Im dreißigsten Jahr, am fünften Tage des vierten Monats, da ich war unter den Gefangenen am Wasser Chebar, tat sich der Himmel auf, und Gott zeigte mir Gesichte.

Im \w dreißigsten|strong="H7970"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w fünften|strong="H2568"\w* \w Tage|strong="H2320"\w* des \w vierten|strong="H7243"\w* \w Monats|strong="H2568"\w*, da ich war \w unter|strong="H8432"\w* den \w Gefangenen|strong="H1473"\w* am \w Wasser|strong="H5104"\w* \w Chebar|strong="H3529"\w*, \w tat|strong="H6605"\w* sich der \w Himmel|strong="H8064"\w* \w auf|strong="H6605"\w*, und \w Gott|strong="H0430"\w* \w zeigte|strong="H7200"\w* mir \w Gesichte|strong="H4759"\w*. 

Derselbe fünfte Tag des Monats war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Juda's, war gefangen weggeführt.

\w Derselbe|strong="H2320"\w* fünfte \w Tag|strong="H2568"\w* des \w Monats|strong="H2320"\w* war eben im \w fünften|strong="H2549"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, nachdem \w Jojachin|strong="H3112"\w*, der König Juda'\w s|strong="H4428"\w*, war gefangen \w weggeführt|strong="H1546"\w*. 

Da geschah das Wort des HERRN zu Hesekiel, dem Sohn Busis, dem Priester, im Lande der Chaldäer, am Wasser Chebar; daselbst kam die Hand des HERRN über ihn.

Da geschah das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* zu \w Hesekiel|strong="H3168"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Busis|strong="H0941"\w*, dem \w Priester|strong="H3548"\w*, im \w Lande|strong="H0776"\w* der \w Chaldäer|strong="H3778"\w*, am \w Wasser|strong="H5104"\w* \w Chebar|strong="H3529"\w*; daselbst kam die \w Hand|strong="H3027"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* über ihn. 

Und ich sah, und siehe, es kam ein ungestümer Wind von Mitternacht her mit einer großen Wolke voll Feuer, das allenthalben umher glänzte; und mitten in dem Feuer war es lichthell.

Und ich \w sah|strong="H7200"\w*, und \w siehe|strong="H7307"\w*, es \w kam|strong="H0935"\w* ein ungestümer \w Wind|strong="H5591"\w* von \w Mitternacht|strong="H6828"\w* her mit einer \w großen|strong="H1419"\w* \w Wolke|strong="H6051"\w* voll \w Feuer|strong="H0784"\w*, das \w allenthalben|strong="H3947"\w* \w umher|strong="H5439"\w* \w glänzte|strong="H5051"\w*; und \w mitten|strong="H8432"\w* in \w dem|strong="H8432"\w* \w Feuer|strong="H0784"\w* war es \w lichthell|strong="H5869"\w*. 

Und darin war es gestaltet wie vier Tiere, und dieselben waren anzusehen wie Menschen.

Und \w darin|strong="H8432"\w* war es \w gestaltet|strong="H1823"\w* wie \w vier|strong="H0702"\w* \w Tiere|strong="H2416"\w*, und \w dieselben|strong="H4758"\w* waren \w anzusehen|strong="H1823"\w* wie \w Menschen|strong="H0120"\w*. 

Und ein \w jegliches|strong="H0259"\w* hatte \w vier|strong="H0702"\w* \w Angesichter|strong="H6440"\w* und \w vier|strong="H0702"\w* \w Flügel|strong="H3671"\w*. 

Und ihre Beine standen gerade, und ihre Füße waren gleich wie Rinderfüße und glänzten wie helles glattes Erz.

Und ihre \w Beine|strong="H7272"\w* standen \w gerade|strong="H3477"\w*, und ihre \w Füße|strong="H3709"\w* waren \w gleich|strong="H3709"\w* \w wie|strong="H7272"\w* \w Rinderfüße|strong="H5695"\w* und \w glänzten|strong="H5340"\w* wie \w helles|strong="H5869"\w* \w glattes|strong="H7044"\w* \w Erz|strong="H5178"\w*. 

Und sie hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; denn sie hatten alle vier ihre Angesichter und ihre Flügel.

Und sie hatten \w Menschenhände|strong="H3027"\w* unter ihren \w Flügeln|strong="H3671"\w* an ihren \w vier|strong="H0702"\w* \w Seiten|strong="H7253"\w*; denn sie \w hatten|strong="H6440"\w* alle \w vier|strong="H0702"\w* ihre \w Angesichter|strong="H6440"\w* und ihre \w Flügel|strong="H3671"\w*. 

Und je einer der Flügel rührte an den andern; und wenn sie gingen, mußten sie nicht herumlenken, sondern wo sie hin gingen, gingen sie stracks vor sich.

Und je \w einer|strong="H0802"\w* der \w Flügel|strong="H3671"\w* \w rührte|strong="H2266"\w* an den \w andern|strong="H0269"\w*; und wenn sie \w gingen|strong="H3212"\w*, mußten sie \w nicht|strong="H3212"\w* \w herumlenken|strong="H5437"\w*, sondern wo sie hin \w gingen|strong="H3212"\w*, gingen sie \w stracks|strong="H5676"\w* vor \w sich|strong="H0376"\w*. 

Ihre Angesichter waren vorn gleich einem Menschen, und zur rechten Seite gleich einem Löwen bei allen vieren, und zur linken Seite gleich einem Ochsen bei allen vieren, und hinten gleich einem Adler bei allen vieren.

Ihre \w Angesichter|strong="H6440"\w* waren vorn \w gleich|strong="H6440"\w* einem \w Menschen|strong="H0120"\w*, \w und|strong="H6440"\w* zur rechten \w Seite|strong="H3225"\w* \w gleich|strong="H6440"\w* einem \w Löwen|strong="H0738"\w* bei allen \w vieren|strong="H0702"\w*, und zur linken \w Seite|strong="H8040"\w* \w gleich|strong="H6440"\w* einem \w Ochsen|strong="H7794"\w* bei allen \w vieren|strong="H0702"\w*, und hinten \w gleich|strong="H6440"\w* einem \w Adler|strong="H5404"\w* bei allen \w vieren|strong="H0702"\w*. 

Und ihre Angesichter und Flügel waren obenher zerteilt, daß je zwei Flügel zusammenschlugen, und mit zwei Flügeln bedeckten sie ihren Leib.

Und ihre \w Angesichter|strong="H6440"\w* und \w Flügel|strong="H3671"\w* waren \w obenher|strong="H4605"\w* \w zerteilt|strong="H6504"\w*, daß \w je|strong="H0376"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* Flügel \w zusammenschlugen|strong="H2266"\w*, und \w mit|strong="H0376"\w* zwei \w Flügeln|strong="H8147"\w* \w bedeckten|strong="H3680"\w* sie ihren \w Leib|strong="H1472"\w*. 

Wo sie hin gingen, da gingen sie stracks vor sich, sie gingen aber, wo der sie hin trieb, und mußten nicht herumlenken, wenn sie gingen.

Wo sie hin \w gingen|strong="H3212"\w*, da gingen sie \w stracks|strong="H5676"\w* vor \w sich|strong="H0376"\w*, sie \w gingen|strong="H3212"\w* aber, wo der \w sie|strong="H7307"\w* hin \w trieb|strong="H3212"\w*, und mußten \w nicht|strong="H3212"\w* \w herumlenken|strong="H5437"\w*, wenn sie \w gingen|strong="H3212"\w*. 

Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln; und das Feuer fuhr hin zwischen den Tieren und gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer gingen Blitze.

\w Und|strong="H1823"\w* die \w Tiere|strong="H2416"\w* waren \w anzusehen|strong="H4758"\w* wie \w feurige|strong="H1197"\w* \w Kohlen|strong="H1513"\w*, die da \w brennen|strong="H0784"\w*, und wie \w Fackeln|strong="H3940"\w*; und das \w Feuer|strong="H0784"\w* \w fuhr|strong="H1980"\w* hin zwischen den \w Tieren|strong="H2416"\w* und gab einen \w Glanz|strong="H5051"\w* von sich, und aus dem \w Feuer|strong="H0784"\w* \w gingen|strong="H3318"\w* \w Blitze|strong="H1300"\w*. 

Die \w Tiere|strong="H2416"\w* aber \w liefen|strong="H7519"\w* hin und \w her|strong="H7725"\w* \w wie|strong="H4758"\w* der \w Blitz|strong="H0965"\w*. 

Als ich die Tiere so sah, siehe, da stand ein Rad auf der Erde bei den vier Tieren und war anzusehen wie vier Räder.

Als ich die \w Tiere|strong="H2416"\w* so \w sah|strong="H7200"\w*, siehe, da stand \w ein|strong="H0259"\w* \w Rad|strong="H0212"\w* auf der \w Erde|strong="H0776"\w* \w bei|strong="H0681"\w* den vier \w Tieren|strong="H2416"\w* und war \w anzusehen|strong="H6440"\w* wie \w vier|strong="H0702"\w* Räder. 

Und die Räder waren wie Türkis und waren alle vier eins wie das andere, und sie waren anzusehen, als wäre ein Rad im andern.

Und die \w Räder|strong="H0212"\w* waren \w wie|strong="H5869"\w* \w Türkis|strong="H8658"\w* und \w waren|strong="H0259"\w* alle \w vier|strong="H0702"\w* \w eins|strong="H0259"\w* wie das \w andere|strong="H1823"\w*, und sie waren \w anzusehen|strong="H4758"\w*, als wäre ein \w Rad|strong="H0212"\w* im \w andern|strong="H8432"\w*. 

Wenn sie gehen wollten, konnten sie nach allen ihren vier Seiten gehen und sie mußten nicht herumlenken, wenn sie gingen.

Wenn sie \w gehen|strong="H3212"\w* wollten, konnten sie nach allen ihren \w vier|strong="H0702"\w* \w Seiten|strong="H7253"\w* \w gehen|strong="H3212"\w* und sie mußten \w nicht|strong="H3212"\w* \w herumlenken|strong="H5437"\w*, wenn sie \w gingen|strong="H3212"\w*. 

Ihre Felgen und Höhe waren schrecklich; und ihre Felgen waren voller Augen um und um an allen vier Rädern.

Ihre \w Felgen|strong="H1354"\w* und \w Höhe|strong="H1363"\w* \w waren|strong="H1354"\w* \w schrecklich|strong="H3374"\w*; und ihre \w Felgen|strong="H1354"\w* waren \w voller|strong="H4392"\w* \w Augen|strong="H5869"\w* um und \w um|strong="H5439"\w* an allen \w vier|strong="H0702"\w* Rädern. 

Auch wenn die vier Tiere gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Tiere sich von der Erde emporhoben, so hoben sich die Räder auch empor.

Auch wenn die vier \w Tiere|strong="H2416"\w* \w gingen|strong="H3212"\w*, so \w gingen|strong="H3212"\w* die \w Räder|strong="H0212"\w* auch neben \w ihnen|strong="H0681"\w*; und wenn die \w Tiere|strong="H2416"\w* sich von der \w Erde|strong="H0776"\w* \w emporhoben|strong="H5375"\w*, so \w hoben|strong="H5375"\w* sich die \w Räder|strong="H0212"\w* auch \w empor|strong="H5375"\w*. 

Wo der Geist sie hin trieb, da gingen sie hin, und die Räder hoben sich neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern.

Wo der \w Geist|strong="H7307"\w* sie hin \w trieb|strong="H3212"\w*, da gingen \w sie|strong="H3212"\w* \w hin|strong="H7307"\w*, und die \w Räder|strong="H0212"\w* hoben sich \w neben|strong="H5980"\w* ihnen \w empor|strong="H5375"\w*; denn es war der \w Geist|strong="H7307"\w* der \w Tiere|strong="H2416"\w* in den \w Rädern|strong="H0212"\w*. 

Wenn sie gingen, so gingen diese auch; wenn sie standen, so standen diese auch; und wenn sie sich emporhoben von der Erde, so hoben sich auch die Räder neben ihnen empor; denn es war der Geist der Tiere in den Rädern.

Wenn sie \w gingen|strong="H3212"\w*, so \w gingen|strong="H3212"\w* diese auch; wenn sie \w standen|strong="H5975"\w*, so standen diese \w auch|strong="H5975"\w*; und wenn sie sich \w emporhoben|strong="H5375"\w* von der \w Erde|strong="H0776"\w*, so hoben sich auch die \w Räder|strong="H0212"\w* \w neben|strong="H5980"\w* ihnen \w empor|strong="H5375"\w*; denn es war der \w Geist|strong="H7307"\w* der \w Tiere|strong="H2416"\w* in den \w Rädern|strong="H0212"\w*. 

Oben aber über den Tieren war es gestaltet wie ein Himmel, wie ein Kristall, schrecklich, gerade oben über ihnen ausgebreitet,

Oben aber \w über|strong="H7218"\w* den \w Tieren|strong="H2416"\w* war es \w gestaltet|strong="H1823"\w* wie ein \w Himmel|strong="H5869"\w*, wie ein \w Kristall|strong="H7140"\w*, \w schrecklich|strong="H3372"\w*, gerade \w oben|strong="H4605"\w* über \w ihnen|strong="H7218"\w* \w ausgebreitet|strong="H5186"\w*, 

daß unter dem Himmel ihre Flügel einer stracks gegen den andern standen, und eines jeglichen Leib bedeckten zwei Flügel.

daß unter dem \w Himmel|strong="H7549"\w* ihre \w Flügel|strong="H3671"\w* \w einer|strong="H0802"\w* \w stracks|strong="H3477"\w* gegen den \w andern|strong="H0269"\w* standen, und \w eines|strong="H0376"\w* \w jeglichen|strong="H2007"\w* \w Leib|strong="H1472"\w* \w bedeckten|strong="H3680"\w* zwei \w Flügel|strong="H8147"\w*. 

Und ich hörte die Flügel rauschen wie große Wasser und wie ein Getön des Allmächtigen, wenn sie gingen, und wie ein Getümmel in einem Heer. Wenn sie aber still standen, so ließen sie die Flügel nieder.

Und ich \w hörte|strong="H8085"\w* die \w Flügel|strong="H3671"\w* \w rauschen|strong="H6963"\w* wie \w große|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* und wie ein \w Getön|strong="H6963"\w* des \w Allmächtigen|strong="H7706"\w*, wenn sie \w gingen|strong="H3212"\w*, und wie ein \w Getümmel|strong="H6963"\w* in einem \w Heer|strong="H4264"\w*. Wenn sie aber still \w standen|strong="H5975"\w*, so ließen \w sie|strong="H7503"\w* die \w Flügel|strong="H3671"\w* \w nieder|strong="H7503"\w*. 

Und wenn sie stillstanden und die Flügel niederließen, so donnerte es in dem Himmel oben über ihnen.

Und wenn sie \w stillstanden|strong="H5975"\w* und die \w Flügel|strong="H3671"\w* \w niederließen|strong="H7503"\w*, so \w donnerte|strong="H6963"\w* es in dem \w Himmel|strong="H7549"\w* oben über \w ihnen|strong="H7218"\w*. 

Und über dem Himmel, so oben über ihnen war, war es gestaltet wie ein Saphir, gleichwie ein Stuhl; und auf dem Stuhl saß einer gleichwie ein Mensch gestaltet.

Und \w über|strong="H4605"\w* dem \w Himmel|strong="H7549"\w*, so oben über ihnen \w war|strong="H7218"\w*, war \w es|strong="H1823"\w* \w gestaltet|strong="H4758"\w* wie ein \w Saphir|strong="H5601"\w*, \w gleichwie|strong="H1823"\w* ein \w Stuhl|strong="H3678"\w*; und \w auf|strong="H4605"\w* dem Stuhl saß einer \w gleichwie|strong="H1823"\w* ein \w Mensch|strong="H0120"\w* \w gestaltet|strong="H4758"\w*. 

Und ich sah, und es war lichthell, und inwendig war es gestaltet wie ein Feuer um und um. Von seinen Lenden überwärts und unterwärts sah ich's wie Feuer glänzen um und um.

Und ich \w sah|strong="H7200"\w*, und es war \w lichthell|strong="H5869"\w*, und \w inwendig|strong="H1004"\w* war es \w gestaltet|strong="H4758"\w* wie ein \w Feuer|strong="H0784"\w* um und \w um|strong="H5439"\w*. Von seinen \w Lenden|strong="H4975"\w* \w überwärts|strong="H4605"\w* und \w unterwärts|strong="H4295"\w* sah ich'\w s|strong="H7200"\w* wie \w Feuer|strong="H0784"\w* \w glänzen|strong="H5051"\w* um und \w um|strong="H5439"\w*. 

Gleichwie der Regenbogen sieht in den Wolken, wenn es geregnet hat, also glänzte es um und um. Dies war das Ansehen der Herrlichkeit des HERRN. Und da ich's gesehen hatte, fiel ich auf mein Angesicht und hörte einen reden.

\w Gleichwie|strong="H4758"\w* der \w Regenbogen|strong="H7198"\w* sieht in den \w Wolken|strong="H6051"\w*, wenn \w es|strong="H3117"\w* geregnet \w hat|strong="H1653"\w*, \w also|strong="H4758"\w* glänzte \w es|strong="H5051"\w* um und \w um|strong="H5439"\w*. Dies \w war|strong="H4758"\w* das \w Ansehen|strong="H1823"\w* der \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. Und da ich's gesehen \w hatte|strong="H7200"\w*, fiel \w ich|strong="H5307"\w* auf mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* und \w hörte|strong="H8085"\w* einen \w reden|strong="H6963"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, tritt auf deine Füße, so will ich mit dir reden.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w tritt|strong="H5975"\w* auf deine \w Füße|strong="H7272"\w*, so will ich mit dir \w reden|strong="H1696"\w*. 

Und da er so mit mir redete, ward ich erquickt und trat auf meine Füße und hörte dem zu, der mit mir redete.

Und da er \w so|strong="H0935"\w* mit mir \w redete|strong="H1696"\w*, ward ich \w erquickt|strong="H5975"\w* und trat auf meine \w Füße|strong="H7272"\w* und \w hörte|strong="H8085"\w* dem zu, der mit mir \w redete|strong="H1696"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, ich sende dich zu den Kindern Israel, zu dem abtrünnigen Volk, so von mir abtrünnig geworden sind. Sie samt ihren Vätern haben bis auf diesen heutigen Tag wider mich getan.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, ich \w sende|strong="H7971"\w* dich zu den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, zu dem \w abtrünnigen|strong="H4775"\w* \w Volk|strong="H1471"\w*, so von mir abtrünnig geworden \w sind|strong="H4775"\w*. Sie samt ihren \w Vätern|strong="H0001"\w* \w haben|strong="H6586"\w* bis auf \w diesen|strong="H6106"\w* heutigen \w Tag|strong="H3117"\w* wider \w mich|strong="H6106"\w* \w getan|strong="H6586"\w*. 

Aber die Kinder, zu welchen ich dich sende, haben harte Köpfe und verstockte Herzen. Zu denen sollst du sagen: So spricht der Herr HERR!

Aber die \w Kinder|strong="H1121"\w*, zu welchen ich dich \w sende|strong="H7971"\w*, haben \w harte|strong="H7186"\w* \w Köpfe|strong="H6440"\w* und \w verstockte|strong="H2389"\w* \w Herzen|strong="H3820"\w*. Zu denen sollst du \w sagen|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*! 

Sie gehorchen oder lassen's. Es ist wohl ein ungehorsames Haus; dennoch sollen sie wissen, daß ein Prophet unter ihnen ist.

Sie \w gehorchen|strong="H8085"\w* oder lassen'\w s|strong="H2308"\w*. Es ist wohl ein \w ungehorsames|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*; dennoch sollen sie \w wissen|strong="H3045"\w*, daß ein \w Prophet|strong="H5030"\w* \w unter|strong="H8432"\w* ihnen ist. 

Und du Menschenkind, sollst dich vor ihnen nicht fürchten noch vor ihren Worten fürchten. Es sind wohl widerspenstige und stachlige Dornen bei dir, und du wohnst unter Skorpionen; aber du sollst dich nicht fürchten vor ihren Worten noch vor ihrem Angesicht dich entsetzen, ob sie wohl ein ungehorsames Haus sind,

Und du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, sollst dich vor ihnen nicht \w fürchten|strong="H3372"\w* noch vor ihren \w Worten|strong="H1697"\w* \w fürchten|strong="H3372"\w*. Es sind wohl \w widerspenstige|strong="H5621"\w* und stachlige \w Dornen|strong="H5544"\w* bei dir, und du \w wohnst|strong="H3427"\w* unter \w Skorpionen|strong="H6137"\w*; aber du sollst dich nicht \w fürchten|strong="H3372"\w* vor ihren \w Worten|strong="H1697"\w* noch vor ihrem \w Angesicht|strong="H6440"\w* dich \w entsetzen|strong="H2865"\w*, ob sie wohl ein \w ungehorsames|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w sind|strong="H4805"\w*, 

sondern du sollst ihnen meine Worte sagen, sie gehorchen oder lassen's; denn es ist ein ungehorsames Volk.

sondern du sollst ihnen meine \w Worte|strong="H1697"\w* \w sagen|strong="H1696"\w*, sie \w gehorchen|strong="H8085"\w* oder lassen'\w s|strong="H2308"\w*; denn es ist ein \w ungehorsames|strong="H4805"\w* Volk. 

Aber du, Menschenkind, höre du, was ich dir sage, und sei nicht ungehorsam, wie das ungehorsame Haus ist. Tue deinen Mund auf und iß, was ich dir geben werde.

Aber du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w höre|strong="H8085"\w* du, was ich dir \w sage|strong="H1696"\w*, und \w sei|strong="H1961"\w* nicht \w ungehorsam|strong="H4805"\w*, wie das \w ungehorsame|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* ist. \w Tue|strong="H6475"\w* deinen \w Mund|strong="H6310"\w* \w auf|strong="H6475"\w* und \w iß|strong="H0398"\w*, was ich dir geben \w werde|strong="H5414"\w*. 

Und ich sah, und siehe, da war eine Hand gegen mich ausgestreckt, die hatte einen zusammengelegten Brief;

Und ich \w sah|strong="H7200"\w*, und siehe, da war eine \w Hand|strong="H3027"\w* gegen mich \w ausgestreckt|strong="H7971"\w*, die hatte einen \w zusammengelegten|strong="H4039"\w* \w Brief|strong="H5612"\w*; 

den breitete sie aus vor mir, und er war beschrieben auswendig und inwendig, und stand darin geschrieben Klage, Ach und Wehe.

den \w breitete|strong="H6566"\w* sie aus vor \w mir|strong="H6440"\w*, und er war \w beschrieben|strong="H3789"\w* \w auswendig|strong="H6440"\w* und \w inwendig|strong="H0268"\w*, und stand darin \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w Klage|strong="H7015"\w*, \w Ach|strong="H1899"\w* und \w Wehe|strong="H1958"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, iß, was vor dir ist, iß diesen Brief, und gehe hin und predige dem Hause Israel!

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w iß|strong="H0398"\w*, was vor dir \w ist|strong="H4672"\w*, \w iß|strong="H0398"\w* diesen \w Brief|strong="H4039"\w*, und gehe \w hin|strong="H3212"\w* und \w predige|strong="H1696"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*! 

Da tat \w ich|strong="H6605"\w* meinen \w Mund|strong="H6310"\w* \w auf|strong="H6605"\w*, und er gab mir den \w Brief|strong="H4039"\w* zu \w essen|strong="H0398"\w* 

und sprach zu mir: Du Menschenkind, du mußt diesen Brief, den ich dir gebe, in deinen Leib essen und deinen Bauch damit füllen. Da aß ich ihn, und er war in meinem Munde so süß wie Honig.

und \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, du mußt diesen \w Brief|strong="H4039"\w*, den ich dir \w gebe|strong="H5414"\w*, in deinen \w Leib|strong="H4578"\w* \w essen|strong="H0398"\w* und deinen \w Bauch|strong="H0990"\w* damit \w füllen|strong="H4390"\w*. Da aß ich \w ihn|strong="H0398"\w*, und er war in meinem \w Munde|strong="H6310"\w* so \w süß|strong="H4966"\w* wie \w Honig|strong="H1706"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, gehe hin zum Hause Israel und predige ihnen meine Worte.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, gehe \w hin|strong="H3212"\w* zum \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w predige|strong="H1696"\w* ihnen meine \w Worte|strong="H1697"\w*. 

Denn ich sende dich ja nicht zu einem Volk, das eine fremde Rede und unbekannte Sprache hat, sondern zum Hause Israel;

Denn ich sende dich ja \w nicht|strong="H7971"\w* zu einem \w Volk|strong="H5971"\w*, das eine \w fremde|strong="H6012"\w* \w Rede|strong="H8193"\w* und \w unbekannte|strong="H3515"\w* \w Sprache|strong="H3956"\w* hat, sondern zum \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; 

ja, freilich nicht zu großen Völkern, die fremde Rede und unbekannte Sprache haben, welcher Worte du nicht verstehen könntest. Und wenn ich dich gleich zu denselben sendete, würden sie dich doch gern hören.

ja, freilich nicht zu \w großen|strong="H7227"\w* \w Völkern|strong="H5971"\w*, die \w fremde|strong="H6012"\w* \w Rede|strong="H8193"\w* und \w unbekannte|strong="H3515"\w* \w Sprache|strong="H3956"\w* haben, welcher \w Worte|strong="H1697"\w* du nicht verstehen \w könntest|strong="H8085"\w*. Und wenn ich dich gleich zu denselben \w sendete|strong="H7971"\w*, würden sie dich doch gern \w hören|strong="H8085"\w*. 

Aber das Haus Israel will dich nicht hören, denn sie wollen mich selbst nicht hören; denn das ganze Haus Israel hat harte Stirnen und verstockte Herzen.

Aber das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w will|strong="H0014"\w* dich nicht \w hören|strong="H8085"\w*, denn sie wollen mich selbst \w nicht|strong="H0014"\w* \w hören|strong="H8085"\w*; denn das ganze \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* hat \w harte|strong="H2389"\w* \w Stirnen|strong="H4696"\w* und \w verstockte|strong="H7186"\w* \w Herzen|strong="H3820"\w*. 

Siehe, ich habe dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.

Siehe, ich habe dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w hart|strong="H2389"\w* \w gemacht|strong="H5414"\w* \w gegen|strong="H5980"\w* ihr \w Angesicht|strong="H6440"\w* und deine \w Stirn|strong="H4696"\w* \w gegen|strong="H5980"\w* ihre \w Stirn|strong="H4696"\w*. 

Ja, ich habe deine Stirn so hart wie ein Demant, der härter ist denn ein Fels, gemacht. Darum fürchte dich nicht, entsetze dich auch nicht vor ihnen, daß sie so ein ungehorsames Haus sind.

Ja, ich \w habe|strong="H5414"\w* deine \w Stirn|strong="H4696"\w* so hart wie ein \w Demant|strong="H8068"\w*, der härter \w ist|strong="H2389"\w* denn ein \w Fels|strong="H6864"\w*, \w gemacht|strong="H5414"\w*. Darum \w fürchte|strong="H3372"\w* dich nicht, entsetze dich auch \w nicht|strong="H2865"\w* vor \w ihnen|strong="H6440"\w*, daß sie so ein \w ungehorsames|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* sind. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, alle meine Worte, die ich dir sage, die fasse zu Herzen und nimm sie zu Ohren!

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, alle meine \w Worte|strong="H1697"\w*, die ich dir \w sage|strong="H1696"\w*, die \w fasse|strong="H3947"\w* zu \w Herzen|strong="H3824"\w* und \w nimm|strong="H8085"\w* sie zu \w Ohren|strong="H0241"\w*! 

Und gehe hin zu den Gefangenen deines Volks und predige ihnen und sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR! sie hören's oder lassen's.

Und \w gehe|strong="H3212"\w* hin \w zu|strong="H0935"\w* den \w Gefangenen|strong="H1473"\w* deines \w Volks|strong="H5971"\w* und \w predige|strong="H1696"\w* ihnen und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*! sie hören'\w s|strong="H8085"\w* oder lassen'\w s|strong="H2308"\w*. 

Und ein Wind hob mich auf, und ich hörte hinter mir ein Getön wie eines großen Erdbebens: Gelobt sei die Herrlichkeit des HERRN an ihrem Ort!

\w Und|strong="H5375"\w* ein \w Wind|strong="H7307"\w* hob mich \w auf|strong="H5375"\w*, und ich \w hörte|strong="H8085"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* mir ein \w Getön|strong="H6963"\w* wie eines \w großen|strong="H1419"\w* \w Erdbebens|strong="H7494"\w*: \w Gelobt|strong="H1288"\w* sei die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* an ihrem \w Ort|strong="H4725"\w*! 

Und war ein Rauschen von den Flügeln der Tiere, die aneinander schlugen, und auch das Rasseln der Räder, so hart bei ihnen waren, und das Getön eines großen Erdbebens.

Und war ein \w Rauschen|strong="H6963"\w* von den \w Flügeln|strong="H3671"\w* der \w Tiere|strong="H2416"\w*, \w die|strong="H0802"\w* \w aneinander|strong="H0269"\w* \w schlugen|strong="H5401"\w*, und auch das \w Rasseln|strong="H6963"\w* der \w Räder|strong="H0212"\w*, so hart \w bei|strong="H5980"\w* ihnen waren, und das \w Getön|strong="H6963"\w* eines \w großen|strong="H1419"\w* \w Erdbebens|strong="H7494"\w*. 

Da hob mich der Wind auf und führte mich weg. Und ich fuhr dahin in bitterem Grimm, und des HERRN Hand hielt mich fest.

Da hob \w mich|strong="H5375"\w* der \w Wind|strong="H7307"\w* \w auf|strong="H5375"\w* und führte mich \w weg|strong="H3947"\w*. Und ich fuhr dahin \w in|strong="H3212"\w* bitterem \w Grimm|strong="H4751"\w*, und des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* hielt mich \w fest|strong="H2388"\w*. 

Und ich kam zu den Gefangenen, die am Wasser Chebar wohnten, gen Thel-Abib, und setzte mich zu ihnen, die da saßen, und blieb daselbst unter ihnen sieben Tage ganz traurig.

Und ich \w kam|strong="H0935"\w* zu den \w Gefangenen|strong="H1473"\w*, die am \w Wasser|strong="H5104"\w* \w Chebar|strong="H3529"\w* \w wohnten|strong="H3427"\w*, gen Thel-\w Abib|strong="H8512"\w*, und setzte \w mich|strong="H3427"\w* zu ihnen, die da \w saßen|strong="H3427"\w*, und \w blieb|strong="H3427"\w* daselbst unter \w ihnen|strong="H8432"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* ganz \w traurig|strong="H8074"\w*. 

Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und \w da|strong="H7097"\w* die \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* um \w waren|strong="H7097"\w*, geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, ich habe dich zum Wächter gesetzt über das Haus Israel; du sollst aus meinem Munde das Wort hören und sie von meinetwegen warnen.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, ich habe dich zum \w Wächter|strong="H6822"\w* \w gesetzt|strong="H5414"\w* über das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; du sollst aus meinem \w Munde|strong="H6310"\w* das \w Wort|strong="H1697"\w* \w hören|strong="H8085"\w* und sie von meinetwegen \w warnen|strong="H2094"\w*. 

Wenn ich dem Gottlosen sage: Du mußt des Todes sterben, und du warnst ihn nicht und sagst es ihm nicht, damit sich der Gottlose vor seinem gottlosen Wesen hüte, auf daß er lebendig bleibe: so wird der Gottlose um seiner Sünde willen sterben; aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Wenn ich dem \w Gottlosen|strong="H7563"\w* \w sage|strong="H0559"\w*: Du mußt des \w Todes|strong="H4191"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*, und du \w warnst|strong="H2094"\w* ihn nicht und \w sagst|strong="H1696"\w* es ihm nicht, damit sich der \w Gottlose|strong="H7563"\w* vor seinem \w gottlosen|strong="H7563"\w* \w Wesen|strong="H1870"\w* \w hüte|strong="H2094"\w*, auf daß er lebendig \w bleibe|strong="H2421"\w*: so wird der \w Gottlose|strong="H7563"\w* um seiner \w Sünde|strong="H5771"\w* willen \w sterben|strong="H4191"\w*; aber sein \w Blut|strong="H1818"\w* will ich von deiner \w Hand|strong="H3027"\w* \w fordern|strong="H1245"\w*. 

Wo du aber den Gottlosen warnst und er sich nicht bekehrt von seinem gottlosen Wesen und Wege, so wird er um seiner Sünde willen sterben; aber du hast deine Seele errettet.

Wo du aber den \w Gottlosen|strong="H7563"\w* \w warnst|strong="H2094"\w* und er sich nicht \w bekehrt|strong="H7725"\w* von seinem gottlosen \w Wesen|strong="H7562"\w* und \w Wege|strong="H1870"\w*, so wird er um seiner \w Sünde|strong="H5771"\w* willen \w sterben|strong="H4191"\w*; aber du hast deine \w Seele|strong="H5315"\w* \w errettet|strong="H5337"\w*. 

Und wenn sich ein Gerechter von seiner Gerechtigkeit wendet und tut Böses, so werde ich ihn lassen anlaufen, daß er muß sterben. Denn weil du ihn nicht gewarnt hast, wird er um seiner Sünde willen sterben müssen, und seine Gerechtigkeit, die er getan, wird nicht angesehen werden; aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Und wenn sich ein \w Gerechter|strong="H6662"\w* von seiner \w Gerechtigkeit|strong="H6664"\w* \w wendet|strong="H7725"\w* und \w tut|strong="H6213"\w* \w Böses|strong="H5766"\w*, so \w werde|strong="H5414"\w* ich \w ihn|strong="H6440"\w* lassen \w anlaufen|strong="H4383"\w*, daß er muß \w sterben|strong="H4191"\w*. Denn weil du ihn nicht gewarnt \w hast|strong="H2094"\w*, wird er um seiner \w Sünde|strong="H2403"\w* willen \w sterben|strong="H4191"\w* müssen, und seine \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w*, die er \w getan|strong="H6213"\w*, wird nicht angesehen \w werden|strong="H2142"\w*; aber sein \w Blut|strong="H1818"\w* will ich von deiner \w Hand|strong="H3027"\w* \w fordern|strong="H1245"\w*. 

Wo du aber den Gerechten warnst, daß er nicht sündigen soll, und er sündigt auch nicht, so soll er leben, denn er hat sich warnen lassen; und du hast deine Seele errettet.

Wo du aber den \w Gerechten|strong="H6662"\w* \w warnst|strong="H2094"\w*, daß \w er|strong="H6662"\w* nicht sündigen \w soll|strong="H2398"\w*, und er sündigt auch \w nicht|strong="H2398"\w*, so soll \w er|strong="H2421"\w* \w leben|strong="H2421"\w*, denn er hat sich warnen \w lassen|strong="H2094"\w*; und du hast deine \w Seele|strong="H5315"\w* \w errettet|strong="H5337"\w*. 

Und daselbst kam des HERRN Hand über mich, und er sprach zu mir: Mache dich auf und gehe hinaus ins Feld; da will ich mit dir reden.

Und daselbst \w kam|strong="H0559"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* über mich, und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Mache dich \w auf|strong="H6965"\w* und gehe \w hinaus|strong="H3318"\w* ins \w Feld|strong="H1237"\w*; da will ich mit dir \w reden|strong="H1696"\w*. 

Und ich machte mich auf und ging hinaus ins Feld; und siehe, da stand die Herrlichkeit des HERR daselbst, gleichwie ich sie am Wasser Chebar gesehen hatte; und ich fiel nieder auf mein Angesicht.

Und ich machte mich \w auf|strong="H6965"\w* und ging \w hinaus|strong="H3318"\w* ins \w Feld|strong="H1237"\w*; und siehe, da \w stand|strong="H5975"\w* die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERR|strong="H3068"\w* daselbst, gleichwie ich sie am \w Wasser|strong="H5104"\w* \w Chebar|strong="H3529"\w* gesehen \w hatte|strong="H7200"\w*; und ich fiel \w nieder|strong="H5307"\w* auf mein \w Angesicht|strong="H6440"\w*. 

Und ich ward erquickt und trat auf meine Füße. Und er redete mit mir und sprach zu mir: Gehe hin und verschließ dich in deinem Hause!

\w Und|strong="H0935"\w* ich ward erquickt und \w trat|strong="H5975"\w* auf meine \w Füße|strong="H7272"\w*. Und er \w redete|strong="H1696"\w* mit mir und \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Gehe \w hin|strong="H0935"\w* und verschließ \w dich|strong="H5462"\w* \w in|strong="H8432"\w* deinem \w Hause|strong="H1004"\w*! 

Und du, Menschenkind, siehe, man wird dir Stricke anlegen und dich damit binden, daß du nicht ausgehen sollst unter sie.

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, siehe, man wird dir \w Stricke|strong="H5688"\w* \w anlegen|strong="H5414"\w* und dich damit \w binden|strong="H0631"\w*, daß du nicht ausgehen \w sollst|strong="H3318"\w* \w unter|strong="H8432"\w* sie. 

Und ich will dir die Zunge an deinem Gaumen kleben lassen, daß du verstummen sollst und nicht mehr sie Strafen könnest; denn es ist ein ungehorsames Haus.

Und ich will dir die \w Zunge|strong="H3956"\w* an deinem \w Gaumen|strong="H2441"\w* kleben \w lassen|strong="H1692"\w*, daß du verstummen \w sollst|strong="H0481"\w* und nicht mehr sie Strafen \w könnest|strong="H3198"\w*; denn es ist ein \w ungehorsames|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*. 

Wenn ich aber mit dir reden werde, will ich dir den Mund auftun, daß du zu ihnen sagen sollst: So spricht der Herr HERR! Wer's hört, der höre es; wer's läßt, der lasse es; denn es ist ein ungehorsames Haus.

Wenn ich aber \w mit|strong="H0854"\w* dir reden \w werde|strong="H1696"\w*, will ich dir den \w Mund|strong="H6310"\w* \w auftun|strong="H6605"\w*, daß du zu ihnen sagen \w sollst|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*! Wer's \w hört|strong="H8085"\w*, der höre \w es|strong="H8085"\w*; wer's \w läßt|strong="H2310"\w*, der \w lasse|strong="H2308"\w* es; denn es ist ein \w ungehorsames|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*. 

Und du, Menschenkind, nimm einen Ziegel; den lege vor dich und entwirf darauf die Stadt Jerusalem

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w nimm|strong="H3947"\w* einen \w Ziegel|strong="H3843"\w*; den \w lege|strong="H5414"\w* vor \w dich|strong="H6440"\w* und \w entwirf|strong="H2710"\w* darauf die \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w* 

und mache eine Belagerung darum und baue ein Bollwerk darum und schütte einen Wall darum und mache ein Heerlager darum und stelle Sturmböcke rings um sie her.

und \w mache|strong="H5414"\w* eine \w Belagerung|strong="H4692"\w* darum und \w baue|strong="H1129"\w* ein \w Bollwerk|strong="H1785"\w* darum und \w schütte|strong="H8210"\w* einen \w Wall|strong="H5550"\w* darum und \w mache|strong="H5414"\w* ein \w Heerlager|strong="H4264"\w* darum und \w stelle|strong="H7760"\w* \w Sturmböcke|strong="H3733"\w* rings um sie \w her|strong="H5439"\w*. 

Vor dich aber nimm eine eiserne Pfanne; die laß eine eiserne Mauer sein zwischen dir und der Stadt, und richte dein Angesicht gegen sie und belagere sie. Das sei ein Zeichen dem Hause Israel.

Vor dich aber \w nimm|strong="H3947"\w* eine \w eiserne|strong="H1270"\w* \w Pfanne|strong="H4227"\w*; die \w laß|strong="H5414"\w* eine \w eiserne|strong="H1270"\w* \w Mauer|strong="H7023"\w* sein zwischen dir und der \w Stadt|strong="H5892"\w*, und \w richte|strong="H3559"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* gegen \w sie|strong="H4692"\w* und belagere \w sie|strong="H6696"\w*. Das sei ein \w Zeichen|strong="H0226"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Du sollst dich auch auf deine linke Seite legen und die Missetat des Hauses Israel auf dieselbe legen; soviel Tage du darauf liegst, so lange sollst du auch ihre Missetat tragen.

Du sollst dich \w auch|strong="H7901"\w* auf deine linke \w Seite|strong="H8042"\w* \w legen|strong="H7901"\w* und die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* auf dieselbe \w legen|strong="H7760"\w*; \w soviel|strong="H4557"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* du darauf \w liegst|strong="H7901"\w*, so lange sollst du auch ihre \w Missetat|strong="H5771"\w* \w tragen|strong="H5375"\w*. 

Ich will dir aber die Jahre ihrer Missetat zur Anzahl der Tage machen, nämlich dreihundertundneunzig Tage; so lange sollst du die Missetat des Hauses Israel tragen.

Ich will dir \w aber|strong="H5414"\w* die \w Jahre|strong="H8141"\w* ihrer \w Missetat|strong="H5771"\w* zur \w Anzahl|strong="H4557"\w* der \w Tage|strong="H3117"\w* \w machen|strong="H5414"\w*, nämlich \w dreihundertundneunzig|strong="H7969"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*; so lange \w sollst|strong="H5375"\w* du die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w tragen|strong="H5375"\w*. 

Und wenn du solches ausgerichtet hast, sollst du darnach dich auf deine rechte Seite legen und sollst tragen die Missetat des Hauses Juda vierzig Tage lang; denn ich gebe dir hier auch je einen Tag für ein Jahr.

Und wenn du \w solches|strong="H0428"\w* ausgerichtet \w hast|strong="H3615"\w*, sollst du \w darnach|strong="H8145"\w* dich auf deine rechte \w Seite|strong="H3233"\w* \w legen|strong="H7901"\w* und sollst \w tragen|strong="H5375"\w* die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* lang; denn ich gebe dir \w hier|strong="H5414"\w* auch je einen \w Tag|strong="H3117"\w* für ein \w Jahr|strong="H8141"\w*. 

Und richte dein Angesicht und deinen bloßen Arm wider das belagerte Jerusalem und weissage wider dasselbe.

Und \w richte|strong="H3559"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* und deinen \w bloßen|strong="H2834"\w* \w Arm|strong="H2220"\w* wider das \w belagerte|strong="H4692"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w* und weissage wider \w dasselbe|strong="H5012"\w*. 

Und sieh, ich will dir Stricke anlegen, daß du dich nicht wenden könnest von einer Seite zur andern, bis du die Tage deiner Belagerung vollendet hast.

Und sieh, ich will dir \w Stricke|strong="H5688"\w* \w anlegen|strong="H5414"\w*, daß du dich nicht wenden \w könnest|strong="H2015"\w* von einer \w Seite|strong="H6654"\w* zur \w andern|strong="H6654"\w*, bis du die \w Tage|strong="H3117"\w* deiner \w Belagerung|strong="H4692"\w* vollendet \w hast|strong="H3615"\w*. 

So nimm nun zu dir Weizen, Gerste, Bohnen, Linsen, Hirse und Spelt und tue alles in ein Faß und mache dir Brot daraus, soviel Tage du auf deiner Seite liegst, daß du dreihundertundneunzig Tage daran zu essen hast,

So nimm \w nun|strong="H3947"\w* zu dir \w Weizen|strong="H2406"\w*, \w Gerste|strong="H8184"\w*, \w Bohnen|strong="H6321"\w*, \w Linsen|strong="H5742"\w*, \w Hirse|strong="H1764"\w* und \w Spelt|strong="H3698"\w* und \w tue|strong="H5414"\w* alles in \w ein|strong="H0259"\w* \w Faß|strong="H3627"\w* und \w mache|strong="H6213"\w* dir \w Brot|strong="H3899"\w* \w daraus|strong="H6213"\w*, \w soviel|strong="H4557"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* du auf deiner \w Seite|strong="H6654"\w* \w liegst|strong="H7901"\w*, daß \w du|strong="H0398"\w* \w dreihundertundneunzig|strong="H7969"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* daran zu essen \w hast|strong="H0398"\w*, 

also daß deine Speise, die du täglich essen sollst, sei zwanzig Lot nach dem Gewicht. Solches sollst du von einer Zeit zur andern essen.

also daß deine \w Speise|strong="H3978"\w*, die du \w täglich|strong="H3117"\w* essen \w sollst|strong="H0398"\w*, sei \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Lot|strong="H8255"\w* nach dem \w Gewicht|strong="H4946"\w*. Solches \w sollst|strong="H0398"\w* du von einer Zeit zur \w andern|strong="H6256"\w* \w essen|strong="H0398"\w*. 

Das Wasser sollst du auch nach dem Maß trinken, nämlich das sechste Teil vom Hin, und sollst solches auch von einer Zeit zur andern trinken.

Das Wasser sollst du \w auch|strong="H4325"\w* nach dem \w Maß|strong="H4884"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*, nämlich das \w sechste|strong="H8345"\w* Teil vom \w Hin|strong="H1969"\w*, und \w sollst|strong="H8354"\w* solches auch von einer Zeit zur \w andern|strong="H6256"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*. 

Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenmist backen sollst.

Gerstenkuchen sollst \w du|strong="H8184"\w* \w essen|strong="H0398"\w*, die du vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w* auf \w Menschenmist|strong="H1561"\w* \w backen|strong="H5746"\w* sollst. 

Und der HERR sprach: Also müssen die Kinder Israel ihr unreines Brot essen unter den Heiden, dahin ich sie verstoßen werde.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Also müssen die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ihr \w unreines|strong="H2931"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w*, dahin ich sie verstoßen \w werde|strong="H5080"\w*. 

Ich aber sprach: Ach Herr HERR! siehe, meine Seele ist noch nie unrein geworden; denn ich habe von meiner Jugend auf bis auf diese Zeit kein Aas oder Zerrissenes gegessen, und ist nie unreines Fleisch in meinen Mund gekommen.

Ich aber \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ach|strong="H0162"\w* \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*! siehe, meine \w Seele|strong="H5315"\w* ist noch nie unrein \w geworden|strong="H2930"\w*; denn ich habe von meiner \w Jugend|strong="H5271"\w* auf bis auf diese Zeit kein \w Aas|strong="H5038"\w* oder \w Zerrissenes|strong="H2966"\w* \w gegessen|strong="H0398"\w*, und ist nie \w unreines|strong="H6292"\w* \w Fleisch|strong="H1320"\w* in meinen \w Mund|strong="H6310"\w* \w gekommen|strong="H0935"\w*. 

Er aber sprach zu mir: Siehe, ich will dir Kuhmist für Menschenmist zulassen, darauf du dein Brot machen sollst.

Er aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: \w Siehe|strong="H7200"\w*, ich will dir \w Kuhmist|strong="H1241"\w* für \w Menschenmist|strong="H0120"\w* \w zulassen|strong="H5414"\w*, darauf du dein \w Brot|strong="H3899"\w* machen \w sollst|strong="H6213"\w*. 

Und sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe, ich will den Vorrat des Brots zu Jerusalem wegnehmen, daß sie das Brot essen müssen nach dem Gewicht und mit Kummer, und das Wasser nach dem Maß mit Kummer trinken,

Und \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, siehe, ich \w will|strong="H7665"\w* den \w Vorrat|strong="H4294"\w* des \w Brots|strong="H3899"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w wegnehmen|strong="H7665"\w*, daß sie das \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* müssen nach dem \w Gewicht|strong="H4948"\w* und mit \w Kummer|strong="H1674"\w*, und das \w Wasser|strong="H4325"\w* nach dem \w Maß|strong="H4884"\w* mit \w Kummer|strong="H8078"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*, 

darum daß es an Brot und Wasser mangeln und einer mit dem andern trauern wird und sie in ihrer Missetat verschmachten sollen.

darum daß es an \w Brot|strong="H3899"\w* und \w Wasser|strong="H4325"\w* \w mangeln|strong="H2637"\w* und \w einer|strong="H0376"\w* mit dem \w andern|strong="H0251"\w* trauern \w wird|strong="H8074"\w* und sie in ihrer \w Missetat|strong="H5771"\w* verschmachten \w sollen|strong="H4743"\w*. 

