फल
खानाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"इसलिए
किe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"उनसेe
| x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְי֔⁠וֹ"तुम
कोe
| x-strong="l:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹסִ֥יף"बहुतe
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָת֑⁠וֹ"फल
मिलेंe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
हूँe।
\VS{26}| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"तुमe
| x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֑ם"लहू
लगा
हुआ
कुछ
माँसe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכְל֖וּ"खानाe।
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"और
नe
| x-strong="H5172" x-lemma="נָחַשׁ" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְנַחֲשׁ֖וּ"टोना
करनाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"और
नe
| x-strong="H6049b" x-lemma="עָנַן" x-morph="He,Vmi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעוֹנֵֽנוּ"शुभ
या
अशुभ
मुहूर्त्तों
को
माननाe।
\VS{27}| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשְׁ⁠כֶ֑ם"अपने
सिरe
| x-strong="H5362b" x-lemma="נָקַף" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקִּ֔פוּ"में
घेरा
रखकरe
न
| x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשְׁחִ֔ית"मुँड़ानाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"और
नe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"| x-strong="H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּאַ֥ת"| x-strong="H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקָנֶֽ⁠ךָ"अपने
गाल
के
बालों
को
मुँड़ानाeee।
\VS{28}| x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֗פֶשׁ"मुर्दों
के
कारणe
| x-strong="b:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְשַׂרְ⁠כֶ֔ם"अपने
शरीर
कोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנוּ֙"| x-strong="c:H3793" x-lemma="כְּתֹבֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְתֹ֣בֶת"बिलकुलee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe
| x-strong="c:H8296a" x-lemma="שֶׂרֶט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׂ֣רֶט"चीरनाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"और
नe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנ֖וּ"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֑ם"उसमेंee
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנוּ֙"| x-strong="c:H3793" x-lemma="כְּתֹבֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְתֹ֣בֶת"छाप
लगानाee;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{29}अपनी
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְּ⁠ךָ֖"बेटियों
कोe
| x-strong="l:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַזְנוֹתָ֑⁠הּ"वेश्या
बनाकर
अपवित्रe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַלֵּ֥ל"करनाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"ऐसा
नe
| x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְנֶ֣ה"हो
किe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"देशe
| x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָלְאָ֥ה"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"वेश्यागमन
के
कारणee
| x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּֽה"महापापe
| x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָלְאָ֥ה"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"से
भर
जाएee।
\VS{30}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"मेरेe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתַ֣⁠י"| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֔רוּ"विश्रामदिन
को
माना
करनाee
| x-strong="c:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְדָּשִׁ֖⁠י"औरe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתַ֣⁠י"| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֔רוּ"मेरेee
| x-strong="c:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְדָּשִׁ֖⁠י"पवित्रस्‍थान
काe
| x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֑אוּ"भय
निरन्तर
माननाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{31}| x-strong="d:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹבֹת֙"| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"ओझाओं
औरee
| x-strong="d:H3049" x-lemma="יִדְּעֹנִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּדְּעֹנִ֔ים"भूतe
| x-strong="d:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹבֹת֙"| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"साधनेवालोंee
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"की
ओरe
न
| x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְנ֤וּ"फिरनाe
| x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקְשׁ֖וּ"और
ऐसों
की
खोज
करकेe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֑ם"उनके
कारणe
| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְאָ֣ה"अशुद्धe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"नe
| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְאָ֣ה"हो
जानाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
हूँe।
\VS{32}| x-strong="H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂיבָה֙"पक्के
बालवालेe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֤י"के
सामनेe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּק֔וּם"उठ
खड़े
होनाe
| x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֑ן"और
बूढ़े
काe
| x-strong="c:H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָדַרְתָּ֖"आदरमानe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"करनाe
| x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵּ⁠אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"और
अपने
परमेश्‍वर
काe
| x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרֵ֥אתָ"भय
निरन्तर
माननाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{33}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"यदिe
| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֖ר"कोई
परदेशीe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצְ⁠כֶ֑ם"तुम्हारे
देश
मेंe
| x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֧וּר"| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֛"तुम्हारे
संग
रहेee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"तो
उसकोe
| x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹנ֖וּ"दुःखe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹנ֖וּ"देनाe।
\VS{34}| x-strong="k:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶזְרָ֣ח"जोe
परदेशी
तुम्हारे
संग
रहे
वह
तुम्हारे
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"लियेe
देशी
के
समान
हो
और
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"उससेe
अपने
| x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָהַבְתָּ֥"हीe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֗ם"समानe
| x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֔וֹ⁠ךָ"प्रेमe
रखना;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיִיתֶ֖ם"तुमe
भी
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"देशe
में
| x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּם֩"| x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּ֣ר"| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֣ר"| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרִ֥ים"परदेशीeeee
थे;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֜ם"| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हाराee
परमेश्‍वर
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
हूँ।
\VS{35}| x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּשְׁפָּ֑ט"तुम
न्याय
मेंe
| x-strong="b:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדָּ֕ה"और
परिमाण
मेंe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּשְׁקָ֖ל"और
तौल
मेंe
| x-strong="c:b:H4884" x-lemma="מְשׂוּרָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מְּשׂוּרָֽה"और
नाप
मेंe
| x-strong="H5766a" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֖וֶל"कुटिलताe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
करना।
\VS{36}| x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣דֶק"सच्चाe
| x-strong="H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֧אזְנֵי"तराजूe
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"धर्म
के
बटखरेe
| x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֗דֶק"सच्चाe
| x-strong="H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יפַת"एपाe
| x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֛דֶק"और
धर्मe
| x-strong="c:H1969" x-lemma="הִין" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֥ין"का
हीनe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"तुम्हारे
पासe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"रहेंe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶ֔ם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
हूँe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"तुम
कोe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"देश
सेe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתִי"निकाल
ले
आयाe।
\VS{37}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"इसलिएe
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֤ם"तुम
मेरीe
सब
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ⁠י֙"विधियोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ֔⁠י"नियमों
कोe
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֤ם"मानते
हुएe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ם"निरन्तर
पालन
करोee;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।

\par }\Chap{20}{\SH प्राणदण्ड के योग्य भाँति-भाँति के पापों का वर्णन
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"फिर
यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"कहाe
\VS{2}इस्राएलियों
से
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"कहe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַר֒"किe
इस्राएलियों
में
से
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֩"याe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֘ל"| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलियोंee
के
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֨י"बीचe
| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֣ר"रहनेवाले
परदेशियोंe
में
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"सेe
कोई
| x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּ֣ר"क्यों
नe
हो
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֧ן"अपनीe
| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֗ל"कोईe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"सन्तानe
| x-strong="l:H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֹּ֖לֶךְ"मोलेकe
को
| x-strong="l:H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֹּ֖לֶךְ"बलिदानe
करे
वह
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֑ת"मार
डालाe
जाए;
और
जनता
उसको
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"| x-strong="H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְגְּמֻ֥⁠הוּ"पथरवाहeee
करे।
\VS{3}| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֞י"मैं
भीe
| x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אִ֣ישׁ"उस
मनुष्य
के
विरुद्धe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֤ן"होकरe
उसको
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣רֶב"| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑⁠וֹ"उसके
लोगों
में
सेee
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"इस
कारणe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֥י"नाश
करूँगाe
कि
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"| x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּרְע⁠וֹ֙"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"उसने
अपनी
सन्तानeee
| x-strong="l:H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֹּ֔לֶךְ"मोलेक
कोe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"| x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּרְע⁠וֹ֙"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"देकरeee
मेरे
| x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשִׁ֔⁠י"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֗עַן"कोe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַמֵּא֙"अशुद्ध
कियाe
और
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִֽׁ⁠י"मेरे
पवित्रe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"नामe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חַלֵּ֖ל"अपवित्र
ठहरायाe।
\VS{4}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֡ם"और
यदिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעְלֵ֣ם"कोईe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּרְע֖⁠וֹ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֹּ֑לֶךְ"अपनी
सन्तान
मोलेक
कोee
बलिदान
करे
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ם"और
जनताe
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"उसकेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"विषयe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"मेंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְלִימֽוּ֩"आनाकानी
करेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"और
उसकोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמִ֥ית"मारe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"नe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמִ֥ית"डालेe
\VS{5}| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֨י"तबe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֛⁠י"तोe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֧י"मैंe
| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֛⁠י"स्वयंe
| x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אִ֥ישׁ"उस
मनुष्यe
| x-strong="c:b:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִשְׁפַּחְתּ֑⁠וֹ"और
उसके
घराने
केe
| x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אִ֥ישׁ"विरुद्ध
होकरe
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"उसकोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"पीछे
होकरe
| x-strong="d:H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּ֖לֶךְ"मोलेक
केe
| x-strong="d:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּנִ֣ים"| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֗י⁠ו"साथ
व्यभिचार
करेंee
उन
सभी
को
| x-strong="l:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְנ֛וֹת"भीe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽ⁠ם"उनके
लोगों
केe
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֥רֶב"बीच
में
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֨י"नाश
करूँगाe।
\VS{6}| x-strong="c:d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֶּ֗פֶשׁ"फिरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="c:d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֶּ֗פֶשׁ"मनुष्यe
| x-strong="d:H3049" x-lemma="יִדְּעֹנִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּדְּעֹנִ֔ים"ओझाओं
या
भूतe
| x-strong="d:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֹבֹת֙"| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"साधनेवालोंee
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कीe
| x-strong="d:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֹבֹת֙"| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"ओरee
| x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְנֶ֤ה"फिरकेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"औरe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֑ם"उनके
पीछे
होकरe
| x-strong="l:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְנ֖וֹת"व्यभिचारी
बनेe
तब
मैं
उस
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠נֶּ֣פֶשׁ"मनुष्यe
के
| x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠נֶּ֣פֶשׁ"विरुद्ध
होकरe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽ⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽ⁠וֹ"लोगों
केe
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֥רֶב"बीच
में
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּ֥י"नाश
कर
दूँगाe।
\VS{7}| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vtq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם"इसलिए
तुम
अपने
आप
को
पवित्र
करोe;
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֑ים"और
पवित्रe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִיתֶ֖ם"बने
रहोe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
हूँe।
\VS{8}| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙"और
तुमe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ֔⁠י"मेरी
विधियों
कोe
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙"माननाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ם"और
उनकाe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם"पालन
भी
करनाe;
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ֔⁠י"क्योंकिe
मैं
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדִּשְׁ⁠כֶֽם"तुम्हारा
पवित्र
करनेवालाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
हूँe।
\VS{9}| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"कोई
क्यों
न
होee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛י⁠ו"अपने
पिताe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"याe
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֖⁠וֹ"माता
कोe
| x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַלֵּ֧ל"श्राप
देe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"वह
निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֑ת"मार
डाला
जाएe;
उसने
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֧י⁠ו"अपने
पिताe
| x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמּ֛⁠וֹ"या
माता
कोe
| x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִלֵּ֖ל"श्राप
दिया
हैe
इस
कारण
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ֥י⁠ו"उसका
खूनe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"उसी
के
सिर
पर
पड़ेगाe।
\VS{10}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"फिर
यदि
कोईe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"पराईe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्रीe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"के
साथe
| x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְאַף֙"व्यभिचार
करेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"तो
जिसनेe
| x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"किसी
दूसरे
कीe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣שֶׁת"स्त्रीe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"के
साथe
| x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְאַ֖ף"व्यभिचार
कियाe
हो
तो
| x-strong="d:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּאֵ֖ף"वह
व्यभिचारीe
| x-strong="c:d:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,C:Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֹּאָֽפֶת"और
वह
व्यभिचारिणी
दोनोंe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹת"निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמַ֥ת"मार
डालें
जाएँe।
\VS{11}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"यदि
कोईe
अपनी
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"सौतेलीe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י⁠ו"माताe
के
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"साथe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב֙"सोएe
वह
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠ו"अपने
पिता
ही
काe
तन
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלָּ֑ה"उघाड़नेवाला
ठहरेगाe;
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֖ם"इसलिए
वे
दोनोंe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹת"निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמְת֥וּ"मार
डाले
जाएँe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמֵי⁠הֶ֥ם"उनका
खूनe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"उन्हीं
के
सिर
पर
पड़ेगाe।
\VS{12}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב֙"यदिee
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"कोईe
| x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּת֔⁠וֹ"अपनी
बहूe
के
साथ
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב֙"सोएee
तो
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֑ם"वे
दोनोंe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמְת֖וּ"मार
डाले
जाएँ;
क्योंकिe
| x-strong="H8397" x-lemma="תֶּבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֥בֶל"वे
उलटा
कामe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"करनेवालेe
| x-strong="H8397" x-lemma="תֶּבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֥בֶל"ठहरेंगेe
और
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמֵי⁠הֶ֥ם"उनका
खूनe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"उन्हीं
के
सिर
पर
पड़ेगाe।
\VS{13}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"कोईe
| x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבֵ֣י"| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"जिस
रीति
स्त्री
से
उसी
रीतिee
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָר֙"पुरुषe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"सेe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּ֤ב"प्रसंग
करेe
तो
वे
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֑ם"दोनोंe
| x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֵבָ֥ה"घिनौना
कामe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"करनेवालेe
ठहरेंगे;
| x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֵבָ֥ה"इस
कारणe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֖תוּ"वेe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֖תוּ"मार
डाले
जाएँe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמֵי⁠הֶ֥ם"उनका
खूनe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"उन्हीं
के
सिर
पर
पड़ेगाe।
\VS{14}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"कोईe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֛ה"अपनी
पत्‍नीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּ֖⁠הּ"अपनी
सासe
दोनों
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"कोe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֧ח"रखेe
तो
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"यहe
| x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֣ה"महापाप
हैe;
इसलिए
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"वहe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתְ⁠הֶ֔ן"पुरुष
और
वे
स्त्रियाँ
तीनों
के
तीनोंe
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֞שׁ"आग
मेंe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרְפ֤וּ"जलाए
जाएँe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"जिससेe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶֽם"तुम्हारे
बीचe
| x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֖ה"महापापe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֥ה"होe।
\VS{15}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"फिरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֧ן"| x-strong="H7903" x-lemma="שְׁכֹבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָבְתּ֛⁠וֹ"यदिeee
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"कोईe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֧ן"| x-strong="H7903" x-lemma="שְׁכֹבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָבְתּ֛⁠וֹ"पुरुषeee
| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֖ה"पशुगामीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֧ן"| x-strong="H7903" x-lemma="שְׁכֹבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכָבְתּ֛⁠וֹ"हो
तोeee
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֑ת"पुरुषe
और
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֖ה"पशुe
| x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהֲרֹֽגוּ"दोनोंe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֑ת"मार
डाले
जाएँe।
\VS{16}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"यदिe
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֗ה"कोई
स्त्रीe
| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָה֙"पशुe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"केe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרַ֤ב"पास
जाकरe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"उसके
संगe
| x-strong="l:H7250" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רִבְעָ֣ה"कुकर्म
करेe
तो
| x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרַגְתָּ֥"तूe
| x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֖ה"उस
स्त्रीe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֑ה"पशु
दोनों
कोe
| x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרַגְתָּ֥"घात
करनाe;
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֖תוּ"वेe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֖תוּ"मार
डाले
जाएँe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמֵי⁠הֶ֥ם"उनका
खूनe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"उन्हीं
के
सिर
पर
पड़ेगाe।
\VS{17}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"कोईe
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹת֡⁠וֹ"अपनी
बहनe
का
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֠מּ⁠וֹ"चाहे
उसकी
सगी
बहनe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣י⁠ו"| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"हो
चाहे
सौतेलीeee
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָ֜⁠הּ"उसका
नग्‍न
तनe
देखे
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽיא"और
उसकी
बहनe
भी
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָת⁠וֹ֙"उसका
नग्‍न
तनe
देखे
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"तो
यहe
| x-strong="H2617b" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣סֶד"निन्दित
बात
हैe
वे
दोनों
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֑⁠ם"अपने
जाति
भाइयोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कीe
| x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֖י"आँखों
के
सामनेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִ֨כְרְת֔וּ"नाश
किए
जाएँe;
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֧ת"क्योंकि
जोe
| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹת֛⁠וֹ"अपनी
बहन
काe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֧ת"तनe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלָּ֖ה"उघाड़नेवाला
ठहरेगाe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנ֥⁠וֹ"उसेe
अपने
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנ֥⁠וֹ"अधर्म
काe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּֽׂא"भार
स्वयंe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנ֥⁠וֹ"उठानाe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּֽׂא"पड़ेगाe।
\VS{18}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אִישׁ"फिरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אִישׁ"कोई
पुरुषe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֜ה"किसीe
| x-strong="H1739" x-lemma="דָּוֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוָ֗ה"ऋतुमतीe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֜ה"स्त्रीe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"के
संगe
| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּ֨ב"सोकरe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתָ⁠הּ֙"उसका
तनe
| x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִלָּ֤ה"उघाड़ेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"तो
वह
पुरुषe
| x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹרָ֣⁠הּ"उसके
रूधिर
के
सोते
काe
| x-strong="H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱרָ֔ה"उघाड़नेवाला
ठहरेगाe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֕יא"और
वह
स्त्रीe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמֶ֑י⁠הָ"अपने
रूधिर
केe
| x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"सोते
कीe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְּתָ֖ה"उघाड़नेवाली
ठहरेगीe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"इस
कारणe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֖ם"वे
दोनोंe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽ⁠ם"अपने
लोगों
केe
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֥רֶב"बीच
में
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְת֥וּ"नाश
किए
जाएँe।
\VS{19}| x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲח֧וֹת"अपनीe
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּ⁠ךָ֛"मौसीe
| x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲח֥וֹת"याe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠ךָ"फूफीe
का
| x-strong="c:H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶרְוַ֨ת"तनe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְגַלֵּ֑ה"उघाड़नाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"क्योंकिe
| x-strong="H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱרָ֖ה"जो
उसे
उघाड़ेe
वह
अपनी
| x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵר֛⁠וֹ"निकट
कुटुम्बिनीe
को
नंगा
करता
है;
| x-strong="H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱרָ֖ה"इसलिएe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֥⁠ם"इन
दोनों
को
अपने
अधर्म
का
भारe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּֽׂאוּ"उठाना
पड़ेगाe।
\VS{20}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב֙"यदिee
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"कोईe
अपनी
| x-strong="H1733" x-lemma="דּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣דָת֔⁠וֹ"चाचीe
के
संग
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"| x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב֙"सोएee
तो
वह
| x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּד֖⁠וֹ"अपने
चाचा
काe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֥ת"तनe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלָּ֑ה"उघाड़नेवालाe
ठहरेगा;
इसलिए
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻֽתוּ"वे
दोनोंe
| x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶטְאָ֥⁠ם"अपने
पाप
काe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֖אוּ"भार
को
उठाए
हुएe
| x-strong="H6185" x-lemma="עֲרִירִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרִירִ֥ים"निर्वंशe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻֽתוּ"मर
जाएँगेe।
\VS{21}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֛ח"यदिee
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"कोईe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠ו"अपनी
भाभी
कोe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"अपनी
पत्‍नीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֛ח"बनाएee
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"तो
इसेe
| x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּ֣ה"घिनौना
काम
जाननाe;
और
वह
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛י⁠ו"अपने
भाई
काe
| x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֥ת"तनe
| x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלָּ֖ה"उघाड़नेवाला
ठहरेगाe
इस
कारण
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֽוּ"वे
दोनोंe
| x-strong="H6185" x-lemma="עֲרִירִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרִירִ֥ים"निःसन्तानe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֽוּ"रहेंगेe।
\VS{22}| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֤ם"तुम
मेरीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ⁠י֙"विधियोंe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ֔⁠י"मेरेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ֔⁠י"नियमों
कोe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם"समझ
के
साथe
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּ֤ם"माननाe;
जिससे
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"यह
न
होe
कि
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिसe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"देशe
में
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֜י"मैंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"तुम्हेंe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥יא"लिये
जा
रहा
हूँe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"वह
तुम
कोe
| x-strong="H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקִ֤יא"उगल
देe।
\VS{23}और
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसe
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֔וֹי"जाति
के
लोगोंe
को
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠כֶ֑ם"तुम्हारे
आगे
सेe
| x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁלֵּ֖חַ"निकालता
हूँe
उनकी
| x-strong="b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻקֹּ֣ת"रीति-रस्मe
पर
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽלְכוּ֙"चलनाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"क्योंकिe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उन
लोगों
नेe
जो
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה֙"ये
सब
कुकर्मe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֔וּ"| x-strong="c:H6973" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָקֻ֖ץ"किए
हैं
इसी
कारण
मुझेee
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"उनसेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֔וּ"| x-strong="c:H6973" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָקֻ֖ץ"घृणा
हो
गई
हैee।
\VS{24}| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֣ר"पर
मैंe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֗ם"तुम
लोगों
सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֣ר"कहता
हूँ
किe
| x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֮"तुम
तोe
| x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ⁠ם֒"उनकी
भूमि
केe
| x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְשׁ֣וּ"अधिकारी
होंगेe
| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֞י"और
मैंe
इस
देश
को
