Dies sind die Namen der Kinder Israel, die mit Jakob nach Ägypten kamen; ein jeglicher kam mit seinem Hause hinein:

Dies sind die \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, die mit \w Jakob|strong="H3290"\w* nach \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w kamen|strong="H0935"\w*; ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* \w kam|strong="H0935"\w* mit seinem \w Hause|strong="H1004"\w* hinein: 

\w Ruben|strong="H7205"\w*, \w Simeon|strong="H8095"\w*, \w Levi|strong="H3878"\w*, \w Juda|strong="H3063"\w*, 

\w Isaschar|strong="H3485"\w*, \w Sebulon|strong="H2074"\w*, \w Benjamin|strong="H1144"\w*, 

\w Dan|strong="H1835"\w*, \w Naphthali|strong="H5321"\w*, \w Gad|strong="H1410"\w*, \w Asser|strong="H0836"\w*. 

Und aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs gekommen waren, deren waren siebzig. Joseph aber war zuvor in Ägypten.

Und aller \w Seelen|strong="H5315"\w*, die aus den \w Lenden|strong="H3409"\w* \w Jakobs|strong="H3290"\w* gekommen \w waren|strong="H3318"\w*, deren waren \w siebzig|strong="H7657"\w*. \w Joseph|strong="H3130"\w* aber war zuvor in \w Ägypten|strong="H4714"\w*. 

Da nun Joseph gestorben war und alle seine Brüder und alle, die zu der Zeit gelebt hatten,

Da nun \w Joseph|strong="H3130"\w* gestorben \w war|strong="H4191"\w* und alle seine \w Brüder|strong="H0251"\w* und alle, die zu der Zeit gelebt \w hatten|strong="H1755"\w*, 

wuchsen die Kinder Israel und zeugten Kinder und mehrten sich und wurden sehr viel, daß ihrer das Land voll ward.

\w wuchsen|strong="H6509"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und zeugten \w Kinder|strong="H8317"\w* und mehrten \w sich|strong="H7235"\w* und wurden \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H6105"\w*, daß ihrer das \w Land|strong="H0776"\w* voll \w ward|strong="H4390"\w*. 

Da kam ein neuer König auf in Ägypten, der wußte nichts von Joseph

Da \w kam|strong="H6965"\w* ein \w neuer|strong="H2319"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w auf|strong="H6965"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, der \w wußte|strong="H3045"\w* nichts von \w Joseph|strong="H3130"\w* 

und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel und mehr als wir.

und \w sprach|strong="H0559"\w* zu seinem \w Volk|strong="H5971"\w*: Siehe, des \w Volks|strong="H5971"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ist \w viel|strong="H7227"\w* und \w mehr|strong="H6099"\w* als wir. 

Wohlan, wir wollen sie mit List dämpfen, daß ihrer nicht so viel werden. Denn wo sich ein Krieg erhöbe, möchten sie sich auch zu unsern Feinden schlagen und wider uns streiten und zum Lande ausziehen.

\w Wohlan|strong="H3051"\w*, wir wollen sie mit List \w dämpfen|strong="H2449"\w*, daß ihrer nicht so viel \w werden|strong="H7235"\w*. Denn wo sich ein \w Krieg|strong="H4421"\w* \w erhöbe|strong="H7122"\w*, möchten \w sie|strong="H1931"\w* sich auch zu unsern \w Feinden|strong="H8130"\w* \w schlagen|strong="H3254"\w* und wider uns \w streiten|strong="H3898"\w* und zum \w Lande|strong="H0776"\w* \w ausziehen|strong="H5927"\w*. 

Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit schweren Diensten drücken sollten; denn man baute dem Pharao die Städte Pithon und Raemses zu Vorratshäusern.

Und man \w setzte|strong="H7760"\w* \w Fronvögte|strong="H8269"\w* über sie, die sie mit schweren \w Diensten|strong="H5450"\w* \w drücken|strong="H6031"\w* sollten; denn man \w baute|strong="H1129"\w* dem \w Pharao|strong="H6547"\w* die \w Städte|strong="H5892"\w* \w Pithon|strong="H6619"\w* und \w Raemses|strong="H7486"\w* zu \w Vorratshäusern|strong="H4543"\w*. 

Aber je mehr sie das Volk drückten, je mehr es sich mehrte und ausbreitete. Und sie hielten die Kinder Israel wie einen Greuel.

Aber je mehr sie das Volk \w drückten|strong="H6031"\w*, je \w mehr|strong="H3651"\w* es sich \w mehrte|strong="H7235"\w* \w und|strong="H3651"\w* \w ausbreitete|strong="H6555"\w*. Und sie \w hielten|strong="H6440"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* wie einen \w Greuel|strong="H6440"\w*. 

Und die Ägypter zwangen die Kinder Israel zum Dienst mit Unbarmherzigkeit

Und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w zwangen|strong="H5647"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zum \w Dienst|strong="H5647"\w* mit \w Unbarmherzigkeit|strong="H6531"\w* 

und machten ihnen ihr Leben sauer mit schwerer Arbeit in Ton und Ziegeln und mit allerlei Frönen auf dem Felde und mit allerlei Arbeit, die sie ihnen auflegten mit Unbarmherzigkeit.

und \w machten|strong="H4843"\w* ihnen ihr \w Leben|strong="H2416"\w* \w sauer|strong="H4843"\w* mit \w schwerer|strong="H7186"\w* \w Arbeit|strong="H5656"\w* in \w Ton|strong="H2563"\w* und \w Ziegeln|strong="H3843"\w* und mit allerlei \w Frönen|strong="H5656"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* und mit allerlei \w Arbeit|strong="H5656"\w*, die sie ihnen \w auflegten|strong="H5647"\w* mit \w Unbarmherzigkeit|strong="H6531"\w*. 

Und der König in Ägypten sprach zu den hebräischen Wehmüttern, deren eine hieß Siphra und die andere Pua:

Und der \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu den \w hebräischen|strong="H5680"\w* \w Wehmüttern|strong="H3205"\w*, deren \w eine|strong="H0259"\w* \w hieß|strong="H8034"\w* \w Siphra|strong="H8236"\w* und die \w andere|strong="H8145"\w* \w Pua|strong="H6326"\w*: 

Wenn ihr den hebräischen Weibern helft, und auf dem Stuhl seht, daß es ein Sohn ist, so tötet ihn; ist's aber eine Tochter, so laßt sie leben.

Wenn ihr den hebräischen \w Weibern|strong="H5680"\w* \w helft|strong="H3205"\w*, und auf dem \w Stuhl|strong="H0070"\w* \w seht|strong="H7200"\w*, daß es ein \w Sohn|strong="H1121"\w* ist, so \w tötet|strong="H4191"\w* ihn; ist's aber eine \w Tochter|strong="H1323"\w*, so laßt sie \w leben|strong="H2425"\w*. 

Aber die Wehmütter fürchteten Gott und taten nicht, wie der König von Ägypten ihnen gesagt hatte, sondern ließen die Kinder leben.

Aber die \w Wehmütter|strong="H3205"\w* \w fürchteten|strong="H3372"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* und \w taten|strong="H6213"\w* nicht, wie der \w König|strong="H4428"\w* von \w Ägypten|strong="H4714"\w* ihnen gesagt \w hatte|strong="H1696"\w*, sondern \w ließen|strong="H2421"\w* die \w Kinder|strong="H3206"\w* \w leben|strong="H2421"\w*. 

Da rief der König in Ägypten die Wehmütter und sprach zu ihnen: Warum tut ihr das, daß ihr die Kinder leben lasset?

Da \w rief|strong="H7121"\w* der \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* die \w Wehmütter|strong="H3205"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: \w Warum|strong="H4069"\w* \w tut|strong="H6213"\w* ihr \w das|strong="H1697"\w*, daß ihr die \w Kinder|strong="H3206"\w* leben \w lasset|strong="H2421"\w*? 

Die Wehmütter antworteten Pharao: Die hebräischen Weiber sind nicht wie die ägyptischen, denn sie sind harte Weiber; ehe die Wehmutter zu ihnen kommt, haben sie geboren.

Die \w Wehmütter|strong="H3205"\w* \w antworteten|strong="H0559"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*: Die \w hebräischen|strong="H5680"\w* \w Weiber|strong="H0802"\w* sind nicht wie die \w ägyptischen|strong="H4713"\w*, denn sie sind \w harte|strong="H2422"\w* Weiber; \w ehe|strong="H2962"\w* die \w Wehmutter|strong="H3205"\w* zu ihnen \w kommt|strong="H0935"\w*, haben sie \w geboren|strong="H3205"\w*. 

Darum tat Gott den Wehmüttern Gutes. Und das Volk mehrte sich und ward sehr viel.

Darum \w tat|strong="H3190"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* den \w Wehmüttern|strong="H3205"\w* \w Gutes|strong="H3190"\w*. Und das \w Volk|strong="H5971"\w* mehrte \w sich|strong="H7235"\w* und ward \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H6105"\w*. 

Und weil die \w Wehmütter|strong="H3205"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* \w fürchteten|strong="H3372"\w*, baute \w er|strong="H6213"\w* ihnen \w Häuser|strong="H1004"\w*. 

Da gebot Pharao allem seinem Volk und sprach: Alle Söhne, die geboren werden, werft ins Wasser, und alle Töchter laßt leben.

Da \w gebot|strong="H6680"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* allem seinem \w Volk|strong="H5971"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Alle \w Söhne|strong="H1121"\w*, die geboren \w werden|strong="H3209"\w*, \w werft|strong="H7993"\w* ins \w Wasser|strong="H2975"\w*, und alle \w Töchter|strong="H1323"\w* laßt \w leben|strong="H2421"\w*. 

Und es \w ging|strong="H3212"\w* ein \w Mann|strong="H0376"\w* vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Levi|strong="H3878"\w* und \w nahm|strong="H3947"\w* eine \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Levi|strong="H3878"\w*. 

Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und da sie sah, daß es ein feines Kind war, verbarg sie ihn drei Monate.

Und das \w Weib|strong="H0802"\w* ward \w schwanger|strong="H2029"\w* und \w gebar|strong="H3205"\w* einen \w Sohn|strong="H1121"\w*. Und da sie \w sah|strong="H7200"\w*, daß es ein \w feines|strong="H2896"\w* Kind war, verbarg \w sie|strong="H6845"\w* ihn \w drei|strong="H7969"\w* \w Monate|strong="H3391"\w*. 

Und da sie ihn nicht länger verbergen konnte, machte sie ein Kästlein von Rohr und verklebte es mit Erdharz und Pech und legte das Kind darein und legte ihn in das Schilf am Ufer des Wassers.

Und da sie ihn nicht \w länger|strong="H5750"\w* \w verbergen|strong="H6845"\w* \w konnte|strong="H3201"\w*, machte \w sie|strong="H3947"\w* ein \w Kästlein|strong="H8392"\w* von \w Rohr|strong="H1573"\w* und \w verklebte|strong="H2560"\w* es mit \w Erdharz|strong="H2564"\w* und \w Pech|strong="H2203"\w* und \w legte|strong="H7760"\w* das \w Kind|strong="H3206"\w* darein und \w legte|strong="H7760"\w* ihn in das \w Schilf|strong="H5488"\w* am \w Ufer|strong="H8193"\w* des \w Wassers|strong="H2975"\w*. 

Aber seine Schwester stand von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen würde.

Aber seine \w Schwester|strong="H0269"\w* \w stand|strong="H3320"\w* von \w ferne|strong="H7350"\w*, daß sie erfahren \w wollte|strong="H3045"\w*, wie es ihm gehen \w würde|strong="H6213"\w*. 

Und die Tochter Pharaos ging hernieder und wollte baden im Wasser; und ihre Jungfrauen gingen an dem Rande des Wassers. Und da sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

Und die \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* ging \w hernieder|strong="H3381"\w* und wollte \w baden|strong="H7364"\w* im \w Wasser|strong="H2975"\w*; und ihre \w Jungfrauen|strong="H5291"\w* \w gingen|strong="H1980"\w* an dem \w Rande|strong="H3027"\w* des \w Wassers|strong="H2975"\w*. Und da sie das \w Kästlein|strong="H8392"\w* \w im|strong="H8432"\w* \w Schilf|strong="H5488"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, sandte \w sie|strong="H7971"\w* ihre \w Magd|strong="H0519"\w* hin und ließ es \w holen|strong="H3947"\w*. 

Und da sie es auftat, sah sie das Kind; und siehe, das Knäblein weinte. Da jammerte es sie, und sprach: Es ist der hebräischen Kindlein eins.

Und da sie es \w auftat|strong="H6605"\w*, sah \w sie|strong="H7200"\w* das \w Kind|strong="H3206"\w*; und siehe, das \w Knäblein|strong="H5288"\w* \w weinte|strong="H1058"\w*. Da \w jammerte|strong="H2550"\w* es sie, und \w sprach|strong="H0559"\w*: Es ist der \w hebräischen|strong="H5680"\w* \w Kindlein|strong="H3206"\w* eins. 

Da sprach seine Schwester zu der Tochter Pharaos: Soll ich hingehen und der hebräischen Weiber eine rufen, die da säugt, daß sie dir das Kindlein säuge?

Da \w sprach|strong="H0559"\w* seine \w Schwester|strong="H0269"\w* zu der \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*: Soll ich \w hingehen|strong="H3212"\w* und der \w hebräischen|strong="H5680"\w* \w Weiber|strong="H0802"\w* eine \w rufen|strong="H7121"\w*, die da \w säugt|strong="H3243"\w*, daß sie dir das \w Kindlein|strong="H3206"\w* \w säuge|strong="H3243"\w*? 

Die Tochter Pharaos sprach zu ihr: Gehe hin. Die Jungfrau ging hin und rief des Kindes Mutter.

Die \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihr: Gehe \w hin|strong="H3212"\w*. Die \w Jungfrau|strong="H5959"\w* ging \w hin|strong="H3212"\w* und \w rief|strong="H7121"\w* des \w Kindes|strong="H3206"\w* \w Mutter|strong="H0517"\w*. 

Da sprach Pharaos Tochter zu ihr: Nimm hin das Kindlein und säuge mir's; ich will dir lohnen. Das Weib nahm das Kind und säugte es.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w Tochter|strong="H1323"\w* zu ihr: Nimm \w hin|strong="H3212"\w* das \w Kindlein|strong="H3206"\w* und \w säuge|strong="H3243"\w* mir's; ich will dir \w lohnen|strong="H7939"\w*. Das \w Weib|strong="H0802"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* das \w Kind|strong="H3206"\w* und \w säugte|strong="H5134"\w* es. 

Und da das Kind groß war, brachte sie es der Tochter Pharaos, und es ward ihr Sohn, und sie hieß ihn Mose; denn sie sprach: Ich habe ihn aus dem Wasser gezogen.

Und da das \w Kind|strong="H3206"\w* groß \w war|strong="H1431"\w*, brachte \w sie|strong="H0935"\w* es der \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*, und es ward ihr \w Sohn|strong="H1121"\w*, und sie \w hieß|strong="H7121"\w* \w ihn|strong="H8034"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*; denn sie \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich habe ihn aus dem \w Wasser|strong="H4325"\w* \w gezogen|strong="H4871"\w*. 

Zu den Zeiten, da Mose war groß geworden, ging er aus zu seinen Brüdern und sah ihre Last und ward gewahr, daß ein Ägypter schlug seiner Brüder, der Hebräischen, einen.

Zu den \w Zeiten|strong="H3117"\w*, da \w Mose|strong="H4872"\w* war groß \w geworden|strong="H1431"\w*, ging er \w aus|strong="H3318"\w* zu seinen \w Brüdern|strong="H0251"\w* und \w sah|strong="H7200"\w* ihre \w Last|strong="H5450"\w* und ward \w gewahr|strong="H7200"\w*, daß ein \w Ägypter|strong="H4713"\w* \w schlug|strong="H5221"\w* seiner \w Brüder|strong="H0251"\w*, der \w Hebräischen|strong="H5680"\w*, einen. 

Und er wandte sich hin und her, und da er sah, daß kein Mensch da war, erschlug er den Ägypter und scharrte ihn in den Sand.

Und er wandte \w sich|strong="H6437"\w* \w hin|strong="H3541"\w* und \w her|strong="H3541"\w*, und da er \w sah|strong="H7200"\w*, daß kein \w Mensch|strong="H0376"\w* da war, erschlug \w er|strong="H5221"\w* den \w Ägypter|strong="H4713"\w* und \w scharrte|strong="H2934"\w* ihn in den \w Sand|strong="H2344"\w*. 

Auf einen andern Tag ging er auch aus und sah zwei hebräische Männer sich miteinander zanken und sprach zu dem Ungerechten: Warum schlägst du deinen Nächsten?

Auf einen \w andern|strong="H8145"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* ging er auch \w aus|strong="H3318"\w* und sah \w zwei|strong="H8147"\w* \w hebräische|strong="H5680"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* sich miteinander \w zanken|strong="H5327"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu dem \w Ungerechten|strong="H7563"\w*: Warum schlägst \w du|strong="H5221"\w* deinen \w Nächsten|strong="H7453"\w*? 

Er aber sprach: Wer hat dich zum Obersten oder Richter über uns gesetzt? Willst du mich auch erwürgen, wie du den Ägypter erwürgt hast? Da fürchtete sich Mose und sprach: Wie ist das laut geworden?

Er aber \w sprach|strong="H0559"\w*: Wer hat \w dich|strong="H0376"\w* zum \w Obersten|strong="H8269"\w* oder \w Richter|strong="H8199"\w* über uns \w gesetzt|strong="H7760"\w*? Willst \w du|strong="H0559"\w* mich auch \w erwürgen|strong="H2026"\w*, wie du den \w Ägypter|strong="H4713"\w* erwürgt \w hast|strong="H2026"\w*? Da fürchtete \w sich|strong="H3372"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wie|strong="H0403"\w* ist \w das|strong="H1697"\w* laut \w geworden|strong="H3045"\w*? 

Und es kam vor Pharao; der trachtete nach Mose, daß er ihn erwürgte. Aber Mose floh vor Pharao und blieb im Lande Midian und wohnte bei einem Brunnen.

Und \w es|strong="H1697"\w* kam \w vor|strong="H8085"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*; der \w trachtete|strong="H1245"\w* nach \w Mose|strong="H4872"\w*, daß er ihn \w erwürgte|strong="H2026"\w*. Aber \w Mose|strong="H4872"\w* \w floh|strong="H1272"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w blieb|strong="H3427"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* \w Midian|strong="H4080"\w* und \w wohnte|strong="H3427"\w* bei einem \w Brunnen|strong="H0875"\w*. 

Der Priester aber von Midian hatte sieben Töchter; die kamen, Wasser zu schöpfen, und füllten die Rinnen, daß sie ihres Vaters Schafe tränkten.

Der \w Priester|strong="H3548"\w* aber von \w Midian|strong="H4080"\w* hatte \w sieben|strong="H7651"\w* \w Töchter|strong="H1323"\w*; die \w kamen|strong="H0935"\w*, Wasser zu \w schöpfen|strong="H1802"\w*, und \w füllten|strong="H4390"\w* die \w Rinnen|strong="H7298"\w*, daß sie ihres \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w* \w tränkten|strong="H8248"\w*. 

Da kamen die Hirten und stießen sie davon. Aber Mose machte sich auf und half ihnen und tränkte ihre Schafe.

Da \w kamen|strong="H0935"\w* die \w Hirten|strong="H7462"\w* und \w stießen|strong="H1644"\w* sie davon. Aber \w Mose|strong="H4872"\w* machte sich \w auf|strong="H6965"\w* und \w half|strong="H3467"\w* ihnen und \w tränkte|strong="H8248"\w* ihre \w Schafe|strong="H6629"\w*. 

Und da sie zu ihrem Vater Reguel kamen, sprach er: Wie seid ihr heute so bald gekommen?

Und da sie zu ihrem \w Vater|strong="H0001"\w* \w Reguel|strong="H7467"\w* \w kamen|strong="H0935"\w*, \w sprach|strong="H0559"\w* er: \w Wie|strong="H4069"\w* seid ihr \w heute|strong="H3117"\w* so \w bald|strong="H4116"\w* \w gekommen|strong="H0935"\w*? 

Sie sprachen: Ein ägyptischer Mann errettete uns von den Hirten und schöpfte uns und tränkte die Schafe.

Sie \w sprachen|strong="H0559"\w*: Ein \w ägyptischer|strong="H4713"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* \w errettete|strong="H5337"\w* uns \w von|strong="H3027"\w* den \w Hirten|strong="H7462"\w* und \w schöpfte|strong="H1802"\w* uns und \w tränkte|strong="H8248"\w* die \w Schafe|strong="H6629"\w*. 

Er sprach zu seinen Töchtern: Wo ist er? Warum habt ihr den Mann gelassen, daß ihr ihn nicht ludet, mit uns zu essen?

Er \w sprach|strong="H0559"\w* zu seinen \w Töchtern|strong="H1323"\w*: Wo ist er? Warum habt \w ihr|strong="H5800"\w* den \w Mann|strong="H0376"\w* \w gelassen|strong="H5800"\w*, daß ihr ihn nicht \w ludet|strong="H7121"\w*, mit uns zu \w essen|strong="H3899"\w*? 

Und Mose willigte darein, bei dem Manne zu bleiben. Und er gab Mose seine Tochter Zippora.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w willigte|strong="H2974"\w* darein, bei dem \w Manne|strong="H0376"\w* zu \w bleiben|strong="H3427"\w*. Und er \w gab|strong="H5414"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* seine \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Zippora|strong="H6855"\w*. 

Die gebar einen Sohn; und er hieß ihn Gersom; denn er sprach: Ich bin ein Fremdling geworden im fremden Lande.

Die \w gebar|strong="H3205"\w* einen \w Sohn|strong="H1121"\w*; und er \w hieß|strong="H7121"\w* \w ihn|strong="H8034"\w* \w Gersom|strong="H1647"\w*; denn er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich bin ein \w Fremdling|strong="H1616"\w* geworden im \w fremden|strong="H5237"\w* \w Lande|strong="H0776"\w*. 

Lange Zeit aber darnach starb der König in Ägypten. Und die Kinder Israel seufzten über ihre Arbeit und schrieen, und ihr Schreien über ihre Arbeit kam vor Gott.

\w Lange|strong="H7227"\w* \w Zeit|strong="H3117"\w* aber \w darnach|strong="H1992"\w* \w starb|strong="H4191"\w* der \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*. Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w seufzten|strong="H0584"\w* \w über|strong="H4480"\w* ihre \w Arbeit|strong="H5656"\w* und \w schrieen|strong="H2199"\w*, und ihr \w Schreien|strong="H7775"\w* über ihre \w Arbeit|strong="H5656"\w* \w kam|strong="H5927"\w* vor \w Gott|strong="H0430"\w*. 

Und Gott erhörte ihr Wehklagen und gedachte an seinen Bund mit Abraham, Isaak und Jakob;

Und \w Gott|strong="H0430"\w* \w erhörte|strong="H8085"\w* ihr \w Wehklagen|strong="H5009"\w* \w und|strong="H0430"\w* gedachte \w an|strong="H2142"\w* seinen \w Bund|strong="H1285"\w* mit \w Abraham|strong="H0085"\w*, \w Isaak|strong="H3327"\w* und \w Jakob|strong="H3290"\w*; 

und \w er|strong="H0430"\w* \w sah|strong="H7200"\w* darein \w und|strong="H0430"\w* \w nahm|strong="H3045"\w* sich ihrer \w an|strong="H3045"\w*. 

Mose aber hütete die Schafe Jethros, seines Schwiegervaters, des Priesters in Midian, und trieb die Schafe hinter die Wüste und kam an den Berg Gottes, Horeb.

\w Mose|strong="H4872"\w* aber \w hütete|strong="H1961"\w* die \w Schafe|strong="H6629"\w* \w Jethros|strong="H3503"\w*, seines \w Schwiegervaters|strong="H2859"\w*, des \w Priesters|strong="H3548"\w* in \w Midian|strong="H4080"\w*, und \w trieb|strong="H5090"\w* die \w Schafe|strong="H6629"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* die \w Wüste|strong="H4057"\w* und \w kam|strong="H0935"\w* an den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, \w Horeb|strong="H2722"\w*. 

Und der Engel des HERRN erschien ihm in einer feurigen Flamme aus dem Busch. Und er sah, daß der Busch mit Feuer brannte und ward doch nicht verzehrt;

Und der \w Engel|strong="H4397"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w erschien|strong="H7200"\w* ihm in einer \w feurigen|strong="H3827"\w* \w Flamme|strong="H0784"\w* \w aus|strong="H8432"\w* dem \w Busch|strong="H5572"\w*. Und er \w sah|strong="H7200"\w*, daß der \w Busch|strong="H5572"\w* mit \w Feuer|strong="H0784"\w* \w brannte|strong="H1197"\w* \w und|strong="H5572"\w* ward doch nicht \w verzehrt|strong="H0398"\w*; 

und sprach: ich will dahin und beschauen dies große Gesicht, warum der Busch nicht verbrennt.

\w und|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: ich will \w dahin|strong="H5493"\w* und \w beschauen|strong="H7200"\w* dies \w große|strong="H1419"\w* \w Gesicht|strong="H4758"\w*, \w warum|strong="H4069"\w* der \w Busch|strong="H5572"\w* nicht \w verbrennt|strong="H1197"\w*. 

Da aber der HERR sah, daß er hinging, zu sehen, rief ihm Gott aus dem Busch und sprach: Mose, Mose! Er antwortete: Hier bin ich.

Da aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, daß er \w hinging|strong="H5493"\w*, zu \w sehen|strong="H7200"\w*, \w rief|strong="H7121"\w* ihm \w Gott|strong="H0430"\w* \w aus|strong="H8432"\w* dem \w Busch|strong="H5572"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Mose|strong="H4872"\w*, \w Mose|strong="H4872"\w*! Er \w antwortete|strong="H0559"\w*: Hier bin ich. 

Er sprach: Tritt nicht herzu, zieh deine Schuhe aus von deinen Füßen; denn der Ort, darauf du stehst, ist ein heilig Land!

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Tritt|strong="H7126"\w* nicht \w herzu|strong="H1988"\w*, \w zieh|strong="H5394"\w* deine \w Schuhe|strong="H5275"\w* aus von deinen \w Füßen|strong="H7272"\w*; denn der \w Ort|strong="H4725"\w*, \w darauf|strong="H0834"\w* du \w stehst|strong="H5975"\w*, ist ein \w heilig|strong="H6944"\w* \w Land|strong="H0127"\w*! 

Und sprach weiter: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. Und Mose verhüllte sein Angesicht; denn er fürchtete sich Gott anzuschauen.

Und \w sprach|strong="H0559"\w* weiter: Ich bin der \w Gott|strong="H0430"\w* deines \w Vaters|strong="H0001"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Abrahams|strong="H0085"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Isaaks|strong="H3327"\w* und der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Jakobs|strong="H3290"\w*. Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w verhüllte|strong="H5641"\w* sein \w Angesicht|strong="H6440"\w*; denn er fürchtete \w sich|strong="H3372"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* \w anzuschauen|strong="H5027"\w*. 

Und der HERR sprach: Ich habe gesehen das Elend meines Volkes in Ägypten und habe ihr Geschrei gehört über die, so sie drängen; ich habe ihr Leid erkannt

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich \w habe|strong="H7200"\w* \w gesehen|strong="H7200"\w* das \w Elend|strong="H6040"\w* meines \w Volkes|strong="H5971"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* und habe ihr \w Geschrei|strong="H6818"\w* \w gehört|strong="H8085"\w* \w über|strong="H6440"\w* die, so sie \w drängen|strong="H5065"\w*; ich habe ihr \w Leid|strong="H4341"\w* \w erkannt|strong="H3045"\w* 

und bin herniedergefahren, daß ich sie errette von der Ägypter Hand und sie ausführe aus diesem Lande in ein gutes und weites Land, in ein Land, darin Milch und Honig fließt, an den Ort der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter.

und bin \w herniedergefahren|strong="H3381"\w*, daß ich sie \w errette|strong="H5337"\w* von der \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* und sie \w ausführe|strong="H5927"\w* aus diesem \w Lande|strong="H0776"\w* in ein \w gutes|strong="H2896"\w* und \w weites|strong="H7342"\w* \w Land|strong="H0776"\w*, in ein \w Land|strong="H0776"\w*, darin \w Milch|strong="H2461"\w* und \w Honig|strong="H1706"\w* \w fließt|strong="H2100"\w*, an den \w Ort|strong="H4725"\w* der \w Kanaaniter|strong="H3669"\w*, \w Hethiter|strong="H2850"\w*, \w Amoriter|strong="H0567"\w*, \w Pheresiter|strong="H6522"\w*, \w Heviter|strong="H2340"\w* und \w Jebusiter|strong="H2983"\w*. 

Weil nun das Geschrei der Kinder Israel vor mich gekommen ist, und ich auch dazu ihre Angst gesehen habe, wie die Ägypter sie ängsten,

Weil nun das \w Geschrei|strong="H6818"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* vor mich gekommen \w ist|strong="H0935"\w*, und ich auch dazu ihre \w Angst|strong="H3906"\w* gesehen \w habe|strong="H7200"\w*, wie die \w Ägypter|strong="H4714"\w* sie \w ängsten|strong="H3905"\w*, 

so gehe nun hin, ich will dich zu Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führest.

so gehe nun \w hin|strong="H3212"\w*, ich will dich zu \w Pharao|strong="H6547"\w* \w senden|strong="H7971"\w*, daß du mein \w Volk|strong="H5971"\w*, die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w führest|strong="H3318"\w*. 

Mose sprach zu Gott: Wer bin ich, daß ich zu Pharao gehe und führe die Kinder Israel aus Ägypten?

\w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Gott|strong="H0430"\w*: Wer bin ich, daß ich zu \w Pharao|strong="H6547"\w* \w gehe|strong="H3212"\w* und \w führe|strong="H3318"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w*? 

Er sprach: Ich will mit dir sein. Und das soll dir ein Zeichen sein, daß ich dich gesandt habe: Wenn du mein Volk aus Ägypten geführt hast, werdet ihr Gott opfern auf diesem Berge.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich \w will|strong="H3588"\w* mit \w dir|strong="H5973"\w* \w sein|strong="H1961"\w*. Und \w das|strong="H2088"\w* soll dir ein \w Zeichen|strong="H0226"\w* sein, \w daß|strong="H3588"\w* \w ich|strong="H0595"\w* dich gesandt \w habe|strong="H7971"\w*: Wenn du mein \w Volk|strong="H5971"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* geführt \w hast|strong="H3318"\w*, werdet ihr \w Gott|strong="H0430"\w* \w opfern|strong="H5647"\w* \w auf|strong="H5921"\w* diesem \w Berge|strong="H2022"\w*. 

Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu ihnen: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? was soll ich ihnen sagen?

\w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Gott|strong="H0430"\w*: Siehe, wenn ich zu den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w komme|strong="H0935"\w* und \w spreche|strong="H0559"\w* zu ihnen: Der \w Gott|strong="H0430"\w* eurer \w Väter|strong="H0001"\w* hat mich zu euch \w gesandt|strong="H7971"\w*, und sie mir sagen \w werden|strong="H0559"\w*: Wie heißt sein \w Name|strong="H8034"\w*? was soll ich ihnen \w sagen|strong="H0559"\w*? 

Gott sprach zu Mose: ICH WERDE SEIN, DER ICH SEIN WERDE. Und sprach: Also sollst du den Kindern Israel sagen: ICH WERDE SEIN hat mich zu euch gesandt.

\w Gott|strong="H0430"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*: ICH WERDE \w SEIN|strong="H1961"\w*, \w DER|strong="H0834"\w* ICH SEIN \w WERDE|strong="H1961"\w*. Und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Also|strong="H3541"\w* sollst du den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: ICH WERDE \w SEIN|strong="H1961"\w* hat mich \w zu|strong="H0413"\w* euch \w gesandt|strong="H7971"\w*. 

Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein Gedenken für und für.

Und \w Gott|strong="H0430"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w weiter|strong="H5750"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Also sollst du den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w*, eurer \w Väter|strong="H0001"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Abrahams|strong="H0085"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Isaaks|strong="H3327"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Jakobs|strong="H3290"\w*, hat mich zu euch \w gesandt|strong="H7971"\w*. Das ist mein \w Name|strong="H8034"\w* \w ewiglich|strong="H5769"\w*, dabei soll man mein \w Gedenken|strong="H2143"\w* \w für|strong="H1755"\w* und \w für|strong="H1755"\w*. 

Darum so gehe hin und versammle die Ältesten in Israel und sprich zu ihnen: Der HERR, euer Väter Gott, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, und hat gesagt: Ich habe euch heimgesucht, und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist,

Darum so gehe \w hin|strong="H3212"\w* und \w versammle|strong="H0622"\w* die \w Ältesten|strong="H2205"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: Der \w HERR|strong="H3068"\w*, euer \w Väter|strong="H0001"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*, ist mir \w erschienen|strong="H7200"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Abrahams|strong="H0085"\w*, der Gott \w Isaaks|strong="H3327"\w*, der Gott \w Jakobs|strong="H3290"\w*, und hat \w gesagt|strong="H0559"\w*: Ich habe euch \w heimgesucht|strong="H6485"\w*, und gesehen, was euch in \w Ägypten|strong="H4714"\w* widerfahren \w ist|strong="H6213"\w*, 

und habe gesagt: ich will euch aus dem Elend Ägyptens führen in das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, in das Land, darin Milch und Honig fließt.

und habe \w gesagt|strong="H0559"\w*: ich will euch \w aus|strong="H5927"\w* dem \w Elend|strong="H6040"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w* \w führen|strong="H5927"\w* in das \w Land|strong="H0776"\w* der \w Kanaaniter|strong="H3669"\w*, \w Hethiter|strong="H2850"\w*, \w Amoriter|strong="H0567"\w*, \w Pheresiter|strong="H6522"\w*, \w Heviter|strong="H2340"\w* und \w Jebusiter|strong="H2983"\w*, in das \w Land|strong="H0776"\w*, darin \w Milch|strong="H2461"\w* und \w Honig|strong="H1706"\w* \w fließt|strong="H2100"\w*. 

Und wenn sie deine Stimme hören, so sollst du und die Ältesten in Israel hineingehen zum König in Ägypten und zu ihm sagen: Der HERR, der Hebräer Gott, hat uns gerufen. So laß uns nun gehen drei Tagereisen in die Wüste, daß wir opfern unserm Gott.

Und wenn sie deine \w Stimme|strong="H6963"\w* \w hören|strong="H8085"\w*, so sollst du und die \w Ältesten|strong="H2205"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* \w hineingehen|strong="H0935"\w* zum \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* und zu ihm \w sagen|strong="H0559"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Hebräer|strong="H5680"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*, hat uns \w gerufen|strong="H7136"\w*. So laß uns nun \w gehen|strong="H3212"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Tagereisen|strong="H3117"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w*, daß wir \w opfern|strong="H2076"\w* unserm \w Gott|strong="H0430"\w*. 

Aber ich weiß, daß euch der König in Ägypten nicht wird ziehen lassen, außer durch eine starke Hand.

Aber ich \w weiß|strong="H3045"\w*, daß euch der \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* nicht wird \w ziehen|strong="H1980"\w* \w lassen|strong="H5414"\w*, außer durch eine \w starke|strong="H2389"\w* \w Hand|strong="H3027"\w*. 

Denn ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allerlei Wundern, die ich darin tun werde. Darnach wird er euch ziehen lassen.

Denn ich werde meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w ausstrecken|strong="H7971"\w* und \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w schlagen|strong="H5221"\w* mit allerlei \w Wundern|strong="H6381"\w*, die ich \w darin|strong="H7130"\w* tun \w werde|strong="H6213"\w*. \w Darnach|strong="H0310"\w* wird er euch ziehen \w lassen|strong="H7971"\w*. 

Und ich will diesem Volk Gnade geben vor den Ägyptern, daß, wenn ihr auszieht, ihr nicht leer auszieht;

Und ich will diesem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Gnade|strong="H2580"\w* \w geben|strong="H5414"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Ägyptern|strong="H4714"\w*, daß, wenn ihr \w auszieht|strong="H3212"\w*, ihr nicht \w leer|strong="H7387"\w* \w auszieht|strong="H3212"\w*; 

sondern ein jeglich Weib soll von ihrer Nachbarin und Hausgenossin fordern silberne und goldene Gefäße und Kleider; die sollt ihr auf eure Söhne und Töchter legen und von den Ägyptern zur Beute nehmen.

sondern ein jeglich \w Weib|strong="H0802"\w* soll von ihrer \w Nachbarin|strong="H7934"\w* und \w Hausgenossin|strong="H1004"\w* \w fordern|strong="H7592"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* und \w goldene|strong="H2091"\w* \w Gefäße|strong="H3627"\w* und \w Kleider|strong="H8071"\w*; die sollt ihr auf eure \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w* \w legen|strong="H7760"\w* und von den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* zur Beute \w nehmen|strong="H5337"\w*. 

Mose antwortete und sprach: Siehe, sie werden mir nicht glauben noch meine Stimme hören, sondern werden sagen: Der HERR ist dir nicht erschienen.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Siehe, sie werden mir nicht \w glauben|strong="H0539"\w* noch meine \w Stimme|strong="H6963"\w* \w hören|strong="H8085"\w*, sondern werden \w sagen|strong="H0559"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* ist dir nicht \w erschienen|strong="H7200"\w*. 

Der HERR sprach zu ihm: Was ist's, was du in deiner Hand hast? Er sprach: Ein Stab.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Was ist's, was du in deiner \w Hand|strong="H3027"\w* hast? Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ein \w Stab|strong="H4294"\w*. 

Er sprach: Wirf ihn vor dir auf die Erde. Und er warf ihn von sich; da ward er zur Schlange, und Mose floh vor ihr.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wirf|strong="H7993"\w* ihn vor dir auf die \w Erde|strong="H0776"\w*. Und er \w warf|strong="H7993"\w* ihn von \w sich|strong="H0776"\w*; da ward er zur \w Schlange|strong="H5175"\w*, und \w Mose|strong="H4872"\w* \w floh|strong="H5127"\w* \w vor|strong="H6440"\w* ihr. 

Aber der HERR sprach zu ihm: Strecke deine Hand aus und erhasche sie bei dem Schwanz. Da streckte er seine Hand aus und hielt sie, und sie ward zum Stab in seiner Hand.

Aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihm|strong="H4872"\w*: \w Strecke|strong="H7971"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* aus und \w erhasche|strong="H0270"\w* sie bei dem \w Schwanz|strong="H2180"\w*. Da streckte \w er|strong="H7971"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* aus und \w hielt|strong="H2388"\w* sie, und sie ward zum \w Stab|strong="H4294"\w* in seiner \w Hand|strong="H3709"\w*. 

Darum werden sie glauben, daß dir erschienen sei der HERR, der Gott ihrer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs.

Darum werden sie \w glauben|strong="H0539"\w*, daß dir erschienen \w sei|strong="H7200"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* ihrer \w Väter|strong="H0001"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Abrahams|strong="H0085"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Isaaks|strong="H3327"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Jakobs|strong="H3290"\w*. 

Und der HERR sprach weiter zu ihm: Stecke deine Hand in deinen Busen. Und er steckte seine Hand in seinen Busen und zog sie wieder heraus; siehe, da war aussätzig wie Schnee.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w weiter|strong="H5750"\w* zu ihm: \w Stecke|strong="H0935"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* in deinen \w Busen|strong="H2436"\w*. Und er \w steckte|strong="H0935"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* in seinen \w Busen|strong="H2436"\w* und \w zog|strong="H3318"\w* sie wieder heraus; siehe, da war \w aussätzig|strong="H6879"\w* wie \w Schnee|strong="H7950"\w*. 

Und er sprach: Tue sie wieder in deinen Busen. Und er tat sie wieder in seinen Busen und zog sie heraus; siehe, da ward sie wieder wie sein anderes Fleisch.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Tue|strong="H7725"\w* \w sie|strong="H3027"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* in deinen \w Busen|strong="H2436"\w*. Und er \w tat|strong="H7725"\w* \w sie|strong="H3027"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* in seinen \w Busen|strong="H2436"\w* und \w zog|strong="H3318"\w* sie \w heraus|strong="H2436"\w*; siehe, da ward sie \w wieder|strong="H7725"\w* wie sein anderes \w Fleisch|strong="H1320"\w*. 

Wenn sie dir nun nicht werden glauben noch deine Stimme hören bei dem einen Zeichen, so werden sie doch glauben deine Stimme bei dem andern Zeichen.

Wenn sie dir nun nicht werden \w glauben|strong="H0539"\w* noch deine \w Stimme|strong="H6963"\w* \w hören|strong="H8085"\w* bei dem \w einen|strong="H7223"\w* \w Zeichen|strong="H0226"\w*, so werden sie doch \w glauben|strong="H0539"\w* deine \w Stimme|strong="H6963"\w* bei dem \w andern|strong="H0314"\w* \w Zeichen|strong="H0226"\w*. 

Wenn sie aber diesen zwei Zeichen nicht glauben werden noch deine Stimme hören, so nimm Wasser aus dem Strom und gieß es auf das trockene Land, so wird das Wasser, das du aus dem Strom genommen hast, Blut werden auf dem trockenen Lande.

Wenn sie aber diesen \w zwei|strong="H8147"\w* \w Zeichen|strong="H0226"\w* nicht glauben \w werden|strong="H0539"\w* noch deine \w Stimme|strong="H6963"\w* \w hören|strong="H8085"\w*, so \w nimm|strong="H3947"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* aus dem \w Strom|strong="H2975"\w* und \w gieß|strong="H8210"\w* es auf das trockene \w Land|strong="H3004"\w*, so wird das \w Wasser|strong="H4325"\w*, das du aus dem \w Strom|strong="H2975"\w* genommen \w hast|strong="H3947"\w*, \w Blut|strong="H1818"\w* werden auf dem trockenen \w Lande|strong="H3006"\w*. 

Mose aber sprach zu dem HERRN: Ach mein Herr, ich bin je und je nicht wohl beredt gewesen, auch nicht seit der Zeit, da du mit deinem Knecht geredet hast; denn ich habe eine schwere Sprache und eine schwere Zunge.

\w Mose|strong="H4872"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu dem \w HERRN|strong="H3068"\w*: \w Ach|strong="H0994"\w* mein \w Herr|strong="H0136"\w*, \w ich|strong="H0376"\w* bin \w je|strong="H8543"\w* und \w je|strong="H8032"\w* nicht wohl beredt \w gewesen|strong="H1697"\w*, auch nicht seit der \w Zeit|strong="H0227"\w*, da du mit deinem \w Knecht|strong="H5650"\w* geredet \w hast|strong="H1696"\w*; denn ich habe eine \w schwere|strong="H3515"\w* \w Sprache|strong="H6310"\w* und eine \w schwere|strong="H3515"\w* \w Zunge|strong="H3956"\w*. 

Der HERR sprach zu ihm: Wer hat dem Menschen den Mund geschaffen? Oder wer hat den Stummen oder Tauben oder Sehenden oder Blinden gemacht? Habe ich's nicht getan, der HERR?

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Wer hat dem \w Menschen|strong="H0120"\w* den \w Mund|strong="H6310"\w* \w geschaffen|strong="H7760"\w*? Oder wer hat den \w Stummen|strong="H0483"\w* oder \w Tauben|strong="H2795"\w* oder \w Sehenden|strong="H6493"\w* oder \w Blinden|strong="H5787"\w* \w gemacht|strong="H7760"\w*? Habe ich's nicht getan, der \w HERR|strong="H3068"\w*? 

So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.

So geh nun \w hin|strong="H3212"\w*: Ich will mit deinem \w Munde|strong="H6310"\w* sein und dich \w lehren|strong="H3384"\w*, was du sagen \w sollst|strong="H1696"\w*. 

Mose \w sprach|strong="H0559"\w* aber: Mein \w Herr|strong="H0136"\w*, \w sende|strong="H7971"\w*, welchen du \w senden|strong="H7971"\w* willst. 

Da ward der HERR sehr zornig über Mose und sprach: Weiß ich denn nicht, daß dein Bruder Aaron aus dem Stamm Levi beredt ist? und siehe, er wird herausgehen dir entgegen; und wenn er dich sieht, wir er sich von Herzen freuen.

Da \w ward|strong="H2734"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* sehr \w zornig|strong="H0639"\w* über \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Weiß \w ich|strong="H3045"\w* denn nicht, daß dein \w Bruder|strong="H0251"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w* aus dem Stamm \w Levi|strong="H3881"\w* beredt \w ist|strong="H1696"\w*? und siehe, er wird \w herausgehen|strong="H3318"\w* dir \w entgegen|strong="H7125"\w*; und wenn er dich \w sieht|strong="H7200"\w*, wir er sich von \w Herzen|strong="H3820"\w* \w freuen|strong="H8055"\w*. 

Du sollst zu ihm reden und die Worte in seinen Mund legen. Und ich will mit deinem und seinem Munde sein und euch lehren, was ihr tun sollt.

Du sollst zu ihm \w reden|strong="H1696"\w* und die \w Worte|strong="H1697"\w* in seinen \w Mund|strong="H6310"\w* \w legen|strong="H7760"\w*. Und ich will mit \w deinem|strong="H6310"\w* und seinem \w Munde|strong="H6310"\w* sein und euch \w lehren|strong="H3384"\w*, was ihr tun \w sollt|strong="H6213"\w*. 

Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.

Und er soll für dich zum \w Volk|strong="H5971"\w* \w reden|strong="H1696"\w*; er soll dein \w Mund|strong="H6310"\w* sein, und du sollst sein \w Gott|strong="H0430"\w* sein. 

Und diesen Stab nimm in deine Hand, mit dem du die Zeichen tun sollst.

Und diesen \w Stab|strong="H4294"\w* \w nimm|strong="H3947"\w* in deine \w Hand|strong="H3027"\w*, mit dem du die \w Zeichen|strong="H0226"\w* tun \w sollst|strong="H6213"\w*. 

Mose ging hin und kam wieder zu Jethro, seinem Schwiegervater, und sprach zu ihm: Laß mich doch gehen, daß ich wieder zu meinen Brüdern komme, die in Ägypten sind, und sehe, ob sie noch leben. Jethro sprach zu ihm: Gehe hin mit Frieden.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w ging|strong="H3212"\w* hin und kam \w wieder|strong="H7725"\w* zu \w Jethro|strong="H3500"\w*, seinem \w Schwiegervater|strong="H2859"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Laß mich doch \w gehen|strong="H3212"\w*, daß ich \w wieder|strong="H7725"\w* zu meinen \w Brüdern|strong="H0251"\w* \w komme|strong="H7725"\w*, die in \w Ägypten|strong="H4714"\w* sind, und \w sehe|strong="H7200"\w*, ob sie \w noch|strong="H5750"\w* \w leben|strong="H2416"\w*. \w Jethro|strong="H3503"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihm|strong="H4872"\w*: Gehe \w hin|strong="H3212"\w* mit \w Frieden|strong="H7965"\w*. 

Auch sprach der HERR zu ihm in Midian: Gehe hin und ziehe wieder nach Ägypten; denn die Leute sind tot, die nach deinem Leben standen.

Auch \w sprach|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w ihm|strong="H4872"\w* in \w Midian|strong="H4080"\w*: Gehe \w hin|strong="H3212"\w* und ziehe \w wieder|strong="H7725"\w* nach \w Ägypten|strong="H4714"\w*; denn die \w Leute|strong="H0582"\w* sind \w tot|strong="H4191"\w*, die nach deinem \w Leben|strong="H5315"\w* \w standen|strong="H1245"\w*. 

Also nahm Mose sein Weib und seine Söhne und führte sie auf einem Esel und zog wieder nach Ägyptenland und nahm den Stab Gottes in seine Hand.

Also \w nahm|strong="H3947"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* sein \w Weib|strong="H0802"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w führte|strong="H7392"\w* sie auf einem \w Esel|strong="H2543"\w* und zog \w wieder|strong="H7725"\w* nach \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w und|strong="H4872"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* den \w Stab|strong="H4294"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* in seine \w Hand|strong="H3027"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, wenn du wieder nach Ägypten kommst, daß du alle Wunder tust vor Pharao, die ich dir in deine Hand gegeben habe; aber ich will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht lassen wird.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Siehe \w zu|strong="H7200"\w*, wenn du \w wieder|strong="H7725"\w* nach \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w kommst|strong="H7725"\w*, daß du alle \w Wunder|strong="H4159"\w* \w tust|strong="H6213"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*, die ich dir in deine \w Hand|strong="H3027"\w* gegeben \w habe|strong="H7760"\w*; aber ich will sein \w Herz|strong="H3820"\w* \w verstocken|strong="H2388"\w*, daß er das \w Volk|strong="H5971"\w* nicht lassen \w wird|strong="H7971"\w*. 

Und du sollst zu ihm sagen: So sagt der HERR: Israel ist mein erstgeborener Sohn;

Und du sollst zu \w ihm|strong="H6547"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: So \w sagt|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: \w Israel|strong="H3478"\w* ist mein \w erstgeborener|strong="H1060"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w*; 

und ich gebiete dir, daß du meinen Sohn ziehen lassest, daß er mir diene. Wirst du dich des weigern, so will ich deinen erstgeborenen Sohn erwürgen.

und ich \w gebiete|strong="H0559"\w* dir, daß du meinen \w Sohn|strong="H1121"\w* ziehen \w lassest|strong="H7971"\w*, daß er mir \w diene|strong="H5647"\w*. Wirst du dich des \w weigern|strong="H3985"\w*, so will ich deinen \w erstgeborenen|strong="H1060"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* \w erwürgen|strong="H2026"\w*. 

Und als er unterwegs in der Herberge war, kam ihm der HERR entgegen und wollte ihn töten.

Und als er \w unterwegs|strong="H1870"\w* in der \w Herberge|strong="H4411"\w* war, \w kam|strong="H6298"\w* ihm der \w HERR|strong="H3068"\w* \w entgegen|strong="H6298"\w* und \w wollte|strong="H1245"\w* ihn \w töten|strong="H4191"\w*. 

Da nahm Zippora einen Stein und beschnitt ihrem Sohn die Vorhaut und rührte ihm seine Füße an und sprach: Du bist mir ein Blutbräutigam.

Da \w nahm|strong="H3947"\w* \w Zippora|strong="H6855"\w* einen \w Stein|strong="H6864"\w* und \w beschnitt|strong="H3772"\w* ihrem \w Sohn|strong="H1121"\w* die \w Vorhaut|strong="H6190"\w* und \w rührte|strong="H5060"\w* ihm seine \w Füße|strong="H7272"\w* \w an|strong="H5060"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Du bist mir ein \w Blutbräutigam|strong="H1818"\w*. 

Da ließ er von ihm ab. Sie sprach aber Blutbräutigam um der Beschneidung willen.

Da ließ er von ihm \w ab|strong="H7503"\w*. Sie \w sprach|strong="H0559"\w* aber \w Blutbräutigam|strong="H1818"\w* um der \w Beschneidung|strong="H4139"\w* willen. 

Und der HERR sprach zu Aaron: Gehe hin Mose entgegen in die Wüste. Und er ging hin und begegnete ihm am Berge Gottes und küßte ihn.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Aaron|strong="H0175"\w*: Gehe \w hin|strong="H3212"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* \w entgegen|strong="H7125"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w*. Und er ging \w hin|strong="H3212"\w* und \w begegnete|strong="H6298"\w* ihm am \w Berge|strong="H2022"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* und \w küßte|strong="H5401"\w* ihn. 

Und Mose sagte Aaron alle Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sagte|strong="H5046"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w* alle \w Worte|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, der ihn gesandt \w hatte|strong="H7971"\w*, und alle \w Zeichen|strong="H0226"\w*, die er ihm befohlen \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel.

Und \w sie|strong="H4872"\w* gingen \w hin|strong="H3212"\w* und \w versammelten|strong="H0622"\w* alle \w Ältesten|strong="H2205"\w* von den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Und Aaron redete alle Worte, die der HERR mit Mose geredet hatte, und er tat die Zeichen vor dem Volk.

Und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w redete|strong="H1696"\w* alle \w Worte|strong="H1697"\w*, die der \w HERR|strong="H3068"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w*, und er \w tat|strong="H6213"\w* die \w Zeichen|strong="H0226"\w* \w vor|strong="H5869"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Und das Volk glaubte. Und da sie hörten, daß der HERR die Kinder Israel heimgesucht und ihr Elend angesehen hätte, neigten sie sich und beteten an.

Und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w glaubte|strong="H0539"\w*. Und da sie \w hörten|strong="H8085"\w*, daß der \w HERR|strong="H3068"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w heimgesucht|strong="H6485"\w* und ihr \w Elend|strong="H6040"\w* angesehen \w hätte|strong="H7200"\w*, neigten sie \w sich|strong="H6915"\w* und beteten \w an|strong="H7812"\w*. 

Darnach ging Mose und Aaron hinein und sprachen zu Pharao: So sagt der HERR, der Gott Israels: Laß mein Volk ziehen, daß mir's ein Fest halte in der Wüste.

\w Darnach|strong="H0310"\w* \w ging|strong="H0935"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* hinein und \w sprachen|strong="H0559"\w* zu \w Pharao|strong="H6547"\w*: So \w sagt|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*: Laß mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w ziehen|strong="H7971"\w*, daß mir's ein Fest \w halte|strong="H2287"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*. 

Pharao antwortete: Wer ist der HERR, des Stimme ich hören müsse und Israel ziehen lassen? Ich weiß nichts von dem HERRN, will auch Israel nicht lassen ziehen.

\w Pharao|strong="H6547"\w* \w antwortete|strong="H0559"\w*: Wer ist der \w HERR|strong="H3068"\w*, des \w Stimme|strong="H6963"\w* ich hören \w müsse|strong="H8085"\w* und \w Israel|strong="H3478"\w* ziehen \w lassen|strong="H7971"\w*? Ich \w weiß|strong="H3045"\w* nichts \w von|strong="H3045"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, will auch \w Israel|strong="H3478"\w* nicht lassen \w ziehen|strong="H7971"\w*. 

Sie sprachen: Der Hebräer Gott hat uns gerufen; so laß uns nun hinziehen drei Tagereisen in die Wüste und dem HERRN, unserm Gott, opfern, daß uns nicht widerfahre Pestilenz oder Schwert.

Sie \w sprachen|strong="H0559"\w*: Der \w Hebräer|strong="H5680"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* hat uns \w gerufen|strong="H7122"\w*; so laß uns nun \w hinziehen|strong="H3212"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Tagereisen|strong="H3117"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w* und dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, unserm \w Gott|strong="H0430"\w*, \w opfern|strong="H2076"\w*, daß uns nicht \w widerfahre|strong="H6293"\w* \w Pestilenz|strong="H1698"\w* oder \w Schwert|strong="H2719"\w*. 

Da sprach der König in Ägypten zu ihnen: Du Mose und Aaron, warum wollt ihr das Volk von seiner Arbeit frei machen? Gehet hin an eure Dienste!

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* zu ihnen: Du \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w*, warum wollt \w ihr|strong="H6544"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* von seiner \w Arbeit|strong="H4639"\w* frei \w machen|strong="H6544"\w*? Gehet \w hin|strong="H3212"\w* an eure \w Dienste|strong="H5450"\w*! 

Weiter sprach Pharao: Siehe, des Volks ist schon zuviel im Lande, und ihr wollt sie noch feiern heißen von ihrem Dienst!

Weiter \w sprach|strong="H0559"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*: Siehe, des \w Volks|strong="H5971"\w* ist schon \w zuviel|strong="H7227"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*, und ihr wollt sie noch feiern \w heißen|strong="H7673"\w* von ihrem \w Dienst|strong="H5450"\w*! 

Darum befahl Pharao desselben Tages den Vögten des Volks und ihren Amtleuten und sprach:

Darum \w befahl|strong="H6680"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* desselben \w Tages|strong="H3117"\w* den \w Vögten|strong="H5065"\w* des \w Volks|strong="H5971"\w* und ihren \w Amtleuten|strong="H7860"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Ihr sollt dem Volk nicht mehr Stroh sammeln und geben, daß sie Ziegel machen wie bisher; laßt sie selbst hingehen, und Stroh zusammenlesen,

Ihr sollt dem \w Volk|strong="H5971"\w* nicht \w mehr|strong="H3254"\w* \w Stroh|strong="H8401"\w* sammeln und \w geben|strong="H5414"\w*, daß sie \w Ziegel|strong="H3843"\w* \w machen|strong="H3835"\w* wie \w bisher|strong="H8032"\w*; laßt sie selbst \w hingehen|strong="H3212"\w*, und \w Stroh|strong="H8401"\w* \w zusammenlesen|strong="H7197"\w*, 

und die Zahl der Ziegel, die sie bisher gemacht haben, sollt ihr ihnen gleichwohl auflegen und nichts mindern; denn sie gehen müßig, darum schreien sie und sprechen: Wir wollen hinziehen und unserm Gott opfern.

und die \w Zahl|strong="H4971"\w* der \w Ziegel|strong="H3843"\w*, die sie \w bisher|strong="H8032"\w* gemacht \w haben|strong="H6213"\w*, sollt ihr ihnen gleichwohl \w auflegen|strong="H7760"\w* und nichts \w mindern|strong="H1639"\w*; denn sie gehen \w müßig|strong="H7503"\w*, darum schreien \w sie|strong="H6817"\w* und \w sprechen|strong="H0559"\w*: Wir wollen \w hinziehen|strong="H3212"\w* und unserm \w Gott|strong="H0430"\w* \w opfern|strong="H2076"\w*. 

Man drücke die Leute mit Arbeit, daß sie zu schaffen haben und sich nicht kehren an falsche Rede.

Man \w drücke|strong="H3513"\w* die \w Leute|strong="H0582"\w* mit \w Arbeit|strong="H5656"\w*, daß sie zu schaffen \w haben|strong="H6213"\w* und sich nicht \w kehren|strong="H8159"\w* an \w falsche|strong="H8267"\w* \w Rede|strong="H1697"\w*. 

Da gingen die Vögte des Volkes und ihre Amtleute aus und sprachen zum Volk: So spricht Pharao: Man wird euch kein Stroh geben;

Da \w gingen|strong="H3318"\w* die \w Vögte|strong="H5065"\w* des \w Volkes|strong="H5971"\w* und ihre \w Amtleute|strong="H7860"\w* aus und \w sprachen|strong="H0559"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*: Man wird euch kein \w Stroh|strong="H8401"\w* \w geben|strong="H5414"\w*; 

geht ihr selbst hin und sammelt euch Stroh, wo ihr's findet; aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.

geht ihr selbst \w hin|strong="H3212"\w* und \w sammelt|strong="H3947"\w* euch \w Stroh|strong="H8401"\w*, \w wo|strong="H0834"\w* ihr's \w findet|strong="H4672"\w*; \w aber|strong="H3588"\w* von eurer \w Arbeit|strong="H5656"\w* soll \w nichts|strong="H1697"\w* gemindert \w werden|strong="H1639"\w*. 

Da zerstreute sich das Volk ins ganze Land Ägypten, daß es Stoppeln sammelte, damit sie Stroh hätten.

Da zerstreute \w sich|strong="H6327"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* ins ganze \w Land|strong="H0776"\w* \w Ägypten|strong="H4714"\w*, daß es \w Stoppeln|strong="H7179"\w* \w sammelte|strong="H7197"\w*, damit sie \w Stroh|strong="H8401"\w* hätten. 

Und die Vögte trieben sie und sprachen: Erfüllet euer Tagewerk, gleich als da ihr Stroh hattet.

Und die \w Vögte|strong="H5065"\w* \w trieben|strong="H0213"\w* sie und \w sprachen|strong="H0559"\w*: \w Erfüllet|strong="H3615"\w* euer \w Tagewerk|strong="H1697"\w*, gleich als da ihr \w Stroh|strong="H8401"\w* \w hattet|strong="H1961"\w*. 

Und die Amtleute der Kinder Israel, welche die Vögte Pharaos über sie gesetzt hatten, wurden geschlagen, und ward zu ihnen gesagt: Warum habt ihr weder heute noch gestern euer gesetztes Tagewerk getan wie bisher?

Und die \w Amtleute|strong="H7860"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, welche die \w Vögte|strong="H5065"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* über sie gesetzt \w hatten|strong="H7760"\w*, wurden \w geschlagen|strong="H5221"\w*, und ward zu ihnen \w gesagt|strong="H0559"\w*: Warum habt ihr weder \w heute|strong="H3117"\w* noch \w gestern|strong="H8543"\w* euer gesetztes \w Tagewerk|strong="H2706"\w* \w getan|strong="H3615"\w* wie \w bisher|strong="H8032"\w*? 

Da gingen hinein die Amtleute der Kinder Israel und schrien zu Pharao: Warum willst du mit deinen Knechten also fahren?

Da gingen \w hinein|strong="H0935"\w* die \w Amtleute|strong="H7860"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w schrien|strong="H6817"\w* zu \w Pharao|strong="H6547"\w*: Warum willst \w du|strong="H6213"\w* mit deinen \w Knechten|strong="H5650"\w* also \w fahren|strong="H6213"\w*? 

Man gibt den Knechten kein Stroh, und sie sollen die Ziegel machen, die uns bestimmt sind; siehe deine Knechte werden geschlagen, und dein Volk muß schuldig sein.

Man \w gibt|strong="H5414"\w* den \w Knechten|strong="H5650"\w* kein \w Stroh|strong="H8401"\w*, und sie sollen die \w Ziegel|strong="H3843"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, die uns bestimmt sind; siehe deine \w Knechte|strong="H5650"\w* werden \w geschlagen|strong="H5221"\w*, und dein \w Volk|strong="H5971"\w* muß \w schuldig|strong="H2398"\w* sein. 

Pharao sprach: Ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: Wir wollen hinziehen und dem HERRN opfern.

Pharao \w sprach|strong="H0559"\w*: Ihr seid \w müßig|strong="H7503"\w*, \w müßig|strong="H7503"\w* seid ihr; darum sprecht \w ihr|strong="H0559"\w*: Wir wollen \w hinziehen|strong="H3212"\w* und dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w opfern|strong="H2076"\w*. 

So gehet nun hin und frönt; Stroh soll man euch nicht geben, aber die Anzahl der Ziegel sollt ihr schaffen.

So gehet nun \w hin|strong="H3212"\w* und \w frönt|strong="H5647"\w*; \w Stroh|strong="H8401"\w* soll man euch nicht \w geben|strong="H5414"\w*, aber die \w Anzahl|strong="H8506"\w* der \w Ziegel|strong="H3843"\w* sollt ihr \w schaffen|strong="H5414"\w*. 

Da sahen die Amtleute der Kinder Israel, daß es ärger ward, weil man sagte: Ihr sollt nichts mindern von dem Tagewerk an den Ziegeln.

Da \w sahen|strong="H7200"\w* die \w Amtleute|strong="H7860"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß es \w ärger|strong="H7451"\w* ward, weil man \w sagte|strong="H0559"\w*: Ihr sollt nichts \w mindern|strong="H1639"\w* von dem \w Tagewerk|strong="H1697"\w* an den \w Ziegeln|strong="H3843"\w*. 

Und da sie von Pharao gingen, begegneten sie Mose und Aaron und traten ihnen entgegen

Und da sie \w von|strong="H3318"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* \w gingen|strong="H3318"\w*, \w begegneten|strong="H6293"\w* sie \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w traten|strong="H5324"\w* ihnen \w entgegen|strong="H7125"\w* 

und sprachen zu ihnen: Der HERR sehe auf euch und richte es, daß ihr unsern Geruch habt stinkend gemacht vor Pharao und seinen Knechten und habt ihnen das Schwert in die Hände gegeben, uns zu töten.

und \w sprachen|strong="H0559"\w* zu ihnen: Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sehe|strong="H7200"\w* auf euch und \w richte|strong="H8199"\w* es, daß ihr unsern \w Geruch|strong="H7381"\w* habt stinkend \w gemacht|strong="H0887"\w* \w vor|strong="H5869"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* \w und|strong="H5869"\w* seinen \w Knechten|strong="H5650"\w* und habt ihnen das \w Schwert|strong="H2719"\w* in die \w Hände|strong="H3027"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*, uns zu \w töten|strong="H2026"\w*. 

Mose aber kam wieder zu dem HERRN und sprach: Herr, warum tust du so übel an diesem Volk? Warum hast du mich hergesandt?

\w Mose|strong="H4872"\w* aber kam \w wieder|strong="H7725"\w* zu dem \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Herr|strong="H0136"\w*, warum \w tust|strong="H7489"\w* du so \w übel|strong="H7489"\w* an diesem \w Volk|strong="H5971"\w*? Warum hast du mich \w hergesandt|strong="H7971"\w*? 

Denn seit dem, daß ich hineingegangen bin zu Pharao, mit ihm zu reden in deinem Namen, hat er das Volk noch härter geplagt, und du hast dein Volk nicht errettet.

Denn seit dem, daß ich \w hineingegangen|strong="H0935"\w* bin zu \w Pharao|strong="H6547"\w*, mit ihm zu \w reden|strong="H1696"\w* in deinem \w Namen|strong="H8034"\w*, hat er das \w Volk|strong="H5971"\w* noch härter \w geplagt|strong="H7489"\w*, und du hast dein \w Volk|strong="H5971"\w* \w nicht|strong="H5337"\w* \w errettet|strong="H5337"\w*. 

Der HERR sprach zu Mose: Nun sollst du sehen, was ich Pharao tun werde; denn durch eine starke Hand muß er sie lassen ziehen, er muß sie noch durch eine starke Hand aus seinem Lande von sich treiben.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Nun sollst du \w sehen|strong="H7200"\w*, was ich \w Pharao|strong="H6547"\w* tun \w werde|strong="H6213"\w*; denn durch eine \w starke|strong="H2389"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* muß er sie lassen \w ziehen|strong="H7971"\w*, er muß sie noch durch eine \w starke|strong="H2389"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* aus seinem \w Lande|strong="H0776"\w* von sich \w treiben|strong="H1644"\w*. 

Und \w Gott|strong="H0430"\w* \w redete|strong="H1696"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w* 

und bin erschienen Abraham, Isaak und Jakob als der allmächtige Gott; aber mein Name HERR ist ihnen nicht offenbart worden.

und bin \w erschienen|strong="H7200"\w* \w Abraham|strong="H0085"\w*, \w Isaak|strong="H3327"\w* und \w Jakob|strong="H3290"\w* als der \w allmächtige|strong="H7706"\w* \w Gott|strong="H0410"\w*; aber mein \w Name|strong="H8034"\w* \w HERR|strong="H3068"\w* ist ihnen nicht offenbart \w worden|strong="H3045"\w*. 

Auch habe ich einen Bund mit ihnen aufgerichtet, daß ich ihnen geben will das Land Kanaan, das Land ihrer Wallfahrt, darin sie Fremdlinge gewesen sind.

Auch habe ich einen \w Bund|strong="H1285"\w* mit ihnen \w aufgerichtet|strong="H6965"\w*, daß ich ihnen geben \w will|strong="H5414"\w* das \w Land|strong="H0776"\w* \w Kanaan|strong="H3667"\w*, das \w Land|strong="H0776"\w* ihrer \w Wallfahrt|strong="H4033"\w*, darin sie Fremdlinge gewesen \w sind|strong="H1481"\w*. 

Auch habe ich gehört die Wehklage der Kinder Israel, welche die Ägypter mit Frönen beschweren, und habe an meinen Bund gedacht.

Auch habe ich \w gehört|strong="H8085"\w* die \w Wehklage|strong="H5009"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w welche|strong="H0834"\w* die \w Ägypter|strong="H4714"\w* mit Frönen \w beschweren|strong="H5647"\w*, und habe an meinen \w Bund|strong="H1285"\w* \w gedacht|strong="H2142"\w*. 

Darum sage den Kindern Israel: Ich bin der HERR und will euch ausführen von euren Lasten in Ägypten und will euch erretten von eurem Frönen und will euch erlösen durch ausgereckten Arm und große Gerichte

\w Darum|strong="H3651"\w* \w sage|strong="H0559"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w* und will euch \w ausführen|strong="H3318"\w* von euren \w Lasten|strong="H5450"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* und will euch \w erretten|strong="H5337"\w* von eurem \w Frönen|strong="H5656"\w* und will euch \w erlösen|strong="H1350"\w* durch \w ausgereckten|strong="H5186"\w* \w Arm|strong="H2220"\w* und \w große|strong="H1419"\w* \w Gerichte|strong="H8201"\w* 

und will euch annehmen zum Volk und will euer Gott sein, daß ihr's erfahren sollt, daß ich der HERR bin, euer Gott, der euch ausführt von der Last Ägyptens

und will euch \w annehmen|strong="H3947"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w* und will euer \w Gott|strong="H0430"\w* sein, daß ihr's erfahren \w sollt|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, euer \w Gott|strong="H0430"\w*, der euch \w ausführt|strong="H3318"\w* von der \w Last|strong="H5450"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w* 

und euch bringt in das Land, darüber ich habe meine Hand gehoben, daß ich's gäbe Abraham, Isaak und Jakob; das will ich euch geben zu eigen, ich, der HERR.

und euch \w bringt|strong="H0935"\w* in das \w Land|strong="H0776"\w*, darüber ich \w habe|strong="H5375"\w* meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w gehoben|strong="H5375"\w*, daß ich's \w gäbe|strong="H5414"\w* \w Abraham|strong="H0085"\w*, \w Isaak|strong="H3327"\w* und \w Jakob|strong="H3290"\w*; das will ich euch \w geben|strong="H5414"\w* zu \w eigen|strong="H4181"\w*, ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Mose sagte solches den Kindern Israel; aber sie hörten ihn nicht vor Seufzen und Angst vor harter Arbeit.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w sagte|strong="H1696"\w* solches den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; aber sie \w hörten|strong="H8085"\w* \w ihn|strong="H4872"\w* nicht vor \w Seufzen|strong="H7115"\w* und \w Angst|strong="H7307"\w* vor \w harter|strong="H7186"\w* \w Arbeit|strong="H5656"\w*. 

Da \w redete|strong="H1696"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Gehe hinein und rede mit Pharao, dem König in Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Gehe \w hinein|strong="H0935"\w* und \w rede|strong="H1696"\w* mit \w Pharao|strong="H6547"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, daß er die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* aus seinem \w Lande|strong="H0776"\w* \w lasse|strong="H7971"\w*. 

Mose aber redete vor dem HERRN und sprach: Siehe, die Kinder Israel hören mich nicht; wie sollte mich denn Pharao hören? Dazu bin ich von unbeschnittenen Lippen.

\w Mose|strong="H4872"\w* aber \w redete|strong="H1696"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Siehe, die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w hören|strong="H8085"\w* mich nicht; wie sollte \w mich|strong="H0589"\w* denn \w Pharao|strong="H6547"\w* \w hören|strong="H8085"\w*? Dazu bin ich von \w unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w Lippen|strong="H8193"\w*. 

Also redete der HERR mit Mose und Aaron und tat ihnen Befehl an die Kinder Israel und an Pharao, den König in Ägypten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten.

Also \w redete|strong="H1696"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* und tat ihnen \w Befehl|strong="H6680"\w* an die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und an \w Pharao|strong="H6547"\w*, den \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, daß sie die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w führten|strong="H3318"\w*. 

Dies sind die Häupter in ihren Vaterhäusern. Die Kinder Rubens, des ersten Sohnes Israels, sind diese: Henoch, Pallu, Hezron, Charmi. Das sind die Geschlechter von Ruben.

Dies sind die \w Häupter|strong="H7218"\w* in ihren \w Vaterhäusern|strong="H0001"\w*. Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Rubens|strong="H7205"\w*, des ersten \w Sohnes|strong="H1060"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, sind diese: \w Henoch|strong="H2585"\w*, \w Pallu|strong="H6396"\w*, \w Hezron|strong="H2696"\w*, \w Charmi|strong="H3756"\w*. Das sind die \w Geschlechter|strong="H4940"\w* von \w Ruben|strong="H7205"\w*. 

Die Kinder Simeons sind diese: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn des kanaanäischen Weibes. Das sind Simeons Geschlechter.

Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Simeons|strong="H8095"\w* sind diese: \w Jemuel|strong="H3223"\w*, \w Jamin|strong="H3226"\w*, \w Ohad|strong="H0161"\w*, \w Jachin|strong="H3199"\w*, \w Zohar|strong="H6714"\w* und \w Saul|strong="H7586"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* des kanaanäischen \w Weibes|strong="H3669"\w*. Das sind \w Simeons|strong="H8095"\w* \w Geschlechter|strong="H4940"\w*. 

Dies sind die Namen der Kinder Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, Kahath, Merari. Aber Levi ward hundertsiebenunddreißig Jahre alt.

Dies sind die \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Levis|strong="H3878"\w* nach ihren \w Geschlechtern|strong="H8435"\w*: \w Gerson|strong="H1648"\w*, \w Kahath|strong="H6955"\w*, \w Merari|strong="H4847"\w*. Aber \w Levi|strong="H3878"\w* \w ward|strong="H8141"\w* \w hundertsiebenunddreißig|strong="H3967"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w alt|strong="H8141"\w*. 

Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei nach ihren Geschlechtern.

Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Gersons|strong="H1648"\w* sind diese: \w Libni|strong="H3845"\w* und \w Simei|strong="H8096"\w* nach ihren \w Geschlechtern|strong="H4940"\w*. 

Die Kinder Kahaths sind diese: Amram, Jizhar, Hebron, Usiel. Kahath aber ward hundertdreiunddreißig Jahre alt.

Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Kahaths|strong="H6955"\w* sind diese: \w Amram|strong="H6019"\w*, \w Jizhar|strong="H3324"\w*, \w Hebron|strong="H2275"\w*, \w Usiel|strong="H5816"\w*. \w Kahath|strong="H6955"\w* aber \w ward|strong="H8141"\w* \w hundertdreiunddreißig|strong="H3967"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w alt|strong="H8141"\w*. 

Die Kinder Merari sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihrer Abstammung.

Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w* sind diese: \w Maheli|strong="H4249"\w* und \w Musi|strong="H4187"\w*. Das sind die \w Geschlechter|strong="H4940"\w* \w Levis|strong="H3878"\w* nach ihrer \w Abstammung|strong="H8435"\w*. 

Und Amram nahm seine Muhme Jochebed zum Weibe; die gebar ihm Aaron und Mose. Aber Amram ward hundertsiebenunddreißig Jahre alt.

Und \w Amram|strong="H6019"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* seine \w Muhme|strong="H1733"\w* \w Jochebed|strong="H3115"\w* zum \w Weibe|strong="H0802"\w*; die \w gebar|strong="H3205"\w* ihm \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w Mose|strong="H4872"\w*. Aber \w Amram|strong="H6019"\w* \w ward|strong="H8141"\w* \w hundertsiebenunddreißig|strong="H3967"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w alt|strong="H8141"\w*. 

Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Jizhars|strong="H3324"\w* sind diese: \w Korah|strong="H7141"\w*, \w Nepheg|strong="H5298"\w*, \w Sichri|strong="H2147"\w*. 

Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Usiels|strong="H5816"\w* sind diese: \w Misael|strong="H4332"\w*, \w Elzaphan|strong="H0469"\w*, \w Sithri|strong="H5644"\w*. 

Aaron nahm zum Weibe Eliseba, die Tochter Amminadabs, Nahessons Schwester; die gebar ihm Nadab, Abihu, Eleasar, Ithamar.

\w Aaron|strong="H0175"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* zum \w Weibe|strong="H0802"\w* \w Eliseba|strong="H0472"\w*, die \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Amminadabs|strong="H5992"\w*, \w Nahessons|strong="H5177"\w* \w Schwester|strong="H0269"\w*; die \w gebar|strong="H3205"\w* ihm \w Nadab|strong="H5070"\w*, \w Abihu|strong="H0030"\w*, \w Eleasar|strong="H0499"\w*, \w Ithamar|strong="H0385"\w*. 

Die Kinder Korah sind diese: Assir, Elkana, Abiasaph. Das sind die Geschlechter der Korahiter.

Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Korah|strong="H7141"\w* sind diese: \w Assir|strong="H0617"\w*, \w Elkana|strong="H0511"\w*, \w Abiasaph|strong="H0023"\w*. Das sind die \w Geschlechter|strong="H4940"\w* der \w Korahiter|strong="H7145"\w*. 

Eleasar aber, Aarons Sohn, der nahm von den Töchtern Putiels ein Weib; die gebar ihm Pinehas. Das sind die Häupter unter den Vätern der Leviten-Geschlechter.

\w Eleasar|strong="H0499"\w* aber, \w Aarons|strong="H0175"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w*, der \w nahm|strong="H3947"\w* von den \w Töchtern|strong="H1323"\w* \w Putiels|strong="H6317"\w* ein \w Weib|strong="H0802"\w*; die \w gebar|strong="H3205"\w* ihm \w Pinehas|strong="H6372"\w*. Das sind die \w Häupter|strong="H7218"\w* unter den \w Vätern|strong="H0001"\w* der Leviten-\w Geschlechter|strong="H3881"\w*. 

Das ist Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

\w Das|strong="H1931"\w* ist \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w Mose|strong="H4872"\w*, zu \w denen|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Führet|strong="H3318"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* mit ihrem \w Heer|strong="H6635"\w*. 

Sie sind's die mit Pharao, dem König in Ägypten, redeten, daß sie die Kinder Israel aus Ägypten führten, nämlich Mose und Aaron.

\w Sie|strong="H1992"\w* sind's die mit \w Pharao|strong="H6547"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, \w redeten|strong="H1696"\w*, daß sie die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w führten|strong="H3318"\w*, nämlich \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w*. 

Und des \w Tages|strong="H3117"\w* \w redete|strong="H1696"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* 

und sprach zu Ihm: Ich bin der HERR; rede mit Pharao, dem König in Ägypten, alles, was ich mit dir rede.

\w und|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H1696"\w* zu \w Ihm|strong="H4872"\w*: Ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*; \w rede|strong="H1696"\w* mit \w Pharao|strong="H6547"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, alles, was ich mit dir \w rede|strong="H1696"\w*. 

Und er antwortete vor dem HERRN: Siehe, ich bin von unbeschnittenen Lippen; wie wird mich denn Pharao hören?

Und \w er|strong="H4872"\w* \w antwortete|strong="H0559"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*: Siehe, ich bin von \w unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w Lippen|strong="H8193"\w*; wie wird mich denn \w Pharao|strong="H6547"\w* \w hören|strong="H8085"\w*? 

Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich zu einem Gott gesetzt über Pharao, und Aaron, dein Bruder, soll dein Prophet sein.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Siehe|strong="H7200"\w*, ich habe dich zu einem \w Gott|strong="H0430"\w* \w gesetzt|strong="H5414"\w* über \w Pharao|strong="H6547"\w*, und \w Aaron|strong="H0175"\w*, dein \w Bruder|strong="H0251"\w*, soll dein \w Prophet|strong="H5030"\w* sein. 

Du sollst reden alles, was ich dir gebieten werde; aber Aaron, dein Bruder, soll's vor Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Du sollst \w reden|strong="H1696"\w* alles, was ich dir gebieten \w werde|strong="H6680"\w*; aber \w Aaron|strong="H0175"\w*, dein \w Bruder|strong="H0251"\w*, soll's vor \w Pharao|strong="H6547"\w* \w reden|strong="H1696"\w*, daß er die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* aus seinem \w Lande|strong="H0776"\w* \w lasse|strong="H7971"\w*. 

Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland.

Aber ich will \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w verhärten|strong="H7185"\w*, daß ich meiner \w Zeichen|strong="H0226"\w* und \w Wunder|strong="H4159"\w* viel \w tue|strong="H7235"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Und Pharao wird euch nicht hören, auf daß ich meine Hand in Ägypten beweise und führe mein Heer, mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägyptenland durch große Gerichte.

Und \w Pharao|strong="H6547"\w* wird euch nicht \w hören|strong="H8085"\w*, auf daß ich meine \w Hand|strong="H3027"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w beweise|strong="H5414"\w* und \w führe|strong="H3318"\w* mein \w Heer|strong="H6635"\w*, mein \w Volk|strong="H5971"\w*, die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* durch \w große|strong="H1419"\w* \w Gerichte|strong="H8201"\w*. 

Und die Ägypter sollen's innewerden, daß ich der HERR bin, wenn ich nun meine Hand über Ägypten ausstrecken und die Kinder Israel von ihnen wegführen werde.

Und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* sollen's \w innewerden|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn ich nun meine \w Hand|strong="H3027"\w* über \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w ausstrecken|strong="H5186"\w* und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w von|strong="H8432"\w* ihnen wegführen \w werde|strong="H3318"\w*. 

\w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w taten|strong="H6213"\w*, \w wie|strong="H6213"\w* ihnen \w Gott|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, da sie mit Pharao redeten

Und \w Mose|strong="H4872"\w* war \w achtzig|strong="H8084"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w alt|strong="H1121"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w dreiundachtzig|strong="H7969"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w alt|strong="H1121"\w*, da sie mit \w Pharao|strong="H6547"\w* \w redeten|strong="H1696"\w* 

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w*: 

Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweist eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde.

Wenn \w Pharao|strong="H6547"\w* zu euch sagen \w wird|strong="H1696"\w*: \w Beweist|strong="H5414"\w* eure \w Wunder|strong="H4159"\w*, so sollst du zu \w Aaron|strong="H0175"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: \w Nimm|strong="H3947"\w* deinen \w Stab|strong="H4294"\w* und \w wirf|strong="H7993"\w* ihn \w vor|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*, daß er zur \w Schlange|strong="H8577"\w* werde. 

Da gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und taten, wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor Pharao und vor seinen Knechten, und er ward zur Schlange.

Da \w gingen|strong="H0935"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* hinein zu \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w taten|strong="H6213"\w*, wie ihnen der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. Und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w warf|strong="H7993"\w* seinen \w Stab|strong="H4294"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w vor|strong="H6440"\w* seinen \w Knechten|strong="H5650"\w*, und er ward zur \w Schlange|strong="H8577"\w*. 

Da forderte Pharao die Weisen und Zauberer; und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören:

Da \w forderte|strong="H7121"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* die \w Weisen|strong="H2450"\w* und \w Zauberer|strong="H3784"\w*; und die \w ägyptischen|strong="H4714"\w* \w Zauberer|strong="H2748"\w* \w taten|strong="H6213"\w* auch \w also|strong="H3651"\w* mit ihrem \w Beschwören|strong="H3858"\w*: 

ein jeglicher warf seinen Stab von sich, da wurden Schlangen daraus; aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.

ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* \w warf|strong="H7993"\w* seinen \w Stab|strong="H4294"\w* von sich, da wurden \w Schlangen|strong="H8577"\w* daraus; aber \w Aarons|strong="H0175"\w* \w Stab|strong="H4294"\w* \w verschlang|strong="H1104"\w* ihre \w Stäbe|strong="H4294"\w*. 

Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Also \w ward|strong="H2388"\w* das \w Herz|strong="H3820"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w verstockt|strong="H2388"\w*, und er \w hörte|strong="H8085"\w* sie nicht, wie denn der \w HERR|strong="H3068"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Das Herz Pharaos ist hart; er weigert sich das Volk zu lassen.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Das \w Herz|strong="H3820"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* ist \w hart|strong="H3515"\w*; er \w weigert|strong="H3985"\w* sich das \w Volk|strong="H5971"\w* zu \w lassen|strong="H7971"\w*. 

Gehe hin zu Pharao morgen. Siehe, er wird ins Wasser gehen; so tritt ihm entgegen an das Ufer des Wassers und nimm den Stab in deine Hand, der zur Schlange ward,

Gehe \w hin|strong="H3212"\w* zu \w Pharao|strong="H6547"\w* \w morgen|strong="H1242"\w*. Siehe, er wird ins \w Wasser|strong="H4325"\w* \w gehen|strong="H3318"\w*; so \w tritt|strong="H5324"\w* ihm \w entgegen|strong="H7125"\w* an das \w Ufer|strong="H8193"\w* des \w Wassers|strong="H2975"\w* und \w nimm|strong="H3947"\w* den \w Stab|strong="H4294"\w* in deine \w Hand|strong="H3027"\w*, der zur \w Schlange|strong="H5175"\w* \w ward|strong="H2015"\w*, 

und sprich zu ihm: Der HERR, der Hebräer Gott, hat mich zu dir gesandt und lassen sagen: Laß mein Volk, daß mir's diene in der Wüste. Aber du hast bisher nicht wollen hören.

und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihm: Der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Hebräer|strong="H5680"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*, hat mich zu dir \w gesandt|strong="H7971"\w* und lassen \w sagen|strong="H0559"\w*: \w Laß|strong="H7971"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w*, daß mir's \w diene|strong="H5647"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*. Aber du hast \w bisher|strong="H3541"\w* nicht wollen \w hören|strong="H8085"\w*. 

Darum spricht der HERR also: Daran sollst du erfahren, daß ich der HERR bin. Siehe, ich will mit dem Stabe, den ich in meiner Hand habe, das Wasser schlagen, das in dem Strom ist, und es soll in Blut verwandelt werden,

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* also: Daran sollst du \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. Siehe, ich will mit dem \w Stabe|strong="H4294"\w*, den ich in meiner \w Hand|strong="H3027"\w* habe, das \w Wasser|strong="H4325"\w* \w schlagen|strong="H5221"\w*, das in dem \w Strom|strong="H2975"\w* ist, und es soll in \w Blut|strong="H1818"\w* verwandelt \w werden|strong="H2015"\w*, 

daß die Fische im Strom sterben sollen und der Strom stinken; und den Ägyptern wird ekeln, zu trinken das Wasser aus dem Strom.

daß die \w Fische|strong="H1710"\w* im \w Strom|strong="H2975"\w* sterben \w sollen|strong="H4191"\w* und der \w Strom|strong="H2975"\w* \w stinken|strong="H0887"\w*; und den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* wird \w ekeln|strong="H3811"\w*, zu \w trinken|strong="H8354"\w* das \w Wasser|strong="H4325"\w* aus dem \w Strom|strong="H2975"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Nimm deinen Stab und recke deine Hand aus über die Wasser in Ägypten, über ihre Bäche und Ströme und Seen und über alle Wassersümpfe, daß sie Blut werden; und es sei Blut in ganz Ägyptenland, in hölzernen und in steinernen Gefäßen.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Sage|strong="H0559"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w*: \w Nimm|strong="H3947"\w* deinen \w Stab|strong="H4294"\w* und \w recke|strong="H5186"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H5186"\w* über die \w Wasser|strong="H4325"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, über ihre \w Bäche|strong="H5104"\w* und \w Ströme|strong="H2975"\w* und \w Seen|strong="H0098"\w* und über alle \w Wassersümpfe|strong="H4325"\w*, daß sie \w Blut|strong="H1818"\w* werden; und es sei \w Blut|strong="H1818"\w* in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, in \w hölzernen|strong="H6086"\w* und in \w steinernen|strong="H0068"\w* Gefäßen. 

Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte, und er hob den Stab auf und schlug ins Wasser, das im Strom war, vor Pharao und seinen Knechten. Und alles Wasser ward in Blut verwandelt.

\w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w taten|strong="H6213"\w*, wie ihnen der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, und er \w hob|strong="H7311"\w* den \w Stab|strong="H4294"\w* \w auf|strong="H7311"\w* und \w schlug|strong="H5221"\w* ins \w Wasser|strong="H4325"\w*, das im \w Strom|strong="H2975"\w* war, \w vor|strong="H5869"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* \w und|strong="H5869"\w* seinen \w Knechten|strong="H5650"\w*. Und alles \w Wasser|strong="H4325"\w* ward in \w Blut|strong="H1818"\w* \w verwandelt|strong="H2015"\w*. 

Und die Fische im Strom starben, und der Strom ward stinkend, daß die Ägypter nicht trinken konnten das Wasser aus dem Strom; und es war Blut in ganz Ägyptenland.

Und die \w Fische|strong="H1710"\w* im \w Strom|strong="H2975"\w* \w starben|strong="H4191"\w*, und der \w Strom|strong="H2975"\w* ward \w stinkend|strong="H0887"\w*, daß die \w Ägypter|strong="H4714"\w* nicht \w trinken|strong="H8354"\w* \w konnten|strong="H3201"\w* das \w Wasser|strong="H4325"\w* aus dem \w Strom|strong="H2975"\w*; und es war \w Blut|strong="H1818"\w* in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören. Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Und die \w ägyptischen|strong="H4714"\w* \w Zauberer|strong="H2748"\w* \w taten|strong="H6213"\w* auch also mit ihrem \w Beschwören|strong="H3909"\w*. Also \w ward|strong="H2388"\w* das \w Herz|strong="H3820"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w verstockt|strong="H2388"\w*, und er \w hörte|strong="H8085"\w* sie nicht, wie denn der \w HERR|strong="H3068"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w*. 

Und Pharao wandte sich und ging heim und nahm's nicht zu Herzen.

Und \w Pharao|strong="H6547"\w* wandte \w sich|strong="H6437"\w* und \w ging|strong="H0935"\w* \w heim|strong="H1004"\w* und nahm'\w s|strong="H7896"\w* nicht zu \w Herzen|strong="H3820"\w*. 

Aber alle Ägypter gruben nach Wasser um den Strom her, zu trinken; denn das Wasser aus dem Strom konnten sie nicht trinken.

Aber alle \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w gruben|strong="H2658"\w* nach \w Wasser|strong="H4325"\w* \w um|strong="H5439"\w* den \w Strom|strong="H2975"\w* \w her|strong="H5439"\w*, zu \w trinken|strong="H8354"\w*; denn das \w Wasser|strong="H4325"\w* aus dem \w Strom|strong="H2975"\w* \w konnten|strong="H3201"\w* sie nicht \w trinken|strong="H8354"\w*. 

Und das \w währte|strong="H4390"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w lang|strong="H4390"\w*, daß der \w HERR|strong="H3068"\w* den \w Strom|strong="H2975"\w* \w schlug|strong="H5221"\w*. 

[7:26] Der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao und sprich zu ihm: So sagt der HERR: Laß mein Volk, daß mir's diene.

[7:26] Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Gehe|strong="H0935"\w* hinein zu \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihm: So \w sagt|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: \w Laß|strong="H7971"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w*, daß mir's \w diene|strong="H5647"\w*. 

[7:27] Wo du dich weigerst, siehe, so will ich all dein Gebiet mit Fröschen plagen,

[7:27] Wo du dich \w weigerst|strong="H3986"\w*, siehe, so will ich all dein \w Gebiet|strong="H1366"\w* mit \w Fröschen|strong="H6854"\w* \w plagen|strong="H5062"\w*, 

[7:28] daß der Strom soll von Fröschen wimmeln; die sollen heraufkriechen und kommen in dein Haus, in deine Schlafkammer, auch in die Häuser deiner Knechte, unter dein Volk, in deine Backöfen und in deine Teige;

[7:28] daß der \w Strom|strong="H2975"\w* soll von \w Fröschen|strong="H6854"\w* \w wimmeln|strong="H8317"\w*; die sollen \w heraufkriechen|strong="H5927"\w* und \w kommen|strong="H0935"\w* in dein \w Haus|strong="H1004"\w*, in deine \w Schlafkammer|strong="H4904"\w*, auch in die \w Häuser|strong="H1004"\w* deiner \w Knechte|strong="H5650"\w*, unter dein \w Volk|strong="H5971"\w*, in deine \w Backöfen|strong="H8574"\w* und in deine \w Teige|strong="H4863"\w*; 

[7:29] und die Frösche sollen auf dich und auf dein Volk und auf alle deine Knechte kriechen.

[7:29] und die \w Frösche|strong="H6854"\w* \w sollen|strong="H5927"\w* auf dich und auf dein \w Volk|strong="H5971"\w* und auf alle deine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w kriechen|strong="H5927"\w*. 

[8:1] Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Recke deine Hand aus mit deinem Stabe über die Bäche und Ströme und Seen und laß Frösche über Ägyptenland kommen.

[8:1] Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Sage|strong="H0559"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w*: \w Recke|strong="H5186"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H5186"\w* mit deinem \w Stabe|strong="H4294"\w* über die \w Bäche|strong="H5104"\w* und \w Ströme|strong="H2975"\w* und \w Seen|strong="H0098"\w* und laß \w Frösche|strong="H6854"\w* über \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w kommen|strong="H5927"\w*. 

[8:2] Und Aaron reckte seine Hand über die Wasser in Ägypten, und es kamen Frösche herauf, daß Ägyptenland bedeckt ward.

[8:2] Und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w reckte|strong="H5186"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* über die \w Wasser|strong="H4325"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, und es \w kamen|strong="H5927"\w* \w Frösche|strong="H6854"\w* \w herauf|strong="H5927"\w*, daß \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* bedeckt \w ward|strong="H3680"\w*. 

[8:3] Da taten die Zauberer auch also mit ihrem Beschwören und ließen Frösche über Ägyptenland kommen.

[8:3] Da \w taten|strong="H6213"\w* die \w Zauberer|strong="H2748"\w* auch also mit ihrem \w Beschwören|strong="H3909"\w* und ließen \w Frösche|strong="H6854"\w* über \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w kommen|strong="H5927"\w*. 

[8:4] Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Bittet den HERRN für mich, daß er die Frösche von mir und von meinem Volk nehme, so will ich das Volk lassen, daß es dem HERRN opfere.

[8:4] Da \w forderte|strong="H7121"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Bittet|strong="H6279"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* für mich, daß er die \w Frösche|strong="H6854"\w* von mir und von meinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w nehme|strong="H5493"\w*, so will ich das \w Volk|strong="H5971"\w* \w lassen|strong="H7971"\w*, daß es dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w opfere|strong="H2076"\w*. 

[8:5] Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und bestimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Haus vertrieben werden und allein im Strom bleiben.

[8:5] \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Habe du die \w Ehre|strong="H6286"\w* vor mir und bestimme mir, \w wann|strong="H4970"\w* ich für dich, für deine \w Knechte|strong="H5650"\w* und für dein \w Volk|strong="H5971"\w* bitten \w soll|strong="H6279"\w*, daß die \w Frösche|strong="H6854"\w* von dir und von deinem \w Haus|strong="H1004"\w* vertrieben \w werden|strong="H3772"\w* und allein im \w Strom|strong="H2975"\w* \w bleiben|strong="H7604"\w*. 

[8:6] Er sprach: Morgen. Er sprach: Wie du gesagt hast. Auf daß du erfahrest, daß niemand ist wie der HERR, unser Gott,

[8:6] Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Morgen|strong="H4279"\w*. Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Wie du gesagt \w hast|strong="H1697"\w*. Auf daß du \w erfahrest|strong="H3045"\w*, daß niemand ist wie der \w HERR|strong="H3068"\w*, unser \w Gott|strong="H0430"\w*, 

[8:7] so sollen die Frösche von dir, von deinem Hause, von deinen Knechten und von deinem Volk genommen werden und allein in Strom bleiben.

[8:7] so sollen die \w Frösche|strong="H6854"\w* von dir, von deinem \w Hause|strong="H1004"\w*, von deinen \w Knechten|strong="H5650"\w* und von deinem \w Volk|strong="H5971"\w* genommen \w werden|strong="H5493"\w* und allein in \w Strom|strong="H2975"\w* \w bleiben|strong="H7604"\w*. 

[8:8] Also gingen Mose und Aaron von Pharao; und Mose schrie zu dem HERRN der Frösche halben, wie er Pharao hatte zugesagt.

[8:8] Also \w gingen|strong="H3318"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* von \w Pharao|strong="H6547"\w*; und \w Mose|strong="H4872"\w* \w schrie|strong="H6817"\w* zu dem \w HERRN|strong="H3068"\w* der \w Frösche|strong="H6854"\w* \w halben|strong="H1697"\w*, wie er \w Pharao|strong="H6547"\w* hatte \w zugesagt|strong="H7760"\w*. 

[8:9] Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte; und die Frösche starben in den Häusern, in den Höfen und auf dem Felde.

[8:9] Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w tat|strong="H6213"\w*, wie \w Mose|strong="H4872"\w* gesagt \w hatte|strong="H1697"\w*; und die \w Frösche|strong="H6854"\w* \w starben|strong="H4191"\w* in den \w Häusern|strong="H1004"\w*, in den \w Höfen|strong="H2691"\w* und auf dem \w Felde|strong="H7704"\w*. 

[8:10] Und sie häuften sie zusammen, hier einen Haufen und da einen Haufen, und das Land stank davon.

[8:10] Und sie häuften sie \w zusammen|strong="H6651"\w*, hier einen Haufen und da einen \w Haufen|strong="H2563"\w*, und das \w Land|strong="H0776"\w* \w stank|strong="H0887"\w* davon. 

[8:11] Da aber Pharao sah, daß er Luft gekriegt hatte, verhärtete er sein Herz und hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

[8:11] Da aber \w Pharao|strong="H6547"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, daß er Luft gekriegt \w hatte|strong="H7309"\w*, verhärtete \w er|strong="H3513"\w* sein \w Herz|strong="H3820"\w* und \w hörte|strong="H8085"\w* sie nicht, wie denn der \w HERR|strong="H3068"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w*. 

[8:12] Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Recke deinen Stab aus und schlage in den Staub auf der Erde, daß Stechmücken werden in ganz Ägyptenland.

[8:12] Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Sage|strong="H0559"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w*: \w Recke|strong="H5186"\w* deinen \w Stab|strong="H4294"\w* \w aus|strong="H5186"\w* und \w schlage|strong="H5221"\w* in den \w Staub|strong="H6083"\w* auf der \w Erde|strong="H0776"\w*, daß \w Stechmücken|strong="H3654"\w* werden in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

[8:13] Sie taten also, und Aaron reckte seine Hand aus mit dem Stabe und schlug in den Staub auf der Erde. Und es wurden Mücken an den Menschen und an dem Vieh; aller Staub des Landes ward zu Mücken in ganz Ägyptenland.

[8:13] Sie \w taten|strong="H6213"\w* also, und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w reckte|strong="H5186"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H5186"\w* mit dem \w Stabe|strong="H4294"\w* und \w schlug|strong="H5221"\w* in den \w Staub|strong="H6083"\w* auf der \w Erde|strong="H0776"\w*. Und es wurden \w Mücken|strong="H3654"\w* an den \w Menschen|strong="H0120"\w* und an dem \w Vieh|strong="H0929"\w*; aller \w Staub|strong="H6083"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w* ward zu \w Mücken|strong="H3654"\w* in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

[8:14] Die Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören, daß sie Mücken herausbrächten, aber sie konnten nicht. Und die Mücken waren sowohl an den Menschen als an Vieh.

[8:14] Die \w Zauberer|strong="H2748"\w* \w taten|strong="H6213"\w* auch also mit ihrem \w Beschwören|strong="H3909"\w*, daß sie \w Mücken|strong="H3654"\w* \w herausbrächten|strong="H3318"\w*, aber sie \w konnten|strong="H3201"\w* nicht. Und die \w Mücken|strong="H3654"\w* waren sowohl an den \w Menschen|strong="H0120"\w* als an \w Vieh|strong="H0929"\w*. 

[8:15] Da sprachen die Zauberer zu Pharao: Das ist Gottes Finger. Aber das Herz Pharaos ward verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR gesagt hatte.

[8:15] Da \w sprachen|strong="H0559"\w* die \w Zauberer|strong="H2748"\w* zu \w Pharao|strong="H6547"\w*: Das ist \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Finger|strong="H0676"\w*. Aber das \w Herz|strong="H3820"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* ward \w verstockt|strong="H2388"\w*, und er \w hörte|strong="H8085"\w* sie nicht, wie denn der \w HERR|strong="H3068"\w* gesagt \w hatte|strong="H1696"\w*. 

[8:16] Und der HERR sprach zu Mose: Mache dich morgen früh auf und tritt vor Pharao (siehe, er wird ans Wasser gehen) und sprich zu ihm: So sagt der HERR: Laß mein Volk, daß es mir diene;

[8:16] Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Mache \w dich|strong="H7925"\w* \w morgen|strong="H1242"\w* früh \w auf|strong="H7925"\w* und \w tritt|strong="H3320"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* (siehe, er wird ans \w Wasser|strong="H4325"\w* \w gehen|strong="H3318"\w*) und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihm: So \w sagt|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: \w Laß|strong="H7971"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w*, daß es mir \w diene|strong="H5647"\w*; 

[8:17] wo nicht, siehe, so will ich allerlei Ungeziefer lassen kommen über dich, deine Knechte, dein Volk und dein Haus, daß aller Ägypter Häuser und das Feld und was darauf ist, voll Ungeziefer werden sollen.

[8:17] wo nicht, siehe, so will ich allerlei \w Ungeziefer|strong="H6157"\w* lassen \w kommen|strong="H7971"\w* über dich, deine \w Knechte|strong="H5650"\w*, dein \w Volk|strong="H5971"\w* und dein \w Haus|strong="H1004"\w*, daß aller \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Häuser|strong="H1004"\w* und das \w Feld|strong="H0127"\w* und was darauf ist, \w voll|strong="H4390"\w* \w Ungeziefer|strong="H6157"\w* werden \w sollen|strong="H4390"\w*. 

[8:18] Und ich will des Tages ein Besonderes tun mit dem Lande Gosen, da sich mein Volk aufhält, daß kein Ungeziefer da sei; auf daß du innewerdest, daß ich der HERR bin auf Erden allenthalben;

[8:18] Und ich will des \w Tages|strong="H3117"\w* ein Besonderes \w tun|strong="H6395"\w* mit dem \w Lande|strong="H0776"\w* \w Gosen|strong="H1657"\w*, da sich mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w aufhält|strong="H5975"\w*, daß \w kein|strong="H1115"\w* \w Ungeziefer|strong="H6157"\w* da \w sei|strong="H1961"\w*; auf \w daß|strong="H4616"\w* du \w innewerdest|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin \w auf|strong="H7130"\w* \w Erden|strong="H0776"\w* allenthalben; 

[8:19] und will eine Erlösung setzen zwischen meinem und deinem Volk; morgen soll das Zeichen geschehen.

[8:19] und will eine \w Erlösung|strong="H6304"\w* \w setzen|strong="H7760"\w* zwischen \w meinem|strong="H5971"\w* und deinem \w Volk|strong="H5971"\w*; \w morgen|strong="H4279"\w* soll das \w Zeichen|strong="H0226"\w* geschehen. 

[8:20] Und der HERR tat also, und es kam viel Ungeziefer in Pharaos Haus, in seiner Knechte Häuser und über ganz Ägyptenland; und das Land ward verderbt von dem Ungeziefer.

[8:20] Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w tat|strong="H6213"\w* also, und es \w kam|strong="H0935"\w* \w viel|strong="H3515"\w* \w Ungeziefer|strong="H6157"\w* in \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*, in seiner \w Knechte|strong="H5650"\w* \w Häuser|strong="H1004"\w* und über ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*; und das \w Land|strong="H0776"\w* ward \w verderbt|strong="H7843"\w* \w von|strong="H6440"\w* dem \w Ungeziefer|strong="H6157"\w*. 

[8:21] Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Gehet hin, opfert eurem Gott hier im Lande.

[8:21] Da \w forderte|strong="H7121"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Gehet \w hin|strong="H3212"\w*, \w opfert|strong="H2076"\w* eurem \w Gott|strong="H0430"\w* hier im \w Lande|strong="H0776"\w*. 

[8:22] Mose sprach: Das taugt nicht, daß wir also tun; denn wir würden der Ägypter Greuel opfern unserm Gott, dem HERRN; siehe, wenn wir der Ägypter Greuel vor ihren Augen opferten, würden sie uns nicht steinigen?

[8:22] \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Das taugt \w nicht|strong="H3559"\w*, daß wir also \w tun|strong="H6213"\w*; \w denn|strong="H2005"\w* wir würden der \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w* \w opfern|strong="H2076"\w* unserm \w Gott|strong="H0430"\w*, dem \w HERRN|strong="H3068"\w*; siehe, wenn wir der \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w* vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w* \w opferten|strong="H2076"\w*, würden sie uns nicht \w steinigen|strong="H5619"\w*? 

[8:23] Drei Tagereisen wollen wir gehen in die Wüste und dem HERRN, unserm Gott, opfern, wie er uns gesagt hat.

[8:23] \w Drei|strong="H7969"\w* \w Tagereisen|strong="H3117"\w* wollen wir \w gehen|strong="H3212"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w* und dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, unserm \w Gott|strong="H0430"\w*, \w opfern|strong="H2076"\w*, wie er uns gesagt \w hat|strong="H0559"\w*. 

[8:24] Pharao sprach: Ich will euch lassen, daß ihr dem HERRN, eurem Gott, opfert in der Wüste; allein, daß ihr nicht ferner zieht; und bittet für mich.

[8:24] \w Pharao|strong="H6547"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich will euch \w lassen|strong="H7971"\w*, daß ihr dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, eurem \w Gott|strong="H0430"\w*, \w opfert|strong="H2076"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*; allein, daß ihr \w nicht|strong="H7368"\w* \w ferner|strong="H7368"\w* \w zieht|strong="H3212"\w*; und \w bittet|strong="H6279"\w* für \w mich|strong="H1157"\w*. 

[8:25] Mose sprach: Siehe, wenn ich hinaus von dir komme, so will ich den HERRN bitten, daß dies Ungeziefer von Pharao und seinen Knechten und seinem Volk genommen werde morgen des Tages; allein täusche mich nicht mehr, daß du das Volk nicht lassest, dem HERRN zu opfern.

[8:25] \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Siehe, wenn ich hinaus von dir \w komme|strong="H3318"\w*, so will ich den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w bitten|strong="H6279"\w*, daß dies \w Ungeziefer|strong="H6157"\w* von \w Pharao|strong="H6547"\w* und seinen \w Knechten|strong="H5650"\w* und seinem \w Volk|strong="H5971"\w* genommen \w werde|strong="H5493"\w* \w morgen|strong="H4279"\w* des Tages; \w allein|strong="H7535"\w* \w täusche|strong="H2048"\w* mich nicht \w mehr|strong="H3254"\w*, daß du das \w Volk|strong="H5971"\w* \w nicht|strong="H1115"\w* \w lassest|strong="H7971"\w*, dem \w HERRN|strong="H3068"\w* zu \w opfern|strong="H2076"\w*. 

[8:26] Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w ging|strong="H3318"\w* hinaus von \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w bat|strong="H6279"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

[8:27] Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte, und schaffte das Ungeziefer weg von Pharao, von seinen Knechten und von seinem Volk, daß nicht eines übrigblieb.

[8:27] Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w tat|strong="H6213"\w*, wie \w Mose|strong="H4872"\w* gesagt \w hatte|strong="H1697"\w*, und \w schaffte|strong="H5493"\w* das \w Ungeziefer|strong="H6157"\w* \w weg|strong="H5493"\w* von \w Pharao|strong="H6547"\w*, von seinen \w Knechten|strong="H5650"\w* und von seinem \w Volk|strong="H5971"\w*, daß nicht \w eines|strong="H0259"\w* \w übrigblieb|strong="H7604"\w*. 

[8:27] Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.

[8:27] Aber \w Pharao|strong="H6547"\w* \w verhärtete|strong="H3513"\w* sein \w Herz|strong="H3820"\w* auch dieses \w Mal|strong="H6471"\w* und \w ließ|strong="H7971"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* nicht. 

Der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao und sprich zu ihm: Also sagt der HERR, der Gott der Hebräer: Laß mein Volk, daß sie mir dienen.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Gehe|strong="H0935"\w* hinein zu \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w sprich|strong="H1696"\w* zu ihm: Also \w sagt|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* der \w Hebräer|strong="H5680"\w*: \w Laß|strong="H7971"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w*, daß sie mir \w dienen|strong="H5647"\w*. 

Wo du dich \w des|strong="H7971"\w* \w weigerst|strong="H3986"\w* und sie weiter \w aufhältst|strong="H2388"\w*, 

siehe, so wird die Hand des HERRN sein über dein Vieh auf dem Felde, über Pferde, über Esel, über Kamele, über Ochsen, über Schafe, mit einer sehr schweren Pestilenz.

siehe, so \w wird|strong="H1961"\w* die \w Hand|strong="H3027"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w sein|strong="H1961"\w* über dein \w Vieh|strong="H4735"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w*, über \w Pferde|strong="H5483"\w*, über \w Esel|strong="H2543"\w*, über \w Kamele|strong="H1581"\w*, über \w Ochsen|strong="H1241"\w*, über \w Schafe|strong="H6629"\w*, mit einer \w sehr|strong="H3966"\w* \w schweren|strong="H3515"\w* \w Pestilenz|strong="H1698"\w*. 

Und der HERR wird ein Besonderes tun zwischen dem Vieh der Israeliten und der Ägypter, daß nichts sterbe aus allem, was die Kinder Israel haben.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* wird ein Besonderes \w tun|strong="H6395"\w* zwischen dem \w Vieh|strong="H4735"\w* der \w Israeliten|strong="H3478"\w* \w und|strong="H4735"\w* der \w Ägypter|strong="H4714"\w*, daß \w nichts|strong="H1697"\w* \w sterbe|strong="H4191"\w* aus allem, was die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* haben. 

Und der HERR bestimmte eine Zeit und sprach: Morgen wird der HERR solches auf Erden tun.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w bestimmte|strong="H7760"\w* eine \w Zeit|strong="H4150"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Morgen|strong="H4279"\w* wird der \w HERR|strong="H3068"\w* \w solches|strong="H1697"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w* \w tun|strong="H6213"\w*. 

Und der HERR tat solches des Morgens, und es starb allerlei Vieh der Ägypter; aber des Viehs der Kinder Israel starb nicht eins.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w tat|strong="H6213"\w* \w solches|strong="H1697"\w* des \w Morgens|strong="H4283"\w*, und es \w starb|strong="H4191"\w* allerlei \w Vieh|strong="H4735"\w* der \w Ägypter|strong="H4714"\w*; aber des \w Viehs|strong="H4735"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w starb|strong="H4191"\w* nicht \w eins|strong="H0259"\w*. 

Und Pharao sandte darnach, und siehe, es war des Viehs Israels nicht eins gestorben. Aber das Herz Pharaos ward verstockt, und er ließ das Volk nicht.

Und \w Pharao|strong="H6547"\w* \w sandte|strong="H7971"\w* darnach, und siehe, es war des \w Viehs|strong="H4735"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* nicht \w eins|strong="H0259"\w* \w gestorben|strong="H4191"\w*. Aber das \w Herz|strong="H3820"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* ward \w verstockt|strong="H3513"\w*, und er \w ließ|strong="H7971"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* nicht. 

Da sprach der HERR zu Mose und Aaron: Nehmet eure Fäuste voll Ruß aus dem Ofen, und Mose sprenge ihn gen Himmel vor Pharao,

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w*: \w Nehmet|strong="H3947"\w* eure \w Fäuste|strong="H2651"\w* \w voll|strong="H4393"\w* \w Ruß|strong="H6368"\w* aus dem \w Ofen|strong="H3536"\w*, und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprenge|strong="H2236"\w* ihn gen \w Himmel|strong="H8064"\w* \w vor|strong="H5869"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*, 

daß es über ganz Ägyptenland stäube und böse schwarze Blattern auffahren an den Menschen und am Vieh in ganz Ägyptenland.

daß es über ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w stäube|strong="H0080"\w* und \w böse|strong="H7822"\w* \w schwarze|strong="H0076"\w* \w Blattern|strong="H7822"\w* \w auffahren|strong="H6524"\w* an den \w Menschen|strong="H0120"\w* und am \w Vieh|strong="H0929"\w* in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Und sie nahmen Ruß aus dem Ofen und traten vor Pharao, und Mose sprengte ihn gen Himmel. Da fuhren auf böse schwarze Blattern an den Menschen und am Vieh,

Und sie \w nahmen|strong="H3947"\w* \w Ruß|strong="H6368"\w* aus dem \w Ofen|strong="H3536"\w* und \w traten|strong="H5975"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*, und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprengte|strong="H2236"\w* ihn gen \w Himmel|strong="H8064"\w*. Da fuhren \w auf|strong="H6524"\w* \w böse|strong="H7822"\w* \w schwarze|strong="H0076"\w* \w Blattern|strong="H7822"\w* an den \w Menschen|strong="H0120"\w* und am \w Vieh|strong="H0929"\w*, 

also daß die Zauberer nicht konnten vor Mose stehen vor den bösen Blattern; denn es waren an den Zauberern ebensowohl böse Blattern als an allen Ägyptern.

also daß die \w Zauberer|strong="H2748"\w* nicht \w konnten|strong="H3201"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* \w stehen|strong="H5975"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den bösen \w Blattern|strong="H7822"\w*; denn es waren an den \w Zauberern|strong="H2748"\w* ebensowohl böse \w Blattern|strong="H7822"\w* als an allen \w Ägyptern|strong="H4714"\w*. 

Aber der HERR verstockte das Herz Pharaos, daß er sie nicht hörte, wie denn der HERR gesagt hatte.

Aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w verstockte|strong="H2388"\w* das \w Herz|strong="H3820"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*, daß er sie nicht \w hörte|strong="H8085"\w*, wie denn der \w HERR|strong="H3068"\w* gesagt \w hatte|strong="H1696"\w*. 

Da sprach der HERR zu Mose: Mache dich morgen früh auf und tritt vor Pharao und sprich zu ihm: So sagt der HERR, der Hebräer Gott: Laß mein Volk, daß mir's diene;

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Mache \w dich|strong="H7925"\w* \w morgen|strong="H1242"\w* früh \w auf|strong="H7925"\w* und \w tritt|strong="H3320"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihm: So \w sagt|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Hebräer|strong="H5680"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*: \w Laß|strong="H7971"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w*, daß mir's \w diene|strong="H5647"\w*; 

ich will sonst diesmal alle meine Plagen über dich selbst senden, über deine Knechte und über dein Volk, daß du innewerden sollst, daß meinesgleichen nicht ist in allen Landen.

ich will sonst \w diesmal|strong="H6471"\w* alle meine \w Plagen|strong="H4046"\w* über dich \w selbst|strong="H3820"\w* \w senden|strong="H7971"\w*, über deine \w Knechte|strong="H5650"\w* und über dein \w Volk|strong="H5971"\w*, daß du innewerden \w sollst|strong="H3045"\w*, daß meinesgleichen nicht ist in allen \w Landen|strong="H0776"\w*. 

Denn ich hätte schon jetzt meine Hand ausgereckt und dich und dein Volk mit Pestilenz geschlagen, daß du von der Erde vertilgt würdest.

Denn ich hätte schon jetzt meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w ausgereckt|strong="H7971"\w* und dich und dein \w Volk|strong="H5971"\w* mit \w Pestilenz|strong="H1698"\w* \w geschlagen|strong="H5221"\w*, daß du von der \w Erde|strong="H0776"\w* vertilgt \w würdest|strong="H3582"\w*. 

Aber darum habe ich dich erhalten, daß meine Kraft an dir erscheine und mein Name verkündigt werde in allen Landen.

\w Aber|strong="H0199"\w* \w darum|strong="H5668"\w* habe ich dich \w erhalten|strong="H5975"\w*, daß meine \w Kraft|strong="H3581"\w* an dir \w erscheine|strong="H7200"\w* und mein \w Name|strong="H8034"\w* verkündigt \w werde|strong="H5608"\w* in allen \w Landen|strong="H0776"\w*. 

Du \w trittst|strong="H5549"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w* noch \w unter|strong="H5549"\w* \w dich|strong="H5549"\w* und willst's nicht \w lassen|strong="H7971"\w*. 

Siehe, ich will morgen um diese Zeit einen sehr großen Hagel regnen lassen, desgleichen in Ägypten nicht gewesen ist, seitdem es gegründet ist, bis her.

Siehe, ich will \w morgen|strong="H4279"\w* um diese \w Zeit|strong="H6256"\w* einen \w sehr|strong="H3966"\w* \w großen|strong="H3515"\w* \w Hagel|strong="H1259"\w* regnen \w lassen|strong="H4305"\w*, \w desgleichen|strong="H3644"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* nicht gewesen \w ist|strong="H7760"\w*, \w seitdem|strong="H4480"\w* es gegründet \w ist|strong="H3245"\w*, bis her. 

Und nun sende hin und verwahre dein Vieh, und alles, was du auf dem Felde hast. Denn alle Menschen und das Vieh, das auf dem Felde gefunden wird und nicht in die Häuser versammelt ist, so der Hagel auf sie fällt, werden sterben.

Und nun sende \w hin|strong="H7971"\w* und \w verwahre|strong="H5756"\w* dein \w Vieh|strong="H4735"\w*, und alles, was du auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* hast. Denn alle \w Menschen|strong="H0120"\w* und das \w Vieh|strong="H0929"\w*, das auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* gefunden \w wird|strong="H4672"\w* und nicht in die \w Häuser|strong="H1004"\w* versammelt \w ist|strong="H0622"\w*, so der \w Hagel|strong="H1259"\w* auf sie \w fällt|strong="H3381"\w*, werden \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Wer nun unter den Knechten Pharaos des HERRN Wort fürchtete, der ließ seine Knechte und sein Vieh in die Häuser fliehen.

Wer nun unter den \w Knechten|strong="H5650"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* \w fürchtete|strong="H3373"\w*, der ließ seine \w Knechte|strong="H5650"\w* und sein \w Vieh|strong="H4735"\w* in die \w Häuser|strong="H1004"\w* \w fliehen|strong="H5127"\w*. 

Welcher Herz aber sich nicht kehrte an des HERRN Wort, die ließen ihre Knechte und ihr Vieh auf dem Felde.

Welcher \w Herz|strong="H3820"\w* aber sich nicht \w kehrte|strong="H7760"\w* an des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*, die \w ließen|strong="H5800"\w* ihre \w Knechte|strong="H5650"\w* und ihr \w Vieh|strong="H4735"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w*. 

Da sprach der Herr zu Mose: Recke deine Hand aus gen Himmel, daß es hagle über ganz Ägyptenland, über Menschen, über Vieh und über alles Kraut auf dem Felde in Ägyptenland.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H3068"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Recke|strong="H5186"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H5186"\w* gen \w Himmel|strong="H8064"\w*, daß es \w hagle|strong="H1259"\w* über ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, über \w Menschen|strong="H0120"\w*, über \w Vieh|strong="H0929"\w* und über alles \w Kraut|strong="H6212"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Also reckte Mose seinen Stab gen Himmel, und der HERR ließ donnern und hageln, daß das Feuer auf die Erde schoß. Also ließ der HERR Hagel regnen über Ägyptenland,

Also \w reckte|strong="H5186"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* seinen \w Stab|strong="H4294"\w* gen \w Himmel|strong="H8064"\w*, und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w ließ|strong="H5414"\w* \w donnern|strong="H6963"\w* und \w hageln|strong="H1259"\w*, daß das \w Feuer|strong="H0784"\w* auf die \w Erde|strong="H0776"\w* \w schoß|strong="H1980"\w*. Also ließ der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Hagel|strong="H1259"\w* \w regnen|strong="H4305"\w* über \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, 

daß Hagel und Feuer untereinander fuhren, so grausam, daß desgleichen in ganz Ägyptenland nie gewesen war, seitdem Leute darin gewesen sind.

daß \w Hagel|strong="H1259"\w* und \w Feuer|strong="H0784"\w* \w untereinander|strong="H8432"\w* \w fuhren|strong="H3947"\w*, \w so|strong="H3966"\w* \w grausam|strong="H3515"\w*, daß desgleichen in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w nie|strong="H3808"\w* gewesen war, seitdem \w Leute|strong="H1471"\w* darin gewesen sind. 

Und der Hagel schlug in ganz Ägyptenland alles, was auf dem Felde war, Menschen und Vieh, und schlug alles Kraut auf dem Felde und zerbrach alle Bäume auf dem Felde.

Und der \w Hagel|strong="H1259"\w* \w schlug|strong="H5221"\w* in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* alles, was auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* war, \w Menschen|strong="H0120"\w* und \w Vieh|strong="H0929"\w*, \w und|strong="H1259"\w* \w schlug|strong="H5221"\w* alles \w Kraut|strong="H6212"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* und \w zerbrach|strong="H7665"\w* alle \w Bäume|strong="H6086"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w*. 

Allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel wohnten, da hagelte es nicht.

Allein im \w Lande|strong="H0776"\w* \w Gosen|strong="H1657"\w*, da die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* wohnten, da \w hagelte|strong="H1259"\w* es nicht. 

Da schickte Pharao hin und ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Ich habe dasmal mich versündigt; der HERR ist gerecht, ich aber und mein Volk sind Gottlose.

Da \w schickte|strong="H7971"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* hin und \w ließ|strong="H7121"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w rufen|strong="H7121"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Ich habe \w dasmal|strong="H6471"\w* mich \w versündigt|strong="H2398"\w*; der \w HERR|strong="H3068"\w* ist \w gerecht|strong="H6662"\w*, ich aber und mein \w Volk|strong="H5971"\w* sind \w Gottlose|strong="H7563"\w*. 

Bittet aber den Herrn, daß er aufhöre solch Donnern und Hageln Gottes, so will ich euch lassen, daß ihr nicht länger hier bleibet.

\w Bittet|strong="H6279"\w* aber den \w Herrn|strong="H3068"\w*, daß er \w aufhöre|strong="H7227"\w* solch \w Donnern|strong="H6963"\w* und \w Hageln|strong="H1259"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, so will ich euch \w lassen|strong="H7971"\w*, daß ihr nicht \w länger|strong="H3254"\w* hier \w bleibet|strong="H5975"\w*. 

Mose sprach: Wenn ich zur Stadt hinauskomme, so will ich meine Hände ausbreiten gegen den HERRN; so wird der Donner aufhören und kein Hagel mehr sein, daß du innewerdest, daß die Erde des HERRN sei.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Wenn ich zur \w Stadt|strong="H5892"\w* \w hinauskomme|strong="H3318"\w*, so will ich meine \w Hände|strong="H3709"\w* \w ausbreiten|strong="H6566"\w* gegen den \w HERRN|strong="H3068"\w*; so wird der \w Donner|strong="H6963"\w* \w aufhören|strong="H2308"\w* und kein \w Hagel|strong="H1259"\w* mehr sein, daß du \w innewerdest|strong="H3045"\w*, daß die \w Erde|strong="H0776"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* sei. 

Ich weiß aber, daß du und deine Knechte euch noch nicht fürchtet vor Gott dem HERRN.

Ich \w weiß|strong="H3045"\w* aber, daß du und deine \w Knechte|strong="H5650"\w* euch noch nicht \w fürchtet|strong="H3372"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschoßt und der Flachs Knoten gewonnen.

Also ward \w geschlagen|strong="H5221"\w* der \w Flachs|strong="H6594"\w* und die \w Gerste|strong="H8184"\w*; denn die \w Gerste|strong="H8184"\w* hatte \w geschoßt|strong="H0024"\w* und der \w Flachs|strong="H6594"\w* Knoten \w gewonnen|strong="H1392"\w*. 

Aber der Weizen und Spelt ward nicht geschlagen, denn es war Spätgetreide.

Aber der \w Weizen|strong="H2406"\w* und \w Spelt|strong="H3698"\w* ward nicht \w geschlagen|strong="H5221"\w*, denn \w es|strong="H2007"\w* war \w Spätgetreide|strong="H0648"\w*. 

So ging nun Mose von Pharao zur Stadt hinaus und breitete seine Hände gegen den HERRN, und der Donner und Hagel hörten auf, und der Regen troff nicht mehr auf die Erde.

So \w ging|strong="H3318"\w* nun \w Mose|strong="H4872"\w* von \w Pharao|strong="H6547"\w* zur \w Stadt|strong="H5892"\w* hinaus und \w breitete|strong="H6566"\w* seine \w Hände|strong="H3709"\w* gegen den \w HERRN|strong="H3068"\w*, und der \w Donner|strong="H6963"\w* und \w Hagel|strong="H1259"\w* hörten \w auf|strong="H2308"\w*, und der \w Regen|strong="H4306"\w* \w troff|strong="H5413"\w* nicht mehr auf die \w Erde|strong="H0776"\w*. 

Da aber Pharao sah, daß der Regen und Donner und Hagel aufhörte, versündigte er sich weiter und verhärtete sein Herz, er und seine Knechte.

Da aber \w Pharao|strong="H6547"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, daß der \w Regen|strong="H4306"\w* und \w Donner|strong="H6963"\w* und \w Hagel|strong="H1259"\w* \w aufhörte|strong="H2308"\w*, versündigte er \w sich|strong="H2398"\w* \w weiter|strong="H3254"\w* und \w verhärtete|strong="H3513"\w* sein \w Herz|strong="H3820"\w*, er und seine \w Knechte|strong="H5650"\w*. 

Also ward des Pharao Herz verstockt, daß er die Kinder Israel nicht ließ, wie denn der HERR geredet hatte durch Mose.

Also ward des \w Pharao|strong="H6547"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w verstockt|strong="H2388"\w*, daß er die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* nicht \w ließ|strong="H7971"\w*, wie denn der \w HERR|strong="H3068"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao; denn ich habe sein und seiner Knechte Herz verhärtet, auf daß ich diese meine Zeichen unter ihnen tue,

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Gehe|strong="H0935"\w* hinein zu \w Pharao|strong="H6547"\w*; denn ich habe sein und seiner \w Knechte|strong="H5650"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w verhärtet|strong="H3513"\w*, auf daß ich diese meine \w Zeichen|strong="H0226"\w* \w unter|strong="H7130"\w* ihnen \w tue|strong="H7896"\w*, 

und daß du verkündigest vor den Ohren deiner Kinder und deiner Kindeskinder, was ich in Ägypten ausgerichtet habe und wie ich meine Zeichen unter ihnen getan habe, daß ihr wisset: Ich bin der HERR.

und daß du \w verkündigest|strong="H5608"\w* vor den \w Ohren|strong="H0241"\w* deiner \w Kinder|strong="H1121"\w* und deiner \w Kindeskinder|strong="H1121"\w*, was ich in \w Ägypten|strong="H4714"\w* ausgerichtet \w habe|strong="H5953"\w* und wie ich meine \w Zeichen|strong="H0226"\w* unter ihnen getan \w habe|strong="H7760"\w*, daß ihr \w wisset|strong="H3045"\w*: Ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Also gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Hebräer Gott: Wie lange weigerst du dich, dich vor mir zu demütigen, daß du mein Volk lassest, mir zu dienen?

Also \w gingen|strong="H0935"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* hinein zu \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w* zu ihm: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Hebräer|strong="H5680"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*: Wie \w lange|strong="H4970"\w* weigerst du \w dich|strong="H3985"\w*, dich \w vor|strong="H6440"\w* mir zu \w demütigen|strong="H6031"\w*, daß du mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w lassest|strong="H7971"\w*, mir zu \w dienen|strong="H5647"\w*? 

Weigerst du dich, mein Volk zu lassen, siehe, so will ich morgen Heuschrecken kommen lassen an allen Orten,

\w Weigerst|strong="H3588"\w* du \w dich|strong="H3986"\w*, mein \w Volk|strong="H5971"\w* zu \w lassen|strong="H7971"\w*, siehe, so will ich \w morgen|strong="H4279"\w* \w Heuschrecken|strong="H0697"\w* kommen \w lassen|strong="H0935"\w* an allen \w Orten|strong="H1366"\w*, 

daß sie das Land bedecken, also daß man das Land nicht sehen könne; und sie sollen fressen, was euch übrig und errettet ist vor dem Hagel, und sollen alle grünenden Bäume fressen auf dem Felde

daß sie das \w Land|strong="H0776"\w* \w bedecken|strong="H3680"\w*, also daß man das \w Land|strong="H0776"\w* nicht \w sehen|strong="H7200"\w* \w könne|strong="H3201"\w*; und sie sollen \w fressen|strong="H0398"\w*, was euch \w übrig|strong="H3499"\w* und errettet \w ist|strong="H6413"\w* vor dem \w Hagel|strong="H1259"\w*, und sollen alle grünenden \w Bäume|strong="H6086"\w* \w fressen|strong="H0398"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* 

und sollen erfüllen dein Haus, aller deiner Knechte Häuser und aller Ägypter Häuser, desgleichen nicht gesehen haben deine Väter und deiner Väter Väter, seitdem sie auf Erden gewesen bis auf diesen Tag. Und er wandte sich und ging von Pharao hinaus.

und sollen \w erfüllen|strong="H4390"\w* dein \w Haus|strong="H1004"\w*, aller deiner \w Knechte|strong="H5650"\w* \w Häuser|strong="H1004"\w* und aller \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Häuser|strong="H1004"\w*, desgleichen nicht gesehen \w haben|strong="H7200"\w* deine \w Väter|strong="H0001"\w* und deiner \w Väter|strong="H0001"\w* \w Väter|strong="H0001"\w*, \w seitdem|strong="H3117"\w* sie auf \w Erden|strong="H0127"\w* gewesen bis auf diesen \w Tag|strong="H3117"\w*. Und er wandte \w sich|strong="H6437"\w* und \w ging|strong="H3318"\w* von \w Pharao|strong="H6547"\w* \w hinaus|strong="H3318"\w*. 

Da sprachen die Knechte Pharaos zu ihm: Wie lange sollen wir mit diesem Manne geplagt sein? Laß die Leute ziehen, daß sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen. Willst du zuvor erfahren daß Ägypten untergegangen sei?

Da \w sprachen|strong="H0559"\w* die \w Knechte|strong="H5650"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* zu ihm: Wie lange sollen wir mit diesem Manne geplagt \w sein|strong="H4170"\w*? Laß die \w Leute|strong="H0582"\w* \w ziehen|strong="H7971"\w*, daß sie dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, ihrem \w Gott|strong="H0430"\w*, \w dienen|strong="H5647"\w*. Willst du \w zuvor|strong="H2962"\w* \w erfahren|strong="H3045"\w* daß \w Ägypten|strong="H4714"\w* untergegangen \w sei|strong="H0006"\w*? 

Mose und Aaron wurden wieder zu Pharao gebracht; der sprach zu ihnen: Gehet hin und dienet dem HERRN, eurem Gott. Welche sind es aber, die hinziehen sollen?

\w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* wurden \w wieder|strong="H7725"\w* zu \w Pharao|strong="H6547"\w* \w gebracht|strong="H7725"\w*; der \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Gehet \w hin|strong="H3212"\w* und \w dienet|strong="H5647"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, eurem \w Gott|strong="H0430"\w*. Welche sind es aber, die hinziehen \w sollen|strong="H1980"\w*? 

Mose sprach: Wir wollen hinziehen mit jung und alt, mit Söhnen und Töchtern, mit Schafen und Rindern; denn wir haben ein Fest des HERRN.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Wir wollen \w hinziehen|strong="H3212"\w* mit \w jung|strong="H5288"\w* und \w alt|strong="H2205"\w*, mit \w Söhnen|strong="H1121"\w* und \w Töchtern|strong="H1323"\w*, mit \w Schafen|strong="H6629"\w* und \w Rindern|strong="H1241"\w*; denn wir haben ein \w Fest|strong="H2282"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Er sprach zu ihnen: O ja, der HERR sei mit euch! Sollte ich euch und eure Kinder dazu ziehen lassen? Sehet da, ob ihr nicht Böses vorhabt!

Er \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: O ja, der \w HERR|strong="H3068"\w* sei mit euch! Sollte ich euch und eure \w Kinder|strong="H2945"\w* dazu ziehen \w lassen|strong="H7971"\w*? \w Sehet|strong="H7200"\w* da, ob ihr nicht \w Böses|strong="H7451"\w* \w vorhabt|strong="H6440"\w*! 

Nicht also, sondern ihr Männer ziehet hin und dienet dem HERRN; denn das habt ihr auch gesucht. Und man stieß sie heraus von Pharao.

Nicht also, sondern ihr \w Männer|strong="H1397"\w* ziehet \w hin|strong="H3212"\w* und \w dienet|strong="H5647"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*; denn das habt ihr auch \w gesucht|strong="H1245"\w*. Und man stieß sie \w heraus|strong="H1644"\w* \w von|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*. 

Da sprach der HERR zu Mose: Recke deine Hand über Ägyptenland, daß Heuschrecken auf Ägyptenland kommen und fressen alles Kraut im Lande auf samt allem dem, was der Hagel übriggelassen hat.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Recke|strong="H5186"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* über \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, daß \w Heuschrecken|strong="H0697"\w* auf \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w kommen|strong="H5927"\w* und \w fressen|strong="H0398"\w* alles \w Kraut|strong="H6212"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* \w auf|strong="H0398"\w* samt allem dem, was der \w Hagel|strong="H1259"\w* übriggelassen \w hat|strong="H7604"\w*. 

Mose reckte seinen Stab über Ägyptenland; und der HERR trieb einen Ostwind ins Land den ganzen Tag und die ganze Nacht; und des Morgens führte der Ostwind die Heuschrecken her.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w reckte|strong="H5186"\w* seinen \w Stab|strong="H4294"\w* über \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*; und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w trieb|strong="H5090"\w* einen \w Ostwind|strong="H6921"\w* ins \w Land|strong="H0776"\w* den ganzen \w Tag|strong="H3117"\w* und die ganze \w Nacht|strong="H3915"\w*; und des \w Morgens|strong="H1242"\w* \w führte|strong="H5375"\w* der \w Ostwind|strong="H6921"\w* die \w Heuschrecken|strong="H0697"\w* \w her|strong="H5375"\w*. 

Und sie kamen über das ganze Ägyptenland und ließen sich nieder an allen Orten in Ägypten, so sehr viel, daß zuvor desgleichen nie gewesen ist noch hinfort sein wird.

Und \w sie|strong="H0697"\w* \w kamen|strong="H5927"\w* über das ganze \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* und ließen sich \w nieder|strong="H5117"\w* an allen \w Orten|strong="H1366"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, so \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H3515"\w*, daß \w zuvor|strong="H6440"\w* \w desgleichen|strong="H3651"\w* nie gewesen ist noch \w hinfort|strong="H0310"\w* sein wird. 

Denn sie bedeckten das Land und verfinsterten es. Und sie fraßen alles Kraut im Lande auf und alle Früchte auf den Bäumen, die der Hagel übriggelassen hatte, und ließen nichts Grünes übrig an den Bäumen und am Kraut auf dem Felde in ganz Ägyptenland.

Denn sie \w bedeckten|strong="H3680"\w* das \w Land|strong="H0776"\w* und \w verfinsterten|strong="H2821"\w* \w es|strong="H0776"\w*. Und sie \w fraßen|strong="H0398"\w* alles \w Kraut|strong="H6212"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* auf und alle \w Früchte|strong="H6529"\w* auf den \w Bäumen|strong="H6086"\w*, die der \w Hagel|strong="H1259"\w* übriggelassen \w hatte|strong="H3498"\w*, und \w ließen|strong="H3498"\w* nichts \w Grünes|strong="H3418"\w* \w übrig|strong="H3498"\w* an den \w Bäumen|strong="H6086"\w* und am \w Kraut|strong="H6212"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Da forderte Pharao eilend Mose und Aaron und sprach: Ich habe mich versündigt an dem HERRN, eurem Gott, und an euch;

Da \w forderte|strong="H7121"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* \w eilend|strong="H4116"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich habe mich \w versündigt|strong="H2398"\w* an dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, eurem \w Gott|strong="H0430"\w*, und an euch; 

vergebt mir meine Sünde nur noch diesmal und bittet den HERRN, euren Gott, daß er doch nur diesen Tod von mir wegnehme.

\w vergebt|strong="H5375"\w* mir meine \w Sünde|strong="H2403"\w* nur noch \w diesmal|strong="H6471"\w* und \w bittet|strong="H6279"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*, euren \w Gott|strong="H0430"\w*, daß er doch nur diesen \w Tod|strong="H4194"\w* von mir \w wegnehme|strong="H5493"\w*. 

Und er ging \w aus|strong="H3318"\w* von \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w bat|strong="H6279"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Da wendete der HERR den Wind, also daß er sehr stark aus Westen ging und hob die Heuschrecken auf und warf sie ins Schilfmeer, daß nicht eine übrigblieb an allen Orten Ägyptens.

Da \w wendete|strong="H2015"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* den \w Wind|strong="H7307"\w*, also daß er \w sehr|strong="H3966"\w* \w stark|strong="H2389"\w* aus \w Westen|strong="H3220"\w* ging und \w hob|strong="H5375"\w* die \w Heuschrecken|strong="H0697"\w* \w auf|strong="H5375"\w* und \w warf|strong="H8628"\w* sie ins \w Schilfmeer|strong="H5488"\w*, daß nicht \w eine|strong="H0259"\w* \w übrigblieb|strong="H7604"\w* an allen \w Orten|strong="H1366"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w*. 

Aber der HERR verstockte Pharaos Herz, daß er die Kinder Israel nicht ließ.

Aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w verstockte|strong="H2388"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w Herz|strong="H3820"\w*, daß er die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* nicht \w ließ|strong="H7971"\w*. 

Der HERR sprach zu Mose: Recke deine Hand gen Himmel, daß es so finster werde in Ägyptenland, daß man's greifen mag.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Recke|strong="H5186"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* gen \w Himmel|strong="H8064"\w*, daß es so \w finster|strong="H2822"\w* werde in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, daß man'\w s|strong="H2822"\w* greifen \w mag|strong="H4959"\w*. 

Und Mose reckte seine Hand gen Himmel; da ward eine dicke Finsternis in ganz Ägyptenland drei Tage,

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w reckte|strong="H5186"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* gen \w Himmel|strong="H8064"\w*; da ward eine \w dicke|strong="H0653"\w* \w Finsternis|strong="H2822"\w* in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*, 

daß niemand den andern sah noch aufstand von dem Ort, da er war, in drei Tagen. Aber bei allen Kindern Israel war es licht in ihren Wohnungen.

daß \w niemand|strong="H0376"\w* den \w andern|strong="H0251"\w* \w sah|strong="H7200"\w* noch \w aufstand|strong="H6965"\w* von dem Ort, da er war, in \w drei|strong="H7969"\w* \w Tagen|strong="H3117"\w*. Aber bei allen \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* war es \w licht|strong="H0216"\w* in ihren \w Wohnungen|strong="H4186"\w*. 

Da forderte Pharao Mose und sprach: Ziehet hin und dienet dem Herrn; allein eure Schafe und Rinder laßt hier; laßt auch eure Kindlein mit euch ziehen.

Da \w forderte|strong="H7121"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Ziehet \w hin|strong="H3212"\w* und \w dienet|strong="H5647"\w* dem \w Herrn|strong="H3068"\w*; allein eure \w Schafe|strong="H6629"\w* und \w Rinder|strong="H1241"\w* laßt \w hier|strong="H3322"\w*; laßt auch eure \w Kindlein|strong="H2945"\w* mit euch \w ziehen|strong="H3212"\w*. 

Mose sprach: Du mußt uns auch Opfer und Brandopfer geben, die wir unserm Gott, dem HERRN, tun mögen.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Du mußt \w uns|strong="H3027"\w* auch \w Opfer|strong="H2077"\w* und \w Brandopfer|strong="H5930"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, die wir unserm \w Gott|strong="H0430"\w*, dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, tun \w mögen|strong="H6213"\w*. 

Unser Vieh soll mit uns gehen und nicht eine Klaue dahintenbleiben; denn wir wissen nicht, womit wir dem HERRN dienen sollen, bis wir dahin kommen.

Unser \w Vieh|strong="H4735"\w* soll mit uns \w gehen|strong="H3212"\w* und nicht eine \w Klaue|strong="H6541"\w* \w dahintenbleiben|strong="H7604"\w*; denn wir \w wissen|strong="H3045"\w* nicht, womit wir dem \w HERRN|strong="H3068"\w* dienen \w sollen|strong="H5647"\w*, bis wir dahin \w kommen|strong="H0935"\w*. 

Aber der HERR verstockte das Herz Pharao daß er sie nicht lassen wollte.

Aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w verstockte|strong="H2388"\w* das \w Herz|strong="H3820"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* daß er sie nicht \w lassen|strong="H7971"\w* \w wollte|strong="H0014"\w*. 

Und Pharao sprach zu ihm: Gehe von mir und hüte dich, daß du nicht mehr vor meine Augen kommst; denn welches Tages du vor meine Augen kommst, sollst du sterben.

Und \w Pharao|strong="H6547"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: \w Gehe|strong="H3212"\w* von mir und hüte \w dich|strong="H8104"\w*, daß du nicht \w mehr|strong="H3254"\w* vor meine \w Augen|strong="H6440"\w* \w kommst|strong="H7200"\w*; denn welches \w Tages|strong="H3117"\w* du vor meine \w Augen|strong="H6440"\w* \w kommst|strong="H7200"\w*, sollst du \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Mose antwortete: Wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor deine Augen kommen.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w antwortete|strong="H0559"\w*: \w Wie|strong="H3651"\w* du gesagt \w hast|strong="H1696"\w*; ich will nicht \w mehr|strong="H3254"\w* vor deine \w Augen|strong="H6440"\w* \w kommen|strong="H7200"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Ich will noch eine Plage über Pharao und Ägypten kommen lassen; darnach wird er euch von hinnen lassen und wird nicht allein alles lassen, sondern euch von hinnen treiben.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Ich will noch \w eine|strong="H0259"\w* \w Plage|strong="H5061"\w* über \w Pharao|strong="H6547"\w* und \w Ägypten|strong="H4714"\w* kommen \w lassen|strong="H0935"\w*; \w darnach|strong="H0310"\w* wird er euch von hinnen \w lassen|strong="H7971"\w* und wird nicht allein \w alles|strong="H3617"\w* \w lassen|strong="H7971"\w*, sondern euch von hinnen \w treiben|strong="H1644"\w*. 

So sage nun vor dem Volk, daß ein jeglicher von seinem Nächsten und eine jegliche von ihrer Nächsten silberne und goldene Gefäße fordere.

So \w sage|strong="H1696"\w* nun \w vor|strong="H0241"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w*, daß ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* von seinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* und eine \w jegliche|strong="H0802"\w* von ihrer \w Nächsten|strong="H7468"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* und \w goldene|strong="H2091"\w* \w Gefäße|strong="H3627"\w* \w fordere|strong="H7592"\w*. 

Und der HERR gab dem Volk Gnade vor den Ägyptern. Und Mose war ein sehr großer Mann in Ägyptenland vor den Knechten Pharaos und vor dem Volk.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w gab|strong="H5414"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Gnade|strong="H2580"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Ägyptern|strong="H4714"\w*. Und \w Mose|strong="H4872"\w* war ein \w sehr|strong="H3966"\w* \w großer|strong="H1419"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Knechten|strong="H5650"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* und \w vor|strong="H5869"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Und Mose sprach: So sagt der HERR: Ich will zu Mitternacht ausgehen in Ägyptenland;

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: So \w sagt|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: Ich will zu \w Mitternacht|strong="H3915"\w* \w ausgehen|strong="H3318"\w* \w in|strong="H8432"\w* \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*; 

und alle Erstgeburt in Ägyptenland soll sterben, von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl sitzt, bis an den ersten Sohn der Magd, die hinter der Mühle ist, und alle Erstgeburt unter dem Vieh;

und alle \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* soll \w sterben|strong="H4191"\w*, von dem ersten \w Sohn|strong="H1060"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* an, der auf seinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w sitzt|strong="H3427"\w*, bis an den ersten \w Sohn|strong="H1060"\w* der \w Magd|strong="H8198"\w*, die \w hinter|strong="H0310"\w* der \w Mühle|strong="H7347"\w* ist, und alle \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* unter dem \w Vieh|strong="H0929"\w*; 

und wird ein großes Geschrei sein in ganz Ägyptenland, desgleichen nie gewesen ist noch werden wird;

und wird ein \w großes|strong="H1419"\w* \w Geschrei|strong="H6818"\w* \w sein|strong="H1961"\w* in ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, desgleichen \w nie|strong="H3808"\w* gewesen ist \w noch|strong="H3808"\w* werden \w wird|strong="H3254"\w*; 

aber bei allen Kindern Israel soll nicht ein Hund mucken, unter Menschen sowohl als unter Vieh, auf daß ihr erfahret, wie der HERR Ägypten und Israel scheide.

aber bei allen \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* soll nicht ein \w Hund|strong="H3611"\w* \w mucken|strong="H2782"\w*, unter \w Menschen|strong="H0376"\w* sowohl als unter \w Vieh|strong="H0929"\w*, auf daß ihr \w erfahret|strong="H3045"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Ägypten|strong="H4714"\w* und \w Israel|strong="H3478"\w* \w scheide|strong="H6395"\w*. 