Und du, Menschenkind, nimm ein Schwert, scharf wie ein Schermesser, und fahr damit über dein Haupt und deinen Bart und nimm eine Waage und teile das Haar damit.

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w nimm|strong="H3947"\w* ein \w Schwert|strong="H2719"\w*, \w scharf|strong="H2299"\w* wie ein \w Schermesser|strong="H8593"\w*, und fahr \w damit|strong="H5674"\w* über dein \w Haupt|strong="H7218"\w* und deinen \w Bart|strong="H2206"\w* und \w nimm|strong="H3947"\w* eine \w Waage|strong="H3976"\w* und teile das Haar \w damit|strong="H2505"\w*. 

Das eine dritte Teil sollst du mit Feuer verbrennen mitten in der Stadt, wenn die Tage der Belagerung um sind; das andere dritte Teil nimm und schlag's mit dem Schwert ringsumher; das letzte dritte Teil streue in den Wind, daß ich das Schwert hinter ihnen her ausziehe.

Das eine dritte \w Teil|strong="H7992"\w* sollst \w du|strong="H8432"\w* mit \w Feuer|strong="H0217"\w* \w verbrennen|strong="H1197"\w* \w mitten|strong="H8432"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w*, wenn die \w Tage|strong="H3117"\w* der \w Belagerung|strong="H4692"\w* um \w sind|strong="H4390"\w*; das andere dritte \w Teil|strong="H7992"\w* \w nimm|strong="H3947"\w* und schlag'\w s|strong="H5221"\w* mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w*; das letzte dritte \w Teil|strong="H7992"\w* \w streue|strong="H2219"\w* in den \w Wind|strong="H7307"\w*, daß ich das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* ihnen her \w ausziehe|strong="H7324"\w*. 

Nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen Mantelzipfel.

\w Nimm|strong="H3947"\w* aber ein klein \w wenig|strong="H4592"\w* \w davon|strong="H3947"\w* und \w binde|strong="H6696"\w* es in deinen \w Mantelzipfel|strong="H3671"\w*. 

Und nimm wiederum etliches davon und wirf's in ein Feuer und verbrenne es mit Feuer; von dem soll ein Feuer auskommen über das ganze Haus Israel.

Und nimm wiederum etliches \w davon|strong="H3947"\w* und wirf'\w s|strong="H7993"\w* in \w ein|strong="H8432"\w* \w Feuer|strong="H0784"\w* und verbrenne \w es|strong="H8313"\w* mit \w Feuer|strong="H0784"\w*; von dem soll ein \w Feuer|strong="H0784"\w* \w auskommen|strong="H3318"\w* über das ganze \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Das ist Jerusalem, das ich mitten unter die Heiden gesetzt habe und ringsherum Länder.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Das ist \w Jerusalem|strong="H3389"\w*, das ich \w mitten|strong="H8432"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* gesetzt \w habe|strong="H7760"\w* und \w ringsherum|strong="H5439"\w* \w Länder|strong="H0776"\w*. 

Aber es hat mein Gesetz verwandelt in gottlose Lehre mehr denn die Länder, so ringsherum liegen. Denn sie verwerfen mein Gesetz und wollen nicht nach meinen Rechten leben.

Aber es hat mein \w Gesetz|strong="H4941"\w* \w verwandelt|strong="H4784"\w* in gottlose \w Lehre|strong="H7564"\w* mehr denn die \w Länder|strong="H0776"\w*, so \w ringsherum|strong="H5439"\w* liegen. Denn sie \w verwerfen|strong="H3988"\w* mein \w Gesetz|strong="H4941"\w* und wollen \w nicht|strong="H1980"\w* nach meinen \w Rechten|strong="H2708"\w* \w leben|strong="H1980"\w*. 

Darum spricht der Herr also: Weil ihr's mehr macht denn die Heiden, so um euch her sind, und nach meinen Geboten nicht lebt und nach meinen Rechten nicht tut, sondern nach der Heiden Weise tut, die um euch her sind,

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* also: Weil ihr's mehr \w macht|strong="H1995"\w* denn die \w Heiden|strong="H1471"\w*, so um \w euch|strong="H2708"\w* \w her|strong="H5439"\w* sind, und nach meinen \w Geboten|strong="H2708"\w* nicht \w lebt|strong="H1980"\w* und nach meinen \w Rechten|strong="H4941"\w* nicht \w tut|strong="H6213"\w*, sondern nach \w der|strong="H4941"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w* \w Weise|strong="H4941"\w* \w tut|strong="H6213"\w*, die \w um|strong="H5439"\w* \w euch|strong="H6213"\w* \w her|strong="H5439"\w* \w sind|strong="H6213"\w*, 

so spricht der Herr HERR also: Siehe, ich will auch an dich und will Recht über dich gehen lassen, daß die Heiden zusehen sollen;

so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Siehe, ich will auch an dich und will \w Recht|strong="H4941"\w* über \w dich|strong="H8432"\w* gehen \w lassen|strong="H6213"\w*, daß die \w Heiden|strong="H1471"\w* zusehen \w sollen|strong="H5869"\w*; 

und will also mit dir umgehen, wie ich nie getan habe und hinfort nicht tun werde, um aller deiner Greuel willen:

und will also mit dir \w umgehen|strong="H6213"\w*, wie ich nie getan \w habe|strong="H6213"\w* und hinfort nicht tun \w werde|strong="H6213"\w*, \w um|strong="H3282"\w* aller deiner \w Greuel|strong="H8441"\w* willen: 

daß in dir die Väter ihre Kinder und die Kinder ihre Väter fressen sollen; und will solch Recht über dich gehen lassen, daß alle deine übrigen sollen in alle Winde zerstreut werden.

daß in dir die \w Väter|strong="H0001"\w* ihre \w Kinder|strong="H1121"\w* und die Kinder ihre \w Väter|strong="H1121"\w* \w fressen|strong="H0398"\w* \w sollen|strong="H0001"\w*; und will solch \w Recht|strong="H8201"\w* über dich gehen \w lassen|strong="H6213"\w*, daß alle deine übrigen \w sollen|strong="H7611"\w* in alle \w Winde|strong="H7307"\w* zerstreut \w werden|strong="H2219"\w*. 

Darum, so wahr als ich lebe, spricht der Herr HERR, weil du mein Heiligtum mit allen deinen Greueln und Götzen verunreinigt hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein Auge soll dein nicht schonen, und ich will nicht gnädig sein.

Darum, so wahr als ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, weil du mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w* mit allen deinen \w Greueln|strong="H8251"\w* und \w Götzen|strong="H8441"\w* verunreinigt \w hast|strong="H2930"\w*, will ich dich auch \w zerschlagen|strong="H1639"\w*, und mein \w Auge|strong="H5869"\w* soll dein nicht \w schonen|strong="H2347"\w*, und ich will nicht gnädig \w sein|strong="H2550"\w*. 

Es soll ein drittes Teil an der Pestilenz sterben und durch Hunger alle werden in dir, und das andere dritte Teil durchs Schwert fallen rings um dich her; und das letzte dritte Teil will ich in alle Winde zerstreuen und das Schwert hinter ihnen her ausziehen.

Es soll ein drittes \w Teil|strong="H7992"\w* an der \w Pestilenz|strong="H1698"\w* \w sterben|strong="H4191"\w* und durch \w Hunger|strong="H7458"\w* \w alle|strong="H8432"\w* werden in \w dir|strong="H3615"\w*, und das andere dritte \w Teil|strong="H7992"\w* durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w* rings um \w dich|strong="H7992"\w* \w her|strong="H5439"\w*; und das letzte dritte \w Teil|strong="H7992"\w* will ich in alle \w Winde|strong="H7307"\w* \w zerstreuen|strong="H2219"\w* und das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* ihnen her \w ausziehen|strong="H7324"\w*. 

Also soll mein Zorn vollendet und mein Grimm an ihnen ausgerichtet werden, daß ich meinen Mut kühle; und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, in meinem Eifer geredet habe, wenn ich meine Grimm an ihnen ausgerichtet habe.

Also soll mein \w Zorn|strong="H0639"\w* \w vollendet|strong="H3615"\w* und mein \w Grimm|strong="H2534"\w* an ihnen ausgerichtet \w werden|strong="H5117"\w*, daß ich meinen Mut \w kühle|strong="H5162"\w*; und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, in meinem \w Eifer|strong="H7068"\w* geredet \w habe|strong="H1696"\w*, wenn ich meine \w Grimm|strong="H2534"\w* an ihnen ausgerichtet \w habe|strong="H3615"\w*. 

Ich will dich zur Wüste und zur Schmach setzen vor den Heiden, so um dich her sind, vor den Augen aller, die vorübergehen.

Ich will dich zur \w Wüste|strong="H2723"\w* und zur \w Schmach|strong="H2781"\w* \w setzen|strong="H5414"\w* vor den \w Heiden|strong="H1471"\w*, so um \w dich|strong="H5869"\w* \w her|strong="H5439"\w* sind, vor den \w Augen|strong="H5869"\w* aller, die \w vorübergehen|strong="H5674"\w*. 

Und sollst eine Schmach, Hohn, Beispiel und Wunder sein allen Heiden, die um dich her sind, wenn ich über dich das Recht gehen lasse mit Zorn, Grimm und zornigem Schelten (das sage ich, der HERR)

Und sollst eine \w Schmach|strong="H2781"\w*, \w Hohn|strong="H1422"\w*, \w Beispiel|strong="H4148"\w* und \w Wunder|strong="H4923"\w* sein allen \w Heiden|strong="H1471"\w*, die um \w dich|strong="H8201"\w* \w her|strong="H5439"\w* sind, wenn ich über dich das \w Recht|strong="H8201"\w* gehen \w lasse|strong="H6213"\w* mit \w Zorn|strong="H0639"\w*, \w Grimm|strong="H2534"\w* und \w zornigem|strong="H2534"\w* \w Schelten|strong="H8433"\w* (das \w sage|strong="H1696"\w* ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*) 

und wenn ich böse Pfeile des Hungers unter sie schießen werde, die da schädlich sein sollen, und ich sie ausschießen werde, euch zu verderben, und den Hunger über euch immer größer werden lasse und den Vorrat des Brots wegnehme.

und wenn ich \w böse|strong="H7451"\w* \w Pfeile|strong="H2671"\w* des \w Hungers|strong="H7458"\w* unter sie schießen \w werde|strong="H7971"\w*, die da \w schädlich|strong="H4889"\w* sein sollen, und ich sie ausschießen \w werde|strong="H7971"\w*, euch zu \w verderben|strong="H7843"\w*, und den \w Hunger|strong="H7458"\w* über euch immer größer werden \w lasse|strong="H3254"\w* und den \w Vorrat|strong="H4294"\w* des \w Brots|strong="H3899"\w* \w wegnehme|strong="H7665"\w*. 

Ja, Hunger und böse, wilde Tiere will ich unter euch schicken, die sollen euch kinderlos machen; und soll Pestilenz und Blut unter dir umgehen, und ich will das Schwert über dich bringen. Ich, der HERR, habe es gesagt.

Ja, \w Hunger|strong="H7458"\w* und \w böse|strong="H7451"\w*, wilde \w Tiere|strong="H2416"\w* will ich unter euch \w schicken|strong="H7971"\w*, die sollen euch kinderlos \w machen|strong="H7921"\w*; und soll \w Pestilenz|strong="H1698"\w* und \w Blut|strong="H1818"\w* unter dir \w umgehen|strong="H5674"\w*, und ich will das \w Schwert|strong="H2719"\w* über dich \w bringen|strong="H0935"\w*. Ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, habe es \w gesagt|strong="H1696"\w*. 

\w Und|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* geschah zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w kehre|strong="H7760"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider die \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w weissage|strong="H5012"\w* wider sie 

und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort des Herrn HERRN! So spricht der Herr HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: Siehe, ich will das Schwert über euch bringen und eure Höhen zerstören,

und \w sprich|strong="H0559"\w*: Ihr \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w hört|strong="H8085"\w* das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w Herrn|strong="H0136"\w* \w HERRN|strong="H3069"\w*! So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* zu den \w Bergen|strong="H2022"\w* und \w Hügeln|strong="H1389"\w*, zu den \w Bächen|strong="H0650"\w* und \w Tälern|strong="H1516"\w*: Siehe, ich \w will|strong="H0935"\w* das \w Schwert|strong="H2719"\w* über \w euch|strong="H2719"\w* \w bringen|strong="H0935"\w* und eure \w Höhen|strong="H1116"\w* \w zerstören|strong="H0006"\w*, 

daß eure Altäre verwüstet und euer Sonnensäulen zerbrochen werden, und will eure Erschlagenen vor eure Bilder werfen;

daß eure \w Altäre|strong="H4196"\w* \w verwüstet|strong="H8074"\w* und euer \w Sonnensäulen|strong="H2553"\w* zerbrochen \w werden|strong="H7665"\w*, und will eure \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* vor \w eure|strong="H6440"\w* \w Bilder|strong="H1544"\w* \w werfen|strong="H5307"\w*; 

ja, ich will die Leichname der Kinder Israel vor ihre Bilder hinwerfen und will ihre Gebeine um eure Altäre her zerstreuen.

ja, ich will die \w Leichname|strong="H6297"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* vor \w ihre|strong="H6440"\w* \w Bilder|strong="H1544"\w* \w hinwerfen|strong="H5414"\w* und will ihre \w Gebeine|strong="H6106"\w* \w um|strong="H5439"\w* eure \w Altäre|strong="H4196"\w* \w her|strong="H5439"\w* \w zerstreuen|strong="H2219"\w*. 

Wo ihr wohnet, da sollen die Städte wüst und die Höhen zur Einöde werden; denn man wird eure Altäre wüst und zur Einöde machen und eure Götzen zerbrechen und zunichte machen und eure Sonnensäulen zerschlagen und eure Machwerke vertilgen.

Wo ihr \w wohnet|strong="H4186"\w*, da sollen die \w Städte|strong="H5892"\w* \w wüst|strong="H2717"\w* und die \w Höhen|strong="H1116"\w* zur Einöde \w werden|strong="H3456"\w*; denn man wird eure \w Altäre|strong="H4196"\w* \w wüst|strong="H2717"\w* und zur Einöde \w machen|strong="H0816"\w* und eure \w Götzen|strong="H1544"\w* \w zerbrechen|strong="H7665"\w* und zunichte \w machen|strong="H7673"\w* und eure \w Sonnensäulen|strong="H2553"\w* \w zerschlagen|strong="H1438"\w* und eure \w Machwerke|strong="H4639"\w* \w vertilgen|strong="H4229"\w*. 

Und sollen Erschlagene unter euch daliegen, daß ihr erfahrt, ich sei der HERR.

Und sollen \w Erschlagene|strong="H2491"\w* unter \w euch|strong="H8432"\w* \w daliegen|strong="H5307"\w*, daß ihr \w erfahrt|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Ich will aber etliche von euch übrigbleiben lassen, die dem Schwert entgehen unter den Heiden, wenn ich euch in die Länder zerstreut habe.

Ich will aber etliche von euch übrigbleiben \w lassen|strong="H3498"\w*, die dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w entgehen|strong="H6412"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w*, wenn ich euch in die \w Länder|strong="H0776"\w* zerstreut \w habe|strong="H2219"\w*. 

Diese eure Entronnenen werden dann an mich gedenken unter den Heiden, da sie gefangen sein müssen, wenn ich ihr abgöttisches Herz, so von mir gewichen, und ihre abgöttischen Augen, so nach ihren Götzen gesehen, zerschlagen habe; und es wird sie gereuen die Bosheit, die sie durch alle ihre Greuel begangen haben;

Diese eure Entronnenen werden \w dann|strong="H6412"\w* an mich \w gedenken|strong="H2142"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w*, da sie gefangen sein \w müssen|strong="H7617"\w*, wenn \w ich|strong="H7665"\w* ihr \w abgöttisches|strong="H2181"\w* \w Herz|strong="H3820"\w*, so von mir \w gewichen|strong="H5493"\w*, und ihre \w abgöttischen|strong="H2181"\w* \w Augen|strong="H5869"\w*, so nach ihren \w Götzen|strong="H1544"\w* gesehen, zerschlagen \w habe|strong="H7665"\w*; und es wird sie \w gereuen|strong="H6962"\w* die \w Bosheit|strong="H7451"\w*, die sie durch alle ihre \w Greuel|strong="H8441"\w* begangen \w haben|strong="H6213"\w*; 

und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei und nicht umsonst geredet habe, solches Unglück ihnen zu tun.

und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei und nicht \w umsonst|strong="H2600"\w* geredet \w habe|strong="H1696"\w*, solches \w Unglück|strong="H7451"\w* ihnen zu \w tun|strong="H6213"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Schlage deine Hände zusammen und stampfe mit deinem Fuß und sprich: Weh über alle Greuel der Bosheit im Hause Israel, darum sie durch Schwert, Hunger und Pestilenz fallen müssen!

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Schlage|strong="H5221"\w* deine \w Hände|strong="H3709"\w* \w zusammen|strong="H5221"\w* und \w stampfe|strong="H7554"\w* mit deinem \w Fuß|strong="H7272"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: \w Weh|strong="H0253"\w* über alle \w Greuel|strong="H8441"\w* der \w Bosheit|strong="H7451"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, darum sie durch \w Schwert|strong="H2719"\w*, \w Hunger|strong="H7458"\w* und \w Pestilenz|strong="H1698"\w* fallen \w müssen|strong="H5307"\w*! 

Wer fern ist, wird an der Pestilenz sterben, und wer nahe ist, wird durchs Schwert fallen; wer aber übrigbleibt und davor behütet ist, wird Hungers sterben. Also will ich meinen Grimm unter ihnen vollenden,

Wer \w fern|strong="H7350"\w* ist, wird an der \w Pestilenz|strong="H1698"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*, und wer \w nahe|strong="H7138"\w* ist, wird durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*; wer aber \w übrigbleibt|strong="H7604"\w* und davor behütet \w ist|strong="H5341"\w*, wird \w Hungers|strong="H7458"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*. Also will ich meinen \w Grimm|strong="H2534"\w* unter ihnen \w vollenden|strong="H3615"\w*, 

daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR, wenn ihre Erschlagenen unter ihren Götzen liegen werden um ihre Altäre her, oben auf allen Hügeln und oben auf allen Bergen und unter allen grünen Bäumen und unter allen dichten Eichen, an welchen Orten sie allerlei Götzen süßes Räuchopfer taten.

daß ihr erfahren \w sollt|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*, wenn ihre \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* unter \w ihren|strong="H8432"\w* \w Götzen|strong="H1544"\w* liegen \w werden|strong="H7311"\w* \w um|strong="H5439"\w* ihre \w Altäre|strong="H4196"\w* \w her|strong="H5439"\w*, oben auf \w allen|strong="H7311"\w* \w Hügeln|strong="H1389"\w* und oben auf \w allen|strong="H7218"\w* \w Bergen|strong="H2022"\w* und unter allen \w grünen|strong="H7488"\w* \w Bäumen|strong="H6086"\w* und unter allen \w dichten|strong="H5687"\w* \w Eichen|strong="H0424"\w*, an welchen \w Orten|strong="H4725"\w* sie allerlei \w Götzen|strong="H1544"\w* \w süßes|strong="H5207"\w* \w Räuchopfer|strong="H7381"\w* \w taten|strong="H5414"\w*. 

Ich will meine Hand wider sie ausstrecken und das Land wüst und öde machen von der Wüste an bis gen Dibla, überall, wo sie wohnen; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei.

Ich will meine \w Hand|strong="H3027"\w* wider sie \w ausstrecken|strong="H5186"\w* und das \w Land|strong="H0776"\w* \w wüst|strong="H8077"\w* und \w öde|strong="H4923"\w* \w machen|strong="H5414"\w* von der \w Wüste|strong="H4057"\w* an bis gen \w Dibla|strong="H1689"\w*, überall, wo sie \w wohnen|strong="H4186"\w*; und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Und \w des|strong="H1697"\w* \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* geschah zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, so spricht der Herr HERR vom Lande Israel: Das Ende kommt, das Ende über alle vier Örter des Landes.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* vom \w Lande|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Das \w Ende|strong="H7093"\w* kommt, das \w Ende|strong="H7093"\w* über alle \w vier|strong="H0702"\w* \w Örter|strong="H3671"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w*. 

Nun kommt das Ende über dich; denn ich will meinen Grimm über dich senden und will dich richten, wie du es verdient hast, und will dir geben, was allen deinen Greueln gebührt.

Nun kommt das \w Ende|strong="H7093"\w* über dich; denn ich will meinen \w Grimm|strong="H0639"\w* über dich \w senden|strong="H7971"\w* und will dich \w richten|strong="H8199"\w*, wie du es verdient \w hast|strong="H1870"\w*, und will dir \w geben|strong="H5414"\w*, was allen deinen Greueln \w gebührt|strong="H8441"\w*. 

Mein Auge soll dein nicht schonen noch übersehen; sondern ich will dir geben, wie du verdient hast, und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Mein \w Auge|strong="H5869"\w* soll dein nicht \w schonen|strong="H2347"\w* noch \w übersehen|strong="H2550"\w*; sondern ich will dir \w geben|strong="H1870"\w*, wie du verdient \w hast|strong="H5414"\w*, und deine \w Greuel|strong="H8441"\w* sollen \w unter|strong="H8432"\w* dich kommen, daß ihr erfahren \w sollt|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Siehe, es kommt ein Unglück über das andere!

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, es \w kommt|strong="H0935"\w* ein \w Unglück|strong="H7451"\w* über das andere! 

Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!

Das \w Ende|strong="H7093"\w* \w kommt|strong="H0935"\w*, es \w kommt|strong="H0935"\w* das \w Ende|strong="H7093"\w*, es ist \w erwacht|strong="H6974"\w* über dich; siehe, es \w kommt|strong="H0935"\w*! 

Es geht schon auf und bricht daher über dich, du Einwohner des Landes; die Zeit kommt, der Tag des Jammers ist nahe, da kein Singen auf den Bergen sein wird.

Es geht schon \w auf|strong="H6843"\w* und bricht daher über \w dich|strong="H0935"\w*, du \w Einwohner|strong="H3427"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w*; die \w Zeit|strong="H6256"\w* \w kommt|strong="H0935"\w*, der \w Tag|strong="H3117"\w* des \w Jammers|strong="H4103"\w* ist \w nahe|strong="H7138"\w*, da kein Singen \w auf|strong="H1906"\w* den \w Bergen|strong="H2022"\w* sein \w wird|strong="H1906"\w*. 

Nun will ich bald meinen Grimm über dich schütten und meinen Zorn an dir vollenden und will dich richten, wie du verdient hast, und dir geben, was deinen Greueln allen gebührt.

Nun will ich \w bald|strong="H7138"\w* meinen \w Grimm|strong="H2534"\w* über dich \w schütten|strong="H8210"\w* und meinen \w Zorn|strong="H0639"\w* an dir \w vollenden|strong="H3615"\w* und will dich \w richten|strong="H8199"\w*, wie du verdient \w hast|strong="H1870"\w*, und dir \w geben|strong="H5414"\w*, was deinen Greueln allen \w gebührt|strong="H8441"\w*. 

Mein Auge soll dein nicht schonen, und ich will nicht gnädig sein; sondern will dir geben, wie du verdient hast, und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR, der euch schlägt.

Mein \w Auge|strong="H5869"\w* soll dein nicht \w schonen|strong="H2347"\w*, und ich will nicht gnädig \w sein|strong="H2550"\w*; sondern will dir \w geben|strong="H5414"\w*, wie du verdient \w hast|strong="H1870"\w*, und deine \w Greuel|strong="H8441"\w* sollen unter \w dich|strong="H8432"\w* kommen, daß ihr erfahren \w sollt|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*, der euch \w schlägt|strong="H5221"\w*. 

Siehe, der Tag, siehe, er kommt daher, er bricht an; die Rute blüht, und der Stolze grünt.

Siehe, der \w Tag|strong="H3117"\w*, siehe, er kommt \w daher|strong="H0935"\w*, er bricht \w an|strong="H6843"\w*; die \w Rute|strong="H4294"\w* \w blüht|strong="H6692"\w*, und der \w Stolze|strong="H2087"\w* \w grünt|strong="H6524"\w*. 

Der Tyrann hat sich aufgemacht zur Rute über die Gottlosen, daß nichts von ihnen noch von ihrem Volk noch von ihrem Haufen Trost haben wird.

Der \w Tyrann|strong="H2555"\w* hat sich \w aufgemacht|strong="H6965"\w* zur \w Rute|strong="H4294"\w* über die \w Gottlosen|strong="H7562"\w*, daß nichts von ihnen noch von ihrem \w Volk|strong="H1995"\w* noch von ihrem \w Haufen|strong="H1991"\w* \w Trost|strong="H5089"\w* haben wird. 

Es kommt die Zeit, der Tag naht herzu! Der Käufer freue sich nicht, und der Verkäufer trauere nicht; denn es kommt der Zorn über all ihren Haufen.

Es \w kommt|strong="H0935"\w* die \w Zeit|strong="H6256"\w*, der \w Tag|strong="H3117"\w* naht \w herzu|strong="H5060"\w*! Der \w Käufer|strong="H7069"\w* freue sich \w nicht|strong="H8055"\w*, und der \w Verkäufer|strong="H4376"\w* trauere \w nicht|strong="H0056"\w*; denn es kommt der \w Zorn|strong="H2740"\w* über all ihren \w Haufen|strong="H1995"\w*. 

Darum soll der Verkäufer nach seinem verkauften Gut nicht wieder trachten; denn wer da lebt, der wird's haben. Denn die Weissagung über all ihren Haufen wird nicht zurückkehren; keiner wird sein Leben erhalten, um seiner Missetat willen.

Darum soll der \w Verkäufer|strong="H4376"\w* nach seinem verkauften \w Gut|strong="H4465"\w* nicht wieder \w trachten|strong="H7725"\w*; denn wer da lebt, der wird's \w haben|strong="H2416"\w*. Denn die \w Weissagung|strong="H2377"\w* über all ihren \w Haufen|strong="H1995"\w* wird nicht \w zurückkehren|strong="H7725"\w*; \w keiner|strong="H0376"\w* \w wird|strong="H5771"\w* sein \w Leben|strong="H2416"\w* \w erhalten|strong="H2388"\w*, um seiner \w Missetat|strong="H5771"\w* willen. 

Laßt sie die Posaune nur blasen und alles zurüsten, es wird doch niemand in den Krieg ziehen; denn mein Grimm geht über all ihren Haufen.

Laßt sie die \w Posaune|strong="H8619"\w* nur \w blasen|strong="H8628"\w* und alles \w zurüsten|strong="H3559"\w*, es wird doch \w niemand|strong="H1980"\w* in den \w Krieg|strong="H4421"\w* \w ziehen|strong="H1980"\w*; denn mein \w Grimm|strong="H2740"\w* geht über all ihren \w Haufen|strong="H1995"\w*. 

Draußen geht das Schwert; drinnen geht Pestilenz und Hunger. Wer auf dem Felde ist, der wird vom Schwert sterben; wer aber in der Stadt ist, den wird Pestilenz und Hunger fressen.

\w Draußen|strong="H2351"\w* geht das \w Schwert|strong="H2719"\w*; \w drinnen|strong="H1004"\w* geht \w Pestilenz|strong="H1698"\w* und \w Hunger|strong="H7458"\w*. Wer auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* ist, der wird vom \w Schwert|strong="H2719"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*; wer aber in der \w Stadt|strong="H5892"\w* ist, den \w wird|strong="H7458"\w* \w Pestilenz|strong="H1698"\w* und \w Hunger|strong="H7458"\w* \w fressen|strong="H0398"\w*. 

Und welche unter ihnen entrinnen, die müssen auf dem Gebirge sein, und wie die Tauben in den Gründen, die alle untereinander girren, ein jeglicher um seiner Missetat willen.

Und welche unter \w ihnen|strong="H6403"\w* \w entrinnen|strong="H6412"\w*, die müssen auf dem \w Gebirge|strong="H2022"\w* sein, und wie die \w Tauben|strong="H3123"\w* in den \w Gründen|strong="H1516"\w*, die alle untereinander \w girren|strong="H1993"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* um seiner \w Missetat|strong="H5771"\w* willen. 

Aller Hände werden dahinsinken, und aller Kniee werden so ungewiß stehen wie Wasser;

Aller \w Hände|strong="H3027"\w* werden \w dahinsinken|strong="H7503"\w*, und aller \w Kniee|strong="H1290"\w* werden so ungewiß \w stehen|strong="H3212"\w* wie \w Wasser|strong="H4325"\w*; 

und werden Säcke um sich gürten und mit Furcht überschüttet sein, und aller Angesichter werden jämmerlich sehen und aller Häupter kahl sein.

und werden \w Säcke|strong="H8242"\w* um sich \w gürten|strong="H2296"\w* und mit \w Furcht|strong="H6427"\w* überschüttet \w sein|strong="H3680"\w*, und aller \w Angesichter|strong="H6440"\w* werden \w jämmerlich|strong="H0955"\w* sehen und aller \w Häupter|strong="H7218"\w* \w kahl|strong="H7144"\w* \w sein|strong="H7218"\w*. 

Sie werden ihr Silber hinaus auf die Gassen werfen und ihr Gold wie Unflat achten; denn ihr Silber und Gold wird sie nicht erretten am Tage des Zorns des HERRN. Und sie werden ihre Seele davon nicht sättigen noch ihren Bauch davon füllen; denn es ist ihnen gewesen ein Anstoß zu ihrer Missetat.

Sie werden ihr \w Silber|strong="H3701"\w* \w hinaus|strong="H7993"\w* auf die \w Gassen|strong="H2351"\w* \w werfen|strong="H7993"\w* und ihr \w Gold|strong="H2091"\w* wie \w Unflat|strong="H5079"\w* achten; denn ihr \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w* wird sie \w nicht|strong="H3201"\w* \w erretten|strong="H5337"\w* am \w Tage|strong="H3117"\w* des \w Zorns|strong="H5678"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. Und sie \w werden|strong="H7646"\w* ihre \w Seele|strong="H5315"\w* davon nicht \w sättigen|strong="H7646"\w* noch ihren \w Bauch|strong="H4578"\w* davon \w füllen|strong="H4390"\w*; denn es ist ihnen gewesen ein \w Anstoß|strong="H4383"\w* zu ihrer \w Missetat|strong="H5771"\w*. 

Sie haben aus ihren edlen Kleinoden, damit sie Hoffart trieben, Bilder ihrer Greuel und Scheuel gemacht; darum will ich's ihnen zum Unflat machen

Sie haben aus ihren \w edlen|strong="H6643"\w* \w Kleinoden|strong="H5716"\w*, damit sie \w Hoffart|strong="H1347"\w* \w trieben|strong="H7760"\w*, \w Bilder|strong="H6754"\w* ihrer \w Greuel|strong="H8441"\w* und \w Scheuel|strong="H8251"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w*; darum will ich's ihnen zum \w Unflat|strong="H5079"\w* \w machen|strong="H5414"\w* 

und will's Fremden in die Hände geben, daß sie es rauben, und den Gottlosen auf Erden zur Ausbeute, daß sie es entheiligen sollen.

und will's \w Fremden|strong="H2114"\w* in die \w Hände|strong="H3027"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, daß sie es \w rauben|strong="H0957"\w*, und den \w Gottlosen|strong="H7563"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w* zur \w Ausbeute|strong="H7998"\w*, daß sie es entheiligen \w sollen|strong="H2490"\w*. 

Ich will mein Angesicht davon kehren, daß sie meinen Schatz entheiligen; ja, Räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.

Ich will mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* davon \w kehren|strong="H5437"\w*, daß sie meinen \w Schatz|strong="H6845"\w* \w entheiligen|strong="H2490"\w*; ja, \w Räuber|strong="H6530"\w* sollen darüber \w kommen|strong="H0935"\w* und es \w entheiligen|strong="H2490"\w*. 

Mache Ketten; denn das Land ist voll Blutschulden und die Stadt voll Frevels.

\w Mache|strong="H6213"\w* \w Ketten|strong="H7569"\w*; denn das \w Land|strong="H0776"\w* ist \w voll|strong="H4390"\w* \w Blutschulden|strong="H1818"\w* und die \w Stadt|strong="H5892"\w* \w voll|strong="H4390"\w* \w Frevels|strong="H2555"\w*. 

So will ich die Ärgsten unter den Heiden kommen lassen, daß sie sollen ihre Häuser einnehmen, und will der Hoffart der Gewaltigen ein Ende machen und ihre Heiligtümer entheiligen.

So will ich die \w Ärgsten|strong="H7451"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w* kommen \w lassen|strong="H0935"\w*, daß sie sollen ihre \w Häuser|strong="H1004"\w* \w einnehmen|strong="H3423"\w*, und will der \w Hoffart|strong="H1347"\w* der \w Gewaltigen|strong="H5794"\w* ein Ende \w machen|strong="H7673"\w* und ihre \w Heiligtümer|strong="H6942"\w* \w entheiligen|strong="H2490"\w*. 

Der Ausrotter kommt; da werden sie Frieden suchen, und wird keiner dasein.

Der \w Ausrotter|strong="H7089"\w* \w kommt|strong="H0935"\w*; da werden sie \w Frieden|strong="H7965"\w* \w suchen|strong="H1245"\w*, und wird keiner dasein. 

Ein Unfall wird über den andern kommen, ein Gerücht über das andere. So werden sie dann ein Gesicht bei den Propheten suchen; auch wird weder Gesetz bei den Priestern noch Rat bei den Alten mehr sein.

Ein \w Unfall|strong="H1943"\w* wird über den \w andern|strong="H1943"\w* \w kommen|strong="H0935"\w*, ein \w Gerücht|strong="H8052"\w* über das \w andere|strong="H8052"\w*. So werden sie dann ein \w Gesicht|strong="H2377"\w* bei den \w Propheten|strong="H5030"\w* \w suchen|strong="H1245"\w*; auch wird weder \w Gesetz|strong="H8451"\w* bei den \w Priestern|strong="H3548"\w* noch \w Rat|strong="H6098"\w* bei den \w Alten|strong="H2205"\w* mehr \w sein|strong="H0006"\w*. 

Der König wird betrübt sein, und die Fürsten werden in Entsetzen gekleidet sein, und die Hände des Volkes im Lande werden verzagt sein. Ich will mit ihnen umgehen, wie sie gelebt haben, und will sie richten, wie sie verdient haben, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR.

Der \w König|strong="H4428"\w* wird betrübt \w sein|strong="H0056"\w*, und die \w Fürsten|strong="H5387"\w* werden in \w Entsetzen|strong="H8077"\w* gekleidet \w sein|strong="H3847"\w*, und die \w Hände|strong="H3027"\w* des \w Volkes|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* werden verzagt \w sein|strong="H0926"\w*. Ich will mit ihnen \w umgehen|strong="H6213"\w*, wie sie gelebt \w haben|strong="H1870"\w*, und will sie \w richten|strong="H4941"\w*, wie sie verdient \w haben|strong="H8199"\w*, daß sie erfahren \w sollen|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Und es begab sich im sechsten Jahr, am fünften Tage des Sechsten Monats, daß ich in meinem Hause und die Alten aus Juda saßen vor mir; daselbst fiel die Hand des Herrn HERRN auf mich.

Und es begab sich im \w sechsten|strong="H8345"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am fünften \w Tage|strong="H2568"\w* des \w Sechsten|strong="H8345"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, daß ich in meinem \w Hause|strong="H1004"\w* und die \w Alten|strong="H2205"\w* aus \w Juda|strong="H3063"\w* \w saßen|strong="H3427"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w*; daselbst \w fiel|strong="H5307"\w* die \w Hand|strong="H3027"\w* des \w Herrn|strong="H0136"\w* \w HERRN|strong="H3069"\w* auf \w mich|strong="H5307"\w*. 

Und siehe, ich sah, daß es von seinen Lenden herunterwärts war gleichwie Feuer; aber oben über seinen Lenden war es lichthell;

Und \w siehe|strong="H1823"\w*, ich \w sah|strong="H7200"\w*, daß es von seinen \w Lenden|strong="H4975"\w* \w herunterwärts|strong="H4295"\w* war \w gleichwie|strong="H4758"\w* \w Feuer|strong="H0784"\w*; aber oben \w über|strong="H4605"\w* seinen \w Lenden|strong="H4975"\w* war es \w lichthell|strong="H2096"\w*; 

und er reckte aus gleichwie eine Hand und ergriff mich bei dem Haar meines Hauptes. Da führte mich ein Wind zwischen Himmel und Erde und brachte mich gen Jerusalem in einem göttlichen Gesichte zu dem Tor am inneren Vorhof, das gegen Mitternacht sieht, da stand ein Bild zu Verdruß dem HAUSHERRN.

und er reckte \w aus|strong="H7971"\w* \w gleichwie|strong="H8403"\w* eine \w Hand|strong="H3027"\w* und \w ergriff|strong="H3947"\w* mich bei dem \w Haar|strong="H6734"\w* meines \w Hauptes|strong="H7218"\w*. Da führte \w mich|strong="H5375"\w* ein \w Wind|strong="H7307"\w* \w zwischen|strong="H0776"\w* \w Himmel|strong="H8064"\w* und \w Erde|strong="H0776"\w* und \w brachte|strong="H0935"\w* \w mich|strong="H4759"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w* in einem \w göttlichen|strong="H0430"\w* \w Gesichte|strong="H4759"\w* zu dem \w Tor|strong="H6607"\w* am \w inneren|strong="H6442"\w* Vorhof, das \w gegen|strong="H6437"\w* \w Mitternacht|strong="H6828"\w* \w sieht|strong="H6437"\w*, da \w stand|strong="H4186"\w* ein \w Bild|strong="H5566"\w* zu Verdruß dem HAUSHERRN. 

Und siehe, da war die Herrlichkeit des Gottes Israels, wie ich sie zuvor gesehen hatte im Felde.

Und siehe, da war die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, wie ich sie \w zuvor|strong="H4758"\w* gesehen \w hatte|strong="H7200"\w* im \w Felde|strong="H1237"\w*. 

Und er sprach zu mir: du Menschenkind, hebe deine Augen auf gegen Mitternacht, siehe, da stand gegen Mitternacht das verdrießliche Bild am Tor des Altars, eben da man hineingeht.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w hebe|strong="H5375"\w* deine \w Augen|strong="H5869"\w* \w auf|strong="H5375"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Mitternacht|strong="H6828"\w*, \w siehe|strong="H5375"\w*, da stand gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* das \w verdrießliche|strong="H7068"\w* \w Bild|strong="H5566"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w*, eben da man \w hineingeht|strong="H0872"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehst du auch, was diese tun? Große Greuel, die das Haus Israel hier tut, daß sie mich ja fern von meinem Heiligtum treiben. Aber du wirst noch mehr große Greuel sehen.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, siehst \w du|strong="H7200"\w* auch, was diese \w tun|strong="H6213"\w*? \w Große|strong="H1419"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w*, die das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* hier \w tut|strong="H6213"\w*, daß sie mich ja \w fern|strong="H7368"\w* von meinem \w Heiligtum|strong="H4720"\w* \w treiben|strong="H7368"\w*. Aber du wirst noch \w mehr|strong="H7725"\w* \w große|strong="H1419"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w* \w sehen|strong="H7200"\w*. 

Und er führte mich zur Tür des Vorhofs; da sah ich, und siehe war ein Loch in der Wand.

Und er \w führte|strong="H0935"\w* mich zur \w Tür|strong="H6607"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w*; da sah \w ich|strong="H7200"\w*, und siehe war \w ein|strong="H0259"\w* \w Loch|strong="H2356"\w* in der \w Wand|strong="H7023"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, grabe durch die Wand. Und da ich durch die Wand grub, siehe, da war eine Tür.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w grabe|strong="H2864"\w* durch die \w Wand|strong="H7023"\w*. Und da \w ich|strong="H2864"\w* durch die \w Wand|strong="H7023"\w* \w grub|strong="H2864"\w*, siehe, da war \w eine|strong="H0259"\w* \w Tür|strong="H6607"\w*. 

Und er sprach zu mir: Gehe hinein und schaue die bösen Greuel, die sie allhier tun.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Gehe \w hinein|strong="H0935"\w* und \w schaue|strong="H7200"\w* die \w bösen|strong="H7451"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w*, die sie allhier \w tun|strong="H6213"\w*. 

Und da ich hineinkam und sah, siehe, da waren allerlei Bildnisse der Würmer und Tiere, eitel Scheuel, und allerlei Götzen des Hauses Israel, allenthalben umher an der Wand gemacht;

Und da ich \w hineinkam|strong="H0935"\w* und \w sah|strong="H7200"\w*, siehe, da waren allerlei \w Bildnisse|strong="H8403"\w* der Würmer und \w Tiere|strong="H7431"\w*, eitel \w Scheuel|strong="H8263"\w*, und allerlei \w Götzen|strong="H1544"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, allenthalben \w umher|strong="H5439"\w* an der \w Wand|strong="H7023"\w* \w gemacht|strong="H2707"\w*; 

vor welchen standen siebzig Männer aus den Ältesten des Hauses Israel, und Jaasanja, der Sohn Saphans, stand auch unter ihnen; und ein jeglicher hatte sein Räuchfaß in der Hand, und ging ein dicker Nebel auf vom Räuchwerk.

vor \w welchen|strong="H6440"\w* \w standen|strong="H5975"\w* \w siebzig|strong="H7657"\w* \w Männer|strong="H0376"\w* aus den \w Ältesten|strong="H2205"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, und \w Jaasanja|strong="H2970"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Saphans|strong="H8227"\w*, \w stand|strong="H5975"\w* auch \w unter|strong="H8432"\w* \w ihnen|strong="H5975"\w*; und ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* hatte sein \w Räuchfaß|strong="H4730"\w* in der \w Hand|strong="H3027"\w*, und \w ging|strong="H5927"\w* ein \w dicker|strong="H6282"\w* \w Nebel|strong="H6051"\w* \w auf|strong="H5927"\w* vom \w Räuchwerk|strong="H7004"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehst du, was die Ältesten des Hauses Israel tun in der Finsternis, ein jeglicher in seiner Bilderkammer? Denn sie sagen: Der HERR sieht uns nicht, sondern der HERR hat das Land verlassen.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w mir|strong="H7200"\w*: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, siehst \w du|strong="H7200"\w*, was \w die|strong="H2205"\w* Ältesten des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w tun|strong="H6213"\w* in der \w Finsternis|strong="H2822"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* in \w seiner|strong="H4906"\w* \w Bilderkammer|strong="H2315"\w*? Denn sie \w sagen|strong="H0559"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sieht|strong="H7200"\w* uns nicht, sondern der \w HERR|strong="H3068"\w* hat das \w Land|strong="H0776"\w* \w verlassen|strong="H5800"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du sollst noch mehr Greuel sehen, die sie tun.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du sollst \w noch|strong="H7725"\w* \w mehr|strong="H1419"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w* \w sehen|strong="H7200"\w*, die sie \w tun|strong="H6213"\w*. 

Und er führte mich hinein zum Tor an des HERRN Hause, das gegen Mitternacht steht; und siehe, daselbst saßen Weiber, die weinten über den Thammus.

Und er \w führte|strong="H0935"\w* mich hinein zum \w Tor|strong="H6607"\w* an des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Hause|strong="H1004"\w*, das gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* steht; und siehe, daselbst \w saßen|strong="H3427"\w* \w Weiber|strong="H0802"\w*, die \w weinten|strong="H1058"\w* über den \w Thammus|strong="H8542"\w*. 

Und er sprach zu: Menschenkind, siehst du das? Aber du sollst noch größere Greuel sehen, denn diese sind.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu: \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, siehst du \w das|strong="H7200"\w*? Aber du sollst \w noch|strong="H7725"\w* \w größere|strong="H1419"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w* \w sehen|strong="H7200"\w*, denn diese sind. 

Und er führte mich in den inneren Hof am Hause des HERRN; und siehe, vor der Tür am Tempel des HERRN, zwischen der Halle und dem Altar, da waren bei fünfundzwanzig Männer, die ihren Rücken gegen den Tempel des HERRN und ihr Angesicht gegen Morgen gekehrt hatten und beteten gegen der Sonne Aufgang.

Und er \w führte|strong="H0935"\w* mich in den \w inneren|strong="H6442"\w* \w Hof|strong="H2691"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*; und siehe, vor der \w Tür|strong="H6607"\w* am \w Tempel|strong="H1964"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, zwischen der \w Halle|strong="H0197"\w* und dem \w Altar|strong="H4196"\w*, da waren bei \w fünfundzwanzig|strong="H6242"\w* \w Männer|strong="H0376"\w*, die ihren \w Rücken|strong="H0268"\w* gegen den \w Tempel|strong="H1964"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und ihr \w Angesicht|strong="H6440"\w* gegen \w Morgen|strong="H6924"\w* gekehrt hatten und \w beteten|strong="H7812"\w* gegen der Sonne \w Aufgang|strong="H6924"\w*. 

Und er sprach zu mir: Menschenkind, siehst du das? Ist's dem Hause Juda zu wenig, alle solche Greuel hier zu tun, daß sie auch sonst im ganzen Lande eitel Gewalt und Unrecht treiben und reizen mich immer wieder? Und siehe, sie halten die Weinrebe an die Nase.

Und \w er|strong="H0559"\w* sprach zu mir: \w Menschenkind|strong="H0120"\w*, \w siehst|strong="H7200"\w* du das? Ist'\w s|strong="H7043"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* zu \w wenig|strong="H7043"\w*, alle solche \w Greuel|strong="H8441"\w* hier zu \w tun|strong="H6213"\w*, daß sie auch sonst im ganzen \w Lande|strong="H0776"\w* eitel \w Gewalt|strong="H2555"\w* und \w Unrecht|strong="H3707"\w* \w treiben|strong="H4390"\w* und \w reizen|strong="H7725"\w* mich immer \w wieder|strong="H7725"\w*? Und siehe, sie \w halten|strong="H7971"\w* die \w Weinrebe|strong="H2156"\w* an die \w Nase|strong="H0639"\w*. 

Darum will ich auch wider sie mit Grimm handeln, und mein Auge soll ihrer nicht verschonen, und ich will nicht gnädig sein; und wenn sie gleich mit lauter Stimme vor meinen Ohren schreien, will ich sie doch nicht hören.

Darum will ich auch wider sie mit \w Grimm|strong="H2534"\w* \w handeln|strong="H6213"\w*, und mein \w Auge|strong="H5869"\w* soll ihrer nicht \w verschonen|strong="H2347"\w*, und ich will nicht \w gnädig|strong="H2550"\w* sein; und wenn sie gleich mit \w lauter|strong="H1419"\w* \w Stimme|strong="H6963"\w* vor meinen \w Ohren|strong="H0241"\w* \w schreien|strong="H7121"\w*, will ich sie doch nicht \w hören|strong="H8085"\w*. 

Und er rief mit lauter Stimme vor meinen Ohren und sprach: Laßt herzukommen die Heimsuchung der Stadt, und ein jeglicher habe eine Mordwaffe in seiner Hand.