| x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"जिसमें
दूध
औरe
| x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָ֑שׁ"मधु
कीe
| x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"धाराएँ
बहती
हैंe
तुम्हारे
| x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֶ֣שֶׁת"अधिकार
मेंe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְּנֶ֤⁠נָּה"कर
दूँगाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"मैंe
तुम्हारा
परमेश्‍वर
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
हूँe
जिसने
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"तुम
कोe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּֽים"अन्य
देशों
के
लोगोंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְדַּ֥לְתִּי"अलग
किया
हैe।
\VS{25}| x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִבְדַּלְתֶּ֞ם"इस
कारणe
तुम
| x-strong="l:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טָּהֹ֑ר"शुद्धe
| x-strong="l:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טְּמֵאָ֔ה"और
अशुद्धe
पशुओं
| x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"मेंe
| x-strong="l:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טָּהֹ֑ר"औरe
शुद्ध
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵין"औरe
अशुद्ध
पक्षियों
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵין"मेंe
| x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִבְדַּלְתֶּ֞ם"भेद
करनाe;
| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּהֵמָ֣ה"और
कोई
पशुe
| x-strong="c:b:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠ע֗וֹף"या
पक्षीe
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹל֙"या
किसी
प्रकार
काe
| x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲדָמָ֔ה"भूमि
परe
| x-strong="H7430" x-lemma="רָמַשׂ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְמֹ֣שׂ"रेंगनेवालाe
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹל֙"जीवजन्तुe
| x-strong="l:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טָּהֹ֑ר"क्योंe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹל֙"होe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसकोe
| x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְדַּ֥לְתִּי"मैंनेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טַמֵּֽא"अशुद्ध
ठहराकरe
| x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְדַּ֥לְתִּי"वर्जित
किया
हैe
उससे
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹֽׁתֵי⁠כֶ֜ם"अपने
आप
कोe
| x-strong="H8262" x-lemma="שָׁקַץ" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשַׁקְּצ֨וּ"अशुद्धe
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹל֙"नe
| x-strong="H8262" x-lemma="שָׁקַץ" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשַׁקְּצ֨וּ"करनाe।
\VS{26}तुम
मेरे
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"लियेee
पवित्र
बने
रहना;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
मैं
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe
| x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַבְדִּ֥ל"स्वयंe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֔ים"| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֥וֹת"पवित्रeee
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"हूँe
और
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंनेe
तुम
को
और
देशों
के
लोगों
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֖ים"इसलिए
अलग
कियाe
है
कि
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִ֤יתֶם"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"तुमee
| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֖ים"निरन्तरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"मेरेee
ही
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֔ים"| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֥וֹת"बनेeee
रहो।
\VS{27}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"यदि
कोई
पुरुषe
या
स्त्री
| x-strong="H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֛וֹב"ओझाईe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="H3049" x-lemma="יִדְּעֹנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְּעֹנִ֖י"भूत
कीe
साधना
करे
तो
वह
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֑תוּ"मार
डाला
जाएe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"ऐसों
परe
| x-strong="b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֶ֛בֶן"पथरावe
| x-strong="H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְגְּמ֥וּ"किया
जाएe
| x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמֵי⁠הֶ֥ם"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"उनका
खून
उन्हीं
के
सिर
पर
पड़ेगाee।

\par }\Chap{21}{\SH याजकों के लिये विशेष विधियाँ
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"फिरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
नेe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
से
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"कहाe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֑ן"हारून
केe
पुत्र
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"जो
याजक
हैंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"उनसेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"कह
किe
| x-strong="b:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמָּֽי⁠ו"तुम्हारे
लोगों
में
सेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"कोई
भीe
| x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶ֥פֶשׁ"मरे
तोe
उसके
कारण
तुम
में
से
| x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶ֥פֶשׁ"कोईe
अपने
को
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטַּמָּ֖א"अशुद्धe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטַּמָּ֖א"करेe;
\VS{2}| x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּרֹ֖ב"अपने
निकटe
| x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"| x-strong="l:H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁאֵר֔⁠וֹ"कुटुम्बियोंeee
अर्थात्
| x-strong="l:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִמּ֣⁠וֹ"अपनी
माता
याe
| x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אָבִ֔י⁠ו"| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנ֥⁠וֹ"पिता
या
बेटेee
| x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בִתּ֖⁠וֹ"या
बेटीe
| x-strong="c:l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אָחִֽי⁠ו"या
भाईe
| x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"| x-strong="l:H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁאֵר֔⁠וֹ"के
लियेeee
\VS{3}| x-strong="c:l:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲחֹת֤⁠וֹ"या
अपनीe
| x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּתוּלָה֙"कुँवारीe
| x-strong="c:l:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲחֹת֤⁠וֹ"बहनe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिसकाe
| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֑ישׁ"विवाहe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֖ה"हुआ
होe
| x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרוֹבָ֣ה"जिनका
निकट
का
सम्बन्ध
हैe;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"उनके
लियेe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטַּמָּֽא"वह
अपनेe
को
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטַּמָּֽא"अशुद्ध
कर
सकता
हैe।
\VS{4}पर
याजक
होने
के
नाते
से
वह
| x-strong="b:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמָּ֑י⁠ו"अपने
लोगों
मेंe
| x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"प्रधान
हैe
इसलिए
वह
अपने
को
ऐसा
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטַּמָּ֖א"अशुद्धe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטַּמָּ֖א"करे
किe
| x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵ֖חַלּֽ⁠וֹ"अपवित्र
हो
जाएe।
\VS{5}| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"वे
न
तोe
| x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשָׁ֔⁠ם"अपने
सिरe
| x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָה֙"मुँड़ाएँe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"और
नe
| x-strong="H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקָנָ֖⁠ם"अपने
गाल
केe
| x-strong="c:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְאַ֥ת"बालों
कोe
मुँड़ाएँ
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"और
नe
अपने
शरीर
| x-strong="H8296b" x-lemma="שֶׂרֶט" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָֽטֶת"चीरेंe।
\VS{6}वे
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹ֣הֵי⁠הֶ֔ם"अपने
परमेश्‍वर
के
लियेe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֤ים"पवित्रe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיוּ֙"बने
रहेंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֑ם"और
अपने
परमेश्‍वर
काe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"नामe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלְּל֔וּ"अपवित्रe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"न
करेंe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"वेe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवा
केe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֨י"हव्य
कोe
जो
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֛ם"| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"उनके
परमेश्‍वर
काee
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֧חֶם"भोजन
हैe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְרִיבִ֖ם"चढ़ाया
करते
हैंe;
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֥יוּ"इस
कारणe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֛ם"| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"वेee
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"पवित्र
बने
रहेंe।
\VS{7}| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֨ה"वे
वेश्याe
| x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹנָ֤ה"याe
| x-strong="c:H2491b" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲלָלָה֙"भ्रष्टा
कोe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֔חוּ"ब्याहe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"न
लेंe;
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּרוּשָׁ֥ה"त्यागी
हुईe
| x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֛ה"कोe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֑חוּ"ब्याह
लेंe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"याजकe
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהָֽי⁠ו"अपने
परमेश्‍वर
के
लियेe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹ֥שׁ"पवित्रe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"होता
हैe।
\VS{8}इसलिए
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתּ֔⁠וֹ"तू
याजक
को
पवित्र
जाननाe
क्योंकि
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"वहe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"तुम्हारे
परमेश्‍वर
काe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"भोजनe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְרִ֑יב"चढ़ाया
करता
हैe;
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתּ֔⁠וֹ"इसलिएe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"वह
तेरी
दृष्टि
मेंe
पवित्र
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"ठहरेe;
क्योंकि
मैं
यहोवा
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדִּשְׁ⁠כֶֽם"जो
तुम
को
पवित्र
करता
हूँe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֔וֹשׁ"पवित्र
हूँe।
\VS{9}| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת֙"औरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"यदिe
| x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"कीe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת֙"बेटीe
| x-strong="l:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְנ֑וֹת"वेश्या
बनकरe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵחֵ֖ל"अपने
आप
को
अपवित्र
करेe
तो
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"वहe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨י⁠הָ֙"अपने
पिता
कोe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַלֶּ֔לֶת"अपवित्र
ठहराती
हैe;
| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"वह
आग
मेंe
| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂרֵֽף"जलाई
जाएe।
\VS{10}| x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֨וֹל"जोe
अपने
| x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶחָ֜י⁠ו"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"भाइयों
मेंee
| x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֵן֩"महायाजकe
हो
| x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶחָ֜י⁠ו"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"जिसकेee
सिर
पर
| x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁחָה֙"अभिषेक
काe
तेल
| x-strong="H3332" x-lemma="יָצַק" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּצַ֥ק"डाला
गया
होe
| x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלֵּ֣א"और
जिसकाe
| x-strong="d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּגָדִ֑ים"पवित्र
वस्त्रोंe
को
| x-strong="l:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠לְבֹּ֖שׁ"पहननेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔⁠וֹ"के
लियेe
| x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלֵּ֣א"संस्कार
हुआ
होe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ⁠וֹ֙"वहe
| x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְגָדָ֖י⁠ו"अपनेe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ⁠וֹ֙"सिर
के
बालe
| x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרָ֔ע"बिखरनेe
न
| x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרָ֔ע"देe
| x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְגָדָ֖י⁠ו"औरe
न
अपने
| x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְגָדָ֖י⁠ו"वस्त्रe
| x-strong="H6533" x-lemma="פָּרַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרֹֽם"फाड़ेe;
\VS{11}| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֛ל"औरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
वह
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसीe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁ֥ת"| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֖ת"लोथee
के
| x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֛ל"पासe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֑א"जाएe
और
न
अपने
पिता
या
माता
के
कारण
अपने
को
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטַּמָּֽא"अशुद्धe
करे;
\VS{12}| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"और
वहe
| x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְדָּשׁ֙"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֔א"से
बाहर
भीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नee
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֔א"निकलेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"और
नee
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י⁠ו"अपने
परमेश्‍वर
केe
| x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדַּ֣שׁ"पवित्रस्‍थान
कोe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּ֔ל"अपवित्र
ठहराएe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"क्योंकिe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֛י⁠ו"वह
अपने
परमेश्‍वर
केe
| x-strong="H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁחַ֧ת"अभिषेक
काe
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"तेलरूपीe
| x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֠זֶר"मुकुटe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"धारण
किए
हुए
हैe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{13}| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֕וּא"और
वहe
| x-strong="b:H1331" x-lemma="בְּתוּלִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠בְתוּלֶ֖י⁠הָ"कुँवारीe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"स्त्री
कोe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּֽח"ब्याहेe।
\VS{14}| x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָ֤ה"जो
विधवाe
| x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְרוּשָׁה֙"| x-strong="c:H2491b" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲלָלָ֣ה"या
त्यागी
हुई
या
भ्रष्टee
| x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹנָ֔ה"या
वेश्या
होe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"ऐसी
किसी
सेe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֑ח"वह
विवाहe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֑ח"करेe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"वहe
| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמָּ֖י⁠ו"अपने
ही
लोगों
के
बीच
में
कीe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"किसीe
| x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלָ֥ה"कुँवारी
कन्या
सेe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"विवाह
करेe।
\VS{15}| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְע֖⁠וֹ"और
वह
अपनी
सन्तान
कोe
| x-strong="b:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמָּ֑י⁠ו"अपने
लोगों
मेंe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּ֥ל"अपवित्रe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּ֥ל"करेe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדְּשֽׁ⁠וֹ"उसका
पवित्र
करनेवालाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדְּשֽׁ⁠וֹ"हूँe।
\VS{16}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"कहाe
\VS{17}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֥ר"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"से
कहee
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"किe
तेरे
वंश
की
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָ֗⁠ם"पीढ़ी-पीढ़ी
मेंe
जिस
किसी
के
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָ֗⁠ם"कोईe
भी
शारीरिक
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֙"| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֔וּם"दोषee
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"होe
वह
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי⁠ו"अपने
परमेश्‍वरe
का
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"भोजनe
| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֖יב"चढ़ानेe
के
| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֖יב"लियेe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרַ֔ב"समीपe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרַ֔ב"आएe।
\VS{18}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"कोईe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"क्योंe
न
हो
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֥⁠וֹ"जिसमेंe
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּם"दोष
होe
वह
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֑ב"समीपe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֑ב"आएe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"चाहे
वहe
| x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוֵּר֙"अंधा
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"चाहेe
| x-strong="H6455" x-lemma="פִּסֵּחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִסֵּ֔חַ"लँगड़ाe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֥וֹ"चाहेe
| x-strong="H2763b" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֻ֖ם"नकचपटा
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֥וֹ"चाहे
उसकेe
| x-strong="H8311" x-lemma="שָׂרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֽוּעַ"कुछ
अधिक
अंग
होंe
\VS{19}| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"उसकाeeee
| x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑גֶל"पाँवe
| x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בֶר"| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽד"या
हाथee
| x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בֶר"टूटा
होe
\VS{20}| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"याe
| x-strong="H1384" x-lemma="גִּבֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבֵּ֣ן"वह
कुबड़ाe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"याe
| x-strong="H1851" x-lemma="דַּק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַ֔ק"बौना
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֖וֹ"याe
| x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינ֑⁠וֹ"उसकी
आँख
मेंe
| x-strong="H8400" x-lemma="תְּבַּלֻּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַלֻּ֣ל"दोष
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"याe
| x-strong="H3217" x-lemma="יַלֶּפֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלֶּ֔פֶת"उस
मनुष्य
के
चाईंe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H1618" x-lemma="גָּרָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָרָב֙"खुजली
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֖וֹ"याe
| x-strong="H0810" x-lemma="אֶשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽשֶׁךְ"उसके
अंडe
| x-strong="H4790" x-lemma="מְרוֹחַ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֥וֹחַ"पिचकेe
हों;
\VS{21}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"हारूनe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजक
केe
| x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֨רַע֙"वंश
में
सेe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣⁠וֹ"जिस
किसी
मेंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֞ישׁ"कोई
भीee
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּם"शारीरिक
दोष
हो
वहe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
केe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֣י"हव्यe
| x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֔שׁ"| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֖יב"चढ़ाने
के
लिये
समीपee
न
| x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֔שׁ"| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֖יב"आएee;
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֗וּם"वहe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֗וּם"दोषयुक्त
हैe
कभी
| x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֔שׁ"| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֖יב"भीee
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֔י⁠ו"अपने
परमेश्‍वरe
का
भोजन
| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִֽיב"चढ़ाने
के
लिये
समीपe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֖שׁ"आएe।
\VS{22}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֔י⁠ו"वह
अपने
परमेश्‍वरe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּדְשֵׁ֖י"पवित्रe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֑ים"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"परमपवित्रee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּדְשֵׁ֖י"दोनोंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֖ים"प्रकारe
के
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"भोजनe
को
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵֽל"खाएe
\VS{23}| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"परन्तुe
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּם"उसके
दोष
केe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कारणe
| x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֖שׁ"वहe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"तो
बीचवालेe
| x-strong="d:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּרֹ֜כֶת"पर्दे
केe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"भीतरe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֗א"आएe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"और
नe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֛חַ"वेदी
केe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"समीपe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּל֙"जिससे
ऐसाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"न
होe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"किe
| x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשַׁ֔⁠י"वह
मेरे
पवित्रस्थानोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלֵּל֙"अपवित्र
करेe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדְּשָֽׁ⁠ם"उनका
पवित्र
करनेवालाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
हूँe।
\VS{24}| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"इसलिए
मूसा
नेe
| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑י⁠ו"उसके
पुत्रोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"कोe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"तथाe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"कोe
यह
बातें
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"कह
सुनाईंe।

\par }\Chap{22}{\SH याजकीय अशुद्धता
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"हारूनe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֗י⁠ו"उसके
पुत्रोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֨ר"कह
किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"कीe
| x-strong="m:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּדְשֵׁ֣י"पवित्र
की
हुई
वस्तुओं
सेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"जिनकोe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ם"वेe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"मेरेe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְדִּשִׁ֛ים"लिये
पवित्र
करते
हैंe
| x-strong="c:H5144a" x-lemma="נָזַר" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּֽזְרוּ֙"अलग
रहेंe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"मेरेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֑⁠י"पवित्रe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"नाम
कोe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלְּל֖וּ"अपवित्रe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלְּל֖וּ"करेंe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{3}| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֗ם"और
उनसेe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"कह
किe
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֨תֵי⁠כֶ֜ם"तुम्हारी
पीढ़ी-पीढ़ी
मेंe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲ⁠כֶ֗ם"तुम्हारे
सारे
वंशe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"में
सेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="c:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֻמְאָת֖⁠וֹ"अपनी
अशुद्धता
की
दशा
मेंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"उनe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁים֙"पवित्र
की
हुई
वस्तुओं
केe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרַ֣ב"जाएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिन्हेंe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलीe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
केe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֤ישׁוּ"लिये
पवित्र
करते
हैंe
| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֧פֶשׁ"वह
मनुष्यe
| x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנַ֖⁠י"मेरे
सामने
सेe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֞ה"नाश
किया
जाएगाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{4}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֗ן"हारून
केe
| x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֣רַע"वंश
में
सेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"कोई
क्योंe
न
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"होe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֤וּא"जोe
| x-strong="H6879" x-lemma="צָרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָר֨וּעַ֙"कोढ़ी
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֔ב"उसके
प्रमेह
होe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"वहe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֔ל"मनुष्य
जबe
तक
| x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְהָ֑ר"शुद्धe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְהָ֑ר"हो
जाएe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तब
तकe
| x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֳּדָשִׁים֙"पवित्र
की
हुई
वस्तुओं
में
सेe
कुछ
न
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֔ל"खाएe।
और
जो
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"लोथ
केe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कारणe
| x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵא"अशुद्ध
हुआ
होe
या
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसकाe
वीर्य
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֥א"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"| x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַת"स्खलितeee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"हुआe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֥א"| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"| x-strong="H7902" x-lemma="שְׁכָבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבַת"होeee
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"ऐसे
मनुष्य
कोe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"जो
कोईe
| x-strong="c:d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֹּגֵ֨עַ֙"छूएe
\VS{5}| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"औरee
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"कोईee
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"किसी
ऐसेe
| x-strong="H8318" x-lemma="שֶׁרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖רֶץ"रेंगनेवाले
जन्तु
कोe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֔ע"छूएe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"जिससे
लोगe
| x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִטְמָא"अशुद्ध
हो
सकते
हैंe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"याe
किसी
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"ऐसेe
| x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אָדָם֙"मनुष्य
कोe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"छूएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिसमेंe
किसी
प्रकार
की
| x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאָתֽ⁠וֹ"अशुद्धता
होe
जो
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"उसकोe
भी
लग
सकती
है।
\VS{6}| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֚פֶשׁ"तो
वह
याजकe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגַּע"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"इनमेंee
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמְאָ֖ה"से
किसी
कोe
| x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגַּע"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"छूएee
| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑רֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמְאָ֖ה"अशुद्ध
ठहरा
रहेe
और
जब
तक
| x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּֽיִם"जल
सेe
| x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחַ֥ץ"स्नानe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नe
| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"कर
लेe
तब
| x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"तकe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֔ים"पवित्र
वस्तुओंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में
सेe
| x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"कुछe
| x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַל֙"खाएe।
\VS{7}| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֥א"तबe
| x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖מֶשׁ"| x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַר֙"सूर्य
अस्त
होने
परee
| x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָהֵ֑ר"वह
शुद्ध
ठहरेगाe;
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֔ים"और
तब
वह
पवित्र
वस्तुओंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में
सेe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֣ל"खा
सकेगाe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמ֖⁠וֹ"उसका
भोजनe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वही
हैe।
\VS{8}| x-strong="c:H2966" x-lemma="טְרֵפָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠טְרֵפָ֛ה"जो
जानवरe
| x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֵלָ֧ה"आप
से
मरा
हो
या
पशु
से
फाड़ा
गया
होe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֖ל"उसे
खाकरe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠הּ"वह
अपनेe
| x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֵלָ֧ה"आपe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠הּ"कोe
| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְאָה"अशुद्धe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְאָה"करेe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{9}| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמְר֣וּ"इसलिएe
याजक
लोग
| x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמַרְתִּ֗⁠י"मेरी
सौंपी
हुईe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"| x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔טְא"वस्तुओंee
| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמְר֣וּ"की
रक्षा
करेंe
ऐसा
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"न
होe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe
वे
उनको
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"| x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔טְא"अपवित्र
करकेee
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלְּלֻ֑⁠הוּ"पाप
का
भारe
| x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂא֤וּ"उठाएe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"औरe
| x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֥תוּ"इसके
कारण
मर
भी
जाएँe;
मैं
उनका
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדְּשָֽׁ⁠ם"पवित्र
करनेवालाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
हूँe।
\VS{10}| x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֖ר"पराए
कुल
का
जनe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"किसीe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"पवित्र