Dann werden zu mir herabkommen alle diese deine Knechte und mir zu Füßen fallen und sagen: Zieh aus, du und alles Volk, das unter dir ist. Darnach will ich ausziehen. Und er ging von Pharao mit grimmigem Zorn.

Dann werden zu mir \w herabkommen|strong="H3381"\w* alle diese deine \w Knechte|strong="H5650"\w* und mir zu Füßen \w fallen|strong="H7812"\w* und \w sagen|strong="H0559"\w*: Zieh \w aus|strong="H3318"\w*, du und alles \w Volk|strong="H5971"\w*, das unter dir \w ist|strong="H7272"\w*. \w Darnach|strong="H0310"\w* will ich \w ausziehen|strong="H3318"\w*. Und er \w ging|strong="H3318"\w* von \w Pharao|strong="H6547"\w* mit \w grimmigem|strong="H2750"\w* \w Zorn|strong="H0639"\w*. 

Der HERR aber sprach zu Mose: Pharao hört euch nicht, auf daß viele Wunder geschehen in Ägyptenland.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Pharao|strong="H6547"\w* \w hört|strong="H8085"\w* euch nicht, auf daß viele \w Wunder|strong="H4159"\w* \w geschehen|strong="H7235"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Und Mose und Aaron haben diese Wunder alle getan vor Pharao; aber der HERR verstockte sein Herz, daß er die Kinder Israel nicht lassen wollte aus seinem Lande.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* haben diese \w Wunder|strong="H4159"\w* alle \w getan|strong="H6213"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*; aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w verstockte|strong="H2388"\w* \w sein|strong="H6547"\w* \w Herz|strong="H3820"\w*, daß er die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* nicht lassen \w wollte|strong="H7971"\w* aus seinem \w Lande|strong="H0776"\w*. 

Der \w HERR|strong="H3068"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*: 

Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm sollt ihr die Monates des Jahres anheben.

Dieser \w Monat|strong="H2320"\w* soll bei euch der \w erste|strong="H7218"\w* \w Monat|strong="H2320"\w* sein, und von ihm sollt ihr die \w Monates|strong="H2320"\w* des \w Jahres|strong="H8141"\w* \w anheben|strong="H7223"\w*. 

Sagt der ganzen Gemeinde Israel und sprecht: Am zehnten Tage dieses Monats nehme ein jeglicher ein Lamm, wo ein Hausvater ist, je ein Lamm zu einem Haus.

\w Sagt|strong="H1696"\w* der ganzen \w Gemeinde|strong="H5712"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w sprecht|strong="H0559"\w*: Am \w zehnten|strong="H6218"\w* Tage dieses \w Monats|strong="H2320"\w* \w nehme|strong="H3947"\w* ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* ein \w Lamm|strong="H7716"\w*, wo ein \w Hausvater|strong="H1004"\w* ist, je ein \w Lamm|strong="H7716"\w* zu einem \w Haus|strong="H1004"\w*. 

Wo ihrer aber in einem Hause zu einem Lamm zu wenig sind, so nehme er's und sein nächster Nachbar an seinem Hause, bis ihrer so viel wird, daß sie das Lamm aufessen können.

Wo ihrer aber in einem \w Hause|strong="H1004"\w* zu einem \w Lamm|strong="H7716"\w* zu \w wenig|strong="H4591"\w* \w sind|strong="H1961"\w*, so nehme er'\w s|strong="H3947"\w* und sein \w nächster|strong="H7934"\w* \w Nachbar|strong="H7138"\w* an seinem \w Hause|strong="H1004"\w*, bis \w ihrer|strong="H5315"\w* so viel \w wird|strong="H3699"\w*, \w daß|strong="H6310"\w* \w sie|strong="H0376"\w* das \w Lamm|strong="H7716"\w* \w aufessen|strong="H0400"\w* können. 

Ihr sollt aber ein solches Lamm nehmen, daran kein Fehl ist, ein Männlein und ein Jahr alt; von den Schafen und Ziegen sollt ihr's nehmen

Ihr sollt aber ein solches \w Lamm|strong="H7716"\w* nehmen, daran kein Fehl \w ist|strong="H8549"\w*, ein \w Männlein|strong="H2145"\w* und ein \w Jahr|strong="H8141"\w* \w alt|strong="H1121"\w*; von den \w Schafen|strong="H3532"\w* und \w Ziegen|strong="H5795"\w* sollt ihr's \w nehmen|strong="H3947"\w* 

und sollt's behalten bis auf den vierzehnten Tag des Monats. Und ein jegliches Häuflein im ganzen Israel soll's schlachten gegen Abend.

und sollt's \w behalten|strong="H4931"\w* bis auf den \w vierzehnten|strong="H0702"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* des \w Monats|strong="H2320"\w*. Und ein \w jegliches|strong="H3605"\w* \w Häuflein|strong="H6951"\w* im \w ganzen|strong="H5712"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* soll's \w schlachten|strong="H7819"\w* \w gegen|strong="H0996"\w* \w Abend|strong="H6153"\w*. 

Und sollt von seinem Blut nehmen und beide Pfosten der Tür und die obere Schwelle damit bestreichen an den Häusern, darin sie es essen.

Und sollt von seinem \w Blut|strong="H1818"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und \w beide|strong="H8147"\w* \w Pfosten|strong="H4201"\w* der Tür und die obere \w Schwelle|strong="H4947"\w* damit \w bestreichen|strong="H5414"\w* an den \w Häusern|strong="H1004"\w*, darin sie es \w essen|strong="H0398"\w*. 

Und sollt also das Fleisch essen in derselben Nacht, am Feuer gebraten, und ungesäuertes Brot, und sollt es mit bitteren Kräutern essen.

Und sollt also das \w Fleisch|strong="H1320"\w* \w essen|strong="H0398"\w* in derselben \w Nacht|strong="H3915"\w*, am \w Feuer|strong="H0784"\w* \w gebraten|strong="H6748"\w*, und ungesäuertes \w Brot|strong="H4682"\w*, und sollt es mit \w bitteren|strong="H4844"\w* Kräutern \w essen|strong="H0398"\w*. 

Ihr sollt's nicht roh essen noch mit Wasser gesotten, sondern am Feuer gebraten, sein Haupt mit seinen Schenkeln und Eingeweiden.

Ihr sollt's nicht \w roh|strong="H4995"\w* \w essen|strong="H0398"\w* noch mit \w Wasser|strong="H4325"\w* \w gesotten|strong="H1310"\w*, sondern am \w Feuer|strong="H0784"\w* \w gebraten|strong="H6748"\w*, sein \w Haupt|strong="H7218"\w* mit seinen \w Schenkeln|strong="H3767"\w* und \w Eingeweiden|strong="H7130"\w*. 

Und sollt nichts davon übriglassen bis morgen; wo aber etwas übrigbleibt bis morgen, sollt ihr's mit Feuer verbrennen.

Und sollt nichts davon \w übriglassen|strong="H3498"\w* bis \w morgen|strong="H1242"\w*; wo aber etwas \w übrigbleibt|strong="H3498"\w* bis \w morgen|strong="H1242"\w*, sollt ihr's mit \w Feuer|strong="H0784"\w* \w verbrennen|strong="H8313"\w*. 

Also sollt ihr's aber essen: Um eure Lenden sollt ihr gegürtet sein und eure Schuhe an den Füßen haben und Stäbe in euren Händen, und sollt's essen, als die hinwegeilen; denn es ist des HERRN Passah.

\w Also|strong="H3602"\w* sollt ihr's aber \w essen|strong="H0398"\w*: Um eure \w Lenden|strong="H4975"\w* sollt ihr gegürtet \w sein|strong="H2296"\w* und eure \w Schuhe|strong="H5275"\w* an den \w Füßen|strong="H7272"\w* haben und \w Stäbe|strong="H4731"\w* in euren \w Händen|strong="H3027"\w*, und sollt's \w essen|strong="H0398"\w*, als die \w hinwegeilen|strong="H2649"\w*; denn es ist des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Passah|strong="H6453"\w*. 

Denn ich will in derselben Nacht durch Ägyptenland gehen und alle Erstgeburt schlagen in Ägyptenland, unter den Menschen und unter dem Vieh, und will meine Strafe beweisen an allen Göttern der Ägypter, ich, der HERR.

Denn ich will in derselben \w Nacht|strong="H3915"\w* durch \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w gehen|strong="H5674"\w* und alle \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* \w schlagen|strong="H5221"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, unter den \w Menschen|strong="H0120"\w* und unter dem \w Vieh|strong="H0929"\w*, und will meine \w Strafe|strong="H8201"\w* \w beweisen|strong="H6213"\w* an allen \w Göttern|strong="H0430"\w* der \w Ägypter|strong="H4714"\w*, ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Und das Blut soll euer Zeichen sein an den Häusern, darin ihr seid, daß, wenn ich das Blut sehe, an euch vorübergehe und euch nicht die Plage widerfahre, die euch verderbe, wenn ich Ägyptenland schlage.

Und das \w Blut|strong="H1818"\w* soll euer \w Zeichen|strong="H0226"\w* sein an den \w Häusern|strong="H1004"\w*, darin ihr seid, daß, wenn ich das \w Blut|strong="H1818"\w* \w sehe|strong="H7200"\w*, an euch \w vorübergehe|strong="H6452"\w* und euch nicht die \w Plage|strong="H5063"\w* widerfahre, die euch \w verderbe|strong="H4889"\w*, wenn ich \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w schlage|strong="H5221"\w*. 

Ihr sollt diesen Tag haben zum Gedächtnis und sollt ihn feiern dem HERRN zum Fest, ihr und alle eure Nachkommen, zur ewigen Weise.

Ihr sollt diesen \w Tag|strong="H3117"\w* haben zum \w Gedächtnis|strong="H2146"\w* und sollt ihn \w feiern|strong="H2287"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* zum \w Fest|strong="H2282"\w*, ihr und alle eure \w Nachkommen|strong="H1755"\w*, zur \w ewigen|strong="H5769"\w* \w Weise|strong="H2708"\w*. 

Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern tun. Wer gesäuertes Brot ißt vom ersten Tage an bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.

\w Sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollt ihr ungesäuertes \w Brot|strong="H4682"\w* \w essen|strong="H0398"\w*; \w nämlich|strong="H0389"\w* am \w ersten|strong="H7223"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollt ihr den \w Sauerteig|strong="H7603"\w* aus euren \w Häusern|strong="H1004"\w* \w tun|strong="H7673"\w*. Wer \w gesäuertes|strong="H2557"\w* Brot \w ißt|strong="H0398"\w* vom \w ersten|strong="H7223"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* an bis auf den \w siebenten|strong="H7637"\w*, des \w Seele|strong="H5315"\w* soll ausgerottet \w werden|strong="H3772"\w* von \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Der Tag soll heilig sein, daß ihr zusammenkommt; und der siebente soll auch heilig sein, daß ihr zusammenkommt. Keine Arbeit sollt ihr an dem tun; außer, was zur Speise gehört für allerlei Seelen, das allein mögt ihr für euch tun.

\w Der|strong="H7223"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* soll \w heilig|strong="H6944"\w* sein, daß ihr \w zusammenkommt|strong="H4744"\w*; und der \w siebente|strong="H7637"\w* soll auch \w heilig|strong="H6944"\w* sein, daß ihr \w zusammenkommt|strong="H4744"\w*. Keine \w Arbeit|strong="H4399"\w* sollt ihr an dem \w tun|strong="H6213"\w*; \w außer|strong="H0389"\w*, was zur Speise \w gehört|strong="H0398"\w* für allerlei \w Seelen|strong="H5315"\w*, das allein mögt ihr für euch \w tun|strong="H6213"\w*. 

Und haltet das ungesäuerte Brot; denn eben an demselben Tage habe ich euer Heer aus Ägyptenland geführt; darum sollt ihr diesen Tag halten, ihr und alle eure Nachkommen, zur ewigen Weise.

Und \w haltet|strong="H8104"\w* das ungesäuerte \w Brot|strong="H4682"\w*; denn eben an \w demselben|strong="H6106"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* habe ich euer \w Heer|strong="H6635"\w* aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w geführt|strong="H3318"\w*; darum sollt ihr diesen \w Tag|strong="H3117"\w* \w halten|strong="H8104"\w*, ihr und alle eure \w Nachkommen|strong="H1755"\w*, zur \w ewigen|strong="H5769"\w* \w Weise|strong="H2708"\w*. 

Am vierzehnten Tage des ersten Monats, des Abends, sollt ihr ungesäuertes Brot essen bis an den einundzwanzigsten Tag des Monats an dem Abend,

Am \w vierzehnten|strong="H6240"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* des \w ersten|strong="H7223"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, des \w Abends|strong="H6153"\w*, sollt ihr ungesäuertes \w Brot|strong="H4682"\w* \w essen|strong="H0398"\w* bis an den \w einundzwanzigsten|strong="H0259"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* des \w Monats|strong="H2320"\w* an dem \w Abend|strong="H6153"\w*, 

daß man sieben Tage keinen Sauerteig finde in euren Häusern. Denn wer gesäuertes Brot ißt, des Seele soll ausgerottet werden aus der Gemeinde Israel, es sei ein Fremdling oder Einheimischer im Lande.

daß man \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* keinen \w Sauerteig|strong="H7603"\w* \w finde|strong="H4672"\w* in euren \w Häusern|strong="H1004"\w*. Denn wer \w gesäuertes|strong="H2556"\w* Brot \w ißt|strong="H0398"\w*, des \w Seele|strong="H5315"\w* soll ausgerottet \w werden|strong="H3772"\w* aus der \w Gemeinde|strong="H5712"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, es sei ein \w Fremdling|strong="H1616"\w* oder \w Einheimischer|strong="H0249"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*. 

Darum so esset kein gesäuertes Brot, sondern eitel ungesäuertes Brot in allen euren Wohnungen.

Darum so \w esset|strong="H0398"\w* kein gesäuertes \w Brot|strong="H2556"\w*, sondern eitel ungesäuertes \w Brot|strong="H4682"\w* in allen euren \w Wohnungen|strong="H4186"\w*. 

Und Mose forderte alle Ältesten in Israel und sprach zu ihnen: Leset aus und nehmet Schafe für euch nach euren Geschlechtern und schlachtet das Passah.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w forderte|strong="H7121"\w* alle \w Ältesten|strong="H2205"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Leset \w aus|strong="H4900"\w* und \w nehmet|strong="H3947"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w* für euch nach euren \w Geschlechtern|strong="H4940"\w* und \w schlachtet|strong="H7819"\w* das \w Passah|strong="H6453"\w*. 

Und nehmet ein Büschel Isop und taucht in das Blut in dem Becken und berühret damit die Oberschwelle und die zwei Pfosten. Und gehe kein Mensch zu seiner Haustür heraus bis an den Morgen.

Und \w nehmet|strong="H3947"\w* ein \w Büschel|strong="H0092"\w* \w Isop|strong="H0231"\w* und \w taucht|strong="H2881"\w* in das \w Blut|strong="H1818"\w* in dem \w Becken|strong="H5592"\w* und \w berühret|strong="H5060"\w* damit die \w Oberschwelle|strong="H4947"\w* und die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Pfosten|strong="H4201"\w*. Und gehe kein \w Mensch|strong="H0376"\w* zu seiner \w Haustür|strong="H1004"\w* \w heraus|strong="H3318"\w* bis an den \w Morgen|strong="H1242"\w*. 

Denn der HERR wird umhergehen und die Ägypter plagen. Und wenn er das Blut sehen wird an der Oberschwelle und den zwei Pfosten, wird er an der Tür vorübergehen und den Verderber nicht in eure Häuser kommen lassen, zu plagen.

Denn der \w HERR|strong="H3068"\w* wird \w umhergehen|strong="H5674"\w* und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w plagen|strong="H5062"\w*. Und wenn er das \w Blut|strong="H1818"\w* sehen \w wird|strong="H7200"\w* an der \w Oberschwelle|strong="H4947"\w* und den \w zwei|strong="H8147"\w* \w Pfosten|strong="H4201"\w*, wird \w er|strong="H3068"\w* an der \w Tür|strong="H6607"\w* \w vorübergehen|strong="H6452"\w* und den \w Verderber|strong="H7843"\w* nicht in eure \w Häuser|strong="H1004"\w* kommen \w lassen|strong="H0935"\w*, zu \w plagen|strong="H5062"\w*. 

Darum so \w halte|strong="H8104"\w* diese \w Weise|strong="H2706"\w* für dich und deine \w Kinder|strong="H1121"\w* \w ewiglich|strong="H5704"\w*. 

Und wenn ihr in das Land kommt, das euch der HERR geben wird, wie er geredet hat, so haltet diesen Dienst.

Und wenn ihr in das \w Land|strong="H0776"\w* \w kommt|strong="H0935"\w*, das euch der \w HERR|strong="H3068"\w* geben \w wird|strong="H5414"\w*, wie er geredet \w hat|strong="H1696"\w*, so \w haltet|strong="H8104"\w* diesen \w Dienst|strong="H5656"\w*. 

Und wenn eure Kinder werden zu euch sagen: Was habt ihr da für einen Dienst?

Und wenn eure \w Kinder|strong="H1121"\w* werden zu euch \w sagen|strong="H0559"\w*: Was habt ihr da für einen \w Dienst|strong="H5656"\w*? 

sollt ihr sagen: Es ist das Passahopfer des HERRN, der an den Kindern Israel vorüberging in Ägypten, da er die Ägypter plagte und unsere Häuser errettete. Da neigte sich das Volk und betete an.

sollt ihr \w sagen|strong="H0559"\w*: Es ist das \w Passahopfer|strong="H2077"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, der an den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w vorüberging|strong="H6452"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, da er die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w plagte|strong="H5062"\w* und unsere \w Häuser|strong="H1004"\w* \w errettete|strong="H5337"\w*. Da neigte \w sich|strong="H6915"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* und betete \w an|strong="H7812"\w*. 

Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte.

Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* gingen \w hin|strong="H3212"\w* und \w taten|strong="H6213"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und zur Mitternacht schlug der HERR alle Erstgeburt in Ägyptenland von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl saß, bis auf den ersten Sohn des Gefangenen im Gefängnis und alle Erstgeburt des Viehs.

Und zur \w Mitternacht|strong="H2677"\w* \w schlug|strong="H5221"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* alle \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* von dem ersten \w Sohn|strong="H1060"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* an, der auf seinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w saß|strong="H3427"\w*, bis auf den ersten \w Sohn|strong="H1060"\w* des \w Gefangenen|strong="H7628"\w* im \w Gefängnis|strong="H1004"\w* und alle \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* des \w Viehs|strong="H0929"\w*. 

Da stand Pharao auf und alle seine Knechte in derselben Nacht und alle Ägypter, und ward ein großes Geschrei in Ägypten; denn es war kein Haus, darin nicht ein Toter war.

Da \w stand|strong="H6965"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w* \w auf|strong="H6965"\w* und alle seine \w Knechte|strong="H5650"\w* in derselben \w Nacht|strong="H3915"\w* und alle \w Ägypter|strong="H4714"\w*, und ward ein \w großes|strong="H1419"\w* \w Geschrei|strong="H6818"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*; denn es war kein \w Haus|strong="H1004"\w*, darin nicht ein \w Toter|strong="H4191"\w* war. 

Und er forderte Moses und Aaron in der Nacht und sprach: Macht euch auf und ziehet aus von meinem Volk, ihr und die Kinder Israel; gehet hin und dienet dem HERRN, wie ihr gesagt habt.

Und er \w forderte|strong="H7121"\w* \w Moses|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* in der \w Nacht|strong="H3915"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Macht euch \w auf|strong="H6965"\w* und ziehet \w aus|strong="H3318"\w* \w von|strong="H8432"\w* meinem \w Volk|strong="H5971"\w*, ihr und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; gehet \w hin|strong="H3212"\w* und \w dienet|strong="H5647"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, wie ihr gesagt \w habt|strong="H1696"\w*. 

Nehmet auch mit euch eure Schafe und Rinder, wie ihr gesagt habt; gehet hin und segnet mich auch.

\w Nehmet|strong="H3947"\w* auch mit euch eure \w Schafe|strong="H6629"\w* und \w Rinder|strong="H1241"\w*, wie ihr gesagt \w habt|strong="H1696"\w*; gehet \w hin|strong="H3212"\w* und \w segnet|strong="H1288"\w* mich auch. 

Und die Ägypter drängten das Volk, daß sie es eilend aus dem Lande trieben; denn sie sprachen: Wir sind alle des Todes.

Und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w drängten|strong="H2388"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w*, daß sie es \w eilend|strong="H4116"\w* aus dem \w Lande|strong="H0776"\w* \w trieben|strong="H7971"\w*; denn sie \w sprachen|strong="H0559"\w*: Wir sind alle des \w Todes|strong="H4191"\w*. 

Und das Volk trug den rohen Teig, ehe denn er versäuert war, zu ihrer Speise, gebunden in ihren Kleidern, auf ihren Achseln.

Und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w trug|strong="H5375"\w* den rohen \w Teig|strong="H1217"\w*, ehe denn er versäuert \w war|strong="H2556"\w*, zu ihrer \w Speise|strong="H4863"\w*, \w gebunden|strong="H6887"\w* in ihren \w Kleidern|strong="H8071"\w*, auf ihren \w Achseln|strong="H7926"\w*. 

Und die Kinder Israel hatten getan, wie Mose gesagt hatte, und von den Ägyptern gefordert silberne und goldene Geräte und Kleider.

Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* hatten \w getan|strong="H6213"\w*, wie \w Mose|strong="H4872"\w* gesagt \w hatte|strong="H1697"\w*, und von den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* \w gefordert|strong="H7592"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* und \w goldene|strong="H2091"\w* \w Geräte|strong="H3627"\w* und \w Kleider|strong="H8071"\w*. 

Dazu hatte der HERR dem Volk Gnade gegeben vor den Ägyptern, daß sie ihnen willfährig waren; und so nahmen sie es von den Ägyptern zur Beute.

Dazu hatte der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Gnade|strong="H2580"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Ägyptern|strong="H4714"\w*, daß sie ihnen willfährig \w waren|strong="H7592"\w*; und so \w nahmen|strong="H5337"\w* sie es von den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* zur \w Beute|strong="H5337"\w*. 

Also zogen aus die Kinder Israel von Raemses gen Sukkoth, sechshunderttausend Mann zu Fuß ohne die Kinder.

Also zogen \w aus|strong="H5265"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* von \w Raemses|strong="H7486"\w* gen \w Sukkoth|strong="H5523"\w*, \w sechshunderttausend|strong="H8337"\w* \w Mann|strong="H1397"\w* zu \w Fuß|strong="H7273"\w* \w ohne|strong="H0905"\w* die \w Kinder|strong="H2945"\w*. 

Und es zog auch mit ihnen viel Pöbelvolk und Schafe und Rinder, sehr viel Vieh.

Und es \w zog|strong="H5927"\w* auch \w mit|strong="H5927"\w* ihnen viel \w Pöbelvolk|strong="H6154"\w* und \w Schafe|strong="H6629"\w* und \w Rinder|strong="H1241"\w*, \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H3515"\w* \w Vieh|strong="H4735"\w*. 

Und sie buken aus dem rohen Teig, den sie aus Ägypten brachten, ungesäuerte Kuchen; denn es war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten gestoßen wurden und nicht verziehen konnten und sich sonst keine Zehrung zubereitet hatten.

Und sie \w buken|strong="H0644"\w* aus dem rohen \w Teig|strong="H1217"\w*, den sie aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w brachten|strong="H3318"\w*, \w ungesäuerte|strong="H4682"\w* \w Kuchen|strong="H5692"\w*; denn es war nicht \w gesäuert|strong="H2556"\w*, weil sie aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* gestoßen \w wurden|strong="H1644"\w* und nicht \w verziehen|strong="H4102"\w* \w konnten|strong="H3201"\w* und sich sonst keine \w Zehrung|strong="H6720"\w* zubereitet \w hatten|strong="H6213"\w*. 

Die Zeit aber, die die Kinder Israel in Ägypten gewohnt haben, ist vierhundertunddreißig Jahre.

Die \w Zeit|strong="H4186"\w* aber, die die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* gewohnt \w haben|strong="H3427"\w*, ist \w vierhundertunddreißig|strong="H0702"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*. 

Da dieselben um waren, ging das ganze Heer des HERRN auf einen Tag aus Ägyptenland.

Da dieselben um \w waren|strong="H7093"\w*, \w ging|strong="H3318"\w* das ganze \w Heer|strong="H6635"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* auf \w einen|strong="H6106"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Darum wird diese Nacht dem HERRN gehalten, daß er sie aus Ägyptenland geführt hat; und die Kinder Israel sollen sie dem HERRN halten, sie und ihre Nachkommen.

Darum wird diese \w Nacht|strong="H3915"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w gehalten|strong="H8107"\w*, daß er sie aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* geführt \w hat|strong="H3318"\w*; und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* sollen sie dem HERRN \w halten|strong="H8107"\w*, sie und ihre \w Nachkommen|strong="H1755"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: Dies ist die Weise Passah zu halten. Kein Fremder soll davon essen.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w*: Dies ist die \w Weise|strong="H2708"\w* \w Passah|strong="H6453"\w* zu halten. Kein \w Fremder|strong="H5236"\w* soll davon \w essen|strong="H0398"\w*. 

Aber wer ein erkaufter Knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon.

Aber wer ein \w erkaufter|strong="H3701"\w* \w Knecht|strong="H5650"\w* ist, den \w beschneide|strong="H4135"\w* man, und dann \w esse|strong="H0398"\w* er davon. 

Ein \w Beisaß|strong="H8453"\w* und \w Mietling|strong="H7916"\w* sollen nicht davon \w essen|strong="H0398"\w*. 

In einem Hause soll man's essen; ihr sollt nichts von seinem Fleisch hinaus vor das Haus tragen und sollt kein Bein an ihm zerbrechen.

In \w einem|strong="H0259"\w* \w Hause|strong="H1004"\w* soll man's \w essen|strong="H0398"\w*; ihr sollt nichts von seinem \w Fleisch|strong="H1320"\w* \w hinaus|strong="H2351"\w* vor das \w Haus|strong="H1004"\w* \w tragen|strong="H3318"\w* und sollt kein \w Bein|strong="H6106"\w* an ihm \w zerbrechen|strong="H7665"\w*. 

Die ganze \w Gemeinde|strong="H5712"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* soll solches \w tun|strong="H6213"\w*. 

So aber ein Fremdling bei dir wohnt und dem HERRN das Passah halten will, der beschneide alles, was männlich ist; alsdann mache er sich herzu, daß er solches tue, und sei wie ein Einheimischer des Landes; denn kein Unbeschnittener soll davon essen.

So aber ein \w Fremdling|strong="H1616"\w* bei dir \w wohnt|strong="H1481"\w* und dem \w HERRN|strong="H3068"\w* das \w Passah|strong="H6453"\w* halten \w will|strong="H6213"\w*, der \w beschneide|strong="H4135"\w* alles, was \w männlich|strong="H2145"\w* ist; alsdann mache er sich \w herzu|strong="H7126"\w*, daß er solches \w tue|strong="H6213"\w*, und sei wie ein \w Einheimischer|strong="H0249"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w*; denn kein \w Unbeschnittener|strong="H6189"\w* soll davon \w essen|strong="H0398"\w*. 

Einerlei Gesetz sei dem Einheimischen und dem Fremdling, der unter euch wohnt.

\w Einerlei|strong="H0259"\w* \w Gesetz|strong="H8451"\w* sei dem \w Einheimischen|strong="H0249"\w* und dem \w Fremdling|strong="H1616"\w*, der \w unter|strong="H8432"\w* euch \w wohnt|strong="H1481"\w*. 

Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

Und alle \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w taten|strong="H6213"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* hatte \w geboten|strong="H6680"\w*. 

Also führte der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

Also \w führte|strong="H3318"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* auf \w einen|strong="H6106"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* mit ihrem \w Heer|strong="H6635"\w*. 

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w redete|strong="H1696"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Heilige mir alle Erstgeburt, die allerlei Mutter bricht bei den Kindern Israel, unter den Menschen und unter dem Vieh; denn sie sind mein.

\w Heilige|strong="H6942"\w* mir alle \w Erstgeburt|strong="H1060"\w*, die allerlei \w Mutter|strong="H7358"\w* \w bricht|strong="H6363"\w* bei den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, unter den \w Menschen|strong="H0120"\w* und unter dem \w Vieh|strong="H0929"\w*; denn sie sind mein. 

Da sprach Mose zum Volk: Gedenket an diesen Tag, an dem ihr aus Ägypten, aus dem Diensthause, gegangen seid, daß der HERR euch mit mächtiger Hand von hinnen hat ausgeführt; darum sollst du nicht Sauerteig essen.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w*: \w Gedenket|strong="H2142"\w* an \w diesen|strong="H2088"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*, an dem ihr aus \w Ägypten|strong="H4714"\w*, aus dem \w Diensthause|strong="H1004"\w*, gegangen \w seid|strong="H3318"\w*, daß der \w HERR|strong="H3068"\w* euch mit \w mächtiger|strong="H2392"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* von hinnen hat \w ausgeführt|strong="H3318"\w*; darum sollst du nicht \w Sauerteig|strong="H2557"\w* \w essen|strong="H0398"\w*. 

\w Heute|strong="H3117"\w* seid ihr \w ausgegangen|strong="H3318"\w*, in dem \w Monat|strong="H2320"\w* \w Abib|strong="H0024"\w*. 

Wenn dich nun der HERR bringen wird in das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Heviter und Jebusiter, daß er deinen Vätern geschworen hat dir zu geben, ein Land, darin Milch und Honig fließt, so sollst du diesen Dienst halten in diesem Monat.

Wenn dich nun der \w HERR|strong="H3068"\w* bringen \w wird|strong="H0935"\w* in das \w Land|strong="H0776"\w* der \w Kanaaniter|strong="H3669"\w*, \w Hethiter|strong="H2850"\w*, \w Amoriter|strong="H0567"\w*, \w Heviter|strong="H2340"\w* und \w Jebusiter|strong="H2983"\w*, daß er deinen \w Vätern|strong="H0001"\w* geschworen \w hat|strong="H7650"\w* dir zu \w geben|strong="H5414"\w*, ein \w Land|strong="H0776"\w*, darin \w Milch|strong="H2461"\w* und \w Honig|strong="H1706"\w* \w fließt|strong="H2100"\w*, so sollst du diesen \w Dienst|strong="H5656"\w* \w halten|strong="H5647"\w* in diesem \w Monat|strong="H2320"\w*. 

Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, und am siebenten Tage ist des HERRN Fest.

\w Sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du ungesäuertes \w Brot|strong="H4682"\w* \w essen|strong="H0398"\w*, und am \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* ist des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Fest|strong="H2282"\w*. 

Darum sollst du sieben Tage ungesäuertes Brot essen, daß bei dir kein Sauerteig noch gesäuertes Brot gesehen werde an allen deinen Orten.

Darum sollst du \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w ungesäuertes|strong="H4682"\w* Brot \w essen|strong="H0398"\w*, daß bei dir kein \w Sauerteig|strong="H7603"\w* noch \w gesäuertes|strong="H2557"\w* Brot gesehen \w werde|strong="H7200"\w* an allen deinen \w Orten|strong="H1366"\w*. 

Ihr sollt euren Söhnen sagen an demselben Tage: Solches halten wir um deswillen, was uns der HERR getan hat, da wir aus Ägypten zogen.

Ihr sollt euren \w Söhnen|strong="H1121"\w* \w sagen|strong="H5046"\w* an demselben \w Tage|strong="H3117"\w*: Solches halten wir um \w deswillen|strong="H5668"\w*, \w was|strong="H2088"\w* uns der \w HERR|strong="H3068"\w* getan \w hat|strong="H6213"\w*, da wir aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w zogen|strong="H3318"\w*. 

Darum soll dir's sein ein Zeichen in deiner Hand und ein Denkmal vor deinen Augen, auf daß des HERRN Gesetz sei in deinem Munde; denn der HERR hat dich mit mächtiger Hand aus Ägypten geführt.

Darum soll dir's sein ein \w Zeichen|strong="H0226"\w* in deiner \w Hand|strong="H3027"\w* und ein \w Denkmal|strong="H2146"\w* vor deinen \w Augen|strong="H5869"\w*, auf daß des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Gesetz|strong="H8451"\w* sei in deinem \w Munde|strong="H6310"\w*; denn der \w HERR|strong="H3068"\w* hat dich mit \w mächtiger|strong="H2389"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w geführt|strong="H3318"\w*. 

Darum \w halte|strong="H8104"\w* diese \w Weise|strong="H2708"\w* zu seiner \w Zeit|strong="H4150"\w* \w jährlich|strong="H3117"\w*. 

Wenn dich nun der HERR ins Land der Kanaaniter gebracht hat, wie er dir und deinen Vätern geschworen hat und dir's gegeben,

Wenn dich nun der \w HERR|strong="H3068"\w* ins \w Land|strong="H0776"\w* der \w Kanaaniter|strong="H3669"\w* gebracht \w hat|strong="H0935"\w*, wie er dir und deinen \w Vätern|strong="H0001"\w* geschworen \w hat|strong="H7650"\w* und dir's \w gegeben|strong="H5414"\w*, 

so sollst du aussondern dem HERRN alles, was die Mutter bricht, und alle Erstgeburt unter dem Vieh, was ein Männlein ist.

so sollst du \w aussondern|strong="H5674"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* alles, was die \w Mutter|strong="H7358"\w* \w bricht|strong="H6363"\w*, und alle \w Erstgeburt|strong="H7698"\w* unter dem \w Vieh|strong="H0929"\w*, was ein \w Männlein|strong="H2145"\w* ist. 

Die Erstgeburt vom Esel sollst du lösen mit einem Schaf; wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Aber alle erste Menschengeburt unter deinen Söhnen sollst du lösen.

Die \w Erstgeburt|strong="H6363"\w* vom \w Esel|strong="H2543"\w* sollst du \w lösen|strong="H6299"\w* mit einem \w Schaf|strong="H7716"\w*; wo du es aber nicht \w lösest|strong="H6299"\w*, so brich ihm das \w Genick|strong="H6202"\w*. Aber alle erste \w Menschengeburt|strong="H0120"\w* unter deinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* sollst du \w lösen|strong="H6299"\w*. 

Und wenn dich heute oder morgen dein Kind wird fragen: Was ist das? sollst du ihm sagen: Der HERR hat uns mit mächtiger Hand aus Ägypten, von dem Diensthause, geführt.

Und wenn dich heute oder \w morgen|strong="H4279"\w* dein \w Kind|strong="H1121"\w* wird \w fragen|strong="H7592"\w*: Was ist das? sollst du ihm \w sagen|strong="H0559"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* hat uns mit \w mächtiger|strong="H2392"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w*, von dem \w Diensthause|strong="H1004"\w*, \w geführt|strong="H3318"\w*. 

Denn da Pharao hart war, uns loszulassen, erschlug der HERR alle Erstgeburt in Ägyptenland, von der Menschen Erstgeburt an bis an die Erstgeburt des Viehs. Darum opfre ich dem HERRN alles, was die Mutter bricht, was ein Männlein ist, und die Erstgeburt meiner Söhne löse ich.

Denn da \w Pharao|strong="H6547"\w* hart \w war|strong="H7185"\w*, uns \w loszulassen|strong="H7971"\w*, \w erschlug|strong="H2026"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* alle \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, von der \w Menschen|strong="H0120"\w* \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* an bis an die \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* des \w Viehs|strong="H0929"\w*. Darum opfre \w ich|strong="H2076"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* alles, was die \w Mutter|strong="H7358"\w* \w bricht|strong="H6363"\w*, was ein \w Männlein|strong="H2145"\w* ist, und die \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* meiner \w Söhne|strong="H1121"\w* löse \w ich|strong="H6299"\w*. 

Das soll dir ein Zeichen in deiner Hand sein und ein Denkmal vor deinen Augen; denn der HERR hat uns mit mächtiger Hand aus Ägypten geführt.

Das soll dir ein \w Zeichen|strong="H0226"\w* in deiner \w Hand|strong="H3027"\w* sein und ein \w Denkmal|strong="H2903"\w* vor deinen \w Augen|strong="H5869"\w*; denn der \w HERR|strong="H3068"\w* hat uns mit \w mächtiger|strong="H2392"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w geführt|strong="H3318"\w*. 

Da nun Pharao das Volk gelassen hatte, führte sie Gott nicht auf der Straße durch der Philister Land, die am nächsten war; denn Gott gedachte es möchte das Volk gereuen, wenn sie den Streit sähen, und sie möchten wieder nach Ägypten umkehren.

Da nun \w Pharao|strong="H6547"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* gelassen \w hatte|strong="H7971"\w*, \w führte|strong="H5148"\w* sie \w Gott|strong="H0430"\w* nicht auf der \w Straße|strong="H1870"\w* durch der \w Philister|strong="H6430"\w* \w Land|strong="H0776"\w*, die am \w nächsten|strong="H7138"\w* war; denn \w Gott|strong="H0430"\w* \w gedachte|strong="H0559"\w* es möchte das \w Volk|strong="H5971"\w* \w gereuen|strong="H5162"\w*, wenn sie den \w Streit|strong="H4421"\w* \w sähen|strong="H7200"\w*, und sie möchten \w wieder|strong="H7725"\w* nach \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w umkehren|strong="H7725"\w*. 

Darum führte er das Volk um auf die Straße durch die Wüste am Schilfmeer. Und die Kinder Israel zogen gerüstet aus Ägyptenland.

Darum \w führte|strong="H5437"\w* \w er|strong="H0430"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* um auf die \w Straße|strong="H1870"\w* durch die \w Wüste|strong="H4057"\w* am \w Schilfmeer|strong="H5488"\w*. Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w zogen|strong="H5927"\w* \w gerüstet|strong="H2571"\w* aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Und Mose nahm mit sich die Gebeine Josephs. Denn er hatte einen Eid von den Kindern Israel genommen und gesprochen: Gott wird euch heimsuchen; so führt meine Gebeine mit euch von hinnen.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* mit sich die \w Gebeine|strong="H6106"\w* \w Josephs|strong="H3130"\w*. Denn er hatte einen \w Eid|strong="H7650"\w* von den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w genommen|strong="H7650"\w* und \w gesprochen|strong="H0559"\w*: \w Gott|strong="H0430"\w* \w wird|strong="H6485"\w* euch \w heimsuchen|strong="H6485"\w*; so \w führt|strong="H5927"\w* meine \w Gebeine|strong="H6106"\w* mit euch von hinnen. 

Also zogen sie aus von Sukkoth und lagerten sich in Etham, vorn an der Wüste.

Also zogen sie \w aus|strong="H5265"\w* von \w Sukkoth|strong="H5523"\w* und lagerten \w sich|strong="H2583"\w* in \w Etham|strong="H0864"\w*, \w vorn|strong="H7097"\w* an der \w Wüste|strong="H4057"\w*. 

Und der HERR zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule, daß er den rechten Weg führte, und des Nachts in einer Feuersäule, daß er ihnen leuchtete, zu reisen Tag und Nacht.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w zog|strong="H1980"\w* vor \w ihnen|strong="H6440"\w* \w her|strong="H1980"\w*, des \w Tages|strong="H3119"\w* in einer \w Wolkensäule|strong="H5982"\w*, daß er den rechten \w Weg|strong="H1870"\w* \w führte|strong="H5148"\w*, und des \w Nachts|strong="H3915"\w* in einer \w Feuersäule|strong="H5982"\w*, daß er ihnen \w leuchtete|strong="H0215"\w*, zu \w reisen|strong="H3212"\w* \w Tag|strong="H3119"\w* und \w Nacht|strong="H3915"\w*. 

Die Wolkensäule wich nimmer von dem Volk des Tages noch die Feuersäule des Nachts.

Die \w Wolkensäule|strong="H5982"\w* \w wich|strong="H4185"\w* nimmer \w von|strong="H6440"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* des \w Tages|strong="H3119"\w* noch die \w Feuersäule|strong="H5982"\w* des \w Nachts|strong="H3915"\w*. 

Rede mit den Kindern Israel und sprich, daß sie sich herumlenken und sich lagern bei Pihachiroth, zwischen Migdol und dem Meer, gegen Baal-Zephon, und daselbst gegenüber sich lagern ans Meer.

\w Rede|strong="H1696"\w* mit den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und sprich, daß sie sich \w herumlenken|strong="H7725"\w* und sich \w lagern|strong="H2583"\w* \w bei|strong="H6440"\w* \w Pihachiroth|strong="H6367"\w*, zwischen \w Migdol|strong="H4024"\w* und dem \w Meer|strong="H3220"\w*, \w gegen|strong="H6440"\w* Baal-\w Zephon|strong="H1189"\w*, und daselbst \w gegenüber|strong="H5226"\w* sich \w lagern|strong="H2583"\w* ans \w Meer|strong="H3220"\w*. 

Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirrt im Lande; die Wüste hat sie eingeschlossen.

Denn \w Pharao|strong="H6547"\w* wird \w sagen|strong="H0559"\w* von den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Sie sind \w verirrt|strong="H0943"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*; die \w Wüste|strong="H4057"\w* hat sie \w eingeschlossen|strong="H5462"\w*. 

Und ich will sein Herz verstocken, daß er ihnen nachjage, und will an Pharao und an aller seiner Macht Ehre einlegen, und die Ägypter sollen innewerden, daß ich der HERR bin. Und sie taten also.

Und ich will \w sein|strong="H6547"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w verstocken|strong="H2388"\w*, daß er ihnen \w nachjage|strong="H0310"\w*, und will an \w Pharao|strong="H6547"\w* und an aller seiner \w Macht|strong="H2428"\w* Ehre \w einlegen|strong="H3513"\w*, und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* sollen \w innewerden|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. Und sie \w taten|strong="H6213"\w* also. 

Und da es dem König in Ägypten angesagt ward, daß das Volk geflohen war, ward sein Herz verwandelt und das Herz seiner Knechte gegen das Volk, und sie sprachen: Warum haben wir das getan, daß wir Israel haben gelassen, daß sie uns nicht dienten?

Und da es dem \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* angesagt \w ward|strong="H5046"\w*, daß das \w Volk|strong="H5971"\w* geflohen \w war|strong="H1272"\w*, ward \w sein|strong="H6547"\w* \w Herz|strong="H3824"\w* \w verwandelt|strong="H2015"\w* und das Herz seiner \w Knechte|strong="H5650"\w* gegen das \w Volk|strong="H5971"\w*, und sie \w sprachen|strong="H0559"\w*: Warum haben wir das \w getan|strong="H6213"\w*, daß wir \w Israel|strong="H3478"\w* haben \w gelassen|strong="H7971"\w*, daß sie uns nicht \w dienten|strong="H5647"\w*? 

Und er \w spannte|strong="H0631"\w* seinen \w Wagen|strong="H7393"\w* an und \w nahm|strong="H3947"\w* sein \w Volk|strong="H5971"\w* mit sich 

und nahm sechshundert auserlesene Wagen und was sonst von Wagen in Ägypten war und die Hauptleute über all sein Heer.

und \w nahm|strong="H3947"\w* \w sechshundert|strong="H8337"\w* \w auserlesene|strong="H0977"\w* \w Wagen|strong="H7393"\w* und was sonst von \w Wagen|strong="H7393"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* war und die \w Hauptleute|strong="H7991"\w* über all sein Heer. 

Denn der HERR verstockte das Herz Pharaos, des Königs in Ägypten, daß er den Kindern Israel nachjagte. Aber die Kinder Israel waren durch eine hohe Hand ausgezogen.

Denn der \w HERR|strong="H3068"\w* \w verstockte|strong="H2388"\w* das \w Herz|strong="H3820"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, daß er den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w nachjagte|strong="H0310"\w*. Aber die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* waren durch eine \w hohe|strong="H7311"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* \w ausgezogen|strong="H3318"\w*. 

Und die Ägypter jagten ihnen nach und ereilten sie (da sie sich gelagert hatten am Meer) mit Rossen und Wagen und Reitern und allem Heer des Pharao bei Pihachiroth, gegen Baal-Zephon.

Und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w jagten|strong="H7291"\w* ihnen \w nach|strong="H0310"\w* und \w ereilten|strong="H5381"\w* sie (da sie sich \w gelagert|strong="H2583"\w* hatten am \w Meer|strong="H3220"\w*) mit \w Rossen|strong="H5483"\w* und \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reitern|strong="H6571"\w* und allem \w Heer|strong="H2428"\w* des \w Pharao|strong="H6547"\w* bei \w Pihachiroth|strong="H6367"\w*, \w gegen|strong="H6440"\w* Baal-\w Zephon|strong="H1189"\w*. 

Und da Pharao zu ihnen nahe kam, hoben die Kinder Israel ihre Augen auf, und siehe, die Ägypter zogen hinter ihnen her; und sie fürchteten sich sehr und schrieen zu dem HERRN

Und da \w Pharao|strong="H6547"\w* zu ihnen nahe \w kam|strong="H7126"\w*, \w hoben|strong="H5375"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ihre \w Augen|strong="H5869"\w* \w auf|strong="H5375"\w*, und siehe, die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w zogen|strong="H5265"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* ihnen her; und sie fürchteten \w sich|strong="H3372"\w* \w sehr|strong="H3966"\w* und \w schrieen|strong="H6817"\w* zu dem \w HERRN|strong="H3068"\w* 

und sprachen zu Mose: Waren nicht genug Gräber in Ägypten, daß du uns mußtest wegführen, daß wir in der Wüste sterben? Warum hast du uns das getan, daß du uns aus Ägypten geführt hast?

und \w sprachen|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Waren nicht genug \w Gräber|strong="H6913"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, daß du uns mußtest \w wegführen|strong="H3947"\w*, daß wir in der \w Wüste|strong="H4057"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*? \w Warum|strong="H2063"\w* hast du uns das \w getan|strong="H6213"\w*, daß du uns aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* geführt \w hast|strong="H3318"\w*? 

Ist's nicht das, das wir dir sagten in Ägypten: Höre auf und laß uns den Ägyptern dienen? Denn es wäre uns ja besser den Ägyptern dienen als in der Wüste sterben.

Ist's nicht \w das|strong="H1697"\w*, das wir dir \w sagten|strong="H1696"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*: Höre \w auf|strong="H2308"\w* und laß uns den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* \w dienen|strong="H5647"\w*? Denn es wäre uns ja \w besser|strong="H2896"\w* den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* \w dienen|strong="H5647"\w* als in der \w Wüste|strong="H4057"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Mose sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht, stehet fest und sehet zu, was für ein Heil der HERR heute an euch tun wird. Denn diese Ägypter, die ihr heute sehet, werdet ihr nimmermehr sehen ewiglich.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w*: Fürchtet \w euch|strong="H3372"\w* nicht, stehet \w fest|strong="H3320"\w* und sehet \w zu|strong="H7200"\w*, was für ein \w Heil|strong="H3444"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w heute|strong="H3117"\w* an euch tun \w wird|strong="H6213"\w*. Denn diese \w Ägypter|strong="H4714"\w*, die ihr \w heute|strong="H3117"\w* \w sehet|strong="H7200"\w*, werdet ihr \w nimmermehr|strong="H3254"\w* \w sehen|strong="H7200"\w* \w ewiglich|strong="H5704"\w*. 

Der \w HERR|strong="H3068"\w* wird für euch \w streiten|strong="H3898"\w*, und ihr werdet still \w sein|strong="H2790"\w*. 

Der HERR sprach zu Mose: Was schreist du zu mir? sage den Kindern Israel, daß sie ziehen.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Was schreist \w du|strong="H6817"\w* zu mir? \w sage|strong="H1696"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß sie \w ziehen|strong="H5265"\w*. 

Du aber hebe deinen Stab auf und recke deine Hand aus über das Meer und teile es voneinander, daß die Kinder Israel hineingehen, mitten hindurch auf dem Trockenen.

Du aber \w hebe|strong="H7311"\w* deinen \w Stab|strong="H4294"\w* \w auf|strong="H7311"\w* und \w recke|strong="H5186"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H5186"\w* über das \w Meer|strong="H3220"\w* und \w teile|strong="H1234"\w* es \w voneinander|strong="H1234"\w*, daß die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w hineingehen|strong="H0935"\w*, mitten \w hindurch|strong="H8432"\w* auf dem \w Trockenen|strong="H3004"\w*. 

Siehe, ich will das Herz der Ägypter verstocken, daß sie euch nachfolgen. So will ich Ehre einlegen an dem Pharao und an aller seiner Macht, an seinen Wagen und Reitern.

Siehe, ich will das \w Herz|strong="H3820"\w* der \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w verstocken|strong="H2388"\w*, daß sie euch \w nachfolgen|strong="H0310"\w*. So will ich Ehre \w einlegen|strong="H3513"\w* an dem \w Pharao|strong="H6547"\w* und an aller seiner \w Macht|strong="H2428"\w*, an seinen \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reitern|strong="H6571"\w*. 

Und die Ägypter sollen innewerden, daß ich der HERR bin, wenn ich Ehre eingelegt habe an Pharao und an seinen Wagen und Reitern.

Und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* sollen \w innewerden|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn ich Ehre eingelegt \w habe|strong="H3513"\w* an \w Pharao|strong="H6547"\w* und an seinen \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reitern|strong="H6571"\w*. 

Da erhob sich der Engel Gottes, der vor dem Heer Israels her zog, und machte sich hinter sie; und die Wolkensäule machte sich auch von ihrem Angesicht und trat hinter sie

Da \w erhob|strong="H5265"\w* sich der \w Engel|strong="H4397"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, der \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Heer|strong="H4264"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* her \w zog|strong="H1980"\w*, und machte \w sich|strong="H3212"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* sie; und die \w Wolkensäule|strong="H5982"\w* machte \w sich|strong="H5265"\w* auch von ihrem \w Angesicht|strong="H6440"\w* und \w trat|strong="H5975"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* sie 

und kam zwischen das Heer der Ägypter und das Heer Israels. Es war aber eine finstere Wolke und erleuchtete die Nacht, daß sie die ganze Nacht, diese und jene, nicht zusammenkommen konnten.

und \w kam|strong="H0935"\w* zwischen das \w Heer|strong="H4264"\w* der \w Ägypter|strong="H4714"\w* und das \w Heer|strong="H4264"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. Es war aber eine \w finstere|strong="H2822"\w* \w Wolke|strong="H6051"\w* und \w erleuchtete|strong="H0215"\w* die \w Nacht|strong="H3915"\w*, daß sie die ganze \w Nacht|strong="H3915"\w*, diese und \w jene|strong="H2088"\w*, nicht \w zusammenkommen|strong="H7126"\w* konnten. 

Da nun Mose seine Hand reckte über das Meer, ließ es der HERR hinwegfahren durch einen starken Ostwind die ganze Nacht und machte das Meer trocken; und die Wasser teilten sich voneinander.

Da nun \w Mose|strong="H4872"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w reckte|strong="H5186"\w* über das \w Meer|strong="H3220"\w*, ließ \w es|strong="H3220"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w hinwegfahren|strong="H3212"\w* durch einen \w starken|strong="H5794"\w* \w Ostwind|strong="H6921"\w* die ganze \w Nacht|strong="H3915"\w* und \w machte|strong="H7760"\w* das \w Meer|strong="H3220"\w* \w trocken|strong="H2724"\w*; und die \w Wasser|strong="H4325"\w* teilten sich \w voneinander|strong="H1234"\w*. 

Und die Kinder Israel gingen hinein, mitten ins Meer auf dem Trockenen; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.

Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* gingen \w hinein|strong="H0935"\w*, \w mitten|strong="H8432"\w* ins \w Meer|strong="H3220"\w* auf dem \w Trockenen|strong="H3004"\w*; und das \w Wasser|strong="H4325"\w* war ihnen für \w Mauern|strong="H2346"\w* zur \w Rechten|strong="H3225"\w* und zur \w Linken|strong="H8040"\w*. 

Und die Ägypter folgten und gingen hinein ihnen nach, alle Rosse Pharaos und Wagen und Reiter, mitten ins Meer.

Und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w folgten|strong="H7291"\w* und gingen \w hinein|strong="H0935"\w* ihnen \w nach|strong="H0310"\w*, alle \w Rosse|strong="H5483"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* und \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reiter|strong="H6571"\w*, \w mitten|strong="H8432"\w* ins \w Meer|strong="H3220"\w*. 

Als nun die Morgenwache kam, schaute der HERR auf der Ägypter Heer aus der Feuersäule und Wolke und machte einen Schrecken in ihrem Heer

Als nun die \w Morgenwache|strong="H1242"\w* kam, \w schaute|strong="H8259"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* auf der \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Heer|strong="H4264"\w* aus der \w Feuersäule|strong="H5982"\w* und \w Wolke|strong="H6051"\w* und machte einen \w Schrecken|strong="H2000"\w* in \w ihrem|strong="H4714"\w* \w Heer|strong="H4264"\w* 

und stieß die Räder von ihren Wagen, stürzte sie mit Ungestüm. Da sprachen die Ägypter: Laßt uns fliehen von Israel; der HERR streitet für sie wider die Ägypter.

und \w stieß|strong="H5493"\w* die \w Räder|strong="H0212"\w* von ihren \w Wagen|strong="H4818"\w*, \w stürzte|strong="H5090"\w* sie mit \w Ungestüm|strong="H3517"\w*. Da \w sprachen|strong="H0559"\w* die \w Ägypter|strong="H4714"\w*: Laßt uns \w fliehen|strong="H5127"\w* \w von|strong="H6440"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; der \w HERR|strong="H3068"\w* \w streitet|strong="H3898"\w* für sie wider die \w Ägypter|strong="H4714"\w*. 

Aber der HERR sprach zu Mose: Recke deine Hand aus über das Meer, daß das Wasser wieder herfalle über die Ägypter, über ihre Wagen und Reiter.

Aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Recke|strong="H5186"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H5186"\w* über das \w Meer|strong="H3220"\w*, daß das \w Wasser|strong="H4325"\w* wieder \w herfalle|strong="H7725"\w* über die \w Ägypter|strong="H4714"\w*, über ihre \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reiter|strong="H6571"\w*. 

Da reckte Mose seine Hand aus über das Meer, und das Meer kam wieder vor morgens in seinen Strom, und die Ägypter flohen ihm entgegen. Also stürzte sie der HERR mitten ins Meer,

Da \w reckte|strong="H5186"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H5186"\w* über das \w Meer|strong="H3220"\w*, und das \w Meer|strong="H3220"\w* kam \w wieder|strong="H7725"\w* \w vor|strong="H6437"\w* \w morgens|strong="H1242"\w* in seinen \w Strom|strong="H0386"\w*, und die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w flohen|strong="H5127"\w* ihm \w entgegen|strong="H7125"\w*. Also \w stürzte|strong="H5287"\w* \w sie|strong="H4714"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w mitten|strong="H8432"\w* ins \w Meer|strong="H3220"\w*, 

daß das Wasser wiederkam und bedeckte Wagen und Reiter und alle Macht des Pharao, die ihnen nachgefolgt waren ins Meer, daß nicht einer aus ihnen übrigblieb.

daß das \w Wasser|strong="H4325"\w* \w wiederkam|strong="H7725"\w* und \w bedeckte|strong="H3680"\w* \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reiter|strong="H6571"\w* und alle \w Macht|strong="H2428"\w* des \w Pharao|strong="H6547"\w*, die ihnen nachgefolgt \w waren|strong="H0310"\w* ins \w Meer|strong="H3220"\w*, daß nicht \w einer|strong="H0259"\w* aus ihnen \w übrigblieb|strong="H5704"\w*. 

Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer; und das Wasser war ihnen für Mauern zur Rechten und zur Linken.

Aber die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w gingen|strong="H1980"\w* \w trocken|strong="H3004"\w* \w mitten|strong="H8432"\w* durchs \w Meer|strong="H3220"\w*; und das \w Wasser|strong="H4325"\w* war ihnen für \w Mauern|strong="H2346"\w* zur \w Rechten|strong="H3225"\w* und zur \w Linken|strong="H8040"\w*. 

Also half der HERR Israel an dem Tage von der Ägypter Hand. Und sie sahen die Ägypter tot am Ufer des Meeres

Also \w half|strong="H3467"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* an dem \w Tage|strong="H3117"\w* von der \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Hand|strong="H3027"\w*. Und \w sie|strong="H3478"\w* \w sahen|strong="H7200"\w* die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w tot|strong="H4191"\w* am \w Ufer|strong="H8193"\w* des \w Meeres|strong="H3220"\w* 

und die große Hand, die der HERR an den Ägyptern erzeigt hatte. Und das Volk fürchtete den HERRN, und sie glaubten ihm und seinem Knecht Mose.

und die \w große|strong="H1419"\w* \w Hand|strong="H3027"\w*, die der \w HERR|strong="H3068"\w* an den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* erzeigt \w hatte|strong="H6213"\w*. Und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w fürchtete|strong="H3372"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*, und sie \w glaubten|strong="H0539"\w* \w ihm|strong="H3068"\w* und seinem \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*. 

Da sang Mose und die Kinder Israel dies Lied dem HERRN und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.

Da \w sang|strong="H7891"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* dies \w Lied|strong="H7892"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: Ich will dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w singen|strong="H7891"\w*, denn er hat eine herrliche \w Tat|strong="H1342"\w* \w getan|strong="H1342"\w*; \w Roß|strong="H5483"\w* und \w Mann|strong="H7392"\w* hat er ins \w Meer|strong="H3220"\w* \w gestürzt|strong="H7411"\w*. 

Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.

Der \w HERR|strong="H3050"\w* ist meine \w Stärke|strong="H5797"\w* und mein \w Lobgesang|strong="H2176"\w* und ist mein \w Heil|strong="H3444"\w*. \w Das|strong="H2088"\w* ist mein \w Gott|strong="H0410"\w*, ich will ihn \w preisen|strong="H5115"\w*; er ist meines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*, ich will ihn \w erheben|strong="H7311"\w*. 

Der \w HERR|strong="H3068"\w* ist der rechte \w Kriegsmann|strong="H4421"\w*; \w HERR|strong="H3068"\w* ist sein \w Name|strong="H8034"\w*. 

Die Wagen Pharaos und seine Macht warf er ins Meer; seine auserwählten Hauptleute versanken im Schilfmeer.

Die \w Wagen|strong="H4818"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* und seine \w Macht|strong="H2428"\w* warf \w er|strong="H3384"\w* ins \w Meer|strong="H3220"\w*; seine \w auserwählten|strong="H4005"\w* \w Hauptleute|strong="H7991"\w* \w versanken|strong="H2883"\w* im \w Schilfmeer|strong="H5488"\w*. 

Die \w Tiefe|strong="H8415"\w* hat sie \w bedeckt|strong="H3680"\w*; sie \w fielen|strong="H3381"\w* zu \w Grund|strong="H4688"\w* \w wie|strong="H3644"\w* die \w Steine|strong="H0068"\w*. 

HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.

\w HERR|strong="H3068"\w*, deine rechte \w Hand|strong="H3225"\w* \w tut|strong="H0142"\w* \w große|strong="H3581"\w* \w Wunder|strong="H0142"\w*; \w HERR|strong="H3068"\w*, deine rechte \w Hand|strong="H3225"\w* hat die \w Feinde|strong="H0341"\w* \w zerschlagen|strong="H7492"\w*. 

Und mit deiner großen Herrlichkeit hast du deine Widersacher gestürzt; denn da du deinen Grimm ausließest, verzehrte er sie wie Stoppeln.

Und mit deiner \w großen|strong="H7230"\w* \w Herrlichkeit|strong="H1347"\w* hast du deine \w Widersacher|strong="H6965"\w* \w gestürzt|strong="H2040"\w*; denn da du deinen \w Grimm|strong="H2740"\w* \w ausließest|strong="H7971"\w*, \w verzehrte|strong="H0398"\w* er sie wie \w Stoppeln|strong="H7179"\w*. 

Durch dein Blasen taten sich die Wasser empor, und die Fluten standen in Haufen; die Tiefe wallte voneinander mitten im Meer.

Durch dein \w Blasen|strong="H7307"\w* \w taten|strong="H6192"\w* sich die \w Wasser|strong="H4325"\w* \w empor|strong="H6192"\w*, und die \w Fluten|strong="H5140"\w* \w standen|strong="H5324"\w* in \w Haufen|strong="H5067"\w*; die \w Tiefe|strong="H8415"\w* wallte \w voneinander|strong="H7087"\w* \w mitten|strong="H3820"\w* im \w Meer|strong="H3220"\w*. 

Der Feind gedachte: Ich will nachjagen und erhaschen und den Raub austeilen und meinen Mut an ihnen kühlen; ich will mein Schwert ausziehen, und meine Hand soll sie verderben.

Der \w Feind|strong="H0341"\w* \w gedachte|strong="H0559"\w*: Ich will \w nachjagen|strong="H7291"\w* und \w erhaschen|strong="H5381"\w* und den \w Raub|strong="H7998"\w* \w austeilen|strong="H2505"\w* und meinen \w Mut|strong="H5315"\w* an ihnen \w kühlen|strong="H4390"\w*; ich will mein \w Schwert|strong="H2719"\w* \w ausziehen|strong="H7324"\w*, und meine \w Hand|strong="H3027"\w* soll sie \w verderben|strong="H3423"\w*. 

Da ließest du deinen Wind blasen und das Meer bedeckte sie, und sie sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.

Da ließest du deinen \w Wind|strong="H7307"\w* \w blasen|strong="H5398"\w* und das \w Meer|strong="H3220"\w* \w bedeckte|strong="H3680"\w* sie, und sie \w sanken|strong="H6749"\w* unter wie \w Blei|strong="H5777"\w* im \w mächtigen|strong="H0117"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w*. 

HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?

\w HERR|strong="H3068"\w*, wer ist dir gleich unter den \w Göttern|strong="H0410"\w*? Wer ist dir gleich, der so \w mächtig|strong="H0142"\w*, \w heilig|strong="H6944"\w*, \w schrecklich|strong="H3372"\w*, \w löblich|strong="H8416"\w* und \w wundertätig|strong="H6213"\w* sei? 

Da du deine rechte \w Hand|strong="H3225"\w* \w ausrecktest|strong="H5186"\w*, \w verschlang|strong="H1104"\w* sie die \w Erde|strong="H0776"\w*. 

Du hast geleitet durch deine Barmherzigkeit dein Volk, das du erlöst hast, und du hast sie geführt durch deine Stärke zu deiner heiligen Wohnung.

Du hast \w geleitet|strong="H5148"\w* durch deine \w Barmherzigkeit|strong="H2617"\w* \w dein|strong="H2098"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*, das du erlöst \w hast|strong="H1350"\w*, und du hast sie \w geführt|strong="H5095"\w* durch deine \w Stärke|strong="H5797"\w* zu deiner \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Wohnung|strong="H5116"\w*. 

Da das die Völker hörten, erbebten sie; Angst kam die Philister an;

Da das die \w Völker|strong="H5971"\w* \w hörten|strong="H8085"\w*, erbebten \w sie|strong="H7264"\w*; \w Angst|strong="H2427"\w* \w kam|strong="H0270"\w* die \w Philister|strong="H6429"\w* \w an|strong="H0270"\w*; 

da erschraken die Fürsten Edoms; Zittern kam die Gewaltigen Moabs an; alle Einwohner Kanaans wurden feig.

\w da|strong="H0227"\w* \w erschraken|strong="H0926"\w* die \w Fürsten|strong="H0441"\w* \w Edoms|strong="H0123"\w*; \w Zittern|strong="H7461"\w* \w kam|strong="H0270"\w* die \w Gewaltigen|strong="H0352"\w* \w Moabs|strong="H4124"\w* \w an|strong="H0270"\w*; alle \w Einwohner|strong="H3427"\w* \w Kanaans|strong="H3667"\w* wurden \w feig|strong="H4127"\w*. 

Es fällt auf sie Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, daß sie erstarren wie die Steine, bis dein Volk, HERR, hindurchkomme, das du erworben hast.

Es fällt \w auf|strong="H5307"\w* sie \w Erschrecken|strong="H0367"\w* und \w Furcht|strong="H6343"\w* durch deinen \w großen|strong="H1419"\w* \w Arm|strong="H2220"\w*, daß sie \w erstarren|strong="H1826"\w* wie die \w Steine|strong="H0068"\w*, bis dein \w Volk|strong="H5971"\w*, \w HERR|strong="H3068"\w*, \w hindurchkomme|strong="H5674"\w*, das du erworben \w hast|strong="H7069"\w*. 

Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, Herr, das deine Hand bereitet hat.

Du \w bringst|strong="H0935"\w* sie \w hinein|strong="H0935"\w* und \w pflanzest|strong="H5193"\w* sie auf dem \w Berge|strong="H2022"\w* deines \w Erbteils|strong="H5159"\w*, \w den|strong="H4349"\w* du, \w HERR|strong="H3068"\w*, dir zur \w Wohnung|strong="H3427"\w* gemacht \w hast|strong="H6466"\w*, zu deinem \w Heiligtum|strong="H4720"\w*, \w Herr|strong="H0136"\w*, das deine \w Hand|strong="H3027"\w* bereitet \w hat|strong="H3559"\w*. 

Der \w HERR|strong="H3068"\w* wird König \w sein|strong="H4427"\w* \w immer|strong="H5769"\w* und \w ewig|strong="H5703"\w*. 

Denn Pharao zog hinein ins Meer mit Rossen und Wagen und Reitern; und der HERR ließ das Meer wieder über sie fallen. Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer.

Denn \w Pharao|strong="H6547"\w* zog \w hinein|strong="H0935"\w* ins \w Meer|strong="H3220"\w* mit \w Rossen|strong="H5483"\w* und \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reitern|strong="H6571"\w*; und der \w HERR|strong="H3068"\w* ließ das \w Meer|strong="H4325"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* über sie \w fallen|strong="H7725"\w*. Aber die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w gingen|strong="H1980"\w* \w trocken|strong="H3004"\w* \w mitten|strong="H8432"\w* durchs \w Meer|strong="H3220"\w*. 

Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.

Und \w Mirjam|strong="H4813"\w*, die \w Prophetin|strong="H5031"\w*, \w Aarons|strong="H0175"\w* \w Schwester|strong="H0269"\w*, \w nahm|strong="H3947"\w* eine \w Pauke|strong="H8596"\w* in ihre \w Hand|strong="H3027"\w*, und alle \w Weiber|strong="H0802"\w* \w folgten|strong="H3318"\w* ihr \w nach|strong="H0310"\w* \w hinaus|strong="H3318"\w* mit \w Pauken|strong="H8596"\w* im \w Reigen|strong="H4246"\w*. 

Und Mirjam sang ihnen vor: Laßt uns dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.

Und \w Mirjam|strong="H4813"\w* \w sang|strong="H6030"\w* ihnen \w vor|strong="H6030"\w*: Laßt uns dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w singen|strong="H7891"\w*, denn er hat eine herrliche \w Tat|strong="H1342"\w* \w getan|strong="H1342"\w*; \w Roß|strong="H5483"\w* und \w Mann|strong="H7392"\w* hat er ins \w Meer|strong="H3220"\w* \w gestürzt|strong="H7411"\w*. 

Mose ließ die Kinder Israel ziehen vom Schilfmeer hinaus zur Wüste Sur. Und sie wanderten drei Tage in der Wüste, daß sie kein Wasser fanden.

\w Mose|strong="H4872"\w* ließ die Kinder \w Israel|strong="H3478"\w* \w ziehen|strong="H5265"\w* vom \w Schilfmeer|strong="H5488"\w* hinaus zur \w Wüste|strong="H4057"\w* \w Sur|strong="H7793"\w*. Und sie \w wanderten|strong="H3212"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*, daß sie kein \w Wasser|strong="H4325"\w* \w fanden|strong="H4672"\w*. 

Da kamen sie gen Mara; aber sie konnten das Wasser nicht trinken, denn es war sehr bitter. Daher hieß man den Ort Mara.

Da kamen \w sie|strong="H0935"\w* gen \w Mara|strong="H4785"\w*; aber sie \w konnten|strong="H3201"\w* das \w Wasser|strong="H4325"\w* nicht \w trinken|strong="H8354"\w*, denn es war sehr \w bitter|strong="H4751"\w*. Daher hieß \w man|strong="H7121"\w* den Ort \w Mara|strong="H4785"\w*. 

Da murrte das Volk wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?

Da \w murrte|strong="H3885"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* wider \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Was sollen wir \w trinken|strong="H8354"\w*? 

Er schrie zu dem HERRN, und der HERR wies ihm einen Baum; den tat er ins Wasser, da ward es süß. Daselbst stellte er ihnen ein Gesetz und ein Recht und versuchte sie

Er \w schrie|strong="H6817"\w* zu dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w wies|strong="H3384"\w* ihm einen \w Baum|strong="H6086"\w*; den tat \w er|strong="H7993"\w* ins \w Wasser|strong="H4325"\w*, da ward \w es|strong="H4325"\w* \w süß|strong="H4985"\w*. Daselbst stellte \w er|strong="H7760"\w* ihnen ein \w Gesetz|strong="H2706"\w* und ein \w Recht|strong="H4941"\w* und \w versuchte|strong="H5254"\w* sie 

und sprach: Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was recht ist vor ihm, und zu Ohren fassen seine Gebote und halten alle seine Gesetze, so will ich der Krankheiten keine auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, dein Arzt.

und \w sprach|strong="H0559"\w*: Wirst \w du|strong="H8085"\w* der \w Stimme|strong="H6963"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, deines \w Gottes|strong="H0430"\w*, \w gehorchen|strong="H8085"\w* und \w tun|strong="H6213"\w*, was \w recht|strong="H3477"\w* ist vor \w ihm|strong="H5869"\w*, und zu Ohren \w fassen|strong="H0238"\w* seine \w Gebote|strong="H4687"\w* und \w halten|strong="H8104"\w* alle seine \w Gesetze|strong="H2706"\w*, so will ich der \w Krankheiten|strong="H4245"\w* keine auf dich \w legen|strong="H7760"\w*, die ich auf \w Ägypten|strong="H4714"\w* gelegt \w habe|strong="H7760"\w*; denn ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*, dein \w Arzt|strong="H7495"\w*. 

Und sie kamen gen Elim, da waren zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmbäume, und sie lagerten sich daselbst ans Wasser.

Und sie \w kamen|strong="H0935"\w* gen \w Elim|strong="H0362"\w*, da waren \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Wasserbrunnen|strong="H5869"\w* und \w siebzig|strong="H7657"\w* \w Palmbäume|strong="H8558"\w*, und sie lagerten \w sich|strong="H2583"\w* daselbst ans \w Wasser|strong="H4325"\w*. 

Von Elim zogen sie aus; und die ganze Gemeinde der Kinder Israel kam in die Wüste Sin, die da liegt zwischen Elim und Sinai, am fünfzehnten Tage des zweiten Monats, nachdem sie aus Ägypten gezogen waren.

Von \w Elim|strong="H0362"\w* zogen sie \w aus|strong="H5265"\w*; und die ganze \w Gemeinde|strong="H5712"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w kam|strong="H0935"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w* \w Sin|strong="H5512"\w*, die da liegt zwischen \w Elim|strong="H0362"\w* und \w Sinai|strong="H5514"\w*, am \w fünfzehnten|strong="H2568"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* des \w zweiten|strong="H8145"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, nachdem sie aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* gezogen \w waren|strong="H3318"\w*. 

Und es murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste

Und es \w murrte|strong="H3885"\w* die ganze \w Gemeinde|strong="H5712"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* wider \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w* 

und sprachen: Wollte Gott, wir wären in Ägypten gestorben durch des HERRN Hand, da wir bei den Fleischtöpfen saßen und hatten die Fülle Brot zu essen; denn ihr habt uns ausgeführt in diese Wüste, daß ihr diese ganze Gemeinde Hungers sterben lasset.