Und \w er|strong="H7121"\w* rief mit \w lauter|strong="H1419"\w* \w Stimme|strong="H6963"\w* vor meinen \w Ohren|strong="H0241"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Laßt \w herzukommen|strong="H7126"\w* die \w Heimsuchung|strong="H6486"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w*, und ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* habe eine \w Mordwaffe|strong="H3627"\w* in seiner \w Hand|strong="H3027"\w*. 

Und siehe, es kamen sechs Männer auf dem Wege vom Obertor her, das gegen Mitternacht steht; und ein jeglicher hatte eine schädliche Waffe in seiner Hand. Aber es war einer unter ihnen der hatte Leinwand an und ein Schreibzeug an seiner Seite. Und sie gingen hinein und traten neben den ehernen Altar.

Und siehe, es \w kamen|strong="H0935"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* auf dem \w Wege|strong="H1870"\w* vom \w Obertor|strong="H8179"\w* \w her|strong="H0935"\w*, das gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* \w steht|strong="H6437"\w*; und ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* hatte eine \w schädliche|strong="H4660"\w* \w Waffe|strong="H3627"\w* in seiner \w Hand|strong="H3027"\w*. Aber es war \w einer|strong="H0376"\w* \w unter|strong="H8432"\w* ihnen der hatte \w Leinwand|strong="H3847"\w* an und ein \w Schreibzeug|strong="H7083"\w* an seiner \w Seite|strong="H4975"\w*. Und sie gingen \w hinein|strong="H0935"\w* und \w traten|strong="H5975"\w* \w neben|strong="H0681"\w* den \w ehernen|strong="H5178"\w* \w Altar|strong="H4196"\w*. 

Und die Herrlichkeit des Gottes Israels erhob sich von dem Cherub, über dem sie war, zu der Schwelle am Hause und rief dem, der die Leinwand anhatte und das Schreibzeug an seiner Seite.

Und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* erhob \w sich|strong="H5927"\w* von dem \w Cherub|strong="H3742"\w*, über dem sie war, zu der \w Schwelle|strong="H4670"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* und \w rief|strong="H7121"\w* dem, \w der|strong="H0376"\w* die \w Leinwand|strong="H0906"\w* \w anhatte|strong="H3847"\w* und das \w Schreibzeug|strong="H7083"\w* an seiner \w Seite|strong="H4975"\w*. 

Und der HERR sprach zu ihm: Gehe durch die Stadt Jerusalem und zeichne mit einem Zeichen an die Stirn die Leute, so da seufzen und jammern über die Greuel, so darin geschehen.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihm|strong="H5674"\w*: Gehe \w durch|strong="H8432"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w* und \w zeichne|strong="H8427"\w* mit einem \w Zeichen|strong="H8420"\w* an die \w Stirn|strong="H4696"\w* die \w Leute|strong="H0582"\w*, so da \w seufzen|strong="H0584"\w* und \w jammern|strong="H0602"\w* über die \w Greuel|strong="H8441"\w*, so \w darin|strong="H8432"\w* \w geschehen|strong="H6213"\w*. 

Zu jenen aber sprach er, daß ich's hörte: Gehet diesem nach durch die Stadt und schlaget drein; eure Augen sollen nicht schonen noch übersehen.

Zu \w jenen|strong="H0428"\w* aber sprach \w er|strong="H0559"\w*, daß ich's \w hörte|strong="H0241"\w*: \w Gehet|strong="H5674"\w* diesem \w nach|strong="H0310"\w* durch die \w Stadt|strong="H5892"\w* und \w schlaget|strong="H5221"\w* drein; eure \w Augen|strong="H5869"\w* sollen nicht \w schonen|strong="H2347"\w* noch \w übersehen|strong="H2550"\w*. 

Erwürget Alte, Jünglinge, Jungfrauen, Kinder und Weiber, alles tot; aber die das Zeichen an sich haben, derer sollt ihr keinen anrühren. Fanget aber an an meinem Heiligtum! Und sie fingen an an den alten Leuten, so vor dem Hause waren.

\w Erwürget|strong="H2026"\w* \w Alte|strong="H2205"\w*, \w Jünglinge|strong="H0970"\w*, \w Jungfrauen|strong="H1330"\w*, \w Kinder|strong="H2945"\w* und \w Weiber|strong="H0802"\w*, alles \w tot|strong="H4889"\w*; aber die das \w Zeichen|strong="H8420"\w* an sich haben, derer sollt ihr \w keinen|strong="H0376"\w* \w anrühren|strong="H5066"\w*. \w Fanget|strong="H2490"\w* aber \w an|strong="H2490"\w* an meinem \w Heiligtum|strong="H4720"\w*! Und sie fingen \w an|strong="H2490"\w* an den \w alten|strong="H2205"\w* \w Leuten|strong="H0582"\w*, so \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* waren. 

Und er sprach zu ihnen: Verunreinigt das Haus und macht die Vorhöfe voll Erschlagener; gehet heraus! Und sie gingen heraus und schlugen in der Stadt.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: \w Verunreinigt|strong="H2930"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* und \w macht|strong="H4390"\w* die \w Vorhöfe|strong="H2691"\w* \w voll|strong="H4390"\w* \w Erschlagener|strong="H2491"\w*; gehet \w heraus|strong="H3318"\w*! Und sie gingen \w heraus|strong="H3318"\w* und \w schlugen|strong="H5221"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w*. 

Und da sie ausgeschlagen hatten, war ich noch übrig. Und ich fiel auf mein Angesicht, schrie und sprach: Ach Herr HERR, willst du denn alle übrigen in Israel verderben, daß du deinen Zorn so ausschüttest über Jerusalem?

Und da sie ausgeschlagen \w hatten|strong="H5221"\w*, \w war|strong="H7604"\w* ich noch \w übrig|strong="H7604"\w*. Und ich \w fiel|strong="H5307"\w* auf mein \w Angesicht|strong="H6440"\w*, \w schrie|strong="H2199"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ach|strong="H0162"\w* \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, willst du denn alle \w übrigen|strong="H7611"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* \w verderben|strong="H7843"\w*, daß du deinen \w Zorn|strong="H2534"\w* so \w ausschüttest|strong="H8210"\w* über \w Jerusalem|strong="H3389"\w*? 

Und er sprach zu mir: Es ist die Missetat des Hauses Israel und Juda allzusehr groß; es ist eitel Blutschuld im Lande und Unrecht in der Stadt. Denn sie sprechen: Der HERR hat das Land verlassen, und der HERR sieht uns nicht.

Und \w er|strong="H0559"\w* sprach zu mir: Es ist die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w Juda|strong="H3063"\w* \w allzusehr|strong="H3966"\w* \w groß|strong="H1419"\w*; es \w ist|strong="H4390"\w* eitel \w Blutschuld|strong="H4390"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* und \w Unrecht|strong="H4297"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w*. Denn sie \w sprechen|strong="H0559"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* hat das \w Land|strong="H0776"\w* \w verlassen|strong="H5800"\w*, und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sieht|strong="H7200"\w* uns nicht. 

Darum soll mein Auge auch nicht schonen, ich will auch nicht gnädig sein, sondern ihr Tun auf ihren Kopf werfen.

Darum soll mein \w Auge|strong="H5869"\w* auch nicht \w schonen|strong="H2347"\w*, ich will auch nicht gnädig \w sein|strong="H2550"\w*, sondern ihr \w Tun|strong="H1870"\w* auf ihren \w Kopf|strong="H7218"\w* \w werfen|strong="H5414"\w*. 

Und siehe, der Mann, der die Leinwand anhatte und das Schreibzeug an seiner Seite, antwortete und sprach: Ich habe getan, wie du mir geboten hast.

Und siehe, der \w Mann|strong="H0376"\w*, der die \w Leinwand|strong="H3847"\w* \w anhatte|strong="H3847"\w* und das \w Schreibzeug|strong="H7083"\w* an seiner \w Seite|strong="H4975"\w*, \w antwortete|strong="H7725"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich habe \w getan|strong="H6213"\w*, wie du mir geboten \w hast|strong="H6680"\w*. 

Und ich sah, und siehe, an dem Himmel über dem Haupt der Cherubim war es gestaltet wie ein Saphir, und über ihnen war es gleich anzusehen wie ein Thron.

Und ich \w sah|strong="H7200"\w*, und siehe, an dem \w Himmel|strong="H7549"\w* über dem \w Haupt|strong="H7218"\w* der \w Cherubim|strong="H3742"\w* war es \w gestaltet|strong="H4758"\w* wie ein \w Saphir|strong="H0068"\w*, und über ihnen war es \w gleich|strong="H1823"\w* \w anzusehen|strong="H7200"\w* wie ein \w Thron|strong="H3678"\w*. 

Und er sprach zu dem Mann in der Leinwand: Gehe hin zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da er hineinging.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu dem \w Mann|strong="H0376"\w* in der \w Leinwand|strong="H0906"\w*: Gehe \w hin|strong="H0935"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* die \w Räder|strong="H1534"\w* unter den \w Cherub|strong="H3742"\w* und \w fasse|strong="H4390"\w* die \w Hände|strong="H2651"\w* \w voll|strong="H4390"\w* \w glühender|strong="H0784"\w* \w Kohlen|strong="H1513"\w*, so \w zwischen|strong="H0996"\w* den \w Cherubim|strong="H3742"\w* sind, und \w streue|strong="H2236"\w* sie über die \w Stadt|strong="H5892"\w*. Und er ging \w hinein|strong="H0935"\w*, daß ich's \w sah|strong="H5869"\w*, da er hineinging. 

Die Cherubim aber standen zur Rechten am Hause, und die Wolke erfüllte den innern Vorhof.

Die \w Cherubim|strong="H3742"\w* aber \w standen|strong="H5975"\w* zur \w Rechten|strong="H3225"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w*, und die \w Wolke|strong="H6051"\w* \w erfüllte|strong="H4390"\w* den \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w*. 

Und die Herrlichkeit des HERRN erhob sich von dem Cherub zur Schwelle am Hause; und das Haus ward erfüllt mit der Wolke und der Vorhof voll Glanzes von der Herrlichkeit des HERRN.

Und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w erhob|strong="H7311"\w* sich von dem \w Cherub|strong="H3742"\w* zur \w Schwelle|strong="H4670"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w*; und das \w Haus|strong="H1004"\w* ward \w erfüllt|strong="H4390"\w* mit der \w Wolke|strong="H6051"\w* und der \w Vorhof|strong="H2691"\w* \w voll|strong="H4390"\w* \w Glanzes|strong="H5051"\w* von der \w Herrlichkeit|strong="H3068"\w* des \w HERRN|strong="H3519"\w*. 

Und man hörte die Flügel der Cherubim rauschen bis in den äußeren Vorhof wie eine mächtige Stimme des allmächtigen Gottes, wenn er redet.

Und man \w hörte|strong="H8085"\w* die \w Flügel|strong="H3671"\w* der \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w rauschen|strong="H6963"\w* bis in den \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* wie eine mächtige \w Stimme|strong="H6963"\w* des \w allmächtigen|strong="H7706"\w* \w Gottes|strong="H0410"\w*, wenn er \w redet|strong="H1696"\w*. 

Und da er dem Mann in der Leinwand geboten hatte und gesagt: Nimm Feuer zwischen den Rädern unter den Cherubim! ging er hinein und trat neben das Rad.

Und da er dem \w Mann|strong="H0376"\w* in der \w Leinwand|strong="H0906"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: \w Nimm|strong="H3947"\w* \w Feuer|strong="H0784"\w* zwischen den \w Rädern|strong="H1534"\w* unter den \w Cherubim|strong="H3742"\w*! \w ging|strong="H0935"\w* er \w hinein|strong="H0935"\w* und \w trat|strong="H5975"\w* \w neben|strong="H0681"\w* das \w Rad|strong="H0212"\w*. 

Und der Cherub streckte seine Hand heraus zwischen den Cherubim zum Feuer, das zwischen den Cherubim war, nahm davon und gab's dem Mann in der Leinwand in die Hände; der empfing's und ging hinaus.

Und der \w Cherub|strong="H3742"\w* \w streckte|strong="H7971"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w heraus|strong="H7971"\w* zwischen den \w Cherubim|strong="H3742"\w* zum \w Feuer|strong="H0784"\w*, das zwischen den \w Cherubim|strong="H3742"\w* war, \w nahm|strong="H5375"\w* davon und gab'\w s|strong="H5414"\w* dem Mann in der \w Leinwand|strong="H3847"\w* in die \w Hände|strong="H2651"\w*; der empfing'\w s|strong="H3947"\w* und ging \w hinaus|strong="H3318"\w*. 

Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.

Und es \w erschien|strong="H7200"\w* an den \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w gleichwie|strong="H8403"\w* eines \w Menschen|strong="H0120"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* unter ihren \w Flügeln|strong="H3671"\w*. 

Und ich sah, und siehe, vier Räder standen bei den Cherubim, bei einem jeglichen Cherub ein Rad; und die Räder waren anzusehen gleichwie ein Türkis

Und ich \w sah|strong="H7200"\w*, und siehe, \w vier|strong="H0702"\w* \w Räder|strong="H0212"\w* \w standen|strong="H0681"\w* bei den \w Cherubim|strong="H3742"\w*, bei einem \w jeglichen|strong="H0259"\w* \w Cherub|strong="H3742"\w* \w ein|strong="H0259"\w* \w Rad|strong="H0212"\w*; und die \w Räder|strong="H0212"\w* waren anzusehen gleichwie ein \w Türkis|strong="H0068"\w* 

und waren alle vier eines wie das andere, als wäre ein Rad im andern.

\w und|strong="H4758"\w* waren alle \w vier|strong="H0702"\w* \w eines|strong="H0259"\w* wie das andere, als wäre ein \w Rad|strong="H0212"\w* \w im|strong="H8432"\w* \w andern|strong="H0212"\w*. 

Wenn sie gehen sollten, so konnten sie nach allen vier Seiten gehen und mußten sich nicht herumlenken, wenn sie gingen; sondern wohin das erste ging, da gingen sie nach und mußten sich nicht herumlenken.

Wenn sie gehen \w sollten|strong="H3212"\w*, so \w konnten|strong="H3212"\w* sie nach allen \w vier|strong="H0702"\w* \w Seiten|strong="H7253"\w* gehen und mußten sich nicht \w herumlenken|strong="H5437"\w*, wenn sie \w gingen|strong="H3212"\w*; sondern wohin das \w erste|strong="H7218"\w* \w ging|strong="H6437"\w*, da gingen \w sie|strong="H3212"\w* \w nach|strong="H0310"\w* und mußten sich nicht \w herumlenken|strong="H5437"\w*. 

Und ihr ganzer Leib, Rücken, Hände und Flügel und die Räder waren voll Augen um und um; alle vier hatten ihre Räder.

Und ihr ganzer \w Leib|strong="H1320"\w*, \w Rücken|strong="H1354"\w*, \w Hände|strong="H3027"\w* und \w Flügel|strong="H3671"\w* und die \w Räder|strong="H0212"\w* waren \w voll|strong="H4392"\w* \w Augen|strong="H5869"\w* um und \w um|strong="H5439"\w*; alle \w vier|strong="H0702"\w* hatten ihre \w Räder|strong="H0212"\w*. 

Und die \w Räder|strong="H0212"\w* wurden \w genannt|strong="H7121"\w* “der \w Wirbel|strong="H1534"\w*”, daß ich's \w hörte|strong="H0241"\w*. 

Ein jeglicher hatte vier Angesichter; das erste Angesicht war eines Cherubs, das andere eines Menschen, das dritte eines Löwen, das vierte eines Adlers.

Ein \w jeglicher|strong="H0259"\w* hatte \w vier|strong="H0702"\w* \w Angesichter|strong="H6440"\w*; das \w erste|strong="H0259"\w* \w Angesicht|strong="H6440"\w* war eines \w Cherubs|strong="H3742"\w*, das \w andere|strong="H8145"\w* eines \w Menschen|strong="H0120"\w*, das \w dritte|strong="H7992"\w* eines \w Löwen|strong="H0738"\w*, das \w vierte|strong="H7243"\w* eines \w Adlers|strong="H5404"\w*. 

Und die Cherubim schwebten empor. Es ist eben das Tier, das ich sah am Wasser Chebar.

Und die \w Cherubim|strong="H3742"\w* schwebten \w empor|strong="H7426"\w*. Es ist eben das \w Tier|strong="H2416"\w*, das ich \w sah|strong="H7200"\w* am \w Wasser|strong="H5104"\w* \w Chebar|strong="H3529"\w*. 

Wenn die Cherubim gingen, so gingen die Räder auch neben ihnen; und wenn die Cherubim ihre Flügel schwangen, daß sie sich von der Erde erhoben, so lenkten sich die Räder auch nicht von Ihnen.

Wenn die \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w gingen|strong="H3212"\w*, so \w gingen|strong="H3212"\w* die \w Räder|strong="H0212"\w* auch neben \w ihnen|strong="H0681"\w*; und wenn die \w Cherubim|strong="H3742"\w* ihre \w Flügel|strong="H3671"\w* \w schwangen|strong="H5375"\w*, daß sie sich von der \w Erde|strong="H0776"\w* \w erhoben|strong="H7311"\w*, so \w lenkten|strong="H5437"\w* sich \w die|strong="H1992"\w* \w Räder|strong="H0212"\w* \w auch|strong="H5437"\w* nicht \w von|strong="H0681"\w* Ihnen. 

Wenn jene standen, so standen diese auch; erhoben sie sich, so erhoben sich diese auch; denn es war der Geist der Tiere in ihnen.

Wenn jene \w standen|strong="H5975"\w*, so \w standen|strong="H5975"\w* diese auch; \w erhoben|strong="H7311"\w* sie \w sich|strong="H7311"\w*, so erhoben sich diese \w auch|strong="H7426"\w*; denn es war der \w Geist|strong="H7307"\w* der \w Tiere|strong="H2416"\w* in ihnen. 

Und die Herrlichkeit des HERRN ging wieder aus von der Schwelle am Hause des HERRN und stellt sich über die Cherubim.

Und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* ging wieder aus von der \w Schwelle|strong="H4670"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3318"\w* und \w stellt|strong="H5975"\w* sich über die \w Cherubim|strong="H3742"\w*. 

Da schwangen die Cherubim ihre Flügel und erhoben sich von der Erde vor meinen Augen; und da sie ausgingen, gingen die Räder neben ihnen. Und sie traten zum Tor am Hause des HERRN, gegen Morgen, und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

Da \w schwangen|strong="H5375"\w* die \w Cherubim|strong="H3742"\w* ihre \w Flügel|strong="H3671"\w* und erhoben \w sich|strong="H7426"\w* von der \w Erde|strong="H0776"\w* vor meinen \w Augen|strong="H5869"\w*; und da sie \w ausgingen|strong="H3318"\w*, gingen die \w Räder|strong="H0212"\w* \w neben|strong="H5980"\w* ihnen. Und sie \w traten|strong="H5975"\w* zum \w Tor|strong="H6607"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, gegen \w Morgen|strong="H8179"\w*, und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* war oben \w über|strong="H4605"\w* ihnen. 

Das ist das Tier, das ich unter dem Gott Israels sah am Wasser Chebar; und ich merkte, das es Cherubim wären,

Das ist das \w Tier|strong="H2416"\w*, das ich unter dem \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w sah|strong="H7200"\w* am \w Wasser|strong="H5104"\w* \w Chebar|strong="H3529"\w*; und ich \w merkte|strong="H3045"\w*, das es \w Cherubim|strong="H3742"\w* wären, 

da ein jegliches vier Angesichter hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.

da ein \w jegliches|strong="H0259"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Angesichter|strong="H6440"\w* hatte und \w vier|strong="H0702"\w* \w Flügel|strong="H3671"\w* und unter den \w Flügeln|strong="H3671"\w* \w gleichwie|strong="H1823"\w* \w Menschenhände|strong="H0120"\w*. 

Es waren ihre Angesichter gestaltet, wie ich sie am Wasser Chebar sah, und sie gingen stracks vor sich.

\w Es|strong="H1823"\w* \w waren|strong="H1992"\w* ihre \w Angesichter|strong="H6440"\w* gestaltet, wie ich sie am \w Wasser|strong="H5104"\w* \w Chebar|strong="H3529"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, und sie \w gingen|strong="H3212"\w* \w stracks|strong="H5676"\w* \w vor|strong="H0376"\w* \w sich|strong="H6440"\w*. 

Und mich hob ein Wind auf und brachte mich zum Tor am Hause des HERRN, das gegen Morgen sieht; und siehe, unter dem Tor waren fünfundzwanzig Männer; und ich sah unter ihnen Jaasanja, den Sohn Assurs, und Pelatja, den Sohn Benajas, die Fürsten im Volk.

Und mich \w hob|strong="H5375"\w* ein \w Wind|strong="H7307"\w* \w auf|strong="H5375"\w* und \w brachte|strong="H0935"\w* mich zum \w Tor|strong="H6931"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, das gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* \w sieht|strong="H6437"\w*; und \w siehe|strong="H6607"\w*, unter dem \w Tor|strong="H8179"\w* waren \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Männer|strong="H0376"\w*; und ich \w sah|strong="H7200"\w* \w unter|strong="H8432"\w* ihnen \w Jaasanja|strong="H2970"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Assurs|strong="H5809"\w*, und \w Pelatja|strong="H6410"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Benajas|strong="H1141"\w*, die \w Fürsten|strong="H8269"\w* im \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Und er sprach zu mir: Menschenkind, diese Leute haben unselige Gedanken und schädliche Ratschläge in dieser Stadt;

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, diese \w Leute|strong="H0582"\w* haben \w unselige|strong="H0205"\w* \w Gedanken|strong="H2803"\w* und \w schädliche|strong="H7451"\w* \w Ratschläge|strong="H6098"\w* in dieser \w Stadt|strong="H5892"\w*; 

denn sie sprechen: “Es ist nicht so nahe; laßt uns nur Häuser bauen! Sie ist der Topf, so sind wir das Fleisch.”

denn sie \w sprechen|strong="H0559"\w*: “Es ist nicht so \w nahe|strong="H7138"\w*; laßt uns nur \w Häuser|strong="H1004"\w* \w bauen|strong="H1129"\w*! Sie ist der \w Topf|strong="H5518"\w*, so sind wir das \w Fleisch|strong="H1320"\w*.” 

\w Darum|strong="H5012"\w* sollst du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, wider sie \w weissagen|strong="H5012"\w*. 

Und der Geist des HERRN fiel auf mich, und er sprach zu mir: Sprich: So sagt der HERR: Ich habe also geredet, ihr vom Hause Israel; und eures Geistes Gedanken kenne ich wohl.

Und der \w Geist|strong="H7307"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w fiel|strong="H5307"\w* auf mich, und \w er|strong="H0559"\w* sprach zu mir: \w Sprich|strong="H0559"\w*: So \w sagt|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: Ich habe also \w geredet|strong="H0559"\w*, ihr vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; und eures \w Geistes|strong="H7307"\w* Gedanken kenne \w ich|strong="H3045"\w* \w wohl|strong="H4609"\w*. 

Ihr habt viele erschlagen in dieser Stadt, und ihre Gassen liegen voll Toter.

Ihr habt \w viele|strong="H7235"\w* \w erschlagen|strong="H2491"\w* in dieser \w Stadt|strong="H5892"\w*, und ihre \w Gassen|strong="H2351"\w* liegen \w voll|strong="H4390"\w* \w Toter|strong="H2491"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Die ihr darin getötet habt, die sind das Fleisch, und sie ist der Topf; aber ihr müßt hinaus.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Die ihr \w darin|strong="H8432"\w* \w getötet|strong="H2491"\w* habt, die \w sind|strong="H7760"\w* das \w Fleisch|strong="H1320"\w*, und sie ist der \w Topf|strong="H5518"\w*; aber \w ihr|strong="H8432"\w* müßt \w hinaus|strong="H3318"\w*. 

Das Schwert, das ihr fürchtet, das will ich über euch kommen lassen, spricht der Herr HERR.

Das \w Schwert|strong="H2719"\w*, das ihr \w fürchtet|strong="H3372"\w*, \w das|strong="H2719"\w* will ich über euch kommen \w lassen|strong="H0935"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Ich will euch von dort herausstoßen und den Fremden in die Hand geben und will euch euer Recht tun.

Ich will euch von \w dort|strong="H8432"\w* \w herausstoßen|strong="H3318"\w* und den \w Fremden|strong="H2114"\w* in die \w Hand|strong="H3027"\w* \w geben|strong="H5414"\w* und will euch euer \w Recht|strong="H8201"\w* \w tun|strong="H6213"\w*. 

Ihr sollt durchs Schwert fallen; an der Grenze Israels will ich euch richten, und sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

Ihr sollt durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*; an der \w Grenze|strong="H1366"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* will ich euch \w richten|strong="H8199"\w*, und sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Die Stadt aber soll nicht euer Topf sein noch ihr das Fleisch darin; sondern an der Grenze Israels will ich euch richten.

Die Stadt aber soll nicht euer \w Topf|strong="H5518"\w* sein noch ihr das \w Fleisch|strong="H1320"\w* \w darin|strong="H8432"\w*; sondern an der \w Grenze|strong="H1366"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* will ich euch \w richten|strong="H8199"\w*. 

Und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin; denn ihr habt nach meinen Geboten nicht gewandelt und habt meine Rechte nicht gehalten, sondern getan nach der Heiden Weise, die um euch her sind.

Und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin; denn ihr habt nach meinen \w Geboten|strong="H2706"\w* nicht \w gewandelt|strong="H1980"\w* und habt meine \w Rechte|strong="H4941"\w* nicht \w gehalten|strong="H6213"\w*, sondern getan nach der \w Heiden|strong="H1471"\w* \w Weise|strong="H4941"\w*, die \w um|strong="H5439"\w* euch her \w sind|strong="H6213"\w*. 

Und da ich so weissagte, starb Pelatja, der Sohn Benajas. Da fiel ich auf mein Angesicht und schrie mit lauter Stimme und sprach: Ach Herr HERR, du wirst's mit den übrigen Israels gar aus machen!

Und da ich so \w weissagte|strong="H5012"\w*, \w starb|strong="H4191"\w* \w Pelatja|strong="H6410"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Benajas|strong="H1141"\w*. Da fiel ich \w auf|strong="H5307"\w* mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* und \w schrie|strong="H2199"\w* mit \w lauter|strong="H1419"\w* \w Stimme|strong="H6963"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ach|strong="H0162"\w* \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, du wirst's mit den \w übrigen|strong="H7611"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w gar|strong="H3617"\w* \w aus|strong="H3617"\w* \w machen|strong="H6213"\w*! 

Da geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, zu deinen Brüdern und nahen Freunden und dem ganzen Haus Israel sprechen wohl die, so noch zu Jerusalem wohnen: Ihr müsset fern vom HERRN sein, aber wir haben das Land inne.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, zu deinen \w Brüdern|strong="H0251"\w* und \w nahen|strong="H0582"\w* \w Freunden|strong="H1353"\w* und dem ganzen \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sprechen|strong="H0559"\w* wohl die, so noch zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w*: Ihr müsset \w fern|strong="H7368"\w* vom \w HERRN|strong="H3068"\w* sein, aber wir \w haben|strong="H4181"\w* das \w Land|strong="H0776"\w* \w inne|strong="H5414"\w*. 

Darum sprich du: So spricht der Herr HERR: Ja, ich habe sie fern weg unter die Heiden lassen treiben und in die Länder zerstreut; doch will ich bald ihr Heiland sein in den Ländern, dahin sie gekommen sind.

Darum \w sprich|strong="H0559"\w* du: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ja, ich habe sie fern weg unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* lassen \w treiben|strong="H7368"\w* und in die \w Länder|strong="H0776"\w* \w zerstreut|strong="H6327"\w*; doch will ich \w bald|strong="H4592"\w* ihr \w Heiland|strong="H4720"\w* sein in den \w Ländern|strong="H0776"\w*, dahin sie gekommen \w sind|strong="H0935"\w*. 

Darum sprich: So sagt der Herr HERR: Ich will euch sammeln aus den Völkern und will euch sammeln aus den Ländern, dahin ihr zerstreut seid, und will euch das Land Israel geben.

Darum \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w sagt|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will euch \w sammeln|strong="H6908"\w* aus den \w Völkern|strong="H5971"\w* und will euch \w sammeln|strong="H0622"\w* aus den \w Ländern|strong="H0776"\w*, dahin ihr zerstreut \w seid|strong="H6327"\w*, und will euch das \w Land|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Da sollen sie \w kommen|strong="H0935"\w* und alle \w Scheuel|strong="H8251"\w* und \w Greuel|strong="H8441"\w* daraus \w wegtun|strong="H5493"\w*. 

Und ich will euch ein einträchtiges Herz geben und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz wegnehmen aus eurem Leibe und ein fleischernes Herz geben,

Und ich will euch ein \w einträchtiges|strong="H0259"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w geben|strong="H5414"\w* und einen \w neuen|strong="H2319"\w* \w Geist|strong="H7307"\w* in \w euch|strong="H7130"\w* \w geben|strong="H5414"\w* und will das \w steinerne|strong="H0068"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w wegnehmen|strong="H5493"\w* aus eurem \w Leibe|strong="H1320"\w* und ein \w fleischernes|strong="H1320"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, 

auf daß sie nach meinen Sitten wandeln und meine Rechte halten und darnach tun. Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein.

auf daß sie nach meinen \w Sitten|strong="H2708"\w* \w wandeln|strong="H3212"\w* und meine \w Rechte|strong="H4941"\w* \w halten|strong="H8104"\w* und darnach \w tun|strong="H6213"\w*. Und sie sollen mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w sein|strong="H0430"\w*, so will ich ihr \w Gott|strong="H0430"\w* sein. 

Denen aber, so nach ihres Herzens Scheueln und Greueln wandeln, will ich ihr Tun auf ihren Kopf werfen, spricht der Herr HERR.

Denen \w aber|strong="H3820"\w*, so nach ihres \w Herzens|strong="H3820"\w* \w Scheueln|strong="H8251"\w* und \w Greueln|strong="H8441"\w* \w wandeln|strong="H1980"\w*, will ich ihr \w Tun|strong="H1870"\w* auf ihren \w Kopf|strong="H7218"\w* \w werfen|strong="H5414"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Da schwangen die Cherubim ihre Flügel, und die Räder gingen neben ihnen, und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

Da \w schwangen|strong="H5375"\w* die \w Cherubim|strong="H3742"\w* ihre \w Flügel|strong="H3671"\w*, und die \w Räder|strong="H0212"\w* gingen \w neben|strong="H5980"\w* \w ihnen|strong="H3519"\w*, und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* war oben über \w ihnen|strong="H4605"\w*. 

Und die Herrlichkeit des HERRN erhob sich aus der Stadt und stellte sich auf den Berg, der gegen Morgen vor der Stadt liegt.

Und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* erhob \w sich|strong="H5927"\w* \w aus|strong="H8432"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* und stellte \w sich|strong="H5975"\w* auf den \w Berg|strong="H2022"\w*, der gegen \w Morgen|strong="H6924"\w* vor der \w Stadt|strong="H5892"\w* liegt. 

Und ein Wind hob mich auf und brachte mich im Gesicht und im Geist Gottes nach Chaldäa zu den Gefangenen. Und das Gesicht, so ich gesehen hatte, verschwand vor mir.

Und ein \w Wind|strong="H7307"\w* \w hob|strong="H5375"\w* mich \w auf|strong="H5375"\w* und \w brachte|strong="H0935"\w* mich im \w Gesicht|strong="H4758"\w* und im \w Geist|strong="H7307"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* nach \w Chaldäa|strong="H3778"\w* zu den \w Gefangenen|strong="H1473"\w*. Und das \w Gesicht|strong="H4758"\w*, so ich gesehen \w hatte|strong="H7200"\w*, verschwand vor \w mir|strong="H5927"\w*. 

Und ich sagte den Gefangenen alle Worte des HERRN, die er mir gezeigt hatte.

Und ich \w sagte|strong="H1696"\w* den \w Gefangenen|strong="H1473"\w* alle \w Worte|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, die er mir gezeigt \w hatte|strong="H7200"\w*. 

Und des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* geschah zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, du wohnst unter einem ungehorsamen Haus, welches hat wohl Augen, daß sie sehen könnten, und wollen nicht sehen, Ohren, daß sie hören könnten, und wollen nicht hören, sondern es ist ein ungehorsames Haus.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, du \w wohnst|strong="H3427"\w* \w unter|strong="H8432"\w* einem \w ungehorsamen|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*, welches hat wohl \w Augen|strong="H5869"\w*, daß sie \w sehen|strong="H7200"\w* könnten, und wollen nicht \w sehen|strong="H7200"\w*, \w Ohren|strong="H0241"\w*, daß sie \w hören|strong="H8085"\w* könnten, und wollen nicht \w hören|strong="H8085"\w*, sondern es ist ein \w ungehorsames|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*. 

Darum, du Menschenkind, nimm dein Wandergerät und zieh am lichten Tage davon vor ihren Augen. Von deinem Ort sollst du ziehen an einen andern Ort vor ihren Augen, ob sie vielleicht merken wollten, daß sie ein ungehorsames Haus sind.

Darum, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w nimm|strong="H6213"\w* dein \w Wandergerät|strong="H3627"\w* und \w zieh|strong="H1540"\w* am lichten \w Tage|strong="H3119"\w* davon vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w*. Von deinem \w Ort|strong="H4725"\w* sollst du \w ziehen|strong="H1540"\w* an einen \w andern|strong="H0312"\w* \w Ort|strong="H4725"\w* vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w*, ob sie vielleicht \w merken|strong="H7200"\w* wollten, daß sie ein \w ungehorsames|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* sind. 

Und sollst dein Gerät heraustun wie Wandergerät bei lichtem Tage vor ihren Augen; und du sollst ausziehen des Abends vor ihren Augen, gleichwie man auszieht, wenn man wandern will;

Und sollst dein \w Gerät|strong="H3627"\w* \w heraustun|strong="H3318"\w* wie \w Wandergerät|strong="H3627"\w* bei lichtem \w Tage|strong="H3119"\w* vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w*; und du sollst \w ausziehen|strong="H3318"\w* des \w Abends|strong="H6153"\w* vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w*, gleichwie man \w auszieht|strong="H4161"\w*, wenn man wandern \w will|strong="H1473"\w*; 

und du sollst durch die Wand ausbrechen vor ihren Augen und durch dieselbe ziehen;

und du sollst durch die \w Wand|strong="H7023"\w* \w ausbrechen|strong="H2864"\w* vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w* und durch dieselbe \w ziehen|strong="H3318"\w*; 

und du sollst es auf deine Schulter nehmen vor ihren Augen und, wenn es dunkel geworden ist, hinaustragen; dein Angesicht sollst du verhüllen, daß du das Land nicht siehst. Denn ich habe dich dem Hause Israel zum Wunderzeichen gesetzt.

und du sollst es auf deine \w Schulter|strong="H3802"\w* \w nehmen|strong="H5375"\w* vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w* und, wenn es \w dunkel|strong="H5939"\w* geworden \w ist|strong="H5939"\w*, \w hinaustragen|strong="H3318"\w*; dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* sollst du \w verhüllen|strong="H3680"\w*, daß du das \w Land|strong="H0776"\w* nicht \w siehst|strong="H7200"\w*. Denn ich habe dich dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zum \w Wunderzeichen|strong="H4159"\w* \w gesetzt|strong="H5414"\w*. 

Und ich tat wie mir befohlen war, und trug mein Gerät heraus wie Wandergerät bei lichtem Tage; und am Abend brach ich mit der Hand durch die Wand; und das es dunkel geworden war, nahm ich's auf die Schulter und trug's hinaus vor ihren Augen.

Und ich \w tat|strong="H6213"\w* wie mir befohlen \w war|strong="H6680"\w*, und \w trug|strong="H3318"\w* mein \w Gerät|strong="H3627"\w* \w heraus|strong="H3318"\w* wie \w Wandergerät|strong="H3627"\w* bei lichtem \w Tage|strong="H3119"\w*; und am \w Abend|strong="H6153"\w* brach \w ich|strong="H2864"\w* mit der \w Hand|strong="H3027"\w* durch die \w Wand|strong="H7023"\w*; und das \w es|strong="H5939"\w* dunkel geworden \w war|strong="H5939"\w*, nahm ich's \w auf|strong="H3318"\w* die \w Schulter|strong="H3802"\w* und trug'\w s|strong="H5375"\w* hinaus vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w*. 

Und \w frühmorgens|strong="H1242"\w* geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Menschenkind, hat das Haus Israel, das ungehorsame Haus, nicht zu dir gesagt: Was machst du?

\w Menschenkind|strong="H1121"\w*, hat das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, das \w ungehorsame|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*, nicht zu dir \w gesagt|strong="H0559"\w*: Was machst \w du|strong="H6213"\w*? 

So sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Diese Last betrifft den Fürsten zu Jerusalem und das ganze Haus Israel, das darin ist.

So \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Diese \w Last|strong="H4853"\w* betrifft den \w Fürsten|strong="H5387"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* und das ganze \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, das \w darin|strong="H8432"\w* ist. 

Sprich: Ich bin euer Wunderzeichen; wie ich getan habe, also soll ihnen geschehen, daß sie wandern müssen und gefangen geführt werden.

\w Sprich|strong="H0559"\w*: Ich bin euer \w Wunderzeichen|strong="H4159"\w*; wie ich getan \w habe|strong="H6213"\w*, also soll ihnen \w geschehen|strong="H6213"\w*, daß sie wandern \w müssen|strong="H1473"\w* und \w gefangen|strong="H7628"\w* geführt \w werden|strong="H3212"\w*. 

Ihr Fürst wird seine Habe auf der Schulter tragen im Dunkel und muß ausziehen durch die Wand, die sie zerbrechen werden, daß sie dadurch ausziehen; sein Angesicht wird verhüllt werden, daß er mit keinem Auge das Land sehe.

Ihr \w Fürst|strong="H5387"\w* wird seine Habe auf der \w Schulter|strong="H3802"\w* \w tragen|strong="H5375"\w* im \w Dunkel|strong="H5939"\w* und muß \w ausziehen|strong="H3318"\w* durch die \w Wand|strong="H7023"\w*, die sie \w zerbrechen|strong="H2864"\w* werden, daß sie dadurch \w ausziehen|strong="H3318"\w*; sein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wird verhüllt \w werden|strong="H3680"\w*, \w daß|strong="H3282"\w* er mit keinem \w Auge|strong="H5869"\w* das \w Land|strong="H0776"\w* \w sehe|strong="H7200"\w*. 

Ich will auch mein Netz über ihn werfen, daß er in meinem Garn gefangen werde, und will ihn gen Babel bringen in der Chaldäer Land, das er doch nicht sehen wird, und er soll daselbst sterben.

Ich will auch mein \w Netz|strong="H7568"\w* über ihn \w werfen|strong="H6566"\w*, daß er in meinem \w Garn|strong="H4686"\w* gefangen \w werde|strong="H8610"\w*, und will ihn gen \w Babel|strong="H0894"\w* \w bringen|strong="H0935"\w* in der \w Chaldäer|strong="H3778"\w* \w Land|strong="H0776"\w*, das er doch nicht \w sehen|strong="H7200"\w* wird, und er soll daselbst \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Und alle, die um ihn her sind, seine Gehilfen und all sein Anhang, will ich unter alle Winde zerstreuen und das Schwert hinter ihnen her ausziehen.

Und alle, die \w um|strong="H5439"\w* ihn her sind, seine \w Gehilfen|strong="H5828"\w* und all sein Anhang, will ich \w unter|strong="H0102"\w* alle \w Winde|strong="H7307"\w* \w zerstreuen|strong="H2219"\w* und das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* ihnen her \w ausziehen|strong="H7324"\w*. 

Also sollen sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich sie unter die Heiden verstoße und in die Länder zerstreue.

Also sollen sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei, wenn ich sie unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* \w verstoße|strong="H6327"\w* und in die \w Länder|strong="H0776"\w* \w zerstreue|strong="H2219"\w*. 

Aber ich will ihrer etliche wenige übrigbleiben lassen vor dem Schwert, dem Hunger und der Pestilenz; die sollen jener Greuel erzählen unter den Heiden, dahin sie kommen werden, und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei.

Aber ich will ihrer \w etliche|strong="H4557"\w* \w wenige|strong="H0582"\w* \w übrigbleiben|strong="H3498"\w* lassen vor dem \w Schwert|strong="H2719"\w*, dem \w Hunger|strong="H7458"\w* und der \w Pestilenz|strong="H1698"\w*; die sollen jener \w Greuel|strong="H8441"\w* \w erzählen|strong="H5608"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w*, dahin sie kommen \w werden|strong="H0935"\w*, und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Du Menschenkind, du sollst dein Brot essen mit Beben und dein Wasser trinken mit Zittern und Sorgen.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, du sollst dein \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* mit \w Beben|strong="H7494"\w* und dein \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trinken|strong="H8354"\w* mit \w Zittern|strong="H7269"\w* und \w Sorgen|strong="H1674"\w*. 

Und sprich zum Volk im Lande: So spricht der Herr HERR von den Einwohnern zu Jerusalem im Lande Israel: Sie müssen ihr Brot essen in Sorgen und ihr Wasser trinken in Elend; denn das Land soll wüst werden von allem, was darin ist, um des Frevels willen aller Einwohner.

Und \w sprich|strong="H0559"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0127"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* von den \w Einwohnern|strong="H3427"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Sie müssen ihr \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* in \w Sorgen|strong="H1674"\w* und ihr \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trinken|strong="H8354"\w* in \w Elend|strong="H8078"\w*; denn das \w Land|strong="H0776"\w* soll wüst \w werden|strong="H3456"\w* von \w allem|strong="H4393"\w*, was darin ist, um des \w Frevels|strong="H2555"\w* willen aller \w Einwohner|strong="H3427"\w*. 

Und die Städte, so wohl bewohnt sind, sollen verwüstet und das Land öde werden; also sollt ihr erfahren, daß ich der HERR sei.

Und die \w Städte|strong="H5892"\w*, so wohl \w bewohnt|strong="H3427"\w* \w sind|strong="H3427"\w*, sollen \w verwüstet|strong="H2717"\w* und das \w Land|strong="H0776"\w* \w öde|strong="H8077"\w* \w werden|strong="H8077"\w*; also sollt ihr \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Du Menschenkind, was habt ihr für ein Sprichwort im Lande Israel und sprecht: Weil sich's so lange verzieht, so wird nun hinfort nichts aus der Weissagung?

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, was habt ihr für ein \w Sprichwort|strong="H4912"\w* im \w Lande|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w sprecht|strong="H0559"\w*: Weil sich's so \w lange|strong="H3117"\w* \w verzieht|strong="H0748"\w*, so wird \w nun|strong="H2377"\w* \w hinfort|strong="H0006"\w* nichts aus der \w Weissagung|strong="H0006"\w*? 

Darum sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Ich will das Sprichwort aufheben, daß man es nicht mehr führen soll in Israel. Und rede zu ihnen: Die Zeit ist nahe und alles, was geweissagt ist.

Darum \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will das \w Sprichwort|strong="H4912"\w* \w aufheben|strong="H7673"\w*, daß man es nicht mehr führen \w soll|strong="H4911"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*. Und \w rede|strong="H1696"\w* zu ihnen: Die \w Zeit|strong="H3117"\w* ist \w nahe|strong="H7126"\w* und \w alles|strong="H1697"\w*, was geweissagt \w ist|strong="H2377"\w*. 

Denn es soll hinfort kein falsches Gesicht und keine Weissagung mit Schmeichelworten mehr sein im Hause Israel.

Denn es soll hinfort kein \w falsches|strong="H7723"\w* \w Gesicht|strong="H2377"\w* und keine \w Weissagung|strong="H4738"\w* mit \w Schmeichelworten|strong="H2509"\w* mehr sein \w im|strong="H8432"\w* \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Denn ich bin der HERR; was ich rede, das soll geschehen und nicht länger verzogen werden; sondern bei eurer Zeit, ihr ungehorsames Haus, will ich tun, was ich rede, spricht der Herr HERR.

Denn ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*; was ich \w rede|strong="H1696"\w*, \w das|strong="H1697"\w* \w soll|strong="H1696"\w* \w geschehen|strong="H6213"\w* und nicht länger verzogen \w werden|strong="H4900"\w*; sondern bei eurer \w Zeit|strong="H3117"\w*, ihr \w ungehorsames|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*, will ich \w tun|strong="H6213"\w*, \w was|strong="H1697"\w* ich \w rede|strong="H1696"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, siehe, das Haus Israel spricht: Das Gesicht, das dieser sieht, da ist noch lange hin; und er weissagt auf die Zeit, die noch ferne ist.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, siehe, das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w spricht|strong="H0559"\w*: Das \w Gesicht|strong="H2377"\w*, das dieser \w sieht|strong="H2372"\w*, da \w ist|strong="H7227"\w* noch lange \w hin|strong="H3117"\w*; und er \w weissagt|strong="H5012"\w* auf die \w Zeit|strong="H6256"\w*, die noch \w ferne|strong="H7350"\w* ist. 

Darum sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Was ich rede, soll nicht länger verzogen werden, sondern soll geschehen, spricht der Herr HERR.

Darum \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Was ich \w rede|strong="H1697"\w*, soll \w nicht|strong="H1697"\w* länger verzogen \w werden|strong="H4900"\w*, sondern soll \w geschehen|strong="H6213"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, weissage wider die Propheten Israels und sprich zu denen, so aus ihrem eigenen Herzen weissagen: Höret des HERRN Wort!

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* wider die \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu denen, so aus ihrem eigenen \w Herzen|strong="H3820"\w* \w weissagen|strong="H5030"\w*: \w Höret|strong="H8085"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*! 

So spricht der Herr HERR: Weh den tollen Propheten, die ihrem eigenen Geist folgen und haben keine Gesichte!

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Weh|strong="H1945"\w* den \w tollen|strong="H5036"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w*, die ihrem eigenen \w Geist|strong="H7307"\w* \w folgen|strong="H1980"\w* und haben keine \w Gesichte|strong="H7200"\w*! 

O \w Israel|strong="H3478"\w*, deine \w Propheten|strong="H5030"\w* sind wie die \w Füchse|strong="H7776"\w* in den \w Wüsten|strong="H2723"\w*! 

Sie treten nicht vor die Lücken und machen sich nicht zur Hürde um das Haus Israel und stehen nicht im Streit am Tage des HERRN.

Sie \w treten|strong="H5927"\w* \w nicht|strong="H5927"\w* vor die \w Lücken|strong="H6556"\w* und \w machen|strong="H1443"\w* sich \w nicht|strong="H1447"\w* zur \w Hürde|strong="H1443"\w* um das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w stehen|strong="H5975"\w* nicht im \w Streit|strong="H4421"\w* am \w Tage|strong="H3117"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Ihr Gesicht ist nichts, und ihr Weissagen ist eitel Lügen. Sie sprechen: “Der HERR hat's gesagt”, so sie doch der HERR nicht gesandt hat, und warten, daß ihr Wort bestehe.

Ihr \w Gesicht|strong="H2372"\w* ist \w nichts|strong="H7723"\w*, und ihr \w Weissagen|strong="H0559"\w* ist \w eitel|strong="H3577"\w* \w Lügen|strong="H7081"\w*. Sie sprechen: “Der \w HERR|strong="H3068"\w* hat's \w gesagt|strong="H5002"\w*”, so sie doch der \w HERR|strong="H3068"\w* nicht gesandt \w hat|strong="H7971"\w*, und \w warten|strong="H3176"\w*, daß ihr \w Wort|strong="H1697"\w* \w bestehe|strong="H6965"\w*. 