वस्तु
कोe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣אכַל"खाने
पाएe
| x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֛ן"चाहे
वह
याजक
काe
| x-strong="H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹשַׁ֥ב"अतिथि
होe
| x-strong="c:H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂכִ֖יר"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"या
मजदूर
हो
तो
भी
वहee
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"कोई
पवित्र
वस्तुe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
| x-strong="c:H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂכִ֖יר"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"खाएee।
\VS{11}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
| x-strong="c:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹהֵ֗ן"याजकe
किसी
दास
को
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפּ֔⁠וֹ"रुपया
देकर
मोल
लेe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"तो
वहe
दास
उसमें
से
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣אכַל"खा
सकता
हैe;
और
जो
याजक
के
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔⁠וֹ"घर
मेंe
| x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְנֶ֥ה"| x-strong="H7075" x-lemma="קִנְיָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְיַ֣ן"उत्‍पन्‍न
हुए
होंee
| x-strong="c:H3211" x-lemma="יָלִיד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ילִ֣יד"चाहे
कुटुम्बीe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"याe
दास
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"वेe
| x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לַחְמֽ⁠וֹ"भी
उसके
भोजन
में
सेe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֥וּ"खाएँe।
\VS{12}| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת"और
यदिe
| x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֔ן"याजकe
की
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת"बेटीe
पराए
कुल
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"केe
| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֣ישׁ"किसी
पुरुष
सेe
| x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑ר"विवाहe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֖ה"हो
तोe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֕וא"वहe
| x-strong="b:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְרוּמַ֥ת"भेंट
की
हुईe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֖ים"पवित्र
वस्तुओं
में
सेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
खाए।
\VS{13}| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת"यदिe
| x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵן֩"याजक
कीe
| x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת"बेटीe
| x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָ֣ה"विधवा
याe
| x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְרוּשָׁ֗ה"त्यागी
हुई
होe
| x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶרַע֮"और
उसकी
सन्तानe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"न
होe
और
| x-strong="k:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠נְעוּרֶ֔י⁠הָ"वह
अपनी
बाल्यावस्था
की
रीति
के
अनुसारe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨י⁠הָ֙"अपने
पिता
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"घरe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁבָ֞ה"रहती
होe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הּ֒"तो
वहe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠הָ"अपने
पिता
केe
| x-strong="m:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לֶּ֥חֶם"भोजन
में
सेe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכֵ֑ל"खाएe;
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"परe
| x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֖ר"पराए
कुल
का
कोईe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"उसमें
सेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥אכַל"खाने
पाएe।
\VS{14}और
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"कोई
मनुष्यe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"किसी
पवित्र
वस्तु
में
सेe
| x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַ֤ף"कुछe
| x-strong="b:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁגָגָ֑ה"भूल
सेe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֥ל"खा
जाए
तोe
वह
| x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִֽשִׁית⁠וֹ֙"उसका
पाँचवाँ
भागe
| x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַ֤ף"बढ़ाकरe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"उसेe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजकe
को
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥ן"भर
देe।
\VS{15}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"वे
इस्राएलियों
कीe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֵׁ֖י"पवित्रe
की
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֵׁ֖י"हुई
वस्तुओंe
को
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिन्हें
वेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֖ימוּ"चढ़ाएँe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלְּל֔וּ"अपवित्रe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלְּל֔וּ"करेंe।
\VS{16}| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשִּׂ֤יאוּ"वेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"उनकोe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֵׁי⁠הֶ֑ם"अपनी
पवित्र
वस्तुओं
में
सेe
| x-strong="b:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָכְלָ֖⁠ם"खिलाकरe
उनसे
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"अपराध
काe
| x-strong="H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמָ֔ה"दोषe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשִּׂ֤יאוּ"उठवाएँe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדְּשָֽׁ⁠ם"उनका
पवित्र
करनेवालाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
हूँe।
\VS{17}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"कहाe
\VS{18}| x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"हारूनe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"औरe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"उसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֗י⁠ו"पुत्रोंe
से
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe
इस्राएलियों
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל֙"सेe
समझाकर
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֨ר"कहe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֖"किe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएल
केe
घराने
| x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"याe
| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलियों
मेंe
| x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֵּ֣ר"रहनेवाले
परदेशियों
में
सेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"कोईe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֩"क्योंe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"न
होe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרֵי⁠הֶם֙"मन्नतe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"याe
| x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְבוֹתָ֔⁠ם"स्वेच्छाबलि
करनेe
| x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"के
लियेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
कोe
कोई
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽה"होमबलिe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֤יב"चढ़ाएe
\VS{19}| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֣ים"| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֔ר"तो
अपनेee
| x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠רְצֹנְ⁠כֶ֑ם"निमित्त
ग्रहणयोग्य
ठहरने
के
लियेe
| x-strong="b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּקָ֕ר"बैलों
याe
| x-strong="b:H3775" x-lemma="כֶּשֶׂב" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כְּשָׂבִ֖ים"भेड़ों
याe
| x-strong="c:b:H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽ⁠עִזִּֽים"बकरियों
में
सेe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֣ים"| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֔ר"निर्दोष
नरee
चढ़ाया
जाए।
\VS{20}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֥⁠וֹ"| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּם"जिसमेंeee
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֛ל"कोईe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֥⁠וֹ"| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּם"भी
दोष
हो
उसेeee
न
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְרִ֑יבוּ"चढ़ानाe;
क्योंकि
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"वह
तुम्हारे
निमित्तee
| x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָצ֖וֹן"ग्रहणयोग्यe
न
| x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָצ֖וֹן"ठहरेगाe।
\VS{21}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"जो
कोईe
| x-strong="b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּקָ֖ר"बैलोंe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠צֹּ֑אן"भेड़e-| x-strong="b:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּקָ֖ר"बकरियों
में
से
विशेष
वस्तुe
| x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨דֶר֙"संकल्पe
| x-strong="l:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פַלֵּא"करने
के
लियेe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="l:H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְדָבָ֔ה"स्वेच्छाबलि
के
लियेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
कोe
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִים֙"मेलबलिe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֤יב"चढ़ाएe
तो
| x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָצ֔וֹן"ग्रहण
होने
के
लिये
अवश्य
हैe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֤ים"किe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֙"वहe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֤ים"निर्दोषe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֙"होe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"उसमेंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोई
भीe
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּם"दोषe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה"होe।
\VS{22}| x-strong="H5788b" x-lemma="עִוָּרוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוֶּרֶת֩"जो
अंधाe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֨וֹ"याe
| x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁב֜וּר"अंग
का
टूटाe
या
| x-strong="H2782" x-lemma="חָרַץ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָר֣וּץ"लूला
होe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹ"अथवाe
| x-strong="H2990" x-lemma="יַבֵּל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבֶּ֗לֶת"उसमें
रसौलीe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֤וֹ"याe
| x-strong="H1618" x-lemma="גָּרָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָרָב֙"खौराe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe
| x-strong="H3217" x-lemma="יַלֶּפֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלֶּ֔פֶת"खुजली
होe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"ऐसों
कोe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְרִ֥יבוּ"चढ़ानाe
| x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֛ם"उनकोe
| x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֖חַ"वेदीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="c:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשֶּׁ֗ה"हव्यe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנ֥וּ"चढ़ानाe।
\VS{23}| x-strong="c:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁ֥וֹר"जिस
किसी
बैलe
| x-strong="c:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶׂ֖ה"या
भेड़
या
बकरे
काe
| x-strong="H8311" x-lemma="שָׂרַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂר֣וּעַ"कोई
अंग
अधिकe
| x-strong="c:H7038" x-lemma="קָלַט" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָל֑וּט"या
कम
होe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָה֙"स्वेच्छाबलि
के
लियेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"चढ़ा
सकते
होe
परन्तु
| x-strong="c:l:H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠נֵ֖דֶר"मन्नत
पूरी
करने
के
लियेe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצֶֽה"वह
ग्रहणe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצֶֽה"होगाe।
\VS{24}| x-strong="c:H4600" x-lemma="מָעַךְ" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָע֤וּךְ"जिसकेe
| x-strong="c:H3807" x-lemma="כָּתַת" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָתוּת֙"अंडe
| x-strong="c:H4600" x-lemma="מָעַךְ" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָע֤וּךְ"दबे
याe
| x-strong="c:H3807" x-lemma="כָּתַת" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָתוּת֙"कुचले
याe
| x-strong="c:H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָת֣וּק"टूटे
याe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָר֔וּת"कट
गए
होंe
उसको
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
के
लियेe
न
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְרִ֖יבוּ"चढ़ानाe
| x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠אַרְצְ⁠כֶ֖ם"और
अपने
देश
मेंe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֽׂוּ"भी
ऐसा
कामe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"न
करनाe।
\VS{25}| x-strong="c:m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠יַּ֣ד"फिर
इनमें
सेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"किसी
कोe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֖ם"तुम
अपने
परमेश्‍वर
काe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"भोजन
जानकरe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"किसीe
| x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֗ר"परदेशी
सेe
लेकर
न
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקְרִ֛יבוּ"चढ़ाओe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔⁠ם"उनमेंe
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּם"दोष
औरe
| x-strong="H4893b" x-lemma="מִשְׁחָת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁחָתָ֤⁠ם"| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶם֙"कलंकee
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּם"हैe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"इसलिएe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצ֖וּ"वेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे
निमित्तe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצ֖וּ"ग्रहणe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצ֖וּ"होंगेe।
\VS{26}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"कहाe
\VS{27}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"जबe
| x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"बछड़ाe
या
| x-strong="H3775" x-lemma="כֶּשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֤שֶׂב"भेड़e
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אוֹ"याe
| x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵז֙"बकरी
का
बच्चाe
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּלֵ֔ד"उत्‍पन्‍न
होe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֛ה"तो
वहe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिन
तकe
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֑⁠וֹ"अपनी
माँ
केe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"साथe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֛ה"रहेe;
| x-strong="c:H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠הָ֔לְאָה"फिरe
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִי֙"आठवेंe
| x-strong="c:m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠יּ֤וֹם"दिन
सेe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָצֶ֕ה"आगे
कोe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"वह
यहोवा
केe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हव्य
चढ़ावे
के
लियेe
| x-strong="l:H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קָרְבַּ֥ן"ग्रहणयोग्य
ठहरेगाe।
\VS{28}| x-strong="c:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁ֖וֹר"चाहे
गायe
| x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֑ה"चाहे
भेड़ीe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"याe
| x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֑ה"बकरी
हो
उसकोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֣⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔⁠וֹ"बच्चे
कोe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"एक
हीe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"दिन
मेंe
| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁחֲט֖וּ"बलिe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁחֲט֖וּ"करनाe।
\VS{29}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"| x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְבְּח֥וּ"और
जब
तुमee
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"लियेe
| x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָ֖ה"धन्यवादe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶֽבַח"का
मेलबलिe
| x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְבָּֽחוּ"चढ़ाओe
तो
उसे
इसी
प्रकार
से
करना
| x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠רְצֹנְ⁠כֶ֖ם"जिससे
वह
ग्रहणयोग्य
ठहरेe।
\VS{30}| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הוּא֙"वहe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֤וֹם"उसी
दिनe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֔ל"खायाe
जाए
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"उसमें
से
कुछ
भीe
सवेरे
तक
| x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹתִ֥ירוּ"रहनेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹתִ֥ירוּ"पाएe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{31}| x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙"इसलिए
तुमe
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֔⁠י"मेरी
आज्ञाओं
को
माननाe
और
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ם"उनकाe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם"पालन
करनाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
हूँ।
\VS{32}और
मेरे
पवित्र
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"नामe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַלְּלוּ֙"अपवित्रe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नe
| x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַלְּלוּ֙"ठहरानाe
क्योंकि
मैं
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe
के
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"बीचe
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י"अवश्य
हीe
पवित्र
माना
जाऊँगा;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
तुम्हारा
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vprmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַדִּשְׁ⁠כֶֽם"पवित्रee
करनेवाला
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe
हूँ
\VS{33}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"जो
तुम
कोe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देश
सेe
| x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹצִ֤יא"निकाल
लाया
है
जिससेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुम्हाराe
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֑ים"परमेश्‍वरe
| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֥וֹת"बना
रहूँe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
हूँ।

\par }\Chap{23}{\SH विशेष पर्व दिन
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֞ר"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"कहeeee
कि
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
के
पर्व
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֣י"| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדָֽ⁠י"जिनका
तुमee
को
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"पवित्रe
सभा
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָאֵ֣י"एकत्रितe
करने
के
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"लिये
नियतe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרְא֥וּ"समयe
पर
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרְא֥וּ"प्रचारe
करना
होगा
मेरे
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"वेe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֣י"| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדָֽ⁠י"पर्वee
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"येe
हैं।
\VS{3}| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"छःe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֮"दिनe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָה֒"काम-काजe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָשֶׂ֣ה"किया
जाएe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"परe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֗י"सातवाँe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֤ת"परमविश्राम
काe
| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּתוֹן֙"औरe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָא"| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सभा
काee
| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּתוֹן֙"दिन
हैe;
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָא"| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उसमें
किसी
प्रकार
काee
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"काम-काजe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֑וּ"किया
जाएe;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא֙"वहe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשְׁבֹתֵי⁠כֶֽם"तुम्हारेe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"सबe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשְׁבֹתֵי⁠כֶֽם"घरों
मेंe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
काe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּ֥ת"विश्रामदिन
ठहरेe।
\VS{4}| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֣י"फिरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
केe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֣י"पर्वe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिनमें
सेe
| x-strong="b:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מוֹעֲדָֽ⁠ם"एक-एक
के
ठहराये
हुए
समय
मेंe
तुम्हें
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָאֵ֖י"सभा
करने
के
लियेe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרְא֥וּ"प्रचार
करना
होगाe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"वे
ये
हैंe।
\VS{5}| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֗וֹן"पहलेe
| x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीनेe
के
| x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְבָּעָ֥ה"चौदहवेंe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֖דֶשׁ"दिन
कोee
| x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"| x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַרְבָּ֑יִם"सांझ
के
समयee
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
काe
| x-strong="H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖סַח"फसह
हुआ
करेe।
\VS{6}और
उसी
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीनेe
के
| x-strong="c:b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Rd:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲמִשָּׁ֨ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ר"पन्द्रहवेंee
दिन
को
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवाe
के
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"लियेe
अख़मीरी
रोटी
का
| x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥ג"पर्वe
हुआ
करे;
उसमें
तुम
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनee
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"तकe
| x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצּ֖וֹת"| x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֥וֹת"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכֵֽלוּ"अख़मीरी
रोटीeee
खाया
करना।
\VS{7}| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רִאשׁ֔וֹן"उनमें
से
पहलेe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּוֹם֙"दिनe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"तुम्हारीe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָא"सभाe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"होe;
और
उस
दिन
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"परिश्रम
काe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"कामe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
करना।
\VS{8}और
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातोंe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֤וֹם"दिनee
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתֶּ֥ם"तुमe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
कोe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֛ה"हव्यe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתֶּ֥ם"चढ़ाया
करनाe;
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִי֙"और
सातवेंe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֤וֹם"दिनee
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָא"सभा
होe;
उस
दिन
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"परिश्रम
काe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"कामe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
करना।
\VS{9}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{10}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֞ר"कहe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"किe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"जब
तुम
उसe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"देशe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"मेंe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֣אוּ"प्रवेश
करोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिसेe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"यहोवाe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֣ן"तुम्हें
देता
है
औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"उसमें
केe
| x-strong="c:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְצַרְתֶּ֖ם"खेत
काटोe
तब
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपने-अपनेe
| x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירְ⁠כֶ֖ם"पके
खेतe
| x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירָ֑⁠הּ"कीe
| x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֥ית"पहलीe
| x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירָ֑⁠הּ"उपजe
| x-strong="H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֛מֶר"का
पूलाe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"के
पासe
| x-strong="H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֛מֶר"लेe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲבֵאתֶ֥ם"आया
करनाe;
\VS{11}| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֧יף"और
वह
उसe
| x-strong="d:H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֛מֶר"पूलेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֧יף"हिलाए
किe
| x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠רְצֹנְ⁠כֶ֑ם"वह
तुम्हारे
निमित्तe
ग्रहण
किया
जाए;
वह
उसे
| x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֔ת"विश्रामदिनe
| x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מָּחֳרַת֙"के
अगले
दिनe
| x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנִיפֶ֖⁠נּוּ"हिलाएe।
\VS{12}और
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֕ם"जिसe
दिन
| x-strong="d:H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֑מֶר"तुम
पूलेe
को
| x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲנִֽיפְ⁠כֶ֖ם"हिलवाओe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"उसी
दिनe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָת֛⁠וֹ"एक
वर्ष
काe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֧ים"निर्दोषe
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣בֶשׂ"भेड़e
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"का
बच्चाe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֖ה"होमबलि
चढ़ानाe।
\VS{13}और
उसके
साथ
का
| x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָת⁠וֹ֩"अन्नबलिe
| x-strong="H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֹנִ֜ים"एपा
केe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֨י"दोe
| x-strong="H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֹנִ֜ים"दसवें
अंशe
| x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שֶּׁ֛מֶן"तेल
सेe
| x-strong="H1101a" x-lemma="בָּלַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוּלָ֥ה"सने
हुएe
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֣לֶת"मैदे
का
होe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֑חַ"वह
सुखदायकe
| x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֣יחַ"सुगन्ध
के
लियेe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
काe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֥ה"हव्य
होe;
और
उसके
साथ
का
| x-strong="c:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְכֹּ֥⁠ה"अर्घe
| x-strong="d:H1969" x-lemma="הִין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִֽין"हीनe
भर
की
| x-strong="H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִיעִ֥ת"चौथाईe
| x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖יִן"दाखमधु
होe।
\VS{14}और
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"जब
तकe
| x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבַּ֖ן"तुम
इस
चढ़ावेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם"अपने
परमेश्‍वर
केe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְל֗וּ"पासe
न
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִ֣יאֲ⁠כֶ֔ם"ले
जाओe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"उसe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"तकe
नये
| x-strong="c:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְמֶ֜ל"खेतe
में
से
न
तो
रोटी
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְל֗וּ"खानाe
और
न
| x-strong="c:H7039" x-lemma="קָלִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָלִ֨י"भूना
हुआe
| x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶחֶם֩"अन्नe
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
हरी
बालें;
यह
तुम्हारी
पीढ़ी-पीढ़ी
में
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"तुम्हारे
सारेe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁבֹֽתֵי⁠כֶֽם"घरानों
मेंe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָם֙"सदा
कीe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֤ת"विधिe
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"ठहरेe।
\VS{15}फिर
उस
| x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֔ת"विश्रामदिन
केe
| x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מָּחֳרַ֣ת"दूसरे
दिन
से
अर्थात्e
| x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּוֹם֙"जिस
दिनe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"तुमe
| x-strong="d:H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּנוּפָ֑ה"हिलाई
जानेवाली
भेंटe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימֹ֥ת"केe
| x-strong="H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖מֶר"पूले
कोe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִ֣יאֲ⁠כֶ֔ם"लाओगेe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימֹ֥ת"उस
दिनe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶֽינָה"सेe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימֹ֥ת"पूरेe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בַע"सातe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֖וֹת"विश्रामदिनe
| x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְפַרְתֶּ֤ם"गिन
लेनाe;
\VS{16}| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔ת"सातवेंe
| x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּת֙"विश्रामदिन
केe
| x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מָּחֳרַ֤ת"अगले
दिनe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"तकe
| x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"पचासe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֑וֹם"दिनe
| x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסְפְּר֖וּ"गिननाe
| x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"और
पचासवें
दिनe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָׁ֖ה"नयाe
| x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֥ה"अन्नबलिe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתֶּ֛ם"चढ़ानाe।
\VS{17}| x-strong="m:H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מּוֹשְׁבֹ֨תֵי⁠כֶ֜ם"तुम
अपने
घरों
में
सेe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"एपा
केe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֚תַּיִם"दोe
| x-strong="H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֹנִ֔ים"दसवें
अंशe
| x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֣לֶת"मैदे
कीe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोe
रोटियाँ
| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָ֗ה"हिलाने
की
भेंट
के
लियेe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֣יאּוּ"ले
आनाe;
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֔ינָה"वेe
| x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֖ץ"ख़मीर
के
साथe
| x-strong="H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּאָפֶ֑ינָה"पकाई
जाएँ
औरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרִ֖ים"पहली
उपज
ठहरेंe।
\VS{18}और
उस
| x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֗חֶם"रोटी
केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"संगe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"एक-एक
वर्ष