\w und|strong="H1121"\w* \w sprachen|strong="H0559"\w*: \w Wollte|strong="H5414"\w* \w Gott|strong="H4310"\w*, wir wären in \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w gestorben|strong="H4191"\w* durch des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Hand|strong="H3027"\w*, da wir bei den \w Fleischtöpfen|strong="H1320"\w* \w saßen|strong="H3427"\w* und hatten die \w Fülle|strong="H7648"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* zu \w essen|strong="H0398"\w*; denn ihr habt uns \w ausgeführt|strong="H3318"\w* in diese \w Wüste|strong="H4057"\w*, daß ihr diese ganze \w Gemeinde|strong="H6951"\w* \w Hungers|strong="H7458"\w* sterben \w lasset|strong="H4191"\w*. 

Da sprach der HERR zu Mose: Siehe, ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen, und das Volk soll hinausgehen und sammeln täglich, was es des Tages bedarf, daß ich's versuche, ob's in meinen Gesetzen wandle oder nicht.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Siehe, ich will euch \w Brot|strong="H3899"\w* vom \w Himmel|strong="H8064"\w* regnen \w lassen|strong="H4305"\w*, und das \w Volk|strong="H5971"\w* soll \w hinausgehen|strong="H3318"\w* und \w sammeln|strong="H3950"\w* \w täglich|strong="H3117"\w*, was es des \w Tages|strong="H3117"\w* \w bedarf|strong="H1697"\w*, daß ich's \w versuche|strong="H5254"\w*, ob's in meinen \w Gesetzen|strong="H8451"\w* \w wandle|strong="H3212"\w* oder nicht. 

Des sechsten Tages aber sollen sie zurichten, was sie einbringen, und es wird zwiefältig soviel sein, als sie sonst täglich sammeln.

Des \w sechsten|strong="H8345"\w* \w Tages|strong="H3117"\w* aber sollen sie \w zurichten|strong="H3559"\w*, \w was|strong="H0834"\w* sie \w einbringen|strong="H0935"\w*, und es wird \w zwiefältig|strong="H4932"\w* soviel sein, als sie sonst \w täglich|strong="H3117"\w* \w sammeln|strong="H3950"\w*. 

Mose und Aaron sprachen zu allen Kindern Israel: Am Abend sollt ihr innewerden, daß euch der HERR aus Ägyptenland geführt hat,

\w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w sprachen|strong="H0559"\w* zu allen \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Am \w Abend|strong="H6153"\w* sollt ihr \w innewerden|strong="H3045"\w*, daß euch der \w HERR|strong="H3068"\w* aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* geführt \w hat|strong="H3318"\w*, 

und des Morgens werdet ihr des HERRN Herrlichkeit sehen; denn er hat euer Murren wider den HERRN gehört. Was sind wir, daß ihr wider uns murrt?

und des \w Morgens|strong="H1242"\w* werdet ihr des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* \w sehen|strong="H7200"\w*; denn er hat euer \w Murren|strong="H8519"\w* wider den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w gehört|strong="H8085"\w*. Was sind \w wir|strong="H5168"\w*, daß ihr wider uns \w murrt|strong="H3885"\w*? 

Weiter sprach Mose: Der HERR wird euch am Abend Fleisch zu essen geben und am Morgen Brots die Fülle, darum daß der HERR euer Murren gehört hat, daß ihr wider ihn gemurrt habt. Denn was sind wir? Euer Murren ist nicht wider uns, sondern wider den HERRN.

Weiter \w sprach|strong="H0559"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* wird euch am \w Abend|strong="H6153"\w* \w Fleisch|strong="H1320"\w* zu \w essen|strong="H0398"\w* \w geben|strong="H5414"\w* und am \w Morgen|strong="H1242"\w* \w Brots|strong="H3899"\w* die \w Fülle|strong="H7646"\w*, darum daß der \w HERR|strong="H3068"\w* euer \w Murren|strong="H8519"\w* gehört \w hat|strong="H8085"\w*, daß ihr wider ihn gemurrt \w habt|strong="H3885"\w*. Denn was sind \w wir|strong="H5168"\w*? Euer \w Murren|strong="H8519"\w* ist nicht wider uns, sondern wider den \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Und Mose sprach zu Aaron: Sage der ganzen Gemeinde der Kinder Israel: Kommt herbei vor den HERRN, denn er hat euer Murren gehört.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Aaron|strong="H0175"\w*: \w Sage|strong="H0559"\w* der ganzen \w Gemeinde|strong="H5712"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Kommt \w herbei|strong="H7126"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*, denn er hat euer \w Murren|strong="H8519"\w* \w gehört|strong="H8085"\w*. 

Und da Aaron also redete zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel, wandten sie sich gegen die Wüste; und siehe, die Herrlichkeit des HERRN erschien in einer Wolke.

Und da \w Aaron|strong="H0175"\w* also \w redete|strong="H1696"\w* zu der ganzen \w Gemeinde|strong="H5712"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, wandten sie \w sich|strong="H6437"\w* gegen die \w Wüste|strong="H4057"\w*; und siehe, die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w erschien|strong="H7200"\w* in einer \w Wolke|strong="H6051"\w*. 

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H1696"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: 

Ich habe der Kinder Israel Murren gehört. Sage ihnen: Gegen Abend sollt ihr Fleisch zu essen haben und am Morgen von Brot satt werden, und innewerden, daß ich der HERR, euer Gott, bin.

Ich habe der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w Murren|strong="H8519"\w* \w gehört|strong="H8085"\w*. \w Sage|strong="H1696"\w* ihnen: Gegen \w Abend|strong="H6153"\w* sollt ihr \w Fleisch|strong="H1320"\w* zu essen \w haben|strong="H0398"\w* und am \w Morgen|strong="H1242"\w* von \w Brot|strong="H3899"\w* satt \w werden|strong="H7646"\w*, und \w innewerden|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w*, euer \w Gott|strong="H0430"\w*, bin. 

Und am Abend kamen Wachteln herauf und bedeckten das Heer. Und am Morgen lag der Tau um das Heer her.

Und am \w Abend|strong="H6153"\w* \w kamen|strong="H5927"\w* \w Wachteln|strong="H7958"\w* \w herauf|strong="H5927"\w* und \w bedeckten|strong="H3680"\w* das \w Heer|strong="H4264"\w*. Und am \w Morgen|strong="H1242"\w* \w lag|strong="H7902"\w* der \w Tau|strong="H2919"\w* \w um|strong="H5439"\w* das \w Heer|strong="H4264"\w* \w her|strong="H5439"\w*. 

Und als der Tau weg war, siehe, da lag's in der Wüste rund und klein wie der Reif auf dem Lande.

Und als der \w Tau|strong="H2919"\w* weg \w war|strong="H5927"\w*, siehe, da lag's \w in|strong="H6440"\w* der \w Wüste|strong="H4057"\w* \w rund|strong="H2636"\w* und \w klein|strong="H1851"\w* wie der \w Reif|strong="H3713"\w* auf dem \w Lande|strong="H0776"\w*. 

Und da es die Kinder Israel sahen, sprachen sie untereinander: Man hu? (Das heißt: Was ist das?); denn sie wußten nicht was es war. Mose aber sprach zu ihnen: es ist das Brot, das euch der HERR zu essen gegeben hat.

Und da es die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sahen|strong="H7200"\w*, sprachen \w sie|strong="H0559"\w* \w untereinander|strong="H0376"\w*: \w Man|strong="H4478"\w* hu? (Das heißt: Was ist das?); denn sie \w wußten|strong="H3045"\w* nicht was es war. \w Mose|strong="H4872"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: es ist das \w Brot|strong="H3899"\w*, das euch der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w essen|strong="H0402"\w* gegeben \w hat|strong="H5414"\w*. 

Das ist's aber, was der HERR geboten hat: Ein jeglicher sammle, soviel er für sich essen mag, und nehme einen Gomer auf ein jeglich Haupt nach der Zahl der Seelen in seiner Hütte.

Das ist'\w s|strong="H1697"\w* aber, \w was|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hat|strong="H6680"\w*: Ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* \w sammle|strong="H3950"\w*, \w soviel|strong="H6310"\w* er für sich essen \w mag|strong="H0400"\w*, und \w nehme|strong="H3947"\w* einen \w Gomer|strong="H6016"\w* auf ein jeglich \w Haupt|strong="H1538"\w* nach der \w Zahl|strong="H4557"\w* der \w Seelen|strong="H5315"\w* in seiner \w Hütte|strong="H0168"\w*. 

Und die Kinder Israel taten also und sammelten, einer viel, der andere wenig.

Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w taten|strong="H6213"\w* also und \w sammelten|strong="H3950"\w*, einer \w viel|strong="H7235"\w*, der andere \w wenig|strong="H4591"\w*. 

Aber da man's mit dem Gomer maß, fand der nicht darüber, der viel gesammelt hatte, und der nicht darunter, der wenig gesammelt hatte; sondern ein jeglicher hatte gesammelt, soviel er für sich essen mochte.

Aber da man's mit dem \w Gomer|strong="H6016"\w* \w maß|strong="H4058"\w*, fand der nicht \w darüber|strong="H5736"\w*, der viel gesammelt \w hatte|strong="H7235"\w*, und der nicht \w darunter|strong="H2637"\w*, der wenig gesammelt \w hatte|strong="H4591"\w*; sondern ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* hatte \w gesammelt|strong="H3950"\w*, \w soviel|strong="H6310"\w* er für sich \w essen|strong="H0400"\w* mochte. 

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: \w Niemand|strong="H0376"\w* \w lasse|strong="H3498"\w* etwas übrig bis \w morgen|strong="H1242"\w*. 

Aber sie gehorchten Mose nicht. Und da etliche ließen davon übrig bis morgen; da wuchsen Würmer darin und es ward stinkend. Und Mose ward zornig auf sie.

Aber sie \w gehorchten|strong="H8085"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* nicht. Und da \w etliche|strong="H0582"\w* \w ließen|strong="H3498"\w* davon übrig bis \w morgen|strong="H1242"\w*; da \w wuchsen|strong="H7311"\w* \w Würmer|strong="H8438"\w* darin und es ward \w stinkend|strong="H0887"\w*. Und \w Mose|strong="H4872"\w* ward \w zornig|strong="H7107"\w* auf sie. 

Sie sammelten aber alle Morgen, soviel ein jeglicher für sich essen mochte. Wenn aber die Sonne heiß schien, zerschmolz es.

Sie \w sammelten|strong="H3950"\w* aber alle \w Morgen|strong="H1242"\w*, \w soviel|strong="H6310"\w* ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* für sich \w essen|strong="H0400"\w* mochte. Wenn aber die \w Sonne|strong="H8121"\w* heiß \w schien|strong="H2552"\w*, zerschmolz \w es|strong="H4549"\w*. 

Und des sechsten Tages sammelten sie des Brots zwiefältig, je zwei Gomer für einen. Und alle Obersten der Gemeinde kamen hinein und verkündigten's Mose.

Und des \w sechsten|strong="H8345"\w* \w Tages|strong="H3117"\w* sammelten \w sie|strong="H3950"\w* des \w Brots|strong="H3899"\w* \w zwiefältig|strong="H4932"\w*, je \w zwei|strong="H8147"\w* \w Gomer|strong="H6016"\w* für \w einen|strong="H0259"\w*. Und alle \w Obersten|strong="H5387"\w* der \w Gemeinde|strong="H5712"\w* \w kamen|strong="H0935"\w* hinein und verkündigten'\w s|strong="H5046"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*. 

Und er sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR gesagt hat: Morgen ist der Sabbat der heiligen Ruhe des HERRN; was ihr backen wollt, das backt, und was ihr kochen wollt, das kocht; was aber übrig ist, das lasset bleiben, daß es behalten werde bis morgen.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Das ist's, was der \w HERR|strong="H3068"\w* gesagt \w hat|strong="H1696"\w*: \w Morgen|strong="H4279"\w* ist der \w Sabbat|strong="H7676"\w* der \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Ruhe|strong="H7677"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*; was ihr backen \w wollt|strong="H0644"\w*, das \w backt|strong="H0644"\w*, und was ihr kochen \w wollt|strong="H1310"\w*, das \w kocht|strong="H1310"\w*; \w was|strong="H3605"\w* aber übrig \w ist|strong="H5736"\w*, das lasset \w bleiben|strong="H3240"\w*, daß es behalten \w werde|strong="H4931"\w* bis \w morgen|strong="H1242"\w*. 

Und sie ließen's bleiben bis morgen, wie Mose geboten hatte; da ward's nicht stinkend und war auch kein Wurm darin.

Und sie ließen's \w bleiben|strong="H3240"\w* bis \w morgen|strong="H1242"\w*, wie \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*; da ward's nicht \w stinkend|strong="H0887"\w* und war auch kein \w Wurm|strong="H7415"\w* darin. 

Da sprach Mose: Esset das heute, denn es ist heute der Sabbat des HERRN; ihr werdet's heute nicht finden auf dem Felde.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Esset|strong="H0398"\w* das \w heute|strong="H3117"\w*, denn es ist \w heute|strong="H3117"\w* der \w Sabbat|strong="H7676"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*; ihr werdet's \w heute|strong="H3117"\w* nicht \w finden|strong="H4672"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w*. 

Sechs Tage sollt ihr sammeln; aber der siebente Tag ist der Sabbat, an dem wird nichts da sein.

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollt ihr \w sammeln|strong="H3950"\w*; aber der \w siebente|strong="H7637"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* ist der \w Sabbat|strong="H7676"\w*, an dem wird nichts da sein. 

Aber am siebenten Tage gingen etliche vom Volk hinaus, zu sammeln, und fanden nichts.

Aber am \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w gingen|strong="H3318"\w* etliche vom \w Volk|strong="H5971"\w* \w hinaus|strong="H3318"\w*, zu \w sammeln|strong="H3950"\w*, und \w fanden|strong="H4672"\w* nichts. 

Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, zu halten meine Gebote und Gesetze?

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Wie lange weigert ihr \w euch|strong="H3985"\w*, zu \w halten|strong="H8104"\w* meine \w Gebote|strong="H4687"\w* und \w Gesetze|strong="H8451"\w*? 

Sehet, der HERR hat euch den Sabbat gegeben; darum gibt er euch am sechsten Tage zweier Tage Brot. So bleibe nun ein jeglicher in dem Seinen, und niemand gehe heraus von seinem Ort des siebenten Tages.

\w Sehet|strong="H7200"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w* hat euch den \w Sabbat|strong="H7676"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*; darum gibt \w er|strong="H5414"\w* euch am \w sechsten|strong="H8345"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* zweier \w Tage|strong="H3117"\w* \w Brot|strong="H3899"\w*. So \w bleibe|strong="H3427"\w* nun ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* in dem Seinen, und \w niemand|strong="H0376"\w* gehe \w heraus|strong="H3318"\w* von seinem \w Ort|strong="H4725"\w* des \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tages|strong="H3117"\w*. 

Also \w feierte|strong="H7673"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* am \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*. 

Und das Haus Israel hieß es Man. Und es war wie Koriandersamen und weiß und hatte den Geschmack wie Semmel mit Honig.

Und das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w hieß|strong="H7121"\w* \w es|strong="H8034"\w* \w Man|strong="H4478"\w*. Und es war wie \w Koriandersamen|strong="H1407"\w* und \w weiß|strong="H3836"\w* und hatte den \w Geschmack|strong="H2940"\w* wie \w Semmel|strong="H6838"\w* mit \w Honig|strong="H1706"\w*. 

Und Mose sprach: Das ist's, was der HERR geboten hat: Fülle ein Gomer davon, es zu behalten auf eure Nachkommen, auf daß man sehe das Brot, damit ich euch gespeist habe in der Wüste, da ich euch aus Ägyptenland führte.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Das ist'\w s|strong="H1697"\w*, was der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hat|strong="H6680"\w*: \w Fülle|strong="H4393"\w* ein \w Gomer|strong="H6016"\w* davon, es zu \w behalten|strong="H4931"\w* auf eure \w Nachkommen|strong="H1755"\w*, auf daß man \w sehe|strong="H7200"\w* das \w Brot|strong="H3899"\w*, damit ich euch gespeist \w habe|strong="H0398"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*, da ich euch aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w führte|strong="H3318"\w*. 

Und Mose sprach zu Aaron: Nimm ein Krüglein und tu ein Gomer voll Man darein und laß es vor dem HERRN, daß es behalten werde auf eure Nachkommen.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Aaron|strong="H0175"\w*: \w Nimm|strong="H3947"\w* \w ein|strong="H0259"\w* \w Krüglein|strong="H6803"\w* und \w tu|strong="H5414"\w* ein \w Gomer|strong="H6016"\w* \w voll|strong="H4393"\w* \w Man|strong="H4478"\w* darein und \w laß|strong="H3240"\w* es \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, daß es behalten \w werde|strong="H4931"\w* auf eure \w Nachkommen|strong="H1755"\w*. 

Wie der HERR dem Mose geboten hatte, also ließ es Aaron daselbst vor dem Zeugnis, daß es behalten werde.

Wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, also \w ließ|strong="H3240"\w* es \w Aaron|strong="H0175"\w* daselbst \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Zeugnis|strong="H5715"\w*, daß es behalten \w werde|strong="H4931"\w*. 

Und die Kinder Israel aßen Man vierzig Jahre, bis daß sie zu dem Lande kamen, da sie wohnen sollten; bis an die Grenze des Landes Kanaan aßen sie Man.

Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w aßen|strong="H0398"\w* \w Man|strong="H4478"\w* \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*, bis daß sie zu dem \w Lande|strong="H0776"\w* \w kamen|strong="H0935"\w*, da sie \w wohnen|strong="H3427"\w* sollten; bis an die \w Grenze|strong="H7097"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w* \w Kanaan|strong="H3667"\w* \w aßen|strong="H0398"\w* sie \w Man|strong="H4478"\w*. 

Ein \w Gomer|strong="H6016"\w* aber ist der \w zehnte|strong="H6224"\w* Teil eines \w Epha|strong="H0374"\w*. 

Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel zog aus der Wüste Sin ihre Tagereisen, wie ihnen der HERR befahl, und sie lagerten sich in Raphidim. Da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

Und die ganze \w Gemeinde|strong="H5712"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w zog|strong="H5265"\w* aus der \w Wüste|strong="H4057"\w* \w Sin|strong="H5512"\w* ihre \w Tagereisen|strong="H4550"\w*, wie ihnen der \w HERR|strong="H3068"\w* \w befahl|strong="H6310"\w*, und sie lagerten \w sich|strong="H2583"\w* in \w Raphidim|strong="H7508"\w*. Da hatte das \w Volk|strong="H5971"\w* kein \w Wasser|strong="H4325"\w* zu \w trinken|strong="H8354"\w*. 

Und sie zankten mit Mose und sprachen: Gebt uns Wasser, daß wir trinken. Mose sprach zu ihnen: Was zankt ihr mit mir? Warum versucht ihr den HERRN?

Und \w sie|strong="H5971"\w* \w zankten|strong="H7378"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: \w Gebt|strong="H5414"\w* uns \w Wasser|strong="H4325"\w*, daß wir \w trinken|strong="H8354"\w*. \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Was zankt \w ihr|strong="H7378"\w* mit mir? Warum versucht \w ihr|strong="H5254"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*? 

Da aber das Volk daselbst dürstete nach Wasser, murrten sie wider Mose und sprachen: Warum hast du uns lassen aus Ägypten ziehen, daß du uns, unsre Kinder und unser Vieh Durstes sterben ließest?

Da aber das \w Volk|strong="H5971"\w* daselbst \w dürstete|strong="H6770"\w* nach \w Wasser|strong="H4325"\w*, \w murrten|strong="H3885"\w* \w sie|strong="H5971"\w* wider \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: Warum hast du uns \w lassen|strong="H5927"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* ziehen, daß du uns, unsre \w Kinder|strong="H1121"\w* und unser \w Vieh|strong="H4735"\w* \w Durstes|strong="H6772"\w* sterben \w ließest|strong="H4191"\w*? 

Mose schrie zum HERRN und sprach: Wie soll ich mit dem Volk tun? Es fehlt nicht viel, sie werden mich noch steinigen.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w schrie|strong="H6817"\w* zum \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Wie soll ich mit dem \w Volk|strong="H5971"\w* \w tun|strong="H6213"\w*? Es fehlt nicht \w viel|strong="H4592"\w*, sie werden mich noch \w steinigen|strong="H5619"\w*. 

Der HERR sprach zu ihm: Gehe hin vor dem Volk und nimm etliche Älteste von Israel mit dir und nimm deinen Stab in deine Hand, mit dem du den Strom schlugst, und gehe hin.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihm|strong="H4872"\w*: Gehe \w hin|strong="H5674"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* und \w nimm|strong="H3947"\w* etliche \w Älteste|strong="H2205"\w* von \w Israel|strong="H3478"\w* mit dir und \w nimm|strong="H3947"\w* deinen \w Stab|strong="H4294"\w* in deine \w Hand|strong="H3027"\w*, mit dem du den \w Strom|strong="H2975"\w* \w schlugst|strong="H5221"\w*, und gehe \w hin|strong="H1980"\w*. 

Siehe, ich will daselbst stehen vor dir auf einem Fels am Horeb; da sollst du den Fels schlagen, so wird Wasser herauslaufen, daß das Volk trinke. Mose tat also vor den Ältesten von Israel.

Siehe, ich will daselbst \w stehen|strong="H5975"\w* vor \w dir|strong="H6440"\w* auf einem \w Fels|strong="H6697"\w* am \w Horeb|strong="H2722"\w*; da sollst du den \w Fels|strong="H6697"\w* \w schlagen|strong="H5221"\w*, so wird \w Wasser|strong="H4325"\w* \w herauslaufen|strong="H3318"\w*, daß das \w Volk|strong="H5971"\w* \w trinke|strong="H8354"\w*. \w Mose|strong="H4872"\w* \w tat|strong="H6213"\w* also \w vor|strong="H5869"\w* den \w Ältesten|strong="H2205"\w* von \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Da hieß man den Ort Massa und Meriba um des Zanks willen der Kinder Israel, und daß sie den HERRN versucht und gesagt hatten: Ist der HERR unter uns oder nicht?

Da hieß \w man|strong="H7121"\w* den \w Ort|strong="H4725"\w* \w Massa|strong="H4532"\w* und \w Meriba|strong="H4809"\w* um des \w Zanks|strong="H7379"\w* willen der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, und daß sie den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w versucht|strong="H5254"\w* und gesagt \w hatten|strong="H0559"\w*: \w Ist|strong="H3426"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w unter|strong="H7130"\w* uns oder nicht? 

Da \w kam|strong="H0935"\w* \w Amalek|strong="H6002"\w* und \w stritt|strong="H3898"\w* wider \w Israel|strong="H3478"\w* in \w Raphidim|strong="H7508"\w*. 

Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und streite wider Amalek; morgen will ich auf des Hügels Spitze stehen und den Stab Gottes in meiner Hand haben.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Josua|strong="H3091"\w*: \w Erwähle|strong="H0977"\w* uns \w Männer|strong="H0582"\w*, zieh \w aus|strong="H3318"\w* und \w streite|strong="H3898"\w* wider \w Amalek|strong="H6002"\w*; \w morgen|strong="H4279"\w* will ich auf des \w Hügels|strong="H1389"\w* \w Spitze|strong="H7218"\w* \w stehen|strong="H5324"\w* und den \w Stab|strong="H4294"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* in meiner \w Hand|strong="H3027"\w* haben. 

Und Josua tat, wie Mose ihm sagte, daß er wider Amalek stritte. Mose aber und Aaron und Hur gingen auf die Spitze des Hügels.

Und \w Josua|strong="H3091"\w* \w tat|strong="H6213"\w*, wie \w Mose|strong="H4872"\w* ihm \w sagte|strong="H0559"\w*, daß er wider \w Amalek|strong="H6002"\w* \w stritte|strong="H3898"\w*. \w Mose|strong="H4872"\w* aber und \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w Hur|strong="H2354"\w* \w gingen|strong="H5927"\w* auf die \w Spitze|strong="H7218"\w* des \w Hügels|strong="H1389"\w*. 

Und wenn Mose seine Hand emporhielt, siegte Israel; wenn er aber seine Hand niederließ, siegte Amalek.

Und wenn \w Mose|strong="H4872"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w emporhielt|strong="H7311"\w*, \w siegte|strong="H1396"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; wenn er aber seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w niederließ|strong="H5117"\w*, \w siegte|strong="H1396"\w* \w Amalek|strong="H6002"\w*. 

Aber die Hände Mose's wurden schwer; darum nahmen sie einen Stein und legten ihn unter ihn, daß er sich daraufsetzte. Aaron aber und Hur stützten ihm seine Hände, auf jeglicher Seite einer. Also blieben seine Hände fest, bis die Sonne unterging.

Aber die \w Hände|strong="H3027"\w* Mose'\w s|strong="H4872"\w* wurden \w schwer|strong="H3515"\w*; darum nahmen \w sie|strong="H3947"\w* einen \w Stein|strong="H0068"\w* und \w legten|strong="H7760"\w* ihn unter ihn, daß er sich \w daraufsetzte|strong="H3427"\w*. \w Aaron|strong="H0175"\w* aber und \w Hur|strong="H2354"\w* \w stützten|strong="H8551"\w* ihm seine \w Hände|strong="H3027"\w*, auf \w jeglicher|strong="H0259"\w* Seite einer. Also blieben seine \w Hände|strong="H3027"\w* \w fest|strong="H0530"\w*, bis die \w Sonne|strong="H8121"\w* \w unterging|strong="H0935"\w*. 

Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwertes Schärfe.

Und \w Josua|strong="H3091"\w* \w dämpfte|strong="H2522"\w* den \w Amalek|strong="H6002"\w* und sein \w Volk|strong="H5971"\w* durch des \w Schwertes|strong="H2719"\w* \w Schärfe|strong="H6310"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Schreibe das zum Gedächtnis in ein Buch und befiehls's in die Ohren Josuas; denn ich will den Amalek unter dem Himmel austilgen, daß man sein nicht mehr gedenke.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Schreibe|strong="H3789"\w* das zum \w Gedächtnis|strong="H2146"\w* in ein \w Buch|strong="H5612"\w* und befiehls'\w s|strong="H7760"\w* in die \w Ohren|strong="H0241"\w* \w Josuas|strong="H3091"\w*; denn ich will den \w Amalek|strong="H6002"\w* unter dem \w Himmel|strong="H8064"\w* \w austilgen|strong="H4229"\w*, daß man sein nicht mehr \w gedenke|strong="H2143"\w*. 

Und Mose baute einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist mein Panier.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w baute|strong="H1129"\w* einen \w Altar|strong="H4196"\w* und \w hieß|strong="H7121"\w* \w ihn|strong="H8034"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* ist mein \w Panier|strong="H5251"\w*. 

Denn er sprach: Es ist ein Malzeichen bei dem Stuhl des HERRN, daß der HERR streiten wird wider Amalek von Kind zu Kindeskind.

Denn er \w sprach|strong="H0559"\w*: Es ist ein \w Malzeichen|strong="H3027"\w* bei dem \w Stuhl|strong="H3676"\w* des \w HERRN|strong="H3050"\w*, daß der \w HERR|strong="H3068"\w* \w streiten|strong="H4421"\w* wird wider \w Amalek|strong="H6002"\w* von \w Kind|strong="H1755"\w* zu \w Kindeskind|strong="H1755"\w*. 

Und da Jethro, der Priester in Midian, Mose's Schwiegervater, hörte alles, was Gott getan hatte mit Mose und seinem Volk Israel, daß der HERR Israel hätte aus Ägypten geführt,

Und da \w Jethro|strong="H3503"\w*, der \w Priester|strong="H3548"\w* in \w Midian|strong="H4080"\w*, Mose'\w s|strong="H4872"\w* \w Schwiegervater|strong="H2859"\w*, \w hörte|strong="H8085"\w* alles, was \w Gott|strong="H0430"\w* getan \w hatte|strong="H6213"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* und seinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* hätte aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w geführt|strong="H3318"\w*, 

\w nahm|strong="H3947"\w* \w er|strong="H3503"\w* \w Zippora|strong="H6855"\w*, Mose'\w s|strong="H4872"\w* \w Weib|strong="H0802"\w*, die er hatte \w zurückgesandt|strong="H7964"\w*, 

samt ihren zwei Söhnen, deren einer hieß Gerson (denn er sprach: Ich bin ein Gast geworden in fremdem Lande)

samt ihren \w zwei|strong="H8147"\w* \w Söhnen|strong="H1121"\w*, deren \w einer|strong="H0259"\w* \w hieß|strong="H8034"\w* \w Gerson|strong="H1647"\w* (denn er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich bin ein \w Gast|strong="H1616"\w* geworden in \w fremdem|strong="H5237"\w* \w Lande|strong="H0776"\w*) 

und der andere Elieser (denn er sprach: Der Gott meines Vaters ist meine Hilfe gewesen und hat mich errettet von dem Schwert Pharaos).

und der \w andere|strong="H0259"\w* \w Elieser|strong="H0461"\w* (denn er sprach: Der \w Gott|strong="H0430"\w* meines \w Vaters|strong="H0001"\w* ist meine \w Hilfe|strong="H5828"\w* gewesen und hat mich \w errettet|strong="H5337"\w* von dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*). 

Da nun Jethro, Mose's Schwiegervater, und seine Söhne und sein Weib zu ihm kamen in die Wüste, an den Berg Gottes, da er sich gelagert hatte,

Da nun \w Jethro|strong="H3503"\w*, Mose'\w s|strong="H4872"\w* \w Schwiegervater|strong="H2859"\w*, und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* und sein \w Weib|strong="H0802"\w* zu \w ihm|strong="H4872"\w* \w kamen|strong="H0935"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w*, an den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, da er sich gelagert \w hatte|strong="H2583"\w*, 

ließ er Mose sagen: Ich, Jethro, dein Schwiegervater, bin zu dir gekommen und dein Weib und ihre beiden Söhne mit ihr.

ließ er \w Mose|strong="H4872"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: Ich, \w Jethro|strong="H3503"\w*, dein \w Schwiegervater|strong="H2859"\w*, bin zu dir \w gekommen|strong="H0935"\w* und dein \w Weib|strong="H0802"\w* und ihre \w beiden|strong="H8147"\w* \w Söhne|strong="H1121"\w* mit ihr. 

Da ging Mose hinaus ihm entgegen und neigte sich vor ihm und küßte ihn. Und da sie sich untereinander gegrüßt hatten, gingen sie in die Hütte.

Da \w ging|strong="H3318"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* hinaus \w ihm|strong="H2859"\w* \w entgegen|strong="H7125"\w* und neigte \w sich|strong="H7812"\w* vor ihm und \w küßte|strong="H5401"\w* ihn. Und da sie sich \w untereinander|strong="H0376"\w* \w gegrüßt|strong="H7592"\w* hatten, gingen \w sie|strong="H0935"\w* in die \w Hütte|strong="H0168"\w*. 

Da erzählte Mose seinem Schwiegervater alles, was der HERR dem Pharao und den Ägyptern getan hatte Israels halben, und alle die Mühsal, die ihnen auf den Wege begegnet war, und daß sie der HERR errettet hätte.

Da \w erzählte|strong="H5608"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* seinem \w Schwiegervater|strong="H2859"\w* alles, was der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Pharao|strong="H6547"\w* und den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* getan \w hatte|strong="H6213"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w halben|strong="H0182"\w*, und alle die \w Mühsal|strong="H8513"\w*, die ihnen auf den \w Wege|strong="H1870"\w* begegnet \w war|strong="H4672"\w*, und daß sie der \w HERR|strong="H3068"\w* errettet \w hätte|strong="H5337"\w*. 

Jethro aber freute sich all des Guten, das der HERR Israel getan hatte, daß er sie errettet hatte von der Ägypter Hand.

\w Jethro|strong="H3503"\w* aber freute \w sich|strong="H2302"\w* all des \w Guten|strong="H2896"\w*, das der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* getan \w hatte|strong="H6213"\w*, daß er sie errettet \w hatte|strong="H5337"\w* von der \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Hand|strong="H3027"\w*. 

Und Jethro sprach: Gelobt sei der HERR, der euch errettet hat von der Ägypter und Pharaos Hand, der weiß sein Volk von der Ägypter Hand zu erretten.

Und \w Jethro|strong="H3503"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Gelobt|strong="H1288"\w* sei der \w HERR|strong="H3068"\w*, der euch errettet \w hat|strong="H5337"\w* von der \w Ägypter|strong="H4714"\w* und \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w Hand|strong="H3027"\w*, der weiß sein \w Volk|strong="H5971"\w* von der \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* zu \w erretten|strong="H5337"\w*. 

Nun weiß ich, daß der HERR größer ist denn alle Götter, darum daß sie Hochmut an ihnen geübt haben.

Nun weiß \w ich|strong="H3045"\w*, daß der \w HERR|strong="H3068"\w* \w größer|strong="H1419"\w* ist denn alle \w Götter|strong="H0430"\w*, \w darum|strong="H1697"\w* daß sie Hochmut an ihnen geübt \w haben|strong="H2102"\w*. 

Und Jethro, Mose's Schwiegervater, brachte Gott ein Brandopfer mit Dankopfern. Da kamen Aaron und alle Ältesten in Israel, mit Mose's Schwiegervater das Brot zu essen vor Gott.

Und \w Jethro|strong="H3503"\w*, Mose'\w s|strong="H4872"\w* \w Schwiegervater|strong="H2859"\w*, \w brachte|strong="H3947"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* ein \w Brandopfer|strong="H5930"\w* mit \w Dankopfern|strong="H2077"\w*. Da \w kamen|strong="H0935"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w* und alle \w Ältesten|strong="H2205"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*, mit Mose'\w s|strong="H4872"\w* \w Schwiegervater|strong="H2859"\w* das \w Brot|strong="H3899"\w* zu \w essen|strong="H0398"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*. 

Des andern Morgens setzte sich Mose, das Volk zu richten; und das Volk stand um Mose her von Morgen an bis zu Abend.

Des andern \w Morgens|strong="H4283"\w* setzte \w sich|strong="H3427"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*, das \w Volk|strong="H5971"\w* zu \w richten|strong="H8199"\w*; und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w stand|strong="H5975"\w* um \w Mose|strong="H4872"\w* her von \w Morgen|strong="H1242"\w* an bis zu \w Abend|strong="H6153"\w*. 

Da aber sein Schwiegervater sah alles, was er dem Volke tat, sprach er: Was ist's, das du tust mit dem Volk? Warum sitzt du allein, und alles Volk steht um dich her von Morgen an bis zu Abend?

Da aber \w sein|strong="H4872"\w* \w Schwiegervater|strong="H2859"\w* \w sah|strong="H7200"\w* alles, was er dem \w Volke|strong="H5971"\w* \w tat|strong="H6213"\w*, sprach \w er|strong="H0559"\w*: \w Was|strong="H1697"\w* ist's, das du \w tust|strong="H6213"\w* mit dem \w Volk|strong="H5971"\w*? Warum sitzt \w du|strong="H3427"\w* allein, und alles \w Volk|strong="H5971"\w* \w steht|strong="H5324"\w* um dich her von \w Morgen|strong="H1242"\w* an bis zu \w Abend|strong="H6153"\w*? 

Mose antwortete ihm: Das Volk kommt zu mir, Gott um Rat zu fragen.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w antwortete|strong="H0559"\w* \w ihm|strong="H2859"\w*: Das \w Volk|strong="H5971"\w* \w kommt|strong="H0935"\w* zu mir, \w Gott|strong="H0430"\w* um Rat zu \w fragen|strong="H1875"\w*. 

Denn wo sie was zu schaffen haben, kommen sie zu mir, daß ich richte zwischen einem jeglichen und seinem Nächsten und zeige ihnen Gottes Rechte und seine Gesetze.

Denn wo sie was zu schaffen \w haben|strong="H1697"\w*, kommen \w sie|strong="H0935"\w* zu mir, daß ich \w richte|strong="H8199"\w* zwischen einem \w jeglichen|strong="H0376"\w* und seinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* und \w zeige|strong="H3045"\w* ihnen \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Rechte|strong="H2706"\w* und seine \w Gesetze|strong="H8451"\w*. 

Sein Schwiegervater sprach zu ihm: Es ist nicht gut, was du tust.

\w Sein|strong="H4872"\w* \w Schwiegervater|strong="H2859"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: \w Es|strong="H1697"\w* ist nicht \w gut|strong="H2896"\w*, was du \w tust|strong="H6213"\w*. 

Du machst dich zu müde, dazu das Volk auch, das mit dir ist. Das Geschäft ist dir zu schwer; du kannst's allein nicht ausrichten.

Du machst dich \w zu|strong="H5034"\w* \w müde|strong="H5034"\w*, dazu das \w Volk|strong="H5971"\w* auch, das mit dir ist. Das \w Geschäft|strong="H1697"\w* ist dir zu \w schwer|strong="H3515"\w*; du kannst'\w s|strong="H3201"\w* allein nicht \w ausrichten|strong="H6213"\w*. 

Aber gehorche meiner Stimme; ich will dir raten, und Gott wird mit dir sein. Pflege du des Volks vor Gott und bringe die Geschäfte vor Gott

Aber \w gehorche|strong="H8085"\w* meiner \w Stimme|strong="H6963"\w*; ich will dir \w raten|strong="H3289"\w*, und \w Gott|strong="H0430"\w* wird mit dir \w sein|strong="H1961"\w*. Pflege du des \w Volks|strong="H5971"\w* \w vor|strong="H4136"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* und \w bringe|strong="H0935"\w* die \w Geschäfte|strong="H1697"\w* vor \w Gott|strong="H0430"\w* 

und stelle ihnen Rechte und Gesetze, daß du sie lehrst den Weg, darin sie wandeln, und die Werke, die sie tun sollen.

und \w stelle|strong="H2094"\w* \w ihnen|strong="H0853"\w* \w Rechte|strong="H2706"\w* und \w Gesetze|strong="H8451"\w*, daß du sie \w lehrst|strong="H3045"\w* den \w Weg|strong="H1870"\w*, darin sie \w wandeln|strong="H3212"\w*, und die \w Werke|strong="H4639"\w*, die sie tun \w sollen|strong="H6213"\w*. 

Siehe dich aber um unter allem Volk nach redlichen Leuten, die Gott fürchten, wahrhaftig und dem Geiz feind sind; die setze über sie, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

Siehe dich aber \w um|strong="H2372"\w* unter allem \w Volk|strong="H5971"\w* nach \w redlichen|strong="H2428"\w* \w Leuten|strong="H0582"\w*, die \w Gott|strong="H0430"\w* \w fürchten|strong="H3373"\w*, \w wahrhaftig|strong="H0571"\w* und dem \w Geiz|strong="H1215"\w* feind \w sind|strong="H8130"\w*; die \w setze|strong="H7760"\w* über sie, \w etliche|strong="H8269"\w* über \w tausend|strong="H0505"\w*, über \w hundert|strong="H3967"\w*, über \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w und|strong="H8269"\w* über \w zehn|strong="H6235"\w*, 

daß sie das Volk allezeit richten; wo aber eine große Sache ist, daß sie dieselbe an dich bringen, und sie alle geringen Sachen richten. So wird dir's leichter werden, und sie werden mit dir tragen.

daß sie das \w Volk|strong="H5971"\w* \w allezeit|strong="H6256"\w* \w richten|strong="H8199"\w*; wo aber eine \w große|strong="H1419"\w* \w Sache|strong="H1697"\w* ist, daß sie dieselbe an dich \w bringen|strong="H0935"\w*, und sie alle \w geringen|strong="H6996"\w* \w Sachen|strong="H1697"\w* \w richten|strong="H8199"\w*. So wird dir's leichter \w werden|strong="H7043"\w*, und sie werden mit dir \w tragen|strong="H5375"\w*. 

Wirst du das tun, so kannst du ausrichten, was Gott dir gebietet, und all dies Volk kann mit Frieden an seinen Ort kommen.

Wirst du \w das|strong="H1697"\w* \w tun|strong="H6213"\w*, so \w kannst|strong="H3201"\w* du \w ausrichten|strong="H5975"\w*, was \w Gott|strong="H0430"\w* dir \w gebietet|strong="H6680"\w*, und all dies \w Volk|strong="H5971"\w* kann mit \w Frieden|strong="H7965"\w* an seinen \w Ort|strong="H4725"\w* \w kommen|strong="H0935"\w*. 

Mose gehorchte seines Schwiegervaters Wort und tat alles, was er sagte,

\w Mose|strong="H4872"\w* \w gehorchte|strong="H8085"\w* seines \w Schwiegervaters|strong="H2859"\w* \w Wort|strong="H6963"\w* und \w tat|strong="H6213"\w* alles, was er \w sagte|strong="H0559"\w*, 

und erwählte redliche Leute aus ganz Israel und machte sie zu Häuptern über das Volk, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

\w und|strong="H4872"\w* \w erwählte|strong="H0977"\w* \w redliche|strong="H2428"\w* \w Leute|strong="H0582"\w* aus ganz \w Israel|strong="H3478"\w* und \w machte|strong="H5414"\w* sie zu \w Häuptern|strong="H7218"\w* über das \w Volk|strong="H5971"\w*, \w etliche|strong="H8269"\w* über \w tausend|strong="H0505"\w*, über \w hundert|strong="H3967"\w*, über \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w und|strong="H8269"\w* über \w zehn|strong="H6235"\w*, 

daß sie das Volk allezeit richteten; was aber schwere Sachen wären, zu Mose brächten, und die kleinen Sachen selber richteten.

daß sie das \w Volk|strong="H5971"\w* \w allezeit|strong="H6256"\w* \w richteten|strong="H8199"\w*; was aber \w schwere|strong="H7186"\w* \w Sachen|strong="H1697"\w* wären, zu \w Mose|strong="H4872"\w* \w brächten|strong="H0935"\w*, und die \w kleinen|strong="H6996"\w* \w Sachen|strong="H1697"\w* \w selber|strong="H1992"\w* \w richteten|strong="H8199"\w*. 

Also \w ließ|strong="H7971"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* seinen \w Schwiegervater|strong="H2859"\w* in sein \w Land|strong="H0776"\w* \w ziehen|strong="H3212"\w*. 

Im dritten Monat nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland kamen sie dieses Tages in die Wüste Sinai.

Im \w dritten|strong="H7992"\w* \w Monat|strong="H2320"\w* nach dem \w Ausgang|strong="H3318"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* kamen \w sie|strong="H0935"\w* dieses \w Tages|strong="H3117"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w*. 

Denn sie waren ausgezogen von Raphidim und wollten in die Wüste Sinai und lagerten sich in der Wüste daselbst gegenüber dem Berge.

Denn sie waren \w ausgezogen|strong="H5265"\w* von \w Raphidim|strong="H7508"\w* und \w wollten|strong="H0935"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w* und lagerten \w sich|strong="H2583"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w* daselbst gegenüber dem \w Berge|strong="H2022"\w*. 

Und Mose stieg hinauf zu Gott. Und der HERR rief ihm vom Berge und sprach: So sollst du sagen dem Hause Jakob und verkündigen den Kindern Israel:

Und \w Mose|strong="H4872"\w* stieg \w hinauf|strong="H5927"\w* zu \w Gott|strong="H0430"\w*. Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w rief|strong="H7121"\w* ihm vom \w Berge|strong="H2022"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: So sollst du \w sagen|strong="H0559"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Jakob|strong="H3290"\w* und \w verkündigen|strong="H5046"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: 

Ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern getan habe, und wie ich euch getragen habe auf Adlerflügeln und habe euch zu mir gebracht.

Ihr habt \w gesehen|strong="H7200"\w*, was ich den \w Ägyptern|strong="H4714"\w* getan \w habe|strong="H6213"\w*, und wie ich euch getragen \w habe|strong="H5375"\w* auf \w Adlerflügeln|strong="H5404"\w* und habe euch zu mir \w gebracht|strong="H0935"\w*. 

Werdet ihr nun meiner Stimme gehorchen und meinen Bund halten, so sollt ihr mein Eigentum sein vor allen Völkern; denn die ganze Erde ist mein.

\w Werdet|strong="H8085"\w* ihr nun meiner \w Stimme|strong="H6963"\w* \w gehorchen|strong="H8085"\w* und meinen \w Bund|strong="H1285"\w* \w halten|strong="H8104"\w*, so sollt ihr mein \w Eigentum|strong="H5459"\w* sein vor allen \w Völkern|strong="H5971"\w*; denn die ganze \w Erde|strong="H0776"\w* ist mein. 

Und ihr sollt mir ein priesterlich Königreich und ein heiliges Volk sein. Das sind die Worte, die du den Kindern Israel sagen sollst.

Und ihr sollt mir ein \w priesterlich|strong="H3548"\w* \w Königreich|strong="H4467"\w* und ein \w heiliges|strong="H6918"\w* \w Volk|strong="H1471"\w* sein. Das sind die \w Worte|strong="H1697"\w*, die du den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* sagen \w sollst|strong="H1696"\w*. 

Mose kam und forderte die Ältesten im Volk und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HERR geboten hatte.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w kam|strong="H0935"\w* und \w forderte|strong="H7121"\w* die \w Ältesten|strong="H2205"\w* im \w Volk|strong="H5971"\w* und \w legte|strong="H7760"\w* ihnen alle diese \w Worte|strong="H1697"\w* \w vor|strong="H6440"\w*, die der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und alles Volk antwortete zugleich und sprach: Alles, was der HERR geredet hat, wollen wir tun. Und Mose sagte die Rede des Volkes dem HERRN wieder.

Und alles \w Volk|strong="H5971"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* \w zugleich|strong="H3162"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Alles, was der \w HERR|strong="H3068"\w* geredet \w hat|strong="H1696"\w*, wollen wir \w tun|strong="H6213"\w*. Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sagte|strong="H7725"\w* die \w Rede|strong="H1697"\w* des \w Volkes|strong="H5971"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* wieder. 

Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich will zu dir kommen in einer dicken Wolke, auf daß dies Volk es höre, wenn ich mit dir rede, und glaube dir ewiglich. Und Mose verkündigte dem HERRN die Rede des Volks.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Siehe, ich will zu dir \w kommen|strong="H0935"\w* in einer \w dicken|strong="H5645"\w* \w Wolke|strong="H6051"\w*, auf daß dies \w Volk|strong="H5971"\w* es \w höre|strong="H8085"\w*, wenn ich mit dir \w rede|strong="H1696"\w*, und \w glaube|strong="H0539"\w* dir \w ewiglich|strong="H5769"\w*. Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w verkündigte|strong="H5046"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* die \w Rede|strong="H1697"\w* des \w Volks|strong="H5971"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin zum Volk und heilige sie heute und morgen, daß sie ihre Kleider waschen

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Gehe \w hin|strong="H3212"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w* und \w heilige|strong="H6942"\w* sie \w heute|strong="H3117"\w* und \w morgen|strong="H4279"\w*, daß sie ihre \w Kleider|strong="H8071"\w* \w waschen|strong="H3526"\w* 

und bereit seien auf den dritten Tag; denn am dritten Tage wird der HERR herabfahren auf den Berg Sinai.

und bereit \w seien|strong="H3559"\w* auf den \w dritten|strong="H7992"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*; denn am \w dritten|strong="H7992"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* wird der \w HERR|strong="H3068"\w* \w herabfahren|strong="H3381"\w* auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w*. 

Und mache dem Volk ein Gehege umher und sprich zu ihnen: Hütet euch, daß ihr nicht auf den Berg steiget noch sein Ende anrührt; denn wer den Berg anrührt, soll des Todes sterben.

Und \w mache|strong="H1379"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* ein \w Gehege|strong="H1379"\w* \w umher|strong="H5439"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: Hütet \w euch|strong="H8104"\w*, daß ihr nicht auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w steiget|strong="H5927"\w* noch sein \w Ende|strong="H7097"\w* \w anrührt|strong="H5060"\w*; denn wer den \w Berg|strong="H2022"\w* \w anrührt|strong="H5060"\w*, \w soll|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Keine Hand soll ihn anrühren, sondern er soll gesteinigt oder mit Geschoß erschossen werden; es sei ein Tier oder ein Mensch, so soll er nicht leben. Wenn es aber lange tönen wird, dann sollen sie an den Berg gehen.

Keine \w Hand|strong="H3027"\w* soll ihn \w anrühren|strong="H5060"\w*, sondern er \w soll|strong="H5619"\w* \w gesteinigt|strong="H5619"\w* \w oder|strong="H0176"\w* mit \w Geschoß|strong="H3384"\w* erschossen \w werden|strong="H3384"\w*; es sei ein \w Tier|strong="H0929"\w* \w oder|strong="H0518"\w* ein \w Mensch|strong="H0376"\w*, so soll er nicht \w leben|strong="H2421"\w*. Wenn es aber \w lange|strong="H4900"\w* \w tönen|strong="H3104"\w* wird, dann sollen sie an den \w Berg|strong="H2022"\w* \w gehen|strong="H5927"\w*. 

Mose stieg vom Berge zum Volk und heiligte sie, und sie wuschen ihre Kleider.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w stieg|strong="H3381"\w* vom \w Berge|strong="H2022"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w* und \w heiligte|strong="H6942"\w* \w sie|strong="H5971"\w*, und sie \w wuschen|strong="H3526"\w* ihre \w Kleider|strong="H8071"\w*. 

Und er sprach zu ihnen: Seid bereit auf den dritten Tag, und keiner nahe sich zum Weibe.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihnen|strong="H5971"\w*: \w Seid|strong="H1961"\w* \w bereit|strong="H3559"\w* auf den \w dritten|strong="H7969"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*, und keiner \w nahe|strong="H5066"\w* sich zum \w Weibe|strong="H0802"\w*. 

Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune; das ganze Volk aber, das im Lager war, erschrak.

Als nun der \w dritte|strong="H7992"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* kam und es \w Morgen|strong="H1242"\w* war, da erhob sich ein \w Donnern|strong="H6963"\w* und \w Blitzen|strong="H1300"\w* und eine \w dicke|strong="H3515"\w* \w Wolke|strong="H6051"\w* auf dem \w Berge|strong="H2022"\w* und ein \w Ton|strong="H6963"\w* einer \w sehr|strong="H3966"\w* \w starken|strong="H2389"\w* \w Posaune|strong="H7782"\w*; das ganze \w Volk|strong="H5971"\w* aber, das im \w Lager|strong="H4264"\w* war, \w erschrak|strong="H2729"\w*. 

Und Mose führte das Volk aus dem Lager Gott entgegen, und es trat unten an den Berg.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w führte|strong="H3318"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* aus dem \w Lager|strong="H4264"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* \w entgegen|strong="H7125"\w*, und es \w trat|strong="H3320"\w* \w unten|strong="H8482"\w* an den \w Berg|strong="H2022"\w*. 

Der ganze Berg Sinai aber rauchte, darum daß der HERR herab auf den Berg fuhr mit Feuer; und sein Rauch ging auf wie ein Rauch vom Ofen, daß der ganze Berg sehr bebte.

Der ganze \w Berg|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w* aber \w rauchte|strong="H6225"\w*, \w darum|strong="H6440"\w* \w daß|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w herab|strong="H3381"\w* auf den Berg \w fuhr|strong="H3381"\w* mit \w Feuer|strong="H0784"\w*; und sein \w Rauch|strong="H6227"\w* ging \w auf|strong="H5927"\w* wie ein \w Rauch|strong="H6227"\w* vom \w Ofen|strong="H3536"\w*, daß der ganze \w Berg|strong="H2022"\w* \w sehr|strong="H3966"\w* \w bebte|strong="H2729"\w*. 

Und der Posaune Ton ward immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm laut.

Und der \w Posaune|strong="H7782"\w* \w Ton|strong="H6963"\w* \w ward|strong="H1980"\w* \w immer|strong="H3966"\w* \w stärker|strong="H2390"\w*. \w Mose|strong="H4872"\w* \w redete|strong="H1696"\w*, und \w Gott|strong="H0430"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* ihm \w laut|strong="H6963"\w*. 

Als nun der HERR herniedergekommen war auf den Berg Sinai, oben auf seine Spitze, forderte er Mose oben auf die Spitze des Berges, und Mose stieg hinauf.

Als nun der \w HERR|strong="H3068"\w* \w herniedergekommen|strong="H3381"\w* war auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w*, oben auf \w seine|strong="H2022"\w* \w Spitze|strong="H7218"\w*, \w forderte|strong="H7121"\w* \w er|strong="H3068"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* oben \w auf|strong="H0413"\w* die \w Spitze|strong="H7218"\w* des \w Berges|strong="H2022"\w*, und \w Mose|strong="H4872"\w* stieg \w hinauf|strong="H5927"\w*. 

Da sprach der HERR zu ihm: Steig hinab und bezeuge dem Volk, daß sie nicht durchbrechen zum HERRN, ihn zu sehen, und viele aus ihnen fallen.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w ihm|strong="H4872"\w*: Steig \w hinab|strong="H3381"\w* und \w bezeuge|strong="H5749"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w*, daß sie nicht \w durchbrechen|strong="H2040"\w* zum \w HERRN|strong="H3068"\w*, ihn zu \w sehen|strong="H7200"\w*, und \w viele|strong="H7227"\w* aus ihnen \w fallen|strong="H5307"\w*. 

Dazu die Priester, die zum HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß sie der HERR nicht zerschmettere.

Dazu die \w Priester|strong="H3548"\w*, die zum \w HERRN|strong="H3068"\w* \w nahen|strong="H5066"\w*, sollen sich \w heiligen|strong="H6942"\w*, daß sie der \w HERR|strong="H3068"\w* nicht \w zerschmettere|strong="H6555"\w*. 

Mose aber sprach zum HERRN: Das Volk kann nicht auf den Berg Sinai steigen; denn du hast uns bezeugt und gesagt: Mache ein Gehege um den Berg und heilige ihn.

\w Mose|strong="H4872"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w* zum \w HERRN|strong="H3068"\w*: Das \w Volk|strong="H5971"\w* \w kann|strong="H3201"\w* nicht auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w* \w steigen|strong="H5927"\w*; denn du hast uns \w bezeugt|strong="H5749"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: \w Mache|strong="H1379"\w* ein \w Gehege|strong="H1379"\w* um den \w Berg|strong="H2022"\w* und \w heilige|strong="H6942"\w* ihn. 

Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab! Du und Aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Gehe \w hin|strong="H3212"\w*, steige \w hinab|strong="H3381"\w*! Du und \w Aaron|strong="H0175"\w* mit dir sollt \w heraufsteigen|strong="H5927"\w*; aber die \w Priester|strong="H3548"\w* und das \w Volk|strong="H5971"\w* sollen nicht \w durchbrechen|strong="H2040"\w*, daß sie \w hinaufsteigen|strong="H5927"\w* zu dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, daß er sie nicht \w zerschmettere|strong="H6555"\w*. 

Und \w Mose|strong="H4872"\w* stieg \w herunter|strong="H3381"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w* und \w sagte|strong="H0559"\w* es ihm. 

Und \w Gott|strong="H0430"\w* \w redete|strong="H1696"\w* alle diese \w Worte|strong="H1697"\w*: 

Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe.

Ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*, dein \w Gott|strong="H0430"\w*, der ich dich aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*, aus dem \w Diensthause|strong="H1004"\w*, geführt \w habe|strong="H3318"\w*. 

Du sollst keine \w anderen|strong="H0312"\w* \w Götter|strong="H0430"\w* neben \w mir|strong="H6440"\w* haben. 

Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.

Du sollst dir kein \w Bildnis|strong="H6459"\w* noch irgend ein \w Gleichnis|strong="H8544"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, weder \w des|strong="H0834"\w*, das \w oben|strong="H4605"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w*, noch des, das unten auf \w Erden|strong="H0776"\w*, oder des, das im \w Wasser|strong="H4325"\w* unter der \w Erde|strong="H0776"\w* ist. 

Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen;

\w Bete|strong="H7812"\w* sie nicht an und \w diene|strong="H5647"\w* ihnen nicht. Denn ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, dein \w Gott|strong="H0430"\w*, bin ein \w eifriger|strong="H7067"\w* \w Gott|strong="H0410"\w*, der da \w heimsucht|strong="H6485"\w* der \w Väter|strong="H0001"\w* \w Missetat|strong="H5771"\w* an den \w Kindern|strong="H1121"\w* bis in das \w dritte|strong="H8029"\w* und \w vierte|strong="H7256"\w* Glied, die mich \w hassen|strong="H8130"\w*; 

und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhaben und meine Gebote halten.

und \w tue|strong="H6213"\w* \w Barmherzigkeit|strong="H2617"\w* an vielen \w Tausenden|strong="H0505"\w*, die mich \w liebhaben|strong="H0157"\w* und meine \w Gebote|strong="H4687"\w* \w halten|strong="H8104"\w*. 

Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.

Du sollst den \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, deines \w Gottes|strong="H0430"\w*, nicht \w mißbrauchen|strong="H7723"\w*; denn der \w HERR|strong="H3068"\w* wird den nicht ungestraft \w lassen|strong="H5352"\w*, der seinen \w Namen|strong="H8034"\w* \w mißbraucht|strong="H7723"\w*. 

\w Gedenke|strong="H2142"\w* des \w Sabbattags|strong="H7676"\w*, daß Du ihn \w heiligest|strong="H6942"\w*. 

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du \w arbeiten|strong="H5647"\w* und alle dein \w Dinge|strong="H4399"\w* \w beschicken|strong="H6213"\w*; 

aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist.

aber am \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* ist der \w Sabbat|strong="H7676"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, deines \w Gottes|strong="H0430"\w*; da sollst du kein \w Werk|strong="H4399"\w* \w tun|strong="H6213"\w* noch dein \w Sohn|strong="H1121"\w* noch deine \w Tochter|strong="H1323"\w* noch dein \w Knecht|strong="H5650"\w* noch deine \w Magd|strong="H0519"\w* noch dein \w Vieh|strong="H0929"\w* noch dein \w Fremdling|strong="H1616"\w*, der in deinen \w Toren|strong="H8179"\w* ist. 

Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.

Denn in \w sechs|strong="H8337"\w* \w Tagen|strong="H3117"\w* hat der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Himmel|strong="H8064"\w* und \w Erde|strong="H0776"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w* und das \w Meer|strong="H3220"\w* und alles, was darinnen ist, und \w ruhte|strong="H5117"\w* am \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*. Darum \w segnete|strong="H1288"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* den \w Sabbattag|strong="H7676"\w* und \w heiligte|strong="H6942"\w* ihn. 

Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.

Du sollst deinen \w Vater|strong="H0001"\w* und deine \w Mutter|strong="H0517"\w* \w ehren|strong="H3513"\w*, auf daß du \w lange|strong="H0748"\w* \w lebest|strong="H3117"\w* in dem \w Lande|strong="H0127"\w*, daß dir der \w HERR|strong="H3068"\w*, dein \w Gott|strong="H0430"\w*, \w gibt|strong="H5414"\w*. 

Du sollst kein \w falsch|strong="H8267"\w* \w Zeugnis|strong="H5707"\w* \w reden|strong="H6030"\w* wider deinen \w Nächsten|strong="H7453"\w*. 

Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Hauses. Laß dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes, noch seines Knechtes noch seiner Magd, noch seines Ochsen noch seines Esels, noch alles, was dein Nächster hat.

Laß dich nicht \w gelüsten|strong="H2530"\w* deines \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w Hauses|strong="H1004"\w*. Laß dich nicht \w gelüsten|strong="H2530"\w* deines \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w Weibes|strong="H0802"\w*, noch seines \w Knechtes|strong="H5650"\w* noch seiner \w Magd|strong="H0519"\w*, noch seines \w Ochsen|strong="H7794"\w* noch seines \w Esels|strong="H2543"\w*, noch alles, was dein \w Nächster|strong="H7453"\w* hat. 

Und alles Volk sah den Donner und Blitz und den Ton der Posaune und den Berg rauchen. Da sie aber solches sahen, flohen sie und traten von ferne

Und alles \w Volk|strong="H5971"\w* \w sah|strong="H7200"\w* den \w Donner|strong="H6963"\w* und \w Blitz|strong="H3940"\w* und den \w Ton|strong="H6963"\w* der \w Posaune|strong="H7782"\w* und den \w Berg|strong="H2022"\w* \w rauchen|strong="H6226"\w*. Da \w sie|strong="H5971"\w* aber solches \w sahen|strong="H7200"\w*, flohen \w sie|strong="H5128"\w* und \w traten|strong="H5975"\w* von \w ferne|strong="H7350"\w* 

und sprachen zu Mose: Rede du mit uns, wir wollen gehorchen; und laß Gott nicht mit uns reden, wir möchten sonst sterben.

und \w sprachen|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Rede \w du|strong="H1696"\w* mit uns, wir wollen \w gehorchen|strong="H8085"\w*; und laß \w Gott|strong="H0430"\w* nicht mit uns \w reden|strong="H1696"\w*, wir möchten sonst \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Mose aber sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht; denn Gott ist gekommen, daß er euch versuchte und daß seine Furcht euch vor Augen wäre, daß ihr nicht sündigt.

\w Mose|strong="H4872"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w*: Fürchtet \w euch|strong="H3372"\w* nicht; denn \w Gott|strong="H0430"\w* ist \w gekommen|strong="H0935"\w*, \w daß|strong="H5668"\w* er euch \w versuchte|strong="H5254"\w* und daß seine \w Furcht|strong="H3374"\w* euch vor \w Augen|strong="H6440"\w* wäre, daß ihr nicht \w sündigt|strong="H2398"\w*. 

Also trat das Volk von ferne; aber Mose machte sich hinzu in das Dunkel, darin Gott war.

Also \w trat|strong="H5975"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* von \w ferne|strong="H7350"\w*; aber \w Mose|strong="H4872"\w* machte sich \w hinzu|strong="H5066"\w* in das \w Dunkel|strong="H6205"\w*, darin \w Gott|strong="H0430"\w* war. 

Und der HERR sprach zu ihm: Also sollst du den Kindern Israel sagen: Ihr habt gesehen, daß ich mit euch vom Himmel geredet habe.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihm|strong="H4872"\w*: Also sollst du den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: Ihr habt \w gesehen|strong="H7200"\w*, daß ich mit euch vom \w Himmel|strong="H8064"\w* geredet \w habe|strong="H1696"\w*. 

Darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene Götter sollt ihr nicht machen.

Darum sollt ihr nichts neben mir \w machen|strong="H6213"\w*; \w silberne|strong="H3701"\w* und \w goldene|strong="H2091"\w* \w Götter|strong="H0430"\w* sollt ihr nicht \w machen|strong="H6213"\w*. 

Einen Altar von Erde mache mir, darauf du dein Brandopfer und Dankopfer, deine Schafe und Rinder opferst. Denn an welchem Ort ich meines Namens Gedächtnis stiften werde, da will ich zu dir kommen und dich segnen.

Einen \w Altar|strong="H4196"\w* von \w Erde|strong="H0127"\w* \w mache|strong="H6213"\w* mir, darauf du dein \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und \w Dankopfer|strong="H8002"\w*, deine \w Schafe|strong="H6629"\w* und \w Rinder|strong="H1241"\w* \w opferst|strong="H2076"\w*. Denn an welchem \w Ort|strong="H4725"\w* ich meines \w Namens|strong="H8034"\w* Gedächtnis stiften \w werde|strong="H2142"\w*, da will ich zu dir \w kommen|strong="H0935"\w* und dich \w segnen|strong="H1288"\w*. 

Und so du mir einen steinernen Altar machen willst, sollst du ihn nicht von gehauenen Steinen bauen; denn wo du mit deinem Messer darüber fährst, so wirst du ihn entweihen.

Und so du mir einen \w steinernen|strong="H0068"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* machen \w willst|strong="H6213"\w*, sollst du ihn nicht von \w gehauenen|strong="H1496"\w* Steinen \w bauen|strong="H1129"\w*; denn wo du mit deinem \w Messer|strong="H2719"\w* darüber \w fährst|strong="H5130"\w*, so wirst du ihn \w entweihen|strong="H2490"\w*. 

Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Blöße aufgedeckt werde vor ihm.

Du sollst auch nicht auf \w Stufen|strong="H4609"\w* zu meinem \w Altar|strong="H4196"\w* \w steigen|strong="H5927"\w*, daß nicht deine \w Blöße|strong="H6172"\w* aufgedeckt \w werde|strong="H1540"\w* vor ihm. 

Dies sind die \w Rechte|strong="H4941"\w*, die du \w ihnen|strong="H6440"\w* sollst \w vorlegen|strong="H7760"\w*: 

So du einen hebräischen Knecht kaufst, der soll dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr soll er frei ausgehen umsonst.

So du einen \w hebräischen|strong="H5680"\w* \w Knecht|strong="H5650"\w* \w kaufst|strong="H7069"\w*, der soll dir \w sechs|strong="H8337"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w dienen|strong="H5647"\w*; im \w siebenten|strong="H7637"\w* Jahr soll er \w frei|strong="H2670"\w* \w ausgehen|strong="H3318"\w* \w umsonst|strong="H2600"\w*. 

Ist er ohne Weib gekommen, so soll er auch ohne Weib ausgehen; ist er aber mit Weib gekommen, so soll sein Weib mit ihm ausgehen.

Ist er ohne \w Weib|strong="H1610"\w* \w gekommen|strong="H0935"\w*, so soll er auch ohne \w Weib|strong="H1610"\w* \w ausgehen|strong="H3318"\w*; ist \w er|strong="H1167"\w* aber mit \w Weib|strong="H0802"\w* gekommen, so soll sein \w Weib|strong="H0802"\w* mit ihm \w ausgehen|strong="H3318"\w*. 

Hat ihm aber sein Herr ein Weib gegeben, und er hat Söhne oder Töchter gezeugt, so soll das Weib und die Kinder seines Herrn sein, er aber soll ohne Weib ausgehen.

Hat ihm aber sein \w Herr|strong="H0113"\w* ein \w Weib|strong="H0802"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*, und er hat \w Söhne|strong="H1121"\w* oder \w Töchter|strong="H1323"\w* \w gezeugt|strong="H3205"\w*, so soll das \w Weib|strong="H0802"\w* und die \w Kinder|strong="H3206"\w* seines \w Herrn|strong="H0113"\w* sein, er aber soll ohne \w Weib|strong="H1610"\w* \w ausgehen|strong="H3318"\w*. 

Spricht aber der Knecht: Ich habe meinen Herren lieb und mein Weib und Kind, ich will nicht frei werden,

\w Spricht|strong="H0559"\w* aber der \w Knecht|strong="H5650"\w*: Ich \w habe|strong="H0157"\w* meinen \w Herren|strong="H0113"\w* \w lieb|strong="H0157"\w* und mein \w Weib|strong="H0802"\w* und \w Kind|strong="H1121"\w*, ich will nicht \w frei|strong="H2670"\w* \w werden|strong="H3318"\w*, 

so bringe ihn sein Herr vor die “Götter” und halte ihn an die Tür oder den Pfosten und bohre ihm mit einem Pfriem durch sein Ohr, und er sei sein Knecht ewig.

so \w bringe|strong="H5066"\w* ihn sein \w Herr|strong="H0113"\w* vor die “\w Götter|strong="H0430"\w*” und \w halte|strong="H5066"\w* ihn an die \w Tür|strong="H1817"\w* oder den \w Pfosten|strong="H4201"\w* \w und|strong="H0113"\w* \w bohre|strong="H7527"\w* ihm mit einem \w Pfriem|strong="H4836"\w* durch sein \w Ohr|strong="H0241"\w*, und er sei sein \w Knecht|strong="H5647"\w* \w ewig|strong="H5769"\w*. 

Verkauft jemand sein Tochter zur Magd, so soll sie nicht ausgehen wie die Knechte.

\w Verkauft|strong="H4376"\w* \w jemand|strong="H0376"\w* sein \w Tochter|strong="H1323"\w* zur \w Magd|strong="H0519"\w*, so soll sie nicht \w ausgehen|strong="H3318"\w* wie die \w Knechte|strong="H5650"\w*. 

Gefällt sie aber ihrem Herrn nicht und will er sie nicht zur Ehe nehmen, so soll er sie zu lösen geben. Aber unter ein fremdes Volk sie zu verkaufen hat er nicht Macht, weil er sie verschmäht hat.

\w Gefällt|strong="H5869"\w* sie aber ihrem \w Herrn|strong="H0113"\w* \w nicht|strong="H7451"\w* und will er sie nicht zur Ehe \w nehmen|strong="H3259"\w*, so soll er sie zu lösen \w geben|strong="H6299"\w*. Aber unter ein \w fremdes|strong="H5237"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* sie zu \w verkaufen|strong="H4376"\w* hat er nicht \w Macht|strong="H4910"\w*, weil er sie verschmäht \w hat|strong="H0898"\w*. 

Vertraut er sie aber seinem Sohn, so soll er Tochterrecht an ihr tun.

\w Vertraut|strong="H3259"\w* er sie aber seinem \w Sohn|strong="H1121"\w*, so soll er \w Tochterrecht|strong="H1323"\w* an ihr \w tun|strong="H6213"\w*. 

Gibt er ihm aber noch eine andere, so soll er an ihrer Nahrung, Kleidung und Eheschuld nichts abbrechen.

Gibt \w er|strong="H3947"\w* ihm aber noch eine \w andere|strong="H0312"\w*, so soll er an ihrer \w Nahrung|strong="H7607"\w*, \w Kleidung|strong="H3682"\w* und \w Eheschuld|strong="H5772"\w* nichts \w abbrechen|strong="H1639"\w*. 

Tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne Lösegeld.

\w Tut|strong="H6213"\w* er diese \w drei|strong="H7969"\w* nicht, so soll sie \w frei|strong="H2600"\w* \w ausgehen|strong="H3318"\w* ohne \w Lösegeld|strong="H3701"\w*. 

Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des Todes sterben.

Wer einen \w Menschen|strong="H0376"\w* \w schlägt|strong="H5221"\w*, daß er \w stirbt|strong="H4191"\w*, der \w soll|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Hat er ihm aber nicht nachgestellt, sondern Gott hat ihn lassen ungefähr in seine Hände fallen, so will ich dir einen Ort bestimmen, dahin er fliehen soll.

Hat er ihm aber nicht \w nachgestellt|strong="H6658"\w*, sondern \w Gott|strong="H0430"\w* hat ihn \w lassen|strong="H0579"\w* \w ungefähr|strong="H0579"\w* in seine \w Hände|strong="H3027"\w* \w fallen|strong="H0579"\w*, so will ich dir einen \w Ort|strong="H4725"\w* \w bestimmen|strong="H7760"\w*, dahin er fliehen \w soll|strong="H5127"\w*. 

Wo aber jemand seinem Nächsten frevelt und ihn mit List erwürgt, so sollst du denselben von meinem Altar nehmen, daß man ihn töte.

Wo aber \w jemand|strong="H0376"\w* seinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w frevelt|strong="H2102"\w* und ihn mit \w List|strong="H6195"\w* \w erwürgt|strong="H2026"\w*, so sollst du denselben von meinem \w Altar|strong="H4196"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w*, daß man ihn \w töte|strong="H4191"\w*. 

Wer \w Vater|strong="H0001"\w* und \w Mutter|strong="H0517"\w* \w schlägt|strong="H5221"\w*, der \w soll|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Wer einen Menschen stiehlt, es sei, daß er ihn verkauft oder daß man ihn bei ihm findet, der soll des Todes sterben.

Wer einen \w Menschen|strong="H0376"\w* \w stiehlt|strong="H1589"\w*, es sei, daß er ihn \w verkauft|strong="H4376"\w* oder daß man ihn bei \w ihm|strong="H3027"\w* \w findet|strong="H4672"\w*, der \w soll|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Wer \w Vater|strong="H0001"\w* und \w Mutter|strong="H0517"\w* \w flucht|strong="H7043"\w*, der \w soll|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Wenn Männer mit einander hadern und einer schlägt den andern mit einem Stein oder mit einer Faust, daß er nicht stirbt, sondern zu Bette liegt:

Wenn \w Männer|strong="H0582"\w* mit einander \w hadern|strong="H7378"\w* und \w einer|strong="H0376"\w* \w schlägt|strong="H5221"\w* den \w andern|strong="H7453"\w* mit einem \w Stein|strong="H0068"\w* \w oder|strong="H0176"\w* mit einer \w Faust|strong="H0106"\w*, daß er nicht \w stirbt|strong="H4191"\w*, sondern zu \w Bette|strong="H4904"\w* \w liegt|strong="H5307"\w*: 

kommt er auf, daß er ausgeht an seinem Stabe, so soll, der ihn schlug, unschuldig sein, nur daß er ihm bezahle, was er versäumt hat, und das Arztgeld gebe.

kommt er \w auf|strong="H6965"\w*, daß er \w ausgeht|strong="H2351"\w* an seinem \w Stabe|strong="H4938"\w*, so soll, der ihn \w schlug|strong="H5221"\w*, unschuldig \w sein|strong="H5352"\w*, nur daß er ihm \w bezahle|strong="H5414"\w*, was er versäumt \w hat|strong="H7674"\w*, und das Arztgeld \w gebe|strong="H7495"\w*. 