Ist's nicht also, daß euer Gesicht ist nichts und euer Weissagen ist eitel Lügen? und ihr sprecht doch: “Der HERR hat's geredet”, so ich's doch nicht geredet habe.

Ist's nicht \w also|strong="H2372"\w*, daß euer \w Gesicht|strong="H4236"\w* ist \w nichts|strong="H7723"\w* und euer \w Weissagen|strong="H1696"\w* ist \w eitel|strong="H3577"\w* \w Lügen|strong="H4738"\w*? und ihr \w sprecht|strong="H0559"\w* doch: “Der \w HERR|strong="H3068"\w* hat's \w geredet|strong="H5002"\w*”, so ich's doch nicht geredet \w habe|strong="H0559"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Weil ihr das predigt, woraus nichts wird, und Lügen weissagt, so will ich an euch, spricht der Herr HERR.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Weil ihr das \w predigt|strong="H1696"\w*, \w woraus|strong="H7723"\w* nichts \w wird|strong="H7723"\w*, und \w Lügen|strong="H3577"\w* \w weissagt|strong="H2372"\w*, so will ich an euch, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und meine Hand soll kommen über die Propheten, so das predigen, woraus nichts wird, und Lügen weissagen. Sie sollen in der Versammlung meines Volkes nicht sein und in der Zahl des Hauses Israel nicht geschrieben werden noch ins Land Israels kommen; und ihr sollt erfahren, daß ich der Herr HERR bin.

Und meine \w Hand|strong="H3027"\w* soll kommen über die \w Propheten|strong="H5030"\w*, so das \w predigen|strong="H2374"\w*, \w woraus|strong="H7723"\w* nichts \w wird|strong="H7723"\w*, und \w Lügen|strong="H3577"\w* \w weissagen|strong="H7080"\w*. Sie sollen in der \w Versammlung|strong="H5475"\w* meines \w Volkes|strong="H5971"\w* nicht sein und in der \w Zahl|strong="H3791"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* nicht geschrieben \w werden|strong="H3789"\w* noch ins \w Land|strong="H0127"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w kommen|strong="H0935"\w*; und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* bin. 

Darum daß sie mein Volk verführen und sagen: “Friede!”, so doch kein Friede ist. Das Volk baut die Wand, so tünchen sie dieselbe mit losem Kalk.

Darum daß sie mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w verführen|strong="H2937"\w* und \w sagen|strong="H0559"\w*: “\w Friede|strong="H7965"\w*!”, so doch kein \w Friede|strong="H7965"\w* ist. Das Volk \w baut|strong="H1129"\w* die \w Wand|strong="H2434"\w*, so tünchen sie \w dieselbe|strong="H2902"\w* mit \w losem|strong="H8602"\w* Kalk. 

Sprich zu den Tünchern, die mit losem Kalk tünchen, daß es abfallen wird; denn es wird ein Platzregen kommen und werden große Hagel fallen und ein Windwirbel wird es zerreißen.

\w Sprich|strong="H0559"\w* zu den Tünchern, die mit losem \w Kalk|strong="H8602"\w* \w tünchen|strong="H2902"\w*, daß es abfallen \w wird|strong="H5307"\w*; denn es wird \w ein|strong="H7857"\w* \w Platzregen|strong="H1653"\w* kommen \w und|strong="H0859"\w* werden große \w Hagel|strong="H0417"\w* \w fallen|strong="H5307"\w* und \w ein|strong="H5591"\w* \w Windwirbel|strong="H7307"\w* wird es \w zerreißen|strong="H1234"\w*. 

Siehe, so wird die Wand einfallen. Was gilt's? dann wird man zu euch sagen: Wo ist nun das getünchte, das ihr getüncht habt?

Siehe, so wird die \w Wand|strong="H7023"\w* \w einfallen|strong="H5307"\w*. Was gilt's? dann wird man zu euch \w sagen|strong="H0559"\w*: Wo ist nun das \w getünchte|strong="H2915"\w*, das ihr getüncht \w habt|strong="H2902"\w*? 

So spricht der Herr HERR: Ich will einen Windwirbel reißen lassen in meinem Grimm und einen Platzregen in meinem Zorn und große Hagelsteine im Grimm, die sollen alles umstoßen.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will \w einen|strong="H5591"\w* \w Windwirbel|strong="H7307"\w* \w reißen|strong="H1234"\w* lassen in meinem \w Grimm|strong="H2534"\w* und \w einen|strong="H7857"\w* \w Platzregen|strong="H1653"\w* in meinem \w Zorn|strong="H0639"\w* und große \w Hagelsteine|strong="H0417"\w* im \w Grimm|strong="H2534"\w*, die sollen alles \w umstoßen|strong="H3617"\w*. 

Also will ich die Wand umwerfen; die ihr mit losem Kalk getüncht habt, und will sie zu Boden stoßen, daß man ihren Grund sehen soll; so fällt sie, und ihr sollt darin auch umkommen und erfahren, daß ich der HERR sei.

Also will ich die \w Wand|strong="H7023"\w* \w umwerfen|strong="H2040"\w*; die ihr mit losem \w Kalk|strong="H8602"\w* getüncht \w habt|strong="H2902"\w*, und will sie zu \w Boden|strong="H0776"\w* \w stoßen|strong="H5060"\w*, daß man ihren \w Grund|strong="H3247"\w* sehen \w soll|strong="H1540"\w*; so fällt \w sie|strong="H5307"\w*, und ihr sollt \w darin|strong="H8432"\w* auch \w umkommen|strong="H3615"\w* und \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Also will ich meinen Grimm vollenden an der Wand und an denen, die sie mit losem Kalk tünchen, und will zu euch sagen: Hier ist weder Wand noch Tüncher.

Also will ich meinen \w Grimm|strong="H2534"\w* \w vollenden|strong="H3615"\w* an der \w Wand|strong="H7023"\w* und an denen, die sie mit losem \w Kalk|strong="H8602"\w* \w tünchen|strong="H2902"\w*, und will zu euch \w sagen|strong="H0559"\w*: \w Hier|strong="H7023"\w* ist weder Wand noch \w Tüncher|strong="H2902"\w*. 

Das sind die Propheten Israels, die Jerusalem weissagen und predigen von Frieden, so doch kein Friede ist, spricht der Herr HERR.

Das sind die \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, die \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w weissagen|strong="H5012"\w* \w und|strong="H2377"\w* \w predigen|strong="H2374"\w* von \w Frieden|strong="H7965"\w*, so doch kein \w Friede|strong="H7965"\w* \w ist|strong="H5002"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und du, Menschenkind, richte dein Angesicht wider die Töchter in deinem Volk, welche weissagen aus ihrem Herzen, und weissage wider sie

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w richte|strong="H7760"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider die \w Töchter|strong="H1323"\w* in deinem \w Volk|strong="H5971"\w*, welche \w weissagen|strong="H5012"\w* aus ihrem \w Herzen|strong="H3820"\w*, und \w weissage|strong="H5012"\w* wider sie 

und sprich: So spricht der Herr HERR: Wehe euch, die ihr Kissen macht den Leuten unter die Arme und Pfühle zu den Häuptern, beide, Jungen und Alten, die Seelen zu fangen. Wenn ihr nun die Seelen gefangen habt unter meinem Volk, verheißt ihr ihnen das Leben

und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Wehe|strong="H1945"\w* euch, die ihr \w Kissen|strong="H3704"\w* \w macht|strong="H8609"\w* den \w Leuten|strong="H0679"\w* unter die \w Arme|strong="H3027"\w* \w und|strong="H6213"\w* \w Pfühle|strong="H4555"\w* zu den \w Häuptern|strong="H7218"\w*, beide, \w Jungen|strong="H6967"\w* und \w Alten|strong="H6967"\w*, die \w Seelen|strong="H5315"\w* zu \w fangen|strong="H6679"\w*. Wenn ihr nun die \w Seelen|strong="H5315"\w* \w gefangen|strong="H6679"\w* habt unter meinem \w Volk|strong="H5971"\w*, \w verheißt|strong="H2421"\w* ihr \w ihnen|strong="H5315"\w* das \w Leben|strong="H2421"\w* 

und entheiligt mich in meinem Volk um eine Handvoll Gerste und einen Bissen Brot, damit daß ihr die Seelen zum Tode verurteilt, die doch nicht sollten sterben, und verurteilt zum Leben, die doch nicht leben sollten, durch eure Lügen unter meinem Volk, welches gerne Lügen hört.

und \w entheiligt|strong="H2490"\w* mich in meinem \w Volk|strong="H5971"\w* um eine \w Handvoll|strong="H8168"\w* \w Gerste|strong="H8184"\w* und einen \w Bissen|strong="H6595"\w* \w Brot|strong="H3899"\w*, damit daß ihr die \w Seelen|strong="H5315"\w* zum Tode \w verurteilt|strong="H4191"\w*, die doch nicht sollten \w sterben|strong="H4191"\w*, \w und|strong="H5315"\w* verurteilt zum \w Leben|strong="H2421"\w*, die doch nicht leben \w sollten|strong="H2421"\w*, durch eure \w Lügen|strong="H3576"\w* unter meinem \w Volk|strong="H5971"\w*, welches gerne \w Lügen|strong="H3577"\w* \w hört|strong="H8085"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR: Siehe, ich will an eure Kissen, womit ihr Seelen fangt und vertröstet, und will sie von euren Armen wegreißen und die Seelen, so ihr fangt und vertröstet, losmachen.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will an eure \w Kissen|strong="H3704"\w*, womit \w ihr|strong="H0859"\w* \w Seelen|strong="H5315"\w* \w fangt|strong="H6679"\w* und \w vertröstet|strong="H6524"\w*, und will sie von euren \w Armen|strong="H2220"\w* \w wegreißen|strong="H7167"\w* und die \w Seelen|strong="H5315"\w*, \w so|strong="H5315"\w* ihr \w fangt|strong="H6679"\w* und \w vertröstet|strong="H6524"\w*, \w losmachen|strong="H7971"\w*. 

Und ich will eure Pfühle zerreißen und mein Volk aus eurer Hand erretten, daß ihr sie nicht mehr fangen sollt; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR sei.

Und ich will eure \w Pfühle|strong="H4555"\w* \w zerreißen|strong="H7167"\w* und mein \w Volk|strong="H5971"\w* aus eurer \w Hand|strong="H3027"\w* \w erretten|strong="H5337"\w*, daß ihr sie nicht \w mehr|strong="H3027"\w* fangen \w sollt|strong="H4686"\w*; und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Darum daß ihr das Herz der Gerechten fälschlich betrübet, die ich nicht betrübt habe, und habt gestärkt die Hände der Gottlosen, daß sie sich von ihrem bösen Wesen nicht bekehren, damit sie lebendig möchten bleiben:

Darum daß ihr das \w Herz|strong="H3820"\w* der \w Gerechten|strong="H6662"\w* \w fälschlich|strong="H8267"\w* \w betrübet|strong="H3512"\w*, die ich nicht betrübt \w habe|strong="H3510"\w*, und habt \w gestärkt|strong="H2388"\w* die \w Hände|strong="H3027"\w* der \w Gottlosen|strong="H7451"\w*, daß sie sich von ihrem \w bösen|strong="H7563"\w* \w Wesen|strong="H1870"\w* nicht \w bekehren|strong="H7725"\w*, damit sie \w lebendig|strong="H2421"\w* möchten \w bleiben|strong="H2421"\w*: 

darum sollt ihr nicht mehr unnütze Lehre predigen noch weissagen; sondern ich will mein Volk aus ihren Händen erretten, und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

darum sollt ihr nicht mehr \w unnütze|strong="H7723"\w* Lehre \w predigen|strong="H2372"\w* noch \w weissagen|strong="H7081"\w*; sondern ich will mein \w Volk|strong="H5971"\w* aus ihren \w Händen|strong="H3027"\w* \w erretten|strong="H5337"\w*, und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Und es kamen etliche von den Ältesten Israels zu mir und setzten sich vor mir.

Und es \w kamen|strong="H0935"\w* \w etliche|strong="H0582"\w* von den \w Ältesten|strong="H2205"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* zu mir und setzten \w sich|strong="H3427"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w*. 

Menschenkind, diese Leute hangen mit ihrem Herzen an ihren Götzen und halten an dem Anstoß zu ihrer Missetat; sollte ich denn ihnen antworten, wenn sie mich fragen?

\w Menschenkind|strong="H1121"\w*, diese \w Leute|strong="H0582"\w* \w hangen|strong="H5927"\w* mit ihrem \w Herzen|strong="H3820"\w* an ihren \w Götzen|strong="H1544"\w* und \w halten|strong="H5414"\w* \w an|strong="H5227"\w* dem \w Anstoß|strong="H4383"\w* zu \w ihrer|strong="H6440"\w* \w Missetat|strong="H5771"\w*; sollte ich \w denn|strong="H1875"\w* ihnen antworten, wenn sie mich \w fragen|strong="H1875"\w*? 

Darum rede mit ihnen und sage zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Welcher Mensch vom Hause Israel mit dem Herzen an seinen Götzen hängt und hält an dem Anstoß zu seiner Missetat und kommt zum Propheten, dem will ich, der HERR, antworten, wie er verdient hat mit seiner großen Abgötterei,

Darum \w rede|strong="H1696"\w* mit ihnen und \w sage|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Welcher \w Mensch|strong="H0376"\w* vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* mit dem \w Herzen|strong="H3820"\w* an seinen \w Götzen|strong="H1544"\w* \w hängt|strong="H5927"\w* und \w hält|strong="H7760"\w* \w an|strong="H5227"\w* dem \w Anstoß|strong="H4383"\w* zu \w seiner|strong="H6440"\w* \w Missetat|strong="H5771"\w* und \w kommt|strong="H0935"\w* zum \w Propheten|strong="H5030"\w*, dem will \w ich|strong="H0935"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w*, \w antworten|strong="H6030"\w*, wie er verdient \w hat|strong="H7230"\w* mit seiner großen \w Abgötterei|strong="H1544"\w*, 

auf daß ich das Haus Israel fasse an ihrem Herzen, darum daß sie alle von mir gewichen sind durch ihre Abgötterei.

auf daß ich das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w fasse|strong="H8610"\w* an ihrem \w Herzen|strong="H3820"\w*, darum daß sie alle von mir \w gewichen|strong="H2114"\w* \w sind|strong="H2114"\w* durch ihre \w Abgötterei|strong="H1544"\w*. 

Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der Herr HERR: Kehret und wendet euch von eurer Abgötterei und wendet euer Angesicht von allen euren Greueln.

Darum sollst du zum \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Kehret|strong="H7725"\w* und wendet euch \w von|strong="H7725"\w* eurer \w Abgötterei|strong="H1544"\w* und \w wendet|strong="H7725"\w* euer \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w von|strong="H7725"\w* allen euren \w Greueln|strong="H8441"\w*. 

Denn welcher Mensch vom Hause Israel oder welcher Fremdling, so in Israel wohnt, von mir weicht und mit seinem Herzen an seinen Götzen hängt und an dem Ärgernis seiner Abgötterei hält und zum Propheten kommt, daß er durch ihn mich frage: dem will ich, der HERR, selbst antworten;

Denn \w welcher|strong="H0376"\w* \w Mensch|strong="H0376"\w* vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* oder welcher \w Fremdling|strong="H1616"\w*, so in \w Israel|strong="H3478"\w* \w wohnt|strong="H1481"\w*, von \w mir|strong="H0310"\w* \w weicht|strong="H5144"\w* und mit seinem \w Herzen|strong="H3820"\w* an seinen \w Götzen|strong="H1544"\w* \w hängt|strong="H5927"\w* und \w an|strong="H4383"\w* dem \w Ärgernis|strong="H5771"\w* \w seiner|strong="H5227"\w* \w Abgötterei|strong="H6440"\w* \w hält|strong="H7760"\w* und zum \w Propheten|strong="H5030"\w* \w kommt|strong="H0935"\w*, daß er durch ihn mich \w frage|strong="H1875"\w*: dem will \w ich|strong="H0589"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w*, selbst \w antworten|strong="H6030"\w*; 

und will mein Angesicht wider ihn setzen, daß er soll wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden, und ich will ihn aus meinem Volk ausrotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

und will mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider \w ihn|strong="H0376"\w* \w setzen|strong="H5414"\w*, daß er soll wüst und zum \w Zeichen|strong="H0226"\w* und \w Sprichwort|strong="H4912"\w* \w werden|strong="H8074"\w*, und ich will ihn \w aus|strong="H8432"\w* meinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w*, daß ihr erfahren \w sollt|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Wo aber ein Prophet sich betören läßt, etwas zu reden, den habe ich, der HERR, betört, und will meine Hand über ihn ausstrecken und ihn aus meinem Volk Israel ausrotten.

Wo aber ein \w Prophet|strong="H5030"\w* sich betören \w läßt|strong="H6601"\w*, \w etwas|strong="H1697"\w* zu \w reden|strong="H1696"\w*, den habe \w ich|strong="H5030"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w*, \w betört|strong="H6601"\w*, und will meine \w Hand|strong="H3027"\w* über ihn \w ausstrecken|strong="H5186"\w* und ihn \w aus|strong="H8432"\w* meinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w ausrotten|strong="H8045"\w*. 

Also sollen sie beide ihre Missetat tragen; wie die Missetat des Fragers, also soll auch sein die Missetat des Propheten,

Also sollen sie beide ihre \w Missetat|strong="H5771"\w* \w tragen|strong="H5375"\w*; wie die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Fragers|strong="H1875"\w*, also soll auch sein die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Propheten|strong="H5030"\w*, 

auf daß das Haus Israel nicht mehr irregehe von mir und sich nicht mehr verunreinige in aller seiner Übertretung; sondern sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein, spricht der Herr HERR.

auf daß das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* nicht mehr \w irregehe|strong="H8582"\w* \w von|strong="H0310"\w* \w mir|strong="H8582"\w* und sich nicht mehr \w verunreinige|strong="H2930"\w* in aller seiner \w Übertretung|strong="H6588"\w*; sondern sie sollen mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w sein|strong="H0430"\w*, und ich will ihr \w Gott|strong="H0430"\w* sein, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, wenn ein Land an mir sündigt und dazu mich verschmäht, so will ich meine Hand über dasselbe ausstrecken und den Vorrat des Brotes wegnehmen und will Teuerung hineinschicken, daß ich Menschen und Vieh darin ausrotte.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, wenn ein \w Land|strong="H0776"\w* an mir \w sündigt|strong="H2398"\w* und \w dazu|strong="H4604"\w* mich \w verschmäht|strong="H4603"\w*, so will ich meine \w Hand|strong="H3027"\w* über dasselbe \w ausstrecken|strong="H5186"\w* und den \w Vorrat|strong="H4294"\w* des \w Brotes|strong="H3899"\w* \w wegnehmen|strong="H7665"\w* und will \w Teuerung|strong="H7458"\w* \w hineinschicken|strong="H7971"\w*, daß ich \w Menschen|strong="H0120"\w* und \w Vieh|strong="H0929"\w* darin \w ausrotte|strong="H3772"\w*. 

Und wenn dann gleich die drei Männer Noah, Daniel und Hiob darin wären, so würden sie allein ihre eigene Seele erretten durch ihre Gerechtigkeit, spricht der Herr HERR.

Und wenn dann gleich die \w drei|strong="H7969"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* \w Noah|strong="H5146"\w*, \w Daniel|strong="H1840"\w* und \w Hiob|strong="H0347"\w* \w darin|strong="H8432"\w* wären, so würden sie allein ihre eigene \w Seele|strong="H5315"\w* \w erretten|strong="H5337"\w* durch ihre \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und wenn ich böse Tiere in das Land bringen würde, die die Leute aufräumten und es verwüsteten, daß niemand darin wandeln könnte vor den Tieren,

\w Und|strong="H3863"\w* wenn ich \w böse|strong="H7451"\w* \w Tiere|strong="H2416"\w* in das \w Land|strong="H0776"\w* bringen \w würde|strong="H5674"\w*, die die Leute \w aufräumten|strong="H7921"\w* und es \w verwüsteten|strong="H8077"\w*, daß niemand darin \w wandeln|strong="H5674"\w* könnte \w vor|strong="H6440"\w* den \w Tieren|strong="H2416"\w*, 

und diese drei Männer wären auch darin: so wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, sie würden weder Söhne noch Töchter erretten, sondern allein sich selbst, und das Land müßte öde werden.

und diese \w drei|strong="H7969"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* wären auch \w darin|strong="H8432"\w*: so wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, sie würden weder \w Söhne|strong="H1121"\w* noch \w Töchter|strong="H1323"\w* \w erretten|strong="H5337"\w*, sondern allein sich \w selbst|strong="H5337"\w*, und das \w Land|strong="H0776"\w* müßte \w öde|strong="H8077"\w* werden. 

Oder ob ich das Schwert kommen ließe über das Land und spräche: Schwert, fahre durch das Land! und würde also Menschen und Vieh ausrotten,

Oder ob ich das \w Schwert|strong="H2719"\w* kommen \w ließe|strong="H0935"\w* über das \w Land|strong="H0776"\w* und \w spräche|strong="H0559"\w*: \w Schwert|strong="H2719"\w*, \w fahre|strong="H5674"\w* durch das \w Land|strong="H0776"\w*! und würde also \w Menschen|strong="H0120"\w* und \w Vieh|strong="H0929"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w*, 

und die drei Männer wären darin: so wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, sie würden weder Söhne noch Töchter erretten, sondern sie allein würden errettet sein.

und die \w drei|strong="H7969"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* wären \w darin|strong="H8432"\w*: so wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, sie würden weder \w Söhne|strong="H1121"\w* noch \w Töchter|strong="H1323"\w* \w erretten|strong="H5337"\w*, sondern sie allein würden errettet \w sein|strong="H5337"\w*. 

Oder so ich Pestilenz in das Land schicken und meinen Grimm über dasselbe ausschütten würde mit Blutvergießen, also daß ich Menschen und Vieh ausrottete,

Oder so ich \w Pestilenz|strong="H1698"\w* in das \w Land|strong="H0776"\w* \w schicken|strong="H7971"\w* und meinen \w Grimm|strong="H2534"\w* über dasselbe ausschütten würde mit \w Blutvergießen|strong="H1818"\w*, also daß ich \w Menschen|strong="H0120"\w* und \w Vieh|strong="H0929"\w* \w ausrottete|strong="H3772"\w*, 

und Noah, Daniel und Hiob wären darin: so wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, würden sie weder Söhne noch Töchter, sondern allein ihre eigene Seele durch ihre Gerechtigkeit erretten.

und \w Noah|strong="H5146"\w*, \w Daniel|strong="H1840"\w* und \w Hiob|strong="H0347"\w* wären \w darin|strong="H8432"\w*: so wahr \w ich|strong="H0589"\w* \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, \w würden|strong="H0518"\w* sie weder \w Söhne|strong="H1121"\w* \w noch|strong="H0518"\w* \w Töchter|strong="H1323"\w*, sondern allein \w ihre|strong="H1992"\w* eigene \w Seele|strong="H5315"\w* durch ihre \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w* \w erretten|strong="H5337"\w*. 

Denn so spricht der Herr HERR: So ich meine vier bösen Strafen, als Schwert, Hunger, böse Tiere und Pestilenz, über Jerusalem schicken werde, daß ich darin ausrotte Menschen und Vieh,

Denn so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: So ich meine \w vier|strong="H0702"\w* \w bösen|strong="H7451"\w* \w Strafen|strong="H8201"\w*, als \w Schwert|strong="H2719"\w*, \w Hunger|strong="H7458"\w*, \w böse|strong="H7451"\w* \w Tiere|strong="H2416"\w* und \w Pestilenz|strong="H1698"\w*, über \w Jerusalem|strong="H3389"\w* schicken \w werde|strong="H7971"\w*, daß ich darin \w ausrotte|strong="H3772"\w* \w Menschen|strong="H0120"\w* und \w Vieh|strong="H0929"\w*, 

siehe, so sollen etliche übrige darin davonkommen, die herausgebracht werden, Söhne und Töchter, und zu euch herkommen, daß ihr sehen werdet ihr Wesen und Tun und euch trösten über dem Unglück, das ich über Jerusalem habe kommen lassen samt allem andern, was ich über sie habe kommen lassen.

siehe, so sollen \w etliche|strong="H6413"\w* \w übrige|strong="H3498"\w* darin davonkommen, die herausgebracht \w werden|strong="H3318"\w*, \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w*, und zu euch \w herkommen|strong="H3318"\w*, daß ihr \w sehen|strong="H7200"\w* werdet ihr \w Wesen|strong="H1870"\w* und \w Tun|strong="H5949"\w* und euch \w trösten|strong="H5162"\w* über dem \w Unglück|strong="H7451"\w*, das ich über \w Jerusalem|strong="H3389"\w* habe kommen \w lassen|strong="H0935"\w* samt allem andern, was ich über sie habe kommen \w lassen|strong="H0935"\w*. 

Sie werden euer Trost sein, wenn ihr sehen werdet ihr Wesen und Tun; und ihr werdet erfahren, daß ich nicht ohne Ursache getan habe, was ich darin getan habe, spricht der Herr HERR.

Sie werden euer Trost \w sein|strong="H5162"\w*, wenn ihr \w sehen|strong="H7200"\w* werdet ihr \w Wesen|strong="H1870"\w* und \w Tun|strong="H5949"\w*; und ihr werdet \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich nicht ohne \w Ursache|strong="H2600"\w* getan \w habe|strong="H6213"\w*, was ich darin getan \w habe|strong="H6213"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, was ist das Holz vom Weinstock vor anderm Holz oder eine Rebe vor anderm Holz im Walde?

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, was ist das \w Holz|strong="H6086"\w* vom \w Weinstock|strong="H1612"\w* vor anderm \w Holz|strong="H6086"\w* oder eine \w Rebe|strong="H2156"\w* vor anderm \w Holz|strong="H6086"\w* im \w Walde|strong="H3293"\w*? 

Nimmt man es auch und macht etwas daraus? Macht man auch nur einen Nagel daraus, daran man etwas hängen kann?

\w Nimmt|strong="H3947"\w* man \w es|strong="H6086"\w* auch und \w macht|strong="H6213"\w* \w etwas|strong="H4399"\w* daraus? Macht \w man|strong="H3947"\w* auch nur einen \w Nagel|strong="H3489"\w* daraus, daran \w man|strong="H3627"\w* etwas hängen \w kann|strong="H8518"\w*? 

Siehe, man wirft sie ins Feuer, daß es verzehrt wird, daß das Feuer seine beiden Enden verzehrt und sein Mittles versengt; wozu sollte es nun taugen?

Siehe, man \w wirft|strong="H5414"\w* sie ins \w Feuer|strong="H0784"\w*, daß es \w verzehrt|strong="H0402"\w* \w wird|strong="H0402"\w*, daß das \w Feuer|strong="H0784"\w* seine \w beiden|strong="H8147"\w* \w Enden|strong="H7098"\w* \w verzehrt|strong="H0398"\w* und sein \w Mittles|strong="H8432"\w* \w versengt|strong="H2787"\w*; \w wozu|strong="H4399"\w* sollte es nun \w taugen|strong="H6743"\w*? 

Siehe, da es noch ganz war, konnte man nichts daraus machen; wie viel weniger kann nun hinfort etwas daraus gemacht werden, so es das Feuer verzehrt und versengt hat!

Siehe, da es noch ganz \w war|strong="H8549"\w*, konnte man nichts \w daraus|strong="H4399"\w* \w machen|strong="H6213"\w*; wie viel weniger kann \w nun|strong="H4399"\w* hinfort etwas daraus gemacht \w werden|strong="H6213"\w*, so es das \w Feuer|strong="H0784"\w* \w verzehrt|strong="H0398"\w* und versengt \w hat|strong="H2787"\w*! 

Darum spricht der Herr HERR: Gleichwie ich das Holz vom Weinstock vor anderm Holz im Walde dem Feuer zu verzehren gebe, also will ich mit den Einwohnern zu Jerusalem auch umgehen

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Gleichwie ich das \w Holz|strong="H6086"\w* vom \w Weinstock|strong="H1612"\w* vor anderm \w Holz|strong="H6086"\w* im \w Walde|strong="H3293"\w* dem \w Feuer|strong="H0784"\w* zu verzehren \w gebe|strong="H5414"\w*, \w also|strong="H0402"\w* will ich mit den \w Einwohnern|strong="H3427"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* auch \w umgehen|strong="H5414"\w* 

und will mein Angesicht wider sie setzen, daß das Feuer sie fressen soll, ob sie schon aus dem Feuer herausgekommen sind. Und ihr sollt's erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich mein Angesicht wider sie setze

und will mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider sie \w setzen|strong="H5414"\w*, daß das \w Feuer|strong="H0784"\w* sie fressen \w soll|strong="H3318"\w*, ob sie schon aus dem \w Feuer|strong="H0784"\w* herausgekommen \w sind|strong="H0398"\w*. Und ihr sollt's \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn ich mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider sie \w setze|strong="H7760"\w* 

und das Land wüst mache, darum daß sie mich verschmähen, spricht der Herr HERR.

und das \w Land|strong="H0776"\w* \w wüst|strong="H8077"\w* \w mache|strong="H5414"\w*, darum daß \w sie|strong="H4604"\w* mich \w verschmähen|strong="H4603"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind offenbare der Stadt Jerusalem ihre Greuel und sprich:

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w* \w offenbare|strong="H3045"\w* der Stadt \w Jerusalem|strong="H3389"\w* ihre \w Greuel|strong="H8441"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: 

So spricht der Herr HERR zu Jerusalem: Dein Geschlecht und deine Geburt ist aus der Kanaaniter Lande, dein Vater aus den Amoritern und deine Mutter aus den Hethitern.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w*: Dein \w Geschlecht|strong="H4351"\w* und deine \w Geburt|strong="H4138"\w* ist aus der \w Kanaaniter|strong="H3669"\w* \w Lande|strong="H0776"\w*, dein \w Vater|strong="H0001"\w* aus den \w Amoritern|strong="H0567"\w* und deine \w Mutter|strong="H0517"\w* aus den \w Hethitern|strong="H2850"\w*. 

Deine Geburt ist also gewesen: Dein Nabel, da du geboren wurdest, ist nicht verschnitten; so hat man dich auch nicht in Wasser gebadet, daß du sauber würdest, noch mit Salz abgerieben noch in Windeln gewickelt.

Deine \w Geburt|strong="H4138"\w* ist also \w gewesen|strong="H3117"\w*: Dein \w Nabel|strong="H8270"\w*, da du geboren \w wurdest|strong="H3205"\w*, ist nicht \w verschnitten|strong="H3772"\w*; so hat man dich auch nicht in \w Wasser|strong="H4325"\w* \w gebadet|strong="H7364"\w*, daß du sauber \w würdest|strong="H4935"\w*, \w noch|strong="H4414"\w* mit Salz \w abgerieben|strong="H4414"\w* noch in \w Windeln|strong="H2853"\w* \w gewickelt|strong="H2853"\w*. 

Denn niemand jammerte dein, daß er sich über dich hätte erbarmt und der Stücke eins dir erzeigt, sondern du wurdest aufs Feld geworfen. Also verachtet war deine Seele, da du geboren warst.

Denn \w niemand|strong="H5869"\w* \w jammerte|strong="H2347"\w* \w dein|strong="H0259"\w*, daß er sich über \w dich|strong="H6213"\w* hätte \w erbarmt|strong="H2550"\w* und der Stücke eins dir \w erzeigt|strong="H7993"\w*, sondern du wurdest \w aufs|strong="H6440"\w* \w Feld|strong="H7704"\w* geworfen. Also \w verachtet|strong="H1604"\w* war deine \w Seele|strong="H5315"\w*, \w da|strong="H3117"\w* du geboren \w warst|strong="H3205"\w*. 

Ich aber ging vor dir vorüber und sah dich in deinem Blut liegen und sprach zu dir, da du so in deinem Blut lagst: Du sollst leben!

Ich aber \w ging|strong="H5674"\w* vor dir vorüber und \w sah|strong="H7200"\w* dich in deinem \w Blut|strong="H1818"\w* \w liegen|strong="H0947"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w dir|strong="H1818"\w*, da \w du|strong="H0559"\w* so in deinem \w Blut|strong="H1818"\w* \w lagst|strong="H2421"\w*: Du sollst \w leben|strong="H2421"\w*! 

Und habe dich erzogen und lassen groß werden wie ein Gewächs auf dem Felde; und warst nun gewachsen und groß und schön geworden. Deine Brüste waren gewachsen und hattest schon lange Haare; aber du warst noch nackt und bloß.

Und habe dich \w erzogen|strong="H5414"\w* und lassen groß werden wie ein \w Gewächs|strong="H6780"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w*; und warst nun \w gewachsen|strong="H7235"\w* und \w groß|strong="H1431"\w* und \w schön|strong="H5716"\w* \w geworden|strong="H0935"\w*. Deine \w Brüste|strong="H7699"\w* waren \w gewachsen|strong="H3559"\w* und hattest schon \w lange|strong="H6779"\w* \w Haare|strong="H8181"\w*; aber du warst noch \w nackt|strong="H5903"\w* und \w bloß|strong="H6181"\w*. 

Und ich ging vor dir vorüber und sah dich an; und siehe, es war die Zeit, um dich zu werben. Da breitete ich meinen Mantel über dich und bedeckte deine Blöße. Und ich gelobte dir's und begab mich mit dir in einen Bund, spricht der Herr HERR, daß du solltest mein sein.

Und ich ging vor dir \w vorüber|strong="H5674"\w* und sah dich \w an|strong="H7200"\w*; und siehe, es war die \w Zeit|strong="H6256"\w*, \w um|strong="H6256"\w* dich zu \w werben|strong="H1730"\w*. Da breitete \w ich|strong="H6566"\w* meinen \w Mantel|strong="H3671"\w* über dich und \w bedeckte|strong="H3680"\w* deine \w Blöße|strong="H6172"\w*. Und ich \w gelobte|strong="H7650"\w* dir's und \w begab|strong="H0935"\w* mich mit dir in einen \w Bund|strong="H1285"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, daß du solltest mein sein. 

Und ich badete dich im Wasser und wusch dich von all deinem Blut und salbte dich mit Balsam

Und ich \w badete|strong="H7364"\w* dich im \w Wasser|strong="H4325"\w* und \w wusch|strong="H7857"\w* dich von all deinem \w Blut|strong="H1818"\w* und \w salbte|strong="H5480"\w* dich mit \w Balsam|strong="H8081"\w* 

und kleidete dich mit gestickten Kleidern und zog dir Schuhe von feinem Leder an; ich gab dir köstliche leinene Kleider und seidene Schleier

und \w kleidete|strong="H3847"\w* dich mit gestickten \w Kleidern|strong="H7553"\w* und zog dir \w Schuhe|strong="H5274"\w* von feinem \w Leder|strong="H8476"\w* an; ich gab \w dir|strong="H2280"\w* köstliche leinene \w Kleider|strong="H8336"\w* \w und|strong="H3680"\w* seidene \w Schleier|strong="H4897"\w* 

und zierte dich mit Kleinoden und legte dir Geschmeide an deine Arme und Kettlein an deinen Hals

und \w zierte|strong="H5710"\w* dich mit \w Kleinoden|strong="H5716"\w* und \w legte|strong="H5414"\w* dir \w Geschmeide|strong="H6781"\w* an deine \w Arme|strong="H3027"\w* und \w Kettlein|strong="H7242"\w* an deinen \w Hals|strong="H1627"\w* 

und gab dir ein Haarband an deine Stirn und Ohrenringe an deine Ohren und eine schöne Krone auf dein Haupt.

und gab \w dir|strong="H5414"\w* ein \w Haarband|strong="H5141"\w* an deine \w Stirn|strong="H0639"\w* und \w Ohrenringe|strong="H5694"\w* an deine \w Ohren|strong="H0241"\w* und eine \w schöne|strong="H8597"\w* \w Krone|strong="H5850"\w* auf dein \w Haupt|strong="H7218"\w*. 

So warst du geziert mit eitel Gold und Silber und gekleidet mit eitel Leinwand, Seide und Gesticktem. Du aßest auch eitel Semmel, Honig und Öl und warst überaus schön und bekamst das Königreich.

So warst du \w geziert|strong="H5710"\w* mit eitel \w Gold|strong="H2091"\w* und \w Silber|strong="H3701"\w* und \w gekleidet|strong="H4403"\w* mit eitel \w Leinwand|strong="H8336"\w*, \w Seide|strong="H4897"\w* und \w Gesticktem|strong="H7553"\w*. Du \w aßest|strong="H0398"\w* auch eitel \w Semmel|strong="H5560"\w*, \w Honig|strong="H1706"\w* und \w Öl|strong="H8081"\w* und warst \w überaus|strong="H3966"\w* \w schön|strong="H3302"\w* und \w bekamst|strong="H6743"\w* das \w Königreich|strong="H4410"\w*. 

Und dein Ruhm erscholl unter die Heiden deiner Schöne halben, welche ganz vollkommen war durch den Schmuck, so ich an dich gehängt hatte, spricht der Herr HERR.

Und dein \w Ruhm|strong="H8034"\w* \w erscholl|strong="H3318"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* deiner \w Schöne|strong="H3308"\w* halben, welche ganz \w vollkommen|strong="H3632"\w* war durch den \w Schmuck|strong="H1926"\w*, so ich an dich gehängt \w hatte|strong="H7760"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Aber du verließest dich auf deine Schöne; und weil du so gerühmt warst, triebst du Hurerei, also daß du dich einem jeglichen, wer vorüberging, gemein machtest und tatest seinen Willen.

Aber du verließest \w dich|strong="H0982"\w* auf deine \w Schöne|strong="H3308"\w*; und weil du so gerühmt \w warst|strong="H8034"\w*, \w triebst|strong="H2181"\w* du \w Hurerei|strong="H2181"\w*, also daß du \w dich|strong="H8457"\w* einem \w jeglichen|strong="H5674"\w*, wer \w vorüberging|strong="H5674"\w*, gemein \w machtest|strong="H8210"\w* und tatest seinen Willen. 

Und nahmst von deinen Kleidern und machtest dir bunte Altäre daraus und triebst deine Hurerei darauf, wie nie geschehen ist noch geschehen wird.

Und \w nahmst|strong="H3947"\w* von deinen \w Kleidern|strong="H0899"\w* und \w machtest|strong="H6213"\w* dir \w bunte|strong="H2921"\w* \w Altäre|strong="H1116"\w* daraus und triebst deine \w Hurerei|strong="H2181"\w* darauf, wie nie \w geschehen|strong="H0935"\w* ist noch geschehen wird. 

Du nahmst auch dein schönes Gerät, das ich dir von meinem Gold und Silber gegeben hatte, und machtest dir Mannsbilder daraus und triebst deine Hurerei mit ihnen.

Du \w nahmst|strong="H3947"\w* auch dein \w schönes|strong="H8597"\w* \w Gerät|strong="H3627"\w*, das ich dir von meinem \w Gold|strong="H2091"\w* und \w Silber|strong="H3701"\w* gegeben \w hatte|strong="H5414"\w*, und \w machtest|strong="H6213"\w* dir \w Mannsbilder|strong="H6754"\w* daraus und \w triebst|strong="H2181"\w* deine \w Hurerei|strong="H2181"\w* mit ihnen. 

Und nahmst deine bestickten Kleider und bedecktest sie damit und mein Öl und Räuchwerk legtest du ihnen vor.

Und \w nahmst|strong="H3947"\w* deine \w bestickten|strong="H7553"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* und \w bedecktest|strong="H3680"\w* sie damit und mein \w Öl|strong="H8081"\w* und \w Räuchwerk|strong="H7004"\w* \w legtest|strong="H5414"\w* du ihnen \w vor|strong="H6440"\w*. 

Meine Speise, die ich dir zu essen gab, Semmel, Öl, Honig, legtest du ihnen vor zum süßen Geruch. Ja es kam dahin, spricht der Herr HERR,

Meine \w Speise|strong="H3899"\w*, die ich dir zu \w essen|strong="H0398"\w* \w gab|strong="H5414"\w*, \w Semmel|strong="H5560"\w*, \w Öl|strong="H8081"\w*, \w Honig|strong="H1706"\w*, \w legtest|strong="H5414"\w* du ihnen \w vor|strong="H6440"\w* zum \w süßen|strong="H5207"\w* \w Geruch|strong="H7381"\w*. Ja es kam dahin, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, 

daß du nahmst deine Söhne und Töchter, die du mir geboren hattest, und opfertest sie denselben zu fressen. Meinst du denn, daß es eine Geringes sei um deine Hurerei,

daß du \w nahmst|strong="H3947"\w* deine \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w*, die du mir geboren \w hattest|strong="H3205"\w*, und \w opfertest|strong="H2076"\w* sie denselben zu \w fressen|strong="H0398"\w*. Meinst du denn, daß es eine \w Geringes|strong="H4592"\w* sei um deine \w Hurerei|strong="H8457"\w*, 

daß du meine Kinder schlachtest und läßt sie denselben verbrennen?

daß du meine \w Kinder|strong="H1121"\w* \w schlachtest|strong="H7819"\w* \w und|strong="H5414"\w* läßt sie denselben \w verbrennen|strong="H5674"\w*? 

Und in allen deinen Greueln und Hurerei hast du nie gedacht an die Zeit deiner Jugend, wie bloß und nackt du warst und in deinem Blut lagst.

Und in allen deinen \w Greueln|strong="H8441"\w* und \w Hurerei|strong="H8457"\w* hast du nie \w gedacht|strong="H2142"\w* an die \w Zeit|strong="H3117"\w* deiner \w Jugend|strong="H5271"\w*, wie \w bloß|strong="H5903"\w* und \w nackt|strong="H6181"\w* du warst und in deinem \w Blut|strong="H1818"\w* \w lagst|strong="H0947"\w*. 

Über alle diese deine Bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der Herr HERR)

\w Über|strong="H0310"\w* alle diese deine \w Bosheit|strong="H7451"\w* (ach \w weh|strong="H0188"\w* dir, \w weh|strong="H0188"\w* dir! \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*) 

bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;

\w bautest|strong="H1129"\w* du dir \w Götzenkapellen|strong="H1354"\w* und \w machtest|strong="H6213"\w* dir \w Altäre|strong="H7413"\w* auf allen \w Gassen|strong="H7339"\w*; 

und vornan auf allen Straßen bautest du deine Altäre und machtest deine Schöne zu eitel Greuel; du spreiztest deine Beine gegen alle, so vorübergingen, und triebst große Hurerei.

und \w vornan|strong="H7218"\w* auf allen \w Straßen|strong="H1870"\w* \w bautest|strong="H1129"\w* du deine \w Altäre|strong="H7413"\w* und machtest deine \w Schöne|strong="H3308"\w* zu eitel \w Greuel|strong="H8581"\w*; du \w spreiztest|strong="H6589"\w* deine \w Beine|strong="H7272"\w* gegen alle, so \w vorübergingen|strong="H5674"\w*, und triebst \w große|strong="H7235"\w* \w Hurerei|strong="H8457"\w*. 

Erstlich triebst du Hurerei mit den Kindern Ägyptens, deinen Nachbarn, die großes Fleisch hatten, und triebst große Hurerei, mich zu reizen.

Erstlich triebst du \w Hurerei|strong="H2181"\w* mit den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w*, deinen \w Nachbarn|strong="H7934"\w*, die \w großes|strong="H1432"\w* \w Fleisch|strong="H1320"\w* hatten, und \w triebst|strong="H7235"\w* große \w Hurerei|strong="H8457"\w*, mich zu \w reizen|strong="H3707"\w*. 

Ich aber streckte meine Hand aus wider dich und brach dir an deiner Nahrung ab und übergab dich in den Willen deiner Feinde, der Töchter der Philister, welche sich schämten vor deinem verruchten Wesen.

Ich aber \w streckte|strong="H5186"\w* meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H5186"\w* wider dich und \w brach|strong="H1639"\w* dir an deiner \w Nahrung|strong="H2706"\w* \w ab|strong="H1639"\w* und \w übergab|strong="H5414"\w* dich in den \w Willen|strong="H5315"\w* deiner \w Feinde|strong="H8130"\w*, der \w Töchter|strong="H1323"\w* der \w Philister|strong="H6430"\w*, welche sich \w schämten|strong="H3637"\w* vor deinem \w verruchten|strong="H2154"\w* \w Wesen|strong="H1870"\w*. 

Darnach triebst du Hurerei mit den Kindern Assur und konntest des nicht satt werden; ja, da du mit ihnen Hurerei getrieben hattest und des nicht satt werden konntest,

Darnach triebst du \w Hurerei|strong="H2181"\w* mit den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Assur|strong="H0804"\w* \w und|strong="H1115"\w* konntest des nicht satt \w werden|strong="H7646"\w*; ja, da du mit ihnen \w Hurerei|strong="H2181"\w* \w getrieben|strong="H2181"\w* hattest und des nicht satt werden \w konntest|strong="H7654"\w*, 

machtest du der Hurerei noch mehr bis ins Krämerland Chaldäa; doch konntest du damit auch nicht satt werden.

machtest du der \w Hurerei|strong="H8457"\w* noch \w mehr|strong="H7235"\w* bis ins \w Krämerland|strong="H0776"\w* \w Chaldäa|strong="H3778"\w*; \w doch|strong="H2063"\w* konntest du damit auch nicht satt \w werden|strong="H7646"\w*. 

Wie soll ich dir doch dein Herz beschneiden, spricht der Herr HERR, weil du solche Werke tust einer großen Erzhure,

\w Wie|strong="H0535"\w* soll ich dir doch dein \w Herz|strong="H3826"\w* beschneiden, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, weil du solche Werke \w tust|strong="H6213"\w* \w einer|strong="H4639"\w* \w großen|strong="H7986"\w* \w Erzhure|strong="H2181"\w*, 

damit daß du deine Götzenkapellen bautest vornan auf allen Straßen und deine Altäre machtest auf allen Gassen? Dazu warst du nicht wie eine andere Hure, die man muß mit Geld kaufen.

damit daß du deine \w Götzenkapellen|strong="H1354"\w* \w bautest|strong="H1129"\w* \w vornan|strong="H7218"\w* auf allen \w Straßen|strong="H1870"\w* und deine \w Altäre|strong="H7413"\w* \w machtest|strong="H6213"\w* auf allen \w Gassen|strong="H7339"\w*? Dazu warst du nicht wie eine andere \w Hure|strong="H2181"\w*, die man \w muß|strong="H0868"\w* mit \w Geld|strong="H0868"\w* \w kaufen|strong="H7046"\w*. 

Du \w Ehebrecherin|strong="H5003"\w*, die \w anstatt|strong="H0376"\w* ihres \w Mannes|strong="H0376"\w* \w andere|strong="H2114"\w* \w zuläßt|strong="H3947"\w*! 

Denn allen andern Huren gibt man Geld; du aber gibst allen deinen Buhlern Geld zu und schenkst ihnen, daß sie zu dir kommen allenthalben und mit dir Hurerei treiben.

Denn allen andern \w Huren|strong="H2181"\w* \w gibt|strong="H5414"\w* man \w Geld|strong="H5078"\w*; du aber \w gibst|strong="H5414"\w* allen deinen \w Buhlern|strong="H0157"\w* \w Geld|strong="H5083"\w* zu und \w schenkst|strong="H7809"\w* ihnen, daß sie zu \w dir|strong="H5439"\w* \w kommen|strong="H0935"\w* allenthalben und mit dir \w Hurerei|strong="H8457"\w* \w treiben|strong="H8457"\w*. 