केe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֨ת"सातe
| x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימִם֙"निर्दोषe
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָשִׂ֤ים"भेड़e
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
बच्चेe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"और
एकe
| x-strong="c:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַ֧ר"बछड़ाe
| x-strong="c:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵילִ֣ם"| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָ֑יִם"और
दोee
| x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֛ר"मेढ़ेe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתֶּ֣ם"चढ़ानाe;
वे
अपने-अपने
साथ
के
| x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָתָ⁠ם֙"अन्नबलिe
और
अर्घ
समेत
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָה֙"होमबलिe
| x-strong="c:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְכֵּי⁠הֶ֔ם"के
समानe
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָה֙"चढ़ाए
जाएँe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֤וּ"अर्थात्e
वे
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"सुखदायकe
| x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽיחַ"सुगन्ध
देनेवालाe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֵּׁ֥ה"हव्य
ठहरेंe।
\VS{19}| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֛ם"फिरe
| x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַטָּ֑את"पापबलि
के
लियेe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एकe
| x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִיר"बकराe
| x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִֽים"और
मेलबलि
के
लियेe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"एक-एक
वर्ष
केe
| x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֧י"दोe
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבָשִׂ֛ים"भेड़e
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"के
बच्चेe
| x-strong="l:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֶ֥בַח"चढ़ानाe।
\VS{20}| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֣יף"तबe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֣ן"याजकe
| x-strong="c:H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵנִ֣יף"उनकोe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם"पहलीe
| x-strong="d:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּכּוּרִ֤ים"उपजe
की
रोटी
| x-strong="d:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּכּוּרִ֤ים"समेतe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"के
सामनेe
| x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפָה֙"हिलाने
की
भेंटe
के
लिये
हिलाए
और
इन
| x-strong="d:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּכּוּרִ֤ים"रोटियोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
संगe
वे
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"दोe
| x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָשִׂ֑ים"भेड़e
के
बच्चे
भी
हिलाए
जाएँ;
वे
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֛דֶשׁ"पवित्र
औरe
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
का
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵֽן"भागe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"ठहरेंe।
\VS{21}| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"और
तुमe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"उस
दिनe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָאתֶ֞ם"यह
प्रचार
करनाe
| x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֣צֶם"किe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"आज
हमारीe
| x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֣צֶם"एकe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽקְרָא"सभाe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"होगीe;
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"और
परिश्रम
काe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"कामe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
करना;
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"यहe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"तुम्हारे
सारेe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשְׁבֹ֥תֵי⁠כֶ֖ם"घरानोंe
में
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"तुम्हारीe
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹֽתֵי⁠כֶֽם"पीढ़ी-पीढ़ी
मेंe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֛ם"सदा
कीe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"विधि
ठहरेe।
\VS{22}| x-strong="c:b:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠קֻצְרְ⁠כֶ֞ם"जब
तुमe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְ⁠כֶ֗ם"अपने
देश
में
केe
| x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֣יר"खेत
काटोe
तब
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂדְ⁠ךָ֙"अपने
खेत
केe
| x-strong="H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּאַ֤ת"कोनों
कोe
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַלֶּ֞ה"पूरी
रीति
सेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="b:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֻצְרֶ֔⁠ךָ"काटना
औरe
| x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירְ⁠ךָ֖"खेत
मेंe
| x-strong="c:H3951" x-lemma="לֶקֶט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ֥קֶט"गिरी
हुई
बालों
कोe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְלַקֵּ֑ט"इकट्ठा
करनाe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"उसेe
| x-strong="l:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠עָנִ֤י"गरीब
औरe
| x-strong="c:l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠גֵּר֙"परदेशी
के
लियेe
| x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹ֣ב"छोड़
देनाe;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
हूँe।
\VS{23}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{24}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֛ר"कहe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"किe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֜י"सातवेंe
| x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֨דֶשׁ"महीनेe
के
| x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶחָ֣ד"पहले
दिन
कोe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֔וֹן"परमविश्रामe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֤ה"होe;
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֗דֶשׁ"उसe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֜י"दिनe
| x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְר֥וֹן"को
स्मरण
दिलाने
केe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֤ה"लियेe
| x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעָ֖ה"नरसिंगे
फूँके
जाएँe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָא"और
एकe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָא"सभाe
इकट्ठी
हो।
\VS{25}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उस
दिन
तुमe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"परिश्रमe
का
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"कामe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֑וּ"करनाe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"और
यहोवा
के
लियेe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתֶּ֥ם"| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"एक
हव्य
चढ़ानाee।
\VS{26}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{27}| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֜ה"उसीe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֨י"सातवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹדֶשׁ֩"महीने
काe
| x-strong="b:H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָשׂ֣וֹר"दसवाँe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֧וֹם"दिनe
| x-strong="d:H3725" x-lemma="כִּפֻּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּפֻּרִ֣ים"प्रायश्चितe
| x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִנִּיתֶ֖ם"का
दिन
माना
जाएe;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"वहe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"तुम्हारी
पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽקְרָא"सभा
का
दिनe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"होगाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"और
उसमेंe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"तुमe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁתֵי⁠כֶ֑ם"उपवास
करनाe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"और
यहोवा
काe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हव्यe
| x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתֶּ֥ם"चढ़ानाe।
\VS{28}| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"उस
दिनe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֔וּ"तुमe
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"किसी
प्रकार
काe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָה֙"काम-काजe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֔וּ"करनाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"वहe
| x-strong="H3725" x-lemma="כִּפֻּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּפֻּרִים֙"प्रायश्चित
काe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"दिनe
| x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֖צֶם"नियुक्त
किया
गया
हैe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"जिसमेंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारे
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"सामनेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"प्रायश्चित
किया
जाएगाe।
\VS{29}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"इसलिएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֨פֶשׁ֙"मनुष्यe
उस
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעֻנֶּ֔ה"| x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֖צֶם"उपवासee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעֻנֶּ֔ה"| x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֖צֶם"करेee
| x-strong="m:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַמֶּֽי⁠הָ"वह
अपने
लोगों
मेंe
से
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֖ה"नाश
किया
जाएगाee।
\VS{30}| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe
| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֗פֶשׁ"मनुष्यe
| x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֖צֶם"उसe
| x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה֙"| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसी
प्रकार
काee
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֔ה"काम-काजe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה֙"| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"करेee
| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֥פֶשׁ"| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖וא"उस
मनुष्यee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽאֲבַדְתִּ֛י"मैंe
| x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽ⁠הּ"उसके
लोगों
केe
| x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֥רֶב"बीचe
में
से
| x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽאֲבַדְתִּ֛י"नाश
कर
डालूँगाe।
\VS{31}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"तुम
किसी
प्रकारe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"का
काम-काजe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֑וּ"करनाe;
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"यह
तुम्हारी
पीढ़ी-पीढ़ी
में
तुम्हारेee
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽשְׁבֹֽתֵי⁠כֶֽם"घराने
मेंe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָם֙"सदा
कीe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֤ת"विधि
ठहरेe।
\VS{32}| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"वहe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֨ת"| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֥וֹן"दिनee
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֨ת"| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֥וֹן"परमविश्राम
का
होee
| x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִנִּיתֶ֖ם"उसमें
तुम
उपवास
करनाe;
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֨דֶשׁ֙"और
उस
महीने
केe
| x-strong="b:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תִשְׁעָ֤ה"नवें
दिन
कीe
| x-strong="m:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֶ֣רֶב"सांझe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"सेe
| x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֔רֶב"अगली
सांझ
तकe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּתְּ⁠כֶֽם"अपना
विश्रामदिनe
| x-strong="H7673b" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבְּת֖וּ"माना
करनाe।
\VS{33}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{34}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियों
सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֛ר"कहe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"किe
| x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"उसीe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִי֙"सातवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֤דֶשׁ"महीने
केe
| x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשָּׁ֨ה"पन्द्रहवेंe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֗וֹם"दिनe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिन
तकe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהֹוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="d:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֻּכּ֛וֹת"झोपड़ियों
काe
| x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֧ג"पर्व
रहा
करेe।
\VS{35}| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֖וֹן"पहलेe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"दिनe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָא"सभाe
हो;
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֖וֹן"उसमेंe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"परिश्रम
काe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"कामe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
करना।
\VS{36}| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातोंe
दिन
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
के
लियेe
हव्य
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקְרִ֥יבוּ"चढ़ाया
करनाe
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֡י"फिर
आठवेंe
दिन
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֜ם"तुम्हारीe
पवित्र
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָא"सभाe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"होe
और
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"यहोवा
के
लियेe
हव्य
चढ़ाना;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"वहe
| x-strong="H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֶ֣רֶת"महासभा
का
दिन
हैe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָ֖ה"और
उसमें
परिश्रम
काe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"कामe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
करना।
\VS{37}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
केe
नियत
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֣י"पर्वe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚לֶּה"ये
हीe
हैं
इनमें
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"तुमe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֗ה"यहोवा
कोe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֜ה"हव्यe
| x-strong="l:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְרִ֨יב"चढ़ानाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"अर्थात्e
| x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֧ה"होमबलिe
| x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֛ה"अन्नबलिe
| x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥בַח"मेलबलिe
| x-strong="c:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְסָכִ֖ים"और
अर्घe
| x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"प्रत्येकe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"अपने-अपने
नियतe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמֽ⁠וֹ"समय
परe
चढ़ाया
जाए
और
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָאֵ֣י"सभा
काe
| x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרְא֥וּ"प्रचार
करनाe।
\VS{38}| x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠בַ֖ד"इन
सभी
सेe
| x-strong="c:m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,C:R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠לְּ⁠בַ֣ד"अधिकe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְּהוָ֑ה"यहोवा
केe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹ֣ת"विश्रामदिनों
कोe
| x-strong="c:m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,C:R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠לְּ⁠בַ֤ד"माननाe
| x-strong="H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנֽוֹתֵי⁠כֶ֗ם"और
अपनी
भेंटोंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרֵי⁠כֶם֙"मन्नतोंe
| x-strong="c:m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,C:R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠לְּ⁠בַד֙"औरe
| x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְב֣וֹתֵי⁠כֶ֔ם"स्वेच्छाबलियों
कोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
कोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֖וּ"अर्पण
करोगे
चढ़ाया
करनाe।
\VS{39}| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֡ךְ"फिरe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֗י"सातवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने
केe
| x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשָּׁה֩"पन्द्रहवेंe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֜וֹם"दिनe
| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ר"कोe
| x-strong="b:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָסְפְּ⁠כֶם֙"जब
तुमe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"देश
कीe
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאַ֣ת"उपज
कोe
| x-strong="b:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָסְפְּ⁠כֶם֙"इकट्ठा
कर
चुकोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"तबe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सातe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"दिन
तकe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
काe
| x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַג"पर्वe
| x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֥גּוּ"माननाe;
| x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רִאשׁוֹן֙"पहलेe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֤וֹם"दिनe
| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֔וֹן"परमविश्राम
होe
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֖י"और
आठवेंe
| x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֥וֹם"दिनe
| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּתֽוֹן"परमविश्राम
होe।
\VS{40}और
पहले
दिन
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֜ם"तुमe
| x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָדָר֙"अच्छे-अच्छेe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ץ"वृक्षों
कीe
| x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֨י"उपजe
और
| x-strong="H8558" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמָרִ֔ים"खजूर
केe
| x-strong="c:H6057" x-lemma="עָנָף" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲנַ֥ף"पत्तेe
| x-strong="H5687" x-lemma="עָבֹת" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֹ֖ת"और
घनेe
| x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ"वृक्षों
कीe
| x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֹּ֣ת"डालियाँe
| x-strong="c:H6155" x-lemma="עָרָב" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַרְבֵי"औरe
| x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑חַל"नदी
में
केe
| x-strong="c:H6155" x-lemma="עָרָב" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַרְבֵי"मजनू
कोe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְקַחְתֶּ֨ם"लेकरe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֖ם"अपने
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा
केe
सामने
सात
दिन
तक
| x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂמַחְתֶּ֗ם"आनन्द
करनाe।
\VS{41}| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֑ה"प्रति
वर्षe
सात
दिन
तक
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
के
लियेe
पर्व
| x-strong="c:H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַגֹּתֶ֤ם"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"माना
करनाee;
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"यह
तुम्हारी
पीढ़ी-पीढ़ी
मेंe
सदा
की
विधि
ठहरे
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֖י"कि
सातवेंe
| x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"महीने
मेंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"यह
पर्वe
| x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֥גּוּ"माना
जाएe।
\VS{42}सात
दिन
तक
| x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֻּכֹּֽת"तुमe
| x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֻּכֹּ֥ת"झोपड़ियों
मेंe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשְׁב֖וּ"रहा
करनाe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"अर्थात्
जितनेe
| x-strong="d:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶזְרָח֙"जन्म
केe
| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएली
हैंe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"वे
सब
के
सबe
| x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֻּכֹּֽת"झोपड़ियों
मेंe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֖וּ"रहेंe
\VS{43}| x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַן֮"इसलिए
किe
| x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹרֹֽתֵי⁠כֶם֒"तुम्हारी
पीढ़ी-पीढ़ी
के
लोगe
| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְע֣וּ"जान
रखें
किe
| x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הוֹצִיאִ֥⁠י"जब
यहोवाe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"हम
इस्राएलियोंe
को
मिस्र
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देश
सेe
| x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הוֹצִיאִ֥⁠י"निकालकर
ला
रहा
था
तब
उसनेe
उनको
झोपड़ियों
में
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשַׁ֨בְתִּי֙"टिकाया
थाe;
मैं
तुम्हारा
परमेश्‍वर
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
हूँ।
\VS{44}| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"और
मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"कोe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा
केe
| x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹעֲדֵ֖י"पर्व
के
नियत
समयe
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"कह
सुनाएe।

\par }\Chap{24}{\SH पवित्र दीपकों को सजाना
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֞ו"यह
आज्ञा
दे
किe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְח֨וּ"मेरे
पासe
| x-strong="l:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּא֑וֹר"उजियाला
देने
के
लियेe
| x-strong="H3795" x-lemma="כָּתִית" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתִ֖ית"कूट
के
निकाला
हुआe
| x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֥יִת"जैतून
काe
| x-strong="H2134" x-lemma="זַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֛ךְ"निर्मलe
| x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"तेलe
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְח֨וּ"ले
आनाe
| x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ר"कि
दीपकe
| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"नित्यe
| x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲלֹ֥ת"जलता
रहेe।
\VS{3}हारून
उसको
मिलापवाले
तम्बू
में
| x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדֻ֜ת"साक्षीपत्र
केe
| x-strong="l:H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָרֹ֨כֶת"बीचवालेe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"पर्देe
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠חוּץ֩"से
बाहरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"नित्यe
| x-strong="m:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֶ֧רֶב"सांझ
सेe
| x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֛קֶר"भोरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe
| x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֛קֶר"सजा
करe
रखे;
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹֽתֵי⁠כֶֽם"यह
तुम्हारी
पीढ़ी-पीढ़ी
के
लियेe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"सदा
कीe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"विधि
ठहरेe।
\VS{4}| x-strong="d:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֵּר֑וֹת"वह
दीपकोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּהֹרָ֔ה"सोने
कीe
| x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹרָ֣ה"दीवटe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"परe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"नित्यe
| x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרֹ֖ךְ"सजाया
करेe।
\VS{5}| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֣"तूe
मैदा
| x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתָּ֣"लेकरe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥ים"बारहe
| x-strong="H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלּ֑וֹת"रोटियाँe
| x-strong="c:H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָפִיתָ֣"पकवानाe
| x-strong="d:H2471" x-lemma="חַלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַלָּ֥ה"प्रत्येक
रोटी
मेंe
| x-strong="H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֹנִ֔ים"एपा
काe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי֙"दोe
| x-strong="H6241" x-lemma="עִשָּׂרוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֹנִ֔ים"दसवाँ
अंश
मैदाe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"होe।
\VS{6}तब
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֛⁠ם"उनकीe
| x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּ֥יִם"| x-strong="H4634" x-lemma="מַעֲרָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲרָכ֖וֹת"दो
पंक्तियाँ
करकेee
| x-strong="d:H4635" x-lemma="מַעֲרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲרָ֑כֶת"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"एक-एक
पंक्ति
मेंee
| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"छः
छe:
रोटियाँ
| x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טָּהֹ֖ר"स्वच्छe
| x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֻּׁלְחָ֥ן"मेज
परe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֥"रखनाe।
\VS{7}| x-strong="d:H4635" x-lemma="מַעֲרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲרֶ֖כֶת"और
एक-एक
पंक्तिe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="H2134" x-lemma="זַךְ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכָּ֑ה"शुद्धe
| x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֹנָ֣ה"लोबानe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֥"रखना
किe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֤ה"वहe
| x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לֶּ֨חֶם֙"रोटीe
| x-strong="l:H0234" x-lemma="אַזְכָּרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַזְכָּרָ֔ה"स्मरण
दिलानेवाली
वस्तुe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"और
यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשֶּׁ֖ה"हव्य
होe।
\VS{8}| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"प्रतिe
| x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֜ת"विश्रामदिन
कोe
| x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֗ת"वह
उसेe
| x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"नित्यe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सम्मुखe
| x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַרְכֶ֛⁠נּוּ"क्रम
से
रखा
करेe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"यह
सदा
कीe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"वाचा
की
रीतिe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"कीe
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"ओर
से
हुआ
करेe।
\VS{9}| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיְתָה֙"और
वहe
| x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֣ן"हारून
औरe
| x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֔י⁠ו"उसके
पुत्रोंe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיְתָה֙"की
होंगी
औरe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֨ים"वे
उसको
किसीe
| x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹ֑שׁ"पवित्रस्‍थानe
| x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָק֣וֹם"मेंe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָלֻ֖⁠הוּ"खाएँe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"क्योंकिe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"वहe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
केe
| x-strong="m:H0801" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִשֵּׁ֥י"हव्यों
में
सेe
| x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָק"सदा
की
विधिe
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"के
अनुसारe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"हारून
के
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֨ים"परमपवित्र
वस्तु
ठहरी
हैe।
\VS{10}उन
दिनों
में
| x-strong="H3482" x-lemma="יִשְׂרְאֵלִית" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרְאֵלִ֔ית"किसी
इस्राएलीe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"स्त्री
काe
बेटा
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"जिसकाe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पिताee
| x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִ֔י"मिस्री
पुरुषe
| x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"थाee
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"बीचe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵא֙"चला
गयाe;
| x-strong="d:H3482" x-lemma="יִשְׂרְאֵלִית" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּשְׂרְאֵלִ֔ית"और
वह
इस्राएलीe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֚ן"स्त्री
का
बेटाe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"| x-strong="d:H3481" x-lemma="יִשְׂרְאֵלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּשְׂרְאֵלִֽי"और
एक
इस्राएली
पुरुषee
| x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"छावनी
के
बीचe
| x-strong="c:H5327a" x-lemma="נָצָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּצוּ֙"आपस
में
मार
पीट
करने
लगेe
\VS{11}और
वह
इस्राएली
स्त्री
का
बेटा
यहोवा
के
| x-strong="d:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁם֙"नाम
कीe
| x-strong="c:H5344a" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּקֹּב"निन्दा
करकेe
| x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַלֵּ֔ל"श्राप
देने
लगाe।
यह
सुनकर
लोग
उसको
मूसा
के
पास
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֥יאוּ"ले
गएe।
| x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֛⁠וֹ"उसकी
माता
काe
नाम
| x-strong="H8019b" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמִ֥ית"शलोमीत
थाe
| x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽן"जो
दान
केe
| x-strong="l:H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַטֵּה"गोत्र
केe
| x-strong="H1704" x-lemma="דִּבְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרִ֖י"दिब्री
कीe
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"बेटी
थीe।
\VS{12}| x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּנִּיחֻ֖⁠הוּ"उन्होंनेe
| x-strong="b:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּשְׁמָ֑ר"उसको
हवालात
मेंe
| x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּנִּיחֻ֖⁠הוּ"बन्द
कियाe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"जिससे
यहोवाe
| x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥י"की
आज्ञा
सेe
| x-strong="l:H6567a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְרֹ֥שׁ"इस
बातe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="l:H6567a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְרֹ֥שׁ"विचार
किया
जाएe।
\VS{13}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"तबe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{14}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"तुम
लोगe
| x-strong="d:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְקַלֵּ֗ל"उस
श्राप
देनेवाले
कोe
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"छावनी
सेe
| x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠חוּץ֙"बाहरe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֣א"ले
जाओe;
| x-strong="d:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁמְעִ֛ים"और
जितनों
ने
वह
निन्दा
सुनी
हो
वेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"सबe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"अपने-अपने
हाथe
| x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"उसके
सिरe
| x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמְכ֧וּ"पर
रखें
तबe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָֽה"मण्डली
के
लोगe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"उसe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָגְמ֥וּ"पथराव
करेंe।
\VS{15}| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֣ר"तूe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe
से
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֣ר"कहe
| x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"किe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"कोईe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्यों
न
होe