Wer seinen Knecht oder seine Magd schlägt mit einem Stabe, daß sie sterben unter seinen Händen, der soll darum gestraft werden.

\w Wer|strong="H0376"\w* seinen \w Knecht|strong="H5650"\w* oder seine \w Magd|strong="H0519"\w* \w schlägt|strong="H5221"\w* mit einem \w Stabe|strong="H7626"\w*, daß sie \w sterben|strong="H4191"\w* unter seinen \w Händen|strong="H3027"\w*, der \w soll|strong="H5358"\w* darum gestraft \w werden|strong="H5358"\w*. 

Bleibt er aber einen oder zwei Tage am Leben, so soll er darum nicht gestraft werden; denn es ist sein Geld.

Bleibt er \w aber|strong="H0389"\w* einen oder \w zwei|strong="H8147"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* am \w Leben|strong="H5975"\w*, so soll er darum nicht gestraft \w werden|strong="H5358"\w*; denn es ist sein \w Geld|strong="H3701"\w*. 

Wenn Männer hadern und verletzen ein schwangeres Weib, daß ihr die Frucht abgeht, und ihr kein Schade widerfährt, so soll man ihn um Geld strafen, wieviel des Weibes Mann ihm auflegt, und er soll's geben nach der Schiedsrichter Erkennen.

Wenn \w Männer|strong="H0582"\w* \w hadern|strong="H5327"\w* und \w verletzen|strong="H5062"\w* ein \w schwangeres|strong="H2030"\w* \w Weib|strong="H0802"\w*, daß ihr die \w Frucht|strong="H3206"\w* \w abgeht|strong="H3318"\w*, und ihr kein \w Schade|strong="H0611"\w* widerfährt, so \w soll|strong="H6064"\w* man ihn um Geld \w strafen|strong="H6064"\w*, wieviel des \w Weibes|strong="H0802"\w* \w Mann|strong="H1167"\w* ihm \w auflegt|strong="H7896"\w*, und er soll's \w geben|strong="H5414"\w* nach der \w Schiedsrichter|strong="H6414"\w* Erkennen. 

Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,

Kommt ihr aber ein \w Schade|strong="H0611"\w* daraus, so soll er \w lassen|strong="H5414"\w* \w Seele|strong="H5315"\w* um \w Seele|strong="H5315"\w*, 

\w Auge|strong="H5869"\w* um \w Auge|strong="H5869"\w*, \w Zahn|strong="H8127"\w* um \w Zahn|strong="H8127"\w*, \w Hand|strong="H3027"\w* um \w Hand|strong="H3027"\w*, \w Fuß|strong="H7272"\w* um \w Fuß|strong="H7272"\w*, 

\w Brand|strong="H3555"\w* um \w Brand|strong="H3555"\w*, \w Wunde|strong="H6482"\w* um \w Wunde|strong="H6482"\w*, \w Beule|strong="H2250"\w* um \w Beule|strong="H2250"\w*. 

Wenn jemand seinen Knecht oder seine Magd in ein Auge schlägt und verderbt es, der soll sie frei loslassen um das Auge.

Wenn \w jemand|strong="H0376"\w* seinen \w Knecht|strong="H5650"\w* oder seine \w Magd|strong="H0519"\w* in ein \w Auge|strong="H5869"\w* \w schlägt|strong="H5221"\w* und \w verderbt|strong="H7843"\w* es, der soll sie \w frei|strong="H2670"\w* \w loslassen|strong="H7971"\w* \w um|strong="H8478"\w* das \w Auge|strong="H5869"\w*. 

Desgleichen, wenn er seinem Knecht oder seiner Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn.

Desgleichen, wenn er seinem \w Knecht|strong="H5650"\w* oder seiner \w Magd|strong="H0519"\w* einen \w Zahn|strong="H8127"\w* \w ausschlägt|strong="H5307"\w*, soll er sie \w frei|strong="H2670"\w* \w loslassen|strong="H7971"\w* um den \w Zahn|strong="H8127"\w*. 

Wenn ein Ochse einen Mann oder ein Weib stößt, daß sie sterben, so soll man den Ochsen steinigen und sein Fleisch nicht essen; so ist der Herr des Ochsen unschuldig.

Wenn ein \w Ochse|strong="H7794"\w* einen \w Mann|strong="H0376"\w* oder ein \w Weib|strong="H0802"\w* \w stößt|strong="H5055"\w*, daß sie \w sterben|strong="H4191"\w*, so \w soll|strong="H5619"\w* man den \w Ochsen|strong="H7794"\w* \w steinigen|strong="H5619"\w* und sein \w Fleisch|strong="H1320"\w* nicht \w essen|strong="H0398"\w*; so ist der \w Herr|strong="H1167"\w* des \w Ochsen|strong="H7794"\w* \w unschuldig|strong="H5355"\w*. 

Ist aber der Ochse zuvor stößig gewesen, und seinem Herrn ist's angesagt, und hat ihn nicht verwahrt, und er tötet darüber einen Mann oder ein Weib, so soll man den Ochsen steinigen, und sein Herr soll sterben.

Ist aber der \w Ochse|strong="H7794"\w* \w zuvor|strong="H8543"\w* stößig \w gewesen|strong="H5056"\w*, und seinem \w Herrn|strong="H1167"\w* ist's \w angesagt|strong="H5749"\w*, und hat ihn nicht \w verwahrt|strong="H8104"\w*, und er \w tötet|strong="H4191"\w* darüber einen \w Mann|strong="H0376"\w* oder ein \w Weib|strong="H0802"\w*, so soll man den \w Ochsen|strong="H7794"\w* \w steinigen|strong="H5619"\w*, und sein \w Herr|strong="H1167"\w* soll \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Wird man aber ein Lösegeld auf ihn legen, so soll er geben, sein Leben zu lösen, was man ihm auflegt.

Wird man aber ein \w Lösegeld|strong="H3724"\w* auf ihn \w legen|strong="H7896"\w*, so soll er \w geben|strong="H5414"\w*, sein \w Leben|strong="H5315"\w* zu \w lösen|strong="H6306"\w*, was man ihm \w auflegt|strong="H7896"\w*. 

Desgleichen soll man mit ihm handeln, wenn er Sohn oder Tochter stößt.

\w Desgleichen|strong="H4941"\w* soll man mit ihm \w handeln|strong="H6213"\w*, wenn er \w Sohn|strong="H1121"\w* \w oder|strong="H0176"\w* \w Tochter|strong="H1323"\w* \w stößt|strong="H5055"\w*. 

Stößt er aber einen Knecht oder eine Magd, so soll er ihrem Herrn dreißig Silberlinge geben, und den Ochsen soll man steinigen.

\w Stößt|strong="H5055"\w* \w er|strong="H7794"\w* aber einen \w Knecht|strong="H5650"\w* oder eine \w Magd|strong="H0519"\w*, so soll er ihrem \w Herrn|strong="H0113"\w* \w dreißig|strong="H7970"\w* \w Silberlinge|strong="H8255"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, und den \w Ochsen|strong="H7794"\w* soll man \w steinigen|strong="H5619"\w*. 

So jemand eine Grube auftut oder gräbt eine Grube und deckt sie nicht zu, und es fällt ein Ochse oder Esel hinein,

So \w jemand|strong="H0376"\w* eine \w Grube|strong="H0953"\w* \w auftut|strong="H6605"\w* oder \w gräbt|strong="H3738"\w* eine \w Grube|strong="H0953"\w* und \w deckt|strong="H3680"\w* sie nicht zu, und es \w fällt|strong="H5307"\w* ein \w Ochse|strong="H7794"\w* oder \w Esel|strong="H2543"\w* hinein, 

so soll's der Herr der Grube mit Geld dem andern wiederbezahlen; das Aas aber soll sein sein.

so soll's der \w Herr|strong="H1167"\w* der \w Grube|strong="H0953"\w* mit \w Geld|strong="H3701"\w* dem \w andern|strong="H1167"\w* \w wiederbezahlen|strong="H7725"\w*; das \w Aas|strong="H4191"\w* aber soll sein sein. 

Wenn jemandes Ochse eines andern Ochsen stößt, daß er stirbt, so sollen sie den lebendigen Ochsen verkaufen und das Geld teilen und das Aas auch teilen.

Wenn \w jemandes|strong="H0376"\w* \w Ochse|strong="H7794"\w* eines \w andern|strong="H7453"\w* Ochsen \w stößt|strong="H5062"\w*, daß er \w stirbt|strong="H4191"\w*, so sollen sie den \w lebendigen|strong="H2416"\w* \w Ochsen|strong="H7794"\w* \w verkaufen|strong="H4376"\w* und das \w Geld|strong="H3701"\w* \w teilen|strong="H2673"\w* und das \w Aas|strong="H4191"\w* auch \w teilen|strong="H2673"\w*. 

Ist's aber kund gewesen, daß der Ochse zuvor stößig war, und sein Herr hat ihn nicht verwahrt, so soll er einen Ochsen für den andern vergelten und das Aas haben.

Ist's aber kund \w gewesen|strong="H3045"\w*, daß der \w Ochse|strong="H7794"\w* \w zuvor|strong="H8543"\w* stößig \w war|strong="H5056"\w*, und sein \w Herr|strong="H1167"\w* hat ihn nicht \w verwahrt|strong="H8104"\w*, so soll \w er|strong="H7999"\w* einen \w Ochsen|strong="H7794"\w* für den \w andern|strong="H7794"\w* \w vergelten|strong="H7999"\w* und das \w Aas|strong="H4191"\w* haben. 

[21:37] Wenn jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt und schlachtet's oder verkauft's, der soll fünf Ochsen für einen Ochsen wiedergeben und vier Schafe für ein Schaf.

[21:37] Wenn \w jemand|strong="H0376"\w* einen \w Ochsen|strong="H7794"\w* oder ein \w Schaf|strong="H7716"\w* \w stiehlt|strong="H1589"\w* und schlachtet'\w s|strong="H2873"\w* oder verkauft'\w s|strong="H4376"\w*, der soll \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ochsen|strong="H1241"\w* für einen \w Ochsen|strong="H7794"\w* \w wiedergeben|strong="H7999"\w* und \w vier|strong="H0702"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w* für ein \w Schaf|strong="H7716"\w*. 

[22:1] Wenn ein Dieb ergriffen wird, daß er einbricht, und wird dabei geschlagen, daß er stirbt, so soll man kein Blutgericht über jenen lassen gehen.

[22:1] Wenn ein \w Dieb|strong="H1590"\w* ergriffen \w wird|strong="H4672"\w*, daß er \w einbricht|strong="H4290"\w*, und wird dabei \w geschlagen|strong="H5221"\w*, daß er \w stirbt|strong="H4191"\w*, so soll man kein \w Blutgericht|strong="H1818"\w* über jenen lassen gehen. 

[22:2] Ist aber die Sonne über ihn aufgegangen, so soll man das Blutgericht gehen lassen. Es soll aber ein Dieb wiedererstatten; hat er nichts, so verkaufe man ihn um seinen Diebstahl.

[22:2] Ist aber die \w Sonne|strong="H8121"\w* über ihn \w aufgegangen|strong="H2224"\w*, so soll man das \w Blutgericht|strong="H1818"\w* gehen lassen. Es soll aber ein Dieb \w wiedererstatten|strong="H7999"\w*; hat er nichts, so verkaufe \w man|strong="H4376"\w* ihn um seinen \w Diebstahl|strong="H1591"\w*. 

[22:3] Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es sei ein Ochse, Esel oder Schaf, so soll er's zwiefältig wiedergeben.

[22:3] Findet \w man|strong="H4672"\w* aber bei \w ihm|strong="H3027"\w* den \w Diebstahl|strong="H1591"\w* \w lebendig|strong="H2416"\w*, es sei ein \w Ochse|strong="H7794"\w*, \w Esel|strong="H2543"\w* oder \w Schaf|strong="H7716"\w*, so soll er's \w zwiefältig|strong="H8147"\w* \w wiedergeben|strong="H7999"\w*. 

[22:4] Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden tun in eines andern Acker, der soll von dem Besten auf seinem Acker und Weinberg wiedererstatten.

[22:4] Wenn \w jemand|strong="H0376"\w* einen \w Acker|strong="H7704"\w* oder \w Weinberg|strong="H3754"\w* \w beschädigt|strong="H1197"\w*, daß er sein \w Vieh|strong="H1165"\w* läßt Schaden \w tun|strong="H1197"\w* in eines \w andern|strong="H0312"\w* \w Acker|strong="H7704"\w*, der soll von dem \w Besten|strong="H4315"\w* auf seinem \w Acker|strong="H7704"\w* und \w Weinberg|strong="H3754"\w* \w wiedererstatten|strong="H7999"\w*. 

[22:5] Wenn ein Feuer auskommt und ergreift die Dornen und verbrennt die Garben oder Getreide, das noch steht, oder den Acker, so soll der wiedererstatten, der das Feuer angezündet hat.

[22:5] Wenn ein \w Feuer|strong="H0784"\w* \w auskommt|strong="H3318"\w* und \w ergreift|strong="H4672"\w* die \w Dornen|strong="H6975"\w* und \w verbrennt|strong="H0398"\w* die \w Garben|strong="H1430"\w* oder \w Getreide|strong="H7054"\w*, das noch steht, oder den \w Acker|strong="H7704"\w*, so soll der \w wiedererstatten|strong="H7999"\w*, der das \w Feuer|strong="H1200"\w* angezündet \w hat|strong="H1197"\w*. 

[22:6] Wenn jemand seinem Nächsten Geld oder Geräte zu bewahren gibt, und es wird demselben aus seinem Hause gestohlen: findet man den Dieb, so soll er's zwiefältig wiedergeben;

[22:6] Wenn \w jemand|strong="H0376"\w* seinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w Geld|strong="H3701"\w* oder \w Geräte|strong="H3627"\w* zu \w bewahren|strong="H8104"\w* \w gibt|strong="H5414"\w*, und es wird \w demselben|strong="H0376"\w* aus seinem \w Hause|strong="H1004"\w* \w gestohlen|strong="H1589"\w*: findet \w man|strong="H4672"\w* den \w Dieb|strong="H1590"\w*, so soll er's \w zwiefältig|strong="H8147"\w* \w wiedergeben|strong="H7999"\w*; 

[22:7] findet man aber den Dieb nicht, so soll man den Hauswirt vor die “Götter” bringen, ob er nicht seine Hand habe an seines Nächsten Habe gelegt.

[22:7] findet \w man|strong="H4672"\w* aber den \w Dieb|strong="H1590"\w* \w nicht|strong="H3808"\w*, so soll man den \w Hauswirt|strong="H1004"\w* vor die “\w Götter|strong="H0430"\w*” \w bringen|strong="H7126"\w*, ob er nicht seine \w Hand|strong="H3027"\w* habe an seines \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w Habe|strong="H4399"\w* \w gelegt|strong="H7971"\w*. 

[22:8] Wo einer den andern beschuldigt um irgend ein Unrecht, es sei um Ochsen oder Esel oder Schaf oder Kleider oder allerlei, das verloren ist, so soll beider Sache vor die “Götter” kommen. Welchen die “Götter” verdammen, der soll's zwiefältig seinem Nächsten wiedergeben.

[22:8] Wo einer den andern \w beschuldigt|strong="H0559"\w* um irgend \w ein|strong="H1697"\w* \w Unrecht|strong="H6588"\w*, es sei um \w Ochsen|strong="H7794"\w* oder \w Esel|strong="H2543"\w* oder \w Schaf|strong="H7716"\w* oder \w Kleider|strong="H8008"\w* oder allerlei, das verloren \w ist|strong="H0009"\w*, so soll \w beider|strong="H8147"\w* \w Sache|strong="H1697"\w* vor die “\w Götter|strong="H0430"\w*” \w kommen|strong="H0935"\w*. Welchen die “\w Götter|strong="H0430"\w*” \w verdammen|strong="H7561"\w*, der soll's \w zwiefältig|strong="H8147"\w* seinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w wiedergeben|strong="H7999"\w*. 

[22:9] Wenn jemand seinem Nächsten einen Esel oder Ochsen oder ein Schaf oder irgend ein Vieh zu bewahren gibt, und es stirbt ihm oder wird beschädigt oder wird ihm weggetrieben, daß es niemand sieht,

[22:9] Wenn \w jemand|strong="H0376"\w* seinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* einen \w Esel|strong="H2543"\w* oder \w Ochsen|strong="H7794"\w* oder ein \w Schaf|strong="H7716"\w* oder irgend ein \w Vieh|strong="H0929"\w* zu \w bewahren|strong="H8104"\w* \w gibt|strong="H5414"\w*, und es \w stirbt|strong="H4191"\w* ihm oder wird \w beschädigt|strong="H7665"\w* oder wird ihm \w weggetrieben|strong="H7617"\w*, daß es niemand \w sieht|strong="H7200"\w*, 

[22:10] so soll man's unter ihnen auf einen Eid bei dem HERRN kommen lassen, ob er nicht habe seine Hand an seines Nächsten Habe gelegt; und des Gutes Herr soll's annehmen, also daß jener nicht bezahlen müsse.

[22:10] so soll man's unter \w ihnen|strong="H8147"\w* auf einen \w Eid|strong="H7621"\w* bei dem \w HERRN|strong="H3068"\w* kommen lassen, ob er nicht habe seine \w Hand|strong="H3027"\w* an seines \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w Habe|strong="H4399"\w* \w gelegt|strong="H7971"\w*; und des Gutes \w Herr|strong="H1167"\w* soll's \w annehmen|strong="H3947"\w*, also daß jener nicht bezahlen \w müsse|strong="H7999"\w*. 

[22:11] Stiehlt's ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn bezahlen.

[22:11] Stiehlt'\w s|strong="H1589"\w* ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem \w Herrn|strong="H1167"\w* \w bezahlen|strong="H7999"\w*. 

[22:12] Wird es aber zerrissen, soll er Zeugnis davon bringen und nicht bezahlen.

[22:12] Wird es aber \w zerrissen|strong="H2963"\w*, soll er \w Zeugnis|strong="H5707"\w* davon \w bringen|strong="H0935"\w* \w und|strong="H2966"\w* nicht \w bezahlen|strong="H7999"\w*. 

[22:13] Wenn's jemand von seinem Nächsten entlehnt, und es wird beschädigt oder stirbt, daß sein Herr nicht dabei ist, so soll er's bezahlen.

[22:13] Wenn's \w jemand|strong="H0376"\w* von seinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w entlehnt|strong="H7592"\w*, und es wird \w beschädigt|strong="H7665"\w* oder \w stirbt|strong="H4191"\w*, daß sein \w Herr|strong="H1167"\w* nicht \w dabei|strong="H5973"\w* ist, so soll er's \w bezahlen|strong="H7999"\w*. 

[22:14] Ist sein Herr aber dabei, soll er's nicht bezahlen, so er's um sein Geld gedingt hat.

[22:14] Ist sein \w Herr|strong="H1167"\w* aber dabei, soll er's nicht \w bezahlen|strong="H7999"\w*, so er's um sein \w Geld|strong="H7939"\w* gedingt \w hat|strong="H0935"\w*. 

[22:15] Wenn jemand eine Jungfrau beredet, die noch nicht verlobt ist, und bei ihr schläft, der soll ihr geben ihre Morgengabe und sie zum Weibe haben.

[22:15] Wenn \w jemand|strong="H0376"\w* eine \w Jungfrau|strong="H1330"\w* \w beredet|strong="H6601"\w*, die noch nicht verlobt \w ist|strong="H0781"\w*, und bei ihr \w schläft|strong="H7901"\w*, der soll ihr geben ihre \w Morgengabe|strong="H4117"\w* und sie zum Weibe \w haben|strong="H0802"\w*. 

[22:16] Weigert sich aber ihr Vater, sie ihm zu geben, soll er Geld darwägen, wieviel einer Jungfrau zur Morgengabe gebührt.

[22:16] Weigert \w sich|strong="H3985"\w* aber ihr \w Vater|strong="H0001"\w*, sie ihm zu \w geben|strong="H5414"\w*, soll er \w Geld|strong="H3701"\w* \w darwägen|strong="H8254"\w*, wieviel einer \w Jungfrau|strong="H1330"\w* zur Morgengabe \w gebührt|strong="H4119"\w*. 

[22:17] Die \w Zauberinnen|strong="H3784"\w* sollst du nicht leben \w lassen|strong="H2421"\w*. 

[22:18] Wer bei einem \w Vieh|strong="H0929"\w* \w liegt|strong="H7901"\w*, der \w soll|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*. 

[22:19] Wer den Göttern opfert und nicht dem HERRN allein, der sei verbannt.

[22:19] Wer den \w Göttern|strong="H0430"\w* \w opfert|strong="H2076"\w* und nicht dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w allein|strong="H1115"\w*, der sei \w verbannt|strong="H2763"\w*. 

[22:20] Die Fremdlinge sollst du nicht schinden noch unterdrücken; denn ihr seid auch Fremdlinge in Ägyptenland gewesen.

[22:20] Die \w Fremdlinge|strong="H1616"\w* sollst du nicht \w schinden|strong="H3238"\w* noch \w unterdrücken|strong="H3905"\w*; denn ihr seid auch \w Fremdlinge|strong="H1616"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* gewesen. 

[22:21] Ihr sollt keine \w Witwen|strong="H0490"\w* und \w Waisen|strong="H3490"\w* \w bedrängen|strong="H6031"\w*. 

[22:22] Wirst du sie bedrängen, so werden sie zu mir schreien, und ich werde ihr Schreien erhören;

[22:22] \w Wirst|strong="H0518"\w* du sie \w bedrängen|strong="H6031"\w*, so \w werden|strong="H6817"\w* sie zu mir \w schreien|strong="H6817"\w*, und ich \w werde|strong="H8085"\w* ihr \w Schreien|strong="H6818"\w* \w erhören|strong="H8085"\w*; 

[22:23] so wird mein Zorn ergrimmen, daß ich euch mit dem Schwert töte und eure Weiber Witwen und eure Kinder Waisen werden.

[22:23] so wird mein \w Zorn|strong="H0639"\w* \w ergrimmen|strong="H2734"\w*, daß ich euch mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w töte|strong="H2026"\w* und eure \w Weiber|strong="H0802"\w* \w Witwen|strong="H0490"\w* und eure \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Waisen|strong="H3490"\w* werden. 

[22:24] Wenn du Geld leihst einem aus meinem Volk, der arm ist bei dir, sollst du ihn nicht zu Schaden bringen und keinen Wucher an ihm treiben.

[22:24] Wenn du \w Geld|strong="H3701"\w* \w leihst|strong="H3867"\w* einem aus meinem \w Volk|strong="H5971"\w*, der \w arm|strong="H6041"\w* ist bei dir, sollst du ihn nicht zu Schaden \w bringen|strong="H5383"\w* und keinen \w Wucher|strong="H5392"\w* an ihm \w treiben|strong="H7760"\w*. 

[22:25] Wenn du von deinem Nächsten ein Kleid zum Pfande nimmst, sollst du es ihm wiedergeben, ehe die Sonne untergeht;

[22:25] Wenn \w du|strong="H2254"\w* von deinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* ein \w Kleid|strong="H8008"\w* zum Pfande \w nimmst|strong="H2254"\w*, sollst du es ihm \w wiedergeben|strong="H7725"\w*, \w ehe|strong="H5704"\w* die \w Sonne|strong="H8121"\w* \w untergeht|strong="H0935"\w*; 

[22:26] denn sein Kleid ist seine einzige Decke seiner Haut, darin er schläft. Wird er aber zu mir schreien, so werde ich ihn erhören; denn ich bin gnädig.

[22:26] denn sein \w Kleid|strong="H3682"\w* ist seine einzige \w Decke|strong="H8071"\w* seiner \w Haut|strong="H5785"\w*, darin er \w schläft|strong="H7901"\w*. Wird er aber zu mir \w schreien|strong="H6817"\w*, so werde ich ihn \w erhören|strong="H8085"\w*; denn ich bin \w gnädig|strong="H2587"\w*. 

[22:27] Den “Göttern” sollst du nicht fluchen, und den Obersten in deinem Volk nicht lästern.

[22:27] Den “\w Göttern|strong="H0430"\w*” sollst du nicht \w fluchen|strong="H7043"\w*, und den \w Obersten|strong="H5387"\w* in deinem \w Volk|strong="H5971"\w* nicht \w lästern|strong="H0779"\w*. 

[22:28] Deiner Frucht Fülle und Saft sollst du nicht zurückhalten. Deinen ersten Sohn sollst du mir geben.

[22:28] Deiner Frucht \w Fülle|strong="H4395"\w* und \w Saft|strong="H1831"\w* sollst du nicht \w zurückhalten|strong="H0309"\w*. Deinen \w ersten|strong="H1060"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* sollst du mir \w geben|strong="H5414"\w*. 

[22:29] So sollst du auch tun mit deinem Ochsen und Schafe. Sieben Tage laß es bei seiner Mutter sein, am achten Tag sollst du mir's geben.

[22:29] \w So|strong="H3651"\w* sollst du auch \w tun|strong="H6213"\w* mit deinem \w Ochsen|strong="H7794"\w* und \w Schafe|strong="H6629"\w*. \w Sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* laß es bei seiner \w Mutter|strong="H0517"\w* sein, am \w achten|strong="H8066"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* sollst du mir's \w geben|strong="H5414"\w*. 

[22:30] Ihr sollt heilige Leute vor mir sein; darum sollt ihr kein Fleisch essen, das auf dem Felde von Tieren zerrissen ist, sondern es vor die Hunde werfen.

[22:30] Ihr sollt \w heilige|strong="H6944"\w* \w Leute|strong="H0582"\w* vor mir sein; darum sollt ihr kein \w Fleisch|strong="H1320"\w* \w essen|strong="H0398"\w*, das auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* von Tieren zerrissen \w ist|strong="H2966"\w*, sondern es vor die \w Hunde|strong="H3611"\w* \w werfen|strong="H7993"\w*. 

Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seist.

Du sollst \w falscher|strong="H7723"\w* \w Anklage|strong="H8088"\w* nicht \w glauben|strong="H5375"\w*, daß du einem \w Gottlosen|strong="H7563"\w* \w Beistand|strong="H3027"\w* \w tust|strong="H7896"\w* und ein \w falscher|strong="H2555"\w* \w Zeuge|strong="H5707"\w* seist. 

Du sollst nicht folgen der Menge zum Bösen und nicht also verantworten vor Gericht, daß du der Menge nach vom Rechten weichest.

Du sollst nicht \w folgen|strong="H0310"\w* der \w Menge|strong="H7227"\w* zum \w Bösen|strong="H7451"\w* und nicht also \w verantworten|strong="H6030"\w* vor \w Gericht|strong="H5186"\w*, daß du der \w Menge|strong="H7227"\w* \w nach|strong="H0310"\w* vom Rechten \w weichest|strong="H5186"\w*. 

Du sollst den \w Geringen|strong="H1800"\w* nicht \w beschönigen|strong="H1921"\w* in seiner \w Sache|strong="H7379"\w*. 

Wenn du deines Feindes Ochsen oder Esel begegnest, daß er irrt, so sollst du ihm denselben wieder zuführen.

Wenn du deines \w Feindes|strong="H0341"\w* \w Ochsen|strong="H7794"\w* oder \w Esel|strong="H2543"\w* \w begegnest|strong="H6293"\w*, daß er \w irrt|strong="H8582"\w*, so \w sollst|strong="H7725"\w* du ihm denselben wieder \w zuführen|strong="H7725"\w*. 

Wenn du den Esel des, der dich haßt, siehst unter seiner Last liegen, hüte dich, und laß ihn nicht, sondern versäume gerne das Deine um seinetwillen.

Wenn du den \w Esel|strong="H2543"\w* des, der dich \w haßt|strong="H8130"\w*, \w siehst|strong="H7200"\w* unter seiner \w Last|strong="H4853"\w* \w liegen|strong="H7257"\w*, hüte \w dich|strong="H2308"\w*, und \w laß|strong="H5800"\w* ihn nicht, sondern \w versäume|strong="H5800"\w* \w gerne|strong="H5800"\w* das Deine um seinetwillen. 

Du sollst das \w Recht|strong="H4941"\w* deines \w Armen|strong="H0034"\w* nicht \w beugen|strong="H5186"\w* in seiner \w Sache|strong="H7379"\w*. 

Sei ferne von falschen Sachen. Den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht erwürgen; denn ich lasse den Gottlosen nicht Recht haben.

Sei \w ferne|strong="H7368"\w* von \w falschen|strong="H8267"\w* \w Sachen|strong="H1697"\w*. Den \w Unschuldigen|strong="H5355"\w* und \w Gerechten|strong="H6662"\w* sollst du nicht \w erwürgen|strong="H2026"\w*; denn ich lasse den \w Gottlosen|strong="H7563"\w* nicht Recht \w haben|strong="H6663"\w*. 

Du sollst nicht Geschenke nehmen; denn Geschenke machen die Sehenden blind und verkehren die Sachen der Gerechten.

Du sollst nicht \w Geschenke|strong="H7810"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w*; denn \w Geschenke|strong="H7810"\w* \w machen|strong="H5786"\w* die \w Sehenden|strong="H6493"\w* \w blind|strong="H5786"\w* und \w verkehren|strong="H5557"\w* die \w Sachen|strong="H1697"\w* der \w Gerechten|strong="H6662"\w*. 

Die Fremdlinge sollt ihr nicht unterdrücken; denn ihr wisset um der Fremdlinge Herz, dieweil ihr auch seid Fremdlinge in Ägyptenland gewesen.

Die \w Fremdlinge|strong="H1616"\w* sollt ihr nicht \w unterdrücken|strong="H3905"\w*; denn ihr \w wisset|strong="H3045"\w* um der \w Fremdlinge|strong="H1616"\w* \w Herz|strong="H5315"\w*, \w dieweil|strong="H3588"\w* ihr auch seid \w Fremdlinge|strong="H1616"\w* in \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* gewesen. 

Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seine Früchte einsammeln.

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* sollst du dein \w Land|strong="H0776"\w* \w besäen|strong="H2232"\w* und seine \w Früchte|strong="H8393"\w* \w einsammeln|strong="H0622"\w*. 

Im siebenten Jahr sollst du es ruhen und liegen lassen, daß die Armen unter deinem Volk davon essen; und was übrigbleibt, laß das Wild auf dem Felde essen. Also sollst du auch tun mit deinem Weinberg und Ölberg.

Im \w siebenten|strong="H7637"\w* Jahr sollst du es \w ruhen|strong="H8058"\w* und \w liegen|strong="H5203"\w* lassen, daß die \w Armen|strong="H0034"\w* unter deinem \w Volk|strong="H5971"\w* davon \w essen|strong="H0398"\w*; und was \w übrigbleibt|strong="H3499"\w*, laß das \w Wild|strong="H2416"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* \w essen|strong="H0398"\w*. Also sollst du auch \w tun|strong="H6213"\w* mit deinem \w Weinberg|strong="H3754"\w* und \w Ölberg|strong="H2132"\w*. 

Sechs Tage sollst du deine Arbeit tun; aber des siebenten Tages sollst du feiern, auf daß dein Ochs und Esel ruhen und deiner Magd Sohn und der Fremdling sich erquicken.

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du deine \w Arbeit|strong="H4639"\w* \w tun|strong="H6213"\w*; aber des \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tages|strong="H3117"\w* sollst du \w feiern|strong="H7673"\w*, auf daß dein \w Ochs|strong="H7794"\w* und \w Esel|strong="H2543"\w* \w ruhen|strong="H5117"\w* und deiner \w Magd|strong="H0519"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* und der \w Fremdling|strong="H1616"\w* sich \w erquicken|strong="H5314"\w*. 

Alles, was ich euch gesagt habe, das haltet. Und anderer Götter Namen sollt ihr nicht gedenken, und aus eurem Munde sollen sie nicht gehört werden.

Alles, was ich euch gesagt \w habe|strong="H0559"\w*, das \w haltet|strong="H8104"\w*. Und \w anderer|strong="H0312"\w* \w Götter|strong="H0430"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* sollt ihr nicht \w gedenken|strong="H2142"\w*, und \w aus|strong="H5921"\w* eurem \w Munde|strong="H6310"\w* sollen sie nicht gehört \w werden|strong="H8085"\w*. 

\w Dreimal|strong="H7969"\w* sollt ihr mir Feste \w halten|strong="H2287"\w* im \w Jahr|strong="H8141"\w*: 

das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuertes Brot essest, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen. Erscheint aber nicht leer vor mir.

das \w Fest|strong="H2282"\w* der \w ungesäuerten|strong="H4682"\w* Brote sollst du \w halten|strong="H8104"\w*, daß du \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w ungesäuertes|strong="H4682"\w* Brot \w essest|strong="H0398"\w*, wie ich dir geboten \w habe|strong="H6680"\w*, um die \w Zeit|strong="H4150"\w* des \w Monats|strong="H2320"\w* \w Abib|strong="H0024"\w*; denn in demselben bist du aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w gezogen|strong="H3318"\w*. \w Erscheint|strong="H7200"\w* aber nicht \w leer|strong="H7387"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w*. 

Und das Fest der Ernte, der Erstlinge deiner Früchte, die du auf dem Felde gesät hast. Und das Fest der Einsammlung im Ausgang des Jahres, wenn du deine Arbeit eingesammelt hast vom Felde.

Und das \w Fest|strong="H2282"\w* der \w Ernte|strong="H7105"\w*, der \w Erstlinge|strong="H1061"\w* deiner \w Früchte|strong="H4639"\w*, die du auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* gesät \w hast|strong="H2232"\w*. Und das \w Fest|strong="H2282"\w* der \w Einsammlung|strong="H0614"\w* im \w Ausgang|strong="H3318"\w* des \w Jahres|strong="H8141"\w*, wenn du deine \w Arbeit|strong="H4639"\w* eingesammelt \w hast|strong="H0622"\w* vom \w Felde|strong="H7704"\w*. 

Dreimal im Jahre soll erscheinen vor dem HERRN, dem Herrscher, alles, was männlich ist unter dir.

\w Dreimal|strong="H7969"\w* im \w Jahre|strong="H8141"\w* soll \w erscheinen|strong="H7200"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H0113"\w*, dem \w Herrscher|strong="H3068"\w*, alles, was männlich \w ist|strong="H2138"\w* unter dir. 

Du sollst das Blut meines Opfers nicht neben dem Sauerteig opfern, und das Fett von meinem Fest soll nicht bleiben bis auf morgen.

Du sollst das \w Blut|strong="H1818"\w* meines \w Opfers|strong="H2077"\w* nicht neben dem \w Sauerteig|strong="H2557"\w* \w opfern|strong="H2076"\w*, und das \w Fett|strong="H2459"\w* von meinem \w Fest|strong="H2282"\w* soll nicht \w bleiben|strong="H3885"\w* bis auf \w morgen|strong="H1242"\w*. 

Die Erstlinge von der ersten Frucht auf deinem Felde sollst du bringen in das Haus des HERRN, deines Gottes. Und sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch.

Die \w Erstlinge|strong="H7225"\w* von der ersten \w Frucht|strong="H1061"\w* auf deinem \w Felde|strong="H0127"\w* sollst du \w bringen|strong="H0935"\w* in das \w Haus|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, deines \w Gottes|strong="H0430"\w*. Und sollst das \w Böcklein|strong="H1423"\w* nicht \w kochen|strong="H1310"\w* in seiner \w Mutter|strong="H0517"\w* \w Milch|strong="H2461"\w*. 

Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, der dich behüte auf dem Wege und bringe dich an den Ort, den ich bereitet habe.

Siehe, ich \w sende|strong="H7971"\w* einen \w Engel|strong="H4397"\w* vor dir \w her|strong="H6440"\w*, der dich \w behüte|strong="H8104"\w* auf dem \w Wege|strong="H1870"\w* und \w bringe|strong="H0935"\w* dich an den \w Ort|strong="H4725"\w*, den ich bereitet \w habe|strong="H3559"\w*. 

Darum hüte dich vor seinem Angesicht und gehorche seiner Stimme und erbittere ihn nicht; denn er wird euer Übertreten nicht vergeben, und mein Name ist in ihm.

Darum hüte \w dich|strong="H8104"\w* vor seinem \w Angesicht|strong="H6440"\w* und \w gehorche|strong="H8085"\w* seiner \w Stimme|strong="H6963"\w* und \w erbittere|strong="H4843"\w* ihn nicht; denn er wird euer \w Übertreten|strong="H6588"\w* nicht \w vergeben|strong="H5375"\w*, und mein \w Name|strong="H8034"\w* ist \w in|strong="H7130"\w* ihm. 

Wirst du aber seiner Stimme hören und tun alles, was ich dir sagen werde, so will ich deiner Feinde Feind und deiner Widersacher Widersacher sein.

Wirst du aber seiner \w Stimme|strong="H6963"\w* \w hören|strong="H8085"\w* und \w tun|strong="H6213"\w* alles, was ich dir sagen \w werde|strong="H1696"\w*, so will ich deiner \w Feinde|strong="H0341"\w* \w Feind|strong="H0340"\w* und deiner \w Widersacher|strong="H6696"\w* \w Widersacher|strong="H6887"\w* sein. 

Wenn nun mein Engel vor dir her geht und dich bringt an die Amoriter, Hethiter, Pheresiter, Kanaaniter, Heviter und Jebusiter und ich sie vertilge,

Wenn nun mein \w Engel|strong="H4397"\w* vor dir \w her|strong="H6440"\w* \w geht|strong="H3212"\w* und dich \w bringt|strong="H0935"\w* an die \w Amoriter|strong="H0567"\w*, \w Hethiter|strong="H2850"\w*, \w Pheresiter|strong="H6522"\w*, \w Kanaaniter|strong="H3669"\w*, \w Heviter|strong="H2340"\w* und \w Jebusiter|strong="H2983"\w* und ich sie \w vertilge|strong="H3582"\w*, 

so sollst du ihre Götter nicht anbeten noch ihnen dienen und nicht tun, wie sie tun, sondern du sollst ihre Götzen umreißen und zerbrechen.

so sollst du ihre \w Götter|strong="H0430"\w* nicht \w anbeten|strong="H7812"\w* noch ihnen \w dienen|strong="H5647"\w* und nicht \w tun|strong="H6213"\w*, wie sie \w tun|strong="H4639"\w*, sondern du \w sollst|strong="H2040"\w* ihre \w Götzen|strong="H4676"\w* umreißen und \w zerbrechen|strong="H7665"\w*. 

Aber dem HERRN, eurem Gott, sollt ihr dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen, und ich will alle Krankheit von dir wenden.

Aber dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, eurem \w Gott|strong="H0430"\w*, sollt ihr \w dienen|strong="H5647"\w*, so wird er dein \w Brot|strong="H3899"\w* und dein \w Wasser|strong="H4325"\w* \w segnen|strong="H1288"\w*, und ich will alle \w Krankheit|strong="H4245"\w* \w von|strong="H7130"\w* dir \w wenden|strong="H5493"\w*. 

Es soll nichts Unträchtiges noch Unfruchtbares sein in deinem Lande, und ich will dich lassen alt werden.

Es soll nichts \w Unträchtiges|strong="H7921"\w* noch \w Unfruchtbares|strong="H6135"\w* sein in deinem \w Lande|strong="H0776"\w*, und ich will dich lassen alt \w werden|strong="H4557"\w*. 

Ich will meinen Schrecken vor dir her senden und alles Volk verzagt machen, dahin du kommst, und will dir alle deine Feinde in die Flucht geben.

Ich will meinen \w Schrecken|strong="H0367"\w* vor dir \w her|strong="H6440"\w* \w senden|strong="H7971"\w* und alles \w Volk|strong="H5971"\w* verzagt \w machen|strong="H2000"\w*, dahin du \w kommst|strong="H0935"\w*, und will dir alle deine \w Feinde|strong="H0341"\w* in die \w Flucht|strong="H6203"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Ich will Hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die Heviter, Kanaaniter und Hethiter.

Ich will \w Hornissen|strong="H6880"\w* vor dir \w her|strong="H6440"\w* \w senden|strong="H7971"\w*, die vor dir \w her|strong="H6440"\w* \w ausjagen|strong="H1644"\w* die \w Heviter|strong="H2340"\w*, \w Kanaaniter|strong="H3669"\w* und \w Hethiter|strong="H2850"\w*. 

Ich will sie nicht auf ein Jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das Land wüst werde und sich wilde Tiere wider dich mehren;

Ich will sie nicht auf \w ein|strong="H0259"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w ausstoßen|strong="H1644"\w* vor \w dir|strong="H6440"\w*, auf daß nicht das \w Land|strong="H0776"\w* wüst \w werde|strong="H8077"\w* und sich \w wilde|strong="H2416"\w* \w Tiere|strong="H7704"\w* wider dich \w mehren|strong="H7227"\w*; 

einzeln nacheinander will ich sie vor dir her ausstoßen, bis du wächsest und das Land besitzest.

einzeln \w nacheinander|strong="H4592"\w* will ich sie vor dir \w her|strong="H6440"\w* \w ausstoßen|strong="H1644"\w*, bis du \w wächsest|strong="H6509"\w* und das \w Land|strong="H0776"\w* \w besitzest|strong="H5157"\w*. 

Und will deine Grenze setzen von dem Schilfmeer bis an das Philistermeer und von der Wüste bis an den Strom. Denn ich will dir in deine Hand geben die Einwohner des Landes, daß du sie sollst ausstoßen vor dir her.

Und will deine \w Grenze|strong="H1366"\w* \w setzen|strong="H7896"\w* von dem \w Schilfmeer|strong="H5488"\w* bis an das \w Philistermeer|strong="H6430"\w* und von der \w Wüste|strong="H4057"\w* bis an den \w Strom|strong="H5104"\w*. Denn ich will dir in deine \w Hand|strong="H3027"\w* \w geben|strong="H5414"\w* die \w Einwohner|strong="H3427"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w*, daß du sie sollst \w ausstoßen|strong="H1644"\w* vor dir \w her|strong="H6440"\w*. 

Du sollst mit ihnen oder mit ihren \w Göttern|strong="H0430"\w* keinen \w Bund|strong="H1285"\w* \w machen|strong="H3772"\w*; 

sondern laß sie nicht wohnen in deinem Lande, daß sie dich nicht verführen wider mich. Denn wo du ihren Göttern dienst, wird dir's zum Fall geraten.

sondern laß sie nicht \w wohnen|strong="H3427"\w* in deinem \w Lande|strong="H0776"\w*, daß sie dich nicht \w verführen|strong="H2398"\w* wider mich. Denn wo du ihren \w Göttern|strong="H0430"\w* \w dienst|strong="H5647"\w*, wird dir's zum \w Fall|strong="H4170"\w* geraten. 

Und zu Mose sprach er: Steig herauf zum HERRN, du und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels, und betet an von ferne.

Und zu \w Mose|strong="H4872"\w* sprach \w er|strong="H0559"\w*: Steig \w herauf|strong="H5927"\w* zum \w HERRN|strong="H3068"\w*, du und \w Aaron|strong="H0175"\w*, \w Nadab|strong="H5070"\w* und \w Abihu|strong="H0030"\w* und \w siebzig|strong="H7657"\w* von den \w Ältesten|strong="H2205"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, und betet \w an|strong="H7812"\w* von \w ferne|strong="H7350"\w*. 

Aber Mose allein nahe sich zum HERRN und lasse jene nicht herzu nahen, und das Volk komme auch nicht zu ihm herauf.

Aber \w Mose|strong="H4872"\w* allein nahe \w sich|strong="H5066"\w* zum \w HERRN|strong="H3068"\w* und lasse jene nicht herzu \w nahen|strong="H5066"\w*, und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w komme|strong="H5927"\w* auch nicht zu ihm \w herauf|strong="H5927"\w*. 

Mose kam und erzählte dem Volk alle Worte des HERRN und alle Rechte. Da antwortete alles Volk mit einer Stimme und sprachen: Alle Worte, die der HERR gesagt hat, wollen wir tun.

\w Mose|strong="H4872"\w* \w kam|strong="H0935"\w* und \w erzählte|strong="H5608"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* alle \w Worte|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und alle \w Rechte|strong="H4941"\w*. Da \w antwortete|strong="H6030"\w* alles \w Volk|strong="H5971"\w* mit \w einer|strong="H0259"\w* \w Stimme|strong="H6963"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: Alle \w Worte|strong="H1697"\w*, die der \w HERR|strong="H3068"\w* gesagt \w hat|strong="H1696"\w*, wollen wir \w tun|strong="H6213"\w*. 

Da schrieb Mose alle Worte des HERRN und machte sich des Morgens früh auf und baute einen Altar unten am Berge mit zwölf Säulen nach den zwölf Stämmen Israels,

Da \w schrieb|strong="H3789"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* alle \w Worte|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und machte \w sich|strong="H7925"\w* des \w Morgens|strong="H1242"\w* früh \w auf|strong="H7925"\w* und \w baute|strong="H1129"\w* einen \w Altar|strong="H4196"\w* unten am \w Berge|strong="H2022"\w* mit zwölf \w Säulen|strong="H4676"\w* nach den \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Stämmen|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, 

und sandte hin Jünglinge aus den Kindern Israel, daß sie Brandopfer darauf opferten und Dankopfer dem HERRN von Farren.

und \w sandte|strong="H7971"\w* hin \w Jünglinge|strong="H5288"\w* aus den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß sie \w Brandopfer|strong="H5930"\w* darauf \w opferten|strong="H5927"\w* und \w Dankopfer|strong="H8002"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* von \w Farren|strong="H6499"\w*. 

Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat's in ein Becken, die andere Hälfte sprengte er auf den Altar.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* die \w Hälfte|strong="H2677"\w* des \w Blutes|strong="H1818"\w* und tat'\w s|strong="H7760"\w* in ein \w Becken|strong="H0101"\w*, die andere \w Hälfte|strong="H2677"\w* sprengte \w er|strong="H2236"\w* auf den \w Altar|strong="H4196"\w*. 

Und nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volkes. Und da sie sprachen: Alles, was der HERR gesagt hat, das wollen wir tun und gehorchen,

Und \w nahm|strong="H3947"\w* das \w Buch|strong="H5612"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w* und \w las|strong="H7121"\w* es vor den \w Ohren|strong="H0241"\w* des \w Volkes|strong="H5971"\w*. Und da sie \w sprachen|strong="H0559"\w*: Alles, was der \w HERR|strong="H3068"\w* gesagt \w hat|strong="H1696"\w*, das wollen wir \w tun|strong="H6213"\w* und \w gehorchen|strong="H8085"\w*, 

da nahm Mose das Blut und besprengte das Volk damit und sprach: Sehet, das ist das Blut des Bundes, den der HERR mit euch macht über allen diesen Worten.

da \w nahm|strong="H3947"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* das \w Blut|strong="H1818"\w* und \w besprengte|strong="H2236"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* damit und \w sprach|strong="H0559"\w*: Sehet, das ist das \w Blut|strong="H1818"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w*, den der \w HERR|strong="H3068"\w* mit euch \w macht|strong="H3772"\w* über allen diesen \w Worten|strong="H1697"\w*. 

Da stiegen Mose und Aaron, Nadab und Abihu und siebzig von den Ältesten Israels hinauf

Da \w stiegen|strong="H5927"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w*, \w Nadab|strong="H5070"\w* und \w Abihu|strong="H0030"\w* und \w siebzig|strong="H7657"\w* von den \w Ältesten|strong="H2205"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w hinauf|strong="H5927"\w* 

und sahen den Gott Israels. Unter seinen Füßen war es wie ein schöner Saphir und wie die Gestalt des Himmels, wenn's klar ist.

und \w sahen|strong="H7200"\w* den \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. Unter seinen \w Füßen|strong="H7272"\w* war es wie ein schöner \w Saphir|strong="H5601"\w* und wie die \w Gestalt|strong="H6106"\w* des \w Himmels|strong="H8064"\w*, wenn's klar \w ist|strong="H2892"\w*. 

Und er reckte seine Hand nicht aus wider die Obersten in Israel. Und da sie Gott geschaut hatten, aßen und tranken sie.

Und er \w reckte|strong="H7971"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* nicht aus wider die \w Obersten|strong="H0678"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*. Und da sie \w Gott|strong="H0430"\w* geschaut \w hatten|strong="H2372"\w*, \w aßen|strong="H0398"\w* und tranken \w sie|strong="H8354"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Komm herauf zu mir auf den Berg und bleib daselbst, daß ich dir gebe steinerne Tafeln und Gesetze und Gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Komm \w herauf|strong="H5927"\w* zu mir auf den \w Berg|strong="H2022"\w* und bleib daselbst, daß ich dir \w gebe|strong="H5414"\w* \w steinerne|strong="H0068"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w* und \w Gesetze|strong="H8451"\w* und \w Gebote|strong="H4687"\w*, die ich geschrieben \w habe|strong="H3789"\w*, die du sie \w lehren|strong="H3384"\w* sollst. 

Da machte sich Mose auf mit seinem Diener Josua und stieg auf den Berg Gottes

Da machte \w sich|strong="H6965"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* \w auf|strong="H6965"\w* mit seinem \w Diener|strong="H8334"\w* \w Josua|strong="H3091"\w* \w und|strong="H4872"\w* stieg \w auf|strong="H5927"\w* den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* 

und sprach zu den Ältesten: Bleibet hier, bis wir wieder zu euch kommen. Siehe, Aaron und Hur sind bei euch; hat jemand eine Sache, der komme vor dieselben.

und \w sprach|strong="H0559"\w* zu den \w Ältesten|strong="H2205"\w*: \w Bleibet|strong="H3427"\w* \w hier|strong="H2088"\w*, bis wir \w wieder|strong="H7725"\w* zu euch \w kommen|strong="H7725"\w*. Siehe, \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w Hur|strong="H2354"\w* sind bei euch; \w hat|strong="H1167"\w* \w jemand|strong="H4310"\w* eine \w Sache|strong="H1697"\w*, der \w komme|strong="H5066"\w* vor dieselben. 

Da nun \w Mose|strong="H4872"\w* auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w kam|strong="H5927"\w*, \w bedeckte|strong="H3680"\w* eine \w Wolke|strong="H6051"\w* den \w Berg|strong="H2022"\w*, 

und die Herrlichkeit des HERRN wohnte auf dem Berge Sinai und deckte ihn mit der Wolke sechs Tage, und er rief Mose am siebenten Tage aus der Wolke.

und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w wohnte|strong="H7931"\w* auf dem \w Berge|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w* und \w deckte|strong="H3680"\w* ihn mit der \w Wolke|strong="H6051"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*, und er \w rief|strong="H7121"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* am \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w aus|strong="H8432"\w* der \w Wolke|strong="H6051"\w*. 

Und das Ansehen der Herrlichkeit des HERRN war wie ein verzehrendes Feuer auf der Spitze des Berges vor den Kindern Israel.

Und das \w Ansehen|strong="H4758"\w* der \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* war wie ein \w verzehrendes|strong="H0398"\w* \w Feuer|strong="H0784"\w* auf der \w Spitze|strong="H7218"\w* des \w Berges|strong="H2022"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Und Mose ging mitten in die Wolke und stieg auf den Berg und blieb auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w ging|strong="H0935"\w* \w mitten|strong="H8432"\w* in die \w Wolke|strong="H6051"\w* und \w stieg|strong="H5927"\w* auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w und|strong="H4872"\w* blieb auf dem \w Berg|strong="H2022"\w* \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* und \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Nächte|strong="H3915"\w*. 

Sage den Kindern Israel, daß sie mir ein Hebopfer geben; und nehmt dasselbe von jedermann, der es willig gibt.

\w Sage|strong="H1696"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß sie mir ein \w Hebopfer|strong="H8641"\w* \w geben|strong="H3947"\w*; und \w nehmt|strong="H3947"\w* \w dasselbe|strong="H8641"\w* von \w jedermann|strong="H0376"\w*, \w der|strong="H3820"\w* es willig \w gibt|strong="H5068"\w*. 

Das ist aber das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz,

Das ist aber das \w Hebopfer|strong="H8641"\w*, das ihr von ihnen nehmen \w sollt|strong="H3947"\w*: \w Gold|strong="H2091"\w*, \w Silber|strong="H3701"\w*, \w Erz|strong="H5178"\w*, 

blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar,

\w blauer|strong="H8504"\w* und roter \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8438"\w*, köstliche weiße \w Leinwand|strong="H8336"\w*, \w Ziegenhaar|strong="H5795"\w*, 

\w rötliche|strong="H0119"\w* \w Widderfelle|strong="H0352"\w*, \w Dachsfelle|strong="H8476"\w*, \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, 

\w Öl|strong="H8081"\w* zur \w Lampe|strong="H3974"\w*, \w Spezerei|strong="H1314"\w* zur \w Salbe|strong="H4888"\w* und zu gutem \w Räuchwerk|strong="H5561"\w*, 

Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Amtschild.

\w Onyxsteine|strong="H7718"\w* und \w eingefaßte|strong="H4394"\w* \w Steine|strong="H0068"\w* zum \w Leibrock|strong="H0646"\w* und zum \w Amtschild|strong="H2833"\w*. 

Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich unter ihnen wohne.

Und sie sollen mir ein \w Heiligtum|strong="H4720"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, daß ich \w unter|strong="H8432"\w* ihnen \w wohne|strong="H7931"\w*. 

Wie ich dir ein Vorbild der Wohnung und alles ihres Geräts zeigen werde, so sollt ihr's machen.

Wie ich dir ein \w Vorbild|strong="H8403"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* und alles ihres \w Geräts|strong="H3627"\w* zeigen \w werde|strong="H7200"\w*, so sollt ihr's \w machen|strong="H6213"\w*. 

Macht eine Lade aus Akazienholz; dritthalb Ellen soll die Länge sein, anderthalb Ellen die Breite und anderthalb Ellen die Höhe.

\w Macht|strong="H6213"\w* eine \w Lade|strong="H0727"\w* aus \w Akazienholz|strong="H7848"\w*; \w dritthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* soll die \w Länge|strong="H0753"\w* sein, \w anderthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* die \w Breite|strong="H7341"\w* und \w anderthalb|strong="H0520"\w* Ellen die \w Höhe|strong="H6967"\w*. 

Du sollst sie mit Gold überziehen inwendig und auswendig, und mache einen goldenen Kranz oben umher.

Du sollst sie mit \w Gold|strong="H2889"\w* \w überziehen|strong="H6823"\w* \w inwendig|strong="H1004"\w* und \w auswendig|strong="H2351"\w*, und \w mache|strong="H6213"\w* einen \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Kranz|strong="H2213"\w* oben \w umher|strong="H5439"\w*. 

Und gieße vier goldene Ringe und mache sie an ihr vier Ecken, also daß zwei Ringe seien auf einer Seite und zwei auf der andern Seite.

Und \w gieße|strong="H3332"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* und \w mache|strong="H5414"\w* sie an ihr \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6471"\w*, also daß \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* seien auf \w einer|strong="H0259"\w* \w Seite|strong="H6763"\w* und \w zwei|strong="H8147"\w* auf der \w andern|strong="H8145"\w* Seite. 

Und \w mache|strong="H6213"\w* \w Stangen|strong="H0905"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w* und \w überziehe|strong="H6823"\w* sie mit \w Gold|strong="H2091"\w* 

und stecke sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie damit trage;

und \w stecke|strong="H0935"\w* \w sie|strong="H0905"\w* in die \w Ringe|strong="H2885"\w* an der \w Lade|strong="H0727"\w* \w Seiten|strong="H6763"\w*, daß man \w sie|strong="H0727"\w* damit \w trage|strong="H5375"\w*; 

\w sie|strong="H0905"\w* sollen in den \w Ringen|strong="H2885"\w* \w bleiben|strong="H1961"\w* und nicht herausgetan \w werden|strong="H5493"\w*. 

Und sollst in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.

Und sollst in die \w Lade|strong="H0727"\w* das \w Zeugnis|strong="H5715"\w* \w legen|strong="H5414"\w*, das ich dir geben \w werde|strong="H5414"\w*. 

Du sollst auch einen Gnadenstuhl machen von feinem Golde; dritthalb Ellen soll seine Länge sein und anderthalb Ellen seine Breite.

Du sollst auch einen \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*; \w dritthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* soll seine \w Länge|strong="H0753"\w* sein und \w anderthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* seine \w Breite|strong="H7341"\w*. 

Und du sollst zwei Cherubim machen von getriebenem Golde zu beiden Enden des Gnadenstuhls,

Und du sollst \w zwei|strong="H8147"\w* \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w getriebenem|strong="H4749"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* zu \w beiden|strong="H8147"\w* \w Enden|strong="H7098"\w* des \w Gnadenstuhls|strong="H3727"\w*, 

daß ein Cherub sei an diesem Ende, der andere an dem andern Ende, und also zwei Cherubim seien an des Gnadenstuhls Enden.

daß \w ein|strong="H0259"\w* \w Cherub|strong="H3742"\w* sei an \w diesem|strong="H2088"\w* \w Ende|strong="H7098"\w*, der \w andere|strong="H0259"\w* an dem \w andern|strong="H2088"\w* \w Ende|strong="H7098"\w*, und also zwei \w Cherubim|strong="H3742"\w* seien an des \w Gnadenstuhls|strong="H3727"\w* \w Enden|strong="H7098"\w*. 

Und die Cherubim sollen ihr Flügel ausbreiten von oben her, daß sie mit ihren Flügeln den Gnadenstuhl bedecken und eines jeglichen Antlitz gegen das des andern stehe; und ihre Antlitze sollen auf den Gnadenstuhl sehen.

Und die \w Cherubim|strong="H3742"\w* sollen ihr \w Flügel|strong="H3671"\w* \w ausbreiten|strong="H6566"\w* von oben \w her|strong="H4605"\w*, daß sie mit ihren \w Flügeln|strong="H3671"\w* den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* \w bedecken|strong="H5526"\w* und eines jeglichen \w Antlitz|strong="H6440"\w* \w gegen|strong="H0376"\w* das des \w andern|strong="H0251"\w* stehe; und \w ihre|strong="H3742"\w* \w Antlitze|strong="H6440"\w* sollen auf den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* sehen. 

Und sollst den Gnadenstuhl oben auf die Lade tun und in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.

Und sollst den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* \w oben|strong="H4605"\w* auf die \w Lade|strong="H0727"\w* \w tun|strong="H5414"\w* und in die \w Lade|strong="H0727"\w* das \w Zeugnis|strong="H5715"\w* \w legen|strong="H5414"\w*, das ich dir geben \w werde|strong="H5414"\w*. 

Von dem Ort will ich mich dir bezeugen und mit dir reden, nämlich von dem Gnadenstuhl zwischen den zwei Cherubim, der auf der Lade des Zeugnisses ist, alles, was ich dir gebieten will an die Kinder Israel.

Von dem Ort will ich mich dir \w bezeugen|strong="H3259"\w* und mit dir \w reden|strong="H1696"\w*, nämlich von dem \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* den \w zwei|strong="H8147"\w* \w Cherubim|strong="H3742"\w*, der \w auf|strong="H5921"\w* der \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* ist, alles, was ich dir gebieten \w will|strong="H6680"\w* an die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Du sollst auch einen Tisch machen von Akazienholz; zwei Ellen soll seine Länge sein und eine Elle sein Breite und anderthalb Ellen seine Höhe.

Du sollst auch einen \w Tisch|strong="H7979"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*; zwei \w Ellen|strong="H0520"\w* soll seine \w Länge|strong="H0753"\w* sein und eine \w Elle|strong="H0520"\w* sein \w Breite|strong="H7341"\w* und \w anderthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* seine \w Höhe|strong="H6967"\w*. 

Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen

Und sollst ihn \w überziehen|strong="H6823"\w* mit \w feinem|strong="H2889"\w* \w Gold|strong="H2091"\w* und einen \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Kranz|strong="H2213"\w* \w umher|strong="H5439"\w* \w machen|strong="H6213"\w* 

und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her.

und eine \w Leiste|strong="H4526"\w* \w umher|strong="H5439"\w*, eine \w Handbreit|strong="H2948"\w* hoch, und einen \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Kranz|strong="H2213"\w* \w um|strong="H5439"\w* die \w Leiste|strong="H4526"\w* \w her|strong="H5439"\w*. 

Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.

Und sollst \w vier|strong="H0702"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* daran \w machen|strong="H6213"\w* an die \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6285"\w* an seinen \w vier|strong="H0702"\w* \w Füßen|strong="H7272"\w*. 

Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen darein tue und den Tisch trage.

Hart \w unter|strong="H5980"\w* der \w Leiste|strong="H4526"\w* sollen die \w Ringe|strong="H2885"\w* sein, daß man \w Stangen|strong="H0905"\w* \w darein|strong="H1004"\w* tue und den \w Tisch|strong="H7979"\w* \w trage|strong="H5375"\w*. 

Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.

Und sollst die \w Stangen|strong="H0905"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w* \w machen|strong="H6213"\w* und sie mit \w Gold|strong="H2091"\w* \w überziehen|strong="H6823"\w*, daß der \w Tisch|strong="H7979"\w* damit getragen \w werde|strong="H5375"\w*. 

Du sollst auch aus feinem Golde seine Schüsseln und Löffel machen, seine Kannen und Schalen, darin man das Trankopfer darbringe.

Du sollst auch aus \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* seine \w Schüsseln|strong="H7086"\w* und \w Löffel|strong="H3709"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, seine \w Kannen|strong="H7184"\w* und \w Schalen|strong="H4518"\w*, \w darin|strong="H2004"\w* man das Trankopfer \w darbringe|strong="H5258"\w*. 

Und sollst auf den \w Tisch|strong="H7979"\w* \w allezeit|strong="H8548"\w* \w Schaubrote|strong="H3899"\w* \w legen|strong="H5414"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w*. 

Du sollst auch einen Leuchter von feinem, getriebenem Golde machen; daran soll der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen sein.

Du sollst auch einen \w Leuchter|strong="H4501"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w*, \w getriebenem|strong="H4749"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* \w machen|strong="H6213"\w*; daran soll der \w Schaft|strong="H3409"\w* mit \w Röhren|strong="H7070"\w*, \w Schalen|strong="H1375"\w*, \w Knäufen|strong="H3730"\w* und \w Blumen|strong="H6525"\w* sein. 

Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren.

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Röhren|strong="H7070"\w* sollen aus dem \w Leuchter|strong="H4501"\w* zu den \w Seiten|strong="H6654"\w* \w ausgehen|strong="H3318"\w*, aus \w jeglicher|strong="H0259"\w* \w Seite|strong="H6654"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Röhren|strong="H7070"\w*. 

Eine jegliche Röhre soll drei offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben; so soll es sein bei den sechs Röhren aus dem Leuchter.

\w Eine|strong="H0259"\w* \w jegliche|strong="H0259"\w* \w Röhre|strong="H7070"\w* soll \w drei|strong="H7969"\w* \w offene|strong="H8246"\w* \w Schalen|strong="H1375"\w* mit \w Knäufen|strong="H3730"\w* \w und|strong="H6525"\w* Blumen haben; so soll es sein bei den \w sechs|strong="H8337"\w* \w Röhren|strong="H7070"\w* \w aus|strong="H3318"\w* dem \w Leuchter|strong="H4501"\w*. 

Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben

Aber der Schaft am \w Leuchter|strong="H4501"\w* soll \w vier|strong="H0702"\w* \w offene|strong="H8246"\w* \w Schalen|strong="H1375"\w* mit \w Knäufen|strong="H3730"\w* und \w Blumen|strong="H6525"\w* haben 

und je einen Knauf unter zwei von den Sechs Röhren, welche aus dem Leuchter gehen.

und je einen \w Knauf|strong="H3730"\w* unter \w zwei|strong="H8147"\w* von den Sechs \w Röhren|strong="H7070"\w*, welche \w aus|strong="H3318"\w* dem \w Leuchter|strong="H4501"\w* \w gehen|strong="H3318"\w*. 

Beide, die Knäufe und Röhren, sollen aus ihm gehen, alles getriebenes, lauteres Gold.

Beide, die \w Knäufe|strong="H3730"\w* und \w Röhren|strong="H7070"\w*, sollen aus ihm gehen, \w alles|strong="H0259"\w* \w getriebenes|strong="H4749"\w*, \w lauteres|strong="H2889"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*. 

Und sollst sieben Lampen machen obenauf, daß sie nach vornehin leuchten,

Und sollst \w sieben|strong="H7651"\w* \w Lampen|strong="H5216"\w* \w machen|strong="H6213"\w* obenauf, daß \w sie|strong="H6440"\w* nach \w vornehin|strong="H5676"\w* \w leuchten|strong="H0215"\w*, 

und \w Lichtschneuzen|strong="H4457"\w* und \w Löschnäpfe|strong="H4289"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*. 

Aus einem Zentner feinen Goldes sollst du das machen mit allem diesem Gerät.

Aus einem \w Zentner|strong="H3603"\w* \w feinen|strong="H2889"\w* \w Goldes|strong="H2091"\w* sollst du das \w machen|strong="H6213"\w* mit allem diesem \w Gerät|strong="H3627"\w*. 

Und siehe zu, daß du es machst nach dem Bilde, das du auf dem Berge gesehen hast.

Und siehe \w zu|strong="H7200"\w*, daß du es \w machst|strong="H6213"\w* nach dem \w Bilde|strong="H8403"\w*, das du auf dem \w Berge|strong="H2022"\w* gesehen \w hast|strong="H7200"\w*. 

Die Wohnung sollst du machen von zehn Teppichen, von gezwirnter, weißer Leinwand, von blauem und rotem Purpur und von Scharlach. Cherubim sollst du daran machen von kunstreicher Arbeit.

Die \w Wohnung|strong="H4908"\w* sollst du \w machen|strong="H6213"\w* von \w zehn|strong="H6235"\w* \w Teppichen|strong="H3407"\w*, von \w gezwirnter|strong="H7806"\w*, weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w* und von \w Scharlach|strong="H8144"\w*. \w Cherubim|strong="H3742"\w* sollst du daran \w machen|strong="H6213"\w* von \w kunstreicher|strong="H2803"\w* \w Arbeit|strong="H4639"\w*. 

Die Länge eines Teppichs soll achtundzwanzig Ellen sein, die Breite vier Ellen, und sollen alle zehn gleich sein.

Die \w Länge|strong="H0753"\w* \w eines|strong="H0259"\w* \w Teppichs|strong="H3407"\w* soll \w achtundzwanzig|strong="H8083"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* sein, die \w Breite|strong="H7341"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, und sollen alle zehn \w gleich|strong="H0259"\w* sein. 

Und sollen je fünf zu einem Stück zusammengefügt sein, einer an den andern.

Und sollen \w je|strong="H3407"\w* \w fünf|strong="H2568"\w* zu einem \w Stück|strong="H0802"\w* \w zusammengefügt|strong="H2266"\w* sein, \w einer|strong="H0802"\w* an den \w andern|strong="H0269"\w*. 

Und sollst Schleifen machen von blauem Purpur an jegliches Stück am Rand, wo die zwei Stücke sollen zusammengeheftet werden;

Und sollst \w Schleifen|strong="H3924"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von blauem \w Purpur|strong="H8504"\w* \w an|strong="H8193"\w* \w jegliches|strong="H0259"\w* \w Stück|strong="H3407"\w* am \w Rand|strong="H7098"\w*, wo die \w zwei|strong="H8145"\w* \w Stücke|strong="H3407"\w* sollen zusammengeheftet \w werden|strong="H4225"\w*; 

fünfzig Schleifen an jegliches Stück, daß eine Schleife der andern gegenüberstehe.

\w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Schleifen|strong="H3924"\w* an \w jegliches|strong="H0259"\w* \w Stück|strong="H3407"\w*, daß \w eine|strong="H0802"\w* \w Schleife|strong="H3924"\w* der \w andern|strong="H0269"\w* \w gegenüberstehe|strong="H6901"\w*. 

Und sollst fünfzig goldene Haken machen, womit man die Teppiche zusammenheftet, einen an den andern, auf daß es eine Wohnung werde.

Und sollst \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Haken|strong="H7165"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, \w womit|strong="H7165"\w* man die \w Teppiche|strong="H3407"\w* \w zusammenheftet|strong="H2266"\w*, \w einen|strong="H0802"\w* an den \w andern|strong="H0269"\w*, auf daß es \w eine|strong="H0259"\w* \w Wohnung|strong="H4908"\w* werde. 

Du sollst auch eine Decke aus Ziegenhaar machen zur Hütte über die Wohnung von elf Teppichen.

Du sollst auch eine \w Decke|strong="H3407"\w* aus \w Ziegenhaar|strong="H5795"\w* \w machen|strong="H6213"\w* zur \w Hütte|strong="H0168"\w* über die \w Wohnung|strong="H4908"\w* von \w elf|strong="H6249"\w* \w Teppichen|strong="H3407"\w*. 

Die Länge eines Teppichs soll dreißig Ellen sein, die Breite aber vier Ellen, und sollen alle elf gleich groß sein.

Die \w Länge|strong="H0753"\w* \w eines|strong="H0259"\w* \w Teppichs|strong="H3407"\w* soll \w dreißig|strong="H7970"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* sein, die \w Breite|strong="H7341"\w* aber \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, und sollen alle \w elf|strong="H6249"\w* \w gleich|strong="H0259"\w* \w groß|strong="H4060"\w* sein. 

Fünf sollst du aneinander fügen und sechs auch aneinander, daß du den sechsten Teppich zwiefältig machst vorn an der Hütte.

\w Fünf|strong="H2568"\w* sollst du aneinander \w fügen|strong="H2266"\w* und \w sechs|strong="H8337"\w* auch aneinander, daß du den \w sechsten|strong="H8345"\w* \w Teppich|strong="H3407"\w* zwiefältig \w machst|strong="H3717"\w* \w vorn|strong="H4136"\w* an der \w Hütte|strong="H0168"\w*. 

Und sollst an jegliches Stück fünfzig Schleifen machen am Rand, wo die Stücke sollen zusammengeheftet werden.

Und sollst \w an|strong="H8193"\w* \w jegliches|strong="H0259"\w* \w Stück|strong="H3407"\w* \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Schleifen|strong="H3924"\w* \w machen|strong="H6213"\w* am \w Rand|strong="H7020"\w*, wo die \w Stücke|strong="H3407"\w* sollen zusammengeheftet \w werden|strong="H2279"\w*. 

Und sollst fünfzig eherne Haken machen und die Haken in die Schleifen tun, daß die Hütte zusammengefügt und eine Hütte werde.

Und sollst \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Haken|strong="H7165"\w* \w machen|strong="H6213"\w* und die \w Haken|strong="H7165"\w* in die \w Schleifen|strong="H3924"\w* \w tun|strong="H0935"\w*, daß die \w Hütte|strong="H0168"\w* \w zusammengefügt|strong="H2266"\w* und \w eine|strong="H0259"\w* Hütte werde. 

Aber vom Überlangen an den Teppichen der Hütte sollst du einen halben Teppich lassen überhangen hinten an der Hütte

Aber vom \w Überlangen|strong="H5629"\w* an den \w Teppichen|strong="H3407"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* sollst du einen \w halben|strong="H2677"\w* \w Teppich|strong="H3407"\w* lassen \w überhangen|strong="H5628"\w* \w hinten|strong="H0268"\w* an der \w Hütte|strong="H4908"\w* 

und auf beiden Seiten je eine Elle, daß das Überlange sei an der Hütte Seiten und auf beiden Seiten sie bedecke.

und auf \w beiden|strong="H2088"\w* Seiten je eine \w Elle|strong="H0520"\w*, daß das \w Überlange|strong="H5736"\w* sei an der \w Hütte|strong="H4908"\w* \w Seiten|strong="H6654"\w* und auf beiden Seiten sie \w bedecke|strong="H3680"\w*. 