Und findet sich an dir das Widerspiel vor andern Weibern mit deiner Hurerei, weil man dir nicht nachläuft, sondern du Geld zugibst, und man dir nicht Geld zugibt; also treibst du das Widerspiel.

Und findet sich an \w dir|strong="H8457"\w* das \w Widerspiel|strong="H2016"\w* vor andern \w Weibern|strong="H0802"\w* mit deiner \w Hurerei|strong="H2181"\w*, weil man dir nicht \w nachläuft|strong="H0310"\w*, sondern du \w Geld|strong="H0868"\w* \w zugibst|strong="H5414"\w*, und man dir nicht \w Geld|strong="H0868"\w* \w zugibt|strong="H5414"\w*; also \w treibst|strong="H1961"\w* du das \w Widerspiel|strong="H2016"\w*. 

Darum, du \w Hure|strong="H2181"\w*, \w höre|strong="H8085"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*! 

So spricht der Herr HERR: Weil du denn so milde Geld zugibst und deine Blöße durch deine Hurerei gegen deine Buhlen aufdeckst und gegen alle Götzen deiner Greuel und vergießt das Blut deiner Kinder, welche du ihnen opferst:

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Weil du denn so milde \w Geld|strong="H5178"\w* \w zugibst|strong="H8210"\w* und deine \w Blöße|strong="H6172"\w* durch deine \w Hurerei|strong="H8457"\w* gegen deine \w Buhlen|strong="H0157"\w* \w aufdeckst|strong="H1540"\w* und gegen alle \w Götzen|strong="H1544"\w* deiner \w Greuel|strong="H8441"\w* und vergießt das \w Blut|strong="H1818"\w* deiner \w Kinder|strong="H1121"\w*, welche du ihnen \w opferst|strong="H5414"\w*: 

darum, siehe, will ich sammeln alle deine Buhlen, welchen du wohl gefielst, samt allen, die du für deine Freunde hältst, zu deinen Feinden und will sie beide wider dich sammeln allenthalben und will ihnen deine Blöße aufdecken, daß sie deine Blöße ganz sehen sollen.

darum, siehe, will ich \w sammeln|strong="H6908"\w* alle deine \w Buhlen|strong="H0157"\w*, welchen du wohl \w gefielst|strong="H0157"\w*, samt \w allen|strong="H6149"\w*, die du für deine Freunde \w hältst|strong="H8130"\w*, zu deinen Feinden und will sie beide wider \w dich|strong="H5439"\w* \w sammeln|strong="H6908"\w* allenthalben und will ihnen deine \w Blöße|strong="H6172"\w* \w aufdecken|strong="H1540"\w*, daß sie deine \w Blöße|strong="H6172"\w* ganz sehen \w sollen|strong="H7200"\w*. 

Und will das Recht der Ehebrecherinnen und Blutvergießerinnen über dich gehen und dein Blut vergießen lassen mit Grimm und Eifer.

Und will das \w Recht|strong="H4941"\w* der \w Ehebrecherinnen|strong="H5003"\w* und \w Blutvergießerinnen|strong="H8210"\w* über dich \w gehen|strong="H8199"\w* und dein \w Blut|strong="H1818"\w* \w vergießen|strong="H5414"\w* \w lassen|strong="H5414"\w* mit \w Grimm|strong="H2534"\w* und \w Eifer|strong="H7068"\w*. 

Und will dich in ihre Hände geben, daß sie deine Kapellen abbrechen und deine Altäre umreißen und dir deine Kleider ausziehen und dein schönes Gerät dir nehmen und dich nackt und bloß sitzen lassen.

Und will dich in ihre \w Hände|strong="H3027"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, daß sie deine \w Kapellen|strong="H1354"\w* \w abbrechen|strong="H2040"\w* und deine \w Altäre|strong="H7413"\w* \w umreißen|strong="H5422"\w* und dir deine \w Kleider|strong="H0899"\w* \w ausziehen|strong="H6584"\w* und dein \w schönes|strong="H8597"\w* \w Gerät|strong="H3627"\w* dir \w nehmen|strong="H3947"\w* und dich \w nackt|strong="H5903"\w* und \w bloß|strong="H6181"\w* sitzen \w lassen|strong="H3240"\w*. 

Und sie sollen Haufen Leute über dich bringen, die dich steinigen und mit ihren Schwertern zerhauen

Und sie sollen Haufen \w Leute|strong="H6951"\w* über dich \w bringen|strong="H5927"\w*, die \w dich|strong="H0068"\w* \w steinigen|strong="H7275"\w* und mit ihren \w Schwertern|strong="H2719"\w* \w zerhauen|strong="H1333"\w* 

und deine Häuser mit Feuer verbrennen und dir dein Recht tun vor den Augen vieler Weiber. Also will ich deiner Hurerei ein Ende machen, daß du nicht mehr sollst Geld noch zugeben,

und deine \w Häuser|strong="H1004"\w* mit \w Feuer|strong="H0784"\w* \w verbrennen|strong="H8313"\w* und \w dir|strong="H6213"\w* dein Recht \w tun|strong="H8201"\w* vor den \w Augen|strong="H5869"\w* \w vieler|strong="H7227"\w* \w Weiber|strong="H0802"\w*. Also will ich deiner \w Hurerei|strong="H2181"\w* \w ein|strong="H7673"\w* Ende \w machen|strong="H7673"\w*, daß du nicht mehr sollst \w Geld|strong="H0868"\w* noch \w zugeben|strong="H5414"\w*, 

und will meinen Mut an dir kühlen und meinen Eifer an dir sättigen, daß ich ruhe und nicht mehr zürnen müsse.

und will meinen \w Mut|strong="H2534"\w* an dir \w kühlen|strong="H5117"\w* und meinen \w Eifer|strong="H7068"\w* an dir \w sättigen|strong="H5493"\w*, daß ich \w ruhe|strong="H8252"\w* und nicht mehr zürnen \w müsse|strong="H3707"\w*. 

Darum daß du nicht gedacht hast an die Zeit deiner Jugend, sondern mich mit diesem allem gereizt, darum will ich auch dir all dein Tun auf den Kopf legen, spricht der Herr HERR, wiewohl ich damit nicht getan habe nach dem Laster in deinen Greueln.

Darum daß du nicht gedacht \w hast|strong="H2142"\w* an die \w Zeit|strong="H3117"\w* deiner \w Jugend|strong="H5271"\w*, sondern mich mit diesem \w allem|strong="H1887"\w* \w gereizt|strong="H7264"\w*, darum will ich auch dir all dein \w Tun|strong="H1870"\w* auf den \w Kopf|strong="H7218"\w* \w legen|strong="H5414"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, wiewohl ich \w damit|strong="H2154"\w* nicht getan \w habe|strong="H6213"\w* nach dem Laster in deinen \w Greueln|strong="H8441"\w*. 

Siehe, alle die, so Sprichwort pflegen zu üben, werden von dir dies Sprichwort sagen: “Die Tochter ist wie die Mutter.”

Siehe, alle die, so Sprichwort pflegen zu \w üben|strong="H4911"\w*, werden von dir dies \w Sprichwort|strong="H4911"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: “Die \w Tochter|strong="H1323"\w* ist wie die \w Mutter|strong="H0517"\w*.” 

Du bist deiner Mutter Tochter, welche Mann und Kinder von sich stößt, und bist eine Schwester deiner Schwestern, die ihre Männer und Kinder von sich stoßen. Eure Mutter ist eine von den Hethitern und euer Vater ein Amoriter.

Du bist deiner \w Mutter|strong="H0517"\w* \w Tochter|strong="H1323"\w*, welche \w Mann|strong="H0376"\w* und \w Kinder|strong="H1121"\w* von sich \w stößt|strong="H1602"\w*, und bist eine \w Schwester|strong="H0269"\w* deiner \w Schwestern|strong="H0269"\w*, die ihre \w Männer|strong="H0582"\w* und \w Kinder|strong="H1121"\w* von sich \w stoßen|strong="H1602"\w*. Eure \w Mutter|strong="H0517"\w* ist eine von den \w Hethitern|strong="H2850"\w* und euer \w Vater|strong="H0001"\w* ein \w Amoriter|strong="H0567"\w*. 

Samaria ist dein große Schwester mit ihren Töchtern, die dir zur Linken wohnt; und Sodom ist deine kleine Schwester mit ihren Töchtern, die dir zur Rechten wohnt;

\w Samaria|strong="H8111"\w* ist dein \w große|strong="H1419"\w* \w Schwester|strong="H0269"\w* mit ihren \w Töchtern|strong="H1323"\w*, die dir zur \w Linken|strong="H8040"\w* \w wohnt|strong="H3427"\w*; und \w Sodom|strong="H5467"\w* ist deine \w kleine|strong="H6996"\w* \w Schwester|strong="H0269"\w* mit ihren \w Töchtern|strong="H1323"\w*, die dir zur \w Rechten|strong="H3225"\w* \w wohnt|strong="H3427"\w*; 

wiewohl du dennoch nicht gelebt hast nach ihrem Wesen noch getan nach ihren Greueln. Es fehlt nicht viel, daß du es ärger gemacht hast denn sie in allem deinem Wesen.

wiewohl du dennoch nicht \w gelebt|strong="H1980"\w* hast nach ihrem \w Wesen|strong="H1870"\w* noch \w getan|strong="H6213"\w* nach ihren \w Greueln|strong="H8441"\w*. Es \w fehlt|strong="H6985"\w* nicht \w viel|strong="H4592"\w*, daß du es ärger \w gemacht|strong="H7843"\w* hast denn \w sie|strong="H2004"\w* in allem deinem \w Wesen|strong="H1870"\w*. 

So wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, Sodom, deine Schwester, samt ihren Töchtern hat nicht so getan wie du und deine Töchter.

So wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, \w Sodom|strong="H5467"\w*, deine \w Schwester|strong="H0269"\w*, samt ihren \w Töchtern|strong="H1323"\w* hat nicht so \w getan|strong="H6213"\w* wie \w du|strong="H6213"\w* und deine \w Töchter|strong="H1323"\w*. 

Siehe, das war deiner Schwester Sodom Missetat: Hoffart und alles vollauf und guter Friede, den sie und ihre Töchter hatten; aber den Armen und Dürftigen halfen sie nicht,

Siehe, das war deiner \w Schwester|strong="H0269"\w* \w Sodom|strong="H5467"\w* \w Missetat|strong="H5771"\w*: \w Hoffart|strong="H1347"\w* und \w alles|strong="H7653"\w* \w vollauf|strong="H3899"\w* und \w guter|strong="H8252"\w* \w Friede|strong="H7962"\w*, den sie und ihre \w Töchter|strong="H1323"\w* hatten; aber \w den|strong="H3027"\w* \w Armen|strong="H6041"\w* und \w Dürftigen|strong="H0034"\w* \w halfen|strong="H2388"\w* sie nicht, 

sondern waren stolz und taten Greuel vor mir; darum ich sie auch weggetan habe, da ich begann dareinzusehen.

sondern waren \w stolz|strong="H1361"\w* und \w taten|strong="H6213"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w*; darum ich sie auch \w weggetan|strong="H5493"\w* habe, da ich begann \w dareinzusehen|strong="H7200"\w*. 

So hat auch Samaria nicht die Hälfte deiner Sünden getan; sondern du hast deiner Greuel so viel mehr als sie getan, daß du deine Schwester fromm gemacht hast gegen alle deine Greuel die du getan hast.

So hat auch \w Samaria|strong="H8111"\w* \w nicht|strong="H2398"\w* die \w Hälfte|strong="H2677"\w* deiner \w Sünden|strong="H2403"\w* \w getan|strong="H2398"\w*; sondern du hast deiner \w Greuel|strong="H8441"\w* so viel \w mehr|strong="H7235"\w* als \w sie|strong="H2007"\w* getan, daß du deine \w Schwester|strong="H0269"\w* \w fromm|strong="H6663"\w* gemacht hast gegen alle deine \w Greuel|strong="H8441"\w* die du getan \w hast|strong="H6213"\w*. 

So trage auch nun deine Schande, die du deiner Schwester zuerkannt hast. Durch deine Sünden, in welchen du größere Greuel denn sie getan hast, machst du sie frömmer, denn du bist. So sei nun auch du schamrot und trage deine Schande, daß du deine Schwester fromm gemacht hast.

So \w trage|strong="H5375"\w* auch nun deine \w Schande|strong="H3639"\w*, die du deiner \w Schwester|strong="H0269"\w* zuerkannt \w hast|strong="H6419"\w*. Durch deine \w Sünden|strong="H2403"\w*, in welchen du größere \w Greuel|strong="H8581"\w* denn \w sie|strong="H2004"\w* getan hast, machst du sie \w frömmer|strong="H6663"\w*, denn du bist. So sei nun auch du \w schamrot|strong="H0954"\w* und \w trage|strong="H5375"\w* deine \w Schande|strong="H3639"\w*, daß du deine \w Schwester|strong="H0269"\w* fromm gemacht \w hast|strong="H6663"\w*. 

Ich will aber ihr Gefängnis wenden, nämlich das Gefängnis dieser Sodom und ihrer Töchter und das Gefängnis dieser Samaria und ihrer Töchter und das Gefängnis deiner Gefangenen samt ihnen,

Ich will aber ihr \w Gefängnis|strong="H7622"\w* \w wenden|strong="H7725"\w*, nämlich das \w Gefängnis|strong="H7622"\w* dieser \w Sodom|strong="H5467"\w* und ihrer \w Töchter|strong="H1323"\w* und das \w Gefängnis|strong="H7622"\w* dieser \w Samaria|strong="H8111"\w* und ihrer \w Töchter|strong="H1323"\w* und das \w Gefängnis|strong="H7622"\w* deiner \w Gefangenen|strong="H7622"\w* \w samt|strong="H8432"\w* ihnen, 

daß du tragen mußt deine Schande und dich schämst alles dessen, was du getan hast ihnen zum Troste.

daß du \w tragen|strong="H5375"\w* mußt deine \w Schande|strong="H3639"\w* und dich \w schämst|strong="H3637"\w* alles dessen, was du getan \w hast|strong="H6213"\w* ihnen zum \w Troste|strong="H5162"\w*. 

Und deine Schwestern, diese Sodom und ihre Töchter, sollen wieder werden, wie sie zuvor gewesen sind, und Samaria und ihre Töchter sollen wieder werden, wie sie zuvor gewesen sind; dazu auch du und deine Töchter sollt wieder werden, wie ihr zuvor gewesen seid.

Und deine \w Schwestern|strong="H0269"\w*, diese \w Sodom|strong="H5467"\w* und ihre \w Töchter|strong="H1323"\w*, sollen wieder \w werden|strong="H7725"\w*, wie sie \w zuvor|strong="H6927"\w* gewesen sind, und \w Samaria|strong="H8111"\w* und ihre \w Töchter|strong="H1323"\w* sollen wieder \w werden|strong="H7725"\w*, wie sie \w zuvor|strong="H6927"\w* gewesen sind; dazu auch du und deine \w Töchter|strong="H1323"\w* sollt \w wieder|strong="H7725"\w* werden, wie ihr zuvor gewesen \w seid|strong="H6927"\w*. 

Und wirst nicht mehr die Sodom, deine Schwester rühmen wie zur Zeit deines Hochmuts,

Und \w wirst|strong="H6310"\w* \w nicht|strong="H8052"\w* mehr die \w Sodom|strong="H5467"\w*, deine \w Schwester|strong="H0269"\w* \w rühmen|strong="H8052"\w* wie zur \w Zeit|strong="H3117"\w* deines \w Hochmuts|strong="H1347"\w*, 

da deine Bosheit noch nicht aufgedeckt war wie zur Zeit, da dich die Töchter Syriens und die Töchter der Philister allenthalben schändeten und verachteten dich um und um,

da deine \w Bosheit|strong="H7451"\w* noch nicht aufgedeckt \w war|strong="H1540"\w* wie zur \w Zeit|strong="H6256"\w*, da dich die \w Töchter|strong="H1323"\w* \w Syriens|strong="H0758"\w* und die \w Töchter|strong="H1323"\w* der \w Philister|strong="H6430"\w* allenthalben \w schändeten|strong="H2781"\w* und \w verachteten|strong="H7590"\w* dich um und \w um|strong="H5439"\w*, 

da ihr mußtet eure \w Laster|strong="H2154"\w* \w tragen|strong="H5375"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Denn also spricht der Herr HERR: Ich will dir tun wie du getan hast, daß du den Eid verachtest und brichst den Bund.

Denn also \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will dir \w tun|strong="H6213"\w* wie du getan \w hast|strong="H6213"\w*, daß du den \w Eid|strong="H0423"\w* \w verachtest|strong="H0959"\w* und \w brichst|strong="H6565"\w* den \w Bund|strong="H1285"\w*. 

Ich will aber gedenken an meinen Bund, den ich mit dir gemacht habe zur Zeit deiner Jugend, und will mit dir einen ewigen Bund aufrichten.

Ich will aber \w gedenken|strong="H2142"\w* an meinen \w Bund|strong="H1285"\w*, den ich mit dir gemacht habe zur \w Zeit|strong="H3117"\w* deiner \w Jugend|strong="H5271"\w*, und will mit dir einen \w ewigen|strong="H5769"\w* \w Bund|strong="H1285"\w* \w aufrichten|strong="H6965"\w*. 

Da wirst du an deine Wege gedenken und dich schämen, wenn du deine großen und kleinen Schwestern zu dir nehmen wirst, die ich dir zu Töchtern geben werde, aber nicht aus deinem Bund.

Da wirst du an deine \w Wege|strong="H1870"\w* \w gedenken|strong="H2142"\w* und dich \w schämen|strong="H3637"\w*, wenn du deine \w großen|strong="H1419"\w* und \w kleinen|strong="H6996"\w* \w Schwestern|strong="H0269"\w* zu dir nehmen \w wirst|strong="H3947"\w*, die ich dir zu \w Töchtern|strong="H1323"\w* \w geben|strong="H5414"\w* werde, aber nicht aus deinem \w Bund|strong="H1285"\w*. 

Sondern ich will meinen Bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der HERR sei,

Sondern ich will meinen \w Bund|strong="H1285"\w* mit dir \w aufrichten|strong="H6965"\w*, daß du erfahren \w sollst|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei, 

auf daß du daran gedenkst und dich schämst und vor Schande nicht mehr deinen Mund auftun dürfest, wenn ich dir alles vergeben werde, was du getan hast, spricht der Herr HERR.

auf daß du daran \w gedenkst|strong="H2142"\w* und dich \w schämst|strong="H0954"\w* und \w vor|strong="H6440"\w* \w Schande|strong="H3639"\w* nicht mehr deinen \w Mund|strong="H6310"\w* \w auftun|strong="H6610"\w* \w dürfest|strong="H6610"\w*, wenn ich dir alles vergeben \w werde|strong="H3722"\w*, was du getan \w hast|strong="H6213"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, lege doch dem Hause Israel ein Rätsel vor und ein Gleichnis

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, lege doch dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ein \w Rätsel|strong="H2420"\w* \w vor|strong="H2330"\w* \w und|strong="H4911"\w* ein \w Gleichnis|strong="H4912"\w* 

und sprich: So spricht der Herr HERR: Ein großer Adler mit großen Flügeln und langen Fittichen und voll Federn, die bunt waren, kam auf den Libanon und nahm den Wipfel von der Zeder

und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ein \w großer|strong="H1419"\w* \w Adler|strong="H5404"\w* mit \w großen|strong="H1419"\w* \w Flügeln|strong="H3671"\w* und \w langen|strong="H0750"\w* \w Fittichen|strong="H0083"\w* und \w voll|strong="H4392"\w* \w Federn|strong="H5133"\w*, die \w bunt|strong="H7553"\w* waren, \w kam|strong="H0935"\w* auf den \w Libanon|strong="H3844"\w* und \w nahm|strong="H3947"\w* den \w Wipfel|strong="H6788"\w* von der \w Zeder|strong="H0730"\w* 

und brach das oberste Reis ab und führte es ins Krämerland und setzte es in die Kaufmannstadt.

und \w brach|strong="H6998"\w* das \w oberste|strong="H7218"\w* \w Reis|strong="H3242"\w* ab und \w führte|strong="H0935"\w* es ins \w Krämerland|strong="H0776"\w* und \w setzte|strong="H7760"\w* es in die \w Kaufmannstadt|strong="H5892"\w*. 

Er nahm auch vom Samen des Landes und pflanzte es in gutes Land, da viel Wasser war, und setzte es lose hin.

Er \w nahm|strong="H3947"\w* auch vom \w Samen|strong="H2233"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w* und \w pflanzte|strong="H5414"\w* es in gutes \w Land|strong="H2233"\w*, da \w viel|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* war, und \w setzte|strong="H7760"\w* es lose \w hin|strong="H6851"\w*. 

Und es wuchs und ward ein ausgebreiteter Weinstock und niedrigen Stammes; denn seine Reben bogen sich zu ihm, und seine Wurzeln waren unter ihm; und er war also ein Weinstock, der Reben kriegte und Zweige.

Und es \w wuchs|strong="H6779"\w* und ward ein \w ausgebreiteter|strong="H5628"\w* \w Weinstock|strong="H1612"\w* und \w niedrigen|strong="H8217"\w* \w Stammes|strong="H6967"\w*; denn seine \w Reben|strong="H1808"\w* \w bogen|strong="H6437"\w* sich zu ihm, und seine \w Wurzeln|strong="H8328"\w* waren unter \w ihm|strong="H1612"\w*; und er war also ein \w Weinstock|strong="H1612"\w*, der \w Reben|strong="H0905"\w* \w kriegte|strong="H6213"\w* und \w Zweige|strong="H6288"\w*. 

Und da war ein anderer großer Adler mit großen Flügeln und vielen Federn; und siehe, der Weinstock hatte verlangen an seinen Wurzeln zu diesem Adler und streckte seine Reben aus gegen ihn, daß er gewässert würde, vom Platz, da er gepflanzt war.

Und da war \w ein|strong="H0259"\w* anderer \w großer|strong="H1419"\w* \w Adler|strong="H5404"\w* mit \w großen|strong="H1419"\w* \w Flügeln|strong="H3671"\w* und \w vielen|strong="H7227"\w* \w Federn|strong="H5133"\w*; und siehe, der \w Weinstock|strong="H1612"\w* hatte \w verlangen|strong="H3719"\w* an seinen \w Wurzeln|strong="H8328"\w* zu diesem Adler und streckte seine \w Reben|strong="H1808"\w* aus gegen \w ihn|strong="H7971"\w*, daß er gewässert \w würde|strong="H8248"\w*, vom \w Platz|strong="H6170"\w*, da er gepflanzt \w war|strong="H4302"\w*. 

Und war doch auf einen guten Boden an viel Wasser gepflanzt, da er wohl hätte können Zweige bringen, Früchte tragen und ein herrlicher Weinstock werden.

Und war doch auf einen \w guten|strong="H2896"\w* \w Boden|strong="H7704"\w* an \w viel|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w gepflanzt|strong="H8362"\w*, da er wohl hätte können \w Zweige|strong="H6057"\w* \w bringen|strong="H6213"\w*, \w Früchte|strong="H6529"\w* \w tragen|strong="H5375"\w* und ein \w herrlicher|strong="H0155"\w* \w Weinstock|strong="H1612"\w* werden. 

So sprich nun: Also sagt der Herr HERR: Sollte der geraten? Ja, man wird seine Wurzeln ausrotten und seine Früchte abreißen, und er wird verdorren, daß alle Blätter seines Gewächses verdorren werden; und es wird nicht geschehen durch großen Arm noch viel Volks, daß man ihn von seinen Wurzeln wegführe.

So \w sprich|strong="H0559"\w* nun: Also \w sagt|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Sollte der \w geraten|strong="H6743"\w*? Ja, man wird seine \w Wurzeln|strong="H8328"\w* \w ausrotten|strong="H5423"\w* und seine \w Früchte|strong="H6529"\w* \w abreißen|strong="H7082"\w*, und er wird \w verdorren|strong="H3001"\w*, daß alle \w Blätter|strong="H2964"\w* seines \w Gewächses|strong="H6780"\w* \w verdorren|strong="H3001"\w* werden; und es wird nicht geschehen durch \w großen|strong="H1419"\w* \w Arm|strong="H2220"\w* noch \w viel|strong="H7227"\w* \w Volks|strong="H5971"\w*, daß man ihn von seinen \w Wurzeln|strong="H8328"\w* \w wegführe|strong="H5375"\w*. 

Siehe, er ist zwar gepflanzt; aber sollte er geraten? Ja, sobald der Ostwind an ihn rühren wird, wird er verdorren auf dem Platz, da er gewachsen ist.

Siehe, er ist zwar \w gepflanzt|strong="H8362"\w*; aber sollte er \w geraten|strong="H6743"\w*? Ja, sobald der \w Ostwind|strong="H6921"\w* an ihn rühren \w wird|strong="H5060"\w*, wird \w er|strong="H3001"\w* \w verdorren|strong="H3001"\w* auf dem \w Platz|strong="H6170"\w*, \w da|strong="H6780"\w* er gewachsen \w ist|strong="H3001"\w*. 

Und des \w HERR|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* geschah zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Sprich doch zu diesem ungehorsamen Haus: Wißt ihr nicht, was das ist? Und sprich: Siehe, es kam ein König zu Babel gen Jerusalem und nahm ihren König und ihre Fürsten und führte sie weg zu sich gen Babel.

\w Sprich|strong="H0559"\w* doch zu diesem \w ungehorsamen|strong="H4805"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*: Wißt \w ihr|strong="H3045"\w* nicht, was das \w ist|strong="H0559"\w*? Und sprich: Siehe, es \w kam|strong="H0935"\w* ein \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w* und \w nahm|strong="H3947"\w* ihren \w König|strong="H4428"\w* und ihre \w Fürsten|strong="H8269"\w* und führte sie \w weg|strong="H0935"\w* zu sich gen \w Babel|strong="H0894"\w*. 

Und nahm einen vom königlichen Geschlecht und machte einen Bund mit ihm und nahm einen Eid von ihm; aber die Gewaltigen im Lande nahm er weg,

Und \w nahm|strong="H3947"\w* einen vom \w königlichen|strong="H4410"\w* \w Geschlecht|strong="H2233"\w* und \w machte|strong="H3772"\w* einen \w Bund|strong="H1285"\w* mit ihm und \w nahm|strong="H0935"\w* einen \w Eid|strong="H0423"\w* von ihm; aber die \w Gewaltigen|strong="H0352"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* nahm er \w weg|strong="H3947"\w*, 

damit das Königreich demütig bliebe und sich nicht erhöbe, auf daß sein Bund gehalten würde und bestünde.

damit das \w Königreich|strong="H4467"\w* \w demütig|strong="H8217"\w* bliebe und sich nicht \w erhöbe|strong="H5375"\w*, auf daß sein \w Bund|strong="H1285"\w* gehalten \w würde|strong="H8104"\w* und \w bestünde|strong="H5975"\w*. 

Aber derselbe fiel von ihm ab und sandte seine Botschaft nach Ägypten, daß man ihm Rosse und viel Volks schicken sollte. Sollte es dem geraten? Sollte er davonkommen, der solches tut? und sollte der, so den Bund bricht davonkommen?

Aber derselbe fiel von ihm \w ab|strong="H4775"\w* und \w sandte|strong="H7971"\w* seine \w Botschaft|strong="H4397"\w* nach \w Ägypten|strong="H4714"\w*, daß man ihm \w Rosse|strong="H5483"\w* und \w viel|strong="H7227"\w* \w Volks|strong="H5971"\w* schicken \w sollte|strong="H5414"\w*. Sollte es dem \w geraten|strong="H6743"\w*? Sollte er \w davonkommen|strong="H4422"\w*, der solches \w tut|strong="H6213"\w*? und sollte der, so den \w Bund|strong="H1285"\w* \w bricht|strong="H6565"\w* \w davonkommen|strong="H4422"\w*? 

So wahr ich lebe spricht der Herr HERR, an dem Ort des Königs, der ihn zum König gesetzt hat, dessen Eid er verachtet und dessen Bund er gebrochen hat, da soll er sterben, nämlich zu Babel.

So wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w* \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, an dem \w Ort|strong="H4725"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w*, der ihn zum König gesetzt \w hat|strong="H4427"\w*, dessen \w Eid|strong="H0423"\w* er \w verachtet|strong="H0959"\w* und dessen \w Bund|strong="H1285"\w* er gebrochen \w hat|strong="H6565"\w*, \w da|strong="H8432"\w* soll er \w sterben|strong="H4191"\w*, nämlich zu \w Babel|strong="H0894"\w*. 

Auch wird ihm Pharao nicht beistehen im Kriege mit großem Heer und vielem Volk, wenn man den Wall aufwerfen wird und die Bollwerke bauen, daß viel Leute umgebracht werden.

Auch wird ihm \w Pharao|strong="H6547"\w* nicht \w beistehen|strong="H6213"\w* im \w Kriege|strong="H4421"\w* mit \w großem|strong="H1419"\w* \w Heer|strong="H2428"\w* und \w vielem|strong="H7227"\w* \w Volk|strong="H6951"\w*, wenn man den \w Wall|strong="H5550"\w* \w aufwerfen|strong="H8210"\w* wird und die \w Bollwerke|strong="H1785"\w* \w bauen|strong="H1129"\w*, daß \w viel|strong="H7227"\w* \w Leute|strong="H5315"\w* umgebracht \w werden|strong="H3772"\w*. 

Denn weil er den Eid verachtet und den Bund gebrochen hat, darauf er seine Hand gegeben hat, und solches alles tut, wird er nicht davonkommen.

Denn weil er den \w Eid|strong="H0423"\w* \w verachtet|strong="H0959"\w* und den \w Bund|strong="H1285"\w* \w gebrochen|strong="H6565"\w* hat, darauf er seine \w Hand|strong="H3027"\w* gegeben \w hat|strong="H5414"\w*, und solches alles \w tut|strong="H6213"\w*, wird er nicht \w davonkommen|strong="H4422"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also; So wahr ich lebe, so will ich meinen Eid, den er verachtet hat, und meinen Bund, den er gebrochen hat, auf seinen Kopf bringen.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also; So wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, so will ich meinen \w Eid|strong="H0423"\w*, den er verachtet \w hat|strong="H0959"\w*, und meinen \w Bund|strong="H1285"\w*, den er gebrochen \w hat|strong="H6331"\w*, auf seinen \w Kopf|strong="H7218"\w* \w bringen|strong="H5414"\w*. 

Denn ich will mein Netz über ihn werfen, und er muß in meinem Garn gefangen werden; und ich will ihn gen Babel bringen und will daselbst mit ihm rechten über dem, daß er sich also an mir vergriffen hat.

Denn ich will mein \w Netz|strong="H7568"\w* über ihn \w werfen|strong="H6566"\w*, und er muß in meinem \w Garn|strong="H4686"\w* gefangen \w werden|strong="H8610"\w*; und ich will ihn gen \w Babel|strong="H0894"\w* \w bringen|strong="H0935"\w* und will daselbst mit ihm \w rechten|strong="H8199"\w* über \w dem|strong="H4603"\w*, daß er sich also an mir vergriffen \w hat|strong="H4604"\w*. 

Und alle seine Flüchtigen, die ihm anhingen, sollen durchs Schwert fallen, und ihre übrigen sollen in alle Winde zerstreut werden; und ihr sollt's erfahren, daß ich, der HERR, es geredet habe.

Und alle seine \w Flüchtigen|strong="H4015"\w*, die ihm \w anhingen|strong="H0102"\w*, sollen durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*, und ihre \w übrigen|strong="H7604"\w* sollen in alle \w Winde|strong="H7307"\w* zerstreut \w werden|strong="H6566"\w*; und ihr sollt's \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, es geredet \w habe|strong="H1696"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Ich will auch von dem Wipfel des hohen Zedernbaumes nehmen und oben auf seinen Zweigen ein zartes Reis brechen und will's auf einen hohen, erhabenen Berg pflanzen;

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will auch von dem \w Wipfel|strong="H6788"\w* des \w hohen|strong="H7311"\w* \w Zedernbaumes|strong="H0730"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* \w und|strong="H5414"\w* \w oben|strong="H7218"\w* auf seinen \w Zweigen|strong="H3127"\w* ein \w zartes|strong="H7390"\w* Reis \w brechen|strong="H6998"\w* und will's auf einen \w hohen|strong="H1364"\w*, \w erhabenen|strong="H8524"\w* \w Berg|strong="H2022"\w* \w pflanzen|strong="H8362"\w*; 

auf den hohen Berg Israels will ich's pflanzen, daß es Zweige gewinne und Früchte bringe und ein herrlicher Zedernbaum werde, also daß allerlei Vögel unter ihm wohnen und allerlei Fliegendes unter dem Schatten seiner Zweige bleiben möge.

auf den \w hohen|strong="H4791"\w* \w Berg|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* will ich's \w pflanzen|strong="H8362"\w*, daß es \w Zweige|strong="H6057"\w* \w gewinne|strong="H5375"\w* und \w Früchte|strong="H6529"\w* \w bringe|strong="H6213"\w* und ein \w herrlicher|strong="H0117"\w* \w Zedernbaum|strong="H0730"\w* werde, also daß allerlei \w Vögel|strong="H6833"\w* unter ihm \w wohnen|strong="H7931"\w* und allerlei \w Fliegendes|strong="H3671"\w* unter dem \w Schatten|strong="H6738"\w* seiner \w Zweige|strong="H1808"\w* bleiben \w möge|strong="H7931"\w*. 

Und sollen alle Feldbäume erfahren, daß ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt habe und den niedrigen Baum erhöht habe und den grünen Baum ausgedörrt und den dürren Baum grünend gemacht habe. Ich, der HERR, rede es und tue es auch.

Und sollen alle \w Feldbäume|strong="H6086"\w* \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, den \w hohen|strong="H1364"\w* \w Baum|strong="H6086"\w* erniedrigt \w habe|strong="H8213"\w* und den \w niedrigen|strong="H8217"\w* \w Baum|strong="H6086"\w* erhöht \w habe|strong="H1361"\w* und den \w grünen|strong="H3892"\w* \w Baum|strong="H6086"\w* \w ausgedörrt|strong="H3001"\w* und den \w dürren|strong="H3002"\w* \w Baum|strong="H6086"\w* grünend gemacht \w habe|strong="H6524"\w*. Ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, rede \w es|strong="H1696"\w* und tue es \w auch|strong="H6213"\w*. 

Was treibt ihr unter euch im Lande Israel dies Sprichwort und sprecht: “Die Väter haben Herlinge gegessen, aber den Kindern sind die Zähne davon stumpf geworden”?

Was \w treibt|strong="H4911"\w* ihr unter euch im \w Lande|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* dies \w Sprichwort|strong="H4912"\w* und \w sprecht|strong="H0559"\w*: “Die \w Väter|strong="H0001"\w* haben \w Herlinge|strong="H1155"\w* \w gegessen|strong="H0398"\w*, aber den \w Kindern|strong="H1121"\w* sind die \w Zähne|strong="H8127"\w* davon stumpf \w geworden|strong="H6949"\w*”? 

So wahr als ich lebe, spricht der Herr HERR, solches Sprichwort soll nicht mehr unter euch gehen in Israel.

So wahr als ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, solches \w Sprichwort|strong="H4912"\w* soll nicht mehr unter euch \w gehen|strong="H4911"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Denn siehe, alle Seelen sind mein; des Vaters Seele ist sowohl mein als des Sohnes Seele. Welche Seele sündigt, die soll sterben.

Denn siehe, alle \w Seelen|strong="H5315"\w* sind mein; des \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Seele|strong="H5315"\w* ist sowohl \w mein|strong="H5315"\w* als des \w Sohnes|strong="H1121"\w* Seele. Welche \w Seele|strong="H5315"\w* \w sündigt|strong="H2398"\w*, die soll \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Wenn nun \w einer|strong="H0376"\w* \w fromm|strong="H6662"\w* ist, der \w recht|strong="H4941"\w* und \w wohl|strong="H6666"\w* \w tut|strong="H6213"\w*, 

der auf den Bergen nicht isset, der seine Augen nicht aufhebt zu den Götzen des Hauses Israel und seines Nächsten Weib nicht befleckt und liegt nicht bei der Frau in ihrer Krankheit,

der auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* nicht \w isset|strong="H0398"\w*, der seine \w Augen|strong="H5869"\w* nicht \w aufhebt|strong="H5375"\w* zu den \w Götzen|strong="H1544"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und seines \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w Weib|strong="H0802"\w* nicht \w befleckt|strong="H2930"\w* und liegt \w nicht|strong="H5079"\w* \w bei|strong="H7126"\w* der \w Frau|strong="H0802"\w* in ihrer Krankheit, 

der niemand beschädigt, der dem Schuldner sein Pfand wiedergibt, der niemand etwas mit Gewalt nimmt, der dem Hungrigen sein Brot mitteilt und den Nackten kleidet,

der \w niemand|strong="H0376"\w* \w beschädigt|strong="H3238"\w*, der dem \w Schuldner|strong="H2326"\w* sein \w Pfand|strong="H2258"\w* \w wiedergibt|strong="H7725"\w*, der \w niemand|strong="H1500"\w* etwas mit Gewalt \w nimmt|strong="H1497"\w*, der dem \w Hungrigen|strong="H7457"\w* sein \w Brot|strong="H3899"\w* \w mitteilt|strong="H5414"\w* und den \w Nackten|strong="H5903"\w* \w kleidet|strong="H0899"\w*, 

der nicht wuchert, der nicht Zins nimmt, der seine Hand vom Unrechten kehrt, der zwischen den Leuten recht urteilt,

der \w nicht|strong="H5414"\w* \w wuchert|strong="H5392"\w*, der nicht \w Zins|strong="H8636"\w* \w nimmt|strong="H3947"\w*, der seine \w Hand|strong="H3027"\w* vom \w Unrechten|strong="H5766"\w* \w kehrt|strong="H7725"\w*, \w der|strong="H0571"\w* \w zwischen|strong="H0376"\w* den \w Leuten|strong="H0376"\w* \w recht|strong="H4941"\w* \w urteilt|strong="H6213"\w*, 

der nach meinen Rechten wandelt und meine Gebote hält, daß er ernstlich darnach tue: das ist ein frommer Mann, der soll das leben haben, spricht der Herr HERR.

der nach meinen \w Rechten|strong="H2708"\w* \w wandelt|strong="H1980"\w* und meine \w Gebote|strong="H4941"\w* \w hält|strong="H8104"\w*, daß er \w ernstlich|strong="H0571"\w* darnach \w tue|strong="H6213"\w*: das ist ein \w frommer|strong="H6662"\w* \w Mann|strong="H2421"\w*, der soll das \w leben|strong="H2421"\w* haben, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Wenn er aber einen Sohn zeugt, und derselbe wird ein Mörder, der Blut vergießt oder dieser Stücke eins tut,

Wenn er aber einen \w Sohn|strong="H1121"\w* \w zeugt|strong="H3205"\w*, und derselbe wird ein \w Mörder|strong="H6530"\w*, der \w Blut|strong="H1818"\w* \w vergießt|strong="H8210"\w* \w oder|strong="H0251"\w* dieser Stücke \w eins|strong="H0259"\w* \w tut|strong="H6213"\w*, 

und der andern Stücke keins tut, sondern auf den Bergen isset und seines Nächsten Weib befleckt,

und der andern Stücke keins \w tut|strong="H6213"\w*, sondern auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* \w isset|strong="H0398"\w* und seines \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w Weib|strong="H0802"\w* \w befleckt|strong="H2930"\w*, 

die Armen und Elenden beschädigt, mit Gewalt etwas nimmt, das Pfand nicht wiedergibt, seine Augen zu den Götzen aufhebt und einen Greuel begeht,

die \w Armen|strong="H6041"\w* und \w Elenden|strong="H0034"\w* \w beschädigt|strong="H3238"\w*, mit \w Gewalt|strong="H1497"\w* etwas \w nimmt|strong="H1500"\w*, das \w Pfand|strong="H2258"\w* nicht \w wiedergibt|strong="H7725"\w*, seine \w Augen|strong="H5869"\w* zu den \w Götzen|strong="H1544"\w* \w aufhebt|strong="H5375"\w* und einen \w Greuel|strong="H8441"\w* \w begeht|strong="H6213"\w*, 

auf Wucher gibt, Zins nimmt: sollte der Leben? Er soll nicht leben, sondern weil er solche Greuel alle getan hat, soll er des Todes sterben; sein Blut soll auf ihm sein.

auf \w Wucher|strong="H5392"\w* \w gibt|strong="H5414"\w*, \w Zins|strong="H8636"\w* \w nimmt|strong="H3947"\w*: sollte der \w Leben|strong="H2425"\w*? Er soll nicht \w leben|strong="H2421"\w*, sondern weil er solche \w Greuel|strong="H8441"\w* alle getan \w hat|strong="H6213"\w*, soll \w er|strong="H4191"\w* des Todes \w sterben|strong="H4191"\w*; sein \w Blut|strong="H1818"\w* soll auf ihm sein. 

Wo er aber einen Sohn zeugt, der solche Sünden sieht, so sein Vater tut, und sich fürchtet und nicht also tut,

Wo er aber einen \w Sohn|strong="H1121"\w* \w zeugt|strong="H3205"\w*, der solche \w Sünden|strong="H2403"\w* \w sieht|strong="H7200"\w*, so sein \w Vater|strong="H0001"\w* \w tut|strong="H6213"\w*, und sich \w fürchtet|strong="H7200"\w* und nicht \w also|strong="H2004"\w* \w tut|strong="H6213"\w*, 

ißt nicht auf den Bergen, hebt seine Augen nicht auf zu den Götzen des Hauses Israel, befleckt nicht seines Nächsten Weib,

ißt \w nicht|strong="H0398"\w* auf den \w Bergen|strong="H2022"\w*, \w hebt|strong="H5375"\w* seine \w Augen|strong="H5869"\w* nicht auf zu den \w Götzen|strong="H1544"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w befleckt|strong="H2930"\w* nicht seines \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w Weib|strong="H0802"\w*, 

beschädigt niemand, behält das Pfand nicht, nimmt nicht mit Gewalt etwas, teilt sein Brot mit dem Hungrigen und kleidet den Nackten,

\w beschädigt|strong="H3238"\w* \w niemand|strong="H0376"\w*, \w behält|strong="H2254"\w* das \w Pfand|strong="H2258"\w* nicht, \w nimmt|strong="H1497"\w* \w nicht|strong="H1500"\w* mit \w Gewalt|strong="H1500"\w* \w etwas|strong="H1497"\w*, \w teilt|strong="H5414"\w* sein \w Brot|strong="H3899"\w* mit dem \w Hungrigen|strong="H7457"\w* und \w kleidet|strong="H0899"\w* den \w Nackten|strong="H5903"\w*, 

der seine Hand vom Unrechten kehrt, keinen Wucher noch Zins nimmt, sondern meine Gebote hält und nach meinen Rechten lebt: der soll nicht sterben um seines Vaters Missetat willen, sondern leben.

der seine \w Hand|strong="H3027"\w* vom \w Unrechten|strong="H6041"\w* \w kehrt|strong="H7725"\w*, keinen \w Wucher|strong="H5392"\w* noch \w Zins|strong="H8636"\w* \w nimmt|strong="H3947"\w*, sondern meine \w Gebote|strong="H4941"\w* \w hält|strong="H6213"\w* und nach meinen \w Rechten|strong="H2708"\w* \w lebt|strong="H1980"\w*: der soll nicht \w sterben|strong="H4191"\w* um seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Missetat|strong="H5771"\w* willen, \w sondern|strong="H2421"\w* \w leben|strong="H2421"\w*. 

Aber sein Vater, der Gewalt und Unrecht geübt hat und unter seinem Volk getan hat, was nicht taugt, siehe, der soll sterben um seiner Missetat willen.

Aber sein \w Vater|strong="H0001"\w*, der \w Gewalt|strong="H6233"\w* und Unrecht geübt \w hat|strong="H6231"\w* und \w unter|strong="H8432"\w* seinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w getan|strong="H6213"\w* \w hat|strong="H6213"\w*, was nicht \w taugt|strong="H2896"\w*, siehe, der soll \w sterben|strong="H4191"\w* um seiner Missetat \w willen|strong="H5771"\w*. 

So sprecht ihr: Warum soll denn ein Sohn nicht tragen seines Vaters Missetat? Darum daß er recht und wohl getan und alle meine Rechte gehalten und getan hat, soll er leben.

So sprecht \w ihr|strong="H0559"\w*: Warum soll denn ein \w Sohn|strong="H1121"\w* nicht \w tragen|strong="H5375"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Missetat|strong="H5771"\w*? \w Darum|strong="H1121"\w* daß er \w recht|strong="H4941"\w* und \w wohl|strong="H6666"\w* \w getan|strong="H6213"\w* und alle meine \w Rechte|strong="H2708"\w* \w gehalten|strong="H8104"\w* und getan \w hat|strong="H6213"\w*, \w soll|strong="H2421"\w* er \w leben|strong="H2421"\w*. 

Denn welche Seele sündigt, die soll sterben. Der Sohn soll nicht tragen die Missetat des Vaters, und der Vater soll nicht tragen die Missetat des Sohnes; sondern des Gerechten Gerechtigkeit soll über ihm sein.

Denn welche \w Seele|strong="H5315"\w* \w sündigt|strong="H2398"\w*, die soll \w sterben|strong="H4191"\w*. Der \w Sohn|strong="H1121"\w* soll nicht \w tragen|strong="H5375"\w* die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Vaters|strong="H0001"\w*, und der \w Vater|strong="H0001"\w* soll nicht \w tragen|strong="H5375"\w* die \w Missetat|strong="H5771"\w* des \w Sohnes|strong="H1121"\w*; sondern des \w Gerechten|strong="H6662"\w* \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w* soll über ihm \w sein|strong="H7564"\w*. 

Wo sich aber der Gottlose bekehrt von allen seine Sünden, die er getan hat, und hält alle meine Rechte und tut recht und wohl, so soll er leben und nicht sterben.

Wo sich aber der \w Gottlose|strong="H7563"\w* \w bekehrt|strong="H7725"\w* von allen seine \w Sünden|strong="H2403"\w*, die er getan \w hat|strong="H6213"\w*, und \w hält|strong="H8104"\w* alle meine \w Rechte|strong="H2708"\w* und \w tut|strong="H6213"\w* \w recht|strong="H4941"\w* und \w wohl|strong="H6666"\w*, so \w soll|strong="H2421"\w* er \w leben|strong="H2421"\w* und nicht \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Es soll aller seiner Übertretung, so er begangen hat, nicht gedacht werden; sondern er soll leben um der Gerechtigkeit willen, die er tut.

Es soll aller seiner \w Übertretung|strong="H6588"\w*, so er begangen \w hat|strong="H6213"\w*, nicht gedacht \w werden|strong="H2142"\w*; sondern er soll \w leben|strong="H2421"\w* um der \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w* willen, die er \w tut|strong="H6213"\w*. 

Meinest du, daß ich Gefallen habe am Tode des Gottlosen, spricht der Herr, und nicht vielmehr, daß er sich bekehre von seinem Wesen und lebe?

Meinest du, daß \w ich|strong="H2654"\w* Gefallen \w habe|strong="H2654"\w* am \w Tode|strong="H4194"\w* des \w Gottlosen|strong="H7563"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w*, und nicht vielmehr, daß er sich \w bekehre|strong="H7725"\w* von seinem \w Wesen|strong="H1870"\w* und \w lebe|strong="H2421"\w*? 