| x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַלֵּ֥ל"जोe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖י⁠ו"अपने
परमेश्‍वर
कोe
| x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַלֵּ֥ל"श्राप
देe
| x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶטְאֽ⁠וֹ"उसे
अपने
पाप
काe
| x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֥א"भार
उठाना
पड़ेगाe।
\VS{16}| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
केe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם"नाम
कीe
| x-strong="c:H5344b" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹקֵ֤ב"निन्दा
करनेवालाe
निश्चय
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֔ת"मार
डाला
जाएe;
सारी
| x-strong="d:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵדָ֑ה"मण्डली
के
लोगe
| x-strong="H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָג֥וֹם"निश्चयe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"उस
परe
पथराव
करें;
चाहे
देशी
| x-strong="k:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠גֵּר֙"हो
चाहे
परदेशीe
| x-strong="b:H5344b" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נָקְב⁠וֹ"यदि
कोईe
| x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"यहोवा
के
नाम
कीe
| x-strong="b:H5344b" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נָקְב⁠וֹ"निन्दा
करेंe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"तो
वह
मार
डाला
जाएe।
\VS{17}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"फिर
जो
कोईe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"किसीe
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֑ם"मनुष्यe
को
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"| x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּ֖ה"जान
से
मारेee
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"वह
निश्चयe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"मार
डाला
जाएe।
\VS{18}| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַכֵּ֥ה"और
जो
कोईe
| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֖ה"किसी
घरेलू
पशु
कोe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽפֶשׁ"जान
सेe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַכֵּ֥ה"मारेe
| x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלְּמֶ֑⁠נָּה"वह
उसका
बदला
देe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"अर्थात्
प्राणी
केe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"बदलेe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"प्राणी
देe।
\VS{19}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּם"फिर
यदि
कोई
किसीeeee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמִית֑⁠וֹ"दूसरे
कोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּם"चोट
पहुँचाए
तोeeee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"जैसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"उसने
किया
होe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"वैसा
हीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽ⁠וֹ"उसके
साथ
भीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֥שֶׂה"किया
जाएe
\VS{20}| x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֚בֶר"अर्थात्
अंग-भंग
करनेe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"के
बदलेe
| x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔בֶר"अंग-भंग
किया
जाएe
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚יִן"आँख
केe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"बदलेe
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֔יִן"आँखe
| x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ן"दाँत
केe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="תַּ֣חַת"बदलेe
| x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑ן"दाँतe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"जैसीe
| x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּם֙"चोटe
| x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אָדָ֔ם"जिसने
किसी
कोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"पहुँचाई
होe
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"वैसी
हीe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"उसको
भीe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּ֥תֶן"पहुँचाई
जाएe।
\VS{21}| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְהֵמָ֖ה"पशु
काe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַכֵּ֥ה"मार
डालनेवालाe
| x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלְּמֶ֑⁠נָּה"उसका
बदला
देe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhrmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַכֵּ֥ה"परन्तुe
| x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"मनुष्य
काe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"मारe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhrmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַכֵּ֥ה"डालनेवाला
मारe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"डाला
जाएe।
\VS{22}| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"तुम्हाराe
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֤ט"नियमe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एक
हीe
हो
| x-strong="k:H0249" x-lemma="אֶזְרָח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֶזְרָ֖ח"जैसा
देशी
के
लियेe
| x-strong="k:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠גֵּ֥ר"वैसा
ही
परदेशीe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֑ה"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"के
लिये
भी
होee;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
हूँe।
\VS{23}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"अतःe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁה֮"मूसा
नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"इस्राएलियोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कोe
| x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֣ר"यह
समझायाe;
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"तब
उन्होंनेe
उस
श्राप
देनेवाले
को
| x-strong="l:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מַּחֲנֶ֔ה"छावनी
सेe
बाहर
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹצִ֣יאוּ"ले
जाकरe
| x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑בֶן"उस
परe
| x-strong="c:H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְגְּמ֥וּ"पथराव
कियाe।
और
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֣ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵֽי"नेe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֔וּ"वैसा
ही
कियाe
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֛ר"जैसाe
यहोवा
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"नेe
मूसा
को
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञा
दी
थीe।

\par }\Chap{25}{\SH भूमि के लिये विश्राम का वर्ष
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֤ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֖י"सीनैe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֥ר"पर्वत
के
पासe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֤ר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"सेe
| x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֞ר"कहe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"किe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"जबe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"तुम
उस
देशe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֨אוּ֙"प्रवेश
करोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֣ן"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"तुम्हें
देता
हूँee
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"तब
भूमि
कोe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּ֖ת"विश्रामe
| x-strong="c:H7673b" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁבְתָ֣ה"मिला
करेe।
\VS{3}| x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤שׁ"छःe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים֙"वर्षe
तो
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֶ֔⁠ךָ"अपना-अपना
खेतe
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְרַ֣ע"बोया
करनाe
| x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"और
छहोंe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"वर्षe
| x-strong="H2168" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְמֹ֣ר"| x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֶ֑⁠ךָ"अपनी-अपनी
दाख
की
बारी
छाँट
छाँटकरee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"देश
कीe
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתָֽ⁠הּ"उपजe
| x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסַפְתָּ֖"इकट्ठी
किया
करनाe;
\VS{4}| x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שָּׁנָ֣ה"परन्तुe
| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֗ת"सातवेंe
| x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שָּׁנָ֣ה"वर्षe
| x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָ֔רֶץ"| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּ֖ת"भूमि
कोee
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּתוֹן֙"परमविश्रामकालe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"मिला
करेe;
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"उसमें
नe
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂדְ⁠ךָ֙"तो
अपना
खेतe
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְרָ֔ע"बोनाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"और
नe
| x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְמְ⁠ךָ֖"अपनी
दाख
की
बारीe
| x-strong="H2168" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְמֹֽר"छाँटनाe।
\VS{5}जो
| x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִֽירְ⁠ךָ֙"कुछ
काटे
हुए
खेत
मेंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"| x-strong="H5599b" x-lemma="סָפִיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפִ֤יחַ"अपने
आप
से
उगेंee
| x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְצ֔וֹר"उसेe
न
| x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְצ֔וֹר"काटनाe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
अपनी
| x-strong="H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְזִירֶ֖⁠ךָ"बिन
छाँटी
हुई
दाखलता
कीe
| x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנְּבֵ֥י"दाखों
कोe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְצֹ֑ר"तोड़ना;
क्योंकिe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"वहe
| x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָֽרֶץ"भूमि
के
लियेe
| x-strong="H7677" x-lemma="שַׁבָּתוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבָּת֖וֹן"परमविश्राम
काe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"वर्ष
होगाe।
\VS{6}| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֨ת"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֤רֶץ"भूमि
के
विश्रामकाल
ही
की
उपज
सेee
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"तुम
कोe
| x-strong="c:l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֣"औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"तुम्हारेe
| x-strong="c:l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֣"दासe-| x-strong="c:l:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲמָתֶ֑⁠ךָ"दासी
को
औरe
| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּרִ֖ים"| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠ךְ"तुम्हारे
साथ
रहनेवालेee
| x-strong="c:l:H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,C:R:Aamsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׂכִֽירְ⁠ךָ֙"मजदूरोंe
| x-strong="c:l:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תוֹשָׁ֣בְ⁠ךָ֔"और
परदेशियों
को
भीe
| x-strong="l:H0402" x-lemma="אׇכְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָכְלָ֔ה"भोजन
मिलेगाe;
\VS{7}| x-strong="c:l:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַֽ⁠חַיָּ֖ה"और
तुम्हारे
पशुओं
काe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצֶ֑⁠ךָ"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"और
देश
मेंee
| x-strong="c:l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ֨⁠בְהֶמְתְּ⁠ךָ֔"जितने
जीवजन्तु
होंe
| x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹֽל"उनका
भी
भोजनe
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתָ֖⁠הּ"भूमि
कीe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתָ֖⁠הּ"उपजe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצֶ֑⁠ךָ"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"से
होगाee।
\VS{8}| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בַע"सातe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שַׁבְּתֹ֣ת"विश्रामवर्षe
| x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"अर्थात्
सातगुनाe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"सातe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"वर्षe
गिन
लेना
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֶׁ֚בַע"सातोंe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שַׁבְּתֹ֣ת"विश्रामवर्षों
काe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"यह
समयe
| x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֖ים"उनचासe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"वर्षe
होगा।
\VS{9}| x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִעִ֔י"तब
सातवेंe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֑דֶשׁ"| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"महीने
केee
| x-strong="b:H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָשׂ֖וֹר"दसवेंe
दिन
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֑דֶשׁ"| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"कोee
| x-strong="d:H3725" x-lemma="כִּפֻּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּפֻּרִ֔ים"अर्थात्
प्रायश्चित
केe
| x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֑דֶשׁ"| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"दिनee
| x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעָה֙"जय-जयकार
केe
| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽעֲבַרְתָּ֞"महाशब्द
काe
| x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפַ֤ר"नरसिंगाe
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"अपने
सारेe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְ⁠כֶֽם"देश
में
सब
कहींe
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲבִ֥ירוּ"फुँकवानाe।
\VS{10}और
| x-strong="d:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִשִּׁים֙"उस
पचासवेंe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֤ת"वर्ष
कोe
| x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתֶּ֗ם"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"पवित्र
करके
माननाee
और
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֖רֶץ"देश
के
सारेe
| x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֶ֑י⁠הָ"निवासियोंe
| x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"के
लियेe
| x-strong="H1865" x-lemma="דְּרוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּר֛וֹר"छुटकारे
काe
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָאתֶ֥ם"प्रचार
करनाe;
वह
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्षe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"तुम्हारेe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא֙"यहाँe
| x-strong="H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבֵ֥ל"जुबलीe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֣ה"कहलाएe;
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"उसमेंe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"तुमe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֔⁠וֹ"अपनी-अपनी
निज
भूमिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"और
अपने-अपनेe
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּחְתּ֖⁠וֹ"घरानेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"मेंe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֻֽׁבוּ"लौटने
पाओगेe।
\VS{11}| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"तुम्हारे
यहाँe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֗וא"वहe
| x-strong="d:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִשִּׁ֥ים"| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"पचासवाँee
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֛ת"वर्षe
| x-strong="H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבֵ֣ל"जुबली
काe
| x-strong="d:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִשִּׁ֥ים"| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्षee
कहलाए;
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְרָ֔עוּ"उसमें
तुमe
न
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְרָ֔עוּ"बोनाe
| x-strong="H5599b" x-lemma="סָפִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפִיחֶ֔י⁠הָ"और
जो
अपने
आप
उगें
उसे
भीe
न
| x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְצְרוּ֙"काटना
औरe
न
| x-strong="H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְזִרֶֽי⁠הָ"बिन
छाँटी
हुई
दाखलता
की
दाखोंe
को
| x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְצְר֖וּ"तोड़नाe।
\VS{12}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe
| x-strong="H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבֵ֣ל"वह
तो
जुबली
का
वर्ष
होगाe;
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔וא"वहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֣ה"होगाe;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"तुमe
उसकी
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתָֽ⁠הּ"उपजe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠שָּׂדֶ֔ה"खेत
हीe
में
से
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֖וּ"ले
लेकर
खानाe।
\VS{13}| x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"इसe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹבֵ֖ל"जुबली
केe
| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֥ת"वर्ष
मेंe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֻׁ֕בוּ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"तुम
अपनी-अपनीee
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּתֽ⁠וֹ"निज
भूमिe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֻׁ֕בוּ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"लौटने
पाओगेee।
\VS{14}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"और
यदिe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמְכְּר֤וּ"| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּר֙"तुमee
| x-strong="l:H5997" x-lemma="עָמִית" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲמִיתֶ֔⁠ךָ"अपने
भाईबन्धु
केe
| x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"हाथe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמְכְּר֤וּ"| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּר֙"कुछ
बेचोee
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="H5997" x-lemma="עָמִית" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמִיתֶ֑⁠ךָ"अपने
भाईबन्धु
सेe
| x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנֹ֖ה"कुछ
मोल
लोe
| x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹנ֖וּ"तो
तुमe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"एकe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִֽי⁠ו"दूसरेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"परe
| x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹנ֖וּ"उपद्रवe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe
| x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹנ֖וּ"करनाe।
\VS{15}| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹבֵ֔ל"जुबली
के
बादe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים֙"जितने
वर्षe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"बीते
होंe
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפַּ֤ר"उनकी
गिनती
के
अनुसारe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבוּאֹ֖ת"दाम
ठहराकेee
| x-strong="H5997" x-lemma="עָמִית" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמִיתֶ֑⁠ךָ"एक
दूसरेe
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"सेe
| x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְנֶ֖ה"मोल
लेनाe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבוּאֹ֖ת"और
शेष
वर्षों
की
उपज
केee
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפַּ֥ר"अनुसारe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"वह
तेरेe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְכָּר"हाथ
बेचेe।
\VS{16}| x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֣י"जितनेe
| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֗ים"वर्षe
| x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣ב"और
रहें
उतना
हीe
| x-strong="H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנָת֔⁠וֹ"दामe
| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְבֶּה֙"बढ़ानाe
| x-strong="c:l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠פִי֙"और
जितनेe
| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֔ים"वर्षe
| x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֹ֣ט"कम
रहेंe
| x-strong="H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנָת֑⁠וֹ"उतना
ही
दामe
| x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְעִ֖יט"घटानाe
क्योंकि
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֣ר"वर्ष
कीe
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאֹ֔ת"उपज
कीe
| x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֣ר"संख्या
जितनी
हो
उतनी
हीe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"वहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"तेरे
हाथe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹכֵ֖ר"बेचेगाe।
\VS{17}| x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹנוּ֙"तुमe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपने-अपनेe
| x-strong="H5997" x-lemma="עָמִית" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמִית֔⁠וֹ"भाईबन्धु
परe
| x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹנוּ֙"उपद्रवe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"नe
| x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹנוּ֙"करनाe;
| x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרֵ֖אתָ"| x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"अपने
परमेश्‍वर
का
भय
माननाeee;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֖ה"यहोवा
हूँe।
\VS{18}| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶם֙"इसलिए
तुम
मेरीe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ֔⁠י"विधियोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶם֙"माननाe
और
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ֥⁠י"मेरे
नियमों
परe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֣ם"समझ
बूझकर
चलनाe;
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁבְתֶּ֥ם"क्योंकि
ऐसा
करने
सेe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְר֖וּ"तुमe
उस
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"देशe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe
| x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֶֽטַח"निडरe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁבְתֶּ֥ם"बसे
रहोगेe।
\VS{19}| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"भूमिe
| x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיָ֔⁠הּ"अपनी
उपजe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתְנָ֤ה"उपजाया
करेगीe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֖ם"और
तुम
पेटe
| x-strong="l:H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֹׂ֑בַע"भरe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֖ם"खाया
करोगेe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"और
उस
देश
मेंe
| x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֶ֖טַח"निडरe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁבְתֶּ֥ם"बसे
रहोगेe।
\VS{20}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֣י"और
यदिe
| x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֔וּ"तुम
कहो
किe
सातवें
| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֣ה"वर्ष
मेंe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹּאכַ֤֖ל"हमe
| x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹּאכַ֤֖ל"खाएँगेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚ן"तोe
| x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְרָ֔ע"हम
बोएँगेe
न
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתֵֽ⁠נוּ"अपने
खेत
की
उपजe
| x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱסֹ֖ף"इकट्ठा
करेंगेe?
\VS{21}तो
जानो
कि
मैं
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"तुम
कोe
| x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֑ית"छठवेंe
| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֖ה"वर्ष
मेंe
| x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכָתִ⁠י֙"ऐसी
आशीषe
| x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוִּ֤יתִי"दूँगा
किe
| x-strong="d:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּבוּאָ֔ה"भूमि
की
उपजe
| x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֖שׁ"तीनe
| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִֽים"वर्ष
तकe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂת֙"काम
आएगीe।
\VS{22}| x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרַעְתֶּ֗ם"तुमe
| x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֔ת"आठवेंe
| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠שָּׁנָ֣ה"वर्ष
मेंe
| x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרַעְתֶּ֗ם"बोओगेe
और
| x-strong="H3465" x-lemma="יָשָׁן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֑ן"पुरानीe
| x-strong="d:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּבוּאָ֣ה"उपजe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"में
सेe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֖ם"खाते
रहोगेe
| x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁיעִ֗ת"और
नवेंe
वर्ष
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּב֣וּאָתָ֔⁠הּ"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֖וּ"की
उपजee
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"जब
तक
नe
| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹא֙"मिले
तब
तकe
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּב֣וּאָתָ֔⁠הּ"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֖וּ"तुमee
| x-strong="H3465" x-lemma="יָשָׁן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָֽׁן"पुरानी
उपज
में
सेe
| x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּב֣וּאָתָ֔⁠הּ"| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֖וּ"खाते
रहोगेee।
\VS{23}| x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָ֗רֶץ"भूमिe
| x-strong="l:H6783" x-lemma="צְמִיתֻת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְמִתֻ֔ת"सदा
के
लियेe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּכֵר֙"बेचीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּכֵר֙"जाएe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"भूमिe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"मेरी
हैe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe
| x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"उसमें
तुमe
| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרִ֧ים"परदेशीe
| x-strong="c:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹשָׁבִ֛ים"और
बाहरीe
| x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִֽ⁠י"होंगेe।
\VS{24}| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹ֖ל"लेकिनe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּתְ⁠כֶ֑ם"तुम
अपने
भाग
केe
| x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹ֖ל"सारेe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָֽרֶץ"भूमि
कोe
| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּ֖ה"छुड़ानेe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֥וּ"देनाe।
\VS{25}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"| x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֣וּךְ"यदिee
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י⁠ךָ"तेरा
कोई
भाईबन्धुe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"| x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֣וּךְ"कंगाल
होकरee
| x-strong="m:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲחֻזָּת֑⁠וֹ"अपनी
निज
भूमि
में
सेe
| x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָכַ֖ר"कुछ
बेच
डालेe
| x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּרֹ֣ב"तो
उसके
कुटुम्बियों
में
सेe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"जो
सबसे
निकट
होe
वह
आकर
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִֽי⁠ו"अपने
भाईबन्धु
केe
| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכַּ֥ר"बेचे
हुए
भागe
को
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹֽאֲל⁠וֹ֙"छुड़ा
लेe।
\VS{26}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"यदिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֕ישׁ"किसी
मनुष्य
के
लिये
कोईe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֑ל"छुड़ानेवालाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"न
होe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשִּׂ֣יגָה"औरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֖⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"पासe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דֵ֥י"इतना
धन
होe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָצָ֖א"किe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔⁠וֹ"आप
ही
अपनेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְאֻלָּתֽ⁠וֹ"भाग
को
छुड़ा
सकेe
\VS{27}| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּר֔⁠וֹ"तो
वहee
उसके
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּר֔⁠וֹ"बिकने
के
समय
सेee
| x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁב֙"वर्षों
की
गिनती
करकेe
| x-strong="d:H5736" x-lemma="עֲדַף" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֹדֵ֔ף"शेष
वर्षों
की
उपज
का
दामe
| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֖ישׁ"उसकोe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिसनेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"उसेe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽכַר"मोल
लियाe
हो
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖ב"फेर
देe;
तब
| x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֻזָּתֽ⁠וֹ"वहe
अपनी
निज
भूमि
का
| x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֻזָּתֽ⁠וֹ"अधिकारी
हो
जाएe।
\VS{28}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"परन्तु
यदिe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֗⁠וֹ"उसकेe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׁ֣יב"पासe
| x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּי֮"इतनीe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׁ֣יב"पूँजीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"न
होe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֒"| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"कि
उसेee
| x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽצְאָ֜ה"फिर
अपनी
कर
सकेe
| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּר֗⁠וֹ"तो
उसकी
बेची
हुई
भूमिe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹבֵ֑ל"जुबली
के
वर्षe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe
| x-strong="d:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּנֶ֣ה"मोल
लेनेवालों
केe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֙"हाथ
में
रहेe;
और
| x-strong="b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יֹּבֵ֔ל"जुबलीe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹבֵ֑ל"केe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"वर्ष
मेंe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָא֙"छूट
जाएe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"तब
वह
मनुष्यe
| x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֻזָּתֽ⁠וֹ"अपनी
निज
भूमि
काe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖ב"फिर
अधिकारी
हो
जाएe।
\VS{29}| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"फिरe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"कोई
मनुष्यe
| x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמָ֔ה"शहरपनाह
वालेe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"नगर
मेंe
| x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשַׁב֙"बसने
काe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"घरe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְכֹּ֤ר"बेचेe
| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּר֑⁠וֹ"| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"तो
वह
बेचनेeee
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָה֙"| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּת֔⁠וֹ"के
बादee
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"वर्षe
| x-strong="H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֖ם"भर
केe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"अन्दरe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָה֙"| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּת֔⁠וֹ"उसे
छुड़ा
सकेगाee
| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּר֑⁠וֹ"| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"अर्थात्
पूरे
वर्ष
भरeee
उस
मनुष्य
को
| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְאֻלָּתֽ⁠וֹ"छुड़ाने
का
अधिकार
रहेगाe।
\VS{30}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"परन्तु
यदिe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֮"वहe
वर्ष
| x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֣את"भरe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"मेंe
न
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֗ל"छुड़ाएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"तोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"वहe
घर
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמָ֗ה"शहरपनाहe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לא"वालेe