Über diese Decke sollst du eine Decke machen von rötlichen Widderfellen, dazu über sie eine Decke von Dachsfellen.

Über diese \w Decke|strong="H0168"\w* sollst du eine \w Decke|strong="H4372"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w rötlichen|strong="H0119"\w* \w Widderfellen|strong="H0352"\w*, dazu \w über|strong="H4605"\w* sie eine \w Decke|strong="H4372"\w* von \w Dachsfellen|strong="H8476"\w*. 

Du sollst auch Bretter machen zu der Wohnung von Akazienholz, die stehen sollen.

Du sollst auch \w Bretter|strong="H7175"\w* \w machen|strong="H6213"\w* zu der \w Wohnung|strong="H4908"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, die stehen \w sollen|strong="H5975"\w*. 

\w Zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* soll ein \w Brett|strong="H7175"\w* sein und \w anderthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Zwei Zapfen soll ein Brett haben, daß eins an das andere könne gesetzt werden. Also sollst du alle Bretter der Wohnung machen.

\w Zwei|strong="H8147"\w* \w Zapfen|strong="H3027"\w* soll \w ein|strong="H0259"\w* \w Brett|strong="H7175"\w* haben, daß \w eins|strong="H0802"\w* an das \w andere|strong="H0269"\w* könne gesetzt \w werden|strong="H7947"\w*. Also sollst du alle \w Bretter|strong="H7175"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* \w machen|strong="H6213"\w*. 

\w Ihrer|strong="H7175"\w* \w zwanzig|strong="H6242"\w* sollen stehen gegen \w Mittag|strong="H8486"\w*. 

Die sollen vierzig silberne Füße unten haben, je zwei Füße unter einem jeglichen Brett an seinen zwei Zapfen.

\w Die|strong="H7175"\w* sollen \w vierzig|strong="H0705"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* unten haben, je \w zwei|strong="H8147"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* unter \w einem|strong="H0259"\w* \w jeglichen|strong="H0259"\w* \w Brett|strong="H7175"\w* an seinen \w zwei|strong="H8147"\w* \w Zapfen|strong="H3027"\w*. 

Also auf der andern Seite gegen Mitternacht sollen auch zwanzig Bretter stehen

Also auf der \w andern|strong="H8145"\w* \w Seite|strong="H6763"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* sollen auch \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Bretter|strong="H7175"\w* stehen 

und \w vierzig|strong="H0705"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* \w Füße|strong="H0134"\w*, je \w zwei|strong="H8147"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* unter \w jeglichem|strong="H0259"\w* \w Brett|strong="H7175"\w*. 

Aber hinten an der Wohnung gegen Abend sollst du sechs Bretter machen;

Aber \w hinten|strong="H3411"\w* an der \w Wohnung|strong="H4908"\w* gegen \w Abend|strong="H3220"\w* sollst du \w sechs|strong="H8337"\w* \w Bretter|strong="H7175"\w* \w machen|strong="H6213"\w*; 

dazu \w zwei|strong="H8147"\w* \w Bretter|strong="H7175"\w* hinten \w an|strong="H3411"\w* die zwei \w Ecken|strong="H4742"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w*, 

daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Eckbrett von untenauf geselle und oben am Haupt gleich zusammenkomme mit einer Klammer;

daß ein \w jegliches|strong="H8147"\w* der \w beiden|strong="H8147"\w* sich mit seinem \w Eckbrett|strong="H4740"\w* von \w untenauf|strong="H4295"\w* \w geselle|strong="H8382"\w* und oben am \w Haupt|strong="H7218"\w* \w gleich|strong="H8382"\w* \w zusammenkomme|strong="H3162"\w* mit \w einer|strong="H0259"\w* \w Klammer|strong="H2885"\w*; 

daß es acht Bretter seien mit ihren silbernen Füßen, deren sollen sechzehn sein, je zwei unter einem Brett.

daß es \w acht|strong="H8083"\w* \w Bretter|strong="H7175"\w* seien mit ihren \w silbernen|strong="H3701"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*, \w deren|strong="H0134"\w* sollen \w sechzehn|strong="H8337"\w* sein, je \w zwei|strong="H8147"\w* \w unter|strong="H0134"\w* \w einem|strong="H0259"\w* \w Brett|strong="H7175"\w*. 

Und sollst Riegel machen von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung

Und sollst \w Riegel|strong="H1280"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, \w fünf|strong="H2568"\w* zu den \w Brettern|strong="H7175"\w* auf \w einer|strong="H0259"\w* \w Seite|strong="H6763"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* 

und fünf zu den Brettern auf der andern Seite der Wohnung und fünf zu den Brettern hinten an der Wohnung gegen Abend.

und \w fünf|strong="H2568"\w* zu den \w Brettern|strong="H7175"\w* auf der \w andern|strong="H8145"\w* \w Seite|strong="H6763"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* und \w fünf|strong="H2568"\w* zu den \w Brettern|strong="H7175"\w* hinten \w an|strong="H6763"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* gegen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Und sollst den mittleren Riegel mitten an den Brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem Ende zu dem andern.

Und sollst den \w mittleren|strong="H8484"\w* \w Riegel|strong="H1280"\w* \w mitten|strong="H8432"\w* an den \w Brettern|strong="H7175"\w* \w hindurchstoßen|strong="H1272"\w* und alles zusammenfassen von einem \w Ende|strong="H7097"\w* zu dem \w andern|strong="H7097"\w*. 

Und sollst die Bretter mit Gold überziehen und ihre Ringe von Gold machen, daß man die Riegel darein tue.

Und sollst die \w Bretter|strong="H7175"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w* \w überziehen|strong="H6823"\w* und ihre \w Ringe|strong="H2885"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, daß man die \w Riegel|strong="H1280"\w* \w darein|strong="H1004"\w* tue. 

Und die Riegel sollst du mit Gold überziehen. Und also sollst du denn die Wohnung aufrichten nach der Weise, wie du gesehen hast auf dem Berge.

Und die \w Riegel|strong="H1280"\w* sollst du mit \w Gold|strong="H2091"\w* \w überziehen|strong="H6823"\w*. Und also sollst du denn die \w Wohnung|strong="H4908"\w* \w aufrichten|strong="H6965"\w* nach der \w Weise|strong="H4941"\w*, wie du gesehen \w hast|strong="H7200"\w* auf dem \w Berge|strong="H2022"\w*. 

Du sollst einen Vorhang machen von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand; und sollst Cherubim daran machen von kunstreicher Arbeit.

Du sollst einen \w Vorhang|strong="H6532"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*; und sollst \w Cherubim|strong="H3742"\w* daran \w machen|strong="H6213"\w* von \w kunstreicher|strong="H2803"\w* \w Arbeit|strong="H4639"\w*. 

Und sollst ihn hängen an vier Säulen von Akazienholz, die mit Gold überzogen sind und goldene Haken und vier silberne Füße haben.

Und sollst ihn \w hängen|strong="H5414"\w* an \w vier|strong="H0702"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, die mit \w Gold|strong="H2091"\w* \w überzogen|strong="H6823"\w* sind und \w goldene|strong="H2091"\w* \w Haken|strong="H2053"\w* und \w vier|strong="H0702"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* haben. 

Und sollst den Vorhang hängen unter die Haken, und die Lade des Zeugnisses innen hinter den Vorhang setzen, daß er euch eine Scheidewand sei zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

Und sollst den \w Vorhang|strong="H6532"\w* \w hängen|strong="H5414"\w* unter die \w Haken|strong="H7165"\w*, und die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* \w innen|strong="H1004"\w* hinter den \w Vorhang|strong="H6532"\w* \w setzen|strong="H0935"\w*, daß \w er|strong="H6532"\w* euch eine \w Scheidewand|strong="H0914"\w* sei zwischen dem \w Heiligen|strong="H6944"\w* und dem \w Allerheiligsten|strong="H6944"\w*. 

Und sollst den Gnadenstuhl tun auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten.

Und sollst den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* \w tun|strong="H5414"\w* auf die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* in dem \w Allerheiligsten|strong="H6944"\w*. 

Den Tisch aber setze außen vor den Vorhang und den Leuchter dem Tisch gegenüber, mittagswärts in der Wohnung, daß der Tisch stehe gegen Mitternacht.

Den \w Tisch|strong="H7979"\w* aber \w setze|strong="H7760"\w* \w außen|strong="H2351"\w* vor den \w Vorhang|strong="H6532"\w* und den \w Leuchter|strong="H4501"\w* dem \w Tisch|strong="H7979"\w* \w gegenüber|strong="H5227"\w*, \w mittagswärts|strong="H8486"\w* in der \w Wohnung|strong="H4908"\w*, daß der \w Tisch|strong="H7979"\w* \w stehe|strong="H5414"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*. 

Und sollst ein Tuch machen in die Tür der Hütte, gewirkt von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Und sollst ein \w Tuch|strong="H4539"\w* \w machen|strong="H6213"\w* in die \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w*, \w gewirkt|strong="H7551"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8438"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Und sollst dem Tuch fünf Säulen machen von Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldene Haken, und sollst ihnen fünf eherne Füße gießen.

Und sollst dem \w Tuch|strong="H4539"\w* \w fünf|strong="H2568"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, mit \w Gold|strong="H2091"\w* \w überzogen|strong="H6823"\w*, mit \w goldene|strong="H2091"\w* \w Haken|strong="H2053"\w*, und sollst ihnen \w fünf|strong="H2568"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* \w gießen|strong="H3332"\w*. 

Du sollst einen Altar machen von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, daß er gleich viereckig sei, und drei Ellen hoch.

Du sollst einen \w Altar|strong="H4196"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w breit|strong="H7341"\w*, daß \w er|strong="H4196"\w* gleich \w viereckig|strong="H7251"\w* sei, und \w drei|strong="H7969"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*. 

Hörner sollst du auf seinen vier Ecken machen und sollst ihn mit Erz überziehen.

\w Hörner|strong="H7161"\w* sollst du auf seinen \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6438"\w* \w machen|strong="H6213"\w* und sollst ihn mit \w Erz|strong="H5178"\w* \w überziehen|strong="H6823"\w*. 

Mache auch Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen; alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.

\w Mache|strong="H6213"\w* auch \w Aschentöpfe|strong="H5518"\w*, \w Schaufeln|strong="H3257"\w*, \w Becken|strong="H4219"\w*, \w Gabeln|strong="H4207"\w*, \w Kohlenpfannen|strong="H4289"\w*; alle seine \w Geräte|strong="H3627"\w* sollst du aus \w Erz|strong="H5178"\w* \w machen|strong="H6213"\w*. 

Du sollst auch ein ehernes Gitter machen wie ein Netz und vier eherne Ringe an seine vier Enden.

Du sollst auch ein \w ehernes|strong="H5178"\w* \w Gitter|strong="H4345"\w* \w machen|strong="H6213"\w* wie ein \w Netz|strong="H4639"\w* \w und|strong="H6213"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* an \w seine|strong="H7568"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Enden|strong="H7098"\w*. 

Du sollst's aber von untenauf um den Altar machen, daß das Gitter reiche bis mitten an den Altar.

Du sollst's aber von \w untenauf|strong="H4295"\w* \w um|strong="H3749"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w* \w machen|strong="H5414"\w*, daß das Gitter \w reiche|strong="H7568"\w* \w bis|strong="H5704"\w* \w mitten|strong="H2677"\w* an den \w Altar|strong="H4196"\w*. 

Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen.

Und sollst auch \w Stangen|strong="H0905"\w* \w machen|strong="H6213"\w* zu dem \w Altar|strong="H4196"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, mit \w Erz|strong="H5178"\w* \w überzogen|strong="H6823"\w*. 

Und man soll die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt.

Und man soll die \w Stangen|strong="H0905"\w* in die \w Ringe|strong="H2885"\w* \w tun|strong="H0935"\w*, daß die \w Stangen|strong="H0905"\w* seien an \w beiden|strong="H8147"\w* \w Seiten|strong="H6763"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w*, wenn man ihn \w trägt|strong="H5375"\w*. 

Und sollst ihn also von Brettern machen, daß er inwendig hohl sei, wie dir auf dem Berge gezeigt ist.

Und sollst ihn \w also|strong="H6213"\w* von \w Brettern|strong="H3871"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, daß er inwendig \w hohl|strong="H5014"\w* sei, wie dir auf dem \w Berge|strong="H2022"\w* gezeigt \w ist|strong="H7200"\w*. 

Du sollst auch der Wohnung einen Hof machen, einen Umhang von gezwirnter weißer Leinwand, auf einer Seite hundert Ellen lang, gegen Mittag,

Du sollst auch der \w Wohnung|strong="H4908"\w* einen \w Hof|strong="H2691"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, einen \w Umhang|strong="H7050"\w* von \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, auf \w einer|strong="H0259"\w* \w Seite|strong="H6285"\w* \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*, gegen \w Mittag|strong="H5045"\w*, 

und zwanzig Säulen auf zwanzig ehernen Füßen, und ihre Haken mit ihren Querstäben von Silber.

und \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* auf \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w ehernen|strong="H5178"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*, und \w ihre|strong="H5982"\w* \w Haken|strong="H2053"\w* mit ihren \w Querstäben|strong="H2838"\w* von \w Silber|strong="H3701"\w*. 

Also auch gegen Mitternacht soll sein ein Umhang, hundert Ellen lang, zwanzig Säulen auf zwanzig ehernen Füßen, und ihre Haken mit ihren Querstäben von Silber.

Also auch gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* soll sein ein \w Umhang|strong="H7050"\w*, \w hundert|strong="H3967"\w* Ellen \w lang|strong="H0753"\w*, \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* auf \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w ehernen|strong="H5178"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*, und \w ihre|strong="H5982"\w* \w Haken|strong="H2053"\w* mit ihren \w Querstäben|strong="H2838"\w* von \w Silber|strong="H3701"\w*. 

Aber gegen Abend soll die Breite des Hofes haben einen Umhang, fünfzig Ellen lang, zehn Säulen auf zehn Füßen.

Aber gegen \w Abend|strong="H3220"\w* soll die \w Breite|strong="H7341"\w* des \w Hofes|strong="H2691"\w* haben einen \w Umhang|strong="H7050"\w*, \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* lang, \w zehn|strong="H6235"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* auf \w zehn|strong="H6235"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*. 

Gegen Morgen aber soll die Breite des Hofes haben fünfzig Ellen,

Gegen \w Morgen|strong="H6924"\w* aber soll die \w Breite|strong="H7341"\w* des \w Hofes|strong="H2691"\w* haben \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, 

also daß der Umhang habe auf einer Seite fünfzehn Ellen, dazu drei Säulen auf drei Füßen,

also daß der \w Umhang|strong="H7050"\w* habe auf einer \w Seite|strong="H3802"\w* \w fünfzehn|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, dazu \w drei|strong="H7969"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* auf \w drei|strong="H7969"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*, 

und wieder fünfzehn Ellen auf der andern Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen;

und wieder \w fünfzehn|strong="H2568"\w* Ellen auf der \w andern|strong="H8145"\w* \w Seite|strong="H3802"\w*, dazu \w drei|strong="H7969"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* auf \w drei|strong="H7969"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*; 

aber im Tor des Hofes soll ein Tuch sein, zwanzig Ellen breit, gewirkt von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, dazu vier Säulen auf ihren vier Füßen.

aber im \w Tor|strong="H8179"\w* des \w Hofes|strong="H2691"\w* soll ein \w Tuch|strong="H4539"\w* sein, \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* breit, \w gewirkt|strong="H7551"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und \w rotem|strong="H0713"\w* Purpur, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, dazu \w vier|strong="H0702"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* auf ihren \w vier|strong="H0702"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*. 

Alle Säulen um den Hof her sollen silberne Querstäbe und silberne Haken und eherne Füße haben.

Alle \w Säulen|strong="H5982"\w* \w um|strong="H5439"\w* den \w Hof|strong="H2691"\w* \w her|strong="H5439"\w* sollen \w silberne|strong="H3701"\w* Querstäbe und \w silberne|strong="H3701"\w* \w Haken|strong="H2053"\w* und \w eherne|strong="H5178"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* \w haben|strong="H2836"\w*. 

Und die Länge des Hofes soll hundert Ellen sein, die Breite fünfzig Ellen, die Höhe fünf Ellen, von gezwirnter weißer Leinwand, und seine Füße sollen ehern sein.

Und die \w Länge|strong="H0753"\w* des \w Hofes|strong="H2691"\w* soll \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* sein, die \w Breite|strong="H7341"\w* \w fünfzig|strong="H2572"\w* Ellen, die \w Höhe|strong="H6967"\w* \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, von \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, und seine \w Füße|strong="H0134"\w* sollen \w ehern|strong="H5178"\w* sein. 

Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt und alle ihre Nägel und alle Nägel des Hofes sollen ehern sein.

Auch alle \w Geräte|strong="H3627"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* zu allerlei \w Amt|strong="H5656"\w* und alle ihre \w Nägel|strong="H3489"\w* und alle \w Nägel|strong="H3489"\w* des \w Hofes|strong="H2691"\w* sollen \w ehern|strong="H5178"\w* sein. 

Gebiete den Kindern Israel, daß sie zu dir bringen das allerreinste, lautere Öl von Ölbäumen, gestoßen, zur Leuchte, daß man täglich Lampen aufsetze

\w Gebiete|strong="H6680"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß sie zu dir \w bringen|strong="H3947"\w* das allerreinste, \w lautere|strong="H2134"\w* \w Öl|strong="H8081"\w* von \w Ölbäumen|strong="H2132"\w*, \w gestoßen|strong="H3795"\w*, zur \w Leuchte|strong="H3974"\w*, daß man \w täglich|strong="H8548"\w* \w Lampen|strong="H5216"\w* \w aufsetze|strong="H5927"\w* 

in der Hütte des Stifts, außen vor dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hängt. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten des Morgens und des Abends vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.

in der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*, \w außen|strong="H2351"\w* vor dem \w Vorhang|strong="H6532"\w*, der vor dem \w Zeugnis|strong="H5715"\w* hängt. Und \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* sollen sie \w zurichten|strong="H6186"\w* des \w Morgens|strong="H1242"\w* und des \w Abends|strong="H6153"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. Das soll euch eine \w ewige|strong="H5769"\w* \w Weise|strong="H2708"\w* sein auf eure \w Nachkommen|strong="H1755"\w* unter den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Du sollst Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne zu dir nehmen aus den Kindern Israel, daß er mein Priester sei, nämlich Aaron und seine Söhne Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.

Du sollst \w Aaron|strong="H0175"\w*, deinen \w Bruder|strong="H0251"\w*, und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* zu dir \w nehmen|strong="H7126"\w* \w aus|strong="H8432"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß er mein Priester \w sei|strong="H3547"\w*, nämlich \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w seine|strong="H0175"\w* \w Söhne|strong="H1121"\w* \w Nadab|strong="H5070"\w*, \w Abihu|strong="H0030"\w*, \w Eleasar|strong="H0499"\w* und \w Ithamar|strong="H0385"\w*. 

Und sollst Aaron, deinen Bruder, heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien.

Und sollst \w Aaron|strong="H0175"\w*, deinen \w Bruder|strong="H0251"\w*, \w heilige|strong="H6944"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, die \w herrlich|strong="H3519"\w* und \w schön|strong="H8597"\w* seien. 

Und du sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.

Und du sollst \w reden|strong="H1696"\w* mit allen, die eines \w weisen|strong="H2450"\w* \w Herzens|strong="H3820"\w* sind, die ich mit dem \w Geist|strong="H7307"\w* der \w Weisheit|strong="H2451"\w* erfüllt \w habe|strong="H4390"\w*, daß sie \w Aaron|strong="H0175"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w machen|strong="H6213"\w* zu seiner \w Weihe|strong="H6942"\w*, daß er mein Priester \w sei|strong="H3547"\w*. 

Das sind aber die Kleider, die sie machen sollen: das Amtschild, den Leibrock, Purpurrock, engen Rock, Hut und Gürtel. Also sollen sie heilige Kleider machen deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen, daß er mein Priester sei.

Das sind aber die \w Kleider|strong="H0899"\w*, die sie machen \w sollen|strong="H6213"\w*: das \w Amtschild|strong="H2833"\w*, den \w Leibrock|strong="H0646"\w*, \w Purpurrock|strong="H4598"\w*, engen \w Rock|strong="H3801"\w*, \w Hut|strong="H4701"\w* und \w Gürtel|strong="H0073"\w*. Also sollen sie \w heilige|strong="H6944"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w machen|strong="H6213"\w* deinem \w Bruder|strong="H0251"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w* und seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w*, daß er mein Priester \w sei|strong="H3547"\w*. 

Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.

Dazu sollen sie \w nehmen|strong="H3947"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*, \w blauen|strong="H8504"\w* und roten \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und weiße \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Den Leibrock sollen sie machen von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, kunstreich;

Den \w Leibrock|strong="H0646"\w* sollen sie \w machen|strong="H6213"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w*, \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, \w kunstreich|strong="H2803"\w*; 

zwei Schulterstücke soll er haben, die zusammengehen an beiden Enden, und soll zusammengebunden werden.

\w zwei|strong="H8147"\w* \w Schulterstücke|strong="H3802"\w* soll er haben, die \w zusammengehen|strong="H2266"\w* an \w beiden|strong="H8147"\w* \w Enden|strong="H7098"\w*, und soll zusammengebunden \w werden|strong="H2266"\w*. 

Und sein Gurt darauf soll derselben Kunst und Arbeit sein, von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Und sein \w Gurt|strong="H2805"\w* \w darauf|strong="H0642"\w* soll derselben Kunst und \w Arbeit|strong="H4639"\w* sein, von \w Gold|strong="H2091"\w*, \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel,

Und sollst \w zwei|strong="H8147"\w* \w Onyxsteine|strong="H7718"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und darauf \w graben|strong="H6605"\w* die \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, 

Auf \w jeglichen|strong="H0259"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Namen|strong="H8034"\w*, nach der Ordnung ihres \w Alters|strong="H8435"\w*. 

Das sollst du tun durch die Steinschneider, die da Siegel graben, also daß sie mit Gold umher gefaßt werden.

Das sollst du \w tun|strong="H6213"\w* durch die \w Steinschneider|strong="H4639"\w*, die da \w Siegel|strong="H2368"\w* \w graben|strong="H6603"\w*, also daß sie mit \w Gold|strong="H2091"\w* \w umher|strong="H4865"\w* gefaßt \w werden|strong="H4142"\w*. 

Und sollst sie auf die Schulterstücke des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.

Und sollst \w sie|strong="H8147"\w* auf die \w Schulterstücke|strong="H3802"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w* \w heften|strong="H7760"\w*, daß es \w Steine|strong="H0068"\w* seien zum \w Gedächtnis|strong="H2146"\w* für die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß \w Aaron|strong="H0175"\w* ihre \w Namen|strong="H8034"\w* auf seinen \w beiden|strong="H8147"\w* \w Schultern|strong="H3802"\w* \w trage|strong="H5375"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* zum \w Gedächtnis|strong="H2146"\w*. 

Und sollst \w goldene|strong="H2091"\w* \w Fassungen|strong="H4865"\w* \w machen|strong="H6213"\w* 

und zwei Ketten von feinem Golde, mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend; und sollst sie an die Fassungen tun.

\w und|strong="H6213"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ketten|strong="H8333"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*, mit zwei \w Enden|strong="H4020"\w*, aber die \w Glieder|strong="H4639"\w* ineinander \w hangend|strong="H5688"\w*; und sollst \w sie|strong="H5688"\w* an die \w Fassungen|strong="H4865"\w* \w tun|strong="H5414"\w*. 

Das Amtschild sollst du machen nach der Kunst, wie den Leibrock, von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Das \w Amtschild|strong="H2833"\w* sollst du \w machen|strong="H6213"\w* nach der \w Kunst|strong="H2803"\w*, wie den \w Leibrock|strong="H0646"\w*, von \w Gold|strong="H2091"\w*, \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Viereckig soll es sein und zwiefach; eine Spanne breit soll seine Länge sein und eine Spanne breit seine Breite.

\w Viereckig|strong="H7251"\w* soll es sein und \w zwiefach|strong="H3717"\w*; eine \w Spanne|strong="H2239"\w* breit soll seine \w Länge|strong="H0753"\w* sein und eine \w Spanne|strong="H2239"\w* breit seine \w Breite|strong="H7341"\w*. 

Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd;

Und sollst's \w füllen|strong="H4390"\w* die \w vier|strong="H0702"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w* voll \w Steine|strong="H0068"\w*. Die \w erste|strong="H0259"\w* \w Reihe|strong="H2905"\w* sei ein \w Sarder|strong="H0124"\w*, \w Topas|strong="H6357"\w*, \w Smaragd|strong="H1304"\w*; 

die \w andere|strong="H8145"\w* ein \w Rubin|strong="H5306"\w*, \w Saphir|strong="H5601"\w*, \w Demant|strong="H3095"\w*; 

die \w dritte|strong="H7992"\w* ein \w Lynkurer|strong="H3958"\w*, \w Achat|strong="H7618"\w*, \w Amethyst|strong="H0306"\w*; 

die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefaßt sein in allen Reihen

die \w vierte|strong="H7243"\w* ein \w Türkis|strong="H8658"\w*, \w Onyx|strong="H7718"\w*, \w Jaspis|strong="H3471"\w*. In \w Gold|strong="H2091"\w* sollen sie gefaßt \w sein|strong="H7660"\w* in allen \w Reihen|strong="H4396"\w* 

und sollen nach den zwölf Namen der Kinder Israel stehen, gegraben vom Steinschneider, daß auf einem jeglichen ein Namen stehe nach den zwölf Stämmen.

\w und|strong="H0068"\w* sollen nach den \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* stehen, \w gegraben|strong="H6603"\w* vom \w Steinschneider|strong="H2368"\w*, daß auf einem \w jeglichen|strong="H0376"\w* ein \w Namen|strong="H8034"\w* stehe nach den \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Stämmen|strong="H7626"\w*. 

Und sollst Ketten zu dem Schild machen mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, von feinem Golde,

Und sollst \w Ketten|strong="H8331"\w* zu dem \w Schild|strong="H2833"\w* \w machen|strong="H6213"\w* mit zwei \w Enden|strong="H1383"\w*, aber die \w Glieder|strong="H4639"\w* ineinander \w hangend|strong="H5688"\w*, von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*, 

und zwei goldene Ringe an das Schild, also daß du die zwei Ringe heftest an zwei Ecken des Schildes,

\w und|strong="H6213"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* an das \w Schild|strong="H2833"\w*, also daß du die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* \w heftest|strong="H5414"\w* an \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ecken|strong="H7098"\w* des \w Schildes|strong="H2833"\w*, 

und die zwei goldenen Ketten in die zwei Ringe an den beiden Ecken des Schildes tust.

und die \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldenen|strong="H2091"\w* Ketten in die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* an den beiden \w Ecken|strong="H7098"\w* des \w Schildes|strong="H2833"\w* \w tust|strong="H5414"\w*. 

Aber die zwei Enden der zwei Ketten sollst du an die zwei Fassungen tun und sie heften auf die Schulterstücke am Leibrock vornehin.

Aber die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Enden|strong="H7098"\w* der \w zwei|strong="H8147"\w* Ketten sollst du an die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Fassungen|strong="H4865"\w* \w tun|strong="H5414"\w* und sie \w heften|strong="H5414"\w* auf die \w Schulterstücke|strong="H3802"\w* am \w Leibrock|strong="H0646"\w* \w vornehin|strong="H4136"\w*. 

Und sollst zwei andere goldene Ringe machen und an die zwei Ecken des Schildes heften an seinem Rand, inwendig gegen den Leibrock.

Und sollst \w zwei|strong="H8147"\w* andere \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* \w machen|strong="H6213"\w* und an die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ecken|strong="H7098"\w* des \w Schildes|strong="H2833"\w* \w heften|strong="H7760"\w* an seinem \w Rand|strong="H8193"\w*, \w inwendig|strong="H1004"\w* \w gegen|strong="H5676"\w* den \w Leibrock|strong="H0646"\w*. 

Und sollst abermals zwei goldene Ringe machen und sie unten an die zwei Schulterstücke vorn am Leibrock heften, wo der Leibrock zusammengeht, oben über dem Gurt des Leibrocks.

Und sollst abermals \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* \w machen|strong="H6213"\w* und sie \w unten|strong="H4295"\w* an die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Schulterstücke|strong="H3802"\w* \w vorn|strong="H4136"\w* am \w Leibrock|strong="H0646"\w* \w heften|strong="H5414"\w*, wo der Leibrock \w zusammengeht|strong="H5980"\w*, \w oben|strong="H4605"\w* über dem \w Gurt|strong="H2805"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w*. 

Und man soll das Schild mit seinen Ringen mit einer blauen Schnur an die Ringe des Leibrocks knüpfen, daß es über dem Gurt des Leibrocks hart anliege und das Schild sich nicht vom Leibrock losmache.

Und man soll das \w Schild|strong="H2833"\w* mit seinen \w Ringen|strong="H2885"\w* mit einer \w blauen|strong="H8504"\w* \w Schnur|strong="H6616"\w* an die \w Ringe|strong="H2885"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w* \w knüpfen|strong="H7405"\w*, daß es über dem \w Gurt|strong="H2805"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w* hart anliege und das \w Schild|strong="H2833"\w* sich nicht vom \w Leibrock|strong="H0646"\w* \w losmache|strong="H2118"\w*. 

Also soll Aaron die Namen der Kinder Israel tragen in dem Amtschild auf seinem Herzen, wenn er in das Heilige geht, zum Gedächtnis vor dem HERRN allezeit.

Also soll \w Aaron|strong="H0175"\w* die \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w tragen|strong="H5375"\w* in dem \w Amtschild|strong="H2833"\w* auf seinem \w Herzen|strong="H3820"\w*, wenn er in das \w Heilige|strong="H6944"\w* \w geht|strong="H0935"\w*, zum \w Gedächtnis|strong="H2146"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w allezeit|strong="H8548"\w*. 

Und sollst in das Amtschild tun Licht und Recht, daß sie auf dem Herzen Aarons seien, wenn er eingeht vor den HERRN, daß er trage das Amt der Kinder Israel auf seinem Herzen vor dem HERRN allewege.

Und sollst in das \w Amtschild|strong="H2833"\w* \w tun|strong="H5414"\w* \w Licht|strong="H0224"\w* und \w Recht|strong="H8550"\w*, daß sie auf dem \w Herzen|strong="H3820"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w* seien, wenn er \w eingeht|strong="H0935"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*, daß \w er|strong="H0175"\w* \w trage|strong="H5375"\w* das \w Amt|strong="H4941"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* auf seinem \w Herzen|strong="H3820"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w allewege|strong="H8548"\w*. 

Du sollst auch einen Purpurrock unter dem Leibrock machen ganz von blauem Purpur.

Du sollst auch einen \w Purpurrock|strong="H4598"\w* unter dem \w Leibrock|strong="H0646"\w* \w machen|strong="H6213"\w* \w ganz|strong="H3632"\w* von blauem \w Purpur|strong="H8504"\w*. 

Und oben mitteninne soll ein Loch sein und eine Borte um das Loch her zusammengefaltet, daß er nicht zerreiße.

Und \w oben|strong="H7218"\w* \w mitteninne|strong="H8432"\w* soll ein \w Loch|strong="H6310"\w* sein und eine \w Borte|strong="H8193"\w* \w um|strong="H5439"\w* das \w Loch|strong="H6310"\w* \w her|strong="H5439"\w* zusammengefaltet, daß er nicht \w zerreiße|strong="H7167"\w*. 

Und unten an seinen Saum sollst du Granatäpfel machen von blauem und rotem Purpur und Scharlach um und um und zwischen dieselben goldene Schellen auch um und um,

Und unten an seinen \w Saum|strong="H7757"\w* sollst du \w Granatäpfel|strong="H7416"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w* und \w Scharlach|strong="H8144"\w* um und \w um|strong="H5439"\w* und \w zwischen|strong="H8432"\w* dieselben \w goldene|strong="H2091"\w* \w Schellen|strong="H6472"\w* auch um und \w um|strong="H5439"\w*, 

daß eine goldene Schelle sei, darnach ein Granatapfel und wieder eine goldene Schelle und wieder ein Granatapfel, um und um an dem Saum des Purpurrocks.

daß eine \w goldene|strong="H2091"\w* \w Schelle|strong="H6472"\w* sei, darnach ein \w Granatapfel|strong="H7416"\w* und wieder eine \w goldene|strong="H2091"\w* \w Schelle|strong="H6472"\w* und wieder ein \w Granatapfel|strong="H7416"\w*, um und \w um|strong="H5439"\w* an dem \w Saum|strong="H7757"\w* des \w Purpurrocks|strong="H4598"\w*. 

Und Aaron soll ihn anhaben, wenn er dient, daß man seinen Klang höre, wenn er aus und eingeht in das Heilige vor dem HERRN, auf daß er nicht sterbe.

Und \w Aaron|strong="H0175"\w* soll ihn anhaben, wenn er \w dient|strong="H8334"\w*, daß man seinen \w Klang|strong="H6963"\w* \w höre|strong="H8085"\w*, wenn er \w aus|strong="H3318"\w* und \w eingeht|strong="H0935"\w* in das \w Heilige|strong="H6944"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, auf daß er nicht \w sterbe|strong="H4191"\w*. 

Du sollst auch ein Stirnblatt machen von feinem Golde und darauf ausgraben, wie man die Siegel ausgräbt: Heilig dem HERRN.

Du sollst auch ein \w Stirnblatt|strong="H6731"\w* \w machen|strong="H6213"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* und darauf \w ausgraben|strong="H6605"\w*, wie man die \w Siegel|strong="H2368"\w* \w ausgräbt|strong="H6603"\w*: \w Heilig|strong="H6944"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Und sollst's \w heften|strong="H7760"\w* an eine \w blaue|strong="H8504"\w* \w Schnur|strong="H6616"\w* \w vorn|strong="H4136"\w* an den \w Hut|strong="H4701"\w*, 

auf der Stirn Aarons, daß also Aaron trage die Missetat des Heiligen, das die Kinder Israel heiligen in allen Gaben ihrer Heiligung; und es soll allewege an seiner Stirn sein, daß er sie versöhne vor dem HERRN.

auf der \w Stirn|strong="H4696"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w*, daß also \w Aaron|strong="H0175"\w* \w trage|strong="H5375"\w* die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Heiligen|strong="H6944"\w*, das die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w heiligen|strong="H6942"\w* in allen \w Gaben|strong="H4979"\w* ihrer \w Heiligung|strong="H6944"\w*; und es soll \w allewege|strong="H8548"\w* an seiner \w Stirn|strong="H4696"\w* sein, daß er sie \w versöhne|strong="H7522"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Du sollst auch einen engen Rock machen von weißer Leinwand und einen Hut von weißer Leinwand machen und einen gestickten Gürtel.

Du sollst auch einen \w engen|strong="H7660"\w* \w Rock|strong="H3801"\w* machen von weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w* und einen \w Hut|strong="H4701"\w* von weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w* \w machen|strong="H6213"\w* und einen \w gestickten|strong="H7551"\w* \w Gürtel|strong="H0073"\w*. 

Und den Söhnen Aarons sollst du Röcke, Gürtel und Hauben machen, die herrlich und schön seien.

Und den \w Söhnen|strong="H1121"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w* sollst du \w Röcke|strong="H3801"\w*, \w Gürtel|strong="H0073"\w* und \w Hauben|strong="H4021"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, die \w herrlich|strong="H3519"\w* und \w schön|strong="H8597"\w* seien. 

Und sollst sie deinem Bruder Aaron samt seinen Söhnen anziehen; und sollst sie salben und ihre Hände füllen und sie weihen, daß sie meine Priester seien.

Und sollst sie deinem \w Bruder|strong="H0251"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w* samt seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* \w anziehen|strong="H3847"\w*; und sollst sie \w salben|strong="H4886"\w* und ihre \w Hände|strong="H3027"\w* \w füllen|strong="H4390"\w* und sie \w weihen|strong="H6942"\w*, daß sie meine Priester \w seien|strong="H3547"\w*. 

Und sollst ihnen leinene Beinkleider machen, zu bedecken die Blöße des Fleisches von den Lenden bis an die Hüften.

Und sollst ihnen \w leinene|strong="H0906"\w* \w Beinkleider|strong="H4370"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, zu \w bedecken|strong="H3680"\w* die \w Blöße|strong="H6172"\w* des \w Fleisches|strong="H1320"\w* von den \w Lenden|strong="H4975"\w* bis an die \w Hüften|strong="H3409"\w*. 

Und Aaron und seine Söhne sollen sie anhaben, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, daß sie dienen in dem Heiligtum, daß sie nicht ihre Missetat tragen und sterben müssen. Das soll ihm und seinem Stamm nach ihm eine ewige Weise sein.

Und \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* sollen sie anhaben, wenn sie in die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w gehen|strong="H0935"\w* oder \w hinzutreten|strong="H5066"\w* zum \w Altar|strong="H4196"\w*, daß sie \w dienen|strong="H8334"\w* in dem \w Heiligtum|strong="H6944"\w*, daß sie nicht ihre \w Missetat|strong="H5771"\w* \w tragen|strong="H5375"\w* und sterben \w müssen|strong="H4191"\w*. Das soll ihm und seinem \w Stamm|strong="H2233"\w* nach \w ihm|strong="H0310"\w* eine \w ewige|strong="H5769"\w* \w Weise|strong="H2708"\w* sein. 

Das ist's auch, was du ihnen tun sollst, daß sie mir zu Priestern geweiht werden. Nimm einen jungen Farren und zwei Widder ohne Fehl,

Das ist'\w s|strong="H1697"\w* auch, was du ihnen tun \w sollst|strong="H6213"\w*, daß sie mir zu \w Priestern|strong="H3547"\w* geweiht \w werden|strong="H6942"\w*. \w Nimm|strong="H3947"\w* \w einen|strong="H0259"\w* \w jungen|strong="H1121"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* und \w zwei|strong="H8147"\w* \w Widder|strong="H0352"\w* ohne \w Fehl|strong="H8549"\w*, 

ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl gemengt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt; von Weizenmehl sollst du solches alles machen.

\w ungesäuertes|strong="H4682"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* und \w ungesäuerte|strong="H4682"\w* \w Kuchen|strong="H2471"\w*, mit \w Öl|strong="H8081"\w* \w gemengt|strong="H1101"\w*, und \w ungesäuerte|strong="H4682"\w* \w Fladen|strong="H7550"\w*, mit \w Öl|strong="H8081"\w* \w gesalbt|strong="H4886"\w*; von \w Weizenmehl|strong="H2406"\w* sollst du solches alles \w machen|strong="H6213"\w*. 

Und sollst es in einen Korb legen und in dem Korbe herzubringen samt dem Farren und den zwei Widdern.

Und sollst es in \w einen|strong="H0259"\w* \w Korb|strong="H5536"\w* \w legen|strong="H5414"\w* und in dem \w Korbe|strong="H5536"\w* \w herzubringen|strong="H7126"\w* samt dem \w Farren|strong="H6499"\w* und den \w zwei|strong="H8147"\w* \w Widdern|strong="H0352"\w*. 

Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen

Und sollst \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* vor die \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w führen|strong="H7126"\w* und mit \w Wasser|strong="H4325"\w* \w waschen|strong="H7364"\w* 

und die Kleider nehmen und Aaron anziehen den engen Rock und den Purpurrock und den Leibrock und das Schild zu dem Leibrock, und sollst ihn gürten mit dem Gurt des Leibrocks

und die \w Kleider|strong="H0899"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* \w anziehen|strong="H3847"\w* den engen \w Rock|strong="H3801"\w* und den \w Purpurrock|strong="H4598"\w* und den \w Leibrock|strong="H0646"\w* und das \w Schild|strong="H2833"\w* zu dem \w Leibrock|strong="H0646"\w*, und sollst ihn \w gürten|strong="H0640"\w* mit dem \w Gurt|strong="H2805"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w* 

und den Hut auf sein Haupt setzen und die heilige Krone an den Hut.

und den \w Hut|strong="H4701"\w* auf sein \w Haupt|strong="H7218"\w* \w setzen|strong="H7760"\w* und die \w heilige|strong="H6944"\w* \w Krone|strong="H5145"\w* an den \w Hut|strong="H4701"\w*. 

Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.

Und sollst \w nehmen|strong="H3947"\w* das \w Salböl|strong="H4888"\w* und auf sein \w Haupt|strong="H7218"\w* \w schütten|strong="H3332"\w* und ihn \w salben|strong="H4886"\w*. 

Und seine Söhne sollst du auch herzuführen und den engen Rock ihnen anziehen

Und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* sollst du auch \w herzuführen|strong="H7126"\w* und den engen \w Rock|strong="H3801"\w* ihnen \w anziehen|strong="H3847"\w* 

und beide, Aaron und auch sie, mit Gürteln gürten und ihnen die Hauben aufbinden, daß sie das Priestertum haben zu ewiger Weise. Und sollst Aaron und seinen Söhnen die Hände füllen,

und beide, \w Aaron|strong="H0175"\w* und auch \w sie|strong="H1121"\w*, mit \w Gürteln|strong="H0073"\w* \w gürten|strong="H2296"\w* und ihnen die \w Hauben|strong="H4021"\w* \w aufbinden|strong="H2280"\w*, daß sie das \w Priestertum|strong="H3550"\w* haben zu \w ewiger|strong="H5769"\w* \w Weise|strong="H2708"\w*. Und sollst \w Aaron|strong="H0175"\w* und seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* die \w Hände|strong="H3027"\w* \w füllen|strong="H4390"\w*, 

und den Farren herzuführen vor die Hütte des Stifts; und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf des Farren Haupt legen.

und den \w Farren|strong="H6499"\w* \w herzuführen|strong="H7126"\w* \w vor|strong="H6440"\w* die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*; und \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* sollen ihre \w Hände|strong="H3027"\w* auf des \w Farren|strong="H6499"\w* \w Haupt|strong="H7218"\w* \w legen|strong="H5564"\w*. 

Und du sollst den Farren schlachten vor dem HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts.

Und du sollst den \w Farren|strong="H6499"\w* \w schlachten|strong="H7819"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, vor der \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*. 

Und sollst von seinem Blut nehmen und auf des Altars Hörner tun mit deinem Finger und alles andere Blut an des Altars Boden schütten.

Und sollst von \w seinem|strong="H6499"\w* \w Blut|strong="H1818"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und auf des \w Altars|strong="H4196"\w* \w Hörner|strong="H7161"\w* \w tun|strong="H5414"\w* mit deinem \w Finger|strong="H0676"\w* und alles andere \w Blut|strong="H1818"\w* \w an|strong="H0413"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w* \w Boden|strong="H3247"\w* \w schütten|strong="H8210"\w*. 

Und sollst alles Fett nehmen am Eingeweide und das Netz über der Leber und die zwei Nieren mit dem Fett, das darüber liegt, und sollst es auf dem Altar anzünden.

Und sollst alles \w Fett|strong="H2459"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* am \w Eingeweide|strong="H7130"\w* und das \w Netz|strong="H3508"\w* über der \w Leber|strong="H3516"\w* und die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Nieren|strong="H3629"\w* mit dem \w Fett|strong="H2459"\w*, das darüber liegt, und sollst es auf dem \w Altar|strong="H4196"\w* \w anzünden|strong="H6999"\w*. 

Aber des Farren Fleisch, Fell und Mist sollst du draußen vor dem Lager verbrennen; denn es ist ein Sündopfer.

Aber des \w Farren|strong="H6499"\w* \w Fleisch|strong="H1320"\w*, \w Fell|strong="H5785"\w* und \w Mist|strong="H6569"\w* sollst du \w draußen|strong="H2351"\w* vor dem \w Lager|strong="H4264"\w* \w verbrennen|strong="H0784"\w*; denn es ist ein \w Sündopfer|strong="H2403"\w*. 

Aber den einen Widder sollst du nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf sein Haupt legen.

Aber den \w einen|strong="H0259"\w* \w Widder|strong="H0352"\w* sollst du \w nehmen|strong="H3947"\w*, und \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* sollen ihre \w Hände|strong="H3027"\w* auf \w sein|strong="H0352"\w* \w Haupt|strong="H7218"\w* \w legen|strong="H5564"\w*. 

Dann sollst du ihn schlachten und sein Blut nehmen und auf den Altar sprengen ringsherum.

Dann sollst du \w ihn|strong="H0352"\w* \w schlachten|strong="H7819"\w* und sein \w Blut|strong="H1818"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und auf den \w Altar|strong="H4196"\w* \w sprengen|strong="H2236"\w* \w ringsherum|strong="H5439"\w*. 

Aber den Widder sollst du zerlegen in Stücke, und seine Eingeweide und Schenkel waschen, und sollst es auf seine Stücke und sein Haupt legen

Aber den \w Widder|strong="H0352"\w* sollst du \w zerlegen|strong="H5408"\w* in \w Stücke|strong="H5409"\w*, und seine \w Eingeweide|strong="H7130"\w* und \w Schenkel|strong="H3767"\w* \w waschen|strong="H7364"\w*, und sollst es auf seine \w Stücke|strong="H5409"\w* und sein \w Haupt|strong="H7218"\w* \w legen|strong="H5414"\w* 

und den ganzen Widder anzünden auf dem Altar; denn es ist dem HERRN ein Brandopfer, ein süßer Geruch, ein Feuer des HERRN.

und den ganzen \w Widder|strong="H0352"\w* \w anzünden|strong="H6999"\w* auf dem \w Altar|strong="H4196"\w*; denn es ist dem \w HERRN|strong="H3068"\w* ein \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, ein \w süßer|strong="H5207"\w* \w Geruch|strong="H7381"\w*, ein \w Feuer|strong="H0801"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Den andern Widder aber sollst du nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf sein Haupt legen;

Den \w andern|strong="H8145"\w* \w Widder|strong="H0352"\w* aber sollst du \w nehmen|strong="H3947"\w*, und \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* sollen ihre \w Hände|strong="H3027"\w* auf \w sein|strong="H0352"\w* \w Haupt|strong="H7218"\w* \w legen|strong="H5564"\w*; 

und sollst ihn schlachten und von seinem Blut nehmen und Aaron und seinen Söhnen auf den rechten Ohrknorpel tun und auf ihre Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; und sollst das Blut auf den Altar sprengen ringsherum.

und sollst \w ihn|strong="H0352"\w* \w schlachten|strong="H7819"\w* und von seinem \w Blut|strong="H1818"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* und seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* auf den \w rechten|strong="H3233"\w* \w Ohrknorpel|strong="H8571"\w* \w tun|strong="H5414"\w* und auf ihre \w Daumen|strong="H0931"\w* ihrer \w rechten|strong="H3233"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* und auf die große \w Zehe|strong="H0931"\w* ihres \w rechten|strong="H3233"\w* \w Fußes|strong="H7272"\w*; und sollst das \w Blut|strong="H1818"\w* auf den \w Altar|strong="H4196"\w* \w sprengen|strong="H2236"\w* \w ringsherum|strong="H5439"\w*. 

Und sollst von dem Blut auf dem Altar nehmen und vom Salböl, und Aaron und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider besprengen; so wird er und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider geweiht.

Und sollst von dem \w Blut|strong="H1818"\w* auf dem \w Altar|strong="H4196"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und vom \w Salböl|strong="H4888"\w*, und \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Kleider|strong="H0899"\w*, seine \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w ihre|strong="H1121"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w besprengen|strong="H5137"\w*; so wird er und seine \w Kleider|strong="H0899"\w*, seine \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w ihre|strong="H1121"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w geweiht|strong="H6942"\w*. 

Darnach sollst du nehmen das Fett von dem Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide, das Netz über der Leber und die zwei Nieren mit dem Fett darüber und die rechte Schulter (denn es ist ein Widder der Füllung),

Darnach sollst du \w nehmen|strong="H3947"\w* das \w Fett|strong="H2459"\w* von dem \w Widder|strong="H0352"\w*, den \w Schwanz|strong="H0451"\w* und das \w Fett|strong="H2459"\w* \w am|strong="H3680"\w* \w Eingeweide|strong="H7130"\w*, das \w Netz|strong="H3508"\w* über der \w Leber|strong="H3516"\w* und die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Nieren|strong="H3629"\w* mit dem \w Fett|strong="H2459"\w* darüber und die \w rechte|strong="H3225"\w* \w Schulter|strong="H7785"\w* (denn es ist ein \w Widder|strong="H0352"\w* der \w Füllung|strong="H4394"\w*), 

und ein Brot und einen Ölkuchen und einen Fladen aus dem Korbe des ungesäuerten Brots, der vor dem HERRN steht;

und \w ein|strong="H0259"\w* \w Brot|strong="H3603"\w* und \w einen|strong="H0259"\w* \w Ölkuchen|strong="H8081"\w* und \w einen|strong="H0259"\w* \w Fladen|strong="H7550"\w* aus dem \w Korbe|strong="H5536"\w* des \w ungesäuerten|strong="H4682"\w* Brots, der \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* steht; 

und lege alles auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webe es dem HERRN.

und \w lege|strong="H7760"\w* alles auf die \w Hände|strong="H3709"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w* und seiner \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w webe|strong="H5130"\w* es dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Darnach nimm's von ihren Händen und zünde es an auf dem Altar zu dem Brandopfer, zum süßen Geruch vor dem HERRN; denn das ist ein Feuer des HERRN.

Darnach nimm'\w s|strong="H3947"\w* von ihren \w Händen|strong="H3027"\w* und zünde es \w an|strong="H6999"\w* auf dem \w Altar|strong="H4196"\w* zu dem \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, zum \w süßen|strong="H5207"\w* \w Geruch|strong="H7381"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*; denn das ist ein \w Feuer|strong="H0801"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Und sollst die Brust nehmen vom Widder der Füllung Aarons und sollst sie dem HERRN weben. Das soll dein Teil sein.

Und sollst die \w Brust|strong="H2373"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* vom \w Widder|strong="H0352"\w* der \w Füllung|strong="H4394"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w* und sollst sie dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w weben|strong="H5130"\w*. Das soll dein \w Teil|strong="H4490"\w* sein. 

Und sollst also heiligen die Webebrust und die Hebeschulter, die gewebt und gehebt sind von dem Widder der Füllung Aarons und seiner Söhne.

Und sollst also \w heiligen|strong="H6942"\w* die \w Webebrust|strong="H8573"\w* und die \w Hebeschulter|strong="H8641"\w*, die \w gewebt|strong="H5130"\w* und \w gehebt|strong="H7311"\w* sind von dem \w Widder|strong="H0352"\w* der \w Füllung|strong="H4394"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w* und seiner \w Söhne|strong="H1121"\w*. 

Und das soll Aarons und seiner Söhne sein ewigerweise von den Kindern Israel; denn es ist ein Hebopfer. Und eine Hebe soll es sein, von den Kindern Israel von ihrem Dankopfern, ihre Hebe für den HERRN.

Und das soll \w Aarons|strong="H0175"\w* und seiner \w Söhne|strong="H1121"\w* sein \w ewigerweise|strong="H5769"\w* von den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; denn es ist ein \w Hebopfer|strong="H8641"\w*. Und eine \w Hebe|strong="H8641"\w* soll es sein, von den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* von ihrem \w Dankopfern|strong="H2077"\w*, ihre \w Hebe|strong="H8641"\w* für den \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Aber die heiligen Kleider Aarons sollen seine Söhne haben nach ihm, daß sie darin gesalbt und ihre Hände gefüllt werden.

Aber die \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w* sollen seine \w Söhne|strong="H1121"\w* haben nach \w ihm|strong="H0310"\w*, daß sie darin \w gesalbt|strong="H4888"\w* und ihre \w Hände|strong="H3027"\w* gefüllt \w werden|strong="H4390"\w*. 

Welcher unter seinen Söhnen an seiner Statt Priester wird, der soll sie sieben Tage anziehen, daß er gehe in die Hütte des Stifts, zu dienen im Heiligen.

Welcher unter seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* an seiner Statt \w Priester|strong="H3548"\w* wird, der soll sie \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w anziehen|strong="H3847"\w*, daß er \w gehe|strong="H0935"\w* in die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*, zu \w dienen|strong="H8334"\w* im \w Heiligen|strong="H6944"\w*. 

Du sollst aber nehmen den Widder der Füllung, und sein Fleisch an einem heiligen Ort kochen.

Du sollst aber \w nehmen|strong="H3947"\w* den \w Widder|strong="H0352"\w* der \w Füllung|strong="H4394"\w*, und sein \w Fleisch|strong="H1320"\w* an einem \w heiligen|strong="H6918"\w* \w Ort|strong="H4725"\w* \w kochen|strong="H1310"\w*. 

Und Aaron mit seinen Söhnen soll des Widders Fleisch essen samt dem Brot im Korbe vor der Tür der Hütte des Stifts.

Und \w Aaron|strong="H0175"\w* mit seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* soll des \w Widders|strong="H0352"\w* \w Fleisch|strong="H1320"\w* \w essen|strong="H0398"\w* samt dem \w Brot|strong="H3899"\w* im \w Korbe|strong="H5536"\w* vor der \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*. 

Denn es ist zur Versöhnung damit geschehen, zu füllen ihre Hände, daß sie geweiht werden. Kein andrer soll es essen; denn es ist heilig.

Denn es \w ist|strong="H0398"\w* zur Versöhnung damit \w geschehen|strong="H3722"\w*, zu \w füllen|strong="H4390"\w* ihre \w Hände|strong="H3027"\w*, daß sie geweiht \w werden|strong="H6942"\w*. Kein \w andrer|strong="H2114"\w* soll es \w essen|strong="H0398"\w*; denn es ist \w heilig|strong="H6944"\w*. 

Wo aber etwas übrigbleibt von dem Fleisch der Füllung und von dem Brot bis an den Morgen, das sollst du mit Feuer verbrennen und nicht essen lassen; denn es ist heilig.

Wo aber etwas \w übrigbleibt|strong="H3498"\w* von dem \w Fleisch|strong="H1320"\w* der \w Füllung|strong="H4394"\w* und von dem \w Brot|strong="H3899"\w* bis an den \w Morgen|strong="H1242"\w*, \w das|strong="H3498"\w* sollst du mit \w Feuer|strong="H0784"\w* \w verbrennen|strong="H8313"\w* und nicht essen \w lassen|strong="H0398"\w*; denn es ist \w heilig|strong="H6944"\w*. 

Und sollst also mit Aaron und seinen Söhnen tun alles, was ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hände füllen

Und sollst also mit \w Aaron|strong="H0175"\w* und seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* \w tun|strong="H6213"\w* alles, was ich dir geboten \w habe|strong="H6680"\w*. \w Sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du ihre \w Hände|strong="H3027"\w* \w füllen|strong="H4390"\w* 

und täglich einen Farren zum Sündopfer schlachten zur Versöhnung. Und sollst den Altar entsündigen, wenn du ihn versöhnst, und sollst ihn salben, daß er geweiht werde.

und \w täglich|strong="H3117"\w* einen \w Farren|strong="H6499"\w* zum \w Sündopfer|strong="H2403"\w* \w schlachten|strong="H6213"\w* zur \w Versöhnung|strong="H3725"\w*. Und sollst den \w Altar|strong="H4196"\w* \w entsündigen|strong="H2398"\w*, wenn du ihn \w versöhnst|strong="H3722"\w*, und sollst ihn \w salben|strong="H4886"\w*, daß er geweiht \w werde|strong="H6942"\w*. 

Sieben Tage sollst du den Altar versöhnen und ihn weihen, daß er sei ein Hochheiliges. Wer den Altar anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.

\w Sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du den \w Altar|strong="H4196"\w* \w versöhnen|strong="H3722"\w* und ihn \w weihen|strong="H6942"\w*, daß \w er|strong="H4196"\w* sei ein \w Hochheiliges|strong="H6944"\w*. Wer den \w Altar|strong="H4196"\w* anrühren \w will|strong="H5060"\w*, der ist dem Heiligtum \w verfallen|strong="H6942"\w*. 

Und das sollst du mit dem Altar tun: zwei jährige Lämmer sollst du allewege des Tages darauf opfern,

Und das sollst du mit dem \w Altar|strong="H4196"\w* tun: \w zwei|strong="H8147"\w* \w jährige|strong="H1121"\w* \w Lämmer|strong="H3532"\w* sollst du \w allewege|strong="H8548"\w* des \w Tages|strong="H3117"\w* darauf \w opfern|strong="H6213"\w*, 

\w Ein|strong="H0259"\w* \w Lamm|strong="H3532"\w* des \w Morgens|strong="H1242"\w*, das \w andere|strong="H8145"\w* gegen \w Abend|strong="H6153"\w*; 

Und zu einem Lamm ein zehntel Semmelmehl, gemengt mit einem Viertel von einem Hin gestoßenen Öls, und ein Viertel vom Hin Wein zum Trankopfer.

Und zu \w einem|strong="H0259"\w* \w Lamm|strong="H3532"\w* ein \w zehntel|strong="H6241"\w* \w Semmelmehl|strong="H5560"\w*, \w gemengt|strong="H1101"\w* mit einem \w Viertel|strong="H7253"\w* von einem \w Hin|strong="H1969"\w* \w gestoßenen|strong="H3795"\w* \w Öls|strong="H8081"\w*, und ein \w Viertel|strong="H7243"\w* vom \w Hin|strong="H1969"\w* \w Wein|strong="H3196"\w* zum \w Trankopfer|strong="H5262"\w*. 

Mit dem andern Lamm gegen Abend sollst du tun wie mit dem Speisopfer und Trankopfer des Morgens, zu süßem Geruch, ein Feuer dem Herrn.

Mit dem \w andern|strong="H8145"\w* \w Lamm|strong="H3532"\w* gegen \w Abend|strong="H6153"\w* sollst du \w tun|strong="H6213"\w* wie mit dem \w Speisopfer|strong="H4503"\w* und \w Trankopfer|strong="H5262"\w* des \w Morgens|strong="H1242"\w*, zu \w süßem|strong="H5207"\w* \w Geruch|strong="H7381"\w*, ein \w Feuer|strong="H0801"\w* dem \w Herrn|strong="H3068"\w*. 

Das ist das tägliche Brandopfer bei euren Nachkommen vor der Tür der Hütte des Stifts, vor dem HERRN, da ich mich euch bezeugen und mit dir reden will.

Das ist das \w tägliche|strong="H8548"\w* \w Brandopfer|strong="H5930"\w* bei euren \w Nachkommen|strong="H1755"\w* vor der \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*, \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, da ich mich euch \w bezeugen|strong="H3259"\w* und mit dir reden \w will|strong="H1696"\w*. 

Daselbst will ich mich den Kindern Israel bezeugen und geheiligt werden in meiner Herrlichkeit.

Daselbst will ich mich den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w bezeugen|strong="H3259"\w* und geheiligt \w werden|strong="H6942"\w* in meiner \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w*. 

So will ich die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen.

So will ich die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* mit dem \w Altar|strong="H4196"\w* \w heiligen|strong="H6942"\w* und \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* mir zu \w Priestern|strong="H3547"\w* \w weihen|strong="H6942"\w*. 

Und will \w unter|strong="H8432"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w wohnen|strong="H7931"\w* und ihr \w Gott|strong="H0430"\w* sein, 

daß sie wissen sollen, ich sei der HERR, ihr Gott, der sie aus Ägyptenland führte, daß ich unter ihnen wohne, ich, der HERR, Ihr Gott.

daß sie wissen \w sollen|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*, ihr \w Gott|strong="H0430"\w*, der sie aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w führte|strong="H3318"\w*, daß ich \w unter|strong="H8432"\w* ihnen \w wohne|strong="H7931"\w*, ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, Ihr \w Gott|strong="H0430"\w*. 

Du sollst auch einen Räuchaltar machen, zu räuchern, von Akazienholz,

Du sollst auch einen \w Räuchaltar|strong="H4196"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, zu \w räuchern|strong="H4729"\w*, von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, 

eine Elle lang und breit, gleich viereckig und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern.

eine \w Elle|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* \w und|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*, gleich \w viereckig|strong="H7251"\w* und zwei \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, mit seinen \w Hörnern|strong="H7161"\w*. 

Und sollst ihn mit feinem Golde überziehen, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner. Und sollst einen Kranz von Gold machen

Und sollst ihn mit \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* \w überziehen|strong="H6823"\w*, sein \w Dach|strong="H1406"\w* und seine \w Wände|strong="H7023"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w* und seine \w Hörner|strong="H7161"\w*. Und sollst einen \w Kranz|strong="H2213"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w* \w machen|strong="H6213"\w* 

und zwei goldene Ringe unter dem Kranz zu beiden Seiten, daß man Stangen darein tue und ihn damit trage.

und \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* unter dem \w Kranz|strong="H2213"\w* zu \w beiden|strong="H8147"\w* \w Seiten|strong="H6763"\w*, daß man \w Stangen|strong="H0905"\w* darein \w tue|strong="H1004"\w* und ihn \w damit|strong="H1992"\w* \w trage|strong="H5375"\w*. 

Die Stangen sollst du auch von Akazienholz machen und mit Gold überziehen.

Die \w Stangen|strong="H0905"\w* sollst du auch von \w Akazienholz|strong="H7848"\w* \w machen|strong="H6213"\w* und mit \w Gold|strong="H2091"\w* \w überziehen|strong="H6823"\w*. 

Und sollst ihn setzen vor den Vorhang, der vor der Lade des Zeugnisses hängt, und vor dem Gnadenstuhl, der auf dem Zeugnis ist, wo ich mich dir bezeugen werde.

Und sollst ihn \w setzen|strong="H5414"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w Vorhang|strong="H6532"\w*, der vor der \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* hängt, und \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w*, der auf dem \w Zeugnis|strong="H5715"\w* ist, wo ich mich dir bezeugen \w werde|strong="H3259"\w*. 

Und Aaron soll darauf räuchern gutes Räuchwerk alle Morgen, wenn er die Lampen zurichtet.

Und \w Aaron|strong="H0175"\w* soll darauf \w räuchern|strong="H6999"\w* gutes \w Räuchwerk|strong="H5561"\w* alle \w Morgen|strong="H1242"\w*, wenn er die \w Lampen|strong="H5216"\w* \w zurichtet|strong="H3190"\w*. 

Desgleichen, wenn er die Lampen anzündet gegen Abend, soll er solch Räuchwerk auch räuchern. Das soll das tägliche Räuchopfer sein vor dem HERRN bei euren Nachkommen.

Desgleichen, wenn \w er|strong="H0175"\w* die \w Lampen|strong="H5216"\w* \w anzündet|strong="H5927"\w* gegen \w Abend|strong="H6153"\w*, soll er solch Räuchwerk auch \w räuchern|strong="H6999"\w*. Das soll das \w tägliche|strong="H8548"\w* \w Räuchopfer|strong="H7004"\w* sein \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* bei euren \w Nachkommen|strong="H1755"\w*. 

Ihr sollt kein fremdes Räuchwerk darauf tun, auch kein Brandopfer noch Speisopfer und kein Trankopfer darauf opfern.

Ihr sollt kein \w fremdes|strong="H2114"\w* \w Räuchwerk|strong="H7004"\w* darauf \w tun|strong="H5927"\w*, auch kein \w Brandopfer|strong="H5930"\w* noch \w Speisopfer|strong="H4503"\w* und kein \w Trankopfer|strong="H5262"\w* darauf \w opfern|strong="H5258"\w*. 

Und Aaron soll auf seinen Hörnern versöhnen einmal im Jahr mit dem Blut des Sündopfers zur Versöhnung. Solche Versöhnung soll jährlich einmal geschehen bei euren Nachkommen; denn das ist dem HERRN ein Hochheiliges.

Und \w Aaron|strong="H0175"\w* soll auf seinen \w Hörnern|strong="H7161"\w* \w versöhnen|strong="H3722"\w* \w einmal|strong="H0259"\w* im \w Jahr|strong="H8141"\w* mit dem \w Blut|strong="H1818"\w* des \w Sündopfers|strong="H2403"\w* zur \w Versöhnung|strong="H3725"\w*. Solche \w Versöhnung|strong="H3722"\w* soll \w jährlich|strong="H8141"\w* \w einmal|strong="H0259"\w* \w geschehen|strong="H3722"\w* bei euren \w Nachkommen|strong="H1755"\w*; denn das ist dem \w HERRN|strong="H3068"\w* ein \w Hochheiliges|strong="H6944"\w*. 

Wenn du die Häupter der Kinder Israel zählst, so soll ein jeglicher dem HERRN geben die Versöhnung seiner Seele, auf daß ihnen nicht eine Plage widerfahre, wenn sie gezählt werden.

Wenn du die \w Häupter|strong="H7218"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w zählst|strong="H5375"\w*, so soll ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w geben|strong="H5414"\w* die \w Versöhnung|strong="H3724"\w* seiner \w Seele|strong="H5315"\w*, auf daß ihnen nicht eine \w Plage|strong="H5063"\w* widerfahre, wenn sie gezählt \w werden|strong="H6485"\w*. 

Es soll aber ein jeglicher, der in der Zahl ist, einen halben Silberling geben nach dem Lot des Heiligtums (ein Lot hat zwanzig Gera). Solcher halber Silberling soll das Hebopfer des HERRN sein.

Es soll aber ein jeglicher, der \w in|strong="H5921"\w* der \w Zahl|strong="H6485"\w* \w ist|strong="H5674"\w*, einen \w halben|strong="H4276"\w* \w Silberling|strong="H8255"\w* \w geben|strong="H5414"\w* nach dem \w Lot|strong="H8255"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w* (ein \w Lot|strong="H8255"\w* hat \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Gera|strong="H1626"\w*). Solcher \w halber|strong="H4276"\w* \w Silberling|strong="H8255"\w* soll das \w Hebopfer|strong="H8641"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* sein. 

Wer in der Zahl ist von zwanzig Jahren und darüber, der soll solch Hebopfer dem HERRN geben.

Wer in der \w Zahl|strong="H6485"\w* \w ist|strong="H5674"\w* von \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Jahren|strong="H8141"\w* und \w darüber|strong="H4605"\w*, der soll solch \w Hebopfer|strong="H8641"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Der Reiche soll nicht mehr geben und der Arme nicht weniger als den halben Silberling, den man dem HERRN zur Hebe gibt für die Versöhnung ihre Seelen.

Der \w Reiche|strong="H6223"\w* soll nicht \w mehr|strong="H7235"\w* geben und der \w Arme|strong="H1800"\w* nicht \w weniger|strong="H4591"\w* als den \w halben|strong="H4276"\w* \w Silberling|strong="H8255"\w*, den man dem \w HERRN|strong="H3068"\w* zur \w Hebe|strong="H8641"\w* \w gibt|strong="H5414"\w* für die \w Versöhnung|strong="H3722"\w* ihre \w Seelen|strong="H5315"\w*. 

Und du sollst solch Geld der Versöhnung nehmen von den Kindern Israel und zum Gottesdienst der Hütte des Stifts geben, daß es sei den Kindern Israel ein Gedächtnis vor dem HERRN, daß er sich Über ihre Seelen versöhnen lasse.

Und du sollst solch \w Geld|strong="H3701"\w* der \w Versöhnung|strong="H3725"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* von den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und zum \w Gottesdienst|strong="H5656"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, daß es sei den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ein \w Gedächtnis|strong="H2146"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, daß er sich Über ihre \w Seelen|strong="H5315"\w* versöhnen \w lasse|strong="H3722"\w*. 

Du sollst auch ein ehernes Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zum Waschen, und sollst es setzen zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

Du sollst auch ein \w ehernes|strong="H5178"\w* \w Handfaß|strong="H3595"\w* \w machen|strong="H6213"\w* mit einem \w ehernen|strong="H5178"\w* \w Fuß|strong="H3653"\w*, zum \w Waschen|strong="H7364"\w*, und sollst es \w setzen|strong="H5414"\w* zwischen die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* und den \w Altar|strong="H4196"\w*, und \w Wasser|strong="H4325"\w* darein \w tun|strong="H5414"\w*, 

daß \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* ihre \w Hände|strong="H3027"\w* und \w Füße|strong="H7272"\w* darin \w waschen|strong="H7364"\w*, 

wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder zum Altar, daß sie dienen, ein Feuer anzuzünden dem HERRN,

wenn sie in die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w gehen|strong="H0935"\w* oder zum \w Altar|strong="H4196"\w*, daß sie \w dienen|strong="H8334"\w*, ein \w Feuer|strong="H0801"\w* \w anzuzünden|strong="H6999"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, 

auf daß sie nicht sterben. Das soll eine ewige Weise sein ihm und seinem Samen bei ihren Nachkommen.

auf daß sie nicht \w sterben|strong="H4191"\w*. Das soll eine \w ewige|strong="H5769"\w* \w Weise|strong="H2706"\w* sein ihm und seinem \w Samen|strong="H2233"\w* bei ihren \w Nachkommen|strong="H1755"\w*. 

Nimm zu dir die beste Spezerei: die edelste Myrrhe, fünfhundert Lot, und Zimt, die Hälfte soviel, zweihundertfünfzig, und Kalmus, auch zweihundertfünfzig,

\w Nimm|strong="H3947"\w* zu dir die \w beste|strong="H7218"\w* \w Spezerei|strong="H1314"\w*: die \w edelste|strong="H1865"\w* \w Myrrhe|strong="H4753"\w*, \w fünfhundert|strong="H2568"\w* Lot, und \w Zimt|strong="H1314"\w*, die \w Hälfte|strong="H4276"\w* \w soviel|strong="H4276"\w*, \w zweihundertfünfzig|strong="H3967"\w*, und \w Kalmus|strong="H1314"\w*, auch \w zweihundertfünfzig|strong="H3967"\w*, 

und Kassia, fünfhundert, nach dem Lot des Heiligtums, und Öl vom Ölbaum ein Hin.

und \w Kassia|strong="H6916"\w*, \w fünfhundert|strong="H2568"\w*, nach dem \w Lot|strong="H8255"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*, und \w Öl|strong="H8081"\w* vom \w Ölbaum|strong="H2132"\w* ein \w Hin|strong="H1969"\w*. 

Und mache ein heiliges Salböl nach der Kunst des Salbenbereiters.

Und \w mache|strong="H6213"\w* ein \w heiliges|strong="H6944"\w* \w Salböl|strong="H4888"\w* nach der \w Kunst|strong="H4639"\w* des \w Salbenbereiters|strong="H7543"\w*. 

Und sollst damit salben die Hütte des Stifts und die Lade des Zeugnisses,

Und sollst damit \w salben|strong="H4886"\w* die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* und die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w*, 

den Tisch mit allem seinem Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räucheraltar,

den \w Tisch|strong="H7979"\w* mit allem seinem \w Geräte|strong="H3627"\w*, den \w Leuchter|strong="H4501"\w* mit seinem \w Geräte|strong="H3627"\w*, den \w Räucheraltar|strong="H7004"\w*, 

den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte und das Handfaß mit seinem Fuß.

den \w Brandopferaltar|strong="H5930"\w* mit allem seinem \w Geräte|strong="H3627"\w* und das \w Handfaß|strong="H3595"\w* mit seinem \w Fuß|strong="H3653"\w*. 

Und sollst sie also weihen, daß sie hochheilig seien; denn wer sie anrühren will, der ist dem Heiligtum verfallen.

Und sollst sie also \w weihen|strong="H6942"\w*, daß sie \w hochheilig|strong="H6944"\w* seien; denn wer sie \w anrühren|strong="H5060"\w* will, der ist dem \w Heiligtum|strong="H6942"\w* verfallen. 

Aaron und seine Söhne sollst du auch salben und sie mir zu Priestern weihen.

\w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* sollst du auch \w salben|strong="H4886"\w* und sie mir zu \w Priestern|strong="H3547"\w* \w weihen|strong="H6942"\w*. 

Und sollst mit den Kindern Israel reden und sprechen: Dies Öl soll mir eine heilige Salbe sein bei euren Nachkommen.

Und sollst mit den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w reden|strong="H1696"\w* und \w sprechen|strong="H0559"\w*: Dies \w Öl|strong="H8081"\w* soll mir eine \w heilige|strong="H6944"\w* \w Salbe|strong="H4888"\w* sein bei euren \w Nachkommen|strong="H1755"\w*. 