Und wo sich der Gerechte kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebt nach all den Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; sondern in seiner Übertretung und Sünde, die er getan hat, soll er sterben.

Und wo sich der \w Gerechte|strong="H6662"\w* \w kehrt|strong="H7725"\w* von seiner \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w* und \w tut|strong="H6213"\w* \w Böses|strong="H5766"\w* und \w lebt|strong="H6213"\w* nach all den \w Greueln|strong="H8441"\w*, die ein \w Gottloser|strong="H7563"\w* \w tut|strong="H6213"\w*, sollte der \w leben|strong="H2425"\w*? Ja, aller seiner \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w*, die er getan \w hat|strong="H6213"\w*, soll nicht gedacht \w werden|strong="H2142"\w*; sondern in seiner \w Übertretung|strong="H4603"\w* und \w Sünde|strong="H2403"\w*, die er getan \w hat|strong="H2398"\w*, soll er \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Doch sprecht ihr: Der Herr handelt nicht recht. So hört nun, ihr vom Hause Israel: Ist's nicht also, daß ich recht habe und ihr unrecht habt?

Doch sprecht \w ihr|strong="H0559"\w*: Der \w Herr|strong="H0136"\w* \w handelt|strong="H1870"\w* nicht \w recht|strong="H8505"\w*. So \w hört|strong="H8085"\w* nun, ihr vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Ist's nicht \w also|strong="H1870"\w*, daß ich recht \w habe|strong="H8505"\w* und ihr \w unrecht|strong="H8505"\w* \w habt|strong="H1870"\w*? 

Denn wenn der Gerechte sich kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so muß er sterben; er muß aber um seiner Bosheit willen, die er getan hat, sterben.

Denn wenn der \w Gerechte|strong="H6662"\w* sich \w kehrt|strong="H7725"\w* von seiner \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w* und \w tut|strong="H6213"\w* \w Böses|strong="H5766"\w*, so muß er \w sterben|strong="H4191"\w*; er muß aber um seiner Bosheit \w willen|strong="H5766"\w*, die er getan \w hat|strong="H6213"\w*, \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Wiederum, wenn der Gottlose kehrt von seiner Ungerechtigkeit, die er getan hat, und tut nun recht und wohl, der wird seine Seele lebendig erhalten.

Wiederum, wenn der \w Gottlose|strong="H7563"\w* \w kehrt|strong="H7725"\w* von seiner \w Ungerechtigkeit|strong="H7564"\w*, die er getan \w hat|strong="H6213"\w*, und \w tut|strong="H6213"\w* nun \w recht|strong="H4941"\w* und \w wohl|strong="H6666"\w*, der wird seine \w Seele|strong="H5315"\w* lebendig \w erhalten|strong="H2421"\w*. 

Denn weil er sieht und bekehrt sich von aller Bosheit, die er getan hat, so soll er leben und nicht sterben.

Denn weil er \w sieht|strong="H7200"\w* und \w bekehrt|strong="H7725"\w* sich von aller \w Bosheit|strong="H6588"\w*, die er getan \w hat|strong="H6213"\w*, so soll \w er|strong="H2421"\w* \w leben|strong="H2421"\w* und nicht \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Doch sprechen die vom Hause Israel: Der Herr handelt nicht recht. Sollte ich Unrecht haben? Ihr vom Hause Israel habt unrecht.

Doch \w sprechen|strong="H0559"\w* die vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Der \w Herr|strong="H0136"\w* \w handelt|strong="H1870"\w* nicht \w recht|strong="H8505"\w*. \w Sollte|strong="H1870"\w* ich \w Unrecht|strong="H8505"\w* \w haben|strong="H8505"\w*? Ihr vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w habt|strong="H1870"\w* \w unrecht|strong="H8505"\w*. 

Darum will ich euch richten, ihr vom Hause Israel einen jeglichen nach seinem Wesen, spricht der Herr HERR. Darum so bekehrt euch von aller Übertretung, auf daß ihr nicht fallen müsset um der Missetat willen.

Darum will ich euch \w richten|strong="H8199"\w*, ihr vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* einen \w jeglichen|strong="H0376"\w* nach seinem \w Wesen|strong="H1870"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. Darum so bekehrt \w euch|strong="H7725"\w* von aller \w Übertretung|strong="H6588"\w*, auf daß ihr nicht fallen \w müsset|strong="H4383"\w* um der Missetat \w willen|strong="H5771"\w*. 

Werfet von euch alle eure Übertretung, damit ihr übertreten habt, und machet euch ein neues Herz und einen neuen Geist. Denn warum willst du sterben, du Haus Israel?

Werfet von \w euch|strong="H7993"\w* alle eure \w Übertretung|strong="H6588"\w*, damit ihr übertreten \w habt|strong="H6586"\w*, und \w machet|strong="H6213"\w* euch ein \w neues|strong="H2319"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* und einen \w neuen|strong="H2319"\w* \w Geist|strong="H7307"\w*. Denn warum willst du \w sterben|strong="H4191"\w*, du \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*? 

Denn ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr HERR. Darum bekehrt euch, so werdet ihr leben.

Denn ich habe keinen \w Gefallen|strong="H2654"\w* am \w Tode|strong="H4194"\w* des \w Sterbenden|strong="H4191"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. Darum bekehrt \w euch|strong="H7725"\w*, so werdet ihr \w leben|strong="H2421"\w*. 

Du aber \w mache|strong="H5375"\w* eine \w Wehklage|strong="H7015"\w* über die \w Fürsten|strong="H5387"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* 

und sprich: Warum liegt deine Mutter, die Löwin, unter den Löwen und erzieht ihre Jungen unter den Löwen?

und \w sprich|strong="H0559"\w*: Warum \w liegt|strong="H7257"\w* deine \w Mutter|strong="H0517"\w*, die \w Löwin|strong="H3833"\w*, unter den \w Löwen|strong="H0738"\w* und \w erzieht|strong="H7235"\w* ihre \w Jungen|strong="H1482"\w* \w unter|strong="H8432"\w* den \w Löwen|strong="H3715"\w*? 

Deren eines zog sie auf, und ward ein junger Löwe daraus, der gewöhnte sich, die Leute zu zerreißen und zu fressen.

\w Deren|strong="H1482"\w* \w eines|strong="H0259"\w* zog sie \w auf|strong="H5927"\w*, und ward ein junger \w Löwe|strong="H3715"\w* daraus, der gewöhnte \w sich|strong="H3925"\w*, die \w Leute|strong="H0120"\w* zu \w zerreißen|strong="H2964"\w* und zu \w fressen|strong="H0398"\w*. 

Da das die Heiden von ihm hörten, fingen sie ihn in ihren Gruben und führten ihn an Ketten nach Ägyptenland.

Da das die \w Heiden|strong="H1471"\w* von ihm \w hörten|strong="H8085"\w*, fingen sie \w ihn|strong="H8610"\w* in ihren \w Gruben|strong="H7845"\w* und \w führten|strong="H0935"\w* ihn an \w Ketten|strong="H2397"\w* nach \w Ägyptenland|strong="H0776"\w*. 

Da nun die Mutter sah, daß ihre Hoffnung verloren war, da sie lange gehofft hatte, nahm sie ein anderes aus ihren Jungen heraus und machte einen jungen Löwen daraus.

Da nun die Mutter \w sah|strong="H7200"\w*, daß ihre Hoffnung verloren \w war|strong="H3176"\w*, da sie lange \w gehofft|strong="H8615"\w* \w hatte|strong="H0006"\w*, nahm \w sie|strong="H3947"\w* \w ein|strong="H0259"\w* anderes aus ihren \w Jungen|strong="H1482"\w* heraus und machte einen jungen \w Löwen|strong="H3715"\w* \w daraus|strong="H7760"\w*. 

Da er unter den Löwen wandelte ward er ein junger Löwe; der gewöhnte sich auch, die Leute zu zerreißen und zu fressen.

Da er \w unter|strong="H8432"\w* den \w Löwen|strong="H0738"\w* \w wandelte|strong="H1980"\w* ward er ein junger \w Löwe|strong="H3715"\w*; der gewöhnte sich \w auch|strong="H3925"\w*, die \w Leute|strong="H0120"\w* zu \w zerreißen|strong="H2964"\w* und zu \w fressen|strong="H0398"\w*. 

Er verderbte ihre Paläste und verwüstete ihre Städte, daß das Land und was darin ist, vor der Stimme seines Brüllens sich entsetzte.

Er \w verderbte|strong="H3045"\w* ihre \w Paläste|strong="H0490"\w* und \w verwüstete|strong="H2717"\w* ihre \w Städte|strong="H5892"\w*, daß das \w Land|strong="H0776"\w* und was darin \w ist|strong="H4393"\w*, vor der \w Stimme|strong="H6963"\w* seines \w Brüllens|strong="H7581"\w* sich \w entsetzte|strong="H3456"\w*. 

Da legten sich die Heiden aus allen Ländern ringsumher und warfen ein Netz über ihn und fingen ihn in ihren Gruben

Da legten \w sich|strong="H5414"\w* die \w Heiden|strong="H1471"\w* aus allen \w Ländern|strong="H4082"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w* und \w warfen|strong="H6566"\w* ein \w Netz|strong="H7568"\w* über \w ihn|strong="H7845"\w* und fingen \w ihn|strong="H8610"\w* in ihren \w Gruben|strong="H7845"\w* 

und stießen ihn gebunden in einen Käfig und führten ihn zum König zu Babel; und man ließ ihn verwahren, daß seine Stimme nicht mehr gehört würde auf den Bergen Israels.

und \w stießen|strong="H5414"\w* ihn \w gebunden|strong="H5474"\w* in einen \w Käfig|strong="H2397"\w* und führten \w ihn|strong="H0935"\w* zum \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w*; und man \w ließ|strong="H0935"\w* ihn \w verwahren|strong="H4685"\w*, daß seine \w Stimme|strong="H6963"\w* nicht mehr gehört \w würde|strong="H8085"\w* auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Deine Mutter war wie ein Weinstock, gleich wie du am Wasser gepflanzt; und seine Frucht und Reben wuchsen von dem großen Wasser,

Deine \w Mutter|strong="H0517"\w* war wie ein \w Weinstock|strong="H1612"\w*, gleich wie du am \w Wasser|strong="H4325"\w* \w gepflanzt|strong="H8362"\w*; und seine \w Frucht|strong="H6509"\w* und \w Reben|strong="H6058"\w* wuchsen von dem \w großen|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w*, 

daß seine Reben so stark wurden, daß sie zu Herrenzeptern gut waren, und er ward hoch unter den Reben. Und da man sah, daß er so hoch war und viel Reben hatte,

daß seine \w Reben|strong="H4294"\w* so \w stark|strong="H5797"\w* wurden, daß sie zu \w Herrenzeptern|strong="H7626"\w* gut waren, und \w er|strong="H6967"\w* ward \w hoch|strong="H1361"\w* unter den \w Reben|strong="H5688"\w*. Und da man \w sah|strong="H7200"\w*, daß er so hoch \w war|strong="H1363"\w* und \w viel|strong="H7230"\w* \w Reben|strong="H1808"\w* hatte, 

ward er mit Grimm ausgerissen und zu Boden geworfen; der Ostwind verdorrte seine Frucht, und seine starken Reben wurden zerbrochen, daß sie verdorrten und verbrannt wurden.

ward er mit \w Grimm|strong="H2534"\w* \w ausgerissen|strong="H5428"\w* und zu \w Boden|strong="H0776"\w* \w geworfen|strong="H7993"\w*; der \w Ostwind|strong="H6921"\w* \w verdorrte|strong="H3001"\w* seine \w Frucht|strong="H6529"\w*, und seine \w starken|strong="H5797"\w* \w Reben|strong="H4294"\w* wurden \w zerbrochen|strong="H6561"\w*, daß sie \w verdorrten|strong="H3001"\w* und \w verbrannt|strong="H0784"\w* \w wurden|strong="H0398"\w*. 

Nun aber ist er gepflanzt in der Wüste, in einem dürren, durstigen Lande,

Nun aber ist er \w gepflanzt|strong="H8362"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*, in einem \w dürren|strong="H6723"\w*, \w durstigen|strong="H6772"\w* \w Lande|strong="H0776"\w*, 

und ist ein Feuer ausgegangen von seinen starken Reben, das verzehrte seine Frucht, daß in ihm keine starke Rebe mehr ist zu einem Herrenzepter, das ist ein kläglich und jämmerlich Ding.

und ist ein \w Feuer|strong="H0784"\w* \w ausgegangen|strong="H3318"\w* von seinen \w starken|strong="H4294"\w* \w Reben|strong="H0905"\w*, das \w verzehrte|strong="H0398"\w* seine \w Frucht|strong="H6529"\w*, daß in ihm keine \w starke|strong="H5797"\w* \w Rebe|strong="H4294"\w* mehr ist zu einem \w Herrenzepter|strong="H7626"\w*, das ist ein \w kläglich|strong="H7015"\w* und \w jämmerlich|strong="H7015"\w* Ding. 

Und es begab sich im siebenten Jahr, am zehnten Tage des fünften Monats, kamen etliche aus den Ältesten Israels, den HERRN zu fragen, und setzten sich vor mir nieder.

Und es begab sich im \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w zehnten|strong="H6218"\w* Tage des \w fünften|strong="H2549"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, \w kamen|strong="H0935"\w* \w etliche|strong="H0582"\w* aus den \w Ältesten|strong="H2205"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, den \w HERRN|strong="H3068"\w* zu \w fragen|strong="H1875"\w*, und setzten \w sich|strong="H3427"\w* vor mir \w nieder|strong="H6440"\w*. 

Du Menschenkind, sage den Ältesten Israels und sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Seid ihr gekommen, mich zu fragen? So wahr ich lebe, ich will von euch ungefragt sein, spricht der Herr HERR.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w sage|strong="H1696"\w* den \w Ältesten|strong="H2205"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Seid ihr \w gekommen|strong="H0935"\w*, mich zu \w fragen|strong="H1875"\w*? So wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, ich will von euch ungefragt \w sein|strong="H1875"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Aber willst du sie strafen, du Menschenkind, so magst du sie also strafen: zeige ihnen an die Greuel ihrer Väter

Aber willst du sie \w strafen|strong="H8199"\w*, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, so magst du sie also \w strafen|strong="H8199"\w*: zeige ihnen \w an|strong="H3045"\w* die \w Greuel|strong="H8441"\w* ihrer \w Väter|strong="H0001"\w* 

und sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Zu der Zeit, da ich Israel erwählte, erhob ich meine Hand zu dem Samen des Hauses Jakob und gab mich ihnen zu erkennen in Ägyptenland. Ja, ich erhob meine Hand zu ihnen und sprach: Ich bin der HERR, euer Gott.

und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Zu der \w Zeit|strong="H3117"\w*, da ich \w Israel|strong="H3478"\w* \w erwählte|strong="H0977"\w*, erhob \w ich|strong="H5375"\w* meine \w Hand|strong="H3027"\w* zu dem \w Samen|strong="H2233"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Jakob|strong="H3290"\w* und gab mich ihnen zu \w erkennen|strong="H3045"\w* in \w Ägyptenland|strong="H0776"\w*. Ja, ich \w erhob|strong="H5375"\w* meine \w Hand|strong="H3027"\w* zu ihnen und \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*, euer \w Gott|strong="H0430"\w*. 

Ich erhob aber zur selben Zeit meine Hand, daß ich sie führte aus Ägyptenland in ein Land, das ich ihnen ersehen hatte, das mit Milch und Honig fließt, ein edles Land vor allen Ländern,

Ich \w erhob|strong="H5375"\w* aber zur selben \w Zeit|strong="H3117"\w* meine \w Hand|strong="H3027"\w*, daß ich sie \w führte|strong="H3318"\w* \w aus|strong="H3318"\w* \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* in ein \w Land|strong="H0776"\w*, das ich ihnen ersehen \w hatte|strong="H8446"\w*, das mit \w Milch|strong="H2461"\w* und \w Honig|strong="H1706"\w* \w fließt|strong="H2100"\w*, ein edles \w Land|strong="H6643"\w* vor allen \w Ländern|strong="H0776"\w*, 

und sprach zu ihnen: Ein jeglicher werfe weg die Greuel vor seinen Augen, und verunreinigt euch nicht an den Götzen Ägyptens! denn ich bin der HERR, euer Gott.

und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* \w werfe|strong="H7993"\w* \w weg|strong="H7993"\w* die \w Greuel|strong="H8251"\w* vor seinen \w Augen|strong="H5869"\w*, und \w verunreinigt|strong="H2930"\w* euch nicht an den \w Götzen|strong="H1544"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w*! denn ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*, euer \w Gott|strong="H0430"\w*. 

Sie aber waren mir ungehorsam und wollten nicht gehorchen und warf ihrer keiner weg die Greuel vor seinen Augen und verließen die Götzen Ägyptens nicht. Da dachte ich meinem Grimm über sie auszuschütten und all mein Zorn über sie gehen zu lassen noch in Ägyptenland.

Sie aber waren mir \w ungehorsam|strong="H4784"\w* und \w wollten|strong="H0014"\w* nicht \w gehorchen|strong="H8085"\w* und \w warf|strong="H7993"\w* ihrer \w keiner|strong="H0376"\w* weg die \w Greuel|strong="H8251"\w* vor seinen \w Augen|strong="H5869"\w* und \w verließen|strong="H5800"\w* die \w Götzen|strong="H1544"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w* nicht. Da dachte \w ich|strong="H0559"\w* meinem \w Grimm|strong="H2534"\w* über sie \w auszuschütten|strong="H8210"\w* und all mein \w Zorn|strong="H0639"\w* über sie gehen zu \w lassen|strong="H3615"\w* noch \w in|strong="H8432"\w* \w Ägyptenland|strong="H0776"\w*. 

Aber ich ließ es um meines Namens willen, daß er nicht entheiligt würde vor den Heiden, unter denen sie waren und vor denen ich mich ihnen hatte zu erkennen gegeben, daß ich sie aus Ägyptenland führen wollte.

Aber ich \w ließ|strong="H6213"\w* es um meines \w Namens|strong="H8034"\w* willen, daß er nicht entheiligt \w würde|strong="H2490"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w*, unter \w denen|strong="H8432"\w* sie waren und vor denen ich \w mich|strong="H5869"\w* ihnen hatte zu erkennen \w gegeben|strong="H3045"\w*, daß ich sie aus \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* führen \w wollte|strong="H3318"\w*. 

Und da ich sie aus Ägyptenland geführt hatte und in die Wüste gebracht,

Und da ich sie aus \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* \w geführt|strong="H3318"\w* hatte und in die \w Wüste|strong="H4057"\w* \w gebracht|strong="H0935"\w*, 

gab ich ihnen meine Gebote und lehrte sie meine Rechte, durch welche lebt der Mensch, der sie hält.

gab \w ich|strong="H5414"\w* ihnen meine \w Gebote|strong="H2708"\w* und \w lehrte|strong="H3045"\w* sie meine \w Rechte|strong="H4941"\w*, durch welche \w lebt|strong="H6213"\w* der \w Mensch|strong="H0120"\w*, der sie \w hält|strong="H2425"\w*. 

Ich gab ihnen auch meine Sabbate zum Zeichen zwischen mir und ihnen, damit sie lernten, daß ich der HERR sei, der sie heiligt.

Ich gab ihnen \w auch|strong="H5414"\w* meine \w Sabbate|strong="H7676"\w* zum \w Zeichen|strong="H0226"\w* zwischen mir und \w ihnen|strong="H3045"\w*, damit sie \w lernten|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei, der sie \w heiligt|strong="H6942"\w*. 

Aber das Haus Israel war mir ungehorsam auch in der Wüste und lebten nicht nach meinen Geboten und verachteten meine Rechte, durch welche der Mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine Sabbate sehr. Da gedachte ich meinem Grimm über sie auszuschütten in der Wüste und sie ganz umzubringen.

Aber das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* war mir \w ungehorsam|strong="H4784"\w* auch in der \w Wüste|strong="H4057"\w* und \w lebten|strong="H1980"\w* \w nicht|strong="H3988"\w* nach meinen \w Geboten|strong="H2708"\w* und \w verachteten|strong="H3988"\w* meine \w Rechte|strong="H4941"\w*, durch welche der \w Mensch|strong="H0120"\w* \w lebt|strong="H6213"\w*, der sie \w hält|strong="H2425"\w*, und \w entheiligten|strong="H2490"\w* meine \w Sabbate|strong="H7676"\w* \w sehr|strong="H3966"\w*. Da gedachte \w ich|strong="H0559"\w* meinem \w Grimm|strong="H2534"\w* über sie \w auszuschütten|strong="H8210"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w* und sie ganz \w umzubringen|strong="H3615"\w*. 

Aber ich ließ es um meines Namens willen, auf daß er nicht entheiligt würde vor den Heiden, vor welchen ich sie hatte ausgeführt.

Aber ich \w ließ|strong="H6213"\w* es um meines \w Namens|strong="H8034"\w* \w willen|strong="H2490"\w*, auf daß er nicht entheiligt \w würde|strong="H2490"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w*, vor \w welchen|strong="H5869"\w* ich sie hatte \w ausgeführt|strong="H3318"\w*. 

Und ich hob auch meine Hand auf wider sie in der Wüste, daß ich sie nicht wollte bringen in das Land, so ich ihnen gegeben hatte, das mit Milch und Honig fließt, ein edles Land vor allen Ländern,

Und ich \w hob|strong="H5375"\w* auch meine \w Hand|strong="H3027"\w* auf wider sie in der \w Wüste|strong="H4057"\w*, daß ich sie nicht wollte \w bringen|strong="H0935"\w* in das \w Land|strong="H0776"\w*, so ich ihnen gegeben \w hatte|strong="H5414"\w*, das mit \w Milch|strong="H2461"\w* und \w Honig|strong="H1706"\w* \w fließt|strong="H2100"\w*, ein \w edles|strong="H6643"\w* \w Land|strong="H0776"\w* vor allen \w Ländern|strong="H0776"\w*, 

darum daß sie meine Rechte verachtet und nach meinen Geboten nicht gelebt und meine Sabbate entheiligt hatten; denn sie wandelten nach den Götzen ihres Herzens.

darum daß sie meine \w Rechte|strong="H4941"\w* \w verachtet|strong="H3988"\w* und nach meinen \w Geboten|strong="H2708"\w* nicht \w gelebt|strong="H1980"\w* und meine \w Sabbate|strong="H7676"\w* \w entheiligt|strong="H2490"\w* hatten; denn sie \w wandelten|strong="H1980"\w* \w nach|strong="H0310"\w* den \w Götzen|strong="H1544"\w* ihres \w Herzens|strong="H3820"\w*. 

Aber mein Auge verschonte sie, daß ich sie nicht verderbte noch ganz umbrächte in der Wüste.

Aber mein \w Auge|strong="H5869"\w* \w verschonte|strong="H2347"\w* sie, daß ich sie nicht \w verderbte|strong="H7843"\w* noch \w ganz|strong="H3617"\w* \w umbrächte|strong="H6213"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*. 

Und ich sprach zu ihren Kindern in der Wüste: Ihr sollt nach eurer Väter Geboten nicht leben und ihre Rechte nicht halten und an ihren Götzen euch nicht verunreinigen.

Und ich \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihren \w Kindern|strong="H1121"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*: Ihr sollt nach eurer \w Väter|strong="H0001"\w* \w Geboten|strong="H2706"\w* \w nicht|strong="H2706"\w* \w leben|strong="H3212"\w* und ihre \w Rechte|strong="H4941"\w* nicht \w halten|strong="H8104"\w* und an ihren \w Götzen|strong="H1544"\w* euch nicht \w verunreinigen|strong="H2930"\w*. 

Denn ich bin der HERR, euer Gott; nach meinen Geboten sollt ihr leben, und meine Rechte sollt ihr halten und darnach tun;

Denn ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*, euer \w Gott|strong="H0430"\w*; nach meinen \w Geboten|strong="H2708"\w* sollt ihr \w leben|strong="H3212"\w*, und meine \w Rechte|strong="H4941"\w* sollt ihr \w halten|strong="H8104"\w* und darnach \w tun|strong="H6213"\w*; 

und meine Sabbate sollt ihr heiligen, daß sie seien ein Zeichen zwischen mir und euch, damit ihr wisset, das ich der HERR, euer Gott bin.

und meine \w Sabbate|strong="H7676"\w* sollt ihr \w heiligen|strong="H6942"\w*, daß sie seien ein \w Zeichen|strong="H0226"\w* zwischen mir und euch, damit ihr \w wisset|strong="H3045"\w*, das ich der \w HERR|strong="H3068"\w*, euer \w Gott|strong="H0430"\w* bin. 

Aber die Kinder waren mir auch ungehorsam, lebten nach meinen Geboten nicht, hielten auch meine Rechte nicht, daß sie darnach täten, durch welche der Mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine Sabbate. Da gedachte ich, meinen Grimm über sie auszuschütten und allen meinen Zorn über sie gehen lassen in der Wüste.

Aber die \w Kinder|strong="H1121"\w* waren mir auch \w ungehorsam|strong="H4784"\w*, \w lebten|strong="H1980"\w* nach meinen Geboten \w nicht|strong="H2708"\w*, \w hielten|strong="H8104"\w* auch meine \w Rechte|strong="H4941"\w* \w nicht|strong="H8104"\w*, daß sie darnach \w täten|strong="H6213"\w*, durch welche der \w Mensch|strong="H0120"\w* \w lebt|strong="H6213"\w*, der sie \w hält|strong="H2425"\w*, und \w entheiligten|strong="H2490"\w* meine \w Sabbate|strong="H7676"\w*. Da gedachte \w ich|strong="H0559"\w*, meinen \w Grimm|strong="H2534"\w* über sie \w auszuschütten|strong="H8210"\w* und \w allen|strong="H3615"\w* meinen \w Zorn|strong="H0639"\w* über sie gehen lassen in der \w Wüste|strong="H4057"\w*. 

Ich wandte aber meine Hand und ließ es um meines Namens willen, auf daß er nicht entheiligt würde vor den Heiden, vor welchen ich sie hatte ausgeführt.

Ich \w wandte|strong="H7725"\w* aber meine \w Hand|strong="H3027"\w* und ließ \w es|strong="H6213"\w* um meines \w Namens|strong="H8034"\w* willen, auf daß er nicht entheiligt \w würde|strong="H2490"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w*, vor \w welchen|strong="H5869"\w* ich sie hatte \w ausgeführt|strong="H3318"\w*. 

Ich hob auch meine Hand auf wider sie in der Wüste, daß ich sie zerstreute unter die Heiden und zerstäubte in die Länder,

Ich \w hob|strong="H5375"\w* auch meine \w Hand|strong="H3027"\w* auf wider sie in der \w Wüste|strong="H4057"\w*, daß ich sie \w zerstreute|strong="H6327"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* und \w zerstäubte|strong="H2219"\w* in die \w Länder|strong="H0776"\w*, 

darum daß sie meine Geboten nicht gehalten und meine Rechte verachtet und meine Sabbate entheiligt hatten und nach den Götzen ihrer Väter sahen.

darum daß sie meine \w Geboten|strong="H4941"\w* nicht \w gehalten|strong="H6213"\w* und meine \w Rechte|strong="H2708"\w* \w verachtet|strong="H3988"\w* und meine \w Sabbate|strong="H7676"\w* entheiligt \w hatten|strong="H2490"\w* \w und|strong="H5869"\w* \w nach|strong="H0310"\w* den \w Götzen|strong="H1544"\w* ihrer \w Väter|strong="H0001"\w* sahen. 

Darum übergab ich sie in die Lehre, die nicht gut ist, und in Rechte, darin sie kein Leben konnten haben,

Darum übergab \w ich|strong="H5414"\w* sie in die \w Lehre|strong="H2706"\w*, die nicht \w gut|strong="H2896"\w* ist, und in \w Rechte|strong="H4941"\w*, darin sie kein Leben konnten \w haben|strong="H2421"\w*, 

und ließ sie unrein werden durch ihre Opfer, da sie alle Erstgeburt durchs Feuer gehen ließen, damit ich sie verstörte und sie lernen mußten, daß ich der HERR sei.

und ließ sie unrein \w werden|strong="H2930"\w* durch ihre \w Opfer|strong="H4979"\w*, da sie \w alle|strong="H7356"\w* \w Erstgeburt|strong="H6363"\w* durchs Feuer gehen \w ließen|strong="H5674"\w*, damit ich sie \w verstörte|strong="H8074"\w* und sie lernen \w mußten|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Darum rede, du Menschenkind, mit dem Hause Israel und sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Eure Väter haben mich noch weiter gelästert und mir getrotzt.

Darum \w rede|strong="H1696"\w*, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, mit dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Eure Väter \w haben|strong="H0001"\w* mich noch \w weiter|strong="H4604"\w* \w gelästert|strong="H1442"\w* und mir \w getrotzt|strong="H4603"\w*. 

Denn da ich sie in das Land gebracht hatte, über welches ich meine Hand aufgehoben hatte, daß ich's ihnen gäbe: wo sie einen hohen Hügel oder dichten Baum ersahen, daselbst opferten sie ihre Opfer und brachten dahin ihre verdrießlichen Gaben und räucherten daselbst ihren süßen Geruch und gossen daselbst ihre Trankopfer.

Denn da ich sie in das \w Land|strong="H0776"\w* gebracht \w hatte|strong="H0935"\w*, über welches ich meine \w Hand|strong="H3027"\w* aufgehoben \w hatte|strong="H5375"\w*, daß ich's ihnen \w gäbe|strong="H5414"\w*: wo sie einen \w hohen|strong="H7311"\w* \w Hügel|strong="H1389"\w* oder \w dichten|strong="H5687"\w* \w Baum|strong="H6086"\w* \w ersahen|strong="H7200"\w*, daselbst \w opferten|strong="H2076"\w* sie ihre \w Opfer|strong="H2077"\w* und \w brachten|strong="H5414"\w* dahin ihre \w verdrießlichen|strong="H3708"\w* \w Gaben|strong="H7133"\w* und \w räucherten|strong="H7760"\w* daselbst ihren \w süßen|strong="H5207"\w* \w Geruch|strong="H7381"\w* und gossen \w daselbst|strong="H5258"\w* ihre \w Trankopfer|strong="H5262"\w*. 

Ich aber sprach zu ihnen: Was soll doch die Höhe, dahin ihr geht? Und also heißt sie bis auf diesen Tag “die Höhe”.

Ich aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: Was soll doch die \w Höhe|strong="H1116"\w*, dahin ihr \w geht|strong="H0935"\w*? Und also \w heißt|strong="H8034"\w* \w sie|strong="H7121"\w* bis auf diesen \w Tag|strong="H3117"\w* “die \w Höhe|strong="H1117"\w*”. 

Darum sprich zum Hause Israel: So spricht der Herr HERR: Ihr verunreinigt euch in dem Wesen eurer Väter und treibt Abgötterei mit ihren Greueln

Darum \w sprich|strong="H0559"\w* zum \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ihr \w verunreinigt|strong="H2930"\w* euch in dem \w Wesen|strong="H1870"\w* eurer \w Väter|strong="H0001"\w* und treibt \w Abgötterei|strong="H2181"\w* \w mit|strong="H0310"\w* ihren \w Greueln|strong="H8251"\w* 

und verunreinigt euch an euren Götzen, welchen ihr eure Gaben opfert und eure Söhne und Töchter durchs Feuer gehen laßt, bis auf den heutigen Tag; und ich sollte mich von euch, Haus Israel, fragen lassen? So wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, ich will von euch ungefragt sein.

und \w verunreinigt|strong="H2930"\w* euch an euren \w Götzen|strong="H1544"\w*, welchen ihr eure \w Gaben|strong="H4979"\w* \w opfert|strong="H5375"\w* und eure \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1121"\w* durchs \w Feuer|strong="H0784"\w* gehen \w laßt|strong="H5674"\w*, bis auf den heutigen \w Tag|strong="H3117"\w*; und ich sollte mich von euch, \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, fragen \w lassen|strong="H1875"\w*? So wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, ich will von euch ungefragt \w sein|strong="H1875"\w*. 

Dazu, was ihr gedenkt: “Wir wollen tun wie die Heiden und wie andere Leute in den Ländern: Holz und Stein anbeten”, das soll euch fehlschlagen.

\w Dazu|strong="H7307"\w*, \w was|strong="H5927"\w* ihr \w gedenkt|strong="H0559"\w*: “Wir wollen \w tun|strong="H1961"\w* wie die \w Heiden|strong="H1471"\w* und wie andere \w Leute|strong="H4940"\w* in den \w Ländern|strong="H0776"\w*: \w Holz|strong="H6086"\w* und \w Stein|strong="H0068"\w* \w anbeten|strong="H8334"\w*”, das soll euch fehlschlagen. 

So wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, ich will über euch herrschen mit starker Hand und ausgestrecktem Arm und mit ausgeschüttetem Grimm

So wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, ich will über euch \w herrschen|strong="H4427"\w* mit \w starker|strong="H2389"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* und \w ausgestrecktem|strong="H5186"\w* \w Arm|strong="H2220"\w* und mit \w ausgeschüttetem|strong="H8210"\w* \w Grimm|strong="H2534"\w* 

und will euch aus den Völkern führen und aus den Ländern, dahin ihr verstreut seid, sammeln mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm und mit ausgeschütteten Grimm,

und will euch aus den \w Völkern|strong="H5971"\w* \w führen|strong="H3318"\w* und aus den \w Ländern|strong="H0776"\w*, dahin ihr verstreut \w seid|strong="H6327"\w*, \w sammeln|strong="H6908"\w* mit \w starker|strong="H2389"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* und mit \w ausgestrecktem|strong="H5186"\w* \w Arm|strong="H2220"\w* und mit \w ausgeschütteten|strong="H8210"\w* \w Grimm|strong="H2534"\w*, 

und will euch bringen in die Wüste der Völker und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht.

und will euch \w bringen|strong="H0935"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w* der \w Völker|strong="H5971"\w* und \w daselbst|strong="H8199"\w* mit euch rechten von \w Angesicht|strong="H6440"\w* zu \w Angesicht|strong="H6440"\w*. 

Wie ich mit euren Vätern in der Wüste bei Ägypten gerechtet habe, ebenso will ich auch mit euch rechten, spricht der Herr HERR.

Wie ich mit euren \w Vätern|strong="H0001"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w* bei \w Ägypten|strong="H0776"\w* gerechtet \w habe|strong="H8199"\w*, ebenso will ich auch mit euch \w rechten|strong="H8199"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Ich will euch wohl unter die Rute bringen und euch in die Bande des Bundes zwingen

Ich will euch wohl unter die \w Rute|strong="H7626"\w* \w bringen|strong="H5674"\w* und euch in die \w Bande|strong="H4562"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w* \w zwingen|strong="H0935"\w* 

und will die Abtrünnigen und so wider mich übertreten, unter euch ausfegen; ja, aus dem Lande, da ihr jetzt wohnt, will ich sie führen und ins Land Israel nicht kommen lassen, daß ihr lernen sollt, ich sei der HERR.

und will die \w Abtrünnigen|strong="H4775"\w* und so wider mich \w übertreten|strong="H6586"\w*, unter euch \w ausfegen|strong="H1305"\w*; ja, aus dem \w Lande|strong="H0776"\w*, da ihr jetzt \w wohnt|strong="H4033"\w*, will ich sie \w führen|strong="H3318"\w* und ins \w Land|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* nicht kommen \w lassen|strong="H0935"\w*, daß ihr lernen \w sollt|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Darum, ihr vom Hause Israel, so spricht der Herr HERR: Weil ihr denn mir ja nicht wollt gehorchen, so fahrt hin und diene ein jeglicher seinen Götzen; aber meinen heiligen Namen laßt hinfort ungeschändet mit euren Opfern und Götzen.

Darum, ihr vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Weil ihr denn mir ja nicht \w wollt|strong="H0310"\w* \w gehorchen|strong="H8085"\w*, so fahrt \w hin|strong="H3212"\w* und \w diene|strong="H5647"\w* ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* seinen \w Götzen|strong="H1544"\w*; aber meinen \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* laßt hinfort \w ungeschändet|strong="H2490"\w* mit euren \w Opfern|strong="H4979"\w* und \w Götzen|strong="H1544"\w*. 

Denn so spricht der Herr HERR: Auf meinem heiligen Berge, auf dem hohen Berge Israel, daselbst wird mir das ganze Haus Israel, alle die im Lande sind, dienen; daselbst werden sie mir angenehm sein, und daselbst will ich eure Hebopfer und Erstlinge eurer Opfer fordern mit allem, was ihr mir heiligt.

Denn so \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Auf meinem \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Berge|strong="H2022"\w*, auf dem \w hohen|strong="H4791"\w* \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daselbst wird mir das ganze \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, alle die im \w Lande|strong="H0776"\w* sind, \w dienen|strong="H5647"\w*; daselbst werden sie mir angenehm \w sein|strong="H7521"\w*, und daselbst will ich eure \w Hebopfer|strong="H8641"\w* und \w Erstlinge|strong="H7225"\w* eurer \w Opfer|strong="H4864"\w* \w fordern|strong="H1875"\w* mit \w allem|strong="H6944"\w*, was ihr mir \w heiligt|strong="H6944"\w*. 

Ihr werdet mir angenehm sein mit dem süßen Geruch, wenn ich euch aus den Völkern bringen und aus den Ländern sammeln werde, dahin ihr verstreut seid, und werde in euch geheiligt werden vor den Heiden.

Ihr werdet mir angenehm \w sein|strong="H7521"\w* mit dem \w süßen|strong="H5207"\w* \w Geruch|strong="H7381"\w*, wenn ich euch aus den \w Völkern|strong="H5971"\w* \w bringen|strong="H3318"\w* und aus den \w Ländern|strong="H0776"\w* \w sammeln|strong="H6908"\w* werde, dahin ihr verstreut \w seid|strong="H6327"\w*, und werde in euch geheiligt \w werden|strong="H6942"\w* \w vor|strong="H5869"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w*. 

Und ihr werdet erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich euch ins Land Israel gebracht habe, in das Land, darüber ich meine Hand aufhob, daß ich's euren Vätern gäbe.

Und ihr werdet \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn ich euch ins \w Land|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* gebracht \w habe|strong="H0935"\w*, in das \w Land|strong="H0776"\w*, darüber ich meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aufhob|strong="H5375"\w*, daß ich's euren \w Vätern|strong="H0001"\w* \w gäbe|strong="H5414"\w*. 

Daselbst werdet ihr gedenken an euer Wesen und an all euer Tun, darin ihr verunreinigt seid, und werdet Mißfallen haben über eure eigene Bosheit, die ihr getan habt.

Daselbst werdet ihr \w gedenken|strong="H2142"\w* an euer \w Wesen|strong="H1870"\w* und an all euer \w Tun|strong="H5949"\w*, darin ihr verunreinigt \w seid|strong="H2930"\w*, und werdet \w Mißfallen|strong="H6962"\w* \w haben|strong="H6962"\w* über eure \w eigene|strong="H6440"\w* \w Bosheit|strong="H7451"\w*, die ihr getan \w habt|strong="H6213"\w*. 

Und werdet erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich mit euch tue um meines Namens willen und nicht nach eurem bösen Wesen und schädlichen Tun, du Haus Israel, spricht der Herr HERR.

Und werdet \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn ich mit euch \w tue|strong="H6213"\w* um meines \w Namens|strong="H8034"\w* willen und nicht nach eurem \w bösen|strong="H7451"\w* \w Wesen|strong="H1870"\w* und \w schädlichen|strong="H7843"\w* \w Tun|strong="H5949"\w*, du \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

[21:1] Und des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* geschah zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

[21:2] Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Südwind zu und predige gegen den Mittag und weissage wider den Wald im Felde gegen Mittag.

[21:2] Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w richte|strong="H7760"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* den \w Südwind|strong="H8486"\w* zu und \w predige|strong="H5197"\w* gegen den \w Mittag|strong="H1864"\w* und \w weissage|strong="H5012"\w* wider den \w Wald|strong="H3293"\w* im \w Felde|strong="H7704"\w* gegen \w Mittag|strong="H5045"\w*. 

[21:3] Und sprich zum Walde gegen Mittag: Höre des HERRN Wort! So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will in dir ein Feuer anzünden, das soll beide, grüne und dürre Bäume, verzehren, daß man seine Flamme nicht wird löschen können; sondern es soll verbrannt werden alles, was vom Mittag gegen Mitternacht steht.

[21:3] Und \w sprich|strong="H0559"\w* zum Walde gegen \w Mittag|strong="H3293"\w*: \w Höre|strong="H8085"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*! So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will in dir ein \w Feuer|strong="H0784"\w* \w anzünden|strong="H3341"\w*, das soll beide, \w grüne|strong="H3892"\w* und \w dürre|strong="H3002"\w* \w Bäume|strong="H6086"\w*, \w verzehren|strong="H0398"\w*, daß man \w seine|strong="H3852"\w* \w Flamme|strong="H7957"\w* nicht wird löschen \w können|strong="H3518"\w*; sondern es soll verbrannt \w werden|strong="H6866"\w* \w alles|strong="H6440"\w*, was vom \w Mittag|strong="H5045"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* steht. 

[21:4] Und alles Fleisch soll sehen, daß ich, der HERR, es angezündet habe und niemand löschen kann.

[21:4] Und alles \w Fleisch|strong="H1320"\w* soll \w sehen|strong="H7200"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, es angezündet \w habe|strong="H1197"\w* und niemand löschen \w kann|strong="H3518"\w*. 

[21:5] Und ich sprach: Ach Herr HERR, sie sagen von mir: Dieser redet eitel Rätselworte.

[21:5] Und ich \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ach|strong="H0162"\w* \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, sie \w sagen|strong="H0559"\w* von mir: Dieser redet \w eitel|strong="H4911"\w* \w Rätselworte|strong="H4912"\w*. 

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Jerusalem und predige wider die Heiligtümer und weissage wider das Land Israel

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w richte|strong="H7760"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider \w Jerusalem|strong="H3389"\w* und \w predige|strong="H5197"\w* wider die \w Heiligtümer|strong="H4720"\w* und \w weissage|strong="H5012"\w* wider das \w Land|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* 

und sprich zum Lande Israel: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich; ich will mein Schwert aus der Scheide ziehen und will in dir ausrotten beide, Gerechte und Ungerechte.

und \w sprich|strong="H0559"\w* zum \w Lande|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* HERR: Siehe, ich will an dich; ich will mein \w Schwert|strong="H2719"\w* aus der \w Scheide|strong="H8593"\w* \w ziehen|strong="H3318"\w* und will in dir \w ausrotten|strong="H3772"\w* beide, \w Gerechte|strong="H6662"\w* und \w Ungerechte|strong="H7563"\w*. 

Weil ich denn in dir Gerechte und Ungerechte ausrotte, so wird mein Schwert aus der Scheide fahren über alles Fleisch, von Mittag her bis gen Mitternacht.

\w Weil|strong="H3282"\w* ich denn in dir \w Gerechte|strong="H6662"\w* und \w Ungerechte|strong="H7563"\w* \w ausrotte|strong="H3772"\w*, so wird mein \w Schwert|strong="H2719"\w* \w aus|strong="H3318"\w* der \w Scheide|strong="H8593"\w* \w fahren|strong="H3318"\w* über alles \w Fleisch|strong="H1320"\w*, von \w Mittag|strong="H5045"\w* her bis gen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*. 

Und soll alles Fleisch erfahren, daß ich, der HERR, mein Schwert habe aus der Scheide gezogen; und es soll nicht wieder eingesteckt werden.

Und \w soll|strong="H3045"\w* alles \w Fleisch|strong="H1320"\w* \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, mein \w Schwert|strong="H2719"\w* \w habe|strong="H3318"\w* aus der \w Scheide|strong="H8593"\w* \w gezogen|strong="H3318"\w*; und es soll nicht wieder eingesteckt \w werden|strong="H7725"\w*. 

Und du, Menschenkind, sollst seufzen, bis dir die Lenden weh tun, ja, bitterlich sollst du seufzen, daß sie es sehen.

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, sollst \w seufzen|strong="H0584"\w*, bis dir die \w Lenden|strong="H4975"\w* \w weh|strong="H7670"\w* \w tun|strong="H7670"\w*, ja, \w bitterlich|strong="H4814"\w* sollst du \w seufzen|strong="H0584"\w*, daß sie es \w sehen|strong="H5869"\w*. 

Und wenn sie zu dir sagen werden: Warum seufzest du? sollst du sagen: Um des Geschreis willen, das da kommt, vor welchem alle Herzen verzagen, und alle Hände sinken, aller Mut fallen und alle Kniee so ungewiß stehen werden wie Wasser. Siehe, es kommt und wird geschehen, spricht der Herr HERR.

Und wenn sie zu dir sagen \w werden|strong="H0559"\w*: Warum seufzest \w du|strong="H0584"\w*? sollst du \w sagen|strong="H0559"\w*: Um des \w Geschreis|strong="H8052"\w* willen, das da \w kommt|strong="H0935"\w*, vor welchem alle \w Herzen|strong="H3820"\w* \w verzagen|strong="H4549"\w*, und alle \w Hände|strong="H3027"\w* \w sinken|strong="H7503"\w*, aller \w Mut|strong="H7307"\w* \w fallen|strong="H3543"\w* und alle \w Kniee|strong="H1290"\w* so \w ungewiß|strong="H3212"\w* \w stehen|strong="H3212"\w* werden wie \w Wasser|strong="H4325"\w*. Siehe, es \w kommt|strong="H0935"\w* und wird \w geschehen|strong="H1961"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR: Sprich: Das Schwert, ja, das Schwert ist geschärft und gefegt.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: \w Sprich|strong="H0559"\w*: Das \w Schwert|strong="H2719"\w*, ja, das \w Schwert|strong="H2719"\w* ist \w geschärft|strong="H2300"\w* und \w gefegt|strong="H4803"\w*. 

Es ist geschärft, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es blinken soll. O wie froh wollten wir sein, wenn er gleich alle Bäume zu Ruten machte über die bösen Kinder!

Es ist \w geschärft|strong="H2300"\w*, daß es \w schlachten|strong="H2874"\w* \w soll|strong="H2873"\w*; es ist \w gefegt|strong="H4178"\w*, daß es \w blinken|strong="H1300"\w* \w soll|strong="H0176"\w*. O wie froh wollten wir \w sein|strong="H7797"\w*, wenn er gleich alle \w Bäume|strong="H6086"\w* zu \w Ruten|strong="H7626"\w* \w machte|strong="H3988"\w* über die bösen \w Kinder|strong="H1121"\w*! 

Aber er hat ein Schwert zu fegen gegeben, daß man es fassen soll; es ist geschärft und gefegt, daß man's dem Totschläger in die Hand gebe.

Aber er hat ein Schwert zu \w fegen|strong="H4803"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*, daß man \w es|strong="H3709"\w* fassen \w soll|strong="H8610"\w*; \w es|strong="H2719"\w* ist \w geschärft|strong="H2300"\w* und \w gefegt|strong="H4178"\w*, daß man's dem \w Totschläger|strong="H2026"\w* in die \w Hand|strong="H3027"\w* \w gebe|strong="H5414"\w*. 

Schreie und heule, du Menschenkind; denn es geht über mein Volk und über alle Regenten in Israel, die dem Schwert samt meinem Volk verfallen sind. Darum schlage auf deine Lenden.