| x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֜יר"नगर
में
होe
| x-strong="l:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קֹּנֶ֥ה"मोल
लेनेवाले
काe
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠קָם"बना
रहेe
| x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹרֹתָ֑י⁠ו"और
पीढ़ी-पीढ़ी
में
उसीe
में
वंश
का
| x-strong="l:H6783" x-lemma="צְמִיתֻת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צְּמִיתֻ֛ת"बना
रहेe;
| x-strong="b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יֹּבֵֽל"और
जुबली
के
वर्षe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"मेंe
| x-strong="b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יֹּבֵֽל"भीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֖א"छूटेe।
\VS{31}| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָתֵּ֣י"| x-strong="d:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲצֵרִ֗ים"परन्तु
बिनाee
| x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמָה֙"शहरपनाहe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֤ם"केe
| x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָתֵּ֣י"| x-strong="d:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲצֵרִ֗ים"गाँवों
के
घरee
तो
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"देश
केe
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֥ה"खेतों
केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"समानe
| x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָשֵׁ֑ב"गिने
जाएँe;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֔⁠וֹ"| x-strong="c:b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יֹּבֵ֖ל"| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵֽא"उनकाeee
| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּה֙"छुड़ाना
भीe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶה"हो
सकेगाe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֔⁠וֹ"| x-strong="c:b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יֹּבֵ֖ל"| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵֽא"और
वे
जुबली
के
वर्ष
में
छूट
जाएँeee।
\VS{32}| x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרֵי֙"फिर
भीe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"लेवियों
केe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"निज
भाग
के
नगरों
केe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֖י"जो
घरe
| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלַּ֥ת"| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"हों
उनकोeee
| x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּֽם"लेवीयe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּתָ֑⁠ם"जब
चाहें
तबe
| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלַּ֥ת"| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"छुड़ाएँeee।
\VS{33}| x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"और
यदि
कोईe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"लेवीयee
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"अपना
भाग
न
छुड़ाएe
| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכַּר"तो
वह
बेचा
हुआe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֛יִת"घर
जोe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֖⁠וֹ"उसके
भाग
केe
| x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִ֥יר"नगर
में
होe
| x-strong="b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יֹּבֵ֑ל"जुबली
के
वर्ष
मेंe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֧א"छूट
जाएe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियों
केe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"बीचe
| x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֗ם"लेवियों
काe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּתָ֔⁠ם"भागe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֚וא"उनकेe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"नगरों
मेंe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתֵּ֞י"वे
घर
ही
हैंe।
\VS{34}| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵי⁠הֶ֖ם"पर
उनके
नगरों
केe
| x-strong="H4054" x-lemma="מִגְרָשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְרַ֥שׁ"चारों
ओर
कीe
| x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שְׂדֵ֛ה"चराई
की
भूमिe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּכֵ֑ר"बेचीe
न
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּכֵ֑ר"जाएe;
क्योंकि
वह
उनका
| x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֛ם"सदा
काe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּ֥ת"भाग
होगाe।
\VS{35}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"फिर
यदिe
| x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֣וּךְ"| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י⁠ךָ"तेराee
| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"कोईe
| x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֣וּךְ"| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י⁠ךָ"भाईबन्धु
कंगाल
हो
जाएee
| x-strong="c:H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֥טָה"और
उसकी
दशा
तेरेe
| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֧ר"सामनेe
| x-strong="c:H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֥טָה"तरस
योग्यe
हो
| x-strong="c:H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֥טָה"जाए
तोe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"तूe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽחֱזַ֣קְתָּ"संभालनाe;
| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֧ר"वह
परदेशी
याe
| x-strong="c:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹשָׁ֛ב"यात्री
के
समानe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠ךְ"तेरे
संगe
| x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חַ֖י"रहेe।
\VS{36}| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אִתּ⁠וֹ֙"उससेe
| x-strong="c:H8636" x-lemma="תַּרְבִּית" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַרְבִּ֔ית"ब्याजe
| x-strong="H5392" x-lemma="נֶשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣שֶׁךְ"या
बढ़तीe
| x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe
| x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֤ח"लेनाe;
| x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ"अपने
परमेश्‍वर
काe
| x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרֵ֖אתָ"भय
माननाe;
| x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֥י"जिससे
तेराe
भाईबन्धु
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠ךְ"तेरे
संगe
| x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֥י"जीवन
निर्वाह
कर
सकेe।
\VS{37}| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨ת"ब्याजe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפְּ⁠ךָ֔"पर
रुपयाe
न
देना
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"और
नe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תִתֵּ֥ן"उसकोe
| x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלֶֽ⁠ךָ"भोजनवस्तुe
| x-strong="c:b:H4768" x-lemma="מַרְבִּית" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מַרְבִּ֖ית"लाभ
केe
| x-strong="b:H5392" x-lemma="נֶשֶׁךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֶ֑שֶׁךְ"लालच
सेe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תִתֵּ֥ן"देनाe।
\VS{38}मैं
तुम्हारा
परमेश्‍वर
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe
हूँ;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"मैंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"तुम्हेंe
| x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֔עַן"कनानe
देश
देने
के
| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֥וֹת"लियेe
और
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵי⁠כֶ֔ם"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִֽים"तुम्हारा
परमेश्‍वरeee
ठहरने
की
मनसा
से
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"तुमe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"देशee
से
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתִי"निकालe
| x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֤ת"लायाe
हूँ।
\VS{39}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"फिर
यदिe
तेरा
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛י⁠ךָ"कोई
भाईबन्धुe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖⁠ךְ"तेरे
सामनेe
| x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֥וּךְ"कंगाल
होकरe
| x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכַּר"अपने
आप
कोe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"तेरे
हाथe
| x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכַּר"बेच
डालेe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"तो
उससेe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽבֶד"दास
केe
| x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֥דַת"समान
सेवाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֥ד"करवानाe।
\VS{40}| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"वह
तेरे
संगe
| x-strong="k:H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׂכִ֥יר"मजदूर
याe
| x-strong="k:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תוֹשָׁ֖ב"यात्री
केe
| x-strong="k:H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׂכִ֥יר"समानe
रहे
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֖ל"और
जुबली
केe
वर्ष
तक
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽ⁠ךְ"तेरे
संग
रहकरe
| x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֥ד"सेवा
करता
रहेe;
\VS{41}| x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עִמָּ֔⁠ךְ"तबe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֣י⁠ו"बाल-बच्चोंe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑⁠וֹ"समेतe
| x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עִמָּ֔⁠ךְ"तेरे
पास
सेe
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָא֙"निकल
जाएe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"औरe
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּחְתּ֔⁠וֹ"अपने
कुटुम्ब
मेंe
| x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"और
अपनेe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֖י⁠ו"पितरोंe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּ֥ת"की
निज
भूमि
मेंe
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֽׁוּב"लौट
जाएe।
\VS{42}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
वे
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔ם"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"मेरे
हीee
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדַ֣⁠י"दासe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔ם"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"हैंee
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתִי"जिनको
मैंe
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देशe
से
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתִי"निकाल
लाया
हूँe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"इसलिएe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔ם"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"वेee
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽבֶד"दास
की
रीति
सेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּכְר֖וּ"बेचे
जाएँe।
\VS{43}उस
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"परe
| x-strong="b:H6531" x-lemma="פֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פָ֑רֶךְ"कठोरता
सेe
| x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְדֶּ֥ה"अधिकारe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְדֶּ֥ה"करनाe;
| x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֱלֹהֶֽי⁠ךָ"अपने
परमेश्‍वर
काe
| x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרֵ֖אתָ"भय
मानते
रहनाe।
\VS{44}| x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֥"तेरेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"जोe
| x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֥"दासe-| x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמָתְ⁠ךָ֖"दासियाँe
| x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֥"होंe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"वेe
| x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
चारों
ओर
कीe
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֗ם"जातियोंe
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"में
सेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"होंe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"और
दास
औरe
| x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמָֽה"दासियाँe
| x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֥ם"उन्हीं
में
सेe
| x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְנ֖וּ"मोल
लेनाe।
\VS{45}| x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֣ם"जोe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֨י"यात्री
लोगe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶם֙"तुम्हारे
बीच
मेंe
| x-strong="d:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹשָׁבִ֜ים"परदेशी
होकरe
| x-strong="d:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּרִ֤ים"रहेंगेe
| x-strong="c:m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מִּשְׁפַּחְתָּ⁠ם֙"उनमें
से
और
उनके
घरानों
में
सेe
भी
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
आस-पास
होंe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"औरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe
तुम्हारे
देश
में
| x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֖ידוּ"उत्‍पन्‍न
हुए
होंe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"उनमें
से
तुम
दासe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"दासीe
| x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְנ֔וּ"मोल
लोe;
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"औरe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"वेe
| x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אֲחֻזָּֽה"तुम्हारा
भागe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"ठहरेंe।
\VS{46}| x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠כֶ֤ם"तुम
अपने
पुत्रों
को
भीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠ם"जोe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠כֶם֙"तुम्हारे
बाद
होंगेe
| x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֶ֣שֶׁת"उनके
अधिकारीe
| x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vtq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם"कर
सकोगेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"और
वेe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּ֔ה"उनका
भाग
ठहरेंe;
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֣ם"उनमें
सेe
| x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vtq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם"तुमe
| x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָ֖ם"सदाe
| x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲבֹ֑דוּ"अपने
लिये
दास
लिया
करनाe
| x-strong="c:b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַ֨חֵי⁠כֶ֤ם"परन्तु
तुम्हारे
भाईबन्धुe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"जोe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएली
होंe
| x-strong="b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָחִ֔י⁠ו"उन
परe
| x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְדֶּ֥ה"अपना
अधिकारe
| x-strong="b:H6531" x-lemma="פֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פָֽרֶךְ"कठोरताe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖⁠וֹ"सेe
न
| x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְדֶּ֥ה"जतानाe।
\VS{47}| x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֣י"फिर
यदिe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִמָּ֔⁠ךְ"तेरे
सामनेe
| x-strong="c:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹשָׁב֙"कोई
परदेशीe
| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֤ר"या
यात्रीe
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשִּׂ֗יג"धनी
हो
जाएe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑⁠וֹ"और
उसके
सामनेe
| x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠ךָ"तेरा
भाईe
| x-strong="c:H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֥ךְ"कंगाल
होकरe
| x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכַּ֗ר"अपने
आप
कोe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִמָּ֔⁠ךְ"तेरे
सामनेe
| x-strong="l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גֵ֤ר"उस
परदेशीe
| x-strong="H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹשָׁב֙"या
यात्रीe
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe
| x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥חַת"उसके
वंश
केe
| x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽר"हाथe
| x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכַּ֗ר"बेच
डालेe
\VS{48}| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְכַּ֔ר"तो
उसके
बिक
जाने
के
बादee
| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּ֖ה"वह
फिर
छुड़ायाe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶה"जा
सकता
हैe;
| x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶחָ֖י⁠ו"उसके
भाइयों
में
सेe
कोई
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֑⁠וֹ"उसकोe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָלֶֽ⁠נּוּ"छुड़ा
सकता
हैe
\VS{49}या
उसका
चाचा
या
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"| x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּד⁠וֹ֙"चचेरा
भाईee
तथा
उसके
कुल
का
| x-strong="m:H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁאֵ֧ר"कोई
भीe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֛⁠וֹ"निकटe
| x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּחְתּ֖⁠וֹ"कुटुम्बीe
उसको
छुड़ा
सकता
है;
या
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"यदिe
वह
धनी
हो
जाए
तो
वह
आप
ही
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"अपने
कोe
| x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְאָֽל"छुड़ाe
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׂ֥יגָה"सकता
हैe।
\VS{50}वह
अपने
मोल
| x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹנֵ֔⁠הוּ"लेनेवालेe
के
साथ
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמָּ֣כְר⁠וֹ"अपने
बिकने
केe
| x-strong="m:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנַת֙"वर्ष
सेe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֑ל"जुबली
केe
वर्ष
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe
| x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּר⁠וֹ֙"हिसाबe
करे
और
उसके
बिकने
का
दाम
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"वर्षों
कीe
| x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפַּ֣ר"गिनती
के
अनुसारe
हो
अर्थात्
वह
दाम
| x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠ימֵ֥י"| x-strong="H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכִ֖יר"मजदूर
के
दिवसों
के
समानee
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"उसके
साथe
होगा।
\VS{51}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
| x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֖וֹת"जुबली
के
वर्ष
के
बहुत
वर्षe
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"रह
जाएँ
तोe
| x-strong="m:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֖סֶף"जितने
रुपयों
सेe
वह
| x-strong="H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנָתֽ⁠וֹ"मोल
लिया
गया
होe
उनमें
से
वह
अपने
| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּת֔⁠וֹ"छुड़ाने
का
दामe
उतने
वर्षों
के
| x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִי⁠הֶן֙"अनुसारe
फेर
दे।
\VS{52}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֖ל"जुबली
केe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"वर्षe
के
| x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֞ט"थोड़ेe
वर्ष
| x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֧ר"रह
गएe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"होंe
तो
भी
वह
अपने
स्वामी
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"के
साथe
| x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁב"हिसाब
करकेe
अपने
छुड़ाने
का
| x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּתֽ⁠וֹ"दाम
उतने
हीe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔י⁠ו"वर्षों
केe
| x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פִ֣י"अनुसारe
फेर
दे।
\VS{53}वह
अपने
स्वामी
के
संग
| x-strong="k:H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׂכִ֥יר"उस
मजदूर
के
समानe
रहे
जिसकी
| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁנָ֖ה"वार्षिकe
मजदूरी
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"ठहराई
जाती
होe;
और
उसका
स्वामी
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑⁠וֹ"उस
परe
| x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֶֽי⁠ךָ"तेरे
सामनेe
| x-strong="b:H6531" x-lemma="פֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פֶ֖רֶךְ"कठोरता
सेe
| x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְדֶּ֥⁠נּֽוּ"अधिकारe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְדֶּ֥⁠נּֽוּ"जताने
पाएe।
\VS{54}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"और
यदि
वहe
| x-strong="b:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֑לֶּה"इन
रीतियों
सेe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"छुड़ायाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"जाएe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"तो
वहe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֔ל"जुबलीe
के
| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֣ת"वर्षe
में
| x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֥י⁠ו"| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"अपने
बाल-बच्चों
समेतee
| x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָא֙"छूट
जाएe।
\VS{55}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलीe
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֔ים"मेरे
ही
दास
हैंe;
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔ם"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"वेee
| x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"मिस्रe
| x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देशe
से
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתִי"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖⁠ם"मेरे
ही
निकाले
हुएee
| x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדַ֣⁠י"दासe
| x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔ם"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"हैंee;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe
हूँ।

\par }\Chap{26}{\SH आशीष का वाचा
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֜ם"तुम
अपने
लियेe
| x-strong="H0457" x-lemma="אֱלִיל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִילִ֗ם"मूरतेंe
न
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֨וּ"बनानाe
| x-strong="c:H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֶ֤סֶל"और
न
कोई
खुदी
हुई
मूर्तिe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"याe
| x-strong="c:H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַצֵּבָה֙"स्‍तम्‍भe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקִ֣ימוּ"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"| x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣בֶן"अपने
लिये
खड़ा
करनाeee
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנוּ֙"औरe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe
अपने
देश
में
| x-strong="l:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת"दण्डवत्
करने
के
लियेe
| x-strong="H4906" x-lemma="מַשְׂכִּית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּ֗ית"नक्काशीदारe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקִ֣ימוּ"| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"| x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣בֶן"पत्थरeee
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנוּ֙"स्थापित
करनाe;
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"तुम्हारा
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
हूँe।
\VS{2}| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתַ֣⁠י"| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֔רוּ"तुम
मेरे
विश्रामदिनोंee
का
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתַ֣⁠י"| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֔רוּ"पालन
करनाee
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"और
मेरेe
| x-strong="c:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְדָּשִׁ֖⁠י"पवित्रस्‍थान
काe
| x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֑אוּ"भयe
मानना;
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe
हूँ।
\VS{3}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
| x-strong="b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻקֹּתַ֖⁠י"तुम
मेरी
विधियोंe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֑כוּ"पर
चलोe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe
| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֣⁠י"मेरी
आज्ञाओं
कोe
| x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְר֔וּ"मानकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"उनकाe
| x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם"पालन
करोe
\VS{4}| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"तो
मैं
तुम्हारे
लियेe
| x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִתָּ֑⁠ם"समय-समय
परe
| x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִשְׁמֵי⁠כֶ֖ם"मेंह
बरसाऊँगाe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"तथा
भूमि
अपनीe
| x-strong="H2981" x-lemma="יְבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוּלָ֔⁠הּ"उपजe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתְנָ֤ה"उपजाएगीe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"और
मैदान
केe
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥ץ"वृक्षe
| x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיֽ⁠וֹ"अपने-अपने
फलe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"दिया
करेंगेe;
\VS{5}| x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשִּׂ֨יג"यहाँ
तकe
कि
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֥ם"तुमe
| x-strong="H1210" x-lemma="בָּצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּצִ֔יר"दाख
तोड़ने
के
समय
भीe
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׂ֣יג"दाँवनी
करते
रहोगे
औरe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑רַע"बोने
के
समय
भीe
| x-strong="l:H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֹׂ֔בַע"भर
पेटe
| x-strong="c:H1210" x-lemma="בָּצִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָצִ֖יר"दाखe
| x-strong="H1786" x-lemma="דַּיִשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֨יִשׁ֙"तोड़ते
रहोगेe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑רַע"और
तुमe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠כֶם֙"मनमानी
रोटीe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֤ם"खाया
करोगेe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצְ⁠כֶֽם"और
अपने
देश
मेंe
| x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישַׁבְתֶּ֥ם"| x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֶ֖טַח"निश्चिन्त
बसे
रहोगेee।
\VS{6}| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"और
मैं
तुम्हारेe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֔רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוֹם֙"सुख
चैनe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"दूँगाe
| x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁכַבְתֶּ֖ם"और
तुम
सोओगेe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"औरe
| x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִ֑יד"तुम्हाराe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"कोईe
| x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִ֑יד"डरानेवालाe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"नe
| x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִ֑יד"होगाe;
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"औरe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"मैंe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"उसe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָה֙"खतरनाकe
| x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֤ה"जन्तुओंe
| x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתִּ֞י"को
न
रहने
दूँगाe
| x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶ֖רֶב"और
तलवारe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצְ⁠כֶֽם"तुम्हारे
देश
मेंe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֥ר"चलेगीe।
\VS{7}और
तुम
अपने
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠כֶ֑ם"शत्रुओंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
मार
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפְל֥וּ"भगा
दोगेe
और
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפְל֥וּ"वेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶ֖ם"तुम्हारीe
तलवार
से
| x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְדַפְתֶּ֖ם"| x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠חָֽרֶב"मारेee
जाएँगे।
\VS{8}| x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֤ם"तुम
में
सेe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁה֙"पाँच
मनुष्यe
| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֔ה"| x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵאָ֥ה"सौ
को
और
सौee
| x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֖ם"मनुष्यe
| x-strong="H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָבָ֣ה"दस
हजार
कोe
| x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְדֹּ֑פוּ"खदेड़ेंगेe;
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠כֶ֛ם"और
तुम्हारे
शत्रुe
| x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠חָֽרֶב"तलवार
सेe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶ֖ם"तुम्हारे
आगे-आगेe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפְל֧וּ"मारे
जाएँगेe;
\VS{9}और
| x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָנִ֣יתִי"मैंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֔ם"तुम्हारी
ओरe
| x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָנִ֣יתִי"कृपादृष्‍टि
रखूँगाe
| x-strong="c:H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְרֵיתִ֣י"और
तुम
को
फलवन्त
करूँगाe
| x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְבֵּיתִ֖י"और
बढ़ाऊँगाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
तुम्हारे
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶֽם"संगe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֖⁠י"अपनी
वाचा
कोe
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקִימֹתִ֥י"पूर्ण
करूँगाe।
\VS{10}| x-strong="H3465" x-lemma="יָשָׁן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֖ן"औरe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֥ם"तुमe
| x-strong="c:H3465" x-lemma="יָשָׁן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשָׁ֕ן"रखे
हुएe
| x-strong="H3465" x-lemma="יָשָׁן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֖ן"पुराने
अनाज
कोe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֥ם"खाओगे
औरe
| x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֖שׁ"नये
केe
| x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֥י"रहते
भीe
| x-strong="H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹשָׁ֑ן"पुराने
कोe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹצִֽיאוּ"निकालोगेe।
\VS{11}| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"और
मैंe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶ֑ם"तुम्हारे
बीचe
| x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּנִ֖⁠י"अपना
निवास-स्थानe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"बनाए
रखूँगाe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"और
मेरा
जीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶֽם"तुम
सेe
| x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְעַ֥ל"घृणाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नहीं
करेगाe।
\VS{12}| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹכְ⁠כֶ֔ם"और
मैं
तुम्हारे
मध्यe
| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vtq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְהַלַּכְתִּי֙"चला
फिरा
करूँगाe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"और
तुम्हाराe
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֑ים"परमेश्‍वरe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיִ֥יתִי"बना
रहूँगाe
| x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֖ם"और
तुमe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"मेरीe
| x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָֽם"प्रजाe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיוּ"बने
रहोगेe।
\VS{13}| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"मैंe
तो
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶ֗ם"तुम्हारा
वह
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा
हूँe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"तुम
कोe
मिस्र
देश
से
इसलिए
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֤אתִי"निकाल
ले
आयाe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"कि
तुम
मिस्रियों
केe
दास
| x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠הְיֹ֥ת"न
बने
रहोe;
| x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻלְּ⁠כֶ֔ם"और
मैंने
तुम्हारे
जूए
कोe
| x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁבֹּר֙"तोड़
डाला
हैe
| x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹלֵ֥ךְ"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"तुम
कोe
| x-strong="H6968" x-lemma="קוֹמְמִיּוּת" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוֹמְמִיּֽוּת"सीधा
खड़ा
करकेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"चलाया
हैe।
\VS{14}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֖וּ"तुमe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"मेरीe
न
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֖וּ"सुनोगेe
और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֔וּ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"इनeee
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוֺ֖ת"आज्ञाओंe
को
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"नee
मानोगे
\VS{15}और
मेरी
| x-strong="b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻקֹּתַ֣⁠י"| x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֤י"| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֔⁠י"विधियोंeee
को
| x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְאָ֔סוּ"| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ם"निकम्मा
जानोगेee
और
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁ⁠כֶ֑ם"तुम्हारीe
आत्मा
मेरे
| x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ֖⁠י"| x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְעַ֣ל"निर्णयोंee
से
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוֹת֙"घृणाe
करे
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"औरe
तुम
मेरी
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe
आज्ञाओं
का
| x-strong="l:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,R:Vhc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַפְרְ⁠כֶ֖ם"पालन
न
करोगे
वरन्e
| x-strong="b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻקֹּתַ֣⁠י"| x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֤י"| x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֔⁠י"मेरीeee
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִֽ⁠י"वाचाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִֽ⁠י"तोड़ोगेe
\VS{16}| x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"तोe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"मैंe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֗ם"तुम
सेe
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"यहe
| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"करूँगाe;
| x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְקַדְתִּ֨י"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֤ם"अर्थात्
मैं
तुम
कोee
| x-strong="H0928" x-lemma="בֶּהָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽהָלָה֙"बेचैनe
| x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפְקַדְתִּ֨י"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֤ם"करूँगाee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe
| x-strong="d:H7829" x-lemma="שַׁחֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁחֶ֣פֶת"क्षयरोग
औरe
| x-strong="d:H6920" x-lemma="קַדַּחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קַּדַּ֔חַת"ज्वर
सेe
| x-strong="d:H7829" x-lemma="שַׁחֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁחֶ֣פֶת"पीड़ित
करूँगाe
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖יִם"और
इनके
कारण
तुम्हारी
आँखेंe
| x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַלּ֥וֹת"धुंधली
हो
जाएँगीe
और
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑פֶשׁ"तुम्हारा
मनe
| x-strong="c:H1727" x-lemma="דּוּב" x-morph="He,C:Vhrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִיבֹ֣ת"अति
उदास
होगाe।
| x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרַעְתֶּ֤ם"और
तुम्हाराe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲ⁠כֶ֔ם"बीजe
| x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרַעְתֶּ֤ם"बोनाe
| x-strong="l:H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רִיק֙"व्यर्थ
होगाe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָלֻ֖⁠הוּ"क्योंकिe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠כֶֽם"तुम्हारे
शत्रुe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָלֻ֖⁠הוּ"उसकी
उपज
खा
लेंगेe;
\VS{17}| x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ⁠י֙"और
मैं
भीe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
विरुद्धe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"हो
जाऊँगाe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠כֶ֑ם"औरe
| x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגַּפְתֶּ֖ם"तुमe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠כֶ֑ם"अपने
शत्रुओंe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सेe
| x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגַּפְתֶּ֖ם"हार
जाओगेe;
| x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָד֤וּ"औरe
| x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׂנְאֵי⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
बैरीe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶם֙"तुम्हारे
ऊपरe
| x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָד֤וּ"अधिकार
करेंगेe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵין"और
जब
कोईe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶֽם"तुम
कोe
| x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֵ֥ף"खदेड़ताe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵין"भी
न
होगा
तब
भीe
| x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַסְתֶּ֖ם"तुम
भागोगेe।
\VS{18}और
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"यदिe
तुम
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"इन
बातों
केe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"उपरान्तe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַפְתִּי֙"भीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"मेरीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֖וּ"सुनोe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתֵי⁠כֶֽם"तो
मैंe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"तुम्हारेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתֵי⁠כֶֽם"पापोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के
कारणe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"तुम्हें
सातगुणीe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַסְּרָ֣ה"ताड़ना
और
दूँगाe
\VS{19}| x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזְּ⁠כֶ֑ם"और
मैं
तुम्हारे
बलe
का
| x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּא֣וֹן"घमण्डe
| x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁבַרְתִּ֖י"तोड़
डालूँगाe
| x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵי⁠כֶם֙"और
तुम्हारे
लिये
आकाशe
को
| x-strong="k:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠בַּרְזֶ֔ל"मानो
लोहेe
| x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּא֣וֹן"काe
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"औरe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְ⁠כֶ֖ם"भूमि
को
मानोe
| x-strong="k:H5154" x-lemma="נְחוּשָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נְּחֻשָֽׁה"पीतल
कीe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"बना
दूँगाe;
\VS{20}| x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֲ⁠כֶ֑ם"और
तुम्हारा
बलe
| x-strong="H2981" x-lemma="יְבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוּלָ֔⁠הּ"अकारथe
| x-strong="l:H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רִ֖יק"गँवायाe
| x-strong="c:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַ֥ם"जाएगाe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְ⁠כֶם֙"क्योंकि
तुम्हारी
भूमि
अपनीe
| x-strong="H2981" x-lemma="יְבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוּלָ֔⁠הּ"उपजe
न
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתֵּ֤ן"उपजाएगीe
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ץ"औरe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"मैदान
केe
| x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ץ"वृक्षe
अपने
फल
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֖ן"देंगेe।
\VS{21}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ⁠י֙"तुम
मेरे
विरुद्धe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽלְכ֤וּ"चलते
ही
रहोe
| x-strong="H7147" x-lemma="קְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔רִי"औरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"मेराe
| x-strong="H7147" x-lemma="קְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔רִי"कहनाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
| x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאב֖וּ"मानोe
| x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֣עַֽ"तोe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"| x-strong="k:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חַטֹּאתֵי⁠כֶֽם"मैं
तुम्हारे
पापों
के
अनुसारee
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶם֙"तुम्हारे
ऊपरe
| x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַפְתִּ֤י"औरe
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"| x-strong="k:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חַטֹּאתֵי⁠כֶֽם"सात
गुणाee
| x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֔ה"संकटe
| x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַפְתִּ֤י"डालूँगाe।
\VS{22}| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלַחְתִּ֨י"और
मैंe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֜ם"तुम्हारे
बीचe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶה֙"वनe
| x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֤ת"पशुe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלַחְתִּ֨י"भेजूँगाe
| x-strong="c:H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁכְּלָ֣ה"जो
तुम
को
निर्वंश
करेंगेe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"और
तुम्हारे
घरेलूe
पशुओं
को
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרִ֨יתָה֙"नाश
कर
डालेंगेe
| x-strong="c:H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִמְעִ֖יטָה"औरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֑ם"तुम्हारीe
| x-strong="c:H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִמְעִ֖יטָה"गिनती
घटाएँगेe
| x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשַׁ֖מּוּ"| x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵי⁠כֶֽם"जिससे
तुम्हारी
सड़कें
सूनी
पड़
जाएँगीee।
\VS{23}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"फिर
यदिe
| x-strong="b:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵ֔לֶּה"तुम
इन
बातों
पर
भीe
मेरी
| x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִוָּסְר֖וּ"ताड़ना
सेe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִוָּסְר֖וּ"सुधरो
औरe
मेरे
| x-strong="H7147" x-lemma="קְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶֽרִי"विरुद्धe
| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲלַכְתֶּ֥ם"चलते
ही
रहोe
\VS{24}| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַכְתִּ֧י"तोe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"मैंe
| x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"भीe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֖ם"तुम्हारेe
| x-strong="b:H7147" x-lemma="קְרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֑רִי"विरुद्धe
| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַכְתִּ֧י"चलूँगाe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתֵי⁠כֶֽם"और
तुम्हारे
पापोंe
के
कारण
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"मैंe
| x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"आप
हीe
तुम
को
| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"सात
गुणाe
| x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכֵּיתִ֤י"मारूँगाe।
\VS{25}और
मैं
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֜ם"तुम
परe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֗רֶב"एक
ऐसी
तलवारe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֨י"चलवाऊँगाe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֔ית"जो
वाचाe
| x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹקֶ֨מֶת֙"तोड़ने
काe
| x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקַם"पूरा-पूरा
पलटा
लेगीe;
और
| x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶאֱסַפְתֶּ֖ם"जब
तुमe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵי⁠כֶ֑ם"अपने
नगरोंe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe
जा
जाकर
| x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶאֱסַפְתֶּ֖ם"इकट्ठे
होंगेe
तब
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֨י"मैंe
| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹכְ⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
बीचe
| x-strong="H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶ֨בֶר֙"मरीe
| x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֤חְתִּי"फैलाऊँगाe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"और
तुम
अपने
शत्रुओं
केe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"वश
मेंe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִתַּתֶּ֖ם"सौंप
दिए
जाओगेe।
\VS{26}| x-strong="b:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁבְרִ֣⁠י"जब
मैंe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֮"तुम्हारे
लियेe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶחֶם֒"अन्न
केe
| x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּה"आधार
कोe
| x-strong="b:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁבְרִ֣⁠י"दूर
कर
डालूँगाe
| x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"तब
दसe
| x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֤ים"स्त्रियाँe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠כֶם֙"तुम्हारी
रोटीe
| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"एकe
ही
| x-strong="b:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַנּ֣וּר"तंदूर
मेंe
| x-strong="c:H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אָפוּ"पकाकरe
| x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּשְׁקָ֑ל"तौल-तौलकरe
| x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠כֶ֖ם"बाँटe
| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵשִׁ֥יבוּ"देंगीe;
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֖ם"और
तुम
खाकर
भीe
| x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבָּֽעוּ"तृप्तe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नe
| x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבָּֽעוּ"होंगेe।
\VS{27}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"फिर
यदिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זֹ֔את"तुम
इसके
उपरान्त
भीe
मेरी
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֖וּ"सुनोगेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֖⁠י"और
मेरेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶֽרִי"विरुद्धe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲלַכְתֶּ֥ם"चलते
ही
रहोगेe
\VS{28}| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַכְתִּ֥י"तो
मैंe
| x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמַת"अपने
न्याय
मेंe
तुम्हारे
| x-strong="H7147" x-lemma="קְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֑רִי"विरुद्धe
| x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַכְתִּ֥י"चलूँगाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"और
तुम्हारेe
| x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתֵי⁠כֶם"पापों
के
कारणe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"तुमe
को
| x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"सातगुणीeee
| x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִסַּרְתִּ֤י"ताड़नाe
| x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"| x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"और
भीeee
| x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִסַּרְתִּ֤י"दूँगाe।
\VS{29}| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּ֖ם"और
तुम
कोe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶ֑ם"| x-strong="c:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְשַׂ֥ר"अपने
बेटों
औरee
| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתֵי⁠כֶ֖ם"बेटियों
काe
| x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂ֣ר"माँसe
| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכֵֽלוּ"खाना
पड़ेगाe।
\VS{30}| x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמֹֽתֵי⁠כֶ֗ם"और
मैं
तुम्हारे
पूजा
के
ऊँचे
स्थानोंe
को
| x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁמַדְתִּ֞י"ढा
दूँगाe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"औरe
| x-strong="H2553" x-lemma="חַמָּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמָּ֣נֵי⁠כֶ֔ם"तुम्हारे
सूर्य
कीe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"प्रतिमाएँe
| x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְרַתִּי֙"तोड़
डालूँगाe
| x-strong="H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּגְרֵי⁠כֶ֔ם"और
तुम्हारी
लोथों
कोe
| x-strong="H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּגְרֵ֖י"तुम्हारी
तोड़ी
हुईe
| x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּוּלֵי⁠כֶ֑ם"मूरतोंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽתַתִּי֙"फेंक
दूँगाe;
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"और
मेरी
आत्मा
कोe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶֽם"तुमe
से
| x-strong="c:H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָעֲלָ֥ה"घृणा
हो
जाएगीe।
\VS{31}| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"और
मैं
तुम्हारेe
| x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרֵי⁠כֶם֙"नगरोंe
को
| x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבָּ֔ה"उजाड़
दूँगाe
| x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדְּשֵׁי⁠כֶ֑ם"और
तुम्हारे
पवित्रस्थानोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁמּוֹתִ֖י"उजाड़
दूँगाe
| x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹֽחֲ⁠כֶֽם"और
तुम्हारा
सुखदायकe
सुगन्ध
| x-strong="H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֔יחַ"ग्रहणe
न
| x-strong="H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֔יחַ"करूँगाe।
\VS{32}| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"और
मैंe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"तुम्हारे
देशe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָֽׁמְמ֤וּ"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"सूना
कर
दूँगाee
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠כֶ֔ם"और
तुम्हारे
शत्रु
जोe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠הּ"उसमेंe
| x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"रहतेe
| x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָֽׁמְמ֤וּ"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"हैं
वेee
| x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁמֹּתִ֥י"इन
बातों
के
कारण
चकित
होंगेe।
\VS{33}और
मैं
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתְ⁠כֶם֙"तुमe
को
| x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠גּוֹיִ֔ם"जाति-जाति
के
बीचe
| x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱזָרֶ֣ה"तितर-बितर
करूँगाe
| x-strong="c:H7324" x-lemma="רוּק" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲרִיקֹתִ֥י"औरe
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠כֶ֖ם"तुम्हारे
पीछे-पीछेe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"तलवारe
| x-strong="c:H7324" x-lemma="רוּק" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲרִיקֹתִ֥י"खींचे
रहूँगाe;
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֤ה"औरe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְ⁠כֶם֙"तुम्हारा
देशe
| x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֔ה"सुना
हो
जाएगाe
| x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרֵי⁠כֶ֖ם"और
तुम्हारे
नगरe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"| x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבָּֽה"उजाड़
हो
जाएँगेee।
\VS{34}तब
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְצֶ֨ה"जितनेe
दिन
वह
देश
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתֶ֗י⁠הָ"सूना
पड़ाe
रहेगा
और
| x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֖ם"तुमe
अपने
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠כֶ֑ם"शत्रुओंe
के
देश
में
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"रहोगेe
| x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VHc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֳשַׁמָּ֔⁠ה"उतनेe
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनe
वह
अपने
विश्रामकालों
को
मानता
रहेगा।
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָז֩"| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֚ז"तबee
| x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבַּ֣ת"हीe
वह
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"देशeee
| x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְצָ֖ת"| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתֶֽי⁠הָ"विश्राम
पाएगा
अर्थात्ee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनेe
| x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְצָ֖ת"| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתֶֽי⁠הָ"विश्रामकालोंee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְצָ֖ת"| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתֶֽי⁠הָ"मानताee
रहेगा।
\VS{35}| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनेe
दिन
वह
| x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VHc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשַּׁמָּ֖⁠ה"| x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבְתָ֛ה"सूना
पड़ाee
रहेगा
| x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VHc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשַּׁמָּ֖⁠ה"| x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבְתָ֛ה"उतनेee
| x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"| x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבֹּ֑ת"दिनee
उसको
विश्राम
रहेगा
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"अर्थात्e
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जोe
विश्राम
उसको
तुम्हारे
वहाँ
बसे
| x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VHc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשַּׁמָּ֖⁠ה"| x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבְתָ֛ה"रहनेee
के
| x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁבְּתֹתֵי⁠כֶ֖ם"समय
तुम्हारे
विश्रामकालोंe
में
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
मिला
होगा
वह
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"उसकोe
| x-strong="b:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁבְתְּ⁠כֶ֥ם"तबe
मिलेगा।
\VS{36}| x-strong="c:d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נִּשְׁאָרִ֣ים"औरe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֔ם"तुम
में
सेe
| x-strong="c:d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נִּשְׁאָרִ֣ים"जो
बचा
रहेंगेe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠הֶ֑ם"और
अपने
शत्रुओं
केe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצֹ֖ת"देश
में
होंगेe
| x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבָ֔⁠ם"उनके
हृदय
मेंe
| x-strong="H4816" x-lemma="מֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֨רֶךְ֙"मैं
कायरताe
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵ֤אתִי"उपजाऊँगाe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠ם"और
वेe
| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"| x-strong="H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣ה"पत्ते
केee
| x-strong="H5086" x-lemma="נָדַף" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּ֔ף"खड़कनेe
| x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"| x-strong="H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣ה"से
भीee
| x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָדַ֣ף"भाग
जाएँगेe
| x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָס֧וּ"और
वे
ऐसे
भागेंगेe
| x-strong="H4499" x-lemma="מְנוּסָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֻֽסַת"जैसे
कोईe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֛רֶב"तलवारe
| x-strong="H4499" x-lemma="מְנוּסָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֻֽסַת"से
भागेe
| x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"और
किसी
के
बिनाe
| x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֵֽף"पीछा
किए
भीe
| x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפְל֖וּ"वे
गिर
पड़ेंगेe।
\VS{37}| x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָשְׁל֧וּ"जबe
| x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑יִן"कोईe
| x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹדֵ֣ף"पीछा
करनेवाला
नe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֤ה"होe
| x-strong="k:m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִ⁠פְּנֵי"तब
भी
मानोe
| x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶב"तलवारe
| x-strong="k:m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִ⁠פְּנֵי"के
भय
सेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"| x-strong="b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָחִ֛י⁠ו"वे
एक
दूसरे
सेee
| x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָשְׁל֧וּ"ठोकर
खाकर
गिरते
जाएँगेe
और
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"तुमe
को
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠כֶֽם"अपने
शत्रुओंe
के
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"सामनेe
| x-strong="H8617" x-lemma="תְּקוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקוּמָ֔ה"ठहरने
की
कुछ
शक्तिe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe
| x-strong="H8617" x-lemma="תְּקוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקוּמָ֔ה"होगीe।
\VS{38}तब
तुम
| x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"जाति-जाति
के
बीच
पहुँचकरe
| x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבַדְתֶּ֖ם"नाश
हो
जाओगेe
और
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠כֶֽם"तुम्हारे
शत्रुओं
कीe
| x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"भूमिe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"तुम
कोe
| x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֣ה"खा
जाएगीe।
\VS{39}| x-strong="c:d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נִּשְׁאָרִ֣ים"औरe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֗ם"तुम
में
सेe
| x-strong="c:d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נִּשְׁאָרִ֣ים"जो
बचे
रहेंगेe
वे
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠כֶ֑ם"अपने
शत्रुओं
केe
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצֹ֖ת"देशों
मेंe
| x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠עֲוֺנָ֔⁠ם"अपने
अधर्म
के
कारणe
| x-strong="H4743" x-lemma="מָקַק" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֨קּוּ֙"गल
जाएँगेe;
| x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֛ף"औरe
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֖⁠ם"अपने
पुरखाओं
केe
| x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Rd:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲוֺנֹ֥ת"अधर्म
के
कामों
के
कारणe
| x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֛ף"भीe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֥⁠ם"वे
उन्हीं
केe
| x-strong="H4743" x-lemma="מָקַק" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּֽקּוּ"समान
गल
जाएँगेe।
\VS{40}| x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְוַדּ֤וּ"पर
यदिe
वे
अपने
और
| x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֔⁠ם"अपने
पितरोंe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"केe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ⁠ם֙"अधर्मe
को
| x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְוַדּ֤וּ"मान
लेंगेe
| x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֲלוּ"अर्थात्e
| x-strong="b:H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲלָ֖⁠ם"उस
विश्वासघात
कोe
जो
| x-strong="b:H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲלָ֖⁠ם"उन्होंनेe
| x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֑⁠י"मेरेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"विरुद्ध
कियाe
| x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְוַדּ֤וּ"और
यहe
भी
| x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֲלוּ"मान
लेंगे
कि
हमe
| x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֖⁠י"यहोवा
केe
| x-strong="b:H7147" x-lemma="קְרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶֽרִי"विरुद्धe
| x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽלְכ֥וּ"चले
थेe
\VS{41}| x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"इसी
कारणe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"वहe
| x-strong="b:H7147" x-lemma="קְרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֔רִי"हमारे
विरुद्धe
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֤ךְ"होकरe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"हमेंe
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠הֶ֑ם"| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"शत्रुओं
केee
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"देशe
में
| x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֣י"ले
आया
हैe।
यदि
उस
समय
उनका
| x-strong="d:H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָרֵ֔ל"खतनारहितe
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבָ⁠ם֙"हृदयe
| x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"| x-strong="H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּנַ֗ע"दब
जाएगाee
| x-strong="c:H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֖ז"औरe
वे
उस
| x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבָ⁠ם֙"समयe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָֽ⁠ם"अपने
अधर्म
के
दण्ड
कोe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְצ֥וּ"अंगीकार
करेंगेe;
\VS{42}| x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָכַרְתִּ֖י"तबe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֣⁠י"जो
वाचा
मैंनेe
| x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲק֑וֹב"याकूब
के
संगe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֣⁠י"बाँधी
थीe
| x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכֹּֽר"उसकोe
| x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָכַרְתִּ֖י"मैं
स्मरण
करूँगाe
| x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַף֩"औरe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֨⁠י"जो
वाचाe
| x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֜ק"मैंने
इसहाक
सेe
| x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֨ף"औरe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֧⁠י"जो
वाचा
मैंनेe
| x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֛ם"अब्राहम
सेe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֧⁠י"बाँधी
थीe
| x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכֹּ֖ר"उनको
भी
स्मरण
करूँगाe
| x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָ֥רֶץ"और
इस
देश
कोe
| x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכֹּֽר"भी
मैं
स्मरण
करूँगाe।
\VS{43}| x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָרֶץ֩"पर
वह
देशe
| x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֜ם"उनसे
रहित
होकरe
| x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָזֵ֨ב"सूना
पड़ा
रहेगाe
| x-strong="b:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Rd:VHc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הְשַׁמָּ⁠ה֙"औरe
| x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֔ם"उनके
बिनाe
| x-strong="b:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Rd:VHc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הְשַׁמָּ⁠ה֙"सूना
रहकर
भीe
| x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתֹתֶ֗י⁠הָ"अपने
विश्रामकालोंe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִ֣רֶץ"मानता
रहेगाe;
| x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֖ם"और
वेe
| x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֑⁠ם"लोग
अपने
अधर्म
के
दण्ड
कोe
| x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְצ֣וּ"अंगीकार
करेंगेe
| x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"इसीe
| x-strong="c:b:H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C:R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֔עַן"कारण
से
किe
| x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁפָּטַ֣⁠י"| x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאָ֔סוּ"उन्होंने
मेरी
आज्ञाओं
का
उल्लंघन
किया
थाee
और
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָֽׁ⁠ם"उनकी
आत्माओं
कोe
| x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּתַ֖⁠י"मेरी
विधियों
सेe
| x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּעֲלָ֥ה"घृणा
थीe।
\VS{44}| x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַף"इतने
परe
| x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֠את"जबe
| x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠הְיוֹתָ֞⁠ם"वेe
अपने
| x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠הֶ֗ם"शत्रुओंe
के
| x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"देश
मेंe
| x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠הְיוֹתָ֞⁠ם"होंगेe
| x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַסְתִּ֤י⁠ם"तब
मैं
उनको
इस
प्रकारe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe
| x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַסְתִּ֤י⁠ם"छोड़ूँगाe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"और
नe
| x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְעַלְתִּי⁠ם֙"उनसे
ऐसी
घृणा
करूँगाe
| x-strong="l:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַלֹּתָ֔⁠ם"कि
उनका
सर्वनाश
कर
डालूँe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֖⁠י"और
अपनी
उस
वाचा
कोe
| x-strong="l:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָפֵ֥ר"तोड़