Auf Menschenleib soll's nicht gegossen werden, sollst auch seinesgleichen nicht machen; denn es ist heilig, darum soll's euch heilig sein.

Auf \w Menschenleib|strong="H0120"\w* soll's nicht gegossen \w werden|strong="H3251"\w*, sollst auch \w seinesgleichen|strong="H4971"\w* nicht \w machen|strong="H6213"\w*; denn es ist \w heilig|strong="H6944"\w*, darum soll's euch \w heilig|strong="H6944"\w* sein. 

Wer ein solches macht oder einem andern davon gibt, der soll von seinem Volk ausgerottet werden.

\w Wer|strong="H0376"\w* ein \w solches|strong="H0834"\w* \w macht|strong="H7543"\w* oder einem \w andern|strong="H2114"\w* davon \w gibt|strong="H5414"\w*, der soll von seinem \w Volk|strong="H5971"\w* ausgerottet \w werden|strong="H3772"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Nimm dir Spezerei; Balsam, Stakte, Galban und reinen Weihrauch, von einem so viel wie vom andern,

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Nimm|strong="H3947"\w* dir \w Spezerei|strong="H5561"\w*; \w Balsam|strong="H5198"\w*, \w Stakte|strong="H7827"\w*, \w Galban|strong="H2464"\w* und \w reinen|strong="H2134"\w* \w Weihrauch|strong="H3828"\w*, von \w einem|strong="H0905"\w* so viel wie vom \w andern|strong="H0905"\w*, 

und mache Räuchwerk daraus, nach der Kunst des Salbenbereiters gemengt, daß es rein und heilig sei.

und \w mache|strong="H6213"\w* \w Räuchwerk|strong="H7004"\w* daraus, nach der \w Kunst|strong="H4639"\w* des \w Salbenbereiters|strong="H7543"\w* \w gemengt|strong="H4414"\w*, daß es \w rein|strong="H2889"\w* und \w heilig|strong="H6944"\w* sei. 

Und du sollst es zu Pulver stoßen und sollst davon tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, wo ich mich dir bezeugen werde. Das soll euch ein Hochheiliges sein.

Und du sollst es zu \w Pulver|strong="H7833"\w* \w stoßen|strong="H1854"\w* und sollst davon \w tun|strong="H5414"\w* \w vor|strong="H6440"\w* das \w Zeugnis|strong="H5715"\w* in der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*, wo ich mich dir bezeugen \w werde|strong="H3259"\w*. Das soll euch ein \w Hochheiliges|strong="H6944"\w* sein. 

Und desgleichen Räuchwerk sollt ihr euch nicht machen, sondern es soll dir heilig sein dem HERRN.

Und \w desgleichen|strong="H4971"\w* \w Räuchwerk|strong="H7004"\w* sollt ihr euch nicht \w machen|strong="H6213"\w*, sondern es soll dir \w heilig|strong="H6944"\w* sein dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Wer ein solches machen wird, der wird ausgerottet werden von seinem Volk.

\w Wer|strong="H0376"\w* ein solches machen \w wird|strong="H6213"\w*, \w der|strong="H0834"\w* wird ausgerottet \w werden|strong="H3772"\w* von seinem \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Siehe, ich habe mit Namen berufen Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda,

\w Siehe|strong="H7200"\w*, ich habe mit \w Namen|strong="H8034"\w* \w berufen|strong="H7121"\w* \w Bezaleel|strong="H1212"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Uris|strong="H0221"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Hur|strong="H2354"\w*, vom \w Stamme|strong="H4294"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, 

und habe ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit allerlei Geschicklichkeit,

und habe ihn \w erfüllt|strong="H4390"\w* mit dem \w Geist|strong="H7307"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, mit \w Weisheit|strong="H2451"\w* und \w Verstand|strong="H8394"\w* und \w Erkenntnis|strong="H1847"\w* und mit allerlei \w Geschicklichkeit|strong="H4399"\w*, 

\w kunstreich|strong="H2803"\w* zu \w arbeiten|strong="H6213"\w* an \w Gold|strong="H2091"\w*, \w Silber|strong="H3701"\w*, \w Erz|strong="H5178"\w*, 

kunstreich Steine zu schneiden und einzusetzen, und kunstreich zu zimmern am Holz, zu machen allerlei Werk.

kunstreich \w Steine|strong="H0068"\w* zu \w schneiden|strong="H2799"\w* und \w einzusetzen|strong="H4390"\w*, und kunstreich zu \w zimmern|strong="H2799"\w* am \w Holz|strong="H6086"\w*, zu \w machen|strong="H6213"\w* allerlei \w Werk|strong="H4399"\w*. 

Und siehe, ich habe ihm zugegeben Oholiab, den Sohn Ahisamachs, vom Stamme Dan; und habe allerlei Weisen die Weisheit ins Herz gegeben, daß sie machen sollen alles, was ich dir geboten habe:

Und siehe, ich habe ihm \w zugegeben|strong="H5414"\w* \w Oholiab|strong="H0171"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahisamachs|strong="H0294"\w*, vom \w Stamme|strong="H4294"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*; und habe allerlei \w Weisen|strong="H2450"\w* die \w Weisheit|strong="H2451"\w* ins \w Herz|strong="H3820"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*, daß sie machen \w sollen|strong="H6213"\w* alles, was ich dir geboten \w habe|strong="H6680"\w*: 

die Hütte des Stifts, die Lade des Zeugnisses, den Gnadenstuhl darauf und alle Geräte der Hütte,

die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*, die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w*, den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* darauf und alle \w Geräte|strong="H3627"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w*, 

den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar,

den \w Tisch|strong="H7979"\w* und sein \w Gerät|strong="H3627"\w*, den \w feinen|strong="H2889"\w* \w Leuchter|strong="H4501"\w* und all sein \w Gerät|strong="H3627"\w*, den \w Räucheraltar|strong="H7004"\w*, 

den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß,

den \w Brandopferaltar|strong="H5930"\w* mit allem seinem \w Geräte|strong="H3627"\w*, das \w Handfaß|strong="H3595"\w* mit seinem \w Fuß|strong="H3653"\w*, 

die Amtskleider und die heiligen Kleider des Priesters Aaron und die Kleider seiner Söhne, priesterlich zu dienen,

die \w Amtskleider|strong="H0899"\w* und die \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* des \w Priesters|strong="H3548"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w* und die \w Kleider|strong="H0899"\w* seiner \w Söhne|strong="H1121"\w*, priesterlich zu \w dienen|strong="H3547"\w*, 

das Salböl und das Räuchwerk von Spezerei zum Heiligtum. Alles, was ich dir geboten habe, werden sie machen.

das \w Salböl|strong="H4888"\w* und das \w Räuchwerk|strong="H7004"\w* von \w Spezerei|strong="H5561"\w* zum \w Heiligtum|strong="H6944"\w*. Alles, was ich dir geboten \w habe|strong="H6680"\w*, werden sie \w machen|strong="H6213"\w*. 

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w redete|strong="H0559"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Sage den Kindern Israel und sprich: Haltet meinen Sabbat; denn derselbe ist ein Zeichen zwischen mir und euch auf eure Nachkommen, daß ihr wisset, daß ich der HERR bin, der euch heiligt.

\w Sage|strong="H1696"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: \w Haltet|strong="H0389"\w* meinen \w Sabbat|strong="H7676"\w*; denn derselbe ist ein \w Zeichen|strong="H0226"\w* zwischen mir und euch auf eure \w Nachkommen|strong="H1755"\w*, daß ihr \w wisset|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, der euch \w heiligt|strong="H6942"\w*. 

Darum so haltet meinen Sabbat; denn er soll euch heilig sein. Wer ihn entheiligt, der soll des Todes sterben. Denn wer eine Arbeit da tut, des Seele soll ausgerottet werden von seinem Volk.

Darum so \w haltet|strong="H8104"\w* meinen \w Sabbat|strong="H7676"\w*; denn er soll euch \w heilig|strong="H6944"\w* sein. Wer ihn \w entheiligt|strong="H2490"\w*, der \w soll|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*. Denn wer eine \w Arbeit|strong="H4399"\w* da \w tut|strong="H6213"\w*, des \w Seele|strong="H5315"\w* soll ausgerottet \w werden|strong="H3772"\w* \w von|strong="H7130"\w* seinem \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Sechs Tage soll man arbeiten; aber am siebenten Tag ist Sabbat, die heilige Ruhe des HERRN. Wer eine Arbeit tut am Sabbattag, der soll des Todes sterben.

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* soll man \w arbeiten|strong="H4399"\w*; aber am \w siebenten|strong="H7637"\w* Tag ist \w Sabbat|strong="H7676"\w*, die \w heilige|strong="H6944"\w* \w Ruhe|strong="H7677"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. Wer eine \w Arbeit|strong="H4399"\w* \w tut|strong="H6213"\w* am \w Sabbattag|strong="H7676"\w*, der \w soll|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Darum sollen die Kinder Israel den Sabbat halten, daß sie ihn auch bei ihren Nachkommen halten zum ewigen Bund.

Darum sollen die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* den \w Sabbat|strong="H7676"\w* \w halten|strong="H8104"\w*, daß sie \w ihn|strong="H7676"\w* auch bei ihren \w Nachkommen|strong="H1755"\w* \w halten|strong="H6213"\w* zum \w ewigen|strong="H5769"\w* \w Bund|strong="H1285"\w*. 

Er ist ein ewiges Zeichen zwischen mir und den Kindern Israel. Denn in sechs Tagen machte der HERR Himmel und Erde; aber am siebenten Tage ruhte er und erquickte sich.

Er ist ein \w ewiges|strong="H5769"\w* \w Zeichen|strong="H0226"\w* zwischen mir und den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. Denn in \w sechs|strong="H8337"\w* \w Tagen|strong="H3117"\w* \w machte|strong="H6213"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Himmel|strong="H8064"\w* und \w Erde|strong="H0776"\w*; aber am \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w ruhte|strong="H7673"\w* er und erquickte \w sich|strong="H5314"\w*. 

Und da der HERR ausgeredet hatte mit Mose auf dem Berge Sinai, gab er ihm zwei Tafeln des Zeugnisses; die waren beschrieben mit dem Finger Gottes.

Und da der HERR ausgeredet \w hatte|strong="H3615"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* auf dem \w Berge|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w*, gab \w er|strong="H5414"\w* ihm \w zwei|strong="H8147"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w*; \w die|strong="H3871"\w* waren \w beschrieben|strong="H3789"\w* mit dem \w Finger|strong="H0676"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*. 

Da aber das Volk sah, daß Mose verzog, von dem Berge zu kommen, sammelte sich's wider Aaron und sprach zu ihm: Auf, mache uns Götter, die vor uns her gehen! Denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland geführt hat.

Da aber das \w Volk|strong="H5971"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, daß \w Mose|strong="H4872"\w* \w verzog|strong="H0954"\w*, von dem \w Berge|strong="H2022"\w* zu \w kommen|strong="H3381"\w*, \w sammelte|strong="H6950"\w* sich'\w s|strong="H5971"\w* wider \w Aaron|strong="H0175"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: \w Auf|strong="H6965"\w*, \w mache|strong="H6213"\w* uns \w Götter|strong="H0430"\w*, die vor uns \w her|strong="H6440"\w* \w gehen|strong="H3212"\w*! Denn wir \w wissen|strong="H3045"\w* nicht, was diesem \w Mann|strong="H0376"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* widerfahren ist, der uns aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* geführt \w hat|strong="H5927"\w*. 

Aaron sprach zu ihnen: Reißt ab die goldenen Ohrenringe an den Ohren eurer Weiber, eurer Söhne und eurer Töchter und bringet sie zu mir.

\w Aaron|strong="H0175"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Reißt \w ab|strong="H6561"\w* die \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Ohrenringe|strong="H5141"\w* an den \w Ohren|strong="H0241"\w* eurer \w Weiber|strong="H0802"\w*, eurer \w Söhne|strong="H1121"\w* und eurer \w Töchter|strong="H1323"\w* und \w bringet|strong="H0935"\w* sie zu mir. 

Da riß alles Volk seine goldenen Ohrenringe von ihren Ohren, und brachten sie zu Aaron.

Da \w riß|strong="H6561"\w* alles \w Volk|strong="H5971"\w* seine \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Ohrenringe|strong="H5141"\w* von ihren \w Ohren|strong="H0241"\w*, und \w brachten|strong="H0935"\w* sie zu \w Aaron|strong="H0175"\w*. 

Und er nahm sie von ihren Händen und entwarf's mit einem Griffel und machte ein gegossenes Kalb. Und sie sprachen: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben!

Und er \w nahm|strong="H3947"\w* sie von ihren \w Händen|strong="H3027"\w* und entwarf'\w s|strong="H6696"\w* mit einem \w Griffel|strong="H2747"\w* und \w machte|strong="H6213"\w* ein \w gegossenes|strong="H4541"\w* \w Kalb|strong="H5695"\w*. Und sie \w sprachen|strong="H0559"\w*: Das sind deine \w Götter|strong="H0430"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w*, die dich aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* geführt \w haben|strong="H5927"\w*! 

Da das Aaron sah, baute er einen Altar vor ihm und ließ ausrufen und sprach: Morgen ist des HERRN Fest.

Da das \w Aaron|strong="H0175"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, baute \w er|strong="H1129"\w* einen \w Altar|strong="H4196"\w* \w vor|strong="H6440"\w* ihm \w und|strong="H0175"\w* ließ \w ausrufen|strong="H7121"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Morgen|strong="H4279"\w* ist des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Fest|strong="H2282"\w*. 

Und sie standen des Morgens früh auf und opferten Brandopfer und brachten dazu Dankopfer. Darnach setzte sich das Volk, zu essen und zu trinken, und standen auf zu spielen.

Und sie \w standen|strong="H7925"\w* des \w Morgens|strong="H4283"\w* früh \w auf|strong="H7925"\w* und \w opferten|strong="H5927"\w* \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und \w brachten|strong="H5066"\w* dazu \w Dankopfer|strong="H8002"\w*. Darnach setzte \w sich|strong="H3427"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w*, zu \w essen|strong="H0398"\w* und zu \w trinken|strong="H8354"\w*, und standen \w auf|strong="H6965"\w* zu \w spielen|strong="H6711"\w*. 

Der HERR aber sprach zu Mose: Gehe, steig hinab; denn dein Volk, das du aus Ägyptenland geführt hast, hat's verderbt.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* aber \w sprach|strong="H1696"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Gehe|strong="H3212"\w*, steig \w hinab|strong="H3381"\w*; denn dein \w Volk|strong="H5971"\w*, das du aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* geführt \w hast|strong="H5927"\w*, hat's \w verderbt|strong="H7843"\w*. 

Sie sind schnell von dem Wege getreten, den ich ihnen geboten habe. Sie haben sich ein gegossenes Kalb gemacht und haben's angebetet und ihm geopfert und gesagt: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.

Sie sind \w schnell|strong="H4118"\w* von dem \w Wege|strong="H1870"\w* \w getreten|strong="H5493"\w*, den ich ihnen geboten \w habe|strong="H6680"\w*. Sie haben sich ein \w gegossenes|strong="H4541"\w* \w Kalb|strong="H5695"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w* und haben's \w angebetet|strong="H7812"\w* und ihm \w geopfert|strong="H2076"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: Das sind deine \w Götter|strong="H0430"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w*, die dich aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* geführt \w haben|strong="H5927"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Ich sehe, daß es ein halsstarriges Volk ist.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Ich \w sehe|strong="H7200"\w*, daß \w es|strong="H5971"\w* ein \w halsstarriges|strong="H7186"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* ist. 

Und nun laß mich, daß mein Zorn über sie ergrimme und sie vertilge; so will ich dich zum großen Volk machen.

Und nun laß \w mich|strong="H3240"\w*, daß mein \w Zorn|strong="H0639"\w* über sie \w ergrimme|strong="H2734"\w* und sie \w vertilge|strong="H3615"\w*; so will ich dich zum \w großen|strong="H1419"\w* \w Volk|strong="H1471"\w* \w machen|strong="H6213"\w*. 

Mose aber flehte vor dem HERRN, seinem Gott, und sprach: Ach HERR, warum will dein Zorn ergrimmen über dein Volk, das du mit großer Kraft und starker Hand hast aus Ägyptenland geführt?

\w Mose|strong="H4872"\w* aber \w flehte|strong="H2470"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, seinem \w Gott|strong="H0430"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: Ach \w HERR|strong="H3068"\w*, warum will dein \w Zorn|strong="H0639"\w* \w ergrimmen|strong="H2734"\w* über dein \w Volk|strong="H5971"\w*, das du mit \w großer|strong="H1419"\w* \w Kraft|strong="H3581"\w* und \w starker|strong="H2389"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* hast aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w geführt|strong="H3318"\w*? 

Warum sollen die Ägypter sagen und sprechen: Er hat sie zu ihrem Unglück ausgeführt, daß er sie erwürgte im Gebirge und vertilgte vom Erdboden? Kehre dich von dem Grimm deines Zornes und laß dich gereuen des Übels über dein Volk.

Warum sollen die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w sagen|strong="H0559"\w* und \w sprechen|strong="H0559"\w*: Er hat sie zu ihrem \w Unglück|strong="H7451"\w* \w ausgeführt|strong="H3318"\w*, daß er sie \w erwürgte|strong="H2026"\w* im \w Gebirge|strong="H2022"\w* und \w vertilgte|strong="H3615"\w* vom \w Erdboden|strong="H6440"\w*? Kehre \w dich|strong="H7725"\w* von dem \w Grimm|strong="H2740"\w* deines \w Zornes|strong="H0639"\w* und laß dich \w gereuen|strong="H5162"\w* des \w Übels|strong="H7451"\w* über dein \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Gedenke an deine Diener Abraham, Isaak und Israel, denen du bei dir selbst geschworen und verheißen hast: Ich will euren Samen mehren wie die Sterne am Himmel, und alles Land, das ich euch verheißen habe, will ich eurem Samen geben, und sie sollen's besitzen ewiglich.

Gedenke \w an|strong="H2142"\w* deine \w Diener|strong="H5650"\w* \w Abraham|strong="H0085"\w*, \w Isaak|strong="H3327"\w* und \w Israel|strong="H3478"\w*, denen du bei dir selbst \w geschworen|strong="H7650"\w* und verheißen \w hast|strong="H1696"\w*: Ich will euren \w Samen|strong="H2233"\w* \w mehren|strong="H7235"\w* wie die \w Sterne|strong="H3556"\w* am \w Himmel|strong="H8064"\w*, und alles \w Land|strong="H0776"\w*, das ich euch verheißen \w habe|strong="H0559"\w*, will ich eurem \w Samen|strong="H2233"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, und sie sollen's \w besitzen|strong="H5157"\w* \w ewiglich|strong="H5769"\w*. 

Also gereute den HERRN das Übel, das er drohte seinem Volk zu tun.

Also \w gereute|strong="H5162"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* das \w Übel|strong="H7451"\w*, das er \w drohte|strong="H1696"\w* seinem \w Volk|strong="H5971"\w* zu \w tun|strong="H6213"\w*. 

Mose wandte sich und stieg vom Berge und hatte zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, die waren beschrieben auf beiden Seiten.

\w Mose|strong="H4872"\w* wandte \w sich|strong="H6437"\w* und \w stieg|strong="H3381"\w* vom \w Berge|strong="H2022"\w* und hatte \w zwei|strong="H8147"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* in seiner \w Hand|strong="H3027"\w*, \w die|strong="H3871"\w* waren \w beschrieben|strong="H3789"\w* auf \w beiden|strong="H8147"\w* \w Seiten|strong="H5676"\w*. 

Und Gott hatte sie selbst gemacht und selber die Schrift eingegraben.

Und \w Gott|strong="H0430"\w* hatte \w sie|strong="H3871"\w* selbst \w gemacht|strong="H4639"\w* und selber die \w Schrift|strong="H4385"\w* \w eingegraben|strong="H2801"\w*. 

Da nun Josua hörte des Volks Geschrei, daß sie jauchzten, sprach er zu Mose: Es ist ein Geschrei im Lager wie im Streit.

Da nun \w Josua|strong="H3091"\w* \w hörte|strong="H8085"\w* des \w Volks|strong="H5971"\w* \w Geschrei|strong="H6963"\w*, daß sie \w jauchzten|strong="H7452"\w*, sprach \w er|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Es ist ein \w Geschrei|strong="H6963"\w* im \w Lager|strong="H4264"\w* wie im \w Streit|strong="H4421"\w*. 

Er antwortete: Es ist nicht ein Geschrei gegeneinander derer, die obliegen und unterliegen, sondern ich höre ein Geschrei eines Singetanzes.

Er \w antwortete|strong="H0559"\w*: Es ist nicht ein \w Geschrei|strong="H6963"\w* gegeneinander derer, die \w obliegen|strong="H1369"\w* und \w unterliegen|strong="H2476"\w*, sondern ich \w höre|strong="H8085"\w* ein \w Geschrei|strong="H6963"\w* eines \w Singetanzes|strong="H6031"\w*. 

Als er aber nahe zum Lager kam und das Kalb und den Reigen sah, ergrimmte er mit Zorn und warf die Tafeln aus seiner Hand und zerbrach sie unten am Berge

Als er aber nahe zum \w Lager|strong="H4264"\w* \w kam|strong="H7126"\w* und das \w Kalb|strong="H5695"\w* und den \w Reigen|strong="H4246"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, \w ergrimmte|strong="H2734"\w* \w er|strong="H4872"\w* mit \w Zorn|strong="H0639"\w* und \w warf|strong="H7993"\w* die \w Tafeln|strong="H3871"\w* aus seiner \w Hand|strong="H3027"\w* und \w zerbrach|strong="H7665"\w* sie \w unten|strong="H8478"\w* am \w Berge|strong="H2022"\w* 

und nahm das Kalb, das sie gemacht hatten, und zerschmelzte es mit Feuer und zermalmte es zu Pulver und stäubte es aufs Wasser und gab's den Kindern Israel zu trinken

und \w nahm|strong="H3947"\w* das \w Kalb|strong="H5695"\w*, das sie gemacht \w hatten|strong="H6213"\w*, und \w zerschmelzte|strong="H8313"\w* es mit \w Feuer|strong="H0784"\w* und \w zermalmte|strong="H2912"\w* es zu \w Pulver|strong="H1854"\w* und \w stäubte|strong="H2219"\w* es \w aufs|strong="H6440"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* und gab's den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zu \w trinken|strong="H8248"\w* 

und sprach zu Aaron: Was hat dir das Volk getan, daß du eine so große Sünde über sie gebracht hast?

\w und|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Aaron|strong="H0175"\w*: Was hat dir das \w Volk|strong="H5971"\w* \w getan|strong="H6213"\w*, daß du eine so \w große|strong="H1419"\w* \w Sünde|strong="H2401"\w* über sie gebracht \w hast|strong="H0935"\w*? 

Aaron sprach: Mein Herr lasse seinen Zorn nicht ergrimmen. Du weißt, daß dies Volk böse ist.

\w Aaron|strong="H0175"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Mein \w Herr|strong="H0113"\w* lasse seinen \w Zorn|strong="H0639"\w* nicht \w ergrimmen|strong="H2734"\w*. Du \w weißt|strong="H3045"\w*, daß dies \w Volk|strong="H5971"\w* \w böse|strong="H7451"\w* ist. 

Sie sprachen zu mir: Mache uns Götter, die vor uns her gehen; denn wir wissen nicht, wie es diesem Manne Mose geht, der uns aus Ägyptenland geführt hat.

Sie \w sprachen|strong="H0559"\w* zu mir: \w Mache|strong="H6213"\w* uns \w Götter|strong="H0430"\w*, die vor uns \w her|strong="H6440"\w* \w gehen|strong="H3212"\w*; denn wir \w wissen|strong="H3045"\w* nicht, wie es diesem \w Manne|strong="H0376"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* geht, der uns aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* geführt \w hat|strong="H5927"\w*. 

Ich sprach zu ihnen: Wer Gold hat, der reiß es ab und gebe es mir. Und ich warf's ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden.

Ich \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Wer \w Gold|strong="H2091"\w* hat, der \w reiß|strong="H6561"\w* es ab und \w gebe|strong="H5414"\w* es mir. Und ich warf'\w s|strong="H7993"\w* ins \w Feuer|strong="H0784"\w*; \w daraus|strong="H3318"\w* ist das \w Kalb|strong="H5695"\w* \w geworden|strong="H3318"\w*. 

Da nun Mose sah, daß das Volk zuchtlos geworden war (denn Aaron hatte sie zuchtlos gemacht, zum Geschwätz bei ihren Widersachern),

Da nun \w Mose|strong="H4872"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, daß das \w Volk|strong="H5971"\w* zuchtlos geworden \w war|strong="H6544"\w* (denn \w Aaron|strong="H0175"\w* hatte sie zuchtlos \w gemacht|strong="H6544"\w*, zum \w Geschwätz|strong="H8103"\w* bei ihren \w Widersachern|strong="H6965"\w*), 

trat er an das Tor des Lagers und sprach: Her zu mir, wer dem HERRN angehört! Da sammelten sich zu ihm alle Kinder Levi.

\w trat|strong="H5975"\w* \w er|strong="H4872"\w* an das \w Tor|strong="H8179"\w* des \w Lagers|strong="H4264"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Her zu mir, wer dem \w HERRN|strong="H3068"\w* angehört! Da \w sammelten|strong="H0622"\w* sich zu ihm alle \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Levi|strong="H3878"\w*. 

Und er sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Gürte ein jeglicher sein Schwert um seine Lenden und durchgehet hin und zurück von einem Tor zum andern das Lager, und erwürge ein jeglicher seinen Bruder, Freund und Nächsten.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*: \w Gürte|strong="H7760"\w* ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* sein \w Schwert|strong="H2719"\w* um seine \w Lenden|strong="H3409"\w* und durchgehet \w hin|strong="H5674"\w* und \w zurück|strong="H7725"\w* von einem \w Tor|strong="H8179"\w* zum \w andern|strong="H8179"\w* das \w Lager|strong="H4264"\w*, und \w erwürge|strong="H2026"\w* ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* seinen \w Bruder|strong="H0251"\w*, \w Freund|strong="H7453"\w* und \w Nächsten|strong="H7138"\w*. 

Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte; und fielen des Tages vom Volk dreitausend Mann.

Die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Levi|strong="H3878"\w* \w taten|strong="H6213"\w*, wie ihnen \w Mose|strong="H4872"\w* gesagt \w hatte|strong="H1697"\w*; und \w fielen|strong="H5307"\w* des \w Tages|strong="H3117"\w* vom \w Volk|strong="H5971"\w* \w dreitausend|strong="H7969"\w* \w Mann|strong="H0376"\w*. 

Da sprach Mose: Füllet heute eure Hände dem HERRN, ein jeglicher an seinem Sohn und Bruder, daß heute über euch der Segen gegeben werde.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Füllet|strong="H4390"\w* \w heute|strong="H3117"\w* eure \w Hände|strong="H3027"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* an seinem \w Sohn|strong="H1121"\w* und \w Bruder|strong="H0251"\w*, daß \w heute|strong="H3117"\w* über euch der \w Segen|strong="H1293"\w* gegeben \w werde|strong="H5414"\w*. 

Des Morgens sprach Mose zum Volk: Ihr habt eine große Sünde getan; nun will ich hinaufsteigen zu dem HERRN, ob ich vielleicht eure Sünde versöhnen möge.

Des \w Morgens|strong="H4283"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w*: Ihr habt eine \w große|strong="H1419"\w* \w Sünde|strong="H2401"\w* \w getan|strong="H2398"\w*; nun will ich \w hinaufsteigen|strong="H5927"\w* zu dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, ob ich \w vielleicht|strong="H0194"\w* eure \w Sünde|strong="H2403"\w* versöhnen \w möge|strong="H3722"\w*. 

Als nun Mose wieder zum HERRN kam, sprach er: Ach, das Volk hat eine große Sünde getan, und sie haben sich goldene Götter gemacht.

Als nun \w Mose|strong="H4872"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* zum \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H7725"\w*, sprach \w er|strong="H0559"\w*: \w Ach|strong="H0577"\w*, das \w Volk|strong="H5971"\w* hat eine \w große|strong="H1419"\w* \w Sünde|strong="H2401"\w* \w getan|strong="H2398"\w*, und sie haben sich \w goldene|strong="H2091"\w* \w Götter|strong="H0430"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w*. 

Nun vergib ihnen ihre Sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem Buch, das du geschrieben hast.

Nun \w vergib|strong="H5375"\w* ihnen ihre \w Sünde|strong="H2403"\w*; wo nicht, so \w tilge|strong="H4229"\w* mich auch aus deinem \w Buch|strong="H5612"\w*, das du geschrieben \w hast|strong="H3789"\w*. 

Der HERR sprach zu Mose: Was? Ich will den aus meinem Buch tilgen, der an mir sündigt.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Was? Ich will den aus meinem \w Buch|strong="H5612"\w* \w tilgen|strong="H4229"\w*, \w der|strong="H0834"\w* an mir \w sündigt|strong="H2398"\w*. 

So gehe nun hin und führe das Volk, dahin ich dir gesagt habe. Siehe, mein Engel soll vor dir her gehen. Ich werde ihre Sünde wohl heimsuchen, wenn meine Zeit kommt heimzusuchen.

So gehe nun \w hin|strong="H3212"\w* und \w führe|strong="H5148"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w*, dahin ich dir gesagt \w habe|strong="H1696"\w*. Siehe, mein \w Engel|strong="H4397"\w* soll vor dir \w her|strong="H6440"\w* \w gehen|strong="H3212"\w*. Ich werde ihre \w Sünde|strong="H2403"\w* wohl \w heimsuchen|strong="H6485"\w*, wenn meine \w Zeit|strong="H3117"\w* kommt \w heimzusuchen|strong="H6485"\w*. 

Also strafte der HERR das Volk, daß sie das Kalb hatten gemacht, welches Aaron gemacht hatte.

Also \w strafte|strong="H5062"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* sie das \w Kalb|strong="H5695"\w* hatten \w gemacht|strong="H6213"\w*, \w welches|strong="H0834"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w* gemacht \w hatte|strong="H6213"\w*. 

Der HERR sprach zu Mose: Gehe, ziehe von dannen, du und das Volk, das du aus Ägyptenland geführt hast, in das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob geschworen habe und gesagt: Deinem Samen will ich's geben;

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H1696"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Gehe|strong="H3212"\w*, \w ziehe|strong="H5927"\w* von dannen, du und das \w Volk|strong="H5971"\w*, das du aus \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* geführt \w hast|strong="H5927"\w*, in das \w Land|strong="H0776"\w*, das ich \w Abraham|strong="H0085"\w*, \w Isaak|strong="H3327"\w* und \w Jakob|strong="H3290"\w* geschworen \w habe|strong="H7650"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: Deinem \w Samen|strong="H2233"\w* will ich's \w geben|strong="H5414"\w*; 

und ich will vor dir her senden einen Engel und ausstoßen die Kanaaniter, Amoriter, Hethiter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter,

und ich will vor dir \w her|strong="H6440"\w* \w senden|strong="H7971"\w* einen \w Engel|strong="H4397"\w* und \w ausstoßen|strong="H1644"\w* die \w Kanaaniter|strong="H3669"\w*, \w Amoriter|strong="H0567"\w*, \w Hethiter|strong="H2850"\w*, \w Pheresiter|strong="H6522"\w*, \w Heviter|strong="H2340"\w* und \w Jebusiter|strong="H2983"\w*, 

dich zu bringen in das Land, darin Milch und Honig fließt. Ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges Volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.

dich zu bringen in das \w Land|strong="H0776"\w*, darin \w Milch|strong="H2461"\w* und \w Honig|strong="H1706"\w* \w fließt|strong="H2100"\w*. Ich will nicht \w mit|strong="H7130"\w* dir \w hinaufziehen|strong="H5927"\w*, denn du bist ein \w halsstarriges|strong="H7186"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*; ich möchte dich \w unterwegs|strong="H1870"\w* \w vertilgen|strong="H3615"\w*. 

Da das Volk diese böse Rede hörte, trugen sie Leid, und niemand trug seinen Schmuck an sich.

Da das \w Volk|strong="H5971"\w* diese \w böse|strong="H7451"\w* \w Rede|strong="H1697"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, trugen sie \w Leid|strong="H0056"\w*, und \w niemand|strong="H0376"\w* \w trug|strong="H7896"\w* seinen \w Schmuck|strong="H5716"\w* an sich. 

Und der HERR sprach zu Mose: Sage zu den Kindern Israel: Ihr seid ein halsstarriges Volk. Wo ich nur einen Augenblick mit dir hinaufzöge, würde ich dich vertilgen. Und nun lege deinen Schmuck von dir, daß ich wisse, was ich dir tun soll.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Sage|strong="H0559"\w* zu den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Ihr seid ein \w halsstarriges|strong="H7186"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*. Wo ich nur \w einen|strong="H0259"\w* \w Augenblick|strong="H7281"\w* \w mit|strong="H7130"\w* dir \w hinaufzöge|strong="H5927"\w*, würde ich dich \w vertilgen|strong="H3615"\w*. Und nun \w lege|strong="H3381"\w* deinen \w Schmuck|strong="H5716"\w* von dir, daß ich \w wisse|strong="H3045"\w*, was ich dir tun \w soll|strong="H6213"\w*. 

Also taten die Kinder Israel ihren Schmuck von sich vor dem Berge Horeb.

Also \w taten|strong="H5337"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ihren \w Schmuck|strong="H5716"\w* von \w sich|strong="H5337"\w* vor dem \w Berge|strong="H2022"\w* \w Horeb|strong="H2722"\w*. 

Mose aber nahm die Hütte und schlug sie auf draußen, ferne vom Lager, und hieß sie eine Hütte des Stifts. Und wer den HERRN fragen wollte, mußte herausgehen zur Hütte des Stifts vor das Lager.

\w Mose|strong="H4872"\w* aber \w nahm|strong="H3947"\w* die \w Hütte|strong="H0168"\w* und schlug sie \w auf|strong="H5186"\w* \w draußen|strong="H2351"\w*, \w ferne|strong="H7368"\w* vom \w Lager|strong="H4264"\w*, und \w hieß|strong="H7121"\w* sie eine \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*. Und wer den \w HERRN|strong="H3068"\w* fragen \w wollte|strong="H1245"\w*, mußte \w herausgehen|strong="H3318"\w* zur \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w vor|strong="H2351"\w* das \w Lager|strong="H4264"\w*. 

Und wenn Mose ausging zur Hütte so stand alles Volk auf und trat ein jeglicher in seiner Hütte Tür und sahen ihm nach, bis er in die Hütte kam.

Und wenn \w Mose|strong="H4872"\w* \w ausging|strong="H3318"\w* zur \w Hütte|strong="H0168"\w* so \w stand|strong="H6965"\w* alles \w Volk|strong="H5971"\w* \w auf|strong="H6965"\w* und \w trat|strong="H5324"\w* ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* in seiner \w Hütte|strong="H0168"\w* \w Tür|strong="H6607"\w* und \w sahen|strong="H5027"\w* \w ihm|strong="H4872"\w* \w nach|strong="H0310"\w*, bis er in die \w Hütte|strong="H0168"\w* \w kam|strong="H0935"\w*. 

Und wenn Mose in die Hütte kam, so kam die Wolkensäule hernieder und stand in der Hütte Tür und redete mit Mose.

Und wenn \w Mose|strong="H4872"\w* in die \w Hütte|strong="H0168"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, so \w kam|strong="H3381"\w* die \w Wolkensäule|strong="H6051"\w* hernieder und \w stand|strong="H5975"\w* in der \w Hütte|strong="H0168"\w* \w Tür|strong="H6607"\w* und \w redete|strong="H1696"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w*. 

Und alles Volk sah die Wolkensäule in der Hütte Tür stehen, und standen auf und neigten sich, ein jeglicher in seiner Hütte Tür.

Und alles \w Volk|strong="H5971"\w* \w sah|strong="H7200"\w* die \w Wolkensäule|strong="H6051"\w* in der \w Hütte|strong="H0168"\w* \w Tür|strong="H6607"\w* \w stehen|strong="H5975"\w*, \w und|strong="H5971"\w* standen \w auf|strong="H6965"\w* und neigten \w sich|strong="H7812"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* in seiner \w Hütte|strong="H0168"\w* \w Tür|strong="H6607"\w*. 

Der HERR aber redete mit Mose von Angesicht zu Angesicht, wie ein Mann mit seinem Freunde redet. Und wenn er wiederkehrte zum Lager, so wich sein Diener Josua, der Sohn Nuns, der Jüngling, nicht aus der Hütte.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* aber \w redete|strong="H1696"\w* mit \w Mose|strong="H4872"\w* von \w Angesicht|strong="H6440"\w* zu \w Angesicht|strong="H6440"\w*, wie ein \w Mann|strong="H0376"\w* mit seinem \w Freunde|strong="H7453"\w* \w redet|strong="H1696"\w*. Und wenn er \w wiederkehrte|strong="H7725"\w* zum \w Lager|strong="H4264"\w*, so \w wich|strong="H4185"\w* sein \w Diener|strong="H8334"\w* \w Josua|strong="H3091"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nuns|strong="H5126"\w*, der \w Jüngling|strong="H5288"\w*, nicht \w aus|strong="H8432"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w*. 

Und Mose sprach zu dem HERRN: Siehe, du sprichst zu mir: Führe das Volk hinauf! und läßt mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst, so du doch gesagt hast: Ich kenne dich mit Namen, und du hast Gnade vor meinen Augen gefunden.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu dem \w HERRN|strong="H3068"\w*: \w Siehe|strong="H7200"\w*, du \w sprichst|strong="H0559"\w* zu mir: \w Führe|strong="H5927"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* \w hinauf|strong="H5927"\w*! und läßt mich nicht \w wissen|strong="H3045"\w*, wen du mit mir senden \w willst|strong="H7971"\w*, so du doch gesagt \w hast|strong="H0559"\w*: Ich \w kenne|strong="H3045"\w* dich mit \w Namen|strong="H8034"\w*, und du hast \w Gnade|strong="H2580"\w* vor meinen \w Augen|strong="H5869"\w* \w gefunden|strong="H4672"\w*. 

Habe ich denn Gnade vor deinen Augen gefunden, so laß mich deinen Weg wissen, damit ich dich kenne und Gnade vor deinen Augen finde. Und siehe doch, daß dies Volk dein Volk ist.

Habe ich denn \w Gnade|strong="H2580"\w* vor deinen \w Augen|strong="H5869"\w* \w gefunden|strong="H4672"\w*, so laß mich deinen \w Weg|strong="H1870"\w* \w wissen|strong="H3045"\w*, damit ich dich \w kenne|strong="H3045"\w* und \w Gnade|strong="H2580"\w* vor deinen \w Augen|strong="H5869"\w* \w finde|strong="H4672"\w*. Und \w siehe|strong="H7200"\w* doch, daß dies \w Volk|strong="H1471"\w* dein \w Volk|strong="H5971"\w* ist. 

Er sprach: Mein Angesicht soll vorangehen; damit will ich dich leiten.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* soll \w vorangehen|strong="H3212"\w*; damit will ich dich \w leiten|strong="H5117"\w*. 

Er aber sprach zu ihm: Wo nicht dein Angesicht vorangeht, so führe uns nicht von dannen hinauf.

Er aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Wo nicht dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w vorangeht|strong="H1980"\w*, so \w führe|strong="H5927"\w* uns nicht von dannen \w hinauf|strong="H5927"\w*. 

Denn wobei soll doch erkannt werden, daß ich und dein Volk vor deinen Augen Gnade gefunden haben, außer wenn du mit uns gehst, auf daß ich und dein Volk gerühmt werden vor allem Volk, das auf dem Erdboden ist?

Denn wobei soll \w doch|strong="H0645"\w* erkannt \w werden|strong="H3045"\w*, daß ich und dein \w Volk|strong="H5971"\w* vor deinen \w Augen|strong="H5869"\w* \w Gnade|strong="H2580"\w* gefunden \w haben|strong="H4672"\w*, außer wenn du mit uns \w gehst|strong="H3212"\w*, auf daß ich und dein \w Volk|strong="H5971"\w* gerühmt \w werden|strong="H6395"\w* vor allem \w Volk|strong="H5971"\w*, das auf dem \w Erdboden|strong="H6440"\w* ist? 

Der HERR sprach zu Mose: Was du jetzt geredet hast, will ich auch tun; denn du hast Gnade vor meinen Augen gefunden, und ich kenne dich mit Namen.

Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Was|strong="H1697"\w* du jetzt geredet \w hast|strong="H1696"\w*, will ich auch \w tun|strong="H6213"\w*; denn du hast \w Gnade|strong="H2580"\w* vor meinen \w Augen|strong="H5869"\w* \w gefunden|strong="H4672"\w*, und ich \w kenne|strong="H3045"\w* dich mit \w Namen|strong="H8034"\w*. 

Er aber \w sprach|strong="H0559"\w*: So \w laß|strong="H4944"\w* mich deine \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* \w sehen|strong="H7200"\w*. 

Und er sprach: Ich will vor deinem Angesicht alle meine Güte vorübergehen lassen und will ausrufen des HERRN Namen vor dir. Wem ich aber gnädig bin, dem bin ich gnädig; und wes ich mich erbarme, des erbarme ich mich.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich will vor deinem Angesicht alle meine \w Güte|strong="H2898"\w* vorübergehen \w lassen|strong="H5674"\w* und will \w ausrufen|strong="H7121"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* vor \w dir|strong="H6440"\w*. Wem ich aber gnädig \w bin|strong="H2603"\w*, dem bin ich \w gnädig|strong="H2603"\w*; und wes ich mich \w erbarme|strong="H7355"\w*, des erbarme ich \w mich|strong="H7355"\w*. 

Und sprach weiter: Mein Angesicht kannst du nicht sehen; denn kein Mensch wird leben, der mich sieht.

Und \w sprach|strong="H0559"\w* weiter: Mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w kannst|strong="H3201"\w* du nicht \w sehen|strong="H7200"\w*; denn kein \w Mensch|strong="H0120"\w* wird \w leben|strong="H2425"\w*, der mich \w sieht|strong="H7200"\w*. 

Und der HERR sprach weiter: Siehe, es ist ein Raum bei mir; da sollst du auf dem Fels stehen.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* weiter: Siehe, es ist ein \w Raum|strong="H4725"\w* bei mir; da sollst du auf dem \w Fels|strong="H6697"\w* \w stehen|strong="H5324"\w*. 

Wenn denn nun meine Herrlichkeit vorübergeht, will ich dich in der Felskluft lassen stehen und meine Hand ob dir halten, bis ich vorübergehe.

Wenn denn nun meine \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* \w vorübergeht|strong="H5674"\w*, will ich dich in der \w Felskluft|strong="H6697"\w* lassen \w stehen|strong="H7760"\w* und meine \w Hand|strong="H3709"\w* ob dir \w halten|strong="H5526"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* ich \w vorübergehe|strong="H5674"\w*. 

Und wenn ich meine Hand von dir tue, wirst du mir hintennach sehen; aber mein Angesicht kann man nicht sehen.

Und wenn ich meine \w Hand|strong="H3709"\w* von dir \w tue|strong="H5493"\w*, wirst du mir \w hintennach|strong="H0268"\w* \w sehen|strong="H7200"\w*; aber mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* kann man nicht \w sehen|strong="H7200"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Haue dir zwei steinerne Tafeln, wie die ersten waren, daß ich die Worte darauf schreibe, die auf den ersten Tafeln waren, welche du zerbrochen hast.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Haue|strong="H6458"\w* dir \w zwei|strong="H8147"\w* \w steinerne|strong="H0068"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w*, wie die \w ersten|strong="H7223"\w* waren, daß ich die \w Worte|strong="H1697"\w* \w darauf|strong="H3871"\w* \w schreibe|strong="H3789"\w*, die auf den \w ersten|strong="H7223"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w* waren, welche du zerbrochen \w hast|strong="H7665"\w*. 

Und sei morgen bereit, daß du früh auf den Berg Sinai steigest und daselbst zu mir tretest auf des Berges Spitze.

Und sei \w morgen|strong="H1242"\w* \w bereit|strong="H3559"\w*, daß du \w früh|strong="H1242"\w* auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w* \w steigest|strong="H5927"\w* und daselbst zu mir \w tretest|strong="H5324"\w* auf des \w Berges|strong="H2022"\w* \w Spitze|strong="H7218"\w*. 

Und laß niemand mit dir hinaufsteigen, daß niemand gesehen werde um den ganzen Berg her; auch kein Schaf noch Rind laß weiden gegen diesen Berg hin.

Und laß \w niemand|strong="H0376"\w* mit dir \w hinaufsteigen|strong="H5927"\w*, daß \w niemand|strong="H0376"\w* gesehen \w werde|strong="H7200"\w* um den ganzen \w Berg|strong="H2022"\w* her; \w auch|strong="H0408"\w* kein \w Schaf|strong="H6629"\w* noch \w Rind|strong="H1241"\w* laß \w weiden|strong="H7462"\w* \w gegen|strong="H4136"\w* diesen \w Berg|strong="H2022"\w* \w hin|strong="H4136"\w*. 

Und Mose hieb zwei steinerne Tafeln, wie die ersten waren, und stand des Morgens früh auf und stieg auf den Berg Sinai, wie ihm der HERR geboten hatte, und nahm die zwei steinernen Tafeln in seine Hand.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w hieb|strong="H6458"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w steinerne|strong="H0068"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w*, wie die \w ersten|strong="H7223"\w* waren, und \w stand|strong="H7925"\w* des \w Morgens|strong="H1242"\w* früh \w auf|strong="H7925"\w* und \w stieg|strong="H5927"\w* auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w*, wie ihm der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, und \w nahm|strong="H3947"\w* die \w zwei|strong="H8147"\w* \w steinernen|strong="H0068"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w* in seine \w Hand|strong="H3027"\w*. 

Da kam der HERR hernieder in einer Wolke und trat daselbst zu ihm und rief aus des HERRN Namen.

Da \w kam|strong="H3381"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w hernieder|strong="H3381"\w* in einer \w Wolke|strong="H6051"\w* und \w trat|strong="H3320"\w* daselbst zu ihm und rief \w aus|strong="H7121"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Namen|strong="H8034"\w*. 

Und der HERR ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: HERR, HERR, GOTT, barmherzig und gnädig und geduldig und von großer Gnade und Treue!

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w ging|strong="H5674"\w* vor seinem \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w vorüber|strong="H5674"\w* und \w rief|strong="H7121"\w*: \w HERR|strong="H3068"\w*, \w HERR|strong="H3068"\w*, \w GOTT|strong="H0410"\w*, \w barmherzig|strong="H7349"\w* und \w gnädig|strong="H2587"\w* und \w geduldig|strong="H0750"\w* und von \w großer|strong="H7227"\w* \w Gnade|strong="H2617"\w* und \w Treue|strong="H0571"\w*! 

der da bewahrt Gnade in tausend Glieder und vergibt Missetat, Übertretung und Sünde, und vor welchem niemand unschuldig ist; der die Missetat der Väter heimsucht auf Kinder und Kindeskinder bis ins dritte und vierte Glied.

der da \w bewahrt|strong="H5341"\w* \w Gnade|strong="H2617"\w* in tausend \w Glieder|strong="H0505"\w* und \w vergibt|strong="H5375"\w* \w Missetat|strong="H5771"\w*, \w Übertretung|strong="H6588"\w* und \w Sünde|strong="H2403"\w*, und vor welchem niemand unschuldig \w ist|strong="H5352"\w*; der die \w Missetat|strong="H5771"\w* der \w Väter|strong="H0001"\w* \w heimsucht|strong="H6485"\w* auf \w Kinder|strong="H1121"\w* und \w Kindeskinder|strong="H1121"\w* bis ins \w dritte|strong="H8029"\w* und \w vierte|strong="H7256"\w* Glied. 

Und \w Mose|strong="H4872"\w* neigte \w sich|strong="H6915"\w* \w eilend|strong="H4116"\w* zu der \w Erde|strong="H0776"\w* und betete \w an|strong="H7812"\w* 

und sprach: Habe ich, Herr, Gnade vor deinen Augen gefunden, so gehe der Herr mit uns; denn es ist ein halstarriges Volk, daß du unsrer Missetat und Sünde gnädig seist und lassest uns dein Erbe sein.

und \w sprach|strong="H0559"\w*: Habe ich, \w Herr|strong="H0136"\w*, \w Gnade|strong="H2580"\w* vor deinen \w Augen|strong="H5869"\w* \w gefunden|strong="H4672"\w*, so \w gehe|strong="H3212"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w mit|strong="H7130"\w* uns; denn es ist ein \w halstarriges|strong="H7186"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*, daß du unsrer \w Missetat|strong="H5771"\w* und \w Sünde|strong="H2403"\w* gnädig \w seist|strong="H5545"\w* und lassest uns dein \w Erbe|strong="H5157"\w* sein. 

Und er sprach: Siehe, ich will einen Bund machen vor allem deinem Volk und will Wunder tun, dergleichen nicht geschaffen sind in allen Landen und unter allen Völkern, und alles Volk, darunter du bist, soll sehen des HERRN Werk; denn wunderbar soll sein, was ich bei dir tun werde.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w*: Siehe, ich will einen \w Bund|strong="H1285"\w* \w machen|strong="H3772"\w* vor allem deinem \w Volk|strong="H5971"\w* und will \w Wunder|strong="H6381"\w* \w tun|strong="H6213"\w*, dergleichen nicht geschaffen \w sind|strong="H1254"\w* in allen \w Landen|strong="H0776"\w* und unter allen \w Völkern|strong="H1471"\w*, und alles \w Volk|strong="H5971"\w*, \w darunter|strong="H7130"\w* du bist, soll \w sehen|strong="H7200"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Werk|strong="H4639"\w*; denn wunderbar soll \w sein|strong="H3372"\w*, was ich bei dir tun \w werde|strong="H6213"\w*. 

Halte, was ich dir heute gebiete. Siehe, ich will vor dir her ausstoßen die Amoriter, Kanaaniter, Hethiter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter.

\w Halte|strong="H8104"\w*, was ich dir \w heute|strong="H3117"\w* \w gebiete|strong="H6680"\w*. Siehe, ich will vor dir \w her|strong="H6440"\w* \w ausstoßen|strong="H1644"\w* die \w Amoriter|strong="H0567"\w*, \w Kanaaniter|strong="H3669"\w*, \w Hethiter|strong="H2850"\w*, \w Pheresiter|strong="H6522"\w*, \w Heviter|strong="H2340"\w* und \w Jebusiter|strong="H2983"\w*. 

Hüte dich, daß du nicht einen Bund machest mit den Einwohnern des Landes, da du hineinkommst, daß sie dir nicht ein Fallstrick unter dir werden;

Hüte \w dich|strong="H8104"\w*, daß du nicht einen \w Bund|strong="H1285"\w* \w machest|strong="H3772"\w* mit den \w Einwohnern|strong="H3427"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w*, da du \w hineinkommst|strong="H0935"\w*, daß sie dir nicht ein \w Fallstrick|strong="H4170"\w* \w unter|strong="H7130"\w* dir werden; 

sondern ihre Altäre sollst du umstürzen und ihre Götzen zerbrechen und ihre Haine ausrotten;

sondern ihre \w Altäre|strong="H4196"\w* sollst du \w umstürzen|strong="H5422"\w* und ihre \w Götzen|strong="H4676"\w* \w zerbrechen|strong="H7665"\w* und ihre \w Haine|strong="H0842"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w*; 

denn du sollst keinen andern Gott anbeten. Denn der HERR heißt ein Eiferer; ein eifriger Gott ist er.

denn du sollst keinen \w andern|strong="H0312"\w* \w Gott|strong="H0410"\w* \w anbeten|strong="H7812"\w*. Denn der \w HERR|strong="H3068"\w* \w heißt|strong="H8034"\w* ein \w Eiferer|strong="H7067"\w*; ein \w eifriger|strong="H7067"\w* \w Gott|strong="H0410"\w* ist er. 

Daß du nicht einen Bund mit des Landes Einwohnern machest, und wenn sie ihren Göttern nachlaufen und opfern ihren Göttern, sie dich nicht laden und du von ihrem Opfer essest,

Daß du nicht einen \w Bund|strong="H1285"\w* mit des \w Landes|strong="H0776"\w* \w Einwohnern|strong="H3427"\w* \w machest|strong="H3772"\w*, und wenn sie ihren \w Göttern|strong="H0430"\w* \w nachlaufen|strong="H0310"\w* und \w opfern|strong="H2076"\w* ihren \w Göttern|strong="H0430"\w*, sie dich nicht \w laden|strong="H7121"\w* und du von ihrem \w Opfer|strong="H2077"\w* \w essest|strong="H0398"\w*, 

und daß du nehmest deinen Söhnen ihre Töchter zu Weibern und dieselben dann ihren Göttern nachlaufen und machen deine Söhne auch ihren Göttern nachlaufen.

und daß du \w nehmest|strong="H3947"\w* deinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* ihre \w Töchter|strong="H1323"\w* zu Weibern und \w dieselben|strong="H1323"\w* dann ihren \w Göttern|strong="H0430"\w* \w nachlaufen|strong="H0310"\w* und machen deine \w Söhne|strong="H1121"\w* auch ihren \w Göttern|strong="H0430"\w* \w nachlaufen|strong="H0310"\w*. 

Du sollst dir keine \w gegossenen|strong="H4541"\w* \w Götter|strong="H0430"\w* \w machen|strong="H6213"\w*. 

Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten. Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn im Monat Abib bist du aus Ägypten gezogen.

Das \w Fest|strong="H2282"\w* der \w ungesäuerten|strong="H4682"\w* Brote sollst du \w halten|strong="H8104"\w*. \w Sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du \w ungesäuertes|strong="H4682"\w* Brot \w essen|strong="H0398"\w*, wie ich dir geboten \w habe|strong="H6680"\w*, um die \w Zeit|strong="H4150"\w* des \w Monats|strong="H2320"\w* \w Abib|strong="H0024"\w*; denn im \w Monat|strong="H2320"\w* \w Abib|strong="H0024"\w* bist du aus \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w gezogen|strong="H3318"\w*. 

Alles, was die Mutter bricht, ist mein; was männlich sein wird in deinem Vieh, das seine Mutter bricht, es sei Ochse oder Schaf.

Alles, was die \w Mutter|strong="H7358"\w* \w bricht|strong="H6363"\w*, ist mein; was männlich sein \w wird|strong="H2142"\w* in deinem \w Vieh|strong="H4735"\w*, das seine Mutter \w bricht|strong="H6363"\w*, es sei \w Ochse|strong="H7794"\w* oder \w Schaf|strong="H7716"\w*. 

Aber den Erstling des Esels sollst du mit einem Schaf lösen. Wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Alle Erstgeburt unter deinen Söhnen sollst du lösen. Und daß niemand vor mir leer erscheine!

Aber den \w Erstling|strong="H6363"\w* des \w Esels|strong="H2543"\w* sollst du mit einem \w Schaf|strong="H7716"\w* \w lösen|strong="H6299"\w*. Wo du es aber nicht \w lösest|strong="H6299"\w*, so brich ihm das \w Genick|strong="H6202"\w*. Alle \w Erstgeburt|strong="H1060"\w* unter deinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* sollst du \w lösen|strong="H6299"\w*. Und daß niemand vor \w mir|strong="H6440"\w* \w leer|strong="H7387"\w* \w erscheine|strong="H7200"\w*! 

Sechs Tage sollst du arbeiten; am siebenten Tage sollst du feiern, mit Pflügen und mit Ernten.

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du \w arbeiten|strong="H5647"\w*; am \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du \w feiern|strong="H7673"\w*, mit \w Pflügen|strong="H2758"\w* und mit \w Ernten|strong="H7105"\w*. 

Das Fest der Wochen sollst du halten mit den Erstlingen der Weizenernte, und das Fest der Einsammlung, wenn das Jahr um ist.

Das \w Fest|strong="H2282"\w* der \w Wochen|strong="H7620"\w* sollst du \w halten|strong="H6213"\w* mit den \w Erstlingen|strong="H1061"\w* der \w Weizenernte|strong="H2406"\w*, und das \w Fest|strong="H2282"\w* der \w Einsammlung|strong="H0614"\w*, wenn das \w Jahr|strong="H8141"\w* um \w ist|strong="H8622"\w*. 

Dreimal im Jahr soll alles, was männlich ist, erscheinen vor dem Herrscher, dem HERRN und Gott Israels.

\w Dreimal|strong="H6471"\w* im \w Jahr|strong="H8141"\w* soll alles, was \w männlich|strong="H2138"\w* ist, \w erscheinen|strong="H7200"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Herrscher|strong="H0113"\w*, dem \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Wenn ich die Heiden vor dir ausstoßen und deine Grenze erweitern werde, soll niemand deines Landes begehren, die weil du hinaufgehst dreimal im Jahr, zu erscheinen vor dem HERRN, deinem Gott.

Wenn ich die \w Heiden|strong="H1471"\w* vor \w dir|strong="H6440"\w* \w ausstoßen|strong="H3423"\w* und deine \w Grenze|strong="H1366"\w* erweitern \w werde|strong="H7337"\w*, soll \w niemand|strong="H0376"\w* deines \w Landes|strong="H0776"\w* \w begehren|strong="H2530"\w*, die weil du \w hinaufgehst|strong="H5927"\w* \w dreimal|strong="H6471"\w* im \w Jahr|strong="H8141"\w*, zu \w erscheinen|strong="H7200"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, deinem \w Gott|strong="H0430"\w*. 

Du sollst das Blut meines Opfers nicht opfern neben gesäuertem Brot, und das Opfer des Osterfestes soll nicht über Nacht bleiben bis an den Morgen.

Du sollst das \w Blut|strong="H1818"\w* meines \w Opfers|strong="H2077"\w* nicht \w opfern|strong="H7819"\w* neben \w gesäuertem|strong="H2557"\w* Brot, und das \w Opfer|strong="H2077"\w* des \w Osterfestes|strong="H2282"\w* soll nicht über Nacht \w bleiben|strong="H3885"\w* bis an den \w Morgen|strong="H1242"\w*. 

Die Erstlinge von den Früchten deines Ackers sollst du in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen. Du sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch.

Die \w Erstlinge|strong="H7225"\w* von den \w Früchten|strong="H1061"\w* deines \w Ackers|strong="H0127"\w* sollst du in das \w Haus|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, deines \w Gottes|strong="H0430"\w*, \w bringen|strong="H0935"\w*. Du sollst das \w Böcklein|strong="H1423"\w* nicht \w kochen|strong="H1310"\w* in seiner \w Mutter|strong="H0517"\w* \w Milch|strong="H2461"\w*. 

Und der HERR sprach zu Mose: Schreib diese Worte: denn nach diesen Worten habe ich mit dir und mit Israel einen Bund gemacht.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: \w Schreib|strong="H3789"\w* diese \w Worte|strong="H1697"\w*: denn \w nach|strong="H6310"\w* diesen \w Worten|strong="H1697"\w* habe ich mit dir und mit \w Israel|strong="H3478"\w* einen \w Bund|strong="H1285"\w* \w gemacht|strong="H3772"\w*. 

Und er war allda bei dem HERRN vierzig Tage und vierzig Nächte und aß kein Brot und trank kein Wasser. Und er schrieb auf die Tafeln die Worte des Bundes, die Zehn Worte.

Und er war allda bei dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* und \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Nächte|strong="H3915"\w* und \w aß|strong="H0398"\w* kein \w Brot|strong="H3899"\w* und \w trank|strong="H8354"\w* kein \w Wasser|strong="H4325"\w*. Und er \w schrieb|strong="H3789"\w* auf die \w Tafeln|strong="H3871"\w* die \w Worte|strong="H1697"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w*, die \w Zehn|strong="H6235"\w* \w Worte|strong="H1697"\w*. 

Da nun Mose vom Berge Sinai ging, hatte er die zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand und wußte nicht, daß die Haut seines Angesichts glänzte davon, daß er mit ihm geredet hatte.

Da nun \w Mose|strong="H4872"\w* vom \w Berge|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w* \w ging|strong="H3381"\w*, hatte er die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* in \w seiner|strong="H4872"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* \w und|strong="H4872"\w* \w wußte|strong="H3045"\w* nicht, daß die \w Haut|strong="H5785"\w* seines \w Angesichts|strong="H6440"\w* \w glänzte|strong="H7160"\w* davon, daß er mit ihm geredet \w hatte|strong="H1696"\w*. 

Und da Aaron und alle Kinder Israel sahen, daß die Haut seines Angesichts glänzte, fürchteten sie sich, zu ihm zu nahen.

Und da \w Aaron|strong="H0175"\w* und alle \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sahen|strong="H7200"\w*, daß die \w Haut|strong="H5785"\w* seines \w Angesichts|strong="H6440"\w* \w glänzte|strong="H7160"\w*, fürchteten sie \w sich|strong="H3372"\w*, zu ihm zu \w nahen|strong="H5066"\w*. 

Da rief sie Mose; und sie wandten sich zu ihm, Aaron und alle Obersten der Gemeinde; und er redete mit ihnen.

Da \w rief|strong="H7121"\w* sie \w Mose|strong="H4872"\w*; und sie wandten \w sich|strong="H7725"\w* zu ihm, \w Aaron|strong="H0175"\w* und alle \w Obersten|strong="H5387"\w* der \w Gemeinde|strong="H5712"\w*; und \w er|strong="H4872"\w* \w redete|strong="H1696"\w* mit ihnen. 

Darnach nahten alle Kinder Israel zu ihm. Und er gebot ihnen alles, was der HERR mit ihm geredet hatte auf dem Berge Sinai.

\w Darnach|strong="H0310"\w* \w nahten|strong="H5066"\w* alle \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zu ihm. Und er \w gebot|strong="H6680"\w* ihnen alles, was der \w HERR|strong="H3068"\w* mit ihm geredet \w hatte|strong="H1696"\w* auf dem \w Berge|strong="H2022"\w* \w Sinai|strong="H5514"\w*. 

Und da er solches alles mit ihnen geredet hatte, legte er eine Decke auf sein Angesicht.

Und da \w er|strong="H4872"\w* solches alles mit ihnen geredet \w hatte|strong="H1696"\w*, legte \w er|strong="H5414"\w* eine \w Decke|strong="H4533"\w* auf sein \w Angesicht|strong="H6440"\w*. 

Und wenn er hineinging vor den HERRN, mit ihm zu reden, tat er die Decke ab, bis er wieder herausging. Und wenn er herauskam und redete mit den Kindern Israel, was ihm geboten war,

Und wenn \w er|strong="H4872"\w* \w hineinging|strong="H0935"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*, mit ihm zu \w reden|strong="H1696"\w*, tat \w er|strong="H5493"\w* die \w Decke|strong="H4533"\w* \w ab|strong="H5493"\w*, bis er wieder \w herausging|strong="H3318"\w*. Und wenn er \w herauskam|strong="H3318"\w* und \w redete|strong="H1696"\w* mit den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, was ihm geboten \w war|strong="H6680"\w*, 

so sahen dann die Kinder Israel sein Angesicht an, daß die Haut seines Angesichts glänzte; so tat er wieder die Decke auf sein Angesicht, bis er wieder hineinging, mit ihm zu reden.

so \w sahen|strong="H7200"\w* dann die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sein|strong="H4872"\w* \w Angesicht|strong="H6440"\w* an, daß die \w Haut|strong="H5785"\w* \w seines|strong="H4872"\w* \w Angesichts|strong="H6440"\w* \w glänzte|strong="H7160"\w*; so \w tat|strong="H7725"\w* \w er|strong="H4872"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* die \w Decke|strong="H4533"\w* auf sein \w Angesicht|strong="H6440"\w*, bis er wieder \w hineinging|strong="H0935"\w*, mit ihm zu \w reden|strong="H1696"\w*. 

Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat, das ihr tun sollt:

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w versammelte|strong="H6950"\w* die ganze \w Gemeinde|strong="H5712"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Das ist'\w s|strong="H1697"\w*, was der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hat|strong="H6680"\w*, das ihr tun \w sollt|strong="H6213"\w*: 

Sechs Tage sollt ihr arbeiten; den siebenten Tag aber sollt ihr heilig halten als einen Sabbat der Ruhe des HERRN. Wer an dem arbeitet, soll sterben.

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollt ihr \w arbeiten|strong="H4399"\w*; den \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* aber sollt ihr \w heilig|strong="H6944"\w* halten als einen \w Sabbat|strong="H7676"\w* der \w Ruhe|strong="H7677"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. Wer an dem \w arbeitet|strong="H4399"\w*, soll \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.

Ihr sollt kein \w Feuer|strong="H0784"\w* \w anzünden|strong="H1197"\w* am \w Sabbattag|strong="H7676"\w* in allen euren \w Wohnungen|strong="H4186"\w*. 

Und Mose sprach zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel: Das ist's, was der HERR geboten hat:

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu der ganzen \w Gemeinde|strong="H5712"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Das ist'\w s|strong="H1697"\w*, was der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hat|strong="H6680"\w*: 

Gebt unter euch ein Hebopfer dem HERRN, also daß das Hebopfer des HERRN ein jeglicher willig bringe, Gold, Silber, Erz,

\w Gebt|strong="H3947"\w* unter euch ein \w Hebopfer|strong="H8641"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, also daß das \w Hebopfer|strong="H8641"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* ein \w jeglicher|strong="H3605"\w* \w willig|strong="H5081"\w* \w bringe|strong="H0935"\w*, \w Gold|strong="H2091"\w*, \w Silber|strong="H3701"\w*, \w Erz|strong="H5178"\w*, 

blauen und roten Purpur, Scharlach, weiße Leinwand und Ziegenhaar,

\w blauen|strong="H8504"\w* und roten \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w*, weiße \w Leinwand|strong="H8336"\w* und \w Ziegenhaar|strong="H5795"\w*, 

\w rötliche|strong="H0119"\w* \w Widderfelle|strong="H0352"\w*, \w Dachsfelle|strong="H8476"\w* und \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, 

\w Öl|strong="H8081"\w* zur \w Lampe|strong="H3974"\w* und \w Spezerei|strong="H1314"\w* zur \w Salbe|strong="H4888"\w* und zu gutem \w Räuchwerk|strong="H7004"\w*, 

Und wer unter euch verständig ist, der komme und mache, was der HERR geboten hat:

Und wer unter euch \w verständig|strong="H2450"\w* ist, der \w komme|strong="H0935"\w* und \w mache|strong="H6213"\w*, was der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hat|strong="H6680"\w*: 

nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;

nämlich die \w Wohnung|strong="H4908"\w* mit ihrer \w Hütte|strong="H0168"\w* und \w Decke|strong="H4372"\w*, \w Haken|strong="H7165"\w*, \w Brettern|strong="H7175"\w*, \w Riegeln|strong="H1280"\w*, \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w Füßen|strong="H0134"\w*; 

die \w Lade|strong="H0727"\w* mit ihren \w Stangen|strong="H0905"\w*, den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* und \w Vorhang|strong="H6532"\w*; 

den Tisch mit seinen Stangen und allem seinem Geräte und die Schaubrote;

den \w Tisch|strong="H7979"\w* mit seinen \w Stangen|strong="H0905"\w* und allem seinem \w Geräte|strong="H3627"\w* und die \w Schaubrote|strong="H6440"\w*; 

den Leuchter, zu leuchten, und sein Gerät und seine Lampen und das Öl zum Licht;

den \w Leuchter|strong="H4501"\w*, zu \w leuchten|strong="H3974"\w*, und sein \w Gerät|strong="H3627"\w* und seine \w Lampen|strong="H5216"\w* und das \w Öl|strong="H8081"\w* zum \w Licht|strong="H3974"\w*; 

den Räucheraltar mit seinen Stangen, die Salbe und Spezerei zum Räuchwerk; das Tuch vor der Wohnung Tür;

den \w Räucheraltar|strong="H7004"\w* mit seinen \w Stangen|strong="H0905"\w*, die \w Salbe|strong="H4888"\w* und \w Spezerei|strong="H5561"\w* zum \w Räuchwerk|strong="H7004"\w*; das \w Tuch|strong="H4539"\w* vor der \w Wohnung|strong="H4908"\w* \w Tür|strong="H6607"\w*; 

den Brandopferaltar mit seinem ehernen Gitter, Stangen und allem seinem Geräte; das Handfaß mit seinem Fuße;

den \w Brandopferaltar|strong="H5930"\w* mit seinem \w ehernen|strong="H5178"\w* \w Gitter|strong="H4345"\w*, \w Stangen|strong="H0905"\w* und allem seinem \w Geräte|strong="H3627"\w*; das \w Handfaß|strong="H3595"\w* mit seinem \w Fuße|strong="H3653"\w*; 

den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;

den \w Umhang|strong="H7050"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* mit seinen \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w Füßen|strong="H0134"\w* und das \w Tuch|strong="H4539"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* am \w Vorhof|strong="H2691"\w*; 

die \w Nägel|strong="H3489"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* \w und|strong="H3489"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* mit ihren \w Seilen|strong="H4340"\w*; 

die Kleider des Amts zum Dienst im Heiligen, die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, mit den Kleidern seiner Söhne zum Priestertum.

die \w Kleider|strong="H0899"\w* des \w Amts|strong="H8278"\w* zum \w Dienst|strong="H8334"\w* im \w Heiligen|strong="H6944"\w*, die \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w*, des \w Priesters|strong="H3548"\w*, mit den \w Kleidern|strong="H0899"\w* seiner \w Söhne|strong="H1121"\w* zum \w Priestertum|strong="H3547"\w*. 

Da \w ging|strong="H3318"\w* die ganze \w Gemeinde|strong="H5712"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w aus|strong="H6440"\w* von \w Mose|strong="H4872"\w*. 

Und alle, die es gern und willig gaben, kamen und brachten das Hebopfer dem HERRN zum Werk der Hütte des Stifts und zu allem ihren Dienst und zu den heiligen Kleidern.

Und \w alle|strong="H0376"\w*, \w die|strong="H0834"\w* es \w gern|strong="H5375"\w* und \w willig|strong="H5068"\w* \w gaben|strong="H5375"\w*, \w kamen|strong="H0935"\w* und \w brachten|strong="H0935"\w* das \w Hebopfer|strong="H8641"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* zum \w Werk|strong="H4399"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* und zu allem ihren \w Dienst|strong="H5656"\w* und zu den \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Kleidern|strong="H0899"\w*. 

Es brachten aber beide, Mann und Weib, wer's willig tat, Spangen, Ohrringe, Ringe und Geschmeide und allerlei goldenes Gerät. Dazu brachte jedermann Gold zum Webeopfer dem HERRN.

Es \w brachten|strong="H0935"\w* aber beide, \w Mann|strong="H0582"\w* \w und|strong="H5921"\w* \w Weib|strong="H0802"\w*, wer'\w s|strong="H3605"\w* willig \w tat|strong="H5081"\w*, \w Spangen|strong="H2397"\w*, \w Ohrringe|strong="H5141"\w*, \w Ringe|strong="H2885"\w* und \w Geschmeide|strong="H3558"\w* und allerlei \w goldenes|strong="H2091"\w* \w Gerät|strong="H3627"\w*. Dazu brachte \w jedermann|strong="H0376"\w* \w Gold|strong="H2091"\w* zum \w Webeopfer|strong="H8573"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Und wer bei sich fand blauen und roten Purpur, Scharlach, weiße Leinwand, Ziegenhaar, rötliche Widderfelle und Dachsfelle, der brachte es.

Und \w wer|strong="H0376"\w* bei sich \w fand|strong="H4672"\w* \w blauen|strong="H8504"\w* und roten \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w*, weiße \w Leinwand|strong="H8336"\w*, \w Ziegenhaar|strong="H5795"\w*, \w rötliche|strong="H0119"\w* \w Widderfelle|strong="H0352"\w* und \w Dachsfelle|strong="H8476"\w*, der \w brachte|strong="H0935"\w* es. 

Und wer Silber und Erz hob, der brachte es zur Hebe dem HERRN. Und wer Akazienholz bei sich fand, der brachte es zu allerlei Werk des Gottesdienstes.