\w Schreie|strong="H2199"\w* und \w heule|strong="H3213"\w*, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*; denn es geht über mein \w Volk|strong="H5971"\w* und über alle \w Regenten|strong="H5387"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*, die \w dem|strong="H0413"\w* \w Schwert|strong="H2719"\w* samt meinem \w Volk|strong="H5971"\w* verfallen \w sind|strong="H4048"\w*. Darum \w schlage|strong="H5606"\w* auf deine \w Lenden|strong="H3409"\w*. 

Denn er hat sie oft gezüchtigt; was hat's geholfen? Es will der bösen Kinder Rute nicht helfen, spricht der Herr HERR.

Denn er hat sie oft \w gezüchtigt|strong="H0974"\w*; was hat's \w geholfen|strong="H3988"\w*? Es will der bösen \w Kinder|strong="H3988"\w* \w Rute|strong="H7626"\w* nicht helfen, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und du, Menschenkind, weissage und schlage deine Hände zusammen. Denn das Schwert wird zweifach, ja dreifach kommen, ein Würgeschwert, ein Schwert großer Schlacht, das sie auch treffen wird in den Kammern, dahin sie fliehen.

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* und \w schlage|strong="H5221"\w* deine \w Hände|strong="H3709"\w* \w zusammen|strong="H2719"\w*. Denn das \w Schwert|strong="H2719"\w* wird \w zweifach|strong="H3717"\w*, ja \w dreifach|strong="H7992"\w* kommen, ein \w Würgeschwert|strong="H2719"\w*, ein \w Schwert|strong="H2719"\w* \w großer|strong="H1419"\w* \w Schlacht|strong="H2491"\w*, das sie auch treffen wird in den Kammern, dahin sie \w fliehen|strong="H2314"\w*. 

Ich will das Schwert lassen klingen, daß die Herzen verzagen und viele fallen sollen an allen ihren Toren. Ach, wie glänzt es und haut daher zur Schlacht!

Ich \w will|strong="H0019"\w* das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w lassen|strong="H5414"\w* klingen, daß die \w Herzen|strong="H3820"\w* \w verzagen|strong="H4127"\w* und \w viele|strong="H7235"\w* fallen \w sollen|strong="H4383"\w* an allen ihren \w Toren|strong="H8179"\w*. \w Ach|strong="H0253"\w*, \w wie|strong="H6213"\w* \w glänzt|strong="H1300"\w* es und haut \w daher|strong="H4593"\w* zur \w Schlacht|strong="H2874"\w*! 

Haue \w drein|strong="H0258"\w*, \w zur|strong="H7760"\w* \w Rechten|strong="H3231"\w* und \w Linken|strong="H8041"\w*, \w was|strong="H0575"\w* vor \w dir|strong="H6440"\w* \w ist|strong="H3259"\w*! 

Da will ich dann mit meinen Händen darob frohlocken und meinen Zorn gehen lassen. Ich, der HERR, habe es gesagt.

Da will ich dann mit meinen \w Händen|strong="H3709"\w* \w darob|strong="H3709"\w* \w frohlocken|strong="H5221"\w* und meinen \w Zorn|strong="H2534"\w* gehen \w lassen|strong="H5117"\w*. Ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, habe es \w gesagt|strong="H1696"\w*. 

Du Menschenkind, mache zwei Wege, durch welche kommen soll das Schwert des Königs zu Babel; sie sollen aber alle beide aus einem Lande gehen.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w mache|strong="H7760"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Wege|strong="H1870"\w*, durch welche \w kommen|strong="H0935"\w* soll das \w Schwert|strong="H2719"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w zu|strong="H0259"\w* \w Babel|strong="H0776"\w*; sie sollen aber alle \w beide|strong="H8147"\w* aus einem Lande \w gehen|strong="H3318"\w*. 

Und stelle ein Zeichen vorn an den Weg zur Stadt, dahin es weisen soll; und mache den Weg, daß das Schwert komme gen Rabba der Kinder Ammon und nach Juda, zu der festen Stadt Jerusalem.

Und \w stelle|strong="H1254"\w* ein \w Zeichen|strong="H3027"\w* \w vorn|strong="H7218"\w* an den \w Weg|strong="H1870"\w* zur \w Stadt|strong="H5892"\w*, dahin es \w weisen|strong="H1254"\w* soll; und \w mache|strong="H7760"\w* den \w Weg|strong="H1870"\w*, daß das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w komme|strong="H0935"\w* gen \w Rabba|strong="H7237"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Ammon|strong="H5983"\w* und nach \w Juda|strong="H3063"\w*, zu der \w festen|strong="H1219"\w* Stadt \w Jerusalem|strong="H3389"\w*. 

Denn der König zu Babel wird sich an die Wegscheide stellen, vorn an den zwei Wegen, daß er sich wahrsagen lasse, mit den Pfeilen das Los werfe, seinen Abgott frage und schaue die Leber an.

Denn der \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w* wird sich an die \w Wegscheide|strong="H0517"\w* \w stellen|strong="H5975"\w*, vorn \w an|strong="H7218"\w* den \w zwei|strong="H8147"\w* \w Wegen|strong="H1870"\w*, daß er sich \w wahrsagen|strong="H7081"\w* \w lasse|strong="H7080"\w*, mit den \w Pfeilen|strong="H2671"\w* das Los \w werfe|strong="H7043"\w*, seinen \w Abgott|strong="H8655"\w* \w frage|strong="H7592"\w* und \w schaue|strong="H7200"\w* die \w Leber|strong="H3516"\w* \w an|strong="H7200"\w*. 

Und die Wahrsagung wird auf die rechte Seite gen Jerusalem deuten, daß er solle Sturmböcke hinanführen lassen und Löcher machen und mit großem Geschrei sie überfalle und morde, und daß er Böcke führen soll wider die Tore und da Wall aufschütte und Bollwerk baue.

Und die \w Wahrsagung|strong="H7081"\w* wird auf die rechte \w Seite|strong="H3225"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w* deuten, daß er solle \w Sturmböcke|strong="H3733"\w* \w hinanführen|strong="H7760"\w* lassen und \w Löcher|strong="H6310"\w* \w machen|strong="H6605"\w* und mit \w großem|strong="H8643"\w* \w Geschrei|strong="H6963"\w* sie \w überfalle|strong="H7311"\w* und \w morde|strong="H7524"\w*, und daß er \w Böcke|strong="H3733"\w* führen \w soll|strong="H7760"\w* wider die \w Tore|strong="H8179"\w* und da \w Wall|strong="H5550"\w* \w aufschütte|strong="H8210"\w* und \w Bollwerk|strong="H1785"\w* \w baue|strong="H1129"\w*. 

Aber es wird sie solches Wahrsagen falsch dünken, er schwöre, wie teuer er will. Er aber wird denken an die Missetat, daß er sie gewinne.

Aber es wird sie \w solches|strong="H5869"\w* \w Wahrsagen|strong="H7080"\w* falsch \w dünken|strong="H7723"\w*, er \w schwöre|strong="H7621"\w*, wie teuer er \w will|strong="H7650"\w*. Er aber wird \w denken|strong="H2142"\w* an die \w Missetat|strong="H5771"\w*, daß er sie \w gewinne|strong="H8610"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Darum daß euer gedacht wird um eure Missetat und euer Ungehorsam offenbart ist, daß man eure Sünden sieht in allem eurem Tun, ja, darum daß euer gedacht wird, werdet ihr mit Gewalt gefangen werden.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Darum daß euer gedacht \w wird|strong="H2142"\w* um eure \w Missetat|strong="H5771"\w* und euer \w Ungehorsam|strong="H6588"\w* offenbart \w ist|strong="H1540"\w*, daß man eure \w Sünden|strong="H2403"\w* \w sieht|strong="H7200"\w* in allem eurem \w Tun|strong="H5949"\w*, ja, darum daß euer gedacht \w wird|strong="H2142"\w*, werdet ihr mit \w Gewalt|strong="H3709"\w* gefangen \w werden|strong="H8610"\w*. 

Und du, Fürst in Israel, der du verdammt und verurteilt bist, dessen Tag daherkommen wird, wenn die Missetat zum Ende gekommen ist,

Und \w du|strong="H2491"\w*, \w Fürst|strong="H5387"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*, der du \w verdammt|strong="H2491"\w* und verurteilt \w bist|strong="H7563"\w*, dessen \w Tag|strong="H3117"\w* daherkommen \w wird|strong="H0935"\w*, \w wenn|strong="H6256"\w* die \w Missetat|strong="H5771"\w* zum Ende gekommen \w ist|strong="H7093"\w*, 

so spricht der Herr HERR: Tue weg den Hut und hebe ab die Krone! Denn es wird weder Hut noch die Krone bleiben; sondern der sich erhöht hat, der soll erniedrigt werden, und der sich erniedrigt, soll erhöht werden.

so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Tue \w weg|strong="H5493"\w* den \w Hut|strong="H4701"\w* und \w hebe|strong="H7311"\w* \w ab|strong="H7311"\w* die \w Krone|strong="H5850"\w*! Denn es \w wird|strong="H2063"\w* weder Hut noch die Krone bleiben; sondern der sich \w erhöht|strong="H1361"\w* hat, der soll \w erniedrigt|strong="H8217"\w* werden, und der sich \w erniedrigt|strong="H8213"\w*, soll erhöht \w werden|strong="H1364"\w*. 

Ich will die Krone zunichte, zunichte, zunichte machen, bis der komme, der sie haben soll; dem will ich sie geben.

Ich will die Krone \w zunichte|strong="H5754"\w*, \w zunichte|strong="H5754"\w*, \w zunichte|strong="H5754"\w* \w machen|strong="H7760"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* der \w komme|strong="H0935"\w*, \w der|strong="H0834"\w* sie haben \w soll|strong="H4941"\w*; dem will ich sie \w geben|strong="H5414"\w*. 

Und du, Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der Herr HERR von den Kindern Ammon und von ihrem Schmähen; und sprich: Das Schwert, das Schwert ist gezückt, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es würgen soll und soll blinken,

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* von den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Ammon|strong="H5983"\w* und von ihrem \w Schmähen|strong="H2781"\w*; und \w sprich|strong="H0559"\w*: Das \w Schwert|strong="H2719"\w*, das \w Schwert|strong="H2719"\w* ist \w gezückt|strong="H6605"\w*, daß es schlachten \w soll|strong="H2874"\w*; es ist \w gefegt|strong="H4803"\w*, daß es würgen \w soll|strong="H0398"\w* und soll \w blinken|strong="H1300"\w*, 

darum daß du falsche Gesichte dir sagen läßt und Lügen weissagen, damit du auch hingegeben wirst unter die erschlagenen Gottlosen, welchen ihr Tag kam, da die Missetat zum Ende gekommen war.

darum daß du falsche \w Gesichte|strong="H7723"\w* dir \w sagen|strong="H2372"\w* läßt und \w Lügen|strong="H3577"\w* \w weissagen|strong="H7080"\w*, damit du auch \w hingegeben|strong="H6677"\w* \w wirst|strong="H5414"\w* unter die \w erschlagenen|strong="H2491"\w* \w Gottlosen|strong="H7563"\w*, welchen ihr \w Tag|strong="H3117"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, \w da|strong="H6256"\w* die \w Missetat|strong="H5771"\w* zum \w Ende|strong="H7093"\w* gekommen \w war|strong="H7093"\w*. 

Und ob's schon wieder in die Scheide gesteckt würde, so will ich dich doch richten an dem Ort, da du geschaffen, und in dem Lande, da du geboren bist,

Und ob's schon \w wieder|strong="H7725"\w* in die \w Scheide|strong="H8593"\w* gesteckt würde, so will ich dich doch \w richten|strong="H8199"\w* an dem \w Ort|strong="H4725"\w*, da du \w geschaffen|strong="H1254"\w*, und in dem \w Lande|strong="H0776"\w*, da du geboren \w bist|strong="H4351"\w*, 

und will meinen Zorn über dich schütten; ich will das Feuer meines Grimmes über dich aufblasen und will dich Leuten, die brennen und verderben können, überantworten.

und will meinen \w Zorn|strong="H2195"\w* über dich \w schütten|strong="H8210"\w*; ich will das \w Feuer|strong="H0784"\w* meines \w Grimmes|strong="H5678"\w* über dich \w aufblasen|strong="H6315"\w* und will \w dich|strong="H3027"\w* \w Leuten|strong="H0582"\w*, die \w brennen|strong="H1197"\w* und \w verderben|strong="H4889"\w* \w können|strong="H2796"\w*, \w überantworten|strong="H5414"\w*. 

Du mußt dem Feuer zur Speise werden, und dein Blut muß im Lande vergossen werden, und man wird dein nicht mehr gedenken; denn ich, der HERR, habe es geredet.

Du mußt dem \w Feuer|strong="H0784"\w* zur \w Speise|strong="H0402"\w* werden, und dein \w Blut|strong="H1818"\w* muß \w im|strong="H8432"\w* \w Lande|strong="H0776"\w* vergossen \w werden|strong="H2142"\w*, und man wird dein nicht mehr gedenken; denn ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, habe es \w geredet|strong="H1696"\w*. 

Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel?

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, willst du \w nicht|strong="H8199"\w* \w strafen|strong="H8199"\w* die mörderische \w Stadt|strong="H1818"\w* und \w ihr|strong="H8199"\w* \w anzeigen|strong="H3045"\w* alle ihre \w Greuel|strong="H8441"\w*? 

Sprich: So spricht der Herr HERR: O Stadt, die du der Deinen Blut vergießest, auf daß deine Zeit komme, und die du Götzen bei dir machst, dadurch du dich verunreinigst!

\w Sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: O \w Stadt|strong="H5892"\w*, die du der \w Deinen|strong="H8432"\w* \w Blut|strong="H1818"\w* \w vergießest|strong="H8210"\w*, auf daß deine \w Zeit|strong="H6256"\w* \w komme|strong="H0935"\w*, und die du \w Götzen|strong="H1544"\w* bei dir \w machst|strong="H6213"\w*, dadurch du dich \w verunreinigst|strong="H2930"\w*! 

Du verschuldest dich an dem Blut, das du vergießt, und verunreinigst dich an den Götzen, die du machst; damit bringst du deine Tage herzu und machst, daß deine Jahre kommen müssen. Darum will ich dich zum Spott unter den Heiden und zum Hohn in allen Ländern machen.

Du \w verschuldest|strong="H0816"\w* dich an dem \w Blut|strong="H1818"\w*, das du \w vergießt|strong="H8210"\w*, und \w verunreinigst|strong="H2930"\w* dich an den \w Götzen|strong="H1544"\w*, die du \w machst|strong="H6213"\w*; damit \w bringst|strong="H7126"\w* du deine \w Tage|strong="H3117"\w* \w herzu|strong="H7126"\w* und machst, daß deine \w Jahre|strong="H8141"\w* \w kommen|strong="H0935"\w* müssen. Darum will ich dich zum \w Spott|strong="H2781"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w* und zum \w Hohn|strong="H7048"\w* in allen \w Ländern|strong="H0776"\w* \w machen|strong="H5414"\w*. 

In der Nähe und in der Ferne sollen sie dein spotten, daß du ein schändlich Gerücht haben und großen Jammer leiden müssest.

In der \w Nähe|strong="H7138"\w* und in der \w Ferne|strong="H7350"\w* sollen sie dein \w spotten|strong="H7046"\w*, daß du ein schändlich \w Gerücht|strong="H2931"\w* \w haben|strong="H8034"\w* und \w großen|strong="H7227"\w* \w Jammer|strong="H4103"\w* leiden müssest. 

Siehe, die Fürsten in Israel, ein jeglicher ist mächtig bei dir, Blut zu vergießen.

Siehe, die \w Fürsten|strong="H5387"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* ist mächtig bei \w dir|strong="H2220"\w*, \w Blut|strong="H1818"\w* zu \w vergießen|strong="H8210"\w*. 

Vater und Mutter verachten sie, den Fremdlingen tun sie Gewalt und Unrecht, die Witwen und die Waisen schinden sie.

\w Vater|strong="H0001"\w* und \w Mutter|strong="H0517"\w* verachten \w sie|strong="H7043"\w*, den \w Fremdlingen|strong="H1616"\w* \w tun|strong="H6213"\w* \w sie|strong="H8432"\w* \w Gewalt|strong="H6233"\w* und \w Unrecht|strong="H6233"\w*, die \w Witwen|strong="H3490"\w* und die \w Waisen|strong="H0490"\w* schinden \w sie|strong="H3238"\w*. 

Du \w verachtest|strong="H0959"\w* meine \w Heiligtümer|strong="H6944"\w* und \w entheiligst|strong="H2490"\w* meine \w Sabbate|strong="H7676"\w*. 

Verräter sind in dir, auf daß sie Blut vergießen. Sie essen auf den Bergen und handeln mutwillig in dir;

\w Verräter|strong="H0582"\w* sind in dir, auf daß sie \w Blut|strong="H1818"\w* \w vergießen|strong="H8210"\w*. Sie \w essen|strong="H0398"\w* auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* und \w handeln|strong="H6213"\w* \w mutwillig|strong="H2154"\w* \w in|strong="H8432"\w* \w dir|strong="H6213"\w*; 

sie decken auf die Blöße der Väter und nötigen die Weiber in ihrer Krankheit

sie decken \w auf|strong="H1540"\w* die \w Blöße|strong="H6172"\w* der \w Väter|strong="H0001"\w* \w und|strong="H2931"\w* \w nötigen|strong="H5079"\w* die Weiber in ihrer \w Krankheit|strong="H6031"\w* 

und treiben untereinander, Freund mit Freundes Weibe, Greuel; sie schänden ihre eigene Schwiegertochter mit allem Mutwillen; sie notzüchtigen ihre eigenen Schwestern, ihres Vaters Töchter;

\w und|strong="H0376"\w* \w treiben|strong="H6213"\w* \w untereinander|strong="H7453"\w*, \w Freund|strong="H0802"\w* mit \w Freundes|strong="H0376"\w* \w Weibe|strong="H3618"\w*, \w Greuel|strong="H8441"\w*; sie \w schänden|strong="H2930"\w* ihre eigene Schwiegertochter mit allem \w Mutwillen|strong="H2154"\w*; \w sie|strong="H0376"\w* \w notzüchtigen|strong="H6031"\w* ihre eigenen \w Schwestern|strong="H0269"\w*, ihres \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Töchter|strong="H1323"\w*; 

sie nehmen Geschenke, auf daß sie Blut vergießen; sie wuchern und nehmen Zins voneinander und treiben ihren Geiz wider ihren Nächsten und tun einander Gewalt und vergessen mein also, spricht der Herr HERR.

sie \w nehmen|strong="H3947"\w* \w Geschenke|strong="H7810"\w*, auf daß sie \w Blut|strong="H1818"\w* \w vergießen|strong="H8210"\w*; sie \w wuchern|strong="H5392"\w* und \w nehmen|strong="H3947"\w* \w Zins|strong="H8636"\w* voneinander und treiben ihren \w Geiz|strong="H1214"\w* wider ihren \w Nächsten|strong="H7453"\w* und tun einander \w Gewalt|strong="H6233"\w* und \w vergessen|strong="H7911"\w* mein \w also|strong="H7911"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Siehe, ich schlage meine Hände zusammen über den Geiz, den du treibst, und über das Blut, so in dir vergossen ist.

Siehe, ich \w schlage|strong="H5221"\w* meine \w Hände|strong="H3709"\w* zusammen über den \w Geiz|strong="H1215"\w*, den du \w treibst|strong="H6213"\w*, und über das \w Blut|strong="H1818"\w*, so \w in|strong="H8432"\w* dir vergossen ist. 

Meinst du aber, dein Herz möge es erleiden, oder werden es deine Hände ertragen zu der Zeit, wann ich mit dir handeln werde? Ich, der HERR, habe es geredet und will's auch tun

Meinst du aber, dein \w Herz|strong="H3820"\w* möge es \w erleiden|strong="H5975"\w*, oder werden es deine \w Hände|strong="H3027"\w* \w ertragen|strong="H2388"\w* zu der \w Zeit|strong="H3117"\w*, wann ich mit dir handeln \w werde|strong="H6213"\w*? Ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, habe es \w geredet|strong="H1696"\w* und will's auch \w tun|strong="H6213"\w* 

und will dich zerstreuen unter die Heiden und dich verstoßen in die Länder und will deinem Unflat ein Ende machen,

und will dich \w zerstreuen|strong="H6327"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* und dich \w verstoßen|strong="H2219"\w* in die \w Länder|strong="H0776"\w* und will deinem \w Unflat|strong="H2932"\w* ein Ende \w machen|strong="H8552"\w*, 

daß du bei den Heiden mußt verflucht geachtet werden und erfahren, daß ich der HERR sei.

daß du \w bei|strong="H5869"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w* mußt verflucht \w geachtet|strong="H2490"\w* werden und \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ist mir zu \w Schlacken|strong="H5509"\w* \w geworden|strong="H5178"\w* und sind alle \w Erz|strong="H5178"\w*, \w Zinn|strong="H0913"\w*, \w Eisen|strong="H1270"\w* und \w Blei|strong="H5777"\w* \w im|strong="H8432"\w* \w Ofen|strong="H3564"\w*; ja, zu \w Silberschlacken|strong="H5509"\w* sind sie geworden. 

Darum spricht der Herr HERR also: Weil ihr denn alle Schlacken geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen Jerusalem zusammentun.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Weil ihr denn alle \w Schlacken|strong="H5509"\w* geworden seid, siehe, so will ich euch \w alle|strong="H8432"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w zusammentun|strong="H6908"\w*. 

Wie man Silber, Erz, Eisen, Blei und Zinn zusammentut im Ofen, daß man ein Feuer darunter aufblase und zerschmelze es, also will ich euch auch in meinem Zorn und Grimm zusammentun, einlegen und schmelzen.

Wie man \w Silber|strong="H3701"\w*, \w Erz|strong="H5178"\w*, \w Eisen|strong="H1270"\w*, \w Blei|strong="H5777"\w* und \w Zinn|strong="H0913"\w* \w zusammentut|strong="H6910"\w* \w im|strong="H8432"\w* \w Ofen|strong="H3564"\w*, daß man ein \w Feuer|strong="H0784"\w* darunter \w aufblase|strong="H5301"\w* und \w zerschmelze|strong="H5413"\w* es, also will ich euch auch in meinem \w Zorn|strong="H0639"\w* und \w Grimm|strong="H2534"\w* \w zusammentun|strong="H6908"\w*, \w einlegen|strong="H3240"\w* und \w schmelzen|strong="H5413"\w*. 

Ja ich will euch sammeln und das Feuer meines Zorns unter euch aufblasen, daß ihr darin zerschmelzen müsset.

Ja ich will euch \w sammeln|strong="H3664"\w* und das \w Feuer|strong="H0784"\w* meines \w Zorns|strong="H5678"\w* unter euch \w aufblasen|strong="H5301"\w*, daß ihr \w darin|strong="H8432"\w* zerschmelzen \w müsset|strong="H5413"\w*. 

Wie das Silber zerschmilzt im Ofen, so sollt ihr auch darin zerschmelzen und erfahren, daß ich, der HERR, meinen Grimm über euch ausgeschüttet habe.

Wie das \w Silber|strong="H3701"\w* \w zerschmilzt|strong="H2046"\w* \w im|strong="H8432"\w* \w Ofen|strong="H3564"\w*, so sollt ihr auch \w darin|strong="H8432"\w* \w zerschmelzen|strong="H5413"\w* und \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, meinen \w Grimm|strong="H2534"\w* über euch ausgeschüttet \w habe|strong="H8210"\w*. 

Du Menschenkind, sprich zu ihnen: Du bist ein Land, das nicht zu reinigen ist, wie eines, das nicht beregnet wird zur Zeit des Zorns.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: Du bist ein \w Land|strong="H0776"\w*, das nicht zu reinigen \w ist|strong="H2891"\w*, wie eines, das nicht \w beregnet|strong="H1656"\w* wird zur \w Zeit|strong="H3117"\w* des \w Zorns|strong="H2195"\w*. 

Die Propheten, so darin sind, haben sich gerottet, die Seelen zu fressen wie ein brüllender Löwe, wenn er raubt; sie reißen Gut und Geld an sich und machen der Witwen viel darin.

\w Die|strong="H7195"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w*, so darin \w sind|strong="H8432"\w*, haben sich gerottet, die \w Seelen|strong="H5315"\w* zu \w fressen|strong="H0398"\w* wie ein \w brüllender|strong="H7580"\w* \w Löwe|strong="H0738"\w*, \w wenn|strong="H2964"\w* er \w raubt|strong="H2963"\w*; sie \w reißen|strong="H3947"\w* \w Gut|strong="H2633"\w* und \w Geld|strong="H3366"\w* \w an|strong="H3947"\w* sich und machen der \w Witwen|strong="H0490"\w* \w viel|strong="H7235"\w* \w darin|strong="H8432"\w*. 

Ihre Priester verkehren mein Gesetz freventlich und entheiligen mein Heiligtum; sie halten unter dem Heiligen und Unheiligen keinen Unterschied und lehren nicht, was rein oder unrein sei, und warten meiner Sabbate nicht, und ich werde unter ihnen entheiligt.

Ihre \w Priester|strong="H3548"\w* verkehren mein \w Gesetz|strong="H8451"\w* \w freventlich|strong="H2554"\w* und \w entheiligen|strong="H2490"\w* mein \w Heiligtum|strong="H6944"\w*; sie halten unter dem \w Heiligen|strong="H6944"\w* und \w Unheiligen|strong="H2455"\w* keinen \w Unterschied|strong="H0914"\w* und \w lehren|strong="H3045"\w* \w nicht|strong="H3045"\w*, was \w rein|strong="H2889"\w* oder \w unrein|strong="H2931"\w* sei, und \w warten|strong="H5956"\w* \w meiner|strong="H5869"\w* \w Sabbate|strong="H7676"\w* nicht, und ich werde \w unter|strong="H8432"\w* ihnen \w entheiligt|strong="H2490"\w*. 

Ihre Fürsten sind darin wie die reißenden Wölfe, Blut zu vergießen und Seelen umzubringen um ihres Geizes willen.

Ihre \w Fürsten|strong="H8269"\w* sind \w darin|strong="H7130"\w* \w wie|strong="H2964"\w* die \w reißenden|strong="H2963"\w* \w Wölfe|strong="H2061"\w*, \w Blut|strong="H1818"\w* zu \w vergießen|strong="H8210"\w* und \w Seelen|strong="H5315"\w* \w umzubringen|strong="H0006"\w* um ihres \w Geizes|strong="H1215"\w* \w willen|strong="H1214"\w*. 

Und ihre Propheten tünchen ihnen mit losem Kalk, predigen loses Gerede und weissagen ihnen Lügen und sagen: “So spricht der Herr HERR”, so es doch der HERR nicht geredet hat.

Und ihre \w Propheten|strong="H5030"\w* \w tünchen|strong="H2902"\w* ihnen mit \w losem|strong="H8602"\w* \w Kalk|strong="H2374"\w*, predigen loses \w Gerede|strong="H7723"\w* und \w weissagen|strong="H7080"\w* ihnen \w Lügen|strong="H3577"\w* und \w sagen|strong="H0559"\w*: “So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*”, so es doch der \w HERR|strong="H3068"\w* nicht geredet \w hat|strong="H1696"\w*. 

Das Volk im Lande übt Gewalt; sie rauben getrost und schinden die Armen und Elenden und tun den Fremdlingen Gewalt und Unrecht.

Das \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* \w übt|strong="H6231"\w* \w Gewalt|strong="H6233"\w*; sie \w rauben|strong="H1497"\w* \w getrost|strong="H1498"\w* und \w schinden|strong="H3238"\w* die \w Armen|strong="H6041"\w* und \w Elenden|strong="H0034"\w* und \w tun|strong="H6231"\w* den \w Fremdlingen|strong="H1616"\w* \w Gewalt|strong="H6231"\w* und \w Unrecht|strong="H4941"\w*. 

Ich suchte unter ihnen, ob jemand sich zur Mauer machte und wider den Riß stünde vor mir für das Land, daß ich's nicht verderbte; aber ich fand keinen.

Ich \w suchte|strong="H1245"\w* unter ihnen, ob \w jemand|strong="H0376"\w* sich zur \w Mauer|strong="H1447"\w* \w machte|strong="H1443"\w* und wider den \w Riß|strong="H6556"\w* \w stünde|strong="H5975"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w* für das \w Land|strong="H0776"\w*, daß ich's nicht \w verderbte|strong="H7843"\w*; aber ich \w fand|strong="H4672"\w* keinen. 

Darum schüttete ich meinen Zorn über sie, und mit dem Feuer meines Grimmes machte ich ihnen ein Ende und gab ihnen also ihren Verdienst auf ihren Kopf, spricht der Herr HERR.

Darum schüttete ich meinen \w Zorn|strong="H2195"\w* über \w sie|strong="H8210"\w*, und mit dem \w Feuer|strong="H0784"\w* meines \w Grimmes|strong="H5678"\w* machte ich ihnen ein \w Ende|strong="H3615"\w* und \w gab|strong="H5414"\w* ihnen also ihren \w Verdienst|strong="H1870"\w* auf ihren \w Kopf|strong="H7218"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, es waren \w zwei|strong="H8147"\w* \w Weiber|strong="H0802"\w*, \w einer|strong="H0259"\w* \w Mutter|strong="H0517"\w* \w Töchter|strong="H1323"\w*. 

Die trieben Hurerei in Ägypten in ihrer Jugend; daselbst ließen sie ihre Brüste begreifen und den Busen ihrer Jungfrauschaft betasten.

Die \w trieben|strong="H2181"\w* \w Hurerei|strong="H2181"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* in ihrer \w Jugend|strong="H5271"\w*; daselbst ließen sie ihre \w Brüste|strong="H7699"\w* \w begreifen|strong="H4600"\w* und den \w Busen|strong="H1717"\w* ihrer \w Jungfrauschaft|strong="H1331"\w* \w betasten|strong="H6213"\w*. 

Die große heißt Ohola und ihre Schwester Oholiba. Und ich nahm sie zur Ehe, und sie gebaren mir Söhne und Töchter. Und Ohola heißt Samaria und Oholiba Jerusalem.

Die \w große|strong="H1419"\w* \w heißt|strong="H8034"\w* \w Ohola|strong="H0170"\w* und ihre \w Schwester|strong="H0269"\w* \w Oholiba|strong="H0172"\w*. Und ich nahm sie zur \w Ehe|strong="H3205"\w*, und sie \w gebaren|strong="H3205"\w* mir \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w*. Und \w Ohola|strong="H0170"\w* \w heißt|strong="H8034"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* und \w Oholiba|strong="H0172"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w*. 

Ohola trieb Hurerei, da ich sie genommen hatte, und brannte gegen ihre Buhlen, nämlich gegen die Assyrer, die zu ihr kamen,

\w Ohola|strong="H0170"\w* trieb \w Hurerei|strong="H2181"\w*, da \w ich|strong="H5689"\w* sie genommen \w hatte|strong="H8478"\w*, und \w brannte|strong="H5689"\w* gegen ihre \w Buhlen|strong="H0157"\w*, nämlich gegen die \w Assyrer|strong="H0804"\w*, die \w zu|strong="H7138"\w* ihr kamen, 

gegen die Fürsten und Herren, die mit Purpur gekleidet waren, und alle junge, liebliche Gesellen, Reisige, so auf Rossen ritten.

gegen die \w Fürsten|strong="H6346"\w* und \w Herren|strong="H5461"\w*, die mit \w Purpur|strong="H8504"\w* \w gekleidet|strong="H3847"\w* waren, und \w alle|strong="H2531"\w* \w junge|strong="H0970"\w*, liebliche \w Gesellen|strong="H6571"\w*, \w Reisige|strong="H7392"\w*, so auf \w Rossen|strong="H5483"\w* ritten. 

Und sie buhlte mit allen schönen Gesellen in Assyrien und verunreinigte sich mit allen ihren Götzen, wo sie auf einen entbrannte.

Und \w sie|strong="H5414"\w* \w buhlte|strong="H8457"\w* mit \w allen|strong="H4005"\w* schönen \w Gesellen|strong="H1121"\w* in \w Assyrien|strong="H0804"\w* und \w verunreinigte|strong="H2930"\w* sich mit allen ihren \w Götzen|strong="H1544"\w*, wo sie auf einen \w entbrannte|strong="H5689"\w*. 

Dazu ließ sie auch nicht die Hurerei mit Ägypten, die bei ihr gelegen hatten von ihrer Jugend auf und die Brüste ihrer Jungfrauschaft betastet und große Hurerei mit ihr getrieben hatten.

Dazu \w ließ|strong="H5800"\w* sie auch nicht die \w Hurerei|strong="H8457"\w* mit \w Ägypten|strong="H4714"\w*, die bei ihr \w gelegen|strong="H7901"\w* hatten von ihrer \w Jugend|strong="H5271"\w* auf und die \w Brüste|strong="H1717"\w* ihrer \w Jungfrauschaft|strong="H1331"\w* \w betastet|strong="H6213"\w* und große \w Hurerei|strong="H8457"\w* mit ihr getrieben \w hatten|strong="H8210"\w*. 

Da übergab ich sie in die Hand ihrer Buhlen, den Kindern Assur, gegen welche sie brannte vor Lust.

Da übergab \w ich|strong="H5414"\w* sie in die \w Hand|strong="H3027"\w* ihrer \w Buhlen|strong="H0157"\w*, \w den|strong="H3027"\w* \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Assur|strong="H0804"\w*, gegen welche sie brannte vor \w Lust|strong="H5689"\w*. 

Die deckten ihre Blöße auf und nahmen ihre Söhne und Töchter weg; sie aber töteten sie mit dem Schwert. Und es kam aus unter den Weibern, wie sie gestraft wäre.

Die \w deckten|strong="H1540"\w* ihre \w Blöße|strong="H6172"\w* auf und \w nahmen|strong="H3947"\w* ihre \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w* \w weg|strong="H3947"\w*; sie aber töteten \w sie|strong="H2026"\w* mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w*. Und \w es|strong="H8034"\w* kam aus unter den \w Weibern|strong="H0802"\w*, \w wie|strong="H8196"\w* sie gestraft \w wäre|strong="H6213"\w*. 

Da es aber ihre Schwester Oholiba sah, entbrannte sie noch viel ärger denn jene und trieb die Hurerei mehr denn ihre Schwester;

Da es aber ihre \w Schwester|strong="H0269"\w* \w Oholiba|strong="H0172"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, entbrannte \w sie|strong="H7843"\w* \w noch|strong="H5691"\w* viel ärger denn jene und trieb die \w Hurerei|strong="H8457"\w* \w mehr|strong="H2183"\w* denn ihre \w Schwester|strong="H0269"\w*; 

und entbrannte gegen die Kinder Assur, nämlich die Fürsten und Herren, die zu ihr kamen wohl gekleidet, Reisige, so auf Rossen ritten, und alle junge, liebliche Gesellen.

und \w entbrannte|strong="H5689"\w* gegen die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Assur|strong="H0804"\w*, nämlich die \w Fürsten|strong="H6346"\w* und \w Herren|strong="H5461"\w*, die zu \w ihr|strong="H7138"\w* kamen \w wohl|strong="H4358"\w* \w gekleidet|strong="H3847"\w*, \w Reisige|strong="H6571"\w*, so auf \w Rossen|strong="H5483"\w* \w ritten|strong="H7392"\w*, und alle \w junge|strong="H0970"\w*, liebliche \w Gesellen|strong="H2531"\w*. 

Da sah ich, daß sie alle beide gleichermaßen verunreinigt waren.

Da sah \w ich|strong="H7200"\w*, daß sie \w alle|strong="H0259"\w* \w beide|strong="H8147"\w* \w gleichermaßen|strong="H1870"\w* \w verunreinigt|strong="H2930"\w* waren. 

Aber diese treib ihre Hurerei mehr. Denn da sie sah gemalte Männer an der Wand in roter Farbe, die Bilder der Chaldäer,

Aber diese treib ihre \w Hurerei|strong="H8457"\w* \w mehr|strong="H3254"\w*. Denn da sie \w sah|strong="H7200"\w* \w gemalte|strong="H2707"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* an der \w Wand|strong="H7023"\w* \w in|strong="H2710"\w* roter \w Farbe|strong="H8350"\w*, die \w Bilder|strong="H6754"\w* der \w Chaldäer|strong="H3778"\w*, 

um ihre Lenden gegürtet und bunte Mützen auf ihren Köpfen, und alle gleich anzusehen wie gewaltige Leute, wie denn die Kinder Babels, die Chaldäer, tragen in ihrem Vaterlande:

um ihre \w Lenden|strong="H4975"\w* \w gegürtet|strong="H2289"\w* \w und|strong="H5628"\w* \w bunte|strong="H2871"\w* Mützen auf ihren \w Köpfen|strong="H7218"\w*, und alle gleich \w anzusehen|strong="H4758"\w* wie gewaltige \w Leute|strong="H7991"\w*, \w wie|strong="H1823"\w* denn die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Babels|strong="H0894"\w*, die \w Chaldäer|strong="H3778"\w*, tragen in ihrem \w Vaterlande|strong="H0776"\w*: 

entbrannte sie gegen sie, sobald sie ihrer gewahr ward, und schickte Botschaft zu ihnen nach Chaldäa.

entbrannte \w sie|strong="H5689"\w* gegen \w sie|strong="H4758"\w*, sobald sie ihrer gewahr \w ward|strong="H5869"\w*, und \w schickte|strong="H7971"\w* \w Botschaft|strong="H4397"\w* zu ihnen nach \w Chaldäa|strong="H3778"\w*. 

Als nun die Kinder Babels zu ihr kamen, bei ihr zu schlafen nach der Liebe, verunreinigten sie dieselbe mit ihrer Hurerei, und sie verunreinigte sich mit ihnen, bis sie ihrer müde ward.

Als nun die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Babels|strong="H0894"\w* zu ihr \w kamen|strong="H0935"\w*, bei \w ihr|strong="H4904"\w* zu schlafen nach der \w Liebe|strong="H1730"\w*, \w verunreinigten|strong="H2930"\w* sie dieselbe mit ihrer \w Hurerei|strong="H8457"\w*, und sie verunreinigte \w sich|strong="H2930"\w* mit ihnen, bis \w sie|strong="H5315"\w* ihrer müde \w ward|strong="H3363"\w*. 

Und da ihre Hurerei und Schande so gar offenbar war, ward ich ihrer überdrüssig, wie ich ihrer Schwester auch war müde geworden.

Und \w da|strong="H1540"\w* ihre \w Hurerei|strong="H8457"\w* und \w Schande|strong="H6172"\w* so gar \w offenbar|strong="H1540"\w* \w war|strong="H1540"\w*, ward \w ich|strong="H5315"\w* ihrer \w überdrüssig|strong="H3363"\w*, wie \w ich|strong="H5315"\w* ihrer \w Schwester|strong="H0269"\w* auch war müde \w geworden|strong="H5361"\w*. 

Sie aber trieb ihre Hurerei immer mehr und gedachte an die Zeit ihrer Jugend, da sie in Ägyptenland Hurerei getrieben hatte,

Sie aber trieb ihre \w Hurerei|strong="H8457"\w* immer \w mehr|strong="H7235"\w* und \w gedachte|strong="H2142"\w* an die \w Zeit|strong="H3117"\w* ihrer \w Jugend|strong="H5271"\w*, da sie \w in|strong="H0776"\w* \w Ägyptenland|strong="H4714"\w* \w Hurerei|strong="H2181"\w* getrieben \w hatte|strong="H2181"\w*, 

und entbrannte gegen ihre Buhlen, welcher Brunst war wie der Esel und der Hengste Brunst.

und \w entbrannte|strong="H5689"\w* gegen ihre \w Buhlen|strong="H6370"\w*, welcher \w Brunst|strong="H1320"\w* war \w wie|strong="H1320"\w* der \w Esel|strong="H2543"\w* \w und|strong="H2231"\w* der \w Hengste|strong="H5483"\w* \w Brunst|strong="H2231"\w*. 

Und du bestelltest deine Unzucht wie in deiner Jugend, da die in Ägypten deine Brüste begriffen und deinen Busen betasteten.

Und du \w bestelltest|strong="H6485"\w* deine \w Unzucht|strong="H2154"\w* wie in deiner \w Jugend|strong="H5271"\w*, da die in \w Ägypten|strong="H4714"\w* deine \w Brüste|strong="H1717"\w* \w begriffen|strong="H6213"\w* und deinen \w Busen|strong="H7699"\w* \w betasteten|strong="H5271"\w*. 

Darum, Oholiba, so spricht der Herr HERR: Siehe, ich will deine Buhlen, deren du müde bist geworden, wider dich erwecken und will sie ringsumher wider dich bringen,

Darum, \w Oholiba|strong="H0172"\w*, so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will deine \w Buhlen|strong="H0157"\w*, deren \w du|strong="H5315"\w* müde bist \w geworden|strong="H5361"\w*, wider dich \w erwecken|strong="H5782"\w* und will sie \w ringsumher|strong="H5439"\w* wider dich \w bringen|strong="H0935"\w*, 

nämlich die Kinder Babels und alle Chaldäer mit Hauptleuten, Fürsten und Herren und alle Assyrer mit ihnen, die schöne junge Mannschaft, alle Fürsten und Herren, Ritter und Edle, die alle auf Rossen reiten.

nämlich die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Babels|strong="H0894"\w* und alle \w Chaldäer|strong="H3778"\w* mit \w Hauptleuten|strong="H6489"\w*, \w Fürsten|strong="H7772"\w* und \w Herren|strong="H6970"\w* und \w alle|strong="H1121"\w* \w Assyrer|strong="H0804"\w* mit ihnen, die \w schöne|strong="H2531"\w* junge \w Mannschaft|strong="H0970"\w*, alle \w Fürsten|strong="H6346"\w* und \w Herren|strong="H5461"\w*, \w Ritter|strong="H7991"\w* und \w Edle|strong="H7121"\w*, die alle auf \w Rossen|strong="H5483"\w* \w reiten|strong="H7392"\w*. 

Und sie werden über dich kommen, gerüstet mit Wagen und Rädern und mit großem Haufen Volks, und werden dich belagern mit Tartschen, Schilden und Helmen um und um. Denen will ich das Recht befehlen, daß sie dich richten sollen nach ihrem Recht.

Und sie werden über dich \w kommen|strong="H0935"\w*, \w gerüstet|strong="H2021"\w* mit \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Rädern|strong="H1534"\w* und mit großem \w Haufen|strong="H6951"\w* \w Volks|strong="H5971"\w*, und werden dich \w belagern|strong="H7760"\w* mit \w Tartschen|strong="H6793"\w*, \w Schilden|strong="H4043"\w* und \w Helmen|strong="H6959"\w* um und \w um|strong="H5439"\w*. Denen will \w ich|strong="H6440"\w* das \w Recht|strong="H4941"\w* \w befehlen|strong="H5414"\w*, daß sie dich \w richten|strong="H8199"\w* sollen nach ihrem \w Recht|strong="H4941"\w*. 

Ich will meinen Eifer über dich gehen lassen, daß sie unbarmherzig mit dir handeln sollen. Sie sollen dir Nase und Ohren abschneiden; und was übrigbleibt, soll durchs Schwert fallen. Sie sollen deine Söhne und Töchter wegnehmen und das übrige mit Feuer verbrennen.

Ich will meinen \w Eifer|strong="H7068"\w* über dich gehen \w lassen|strong="H5414"\w*, daß sie \w unbarmherzig|strong="H2534"\w* mit dir handeln \w sollen|strong="H6213"\w*. Sie sollen dir \w Nase|strong="H0639"\w* und \w Ohren|strong="H0241"\w* \w abschneiden|strong="H5493"\w*; und was \w übrigbleibt|strong="H0319"\w*, soll durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*. Sie sollen deine \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w* \w wegnehmen|strong="H3947"\w* und das \w übrige|strong="H0319"\w* mit \w Feuer|strong="H0784"\w* \w verbrennen|strong="H0398"\w*. 

Sie sollen dir deine Kleider ausziehen und deinen Schmuck wegnehmen.

Sie sollen dir deine \w Kleider|strong="H0899"\w* \w ausziehen|strong="H6584"\w* und deinen \w Schmuck|strong="H8597"\w* \w wegnehmen|strong="H3947"\w*. 

Also will ich deiner Unzucht und deiner Hurerei mit Ägyptenland ein Ende machen, daß du deine Augen nicht mehr nach ihnen aufheben und Ägyptens nicht mehr gedenken sollst.

Also will ich deiner \w Unzucht|strong="H2154"\w* und deiner \w Hurerei|strong="H2184"\w* mit \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* ein \w Ende|strong="H7673"\w* \w machen|strong="H7673"\w*, daß du deine \w Augen|strong="H5869"\w* nicht mehr nach ihnen \w aufheben|strong="H5375"\w* und \w Ägyptens|strong="H4714"\w* nicht mehr \w gedenken|strong="H2142"\w* sollst. 

Denn so spricht der Herr HERR: Siehe, ich will dich überantworten, denen du feind geworden und deren du müde bist.

Denn so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will dich \w überantworten|strong="H5414"\w*, \w denen|strong="H3027"\w* du \w feind|strong="H8130"\w* geworden \w und|strong="H3027"\w* \w deren|strong="H5315"\w* du müde \w bist|strong="H5361"\w*. 

Die sollen wie Feinde mit dir umgehen und alles nehmen, was du erworben hast, und dich nackt und bloß lassen, daß die Schande deiner Unzucht und Hurerei offenbar werde.

Die sollen wie \w Feinde|strong="H8135"\w* mit dir \w umgehen|strong="H6213"\w* und alles \w nehmen|strong="H3947"\w*, was du erworben \w hast|strong="H3018"\w*, und dich \w nackt|strong="H5903"\w* und \w bloß|strong="H6181"\w* \w lassen|strong="H5800"\w*, daß die \w Schande|strong="H6172"\w* deiner \w Unzucht|strong="H2154"\w* und \w Hurerei|strong="H8457"\w* \w offenbar|strong="H1540"\w* \w werde|strong="H1540"\w*. 

Solches wird dir geschehen um deiner Hurerei willen, so du mit den Heiden getrieben, an deren Götzen du dich verunreinigt hast.

Solches wird dir \w geschehen|strong="H6213"\w* um deiner \w Hurerei|strong="H2181"\w* willen, so du mit den \w Heiden|strong="H1471"\w* \w getrieben|strong="H2181"\w*, an deren \w Götzen|strong="H1544"\w* du dich verunreinigt \w hast|strong="H2930"\w*. 

Du bist auf dem Wege deiner Schwester gegangen; darum gebe ich dir auch deren Kelch in deine Hand.

Du bist auf dem \w Wege|strong="H1870"\w* deiner \w Schwester|strong="H0269"\w* \w gegangen|strong="H1980"\w*; darum \w gebe|strong="H5414"\w* ich dir auch deren \w Kelch|strong="H3563"\w* in deine \w Hand|strong="H3027"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Du mußt den Kelch deiner Schwester trinken, so tief und weit er ist: du sollst zu so großem Spott und Hohn werden, daß es unerträglich sein wird.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Du mußt den \w Kelch|strong="H3563"\w* deiner \w Schwester|strong="H0269"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*, so \w tief|strong="H6013"\w* und \w weit|strong="H7342"\w* er ist: du sollst zu so \w großem|strong="H4767"\w* \w Spott|strong="H6712"\w* und \w Hohn|strong="H3933"\w* werden, daß es unerträglich sein \w wird|strong="H3557"\w*. 