दूँe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֖⁠י"जो
मैंनेe
| x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠ם"| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"उनसे
बाँधी
है;
क्योंकिee
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"उनका
परमेश्‍वरe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
हूँe;
\VS{45}| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֩"परन्तुe
| x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָכַרְתִּ֥י"मैंe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"उनकी
भलाई
केe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֩"लियेe
| x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשֹׁנִ֑ים"उनके
पितरों
सेe
| x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"बाँधी
हुई
वाचाe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"कोe
| x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָכַרְתִּ֥י"स्मरण
करूँगाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिन्हेंe
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵֽאתִי"मैंe
| x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֗ם"अन्यजातियों
कीe
आँखों
के
सामने
मिस्र
देश
से
| x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵֽאתִי"निकालकर
लायाe
| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְיֹ֥ת"किe
| x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"उनकाe
| x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֖ים"परमेश्‍वरe
| x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְיֹ֥ת"ठहरूँe;
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֩"मैंe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा
हूँe।
\VS{46}| x-strong="c:d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠תּוֹרֹת֒"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"जो-जोee
| x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֻקִּ֣ים"विधियाँe
| x-strong="c:d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּשְׁפָּטִים֮"और
नियमe
| x-strong="c:d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠תּוֹרֹת֒"| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"और
व्यवस्थाee
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवा
नेe
| x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינ֕⁠וֹ"अपनी
ओरe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֖ין"सेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"लियेe
| x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֖י"सीनैe
| x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֥ר"पर्वत
परe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसा
केe
| x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"द्वाराe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"ठहराई
थींe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לֶּה"वे
ये
ही
हैंe।

\par }\Chap{27}{\SH विशेष संकल्प की विधि
\par }{\PP \VerseOne{1}| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"फिरe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा
नेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"कहाe
\VS{2}| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"सेe
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"यह
कह
किee
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"जबe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"कोईe
| x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְלִ֖א"विशेष
संकल्पe
| x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֑דֶר"माने
तोe
| x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשֹׁ֖ת"संकल्प
किया
हुआ
मनुष्यe
| x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"तेरे
ठहराने
के
अनुसारe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
होंगेe;
\VS{3}| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"इसलिए
यदि
वहe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"बीसe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्षe
| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"याe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן֙"उससे
अधिकe
| x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֣ים"और
साठe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"वर्षe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"से
कम
अवस्थाe
| x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֔ר"का
पुरुषe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֗"होee
| x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֥קֶל"तो
उसके
लियेe
| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"पवित्रस्‍थान
केe
| x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֥קֶל"शेकेल
के
अनुसारe
| x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֛ים"पचासe
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶל"शेकेल
काe
चाँदी
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֙"ठहरेe।
\VS{4}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֖ה"वह
स्त्रीe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"होe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"तोe
| x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"तीसe
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶל"शेकेलe
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֖"ठहरेe।
\VS{5}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"फिर
यदिe
उसकी
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֜שׁ"अवस्था
पाँचe
वर्ष
या
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"उससेe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"अधिकe
और
बीस
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्षe
से
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"कम
कीe
हो
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"| x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֖ר"तो
लड़के
के
लियेee
तो
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"बीसe
शेकेल
और
लड़की
के
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֑ים"लियेe
दस
शेकेल
ठहरे।
\VS{6}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"यदिe
उसकी
| x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗דֶשׁ"| x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד֙"अवस्था
एक
महीने
याee
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"उससे
अधिकe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֣שׁ"और
पाँचe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"वर्ष
सेe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"कम
कीe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"होe
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֙"| x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֔ר"तो
लड़के
के
लिये
तोee
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"पाँचe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"औरe
| x-strong="c:l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֣ה"लड़की
केe
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"लियेe
| x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"तीनe
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁקָלִ֖ים"शेकेलe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"ठहरेe।
\VS{7}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אִם"फिर
यदिe
| x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"उसकी
अवस्थाe
| x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֨ים"साठe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֤ה"वर्ष
कीe
| x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מַ֨עְלָ⁠ה֙"या
उससे
अधिक
होe
| x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֔ר"और
वह
पुरुषe
हो
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"तो
उसके
लियेe
| x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"पन्द्रहee
शेकेल
| x-strong="c:l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֖ה"और
स्त्री
हो
तोe
| x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֥ה"दसe
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִֽים"शेकेल
ठहरेe।
\VS{8}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"परन्तु
यदिe
| x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ךְ"कोई
इतना
कंगाल
हो
किe
| x-strong="m:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֶרְכֶּ֔⁠ךָ"याजक
का
ठहराया
हुआ
दामe
| x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ךְ"न
दे
सके
तोe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"वहe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजक
केe
| x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe
| x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽעֱמִיד⁠וֹ֙"खड़ा
किया
जाएe
| x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִ֥יךְ"औरe
याजक
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"उसकीe
| x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִ֥יךְ"पूँजी
ठहराएe
| x-strong="d:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּדֵ֔ר"अर्थात्
जितना
संकल्प
करनेवाले
सेe
| x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"होe
| x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂיג֙"सकेe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजकe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उसीe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"केe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अनुसारe
| x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִיכֶ֖⁠נּוּ"ठहराएe।
\VS{9}| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"फिरe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिनe
| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֔ה"पशुओं
में
सेe
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֧יבוּ"लोगe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
कोe
चढ़ावा
| x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֧יבוּ"चढ़ाते
हैe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נּוּ"ऐसों
में
सेe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּל֩"कोई
संकल्प
किया
जाएe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"तो
जोe
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"पशु
कोईe
यहोवा
को
| x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"देe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּֽדֶשׁ"वह
पवित्रe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"ठहरेगाe।
\VS{10}वह
उसे
| x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלִיפֶ֗⁠נּוּ"किसी
प्रकारe
से
न
बदले
न
तो
वह
बुरे
के
बदले
अच्छा
और
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नee
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"अच्छेee
के
बदले
| x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ע"बुराe
दे;
और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
वह
| x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלִיפֶ֗⁠נּוּ"उसe
पशु
के
बदले
| x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤יר"दूसराe
| x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָה֙"| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֔ה"पशुee
दे
तो
| x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"वहeee
और
उसका
| x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥יר"| x-strong="b:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָ֖ע"| x-strong="b:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ט֑וֹב"| x-strong="c:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְמוּרָת֖⁠וֹ"बदलाeeee
दोनों
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּֽדֶשׁ"पवित्रe
ठहरेंगे।
\VS{11}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"औरe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जिनe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֣ה"पशुओं
में
सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֧יבוּ"लोगe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּ֖ן"चढ़ावाe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נָּה"चढ़ातेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"ऐसों
में
सेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֖ה"यदिe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֔ה"वह
हो
तो
वहe
उसको
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"याजक
केe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽעֱמִ֥יד"खड़ा
कर
देe
\VS{12}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"तब
याजकe
| x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"पशु
के
गुणe-| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"अवगुणe
दोनों
विचार
कर
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"उसकाe
| x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִ֤יךְ"मोल
ठहराएe;
और
| x-strong="k:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"जितनाe
याजक
| x-strong="k:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"ठहराए
उसका
मोलe
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"उतना
हीe
ठहरे।
\VS{13}पर
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
संकल्प
करनेवाला
उसे
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֹ֖ל"किसी
प्रकार
सेe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָלֶ֑⁠נָּה"छुड़ाना
चाहेe
तो
जो
मोल
याजक
ने
ठहराया
हो
उसमें
उसका
| x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִישִׁת֖⁠וֹ"पाँचवाँe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"भागe
और
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"बढ़ाकर
देe।
\VS{14}| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"फिरe
| x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"यदि
कोईe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֥⁠וֹ"अपना
घरe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"पवित्र
ठहराकरe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֨שׁ"संकल्प
करेe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"तोe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"याजकe
| x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"उसकेe
| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"गुणe-| x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"अवगुणe
| x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"दोनों
विचार
करe
| x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֥יךְ"उसकाe
| x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִיכ⁠וֹ֙"मोल
ठहराएe;
| x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"और
जितनाe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"याजक
ठहराएe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"उसकाe
| x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֥יךְ"मोलe
उतना
| x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"हीe
| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּם"ठहरेe।
\VS{15}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"और
यदिe
| x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"घरe
का
| x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְדִּ֔ישׁ"पवित्र
करनेवालाe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֖ל"उसे
छुड़ाना
चाहेe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"तो
जितना
रुपया
याजक
नेee
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"उसकाe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"मोल
ठहराया
हो
उसमें
वहee
| x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִישִׁ֧ית"पाँचवाँ
भागe
| x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יָסַף"और
बढ़ाकर
देe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֥יָה"तब
वह
घरe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"उसी
काe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֥יָה"रहेगाe।
\VS{16}| x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֗⁠וֹ"फिरee
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"यदि
कोईe
| x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֗⁠וֹ"अपनी
निज
भूमि
काee
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"कोईe
| x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֗⁠וֹ"भागee
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"यहोवाe
के
लिये
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"पवित्र
ठहराना
चाहेe
तो
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֖"उसका
मोलe
इसके
| x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֣י"अनुसार
ठहरेe
| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְע֑⁠וֹ"| x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚רַע"कि
उसमें
कितना
बीज
पड़ेगाee;
| x-strong="H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣מֶר"जितना
भूमि
में
होमेर
भरe
| x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִ֔ים"जौ
पड़ेe
| x-strong="b:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשִּׁ֖ים"उतनी
का
मोल
पचासe
| x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶל"शेकेलe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"ठहरेe।
\VS{17}| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵ֑⁠הוּ"वह
अपना
खेतe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֖ל"जुबली
केe
| x-strong="m:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנַ֥ת"वर्ष
ही
मेंe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֣ישׁ"पवित्र
ठहराएe
| x-strong="k:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֖"| x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּם"तो
उसका
दाम
तेरे
ठहराने
के
अनुसार
ठहरेee;
\VS{18}और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵ⁠הוּ֒"वह
अपना
खेतe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵל֮"जुबली
केe
वर्ष
के
| x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"बादe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֣ישׁ"पवित्र
ठहराएe
तो
| x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֤י"| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִים֙"जितनेee
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"वर्ष
दूसरेe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֑ל"जुबली
केe
| x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֤י"| x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִים֙"वर्ष
केee
| x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּ֣וֹתָרֹ֔ת"बाकी
रहेंe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उन्हीं
के
अनुसारe
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"उसके
लियेe
| x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֗סֶף"रुपये
काe
| x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁב"हिसाब
करेe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तबe
| x-strong="m:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"जितना
हिसाब
में
आएe
| x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְרַ֖ע"उतनाe
याजक
| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"केe
| x-strong="m:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"ठहराने
सेe
| x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְרַ֖ע"कम
होe।
\VS{19}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"और
यदिe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"खेतe
को
| x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְדִּ֖ישׁ"पवित्र
ठहरानेवालाe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"उसे
छुड़ाना
चाहेe
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"तो
जो
दाम
याजकe
ने
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"ठहराया
होe
| x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁ֧ית"उसमें
वह
पाँचवाँe
| x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"भागe
| x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יָסַף"और
बढ़ाकर
देe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"तब
खेतe
| x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָ֥ם"उसीe
| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"का
रहेगाe।
\VS{20}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"और
यदि
वहe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"खेत
कोe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"छुड़ानाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"चाहेe
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"याe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכַ֥ר"उसनेe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"उसकोe
| x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֑ר"दूसरे
केe
| x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֣ישׁ"हाथe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכַ֥ר"बेचा
हो
तोe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"खेत
आगे
कोe
| x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"कभीe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"छुड़ाया
जाएe;
\VS{21}| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"परन्तुe
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֜ה"| x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵאת֣⁠וֹ"| x-strong="b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יֹּבֵ֗ל"जब
वह
खेत
जुबली
के
वर्ष
में
छूटेeee
| x-strong="d:H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֑רֶם"तब
पूरी
रीति
से
अर्पण
किएe
| x-strong="k:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׂדֵ֣ה"हुए
खेत
के
समानe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֛דֶשׁ"पवित्र
ठहरेe
| x-strong="k:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׂדֵ֣ה"अर्थात्e
| x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"वह
याजकe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"हीe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּתֽ⁠וֹ"की
निज
भूमिe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"हो
जाएe।
\VS{22}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"फिर
यदिe
कोई
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनाe
| x-strong="H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנָת֔⁠וֹ"मोल
लिया
हुआe
| x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֣ה"खेतe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֕ר"जोe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֑⁠וֹ"उसकी
निज
भूमिe
| x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"के
खेतों
में
काe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"न
होe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֖ישׁ"पवित्र
ठहराएe
\VS{23}| x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"तो
याजकe
| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֑ל"जुबली
केe
| x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"वर्षe
| x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"तकe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"काe
| x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁב"हिसाब
करकेe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"उस
मनुष्य
के
लियेe
| x-strong="H4373" x-lemma="מִכְסָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסַ֣ת"जितनाe
| x-strong="d:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֔"ठहराएe
| x-strong="d:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֙"उतना
ही
वहe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्र
जानकरe
| x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"उसीe
| x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe
| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֤ן"दे-देe।
\VS{24}| x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹבֵל֙"जुबलीe
के
| x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֤ת"वर्ष
मेंe
वह
| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"खेतe
| x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁר"उसी
केe
अधिकार
में
| x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֥ר"जिससेe
| x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנָ֖⁠הוּ"वह
मोल
लियाe
| x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִתּ֑⁠וֹ"गयाe
हो
| x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֣וּב"फिर
आ
जाएe
अर्थात्
जिसकी
वह
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּ֥ת"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"निज
भूमि
होee
उसी
की
फिर
हो
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּ֥ת"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"जाएee।
\VS{25}जिस-जिस
वस्तु
का
मोल
याजक
ठहराए
उसका
| x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"मोलe
पवित्रस्‍थान
ही
के
| x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֣קֶל"| x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"शेकेल
के
हिसाब
सेee
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"ठहरेe:
| x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁקֶל"शेकेलe
| x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe
| x-strong="H1626" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָ֖ה"गेराe
| x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁקֶל"काe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"ठहरेe।
\VS{26}| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"परन्तुe
| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֔ה"घरेलू
पशुओं
काe
| x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֞וֹר"पहलौठाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe
| x-strong="H1069" x-lemma="בָּכַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֻכַּ֤ר"पहलौठाe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"होने
के
कारणe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"यहोवा
का
ठहरा
हैe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"उसको
कोई
पवित्रeee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe
| x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"ठहराएeee;
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"चाहे
वहe
| x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"बछड़ा
होe
| x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"चाहेe
| x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֔ה"भेड़
या
बकरी
का
बच्चाe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
ही
का
हैe।
\VS{27}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"परन्तु
यदिe
| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּהֵמָ֤ה"वहe
| x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּמֵאָה֙"अशुद्धe
| x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּהֵמָ֤ה"पशुe
का
हो
तो
उसका
पवित्र
ठहरानेवाला
उसको
याजक
के
ठहराए
हुए
| x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֶרְכֶּ֔⁠ךָ"मोल
के
अनुसारe
| x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁת֖⁠וֹ"उसका
पाँचवाँ
भागe
| x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַ֥ף"और
बढ़ाकरe
| x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָדָ֣ה"छुड़ा
सकता
हैe;
और
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदि
वहe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"छुड़ाया
जाएe
तो
याजक
के
| x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"ठहराए
हुए
मोल
परe
| x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכַּ֥ר"बेच
दिया
जाएe।
\VS{28}| x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"परन्तुe
| x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֡רֶם"अपनी
सारी
वस्तुओंe
| x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"मेंe
| x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֡רֶם"सेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe
| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"कुछe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कोईe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֜ה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרִם֩"अर्पण
करेe
| x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָדָ֤ם"चाहे
मनुष्य
होe
| x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָה֙"चाहे
पशु
चाहेe
| x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֔⁠וֹ"उसकी
निज
भूमि
काe
| x-strong="c:m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"खेत
होe
| x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֕רֶם"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"ऐसी
कोई
अर्पण
की
हुई
वस्तुee
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּכֵ֖ר"तो
बेची
जाएe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"और
नe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֑ל"छुड़ाई
जाएe;
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"जो
कुछe
| x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֕רֶם"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"अर्पण
किया
जाएee
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֥ים"परमपवित्र
ठहरेe।
\VS{29}| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"मनुष्योंe
में
| x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जोe
| x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"कोईe
| x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֳרַ֛ם"मृत्यु
दण्ड
के
लियेe
| x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֗רֶם"अर्पण
किया
जाए
वहe
| x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּדֶ֑ה"छुड़ायाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe
| x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּדֶ֑ה"जाएe;
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"निश्चय
वहe
| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"मार
डालाe
जाए।
\VS{30}| x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֨ר"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"फिर
भूमि
की
उपज
काee
| x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"साराe
| x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֨ר"| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"दशमांशee
| x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"चाहेe
| x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"वह
भूमि
काe
| x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֤רַע"बीज
हो
चाहेe
| x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"वृक्ष
काe
| x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּרִ֣י"फलe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"वहe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवा
हीe
| x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּרִ֣י"काe
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"हैe;
वह
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्र
ठहरेe।
\VS{31}| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"यदिe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֹ֥ל"कोईe
| x-strong="m:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּֽעַשְׂר֑⁠וֹ"अपने
दशमांश
में
सेe
| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"कुछe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֛ל"छुड़ाना
चाहे
तोe
| x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁית֖⁠וֹ"पाँचवाँ
भागe
| x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסֵ֥ף"| x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"बढ़ाकर
उसको
छुड़ाएee।
\VS{32}| x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָר֙"और
गाय-बैलe
और
| x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠צֹ֔אן"भेड़-बकरियाँe
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"अर्थात्
जोe-जो
पशु
गिनने
के
लिये
| x-strong="d:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑בֶט"लाठी
केe
| x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"तलेe
| x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֖ר"निकल
जानेवाले
हैंe
| x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֤ר"उनका
दशमांशe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּ֖דֶשׁ"अर्थात्ee
| x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֲשִׂירִ֕י"दस-दस
पीछे
एक-एकe
पशु
| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवा
के
लियेe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּ֖דֶשׁ"पवित्र
ठहरेee।
\VS{33}| x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"कोई
उसके
गुणe-| x-strong="l:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רַ֖ע"अवगुणe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"नe
| x-strong="H1239" x-lemma="בָּקַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֛ר"विचारेe
| x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"और
नe
| x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִירֶ֑⁠נּוּ"उसको
बदलेe;
| x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"औरe
| x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"यदिe
कोई
| x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִירֶ֔⁠נּוּ"उसको
बदल
भी
लेe
| x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיָה"तो
वहe
और
| x-strong="c:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְמוּרָת֛⁠וֹ"उसका
बदलाe
| x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֧וּא"दोनोंe
| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्रe
| x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"ठहरेंe;
और
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵֽל"वह
कभी
छुड़ायाe
| x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe
| x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵֽל"जाएe।
\VS{34}| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जोe
| x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוֺ֗ת"आज्ञाएँe
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe
| x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"नेe
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe
| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"के
लियेe
| x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָֽי"सीनैe
| x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֖ר"पर्वतe
| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"परe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe
| x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"दीe
| x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוֺ֗ת"थीं
वेe
| x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये
ही
हैंe।\par }