Und wer \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Erz|strong="H5178"\w* \w hob|strong="H8641"\w*, der \w brachte|strong="H0935"\w* es zur \w Hebe|strong="H8641"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. Und wer \w Akazienholz|strong="H7848"\w* bei sich \w fand|strong="H4672"\w*, der \w brachte|strong="H0935"\w* es zu allerlei \w Werk|strong="H4399"\w* des \w Gottesdienstes|strong="H5656"\w*. 

Und welche verständige Weiber waren, die spannen mit ihren Händen und brachten ihr Gespinnst, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.

Und welche \w verständige|strong="H2450"\w* \w Weiber|strong="H0802"\w* waren, die \w spannen|strong="H2901"\w* mit ihren \w Händen|strong="H3027"\w* und \w brachten|strong="H0935"\w* ihr \w Gespinnst|strong="H4299"\w*, \w blauen|strong="H8504"\w* und roten \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und weiße \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Und welche Weiber solche Arbeit konnten und willig dazu waren, die spannen Ziegenhaare.

Und welche \w Weiber|strong="H0802"\w* solche Arbeit \w konnten|strong="H2451"\w* und willig dazu \w waren|strong="H3820"\w*, die \w spannen|strong="H2901"\w* \w Ziegenhaare|strong="H5795"\w*. 

Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Schild

Die \w Fürsten|strong="H5387"\w* aber \w brachten|strong="H0935"\w* \w Onyxsteine|strong="H7718"\w* und \w eingefaßte|strong="H4394"\w* \w Steine|strong="H0068"\w* zum \w Leibrock|strong="H0646"\w* und zum \w Schild|strong="H2833"\w* 

und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zum guten Räuchwerk.

und \w Spezerei|strong="H1314"\w* und \w Öl|strong="H8081"\w* zu den \w Lichtern|strong="H3974"\w* und zur \w Salbe|strong="H4888"\w* und zum guten \w Räuchwerk|strong="H7004"\w*. 

Also brachte die Kinder Israel willig, beide, Mann und Weib, zu allerlei Werk, das der HERR geboten hatte durch Mose, daß man's machen sollte.

Also \w brachte|strong="H0935"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w willig|strong="H5071"\w*, beide, \w Mann|strong="H0376"\w* und \w Weib|strong="H0802"\w*, zu allerlei \w Werk|strong="H4399"\w*, das der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w* \w durch|strong="H3027"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*, daß man's machen \w sollte|strong="H6213"\w*. 

Und Mose sprach zu den Kindern Israel: Sehet, der HERR hat mit Namen berufen den Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda,

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: \w Sehet|strong="H7200"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w* hat mit \w Namen|strong="H8034"\w* \w berufen|strong="H7121"\w* den \w Bezaleel|strong="H1212"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Uris|strong="H0221"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Hur|strong="H2354"\w*, vom \w Stamme|strong="H4294"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, 

und hat ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, daß er weise, verständig, geschickt sei zu allerlei Werk,

und hat ihn \w erfüllt|strong="H4390"\w* mit dem \w Geist|strong="H7307"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, daß er \w weise|strong="H2451"\w*, \w verständig|strong="H8394"\w*, \w geschickt|strong="H1847"\w* sei zu allerlei \w Werk|strong="H4399"\w*, 

\w kunstreich|strong="H2803"\w* zu \w arbeiten|strong="H6213"\w* an \w Gold|strong="H2091"\w*, \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Erz|strong="H5178"\w*, 

Edelsteine zu schneiden und einzusetzen, Holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche Arbeit.

\w Edelsteine|strong="H0068"\w* zu \w schneiden|strong="H2799"\w* und \w einzusetzen|strong="H4390"\w*, \w Holz|strong="H6086"\w* zu \w zimmern|strong="H2799"\w*, zu \w machen|strong="H6213"\w* allerlei \w kunstreiche|strong="H4284"\w* \w Arbeit|strong="H4399"\w*. 

Und hat ihm ins Herz gegeben, zu unterweisen, ihm und Oholiab, dem Sohn Ahisamachs, vom Stamme Dan.

Und hat ihm ins \w Herz|strong="H3820"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*, zu \w unterweisen|strong="H3384"\w*, ihm und \w Oholiab|strong="H0171"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahisamachs|strong="H0294"\w*, vom \w Stamme|strong="H4294"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*. 

Er hat ihr Herz mit Weisheit erfüllt, zu machen allerlei Werk, zu schneiden, zu wirken und zu sticken mit blauem und rotem Purpur, Scharlach und weißer Leinwand, und mit Weben, daß sie machen allerlei Werk und kunstreiche Arbeit erfinden.

Er hat ihr \w Herz|strong="H3820"\w* mit \w Weisheit|strong="H2451"\w* \w erfüllt|strong="H4390"\w*, zu \w machen|strong="H6213"\w* allerlei \w Werk|strong="H4399"\w*, zu \w schneiden|strong="H2796"\w*, zu \w wirken|strong="H2803"\w* und zu \w sticken|strong="H7551"\w* mit \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, und mit \w Weben|strong="H0707"\w*, daß sie \w machen|strong="H6213"\w* \w allerlei|strong="H3605"\w* \w Werk|strong="H4399"\w* und kunstreiche \w Arbeit|strong="H4284"\w* \w erfinden|strong="H2803"\w*. 

Da arbeiteten Bezaleel und Oholiab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit und Verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie allerlei Werk machen sollten zum Dienst des Heiligtums, nach allem, was der HERR geboten hatte.

Da \w arbeiteten|strong="H6213"\w* \w Bezaleel|strong="H1212"\w* und \w Oholiab|strong="H0171"\w* und alle \w weisen|strong="H2450"\w* \w Männer|strong="H0376"\w*, \w denen|strong="H1992"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w* und \w Verstand|strong="H8394"\w* gegeben \w hatte|strong="H5414"\w*, zu \w wissen|strong="H3045"\w*, wie sie allerlei \w Werk|strong="H4399"\w* machen \w sollten|strong="H6213"\w* zum \w Dienst|strong="H5656"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*, nach allem, was der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und Mose berief den Bezaleel und Oholiab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit gegeben hatte in ihr Herz, alle, die sich freiwillig erboten und hinzutraten, zu arbeiten an dem Werke.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w berief|strong="H7121"\w* den \w Bezaleel|strong="H1212"\w* und \w Oholiab|strong="H0171"\w* und alle \w weisen|strong="H2450"\w* \w Männer|strong="H0376"\w*, denen der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w* gegeben \w hatte|strong="H5414"\w* in ihr \w Herz|strong="H3820"\w*, alle, die sich \w freiwillig|strong="H3820"\w* \w erboten|strong="H5375"\w* und \w hinzutraten|strong="H7126"\w*, zu \w arbeiten|strong="H4399"\w* an dem \w Werke|strong="H6213"\w*. 

Und sie nahmen zu sich von Mose alle Hebe, die die Kinder Israel brachten zu dem Werke des Dienstes des Heiligtums, daß es gemacht würde. Denn sie brachten alle Morgen ihre willige Gabe zu ihm.

Und sie \w nahmen|strong="H3947"\w* zu sich \w von|strong="H6440"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* alle \w Hebe|strong="H8641"\w*, die die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w brachten|strong="H0935"\w* zu dem \w Werke|strong="H4399"\w* des \w Dienstes|strong="H5656"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*, daß es gemacht \w würde|strong="H6213"\w*. Denn sie \w brachten|strong="H0935"\w* alle \w Morgen|strong="H1242"\w* ihre willige \w Gabe|strong="H5071"\w* zu ihm. 

Da kamen alle Weisen, die am Werk des Heiligtums arbeiteten, ein jeglicher von seinem Werk, das sie machten,

Da \w kamen|strong="H0935"\w* alle \w Weisen|strong="H2450"\w*, die am \w Werk|strong="H4399"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w* \w arbeiteten|strong="H6213"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* von seinem \w Werk|strong="H4399"\w*, das sie \w machten|strong="H6213"\w*, 

und sprachen zu Mose: Das Volk bringt zu viel, mehr denn zum Werk dieses Dienstes not ist, das der HERR zu machen geboten hat.

und \w sprachen|strong="H0559"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: Das \w Volk|strong="H5971"\w* \w bringt|strong="H0935"\w* zu viel, \w mehr|strong="H7235"\w* denn zum Werk \w dieses|strong="H4399"\w* \w Dienstes|strong="H5656"\w* \w not|strong="H1767"\w* ist, das der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w machen|strong="H6213"\w* geboten \w hat|strong="H6680"\w*. 

Da gebot Mose, daß man rufen ließ durchs Lager: Niemand tue mehr zur Hebe des Heiligtums. Da hörte das Volk auf zu bringen.

Da \w gebot|strong="H6680"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*, daß man \w rufen|strong="H6963"\w* \w ließ|strong="H5674"\w* durchs \w Lager|strong="H4264"\w*: \w Niemand|strong="H0376"\w* \w tue|strong="H6213"\w* mehr zur \w Hebe|strong="H8641"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*. Da \w hörte|strong="H3607"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* \w auf|strong="H3607"\w* zu \w bringen|strong="H0935"\w*. 

Denn des Dinges war genug zu allerlei Werk, das zu machen war, und noch übrig.

Denn des \w Dinges|strong="H4399"\w* war \w genug|strong="H1767"\w* zu allerlei \w Werk|strong="H4399"\w*, das zu machen \w war|strong="H6213"\w*, und noch \w übrig|strong="H3498"\w*. 

Also machten alle weisen Männer unter den Arbeitern am Werk die Wohnung, zehn Teppiche von gezwirnter weißer Leinwand, blauem und rotem Purpur und Scharlach, und Cherubim daran von kunstreicher Arbeit.

Also \w machten|strong="H6213"\w* alle \w weisen|strong="H2450"\w* Männer unter den \w Arbeitern|strong="H6213"\w* am \w Werk|strong="H4399"\w* die \w Wohnung|strong="H4908"\w*, \w zehn|strong="H6235"\w* \w Teppiche|strong="H3407"\w* von \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w* und \w Scharlach|strong="H8144"\w*, und \w Cherubim|strong="H3742"\w* daran von \w kunstreicher|strong="H2803"\w* \w Arbeit|strong="H4639"\w*. 

Die Länge eines Teppichs war achtundzwanzig Ellen und die Breite vier Ellen, und waren alle in einem Maß.

Die \w Länge|strong="H0753"\w* \w eines|strong="H0259"\w* \w Teppichs|strong="H3407"\w* war \w achtundzwanzig|strong="H8083"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* und die \w Breite|strong="H7341"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, und waren \w alle|strong="H3407"\w* in \w einem|strong="H0259"\w* \w Maß|strong="H4060"\w*. 

Und er fügte je fünf Teppiche zu einem Stück zusammen, einen an den andern.

Und er \w fügte|strong="H2266"\w* \w je|strong="H0259"\w* \w fünf|strong="H2568"\w* \w Teppiche|strong="H3407"\w* zu einem Stück \w zusammen|strong="H2266"\w*, \w einen|strong="H0259"\w* an den \w andern|strong="H0259"\w*. 

Und machte blaue Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die zwei Stücke sollten zusammengeheftet werden,

Und \w machte|strong="H6213"\w* \w blaue|strong="H8504"\w* \w Schleifen|strong="H3924"\w* an \w jegliches|strong="H0259"\w* \w Stück|strong="H3407"\w* am \w Rande|strong="H8193"\w*, \w wo|strong="H7098"\w* die zwei Stücke sollten \w zusammengeheftet|strong="H4225"\w* werden, 

fünfzig Schleifen an jegliches Stück, daß eine Schleife der anderen gegenüberstünde.

\w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Schleifen|strong="H3924"\w* an \w jegliches|strong="H0259"\w* \w Stück|strong="H3407"\w*, daß \w eine|strong="H0259"\w* \w Schleife|strong="H3924"\w* der \w anderen|strong="H0259"\w* \w gegenüberstünde|strong="H6901"\w*. 

Und machte fünfzig goldene Haken und heftete die Teppiche mit den Haken einen an den andern zusammen, daß es eine Wohnung würde.

Und \w machte|strong="H6213"\w* \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Haken|strong="H7165"\w* und \w heftete|strong="H2266"\w* die \w Teppiche|strong="H3407"\w* mit den \w Haken|strong="H7165"\w* \w einen|strong="H0259"\w* an den \w andern|strong="H0259"\w* zusammen, daß es \w eine|strong="H0259"\w* \w Wohnung|strong="H4908"\w* würde. 

Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren, zur Hütte über die Wohnung,

Und er \w machte|strong="H6213"\w* \w elf|strong="H6249"\w* \w Teppiche|strong="H3407"\w* von \w Ziegenhaaren|strong="H5795"\w*, zur \w Hütte|strong="H0168"\w* über die \w Wohnung|strong="H4908"\w*, 

\w dreißig|strong="H7970"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*, \w alle|strong="H6249"\w* in \w einem|strong="H0259"\w* \w Maß|strong="H4060"\w*. 

Und fügte ihrer fünf zusammen auf einen Teil und sechs zusammen auf den andern Teil.

Und \w fügte|strong="H2266"\w* ihrer \w fünf|strong="H2568"\w* zusammen auf einen Teil und \w sechs|strong="H8337"\w* zusammen auf den andern Teil. 

Und machte fünfzig Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die Stücke sollten zusammengeheftet werden.

Und \w machte|strong="H6213"\w* \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Schleifen|strong="H3924"\w* an jegliches \w Stück|strong="H3407"\w* am \w Rande|strong="H7020"\w*, wo die Stücke sollten \w zusammengeheftet|strong="H4225"\w* werden. 

Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.

Und \w machte|strong="H6213"\w* je \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Haken|strong="H7165"\w*, daß die \w Hütte|strong="H0168"\w* damit \w zusammen|strong="H2266"\w* in \w eins|strong="H0259"\w* gefügt \w würde|strong="H2266"\w*. 

Und machte eine Decke über die Hütte von rötlichen Widderfellen und über die noch eine Decke von Dachsfellen.

Und \w machte|strong="H6213"\w* eine \w Decke|strong="H4372"\w* über die \w Hütte|strong="H0168"\w* von \w rötlichen|strong="H0119"\w* \w Widderfellen|strong="H0352"\w* und \w über|strong="H4605"\w* die noch eine \w Decke|strong="H4372"\w* von \w Dachsfellen|strong="H8476"\w*. 

Und machte Bretter zur Wohnung von Akazienholz, die stehen sollten,

Und \w machte|strong="H6213"\w* \w Bretter|strong="H7175"\w* zur \w Wohnung|strong="H4908"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, die stehen \w sollten|strong="H5975"\w*, 

ein \w jegliches|strong="H7175"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w anderthalb|strong="H0259"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w* 

und an jeglichem zwei Zapfen, damit eins an das andere gesetzt würde. Also machte er alle Bretter zur Wohnung,

und an \w jeglichem|strong="H0259"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Zapfen|strong="H3027"\w*, damit \w eins|strong="H0259"\w* \w an|strong="H0413"\w* das \w andere|strong="H0259"\w* gesetzt \w würde|strong="H7947"\w*. Also machte \w er|strong="H6213"\w* alle \w Bretter|strong="H7175"\w* zur \w Wohnung|strong="H4908"\w*, 

daß der \w Bretter|strong="H7175"\w* \w zwanzig|strong="H6242"\w* gegen \w Mittag|strong="H5045"\w* standen. 

Und machte vierzig silberne Füße darunter, unter jeglich Brett zwei Füße an seine zwei Zapfen.

Und \w machte|strong="H6213"\w* \w vierzig|strong="H0705"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* darunter, unter \w jeglich|strong="H0259"\w* \w Brett|strong="H7175"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* an seine \w zwei|strong="H8147"\w* \w Zapfen|strong="H3027"\w*. 

Also zur andern Seite der Wohnung, gegen Mitternacht, machte er auch zwanzig Bretter

Also zur \w andern|strong="H8145"\w* \w Seite|strong="H6763"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w*, gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*, machte \w er|strong="H6213"\w* auch \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Bretter|strong="H7175"\w* 

mit \w vierzig|strong="H0705"\w* \w silbernen|strong="H3701"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*, unter \w jeglichem|strong="H0259"\w* \w Brett|strong="H7175"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Füße|strong="H0134"\w*. 

Aber hinten an der Wohnung, gegen Abend, machte er sechs Bretter

Aber \w hinten|strong="H3411"\w* an der \w Wohnung|strong="H4908"\w*, gegen \w Abend|strong="H3220"\w*, machte \w er|strong="H6213"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Bretter|strong="H7175"\w* 

und \w zwei|strong="H8147"\w* \w andere|strong="H7175"\w* \w hinten|strong="H3411"\w* an den zwei \w Ecken|strong="H4742"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w*, 

daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Eckbrett von untenauf gesellte und oben am Haupt zusammenkäme mit einer Klammer,

daß ein \w jegliches|strong="H8147"\w* der \w beiden|strong="H8147"\w* sich mit seinem \w Eckbrett|strong="H4740"\w* von \w untenauf|strong="H4295"\w* \w gesellte|strong="H8382"\w* und oben am \w Haupt|strong="H7218"\w* \w zusammenkäme|strong="H8382"\w* mit \w einer|strong="H0259"\w* \w Klammer|strong="H2885"\w*, 

daß der Bretter acht würden und sechzehn silberne Füße, unter jeglichem zwei Füße.

daß der \w Bretter|strong="H7175"\w* \w acht|strong="H8083"\w* würden und \w sechzehn|strong="H8337"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* \w Füße|strong="H0134"\w*, unter \w jeglichem|strong="H0259"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Füße|strong="H0134"\w*. 

Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf der einen Seite der Wohnung

Und er \w machte|strong="H6213"\w* \w Riegel|strong="H1280"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, \w fünf|strong="H2568"\w* zu den \w Brettern|strong="H7175"\w* auf der \w einen|strong="H0259"\w* \w Seite|strong="H6763"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* 

und \w fünf|strong="H2568"\w* auf der \w andern|strong="H8145"\w* \w Seite|strong="H6763"\w* und \w fünf|strong="H2568"\w* \w hintenan|strong="H3411"\w*, gegen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Und machte den mittleren Riegel, daß er mitten an den Brettern hindurchgestoßen würde von einem Ende zum andern.

Und \w machte|strong="H6213"\w* den \w mittleren|strong="H8484"\w* \w Riegel|strong="H1280"\w*, daß er \w mitten|strong="H8432"\w* an den \w Brettern|strong="H7175"\w* hindurchgestoßen \w würde|strong="H1272"\w* von einem \w Ende|strong="H7097"\w* zum \w andern|strong="H7097"\w*. 

Und überzog die Bretter mit Gold; aber ihre Ringe machte er von Gold, daß man die Riegel darein täte, und überzog die Riegel mit Gold.

Und \w überzog|strong="H6823"\w* die \w Bretter|strong="H7175"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w*; aber ihre \w Ringe|strong="H2885"\w* machte \w er|strong="H6213"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w*, daß man die \w Riegel|strong="H1280"\w* \w darein|strong="H1004"\w* täte, und \w überzog|strong="H6823"\w* die \w Riegel|strong="H1280"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w*. 

Und machte den Vorhang mit dem Cherubim daran künstlich von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Und \w machte|strong="H6213"\w* den \w Vorhang|strong="H6532"\w* mit dem \w Cherubim|strong="H3742"\w* daran \w künstlich|strong="H2803"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Und machte zu demselben vier Säulen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, und ihre Haken von Gold; und goß dazu vier silberne Füße.

Und \w machte|strong="H6213"\w* zu demselben \w vier|strong="H0702"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w* und \w überzog|strong="H6823"\w* sie mit \w Gold|strong="H2091"\w*, und ihre \w Haken|strong="H2053"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w*; und \w goß|strong="H3332"\w* dazu \w vier|strong="H0702"\w* \w silberne|strong="H3701"\w* \w Füße|strong="H0134"\w*. 

Und machte ein Tuch in der Tür der Hütte von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, gestickt,

Und \w machte|strong="H6213"\w* ein \w Tuch|strong="H4539"\w* in der \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, \w gestickt|strong="H7551"\w*, 

und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und überzog ihre Köpfe und Querstäbe mit Gold und fünf eherne Füße daran.

und \w fünf|strong="H2568"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* dazu mit ihren \w Haken|strong="H2053"\w*, und \w überzog|strong="H6823"\w* ihre \w Köpfe|strong="H7218"\w* und \w Querstäbe|strong="H2838"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w* und \w fünf|strong="H2568"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* daran. 

Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz, dritthalb Ellen lang, anderthalb Ellen breit und hoch,

Und \w Bezaleel|strong="H1212"\w* \w machte|strong="H6213"\w* die \w Lade|strong="H0727"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, \w dritthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*, \w anderthalb|strong="H0520"\w* Ellen \w breit|strong="H7341"\w* und \w hoch|strong="H6967"\w*, 

und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher.

und \w überzog|strong="H6823"\w* sie mit \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* \w inwendig|strong="H1004"\w* und \w auswendig|strong="H2351"\w* und \w machte|strong="H6213"\w* ihr einen \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Kranz|strong="H2213"\w* \w umher|strong="H5439"\w*. 

Und goß vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, auf jeglicher Seite zwei.

Und \w goß|strong="H3332"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* an ihre \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6471"\w*, auf \w jeglicher|strong="H0259"\w* \w Seite|strong="H6763"\w* \w zwei|strong="H8147"\w*. 

Und \w machte|strong="H6213"\w* \w Stangen|strong="H0905"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w* und \w überzog|strong="H6823"\w* sie mit \w Gold|strong="H2091"\w* 

und tat sie in die Ringe an der Lade Seiten, daß man sie tragen konnte.

und \w tat|strong="H0935"\w* \w sie|strong="H0905"\w* in die \w Ringe|strong="H2885"\w* an der \w Lade|strong="H0727"\w* \w Seiten|strong="H6763"\w*, daß man \w sie|strong="H0727"\w* tragen \w konnte|strong="H5375"\w*. 

Und machte den Gnadenstuhl von feinem Golde, dritthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit.

Und \w machte|strong="H6213"\w* den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*, \w dritthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w anderthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und machte zwei Cherubim von getriebenem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls,

Und \w machte|strong="H6213"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Cherubim|strong="H3742"\w* von \w getriebenem|strong="H4749"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* an die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Enden|strong="H7098"\w* des \w Gnadenstuhls|strong="H3727"\w*, 

\w einen|strong="H0259"\w* \w Cherub|strong="H3742"\w* an diesem \w Ende|strong="H7098"\w*, den \w andern|strong="H0259"\w* an jenem \w Ende|strong="H7098"\w*. 

Und die Cherubim breiteten ihre Flügel aus von obenher und deckten damit den Gnadenstuhl; und ihre Antlitze standen gegeneinander und sahen auf den Gnadenstuhl.

Und die \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w breiteten|strong="H6566"\w* ihre \w Flügel|strong="H3671"\w* aus von \w obenher|strong="H4605"\w* und \w deckten|strong="H5526"\w* \w damit|strong="H3671"\w* den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w*; und ihre \w Antlitze|strong="H6440"\w* standen \w gegeneinander|strong="H0376"\w* \w und|strong="H3742"\w* sahen auf den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w*. 

Und er machte den Tisch von Akazienholz, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalb Ellen hoch,

Und er \w machte|strong="H6213"\w* den \w Tisch|strong="H7979"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, zwei \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*, eine \w Elle|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w* und \w anderthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, 

und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz umher.

und \w überzog|strong="H6823"\w* ihn mit \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* und \w machte|strong="H6213"\w* ihm einen \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Kranz|strong="H2213"\w* \w umher|strong="H5439"\w*. 

Und machte ihm eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und machte einen goldenen Kranz um die Leiste her.

Und \w machte|strong="H6213"\w* ihm eine \w Leiste|strong="H4526"\w* \w umher|strong="H5439"\w*, eine \w Handbreit|strong="H2948"\w* hoch, und \w machte|strong="H6213"\w* einen \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Kranz|strong="H2213"\w* \w um|strong="H5439"\w* die \w Leiste|strong="H4526"\w* \w her|strong="H5439"\w*. 

Und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken an seinen vier Füßen,

Und \w goß|strong="H3332"\w* dazu \w vier|strong="H0702"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* und \w tat|strong="H5414"\w* \w sie|strong="H2885"\w* an die \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6285"\w* an seinen \w vier|strong="H0702"\w* \w Füßen|strong="H7272"\w*, 

hart an der Leiste, daß die Stangen darin wären, daran man den Tisch trüge.

\w hart|strong="H5980"\w* an der \w Leiste|strong="H4526"\w*, daß die \w Stangen|strong="H0905"\w* \w darin|strong="H1004"\w* wären, daran man den \w Tisch|strong="H7979"\w* \w trüge|strong="H5375"\w*. 

Und machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß man den Tisch damit trüge.

Und \w machte|strong="H6213"\w* die \w Stangen|strong="H0905"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w* und \w überzog|strong="H6823"\w* sie mit \w Gold|strong="H2091"\w*, daß man den \w Tisch|strong="H7979"\w* damit \w trüge|strong="H5375"\w*. 

Und machte auch von feinem Golde das Gerät auf den Tisch: Schüsseln und Löffel, Kannen und Schalen, darin man das Trankopfer darbrächte.

Und \w machte|strong="H6213"\w* auch von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* das \w Gerät|strong="H3627"\w* auf den \w Tisch|strong="H7979"\w*: \w Schüsseln|strong="H7086"\w* und \w Löffel|strong="H3709"\w*, \w Kannen|strong="H4518"\w* und \w Schalen|strong="H7184"\w*, \w darin|strong="H2004"\w* man das Trankopfer \w darbrächte|strong="H5258"\w*. 

Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran war der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen.

Und er \w machte|strong="H6213"\w* den \w Leuchter|strong="H4501"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w*, \w getriebenem|strong="H4749"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*. Daran war der \w Schaft|strong="H3409"\w* mit \w Röhren|strong="H7070"\w*, \w Schalen|strong="H1375"\w*, \w Knäufen|strong="H3730"\w* und \w Blumen|strong="H6525"\w*. 

Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.

\w Sechs|strong="H8337"\w* \w Röhren|strong="H7070"\w* \w gingen|strong="H3318"\w* zu seinen \w Seiten|strong="H6654"\w* aus, zu \w jeglicher|strong="H0259"\w* \w Seite|strong="H6654"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Röhren|strong="H7070"\w*. 

\w Drei|strong="H7969"\w* \w Schalen|strong="H1375"\w* waren an \w jeglichem|strong="H0259"\w* \w Rohr|strong="H7070"\w* mit \w Knäufen|strong="H3730"\w* und \w Blumen|strong="H6525"\w*. 

An dem \w Leuchter|strong="H4501"\w* aber waren \w vier|strong="H0702"\w* \w Schalen|strong="H1375"\w* mit \w Knäufen|strong="H3730"\w* und \w Blumen|strong="H6525"\w*, 

je ein Knauf unter zwei von den sechs Röhren, die aus ihm gingen,

je ein \w Knauf|strong="H3730"\w* unter \w zwei|strong="H8147"\w* von den \w sechs|strong="H7070"\w* \w Röhren|strong="H7070"\w*, die aus ihm \w gingen|strong="H3318"\w*, 

und die Knäufe und Röhren gingen aus ihm, und war alles aus getriebenem, feinem Gold.

und die \w Knäufe|strong="H3730"\w* und \w Röhren|strong="H7070"\w* gingen aus ihm, und war \w alles|strong="H0259"\w* aus \w getriebenem|strong="H4749"\w*, \w feinem|strong="H2889"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*. 

Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschnäuzen und Löschnäpfen von feinem Gold.

Und \w machte|strong="H6213"\w* die \w sieben|strong="H7651"\w* \w Lampen|strong="H5216"\w* mit ihren \w Lichtschnäuzen|strong="H4457"\w* und \w Löschnäpfen|strong="H4289"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*. 

Aus einem Zentner feinen Goldes machte er ihn und all sein Gerät.

Aus einem \w Zentner|strong="H3603"\w* \w feinen|strong="H2889"\w* \w Goldes|strong="H2091"\w* machte \w er|strong="H6213"\w* ihn und all sein \w Gerät|strong="H3627"\w*. 

Er machte auch den Räucheraltar von Akazienholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig, und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern,

Er \w machte|strong="H6213"\w* auch den \w Räucheraltar|strong="H7004"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, eine \w Elle|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* \w und|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*, gleich \w viereckig|strong="H7251"\w*, und zwei \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, mit seinen \w Hörnern|strong="H7161"\w*, 

und überzog ihn mit feinem Golde, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner, und machte ihm einen Kranz umher von Gold

und \w überzog|strong="H6823"\w* ihn mit \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*, sein \w Dach|strong="H1406"\w* und seine \w Wände|strong="H7023"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w* und seine \w Hörner|strong="H7161"\w*, und \w machte|strong="H6213"\w* ihm einen \w Kranz|strong="H2213"\w* \w umher|strong="H5439"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w* 

und zwei goldene Ringe unter dem Kranz zu beiden Seiten, daß man Stangen darein täte und ihn damit trüge.

und \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* unter dem \w Kranz|strong="H2213"\w* zu \w beiden|strong="H8147"\w* \w Seiten|strong="H6654"\w*, daß man \w Stangen|strong="H0905"\w* \w darein|strong="H1004"\w* täte und ihn damit \w trüge|strong="H5375"\w*. 

Aber die Stangen machte er von Akazienholz und überzog sie mit Gold.

Aber die \w Stangen|strong="H0905"\w* machte \w er|strong="H6213"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w* und \w überzog|strong="H6823"\w* sie mit \w Gold|strong="H2091"\w*. 

Und er machte die heilige Salbe und Räuchwerk von reiner Spezerei nach der Kunst des Salbenbereiters.

Und er \w machte|strong="H6213"\w* die \w heilige|strong="H6944"\w* \w Salbe|strong="H4888"\w* und \w Räuchwerk|strong="H7004"\w* von \w reiner|strong="H2889"\w* \w Spezerei|strong="H5561"\w* nach der \w Kunst|strong="H4639"\w* des \w Salbenbereiters|strong="H7543"\w*. 

Und er machte den Brandopferaltar von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, gleich viereckig, und drei Ellen hoch.

Und er \w machte|strong="H6213"\w* den \w Brandopferaltar|strong="H4196"\w* von \w Akazienholz|strong="H7848"\w*, \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* \w und|strong="H2568"\w* \w breit|strong="H7341"\w*, gleich \w viereckig|strong="H7251"\w*, und \w drei|strong="H7969"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*. 

Und machte vier Hörner, die aus ihm gingen auf seinen vier Ecken, und überzog sie mit Erz.

Und \w machte|strong="H6213"\w* vier \w Hörner|strong="H7161"\w*, die aus ihm gingen auf seinen \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6438"\w*, und \w überzog|strong="H6823"\w* sie mit \w Erz|strong="H5178"\w*. 

Und machte allerlei Geräte zu dem Altar: Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen, alles aus Erz.

Und \w machte|strong="H6213"\w* allerlei \w Geräte|strong="H3627"\w* zu dem \w Altar|strong="H4196"\w*: \w Aschentöpfe|strong="H5518"\w*, \w Schaufeln|strong="H3257"\w*, \w Becken|strong="H4219"\w*, \w Gabeln|strong="H4207"\w*, \w Kohlenpfannen|strong="H4289"\w*, \w alles|strong="H3627"\w* aus \w Erz|strong="H5178"\w*. 

Und machte am Altar ein Gitter wie ein Netz von Erz umher, von untenauf bis an die Hälfte des Altars.

Und \w machte|strong="H6213"\w* am \w Altar|strong="H4196"\w* ein \w Gitter|strong="H4345"\w* wie ein \w Netz|strong="H7568"\w* von \w Erz|strong="H5178"\w* \w umher|strong="H3749"\w*, von \w untenauf|strong="H4295"\w* bis an die \w Hälfte|strong="H2677"\w* des Altars. 

Und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters für die Stangen.

Und \w goß|strong="H3332"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* an die \w vier|strong="H0702"\w* \w Enden|strong="H7099"\w* des \w ehernen|strong="H5178"\w* \w Gitters|strong="H4345"\w* \w für|strong="H1004"\w* die \w Stangen|strong="H0905"\w*. 

\w Dieselben|strong="H0905"\w* \w machte|strong="H6213"\w* er aus \w Akazienholz|strong="H7848"\w* und \w überzog|strong="H6823"\w* sie mit \w Erz|strong="H5178"\w* 

und tat sie in die Ringe an den Seiten des Altars, daß man ihn damit trüge; und machte ihn inwendig hohl.

und \w tat|strong="H0935"\w* \w sie|strong="H0905"\w* in die \w Ringe|strong="H2885"\w* an den \w Seiten|strong="H6763"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w*, daß man ihn damit \w trüge|strong="H5375"\w*; und \w machte|strong="H6213"\w* ihn inwendig \w hohl|strong="H5014"\w*. 

Und machte ein Handfaß von Erz und seinen Fuß auch von Erz aus Spiegeln der Weiber, die vor der Tür der Hütte des Stifts dienten.

Und \w machte|strong="H6213"\w* ein \w Handfaß|strong="H3595"\w* von \w Erz|strong="H5178"\w* und seinen \w Fuß|strong="H3653"\w* auch von \w Erz|strong="H5178"\w* aus \w Spiegeln|strong="H4759"\w* der Weiber, die vor der \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w dienten|strong="H6633"\w*. 

Und er machte den Vorhof: Gegen Mittag mit einem Umhang, hundert Ellen lang, von gezwirnter weißer Leinwand,

Und er \w machte|strong="H6213"\w* den \w Vorhof|strong="H2691"\w*: Gegen \w Mittag|strong="H5045"\w* mit einem \w Umhang|strong="H7050"\w*, \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* lang, von gezwirnter \w weißer|strong="H7806"\w* \w Leinwand|strong="H8336"\w*, 

mit seinen zwanzig Säulen und zwanzig Füßen von Erz, aber ihre Haken und Querstäbe von Silber;

mit seinen \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w* von \w Erz|strong="H5178"\w*, aber \w ihre|strong="H5982"\w* \w Haken|strong="H2053"\w* und \w Querstäbe|strong="H2838"\w* von \w Silber|strong="H3701"\w*; 

desgleichen gegen Mitternacht hundert Ellen mit zwanzig Säulen und zwanzig Füßen von Erz, aber ihre Haken und Querstäbe von Silber;

desgleichen gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* mit \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w* von \w Erz|strong="H5178"\w*, aber \w ihre|strong="H5982"\w* \w Haken|strong="H2053"\w* und \w Querstäbe|strong="H2838"\w* von \w Silber|strong="H3701"\w*; 

gegen Abend aber fünfzig Ellen mit zehn Säulen und zehn Füßen, aber ihre Haken und Querstäbe von Silber;

gegen \w Abend|strong="H3220"\w* aber \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* mit \w zehn|strong="H6235"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w zehn|strong="H6235"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*, aber \w ihre|strong="H5982"\w* \w Haken|strong="H2053"\w* und \w Querstäbe|strong="H2838"\w* von \w Silber|strong="H3701"\w*; 

gegen \w Morgen|strong="H6924"\w* auch \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*; 

\w fünfzehn|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* auf \w einer|strong="H3802"\w* Seite mit \w drei|strong="H7969"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w drei|strong="H7969"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*, 

und auf der andern Seite auch fünfzehn Ellen mit drei Säulen und drei Füßen, daß ihrer so viele waren an der einen Seite des Tors am Vorhofe als an der andern.

und auf der \w andern|strong="H8145"\w* \w Seite|strong="H3802"\w* \w auch|strong="H2568"\w* \w fünfzehn|strong="H6240"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* mit \w drei|strong="H7969"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w drei|strong="H7969"\w* \w Füßen|strong="H0134"\w*, daß ihrer so viele waren an der einen Seite des \w Tors|strong="H8179"\w* am \w Vorhofe|strong="H2691"\w* als an der andern. 

Alle \w Umhänge|strong="H7050"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* waren von \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w* 

und die Füße der Säulen von Erz und ihre Haken und Querstäbe von Silber, also daß ihre Köpfe überzogen waren mit Silber. Und ihre Querstäbe waren silbern an allen Säulen des Vorhofs.

und die \w Füße|strong="H0134"\w* der \w Säulen|strong="H5982"\w* von \w Erz|strong="H5178"\w* und \w ihre|strong="H5982"\w* \w Haken|strong="H2053"\w* und \w Querstäbe|strong="H2838"\w* von \w Silber|strong="H3701"\w*, also daß ihre \w Köpfe|strong="H7218"\w* \w überzogen|strong="H6826"\w* waren mit \w Silber|strong="H3701"\w*. Und ihre \w Querstäbe|strong="H2836"\w* waren \w silbern|strong="H3701"\w* an allen \w Säulen|strong="H5982"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w*. 

Und das Tuch in dem Tor des Vorhofs machte er gestickt von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, zwanzig Ellen lang und fünf Ellen hoch, nach dem Maß der Umhänge des Vorhofs.

Und das \w Tuch|strong="H4539"\w* in dem \w Tor|strong="H8179"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* \w machte|strong="H4639"\w* er \w gestickt|strong="H7551"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, nach dem \w Maß|strong="H5980"\w* der \w Umhänge|strong="H7050"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w*. 

Dazu vier Säulen und vier Füße von Erz, und ihre Haken von Silber und ihre Köpfe und ihre Querstäbe überzogen mit Silber.

Dazu \w vier|strong="H0702"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w vier|strong="H0702"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* von \w Erz|strong="H5178"\w*, und ihre \w Haken|strong="H2053"\w* von \w Silber|strong="H3701"\w* und ihre \w Köpfe|strong="H7218"\w* und ihre \w Querstäbe|strong="H2838"\w* \w überzogen|strong="H6826"\w* mit \w Silber|strong="H3701"\w*. 

Und alle Nägel der Wohnung und des Vorhofs ringsherum waren von Erz.

Und alle \w Nägel|strong="H3489"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* und des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* \w ringsherum|strong="H5439"\w* waren von \w Erz|strong="H5178"\w*. 

Das ist nun die Summe zu der Wohnung des Zeugnisses, die gezählt ward, wie Mose geboten hatte, durch den Dienst der Leviten unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.

\w Das|strong="H0428"\w* ist nun die \w Summe|strong="H6485"\w* zu der \w Wohnung|strong="H4908"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w*, die gezählt \w ward|strong="H6485"\w*, wie \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6310"\w*, durch den \w Dienst|strong="H5656"\w* der \w Leviten|strong="H3881"\w* unter der \w Hand|strong="H3027"\w* \w Ithamars|strong="H0385"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Aarons|strong="H0175"\w*, des \w Priesters|strong="H3548"\w*. 

Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hur, vom Stamme Juda, machte alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte,

\w Bezaleel|strong="H1212"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Uris|strong="H0221"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Hur|strong="H2354"\w*, vom \w Stamme|strong="H4294"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w machte|strong="H6213"\w* alles, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, 

und mit ihm Oholiab, der Sohn Ahisamachs, vom Stamme Dan, ein Meister zu schneiden, zu wirken und zu sticken mit blauem und rotem Purpur, Scharlach und weißer Leinwand.

und mit ihm \w Oholiab|strong="H0171"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahisamachs|strong="H0294"\w*, vom \w Stamme|strong="H4294"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*, ein Meister zu \w schneiden|strong="H2796"\w*, zu \w wirken|strong="H2803"\w* und zu \w sticken|strong="H7551"\w* mit \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Alles Gold, das verarbeitet ist in diesem ganzen Werk des Heiligtums, das zum Webeopfer gegeben ward, ist neunundzwanzig Zentner siebenhundertunddreißig Lot nach dem Lot des Heiligtums.

Alles \w Gold|strong="H2091"\w*, das verarbeitet \w ist|strong="H6213"\w* in diesem ganzen \w Werk|strong="H4399"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*, das zum \w Webeopfer|strong="H8573"\w* gegeben ward, ist \w neunundzwanzig|strong="H8672"\w* \w Zentner|strong="H3603"\w* \w siebenhundertunddreißig|strong="H7651"\w* \w Lot|strong="H8255"\w* nach dem \w Lot|strong="H8255"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*. 

Des Silbers aber, das von der Gemeinde kam, war hundert Zentner tausendsiebenhundertfünfzig Lot nach dem Lot des Heiligtums:

Des \w Silbers|strong="H3701"\w* aber, das von der \w Gemeinde|strong="H6485"\w* kam, war \w hundert|strong="H3967"\w* \w Zentner|strong="H3603"\w* \w tausendsiebenhundertfünfzig|strong="H0505"\w* \w Lot|strong="H8255"\w* nach dem \w Lot|strong="H8255"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*: 

so manch Haupt, so manch halbes Lot nach dem Lot des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden von zwanzig Jahren an und darüber, sechshundertmaltausend dreitausend fünfhundertundfünfzig.

so manch \w Haupt|strong="H1538"\w*, so manch \w halbes|strong="H4276"\w* \w Lot|strong="H8255"\w* nach dem \w Lot|strong="H8255"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*, von allen, die \w gezählt|strong="H6485"\w* \w wurden|strong="H5674"\w* von \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Jahren|strong="H8141"\w* an und \w darüber|strong="H4605"\w*, \w sechshundertmaltausend|strong="H8337"\w* \w dreitausend|strong="H7969"\w* \w fünfhundertundfünfzig|strong="H2568"\w*. 

Aus den hundert Zentnern Silber goß man die Füße des Heiligtums und die Füße des Vorhangs, hundert Füße aus hundert Zentnern, je einen Zentner zum Fuß.

Aus den \w hundert|strong="H3967"\w* \w Zentnern|strong="H3603"\w* \w Silber|strong="H3701"\w* \w goß|strong="H3332"\w* man die \w Füße|strong="H0134"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w* und die \w Füße|strong="H0134"\w* des \w Vorhangs|strong="H6532"\w*, \w hundert|strong="H3967"\w* \w Füße|strong="H0134"\w* aus \w hundert|strong="H3967"\w* \w Zentnern|strong="H3603"\w*, je einen \w Zentner|strong="H3603"\w* zum \w Fuß|strong="H0134"\w*. 

Aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig Loten wurden gemacht der Säulen Haken, und ihre Köpfe überzogen und ihre Querstäbe.

Aber aus \w tausend|strong="H0505"\w* \w siebenhundert|strong="H7651"\w* und \w fünfundsiebzig|strong="H2568"\w* Loten wurden \w gemacht|strong="H6213"\w* der \w Säulen|strong="H5982"\w* \w Haken|strong="H2053"\w*, und ihre \w Köpfe|strong="H7218"\w* \w überzogen|strong="H6823"\w* und ihre \w Querstäbe|strong="H2836"\w*. 

Das Webeopfer aber des Erzes war siebzig Zentner zweitausendvierhundert Lot.

Das \w Webeopfer|strong="H8573"\w* aber des \w Erzes|strong="H5178"\w* war \w siebzig|strong="H7657"\w* \w Zentner|strong="H3603"\w* \w zweitausendvierhundert|strong="H0505"\w* \w Lot|strong="H8255"\w*. 

Daraus wurden gemacht die Füße in der Tür der Hütte des Stifts und der eherne Altar und das eherne Gitter daran und alle Geräte des Altars,

Daraus wurden \w gemacht|strong="H6213"\w* die \w Füße|strong="H0134"\w* in der \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* und der \w eherne|strong="H5178"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* und das \w eherne|strong="H5178"\w* \w Gitter|strong="H4345"\w* daran und alle \w Geräte|strong="H3627"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w*, 

dazu die Füße des Vorhofs ringsherum und die Füße des Tores am Vorhofe, alle Nägel der Wohnung und alle Nägel des Vorhofs ringsherum.

dazu die \w Füße|strong="H0134"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* \w ringsherum|strong="H5439"\w* und die \w Füße|strong="H0134"\w* des \w Tores|strong="H8179"\w* am \w Vorhofe|strong="H2691"\w*, alle \w Nägel|strong="H3489"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* und alle \w Nägel|strong="H3489"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* \w ringsherum|strong="H5439"\w*. 

Aber von dem blauen und roten Purpur und dem Scharlach machten sie Aaron Amtskleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte.

Aber von dem \w blauen|strong="H8504"\w* und roten \w Purpur|strong="H0713"\w* und dem \w Scharlach|strong="H8144"\w* machten \w sie|strong="H6213"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w* \w Amtskleider|strong="H0899"\w*, zu \w dienen|strong="H8334"\w* im \w Heiligtum|strong="H6944"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und er machte den Leibrock von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Und er \w machte|strong="H6213"\w* den \w Leibrock|strong="H0646"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w*, \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8438"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Und sie schlugen das Gold und schnitten's zu Faden, daß man's künstlich wirken konnte unter den blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.

Und sie \w schlugen|strong="H7554"\w* das \w Gold|strong="H2091"\w* und schnitten'\w s|strong="H7112"\w* zu \w Faden|strong="H6616"\w*, daß man's \w künstlich|strong="H2803"\w* \w wirken|strong="H4639"\w* \w konnte|strong="H6213"\w* \w unter|strong="H8432"\w* den \w blauen|strong="H8504"\w* und roten \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und weiße \w Leinwand|strong="H8336"\w*. 

Schulterstücke machten sie an ihm, die zusammengingen, und an beiden Enden ward er zusammengebunden.

\w Schulterstücke|strong="H3802"\w* \w machten|strong="H6213"\w* sie an ihm, die \w zusammengingen|strong="H2266"\w*, und an \w beiden|strong="H8147"\w* \w Enden|strong="H7098"\w* ward er \w zusammengebunden|strong="H2266"\w*. 

Und sein Gurt war nach derselben Kunst und Arbeit von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Und sein \w Gurt|strong="H2805"\w* war nach derselben Kunst und \w Arbeit|strong="H4639"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w*, \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und sie machten zwei Onyxsteine, umher gefaßt mit Gold, gegraben durch die Steinschneider mit den Namen der Kinder Israel;

Und sie \w machten|strong="H6213"\w* zwei \w Onyxsteine|strong="H7718"\w*, \w umher|strong="H4865"\w* \w gefaßt|strong="H4142"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w*, \w gegraben|strong="H6605"\w* durch die \w Steinschneider|strong="H2368"\w* mit den \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; 

und er heftete sie auf die Schulterstücke des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

und er \w heftete|strong="H7760"\w* sie auf die \w Schulterstücke|strong="H3802"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w*, daß es \w Steine|strong="H0068"\w* seien zum \w Gedächtnis|strong="H2146"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und sie machten das Schild nach der Kunst und dem Werk des Leibrocks von Gold, blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand,

Und sie \w machten|strong="H6213"\w* das \w Schild|strong="H2833"\w* nach der \w Kunst|strong="H2803"\w* und dem \w Werk|strong="H4639"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w*, \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, 

daß \w es|strong="H2833"\w* \w viereckig|strong="H7251"\w* und \w zwiefach|strong="H3717"\w* war, eine \w Spanne|strong="H2239"\w* \w lang|strong="H0753"\w* \w und|strong="H2239"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und füllten es mit vier Reihen Steinen: die erste Reihe war ein Sarder, Topas und Smaragd;

Und \w füllten|strong="H4390"\w* es mit \w vier|strong="H0702"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w* \w Steinen|strong="H0068"\w*: die \w erste|strong="H0259"\w* \w Reihe|strong="H2905"\w* war ein \w Sarder|strong="H0124"\w*, \w Topas|strong="H6357"\w* und \w Smaragd|strong="H1304"\w*; 

die \w andere|strong="H8145"\w* ein \w Rubin|strong="H5306"\w*, \w Saphir|strong="H5601"\w* und \w Demant|strong="H3095"\w*; 

die \w dritte|strong="H7992"\w* ein \w Lynkurer|strong="H3958"\w*, \w Achat|strong="H7618"\w* und \w Amethyst|strong="H0306"\w*; 

die vierte ein Türkis, Onyx und Jaspis, umher gefaßt mit Gold in allen Reihen.

die \w vierte|strong="H7243"\w* ein \w Türkis|strong="H8658"\w*, \w Onyx|strong="H7718"\w* und \w Jaspis|strong="H3471"\w*, \w umher|strong="H4865"\w* \w gefaßt|strong="H4142"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w* in allen \w Reihen|strong="H4396"\w*. 

Und die Steine standen nach den zwölf Namen der Kinder Israel, gegraben durch die Steinschneider, daß auf einem jeglichen ein Name stand nach den zwölf Stämmen.

Und die \w Steine|strong="H0068"\w* standen nach den \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w gegraben|strong="H6603"\w* durch die \w Steinschneider|strong="H2368"\w*, daß auf einem \w jeglichen|strong="H0376"\w* ein \w Name|strong="H8034"\w* stand nach den \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Stämmen|strong="H7626"\w*. 

Und sie machten am Schild Ketten mit zwei Enden von feinem Golde

Und sie \w machten|strong="H6213"\w* am \w Schild|strong="H2833"\w* \w Ketten|strong="H8333"\w* mit zwei \w Enden|strong="H1383"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* 

und zwei goldene Fassungen und zwei goldene Ringe und hefteten die zwei Ringe auf die zwei Ecken des Schildes.

\w und|strong="H6213"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Fassungen|strong="H4865"\w* und \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* und \w hefteten|strong="H5414"\w* die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* auf die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ecken|strong="H7098"\w* des \w Schildes|strong="H2833"\w*. 

Und die zwei goldenen Ketten taten sie in die zwei Ringe auf den Ecken des Schildes.

Und die \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Ketten|strong="H5688"\w* taten \w sie|strong="H5414"\w* in die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* auf den \w Ecken|strong="H7098"\w* des \w Schildes|strong="H2833"\w*. 

Aber die zwei Enden der Ketten taten sie an die zwei Fassungen und hefteten sie auf die Schulterstücke des Leibrocks vornehin.

Aber die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Enden|strong="H7098"\w* \w der|strong="H8147"\w* \w Ketten|strong="H5688"\w* taten \w sie|strong="H5414"\w* an die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Fassungen|strong="H4865"\w* und \w hefteten|strong="H5414"\w* sie auf die \w Schulterstücke|strong="H3802"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w* \w vornehin|strong="H4136"\w*. 

Und machten zwei andere goldene Ringe und hefteten sie an die zwei andern Ecken des Schildes an seinen Rand, inwendig gegen den Leibrock.

Und \w machten|strong="H6213"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* andere \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w* und \w hefteten|strong="H7760"\w* sie an die \w zwei|strong="H8147"\w* andern \w Ecken|strong="H7098"\w* des \w Schildes|strong="H2833"\w* an seinen \w Rand|strong="H8193"\w*, \w inwendig|strong="H1004"\w* \w gegen|strong="H5676"\w* den \w Leibrock|strong="H0646"\w*. 

Und sie machten zwei andere goldene Ringe, die taten sie unten an die zwei Schulterstücke vorn am Leibrock, wo er zusammengeht, oben über dem Gurt des Leibrocks,

Und sie \w machten|strong="H6213"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* andere \w goldene|strong="H2091"\w* \w Ringe|strong="H2885"\w*, die taten \w sie|strong="H5414"\w* \w unten|strong="H4295"\w* an die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Schulterstücke|strong="H3802"\w* \w vorn|strong="H4136"\w* am \w Leibrock|strong="H0646"\w*, wo er \w zusammengeht|strong="H5980"\w*, oben \w über|strong="H4605"\w* dem \w Gurt|strong="H2805"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w*, 

daß das Schild mit seinen Ringen an die Ringe des Leibrocks geknüpft würde mit einer blauen Schnur, daß es über dem Gurt des Leibrocks hart anläge und nicht vom Leibrock los würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

daß das \w Schild|strong="H2833"\w* mit seinen \w Ringen|strong="H2885"\w* an die \w Ringe|strong="H2885"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w* geknüpft \w würde|strong="H7405"\w* mit einer \w blauen|strong="H8504"\w* \w Schnur|strong="H6616"\w*, daß es über dem \w Gurt|strong="H2805"\w* des \w Leibrocks|strong="H0646"\w* hart anläge \w und|strong="H2833"\w* nicht vom \w Leibrock|strong="H0646"\w* los \w würde|strong="H2118"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und machte einen Purpurrock zum Leibrock, gewirkt, ganz von blauem Purpur,

Und \w machte|strong="H6213"\w* einen \w Purpurrock|strong="H4598"\w* zum \w Leibrock|strong="H0646"\w*, \w gewirkt|strong="H0707"\w*, \w ganz|strong="H3632"\w* von blauem \w Purpur|strong="H8504"\w*, 

und sein Loch oben mitteninne und eine Borte ums Loch her gefaltet, daß er nicht zerrisse.

und \w sein|strong="H4598"\w* \w Loch|strong="H6310"\w* oben \w mitteninne|strong="H8432"\w* und eine \w Borte|strong="H8193"\w* \w ums|strong="H5439"\w* \w Loch|strong="H6310"\w* her \w gefaltet|strong="H5439"\w*, daß er nicht \w zerrisse|strong="H7167"\w*. 

Und sie machten an seinen Saum Granatäpfel von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand.

Und sie \w machten|strong="H6213"\w* an \w seinen|strong="H4598"\w* \w Saum|strong="H7757"\w* \w Granatäpfel|strong="H7416"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Scharlach|strong="H8144"\w* und \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer Leinwand. 

Und machten Schellen von feinem Golde; die taten sie zwischen die Granatäpfel ringsumher am Saum des Purpurrocks,

Und \w machten|strong="H6213"\w* \w Schellen|strong="H6472"\w* von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*; die \w taten|strong="H5414"\w* \w sie|strong="H6472"\w* \w zwischen|strong="H8432"\w* die \w Granatäpfel|strong="H7416"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w* am \w Saum|strong="H7757"\w* des \w Purpurrocks|strong="H4598"\w*, 

je ein Granatapfel und eine Schelle um und um am Saum, darin zu dienen, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

je ein \w Granatapfel|strong="H7416"\w* und eine \w Schelle|strong="H6472"\w* \w um|strong="H6472"\w* und \w um|strong="H7416"\w* am \w Saum|strong="H7757"\w*, darin zu \w dienen|strong="H8334"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und sie machten auch die engen Röcke, von weißer Leinwand gewirkt, Aaron und seinen Söhnen,

Und sie \w machten|strong="H6213"\w* auch die engen \w Röcke|strong="H3801"\w*, von weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w* \w gewirkt|strong="H0707"\w*, \w Aaron|strong="H0175"\w* und seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w*, 

und den Hut von weißer Leinwand und die schönen Hauben von weißer Leinwand und Beinkleider von gezwirnter weißer Leinwand

und den \w Hut|strong="H4701"\w* von weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w* und die \w schönen|strong="H6287"\w* \w Hauben|strong="H4021"\w* von weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w* \w und|strong="H0906"\w* \w Beinkleider|strong="H4370"\w* von \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w* 

und den gestickten Gürtel von gezwirnter weißer Leinwand, blauem und rotem Purpur und Scharlach, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

und den \w gestickten|strong="H7551"\w* \w Gürtel|strong="H0073"\w* von \w gezwirnter|strong="H7806"\w* weißer \w Leinwand|strong="H8336"\w*, \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w* und \w Scharlach|strong="H8144"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Sie machten auch das Stirnblatt, die heilige Krone, von feinem Gold, und gruben Schrift darein: Heilig dem HERRN.

Sie \w machten|strong="H6213"\w* auch das \w Stirnblatt|strong="H6731"\w*, die \w heilige|strong="H6944"\w* \w Krone|strong="H5145"\w*, von \w feinem|strong="H2889"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*, und \w gruben|strong="H3789"\w* \w Schrift|strong="H4385"\w* darein: \w Heilig|strong="H6944"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Und banden eine blaue Schnur daran, daß sie an den Hut von obenher geheftet würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Und \w banden|strong="H5414"\w* eine \w blaue|strong="H8504"\w* \w Schnur|strong="H6616"\w* daran, daß sie an den \w Hut|strong="H4701"\w* von \w obenher|strong="H4605"\w* geheftet \w würde|strong="H5414"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR dem Mose geboten hatte.

Also ward \w vollendet|strong="H3615"\w* das ganze \w Werk|strong="H5656"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*. Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* taten \w alles|strong="H6213"\w*, was der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und sie brachten die Wohnung zu Mose: die Hütte und alle ihre Geräte, Haken, Bretter, Riegel, Säulen, Füße,

Und sie \w brachten|strong="H0935"\w* die \w Wohnung|strong="H4908"\w* zu \w Mose|strong="H4872"\w*: die \w Hütte|strong="H0168"\w* und alle ihre \w Geräte|strong="H3627"\w*, \w Haken|strong="H7165"\w*, \w Bretter|strong="H7175"\w*, \w Riegel|strong="H1280"\w*, \w Säulen|strong="H5982"\w*, \w Füße|strong="H0134"\w*, 

die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang;

die \w Decke|strong="H4372"\w* von \w rötlichen|strong="H0119"\w* \w Widderfellen|strong="H0352"\w*, die \w Decke|strong="H4372"\w* von \w Dachsfellen|strong="H8476"\w* und den \w Vorhang|strong="H6532"\w*; 

die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* mit ihren \w Stangen|strong="H0905"\w*, den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w*; 

den \w Tisch|strong="H7979"\w* und alle seine \w Geräte|strong="H3627"\w* und die \w Schaubrote|strong="H6440"\w*; 

den schönen Leuchter mit den Lampen zubereitet und allem seinen Geräte und Öl zum Licht;

den \w schönen|strong="H2889"\w* \w Leuchter|strong="H4501"\w* mit den \w Lampen|strong="H5216"\w* \w zubereitet|strong="H4634"\w* und allem seinen \w Geräte|strong="H3627"\w* und \w Öl|strong="H8081"\w* zum \w Licht|strong="H3974"\w*; 

den Goldenen Altar und die Salbe und gutes Räuchwerk; das Tuch in der Hütte Tür;

den \w Goldenen|strong="H2091"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* und die \w Salbe|strong="H4888"\w* und gutes \w Räuchwerk|strong="H7004"\w*; das \w Tuch|strong="H4539"\w* in der \w Hütte|strong="H0168"\w* \w Tür|strong="H6607"\w*; 

den ehernen Altar und sein ehernes Gitter mit seinen Stangen und allem seinem Geräte; das Handfaß mit seinem Fuß;

den \w ehernen|strong="H5178"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* und sein \w ehernes|strong="H5178"\w* \w Gitter|strong="H4345"\w* mit seinen \w Stangen|strong="H0905"\w* und allem seinem \w Geräte|strong="H3627"\w*; das \w Handfaß|strong="H3595"\w* mit seinem \w Fuß|strong="H3653"\w*; 

die Umhänge des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen; das Tuch im Tor des Vorhofs mit seinen Seilen und Nägeln und allem Gerät zum Dienst der Wohnung der Hütte des Stifts;

die \w Umhänge|strong="H7050"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* mit seinen \w Säulen|strong="H5982"\w* und \w Füßen|strong="H0134"\w*; das \w Tuch|strong="H4539"\w* im \w Tor|strong="H8179"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* mit seinen \w Seilen|strong="H4340"\w* und \w Nägeln|strong="H3489"\w* und allem \w Gerät|strong="H3627"\w* zum \w Dienst|strong="H5656"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*; 

die Amtskleider des Priesters Aaron, zu dienen im Heiligtum, und die Kleider seiner Söhne, daß sie Priesteramt täten.

die \w Amtskleider|strong="H0899"\w* des \w Priesters|strong="H3548"\w* \w Aaron|strong="H0175"\w*, zu \w dienen|strong="H8334"\w* im \w Heiligtum|strong="H6944"\w*, und die \w Kleider|strong="H0899"\w* seiner \w Söhne|strong="H1121"\w*, daß sie Priesteramt \w täten|strong="H3547"\w*. 

Alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an allem diesem Dienst.

Alles, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Mose|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, \w taten|strong="H6213"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* an allem diesem \w Dienst|strong="H5656"\w*. 

Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w sah|strong="H7200"\w* an \w all|strong="H3651"\w* dies \w Werk|strong="H4399"\w*; und siehe, sie hatten es \w gemacht|strong="H6213"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. Und \w er|strong="H4872"\w* \w segnete|strong="H1288"\w* sie. 

Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.

Du sollst die \w Wohnung|strong="H4908"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w aufrichten|strong="H6965"\w* am \w ersten|strong="H7223"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* des \w ersten|strong="H0259"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*. 

und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen.

und sollst \w darein|strong="H8033"\w* \w setzen|strong="H7760"\w* die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* und vor die \w Lade|strong="H0727"\w* den \w Vorhang|strong="H6532"\w* \w hängen|strong="H5526"\w*. 

Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen.

Und sollst den \w Tisch|strong="H7979"\w* \w darbringen|strong="H0935"\w* und ihn \w zubereiten|strong="H6186"\w* und den \w Leuchter|strong="H4501"\w* \w darstellen|strong="H0935"\w* und die \w Lampen|strong="H5216"\w* darauf \w setzen|strong="H5927"\w*. 

Und sollst den goldenen Räucheraltar setzen vor die Lade des Zeugnisses und das Tuch in der Tür der Wohnung aufhängen.

Und sollst den \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Räucheraltar|strong="H7004"\w* \w setzen|strong="H5414"\w* \w vor|strong="H6440"\w* die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w* und das \w Tuch|strong="H4539"\w* in der \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* \w aufhängen|strong="H7760"\w*. 

Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts,

Den \w Brandopferaltar|strong="H5930"\w* aber sollst du \w setzen|strong="H5414"\w* heraus \w vor|strong="H6440"\w* die \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*, 

und das Handfaß zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

und das \w Handfaß|strong="H3595"\w* zwischen die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* und den \w Altar|strong="H4196"\w*, und \w Wasser|strong="H4325"\w* darein \w tun|strong="H5414"\w*, 

und den Vorhof stellen umher, und das Tuch in der Tür des Vorhofs aufhängen.

und den \w Vorhof|strong="H2691"\w* \w stellen|strong="H7760"\w* \w umher|strong="H5439"\w*, und das \w Tuch|strong="H4539"\w* in der \w Tür|strong="H8179"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w* \w aufhängen|strong="H5414"\w*. 

Und sollst die Salbe nehmen, und die Wohnung und alles, was darin ist, salben; und sollst sie weihen mit allem ihrem Geräte, daß sie heilig sei.

Und sollst die \w Salbe|strong="H4888"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w*, und die \w Wohnung|strong="H4908"\w* und alles, was darin ist, \w salben|strong="H4886"\w*; und sollst sie \w weihen|strong="H6942"\w* mit allem ihrem \w Geräte|strong="H3627"\w*, daß sie \w heilig|strong="H6944"\w* sei. 

Und sollst den Brandopferaltar salben mit allem seinem Geräte, und weihen, daß er hochheilig sei.

Und sollst den \w Brandopferaltar|strong="H5930"\w* \w salben|strong="H4886"\w* mit allem seinem \w Geräte|strong="H3627"\w*, \w und|strong="H4196"\w* \w weihen|strong="H6942"\w*, daß \w er|strong="H4196"\w* \w hochheilig|strong="H6944"\w* sei. 

Sollst auch das \w Handfaß|strong="H3595"\w* und seinen \w Fuß|strong="H3653"\w* \w salben|strong="H4886"\w* und \w weihen|strong="H6942"\w*. 

Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen,

Und sollst \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* vor die \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w führen|strong="H7126"\w* und mit \w Wasser|strong="H4325"\w* \w waschen|strong="H7364"\w*, 

und Aaron die heiligen Kleider anziehen und ihn salben und weihen, daß er mein Priester sei;

und \w Aaron|strong="H0175"\w* die \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w anziehen|strong="H3847"\w* und ihn \w salben|strong="H4886"\w* und \w weihen|strong="H6942"\w*, daß er mein Priester \w sei|strong="H3547"\w*; 

und seine Söhne auch herzuführen und ihnen die engen Röcke anziehen,

und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* auch \w herzuführen|strong="H7126"\w* und ihnen die engen \w Röcke|strong="H3801"\w* \w anziehen|strong="H3847"\w*, 

und sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, daß sie meine Priester seien. Und diese Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen.

und sie \w salben|strong="H4886"\w*, wie du ihren \w Vater|strong="H0001"\w* gesalbt \w hast|strong="H4886"\w*, daß sie meine Priester \w seien|strong="H3547"\w*. Und diese \w Salbung|strong="H4888"\w* sollen sie haben zum \w ewigen|strong="H5769"\w* \w Priestertum|strong="H3550"\w* bei ihren \w Nachkommen|strong="H1755"\w*. 

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w tat|strong="H6213"\w* alles, wie ihm der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats.

Also ward die \w Wohnung|strong="H4908"\w* \w aufgerichtet|strong="H6965"\w* im \w zweiten|strong="H8145"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w ersten|strong="H0259"\w* Tage des \w ersten|strong="H7223"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*. 

Und da Mose sie aufrichtete, setzte er die Füße und die Bretter und Riegel und richtete die Säulen auf

Und da \w Mose|strong="H4872"\w* \w sie|strong="H4908"\w* \w aufrichtete|strong="H6965"\w*, setzte \w er|strong="H5414"\w* die \w Füße|strong="H0134"\w* \w und|strong="H7760"\w* die \w Bretter|strong="H7175"\w* \w und|strong="H5414"\w* \w Riegel|strong="H1280"\w* und \w richtete|strong="H6965"\w* die \w Säulen|strong="H5982"\w* \w auf|strong="H6965"\w* 

und breitete die Hütte aus über der Wohnung und legte die Decke der Hütte obendarauf, wie der HERR ihm geboten hatte,

und \w breitete|strong="H6566"\w* die \w Hütte|strong="H0168"\w* \w aus|strong="H6566"\w* über der \w Wohnung|strong="H4908"\w* und \w legte|strong="H7760"\w* die \w Decke|strong="H4372"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* \w obendarauf|strong="H4605"\w*, wie der \w HERR|strong="H3068"\w* \w ihm|strong="H4872"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, 

und nahm das Zeugnis und legte es in die Lade und tat die Stangen an die Lade und tat den Gnadenstuhl oben auf die Lade

und \w nahm|strong="H3947"\w* das \w Zeugnis|strong="H5715"\w* und \w legte|strong="H5414"\w* es in die \w Lade|strong="H0727"\w* und \w tat|strong="H7760"\w* die \w Stangen|strong="H0905"\w* an die \w Lade|strong="H0727"\w* und \w tat|strong="H5414"\w* den \w Gnadenstuhl|strong="H3727"\w* \w oben|strong="H4605"\w* auf die \w Lade|strong="H0727"\w* 

und brachte die Lade in die Wohnung und hing den Vorhang vor die Lade des Zeugnisses, wie ihm der HERR geboten hatte,

und \w brachte|strong="H0935"\w* die \w Lade|strong="H0727"\w* in die \w Wohnung|strong="H4908"\w* und \w hing|strong="H7760"\w* den \w Vorhang|strong="H6532"\w* vor die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Zeugnisses|strong="H5715"\w*, wie \w ihm|strong="H4872"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, 

und setzte den Tisch in die Hütte des Stifts, an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht, außen vor den Vorhang,

und \w setzte|strong="H5414"\w* den \w Tisch|strong="H7979"\w* in die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*, an die \w Seite|strong="H3409"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*, \w außen|strong="H2351"\w* vor den \w Vorhang|strong="H6532"\w*, 

und richtete Brot darauf zu vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte,

und \w richtete|strong="H6187"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* darauf \w zu|strong="H6187"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, wie \w ihm|strong="H4872"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, 

und setzte den Leuchter auch hinein, gegenüber dem Tisch, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,

und \w setzte|strong="H7760"\w* den \w Leuchter|strong="H4501"\w* auch \w hinein|strong="H0168"\w*, \w gegenüber|strong="H5227"\w* dem \w Tisch|strong="H7979"\w*, an die \w Seite|strong="H3409"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* gegen \w Mittag|strong="H5045"\w*, 

und tat Lampen darauf vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte,

und \w tat|strong="H5927"\w* \w Lampen|strong="H5216"\w* \w darauf|strong="H5927"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, wie \w ihm|strong="H4872"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, 

und \w setzte|strong="H7760"\w* den \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* \w hinein|strong="H0168"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w Vorhang|strong="H6532"\w* 

und räucherte darauf mit gutem Räuchwerk, wie ihm der HERR geboten hatte,

und \w räucherte|strong="H6999"\w* darauf mit gutem \w Räuchwerk|strong="H7004"\w*, wie \w ihm|strong="H4872"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, 

und \w hing|strong="H7760"\w* das \w Tuch|strong="H4539"\w* in die \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w*. 

Aber den Brandopferaltar setzte er vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts und opferte darauf Brandopfer und Speisopfer, wie ihm der HERR geboten hatte.

Aber den \w Brandopferaltar|strong="H5930"\w* setzte \w er|strong="H7760"\w* vor die \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* und \w opferte|strong="H5927"\w* darauf \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und \w Speisopfer|strong="H4503"\w*, wie \w ihm|strong="H4872"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen.

Und das \w Handfaß|strong="H3595"\w* setzte \w er|strong="H7760"\w* zwischen die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* und den \w Altar|strong="H4196"\w* und \w tat|strong="H5414"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* darein zum \w Waschen|strong="H7364"\w*. 

Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.

Und \w Mose|strong="H4872"\w*, \w Aaron|strong="H0175"\w* und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* \w wuschen|strong="H7364"\w* ihre \w Hände|strong="H3027"\w* und \w Füße|strong="H7272"\w* darin. 

Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HERR geboten hatte.

Denn sie müssen sich \w waschen|strong="H7364"\w*, wenn sie in die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w gehen|strong="H0935"\w* oder \w hinzutreten|strong="H7126"\w* zum \w Altar|strong="H4196"\w*, wie \w ihm|strong="H4872"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Und er richtete den Vorhof auf um die Wohnung und um den Altar her und hing den Vorhang in das Tor des Vorhofs. Also vollendete Mose das ganze Werk.

Und er \w richtete|strong="H6965"\w* den \w Vorhof|strong="H2691"\w* \w auf|strong="H6965"\w* \w um|strong="H5439"\w* die \w Wohnung|strong="H4908"\w* und um den \w Altar|strong="H4196"\w* her und \w hing|strong="H5414"\w* den \w Vorhang|strong="H4539"\w* in das \w Tor|strong="H8179"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w*. Also \w vollendete|strong="H3615"\w* \w Mose|strong="H4872"\w* das ganze \w Werk|strong="H4399"\w*. 

Da bedeckte die Wolke die Hütte des Stifts, und die Herrlichkeit des HERRN füllte die Wohnung.

Da \w bedeckte|strong="H3680"\w* die \w Wolke|strong="H6051"\w* die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w*, und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w füllte|strong="H4390"\w* die \w Wohnung|strong="H4908"\w*. 

Und Mose konnte nicht in die Hütte des Stifts gehen, weil die Wolke darauf blieb und die Herrlichkeit des HERRN die Wohnung füllte.

Und \w Mose|strong="H4872"\w* \w konnte|strong="H3201"\w* nicht in die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* \w gehen|strong="H0935"\w*, weil die \w Wolke|strong="H6051"\w* darauf \w blieb|strong="H7931"\w* und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* die \w Wohnung|strong="H4908"\w* \w füllte|strong="H4390"\w*. 

Und wenn die Wolke sich aufhob von der Wohnung, so zogen die Kinder Israel, solange sie reisten.

Und wenn die \w Wolke|strong="H6051"\w* sich \w aufhob|strong="H5927"\w* \w von|strong="H5921"\w* der \w Wohnung|strong="H4908"\w*, so \w zogen|strong="H5265"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, solange sie \w reisten|strong="H4550"\w*. 

Wenn sich aber die Wolke nicht aufhob, so zogen sie nicht bis an den Tag, da sie sich aufhob.

Wenn sich aber die \w Wolke|strong="H6051"\w* nicht \w aufhob|strong="H5927"\w*, so zogen \w sie|strong="H5265"\w* nicht bis an den \w Tag|strong="H3117"\w*, da sie sich \w aufhob|strong="H5927"\w*. 

Denn die Wolke des HERRN war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war sie feurig vor den Augen des ganzen Hauses Israel, solange sie reisten.

Denn die \w Wolke|strong="H6051"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* war des \w Tages|strong="H3119"\w* auf der \w Wohnung|strong="H4908"\w*, und des \w Nachts|strong="H3915"\w* war sie \w feurig|strong="H0784"\w* vor den \w Augen|strong="H5869"\w* des ganzen \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, solange sie \w reisten|strong="H4550"\w*. 