Du mußt dich des starken Tranks und Jammers vollsaufen; denn der Kelch deiner Schwester Samaria ist ein Kelch des Jammers und Trauerns.

Du mußt dich des starken \w Tranks|strong="H7943"\w* und \w Jammers|strong="H3015"\w* \w vollsaufen|strong="H4390"\w*; denn der \w Kelch|strong="H3563"\w* deiner \w Schwester|strong="H0269"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* ist ein \w Kelch|strong="H3563"\w* des \w Jammers|strong="H8047"\w* und \w Trauerns|strong="H8077"\w*. 

Denselben mußt du rein austrinken, darnach die Scherben zerwerfen und deine Brüste zerreißen; denn ich habe es geredet, spricht der Herr HERR.

Denselben mußt \w du|strong="H8354"\w* rein \w austrinken|strong="H4680"\w*, darnach die \w Scherben|strong="H2789"\w* \w zerwerfen|strong="H1633"\w* und deine \w Brüste|strong="H7699"\w* \w zerreißen|strong="H5423"\w*; denn ich habe es \w geredet|strong="H1696"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Darum so spricht der Herr HERR: Darum, daß du mein vergessen und mich hinter deinen Rücken geworfen hast, so trage auch nun deine Unzucht und deine Hurerei.

Darum so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Darum, daß du mein \w vergessen|strong="H7911"\w* und mich \w hinter|strong="H0310"\w* deinen \w Rücken|strong="H1458"\w* geworfen \w hast|strong="H7993"\w*, so trage \w auch|strong="H5375"\w* nun deine \w Unzucht|strong="H2154"\w* und deine \w Hurerei|strong="H8457"\w*. 

Und der HERR sprach zu mir; Du Menschenkind, willst du nicht Ohola und Oholiba strafen und ihnen zeigen ihre Greuel?

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir; Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, willst du \w nicht|strong="H8199"\w* \w Ohola|strong="H0170"\w* und \w Oholiba|strong="H0172"\w* \w strafen|strong="H8199"\w* und ihnen \w zeigen|strong="H5046"\w* ihre \w Greuel|strong="H8441"\w*? 

Wie sie Ehebrecherei getrieben und Blut vergossen und die Ehe gebrochen haben mit den Götzen; dazu ihre Kinder, die sie mir geboren hatten, verbrannten sie denselben zum Opfer.

Wie sie \w Ehebrecherei|strong="H5003"\w* getrieben und \w Blut|strong="H1818"\w* \w vergossen|strong="H3027"\w* und die \w Ehe|strong="H5003"\w* \w gebrochen|strong="H5003"\w* haben mit den \w Götzen|strong="H1544"\w*; dazu ihre \w Kinder|strong="H1121"\w*, die sie mir geboren \w hatten|strong="H3205"\w*, \w verbrannten|strong="H5674"\w* sie denselben zum \w Opfer|strong="H0402"\w*. 

Überdas haben sie mir das getan: sie haben meine Heiligtümer verunreinigt dazumal und meine Sabbate entheiligt.

Überdas haben sie mir das \w getan|strong="H6213"\w*: sie haben meine \w Heiligtümer|strong="H4720"\w* \w verunreinigt|strong="H2930"\w* \w dazumal|strong="H3117"\w* und meine \w Sabbate|strong="H7676"\w* \w entheiligt|strong="H2490"\w*. 

Denn da sie ihre Kinder den Götzen geschlachtet hatten, gingen sie desselben Tages in mein Heiligtum, es zu entheiligen. Siehe, solches haben sie in meinem Hause begangen.

Denn da sie ihre \w Kinder|strong="H1121"\w* den \w Götzen|strong="H1544"\w* geschlachtet \w hatten|strong="H7819"\w*, gingen \w sie|strong="H0935"\w* desselben \w Tages|strong="H3117"\w* in mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w*, es zu \w entheiligen|strong="H2490"\w*. Siehe, solches haben sie \w in|strong="H8432"\w* meinem \w Hause|strong="H1004"\w* \w begangen|strong="H6213"\w*. 

Sie haben auch Boten geschickt nach Leuten, die aus fernen Landen kommen sollten; und siehe, da sie kamen, badetest du dich und schminktest dich und schmücktest dich mit Geschmeide zu ihren Ehren

Sie haben \w auch|strong="H0637"\w* \w Boten|strong="H4397"\w* \w geschickt|strong="H7971"\w* nach \w Leuten|strong="H0582"\w*, die aus \w fernen|strong="H4801"\w* Landen \w kommen|strong="H0935"\w* \w sollten|strong="H7971"\w*; und siehe, da sie \w kamen|strong="H0935"\w*, badetest du \w dich|strong="H7364"\w* und \w schminktest|strong="H3583"\w* \w dich|strong="H5869"\w* und schmücktest dich mit \w Geschmeide|strong="H5716"\w* zu ihren \w Ehren|strong="H5710"\w* 

und saßest auf einem herrlichen Polster, vor welchem stand ein Tisch zugerichtet; darauf legtest du mein Räuchwerk und mein Öl.

und \w saßest|strong="H3427"\w* auf einem \w herrlichen|strong="H3520"\w* \w Polster|strong="H4296"\w*, \w vor|strong="H6440"\w* welchem stand ein \w Tisch|strong="H7979"\w* \w zugerichtet|strong="H6186"\w*; darauf \w legtest|strong="H7760"\w* du mein \w Räuchwerk|strong="H7004"\w* und mein \w Öl|strong="H8081"\w*. 

Daselbst erhob sich ein großes Freudengeschrei; und es gaben ihnen die Leute, so allenthalben aus großem Volk und aus der Wüste gekommen waren, Geschmeide an ihre Arme und schöne Kronen auf ihre Häupter.

Daselbst erhob \w sich|strong="H7961"\w* ein großes \w Freudengeschrei|strong="H6963"\w*; und es gaben ihnen die \w Leute|strong="H0582"\w*, so allenthalben aus \w großem|strong="H7230"\w* \w Volk|strong="H0120"\w* \w und|strong="H5436"\w* aus der \w Wüste|strong="H4057"\w* \w gekommen|strong="H0935"\w* \w waren|strong="H5433"\w*, \w Geschmeide|strong="H6781"\w* an ihre \w Arme|strong="H3027"\w* und \w schöne|strong="H8597"\w* \w Kronen|strong="H5850"\w* auf ihre \w Häupter|strong="H7218"\w*. 

Ich aber gedachte: Sie ist der Ehebrecherei gewohnt von alters her; sie kann von der Hurerei nicht lassen.

Ich aber \w gedachte|strong="H0559"\w*: Sie ist der \w Ehebrecherei|strong="H5004"\w* gewohnt von alters \w her|strong="H1087"\w*; sie \w kann|strong="H2181"\w* von der \w Hurerei|strong="H8457"\w* nicht lassen. 

Denn man geht zu ihr ein, wie man zu einer Hure eingeht; ebenso geht man zu Ohola und Oholiba, den unzüchtigen Weibern.

Denn man \w geht|strong="H0935"\w* zu ihr ein, wie man zu \w einer|strong="H0802"\w* \w Hure|strong="H2181"\w* \w eingeht|strong="H0935"\w*; ebenso geht \w man|strong="H0935"\w* zu \w Ohola|strong="H0170"\w* und \w Oholiba|strong="H0172"\w*, den \w unzüchtigen|strong="H2154"\w* \w Weibern|strong="H0802"\w*. 

Darum werden sie die Männer strafen, die das Recht vollbringen, wie man die Ehebrecherinnen und Blutvergießerinnen strafen soll. Denn sie sind Ehebrecherinnen, und ihre Hände sind voll Blut.

Darum werden sie die \w Männer|strong="H0582"\w* strafen, die das \w Recht|strong="H4941"\w* \w vollbringen|strong="H8199"\w*, wie man die \w Ehebrecherinnen|strong="H5003"\w* und \w Blutvergießerinnen|strong="H8210"\w* \w strafen|strong="H4941"\w* \w soll|strong="H4941"\w*. Denn sie sind \w Ehebrecherinnen|strong="H5003"\w*, und ihre \w Hände|strong="H3027"\w* sind voll \w Blut|strong="H1818"\w*. 

Also spricht der Herr HERR: Führe einen großen Haufen über sie herauf und gib sie zu Raub und Beute,

Also \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Führe einen großen \w Haufen|strong="H6951"\w* über sie \w herauf|strong="H5927"\w* und \w gib|strong="H5414"\w* sie zu \w Raub|strong="H0957"\w* und \w Beute|strong="H2189"\w*, 

daß die Leute sie steinigen und mit ihren Schwertern erstechen und ihre Söhne und Töchter erwürgen und ihre Häuser mit Feuer verbrennen.

daß die \w Leute|strong="H6951"\w* \w sie|strong="H0068"\w* \w steinigen|strong="H7275"\w* und mit ihren \w Schwertern|strong="H2719"\w* \w erstechen|strong="H1254"\w* und ihre \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w* \w erwürgen|strong="H2026"\w* und ihre \w Häuser|strong="H1004"\w* mit \w Feuer|strong="H0784"\w* \w verbrennen|strong="H8313"\w*. 

Also will ich der Unzucht im Lande ein Ende machen, daß alle Weiber sich warnen lassen und nicht nach solcher Unzucht tun.

Also will ich der \w Unzucht|strong="H2154"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* ein Ende \w machen|strong="H7673"\w*, daß alle \w Weiber|strong="H0802"\w* sich warnen \w lassen|strong="H3256"\w* und \w nicht|strong="H6213"\w* nach solcher \w Unzucht|strong="H2154"\w* \w tun|strong="H6213"\w*. 

Und man soll eure Unzucht auf euch legen, und ihr sollt eurer Götzen Sünden tragen, auf daß ihr erfahret, daß ich der Herr HERR bin.

Und man soll eure \w Unzucht|strong="H2154"\w* auf euch \w legen|strong="H5414"\w*, und ihr sollt eurer \w Götzen|strong="H1544"\w* \w Sünden|strong="H2399"\w* \w tragen|strong="H5375"\w*, auf daß ihr \w erfahret|strong="H3045"\w*, daß ich der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* bin. 

Und es geschah das Wort des HERRN zu mir im neunten Jahr, am zehnten Tage des zehnten Monats, und sprach:

Und es geschah das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* zu mir im \w neunten|strong="H8671"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w zehnten|strong="H6224"\w* \w Tage|strong="H2320"\w* des \w zehnten|strong="H6218"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, schreib diesen Tag an, ja, eben diesen Tag; denn der König zu Babel hat sich eben an diesem Tage wider Jerusalem gelagert.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w schreib|strong="H3789"\w* diesen \w Tag|strong="H3117"\w* \w an|strong="H8034"\w*, ja, eben \w diesen|strong="H6106"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*; denn der \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w* hat \w sich|strong="H5564"\w* eben an \w diesem|strong="H6106"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* wider \w Jerusalem|strong="H3389"\w* gelagert. 

Und gib dem ungehorsamen Volk ein Gleichnis und sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Setze einen Topf zu, setze zu und gieß Wasser hinein;

Und \w gib|strong="H4911"\w* dem \w ungehorsamen|strong="H4805"\w* \w Volk|strong="H1004"\w* ein \w Gleichnis|strong="H4912"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Setze|strong="H8239"\w* einen \w Topf|strong="H5518"\w* zu, \w setze|strong="H8239"\w* zu und \w gieß|strong="H3332"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* hinein; 

tue die Stücke zusammen darein, die hinein sollen, alle besten Stücke, die Lenden und Schultern, und fülle ihn mit den besten Knochenstücken;

\w tue|strong="H0622"\w* die \w Stücke|strong="H5409"\w* \w zusammen|strong="H0622"\w* darein, die hinein sollen, alle \w besten|strong="H2896"\w* \w Stücke|strong="H5409"\w*, die \w Lenden|strong="H3409"\w* und \w Schultern|strong="H3802"\w*, und \w fülle|strong="H4390"\w* ihn mit den \w besten|strong="H4005"\w* \w Knochenstücken|strong="H6106"\w*; 

nimm das Beste von der Herde und mache ein Feuer darunter, Knochenstücke zu kochen, und laß es getrost sieden und die Knochenstücke darin wohl kochen.

\w nimm|strong="H3947"\w* das \w Beste|strong="H4005"\w* von der \w Herde|strong="H6629"\w* und mache ein \w Feuer|strong="H1754"\w* \w darunter|strong="H7571"\w*, \w Knochenstücke|strong="H6106"\w* zu kochen, und laß es getrost \w sieden|strong="H7570"\w* und die \w Knochenstücke|strong="H6106"\w* \w darin|strong="H8432"\w* wohl \w kochen|strong="H1310"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR: O der mörderischen Stadt, die ein solcher Topf ist, da der Rost daran klebt und nicht abgehen will! Tue ein Stück nach dem andern heraus; und du darfst nicht darum losen, welches zuerst heraus soll.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w O|strong="H0188"\w* der mörderischen \w Stadt|strong="H1818"\w*, die ein solcher \w Topf|strong="H5518"\w* ist, da der \w Rost|strong="H2457"\w* daran \w klebt|strong="H2457"\w* und nicht abgehen \w will|strong="H3318"\w*! \w Tue|strong="H3318"\w* ein \w Stück|strong="H5409"\w* nach dem \w andern|strong="H5409"\w* \w heraus|strong="H1486"\w*; und du darfst nicht \w darum|strong="H1486"\w* losen, welches zuerst heraus \w soll|strong="H5307"\w*. 

Denn ihr Blut ist darin, das sie auf einen bloßen Felsen und nicht auf die Erde verschüttet hat, da man's doch hätte mit Erde können zuscharren.

Denn ihr \w Blut|strong="H1818"\w* ist \w darin|strong="H8432"\w*, das \w sie|strong="H7760"\w* auf einen \w bloßen|strong="H6706"\w* \w Felsen|strong="H5553"\w* und \w nicht|strong="H8210"\w* auf die \w Erde|strong="H0776"\w* verschüttet \w hat|strong="H8210"\w*, da man's doch hätte mit \w Erde|strong="H6083"\w* können \w zuscharren|strong="H3680"\w*. 

Und ich habe auch darum sie lassen das Blut auf einen bloßen Felsen schütten, daß es nicht zugescharrt würde, auf daß der Grimm über sie käme und es gerächt würde.

Und ich habe auch darum sie lassen das \w Blut|strong="H1818"\w* auf einen \w bloßen|strong="H6706"\w* \w Felsen|strong="H5553"\w* \w schütten|strong="H5414"\w*, daß es nicht zugescharrt \w würde|strong="H3680"\w*, auf daß der \w Grimm|strong="H2534"\w* über sie \w käme|strong="H5927"\w* und \w es|strong="H5359"\w* gerächt \w würde|strong="H5358"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: O du mörderische Stadt, welche ich will zu einem großen Feuer machen!

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: \w O|strong="H0188"\w* du mörderische \w Stadt|strong="H1818"\w*, welche ich will zu einem \w großen|strong="H1431"\w* \w Feuer|strong="H4071"\w* \w machen|strong="H1431"\w*! 

Trage nur viel Holz her, zünde das Feuer an, daß das Fleisch gar werde, und würze es wohl, und die Knochenstücke sollen anbrennen.

Trage nur \w viel|strong="H7235"\w* \w Holz|strong="H6086"\w* her, \w zünde|strong="H1814"\w* das \w Feuer|strong="H0784"\w* \w an|strong="H1814"\w*, daß das \w Fleisch|strong="H1320"\w* gar \w werde|strong="H8552"\w*, und \w würze|strong="H7543"\w* es \w wohl|strong="H4841"\w*, und die \w Knochenstücke|strong="H6106"\w* sollen \w anbrennen|strong="H2787"\w*. 

Lege auch den Topf leer auf die Glut, auf das er heiß werde und sein Erz entbrenne, ob seine Unreinigkeit zerschmelzen und sein Rost abgehen wolle.

\w Lege|strong="H5975"\w* auch den Topf \w leer|strong="H7386"\w* auf die \w Glut|strong="H1513"\w*, auf das er heiß \w werde|strong="H3179"\w* und sein \w Erz|strong="H5178"\w* \w entbrenne|strong="H2787"\w*, ob seine \w Unreinigkeit|strong="H2932"\w* \w zerschmelzen|strong="H5413"\w* und sein \w Rost|strong="H2457"\w* abgehen \w wolle|strong="H8552"\w*. 

Aber wie sehr er brennt, will sein Rost doch nicht abgehen, denn es ist zuviel des Rosts; er muß im Feuer zerschmelzen.

Aber \w wie|strong="H8383"\w* sehr er \w brennt|strong="H3811"\w*, will sein Rost doch nicht \w abgehen|strong="H3318"\w*, denn es ist \w zuviel|strong="H7227"\w* des \w Rosts|strong="H2457"\w*; er \w muß|strong="H2457"\w* im \w Feuer|strong="H0784"\w* zerschmelzen. 

Deine Unreinigkeit ist so verhärtet, daß, ob ich dich gleich reinigen wollte, dennoch du nicht willst dich reinigen lassen von deiner Unreinigkeit. Darum kannst du hinfort nicht wieder rein werden, bis mein Grimm sich an dir gekühlt habe.

Deine \w Unreinigkeit|strong="H2932"\w* ist so \w verhärtet|strong="H2154"\w*, daß, ob ich dich gleich reinigen \w wollte|strong="H2891"\w*, dennoch du nicht willst dich reinigen \w lassen|strong="H2891"\w* von deiner \w Unreinigkeit|strong="H2932"\w*. Darum kannst du hinfort nicht wieder rein \w werden|strong="H2891"\w*, bis mein \w Grimm|strong="H2534"\w* sich an dir gekühlt \w habe|strong="H5117"\w*. 

Ich, der HERR, habe es geredet! Es soll kommen, ich will's tun und nicht säumen; ich will nicht schonen noch mich's reuen lassen; sondern sie sollen dich richten, wie du gelebt und getan hast, spricht der Herr HERR.

Ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, habe es \w geredet|strong="H1696"\w*! Es soll \w kommen|strong="H0935"\w*, ich will's \w tun|strong="H6213"\w* und nicht \w säumen|strong="H6544"\w*; ich will nicht \w schonen|strong="H2347"\w* noch mich's reuen \w lassen|strong="H5162"\w*; sondern sie sollen dich \w richten|strong="H8199"\w*, wie du \w gelebt|strong="H1870"\w* und getan \w hast|strong="H5949"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, siehe, ich will dir deiner Augen Lust nehmen durch eine Plage, aber du sollst nicht klagen noch weinen noch eine Träne lassen.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, siehe, ich will dir deiner \w Augen|strong="H5869"\w* \w Lust|strong="H4261"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* durch eine \w Plage|strong="H4046"\w*, aber du sollst nicht \w klagen|strong="H5594"\w* noch \w weinen|strong="H1058"\w* noch eine \w Träne|strong="H1832"\w* \w lassen|strong="H0935"\w*. 

Heimlich magst du seufzen, aber keine Totenklage führen; sondern du sollst deinen Schmuck anlegen und deine Schuhe anziehen. Du sollst deinen Mund nicht verhüllen und nicht das Trauerbrot essen.

\w Heimlich|strong="H1826"\w* magst du \w seufzen|strong="H0602"\w*, aber keine \w Totenklage|strong="H0060"\w* \w führen|strong="H6213"\w*; sondern du sollst deinen \w Schmuck|strong="H6287"\w* \w anlegen|strong="H2280"\w* \w und|strong="H7760"\w* deine \w Schuhe|strong="H5275"\w* \w anziehen|strong="H7272"\w*. Du sollst deinen \w Mund|strong="H8222"\w* nicht \w verhüllen|strong="H5844"\w* \w und|strong="H0582"\w* \w nicht|strong="H0398"\w* das \w Trauerbrot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w*. 

Und da ich des Morgens früh zum Volk geredet hatte, starb mir am Abend mein Weib. Und ich tat des andern Morgens, wie mir befohlen war.

Und da ich des \w Morgens|strong="H1242"\w* früh zum \w Volk|strong="H5971"\w* \w geredet|strong="H1696"\w* hatte, \w starb|strong="H4191"\w* mir am \w Abend|strong="H6153"\w* mein \w Weib|strong="H0802"\w*. Und ich \w tat|strong="H6213"\w* des andern \w Morgens|strong="H1242"\w*, wie mir befohlen \w war|strong="H6680"\w*. 

Und das Volk sprach zu mir: Willst du uns nicht anzeigen, was uns das bedeutet, was du tust?

Und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Willst du uns nicht \w anzeigen|strong="H5046"\w*, was uns das bedeutet, was du \w tust|strong="H6213"\w*? 

Und ich \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihnen|strong="H1697"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* hat mir geredet und \w gesagt|strong="H0559"\w*: 

Sage dem Hause Israel, daß der Herr HERR spricht also: Siehe, ich will mein Heiligtum, euren höchsten Trost, die Lust eurer Augen und eures Herzens Wunsch entheiligen; und euer Söhne und Töchter, die ihr verlassen mußtet, werden durchs Schwert fallen.

\w Sage|strong="H0559"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* also: Siehe, ich will mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w*, euren \w höchsten|strong="H1347"\w* \w Trost|strong="H5797"\w*, die \w Lust|strong="H4261"\w* eurer \w Augen|strong="H5869"\w* und eures \w Herzens|strong="H5315"\w* \w Wunsch|strong="H4263"\w* \w entheiligen|strong="H2490"\w*; und euer \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w*, die ihr \w verlassen|strong="H5800"\w* mußtet, werden durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*. 

Und müßt tun, wie ich getan habe: euren Mund sollt ihr nicht verhüllen und das Trauerbrot nicht essen,

Und müßt \w tun|strong="H6213"\w*, wie ich getan \w habe|strong="H6213"\w*: euren \w Mund|strong="H8222"\w* sollt ihr nicht \w verhüllen|strong="H5844"\w* und \w das|strong="H0582"\w* \w Trauerbrot|strong="H3899"\w* nicht \w essen|strong="H0398"\w*, 

sondern sollt euren Schmuck auf euer Haupt setzen und eure Schuhe anziehen. Ihr werdet nicht klagen noch weinen, sondern über eure Sünden verschmachten und untereinander seufzen.

sondern sollt euren \w Schmuck|strong="H6287"\w* auf euer \w Haupt|strong="H7218"\w* setzen und eure \w Schuhe|strong="H5275"\w* \w anziehen|strong="H7272"\w*. Ihr werdet nicht \w klagen|strong="H5594"\w* noch \w weinen|strong="H1058"\w*, sondern über eure \w Sünden|strong="H5771"\w* \w verschmachten|strong="H4743"\w* und \w untereinander|strong="H0376"\w* \w seufzen|strong="H5098"\w*. 

Und soll also Hesekiel euch ein Wunderzeichen sein, daß ihr tun müßt, wie er getan hat, wenn es nun kommen wird, damit ihr erfahrt, daß ich der Herr HERR bin.

Und soll also \w Hesekiel|strong="H3168"\w* euch ein \w Wunderzeichen|strong="H4159"\w* sein, daß ihr tun \w müßt|strong="H6213"\w*, wie er getan \w hat|strong="H6213"\w*, wenn es nun kommen \w wird|strong="H0935"\w*, damit ihr \w erfahrt|strong="H3045"\w*, daß ich der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* bin. 

Und du, Menschenkind, zu der Zeit, wann ich wegnehmen werde von ihnen ihre Macht und ihren Trost, die Lust ihrer Augen und des Herzens Wunsch, ihre Söhne und Töchter,

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, zu der \w Zeit|strong="H3117"\w*, wann ich wegnehmen \w werde|strong="H3947"\w* von ihnen ihre \w Macht|strong="H4581"\w* und \w ihren|strong="H4885"\w* \w Trost|strong="H8597"\w*, die \w Lust|strong="H4261"\w* ihrer \w Augen|strong="H5869"\w* und des \w Herzens|strong="H5315"\w* \w Wunsch|strong="H4853"\w*, ihre \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w Töchter|strong="H1323"\w*, 

ja, zur selben Zeit wird einer, so entronnen ist, zu dir kommen und dir's kundtun.

ja, zur selben \w Zeit|strong="H3117"\w* wird \w einer|strong="H6412"\w*, so entronnen ist, zu dir \w kommen|strong="H0935"\w* und dir'\w s|strong="H0241"\w* \w kundtun|strong="H2045"\w*. 

Zur selben Zeit wird dein Mund aufgetan werden samt dem, der entronnen ist, daß du reden sollst und nicht mehr schweigen; denn du mußt ihr Wunderzeichen sein, daß sie erfahren, ich sei der HERR.

Zur selben \w Zeit|strong="H3117"\w* wird dein \w Mund|strong="H6310"\w* \w aufgetan|strong="H6605"\w* \w werden|strong="H6605"\w* samt dem, der entronnen \w ist|strong="H6412"\w*, daß du reden \w sollst|strong="H1696"\w* und nicht mehr \w schweigen|strong="H0481"\w*; denn du mußt ihr \w Wunderzeichen|strong="H4159"\w* sein, daß sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen die Kinder Ammon und weissage wider sie

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w richte|strong="H7760"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* gegen die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Ammon|strong="H5983"\w* und \w weissage|strong="H5012"\w* wider sie 

und sprich zu den Kindern Ammon: Höret des Herrn HERRN Wort! So spricht der Herr HERR: Darum daß ihr über mein Heiligtum sprecht: “Ha! es ist entheiligt!” und über das Land Israel: “Es ist verwüstet!” und über das Haus Juda: “Es ist gefangen weggeführt!”,

und \w sprich|strong="H0559"\w* zu den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Ammon|strong="H5983"\w*: \w Höret|strong="H8085"\w* des \w Herrn|strong="H0136"\w* \w HERRN|strong="H3069"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*! So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Darum daß ihr über mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w* \w sprecht|strong="H0559"\w*: “\w Ha|strong="H1889"\w*! es ist \w entheiligt|strong="H2490"\w*!” und über das \w Land|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: “Es ist \w verwüstet|strong="H8074"\w*!” und über das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*: “Es ist \w gefangen|strong="H1473"\w* \w weggeführt|strong="H1980"\w*!”, 

darum siehe, ich will dich den Kindern des Morgenlandes übergeben, daß sie ihre Zeltdörfer in dir bauen und ihre Wohnungen in dir machen sollen; sie sollen deine Früchte essen und deine Milch trinken.

darum siehe, ich will \w dich|strong="H4181"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* des \w Morgenlandes|strong="H6924"\w* \w übergeben|strong="H5414"\w*, daß sie ihre \w Zeltdörfer|strong="H2918"\w* in dir \w bauen|strong="H3427"\w* und ihre \w Wohnungen|strong="H4908"\w* in dir machen \w sollen|strong="H5414"\w*; sie sollen deine \w Früchte|strong="H6529"\w* \w essen|strong="H0398"\w* und deine \w Milch|strong="H2461"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*. 

Und will Rabba zum Kamelstall machen und das Land der Kinder Ammon zu Schafhürden machen; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

Und will \w Rabba|strong="H7237"\w* zum \w Kamelstall|strong="H5116"\w* \w machen|strong="H5414"\w* und das Land der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Ammon|strong="H5983"\w* zu \w Schafhürden|strong="H4769"\w* machen; und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Denn so spricht der Herr HERR: Darum daß du mit deinen Händen geklatscht und mit den Füßen gescharrt und über das Land Israel von ganzem Herzen so höhnisch dich gefreut hast,

Denn so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Darum daß du mit deinen \w Händen|strong="H3027"\w* \w geklatscht|strong="H4222"\w* und mit den \w Füßen|strong="H7272"\w* \w gescharrt|strong="H7554"\w* und über das \w Land|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* von ganzem \w Herzen|strong="H5315"\w* so \w höhnisch|strong="H7589"\w* dich gefreut \w hast|strong="H8055"\w*, 

darum siehe, ich will meine Hand über dich ausstrecken und dich den Heiden zur Beute geben und dich aus den Völkern ausrotten und aus den Ländern umbringen und dich vertilgen; und sollst erfahren, daß ich der HERR bin.

darum siehe, ich will meine \w Hand|strong="H3027"\w* über dich \w ausstrecken|strong="H5186"\w* und dich den \w Heiden|strong="H1471"\w* zur \w Beute|strong="H0957"\w* \w geben|strong="H5414"\w* und dich aus den \w Völkern|strong="H5971"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w* und aus den \w Ländern|strong="H0776"\w* \w umbringen|strong="H0006"\w* und dich \w vertilgen|strong="H8045"\w*; und sollst \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

So spricht der Herr HERR: Darum daß Moab und Seir sprechen: Siehe das Haus Juda ist eben wie alle Heiden!

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Darum|strong="H3282"\w* daß \w Moab|strong="H4124"\w* und \w Seir|strong="H8165"\w* \w sprechen|strong="H0559"\w*: Siehe das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* ist eben wie alle \w Heiden|strong="H1471"\w*! 

siehe, so will ich Moab zur Seite öffnen in seinen Städten und in seinen Grenzen, das edle Land von Beth-Jesimoth, Baal-Meon und Kirjathaim,

siehe, so will ich \w Moab|strong="H4124"\w* zur \w Seite|strong="H3802"\w* \w öffnen|strong="H6605"\w* in \w seinen|strong="H5892"\w* \w Städten|strong="H5892"\w* und in seinen \w Grenzen|strong="H7097"\w*, das \w edle|strong="H6643"\w* \w Land|strong="H0776"\w* von Beth-\w Jesimoth|strong="H1020"\w*, Baal-\w Meon|strong="H1186"\w* und \w Kirjathaim|strong="H7156"\w*, 

und will es den Kindern des Morgenlandes zum Erbe geben samt dem Lande der Kinder Ammon, daß man der Kinder Ammon nicht mehr gedenken soll unter den Heiden.

und will es \w den|strong="H1121"\w* \w Kindern|strong="H1121"\w* des \w Morgenlandes|strong="H6924"\w* zum \w Erbe|strong="H4181"\w* \w geben|strong="H5414"\w* samt dem Lande der Kinder \w Ammon|strong="H5983"\w*, daß man der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Ammon|strong="H5983"\w* nicht mehr gedenken \w soll|strong="H2142"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w*. 

Und will das Recht gehen lassen über Moab; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Und will das \w Recht|strong="H8201"\w* gehen \w lassen|strong="H6213"\w* über \w Moab|strong="H4124"\w*; und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

So spricht der Herr HERR: Darum daß sich Edom am Hause Juda gerächt hat und sich verschuldet mit seinem Rächen,

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Darum daß sich \w Edom|strong="H0123"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w gerächt|strong="H5358"\w* \w hat|strong="H6213"\w* und \w sich|strong="H0816"\w* \w verschuldet|strong="H0816"\w* mit seinem \w Rächen|strong="H5358"\w*, 

darum spricht der Herr HERR also: Ich will meine Hand ausstrecken über Edom und will ausrotten von ihm Menschen und Vieh und will es wüst machen von Theman bis gen Dedan und durchs Schwert fällen;

darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Ich will meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w ausstrecken|strong="H5186"\w* über \w Edom|strong="H0123"\w* und will \w ausrotten|strong="H3772"\w* von ihm \w Menschen|strong="H0120"\w* und \w Vieh|strong="H0929"\w* und will es \w wüst|strong="H2723"\w* \w machen|strong="H5414"\w* von \w Theman|strong="H8487"\w* bis gen \w Dedan|strong="H1719"\w* und durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fällen|strong="H5307"\w*; 

und will mich an Edom rächen durch mein Volk Israel, und sie sollen mit Edom umgehen nach meinem Zorn und Grimm, daß sie meine Rache erfahren sollen, spricht der Herr HERR.

und will mich an \w Edom|strong="H0123"\w* \w rächen|strong="H5360"\w* \w durch|strong="H3027"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, und sie sollen mit \w Edom|strong="H0123"\w* \w umgehen|strong="H6213"\w* nach meinem \w Zorn|strong="H0639"\w* und \w Grimm|strong="H2534"\w*, daß sie meine \w Rache|strong="H5360"\w* erfahren \w sollen|strong="H3045"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Darum daß die Philister sich gerächt haben und den alten Haß gebüßt nach allem ihrem Willen am Schaden meines Volkes,

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Darum daß die \w Philister|strong="H6430"\w* sich \w gerächt|strong="H5360"\w* \w haben|strong="H6213"\w* und den \w alten|strong="H5315"\w* \w Haß|strong="H5359"\w* \w gebüßt|strong="H5358"\w* nach allem ihrem \w Willen|strong="H7589"\w* am \w Schaden|strong="H4889"\w* \w meines|strong="H5769"\w* \w Volkes|strong="H0342"\w*, 

darum spricht der Herr HERR also: Siehe, ich will meine Hand ausstrecken über die Philister und die Krether ausrotten und will die übrigen am Ufer des Meeres umbringen;

darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Siehe, ich will meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w ausstrecken|strong="H5186"\w* über die \w Philister|strong="H6430"\w* und die \w Krether|strong="H3774"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w* und will die \w übrigen|strong="H7611"\w* am \w Ufer|strong="H3220"\w* des \w Meeres|strong="H2348"\w* \w umbringen|strong="H0006"\w*; 

und will große Rache an ihnen üben und mit Grimm sie strafen, daß sie erfahren sollen, ich sei der HERR, wenn ich meine Rache an ihnen geübt habe.

und will \w große|strong="H1419"\w* \w Rache|strong="H5360"\w* an ihnen \w üben|strong="H6213"\w* und mit \w Grimm|strong="H2534"\w* sie \w strafen|strong="H8433"\w*, daß sie erfahren \w sollen|strong="H3045"\w*, ich sei der \w HERR|strong="H3068"\w*, wenn ich meine \w Rache|strong="H5360"\w* an ihnen geübt \w habe|strong="H5414"\w*. 

Und es begab sich im elften Jahr, am ersten Tage des ersten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und es begab sich im \w elften|strong="H6249"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w ersten|strong="H0259"\w* Tage des ersten \w Monats|strong="H2320"\w*, geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, darum daß Tyrus spricht über Jerusalem: “Ha! die Pforte der Völker ist zerbrochen; es ist zu mir gewandt; ich werde nun voll werden, weil sie wüst ist!”,

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, darum daß \w Tyrus|strong="H6865"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* über \w Jerusalem|strong="H3389"\w*: “\w Ha|strong="H1889"\w*! die \w Pforte|strong="H1817"\w* der \w Völker|strong="H5971"\w* ist \w zerbrochen|strong="H7665"\w*; es ist zu mir \w gewandt|strong="H5437"\w*; ich werde nun voll \w werden|strong="H4390"\w*, weil sie wüst \w ist|strong="H2717"\w*!”, 

darum spricht der Herr HERR also: Siehe, ich will an dich, Tyrus, und will viele Heiden über dich heraufbringen, gleich wie sich ein Meer erhebt mit seinen Wellen.

darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Siehe, ich will an dich, \w Tyrus|strong="H6865"\w*, und will \w viele|strong="H7227"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w* über dich \w heraufbringen|strong="H5927"\w*, gleich wie sich ein \w Meer|strong="H3220"\w* \w erhebt|strong="H5927"\w* mit seinen \w Wellen|strong="H1530"\w*. 

Die sollen die Mauern zu Tyrus verderben und ihre Türme abbrechen; ja ich will auch ihren Staub von ihr wegfegen und will einen bloßen Fels aus ihr machen

Die sollen die \w Mauern|strong="H2346"\w* zu \w Tyrus|strong="H6865"\w* \w verderben|strong="H7843"\w* und ihre \w Türme|strong="H4026"\w* \w abbrechen|strong="H2040"\w*; ja ich will auch ihren \w Staub|strong="H6083"\w* von ihr \w wegfegen|strong="H5500"\w* und will einen \w bloßen|strong="H6706"\w* \w Fels|strong="H5553"\w* aus ihr \w machen|strong="H5414"\w* 

und einen Ort am Meer, darauf man die Fischgarne aufspannt; denn ich habe es geredet, spricht der Herr HERR, und sie soll den Heiden zum Raub werden.

und einen \w Ort|strong="H8432"\w* am \w Meer|strong="H3220"\w*, darauf man die \w Fischgarne|strong="H2764"\w* \w aufspannt|strong="H4894"\w*; denn ich habe es \w geredet|strong="H1696"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, und sie soll den \w Heiden|strong="H1471"\w* zum \w Raub|strong="H0957"\w* werden. 

Und ihre Töchter, so auf dem Felde liegen, sollen durchs Schwert erwürgt werden und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Und ihre \w Töchter|strong="H1323"\w*, so auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* liegen, sollen durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* erwürgt \w werden|strong="H2026"\w* und sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Denn so spricht der Herr HERR: Siehe, ich will über Tyrus kommen lassen Nebukadnezar, den König zu Babel, von Mitternacht her, der ein König aller Könige ist, mit Rossen, Wagen, Reitern und mit großem Haufen Volks.

Denn so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will über \w Tyrus|strong="H6865"\w* kommen \w lassen|strong="H0935"\w* \w Nebukadnezar|strong="H5019"\w*, den \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w*, von \w Mitternacht|strong="H6828"\w* her, der ein \w König|strong="H4428"\w* aller \w Könige|strong="H4428"\w* ist, mit \w Rossen|strong="H5483"\w*, \w Wagen|strong="H7393"\w*, \w Reitern|strong="H6571"\w* und mit \w großem|strong="H7227"\w* \w Haufen|strong="H6951"\w* \w Volks|strong="H5971"\w*. 

Der soll deine Töchter, so auf dem Felde liegen, mit dem Schwert erwürgen; aber wider dich wird er Bollwerke aufschlagen und einen Wall aufschütten und Schilde wider dich rüsten.

Der soll deine \w Töchter|strong="H1323"\w*, so auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* liegen, mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erwürgen|strong="H2026"\w*; aber wider dich wird er \w Bollwerke|strong="H1785"\w* \w aufschlagen|strong="H5414"\w* und einen \w Wall|strong="H5550"\w* \w aufschütten|strong="H8210"\w* und \w Schilde|strong="H6793"\w* wider dich \w rüsten|strong="H6965"\w*. 

Er wird mit Sturmböcken deine Mauern zerstoßen und deine Türme mit seinen Werkzeugen umreißen.

Er wird mit \w Sturmböcken|strong="H4239"\w* deine \w Mauern|strong="H2346"\w* \w zerstoßen|strong="H5414"\w* und deine \w Türme|strong="H4026"\w* mit seinen \w Werkzeugen|strong="H2719"\w* \w umreißen|strong="H5422"\w*. 

Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken; so werden auch deine Mauern erbeben vor dem Getümmel seiner Rosse, Räder und Reiter, wenn er zu deinen Toren einziehen wird, wie man pflegt in eine zerrissene Stadt einzuziehen.

Der \w Staub|strong="H0080"\w* von der \w Menge|strong="H8229"\w* seiner \w Pferde|strong="H5483"\w* wird dich \w bedecken|strong="H3680"\w*; so werden auch deine \w Mauern|strong="H2346"\w* \w erbeben|strong="H7493"\w* vor dem \w Getümmel|strong="H6963"\w* seiner \w Rosse|strong="H6571"\w*, \w Räder|strong="H1534"\w* und \w Reiter|strong="H7393"\w*, wenn er zu deinen \w Toren|strong="H8179"\w* einziehen \w wird|strong="H0935"\w*, wie man pflegt in eine \w zerrissene|strong="H1234"\w* \w Stadt|strong="H5892"\w* \w einzuziehen|strong="H3996"\w*. 

Er wird mit den Füßen seiner Rosse alle deine Gassen zertreten. Dein Volk wird er mit dem Schwert erwürgen und deine starken Säulen zu Boden reißen.

Er wird mit den \w Füßen|strong="H6541"\w* seiner \w Rosse|strong="H5483"\w* alle deine \w Gassen|strong="H2351"\w* \w zertreten|strong="H7429"\w*. Dein \w Volk|strong="H5971"\w* wird er mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erwürgen|strong="H2026"\w* und deine \w starken|strong="H4676"\w* \w Säulen|strong="H5797"\w* zu \w Boden|strong="H0776"\w* \w reißen|strong="H3381"\w*. 

Sie werden dein Gut rauben und deinen Handel plündern. Deine Mauern werden sie abbrechen und deine feinen Häuser umreißen und werden deine Steine, Holz und Staub ins Wasser werfen.

Sie werden dein \w Gut|strong="H2428"\w* \w rauben|strong="H7997"\w* und deinen \w Handel|strong="H7404"\w* \w plündern|strong="H0962"\w*. Deine \w Mauern|strong="H2346"\w* werden sie \w abbrechen|strong="H2040"\w* und deine \w feinen|strong="H2532"\w* \w Häuser|strong="H1004"\w* \w umreißen|strong="H5422"\w* und werden deine \w Steine|strong="H0068"\w*, \w Holz|strong="H6086"\w* und \w Staub|strong="H6083"\w* \w ins|strong="H8432"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w werfen|strong="H7760"\w*. 

Also will ich mit Getön deines Gesanges ein Ende machen, daß man den Klang deiner Harfen nicht mehr hören soll.

Also will ich mit \w Getön|strong="H1995"\w* deines \w Gesanges|strong="H7892"\w* ein Ende \w machen|strong="H7673"\w*, daß man den \w Klang|strong="H6963"\w* deiner \w Harfen|strong="H3658"\w* nicht mehr hören \w soll|strong="H8085"\w*. 

Und ich will einen bloßen Fels aus dir machen und einen Ort, darauf man Fischgarne aufspannt, daß du nicht mehr gebaut wirst; denn ich bin der HERR, der solches redet, spricht der Herr HERR.

Und ich will einen \w bloßen|strong="H6706"\w* \w Fels|strong="H5553"\w* aus dir \w machen|strong="H5414"\w* und einen Ort, darauf man \w Fischgarne|strong="H2764"\w* \w aufspannt|strong="H4894"\w*, daß du nicht mehr gebaut \w wirst|strong="H1129"\w*; denn ich bin der \w HERR|strong="H3068"\w*, der solches \w redet|strong="H1696"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

So spricht der Herr HERR wider Tyrus: was gilt's? die Inseln werden erbeben, wenn du so greulich zerfallen wirst und deine Verwundeten seufzen werden, so in dir sollen ermordet werden.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* wider \w Tyrus|strong="H6865"\w*: was gilt's? die \w Inseln|strong="H0339"\w* werden erbeben, wenn du \w so|strong="H6963"\w* \w greulich|strong="H4658"\w* \w zerfallen|strong="H7493"\w* wirst und deine \w Verwundeten|strong="H2491"\w* \w seufzen|strong="H0602"\w* werden, so \w in|strong="H8432"\w* \w dir|strong="H2027"\w* sollen ermordet \w werden|strong="H2026"\w*. 

Alle Fürsten am Meer werden herab von ihren Stühlen steigen und ihre Röcke von sich tun und ihre gestickten Kleider ausziehen und werden in Trauerkleidern gehen und auf der Erde sitzen und werden erschrecken und sich entsetzen über deinen plötzlichen Fall.

Alle \w Fürsten|strong="H5387"\w* am \w Meer|strong="H3220"\w* werden \w herab|strong="H3381"\w* von ihren \w Stühlen|strong="H3678"\w* steigen und ihre \w Röcke|strong="H4598"\w* von sich \w tun|strong="H5493"\w* und ihre \w gestickten|strong="H7553"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w ausziehen|strong="H6584"\w* und werden in \w Trauerkleidern|strong="H2731"\w* \w gehen|strong="H3847"\w* und auf der \w Erde|strong="H0776"\w* \w sitzen|strong="H3427"\w* und werden \w erschrecken|strong="H2729"\w* und sich \w entsetzen|strong="H8074"\w* über deinen \w plötzlichen|strong="H7281"\w* Fall. 

Sie werden über dich wehklagen und von dir sagen: Ach, wie bist du so gar wüst geworden, du berühmte Stadt, die du am Meer lagst und so mächtig warst auf dem Meer samt deinen Einwohnern, daß sich das ganze Land vor dir fürchten mußte!

Sie werden über \w dich|strong="H5375"\w* \w wehklagen|strong="H7015"\w* und von dir \w sagen|strong="H0559"\w*: Ach, wie bist du so \w gar|strong="H3220"\w* wüst \w geworden|strong="H0006"\w*, \w du|strong="H3427"\w* \w berühmte|strong="H1984"\w* \w Stadt|strong="H5892"\w*, die du am Meer lagst und so \w mächtig|strong="H2389"\w* \w warst|strong="H2389"\w* auf dem \w Meer|strong="H3220"\w* samt deinen \w Einwohnern|strong="H3427"\w*, daß sich das ganze \w Land|strong="H3427"\w* vor dir \w fürchten|strong="H2851"\w* \w mußte|strong="H5414"\w*! 

Ach, wie entsetzen sich die Inseln über deinen Fall! ja die Inseln im Meer erschrecken über deinen Untergang.

Ach, wie \w entsetzen|strong="H2729"\w* sich die \w Inseln|strong="H0339"\w* \w über|strong="H3117"\w* deinen \w Fall|strong="H4658"\w*! ja die \w Inseln|strong="H0339"\w* im \w Meer|strong="H3220"\w* \w erschrecken|strong="H0926"\w* über deinen \w Untergang|strong="H3318"\w*. 

Denn so spricht der Herr HERR: Ich will dich zu einer wüsten Stadt machen wie andere Städte, darin niemand wohnt, und eine große Flut über dich kommen lassen, daß dich große Wasser bedecken,

Denn so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will dich zu einer \w wüsten|strong="H2717"\w* \w Stadt|strong="H5892"\w* \w machen|strong="H5414"\w* wie andere \w Städte|strong="H5892"\w*, darin niemand \w wohnt|strong="H3427"\w*, und eine große \w Flut|strong="H8415"\w* über dich kommen \w lassen|strong="H5927"\w*, daß dich \w große|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w bedecken|strong="H3680"\w*, 

und will dich hinunterstoßen zu denen, die in die Grube gefahren sind, zu dem Volk der Toten. Ich will dich unter die Erde hinabstoßen in die ewigen Wüsten zu denen, die in die Grube gefahren sind, auf daß niemand in dir wohne. Ich will dich, du Prächtige im Lande der Lebendigen,

und will dich \w hinunterstoßen|strong="H3381"\w* zu denen, die in die \w Grube|strong="H0953"\w* gefahren \w sind|strong="H3381"\w*, zu dem \w Volk|strong="H5971"\w* der \w Toten|strong="H5769"\w*. Ich will dich \w unter|strong="H8482"\w* die \w Erde|strong="H0776"\w* \w hinabstoßen|strong="H3427"\w* in \w die|strong="H2723"\w* ewigen \w Wüsten|strong="H5769"\w* zu denen, die in die \w Grube|strong="H0953"\w* gefahren \w sind|strong="H3381"\w*, auf daß niemand in dir \w wohne|strong="H3427"\w*. Ich will \w dich|strong="H5414"\w*, du \w Prächtige|strong="H6643"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* der \w Lebendigen|strong="H2416"\w*, 

ja, zum Schrecken will ich dich machen, daß du nichts mehr seist; und wenn man nach dir fragt, daß man dich ewiglich nimmer finden könne, spricht der Herr HERR.

ja, zum \w Schrecken|strong="H1091"\w* will ich dich \w machen|strong="H5414"\w*, daß du nichts mehr seist; und wenn man nach dir \w fragt|strong="H1245"\w*, daß man dich \w ewiglich|strong="H5769"\w* nimmer finden \w könne|strong="H4672"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w mach|strong="H5375"\w* eine \w Wehklage|strong="H7015"\w* über \w Tyrus|strong="H6865"\w* 

und sprich zu Tyrus, die da liegt vorn am Meer und mit vielen Inseln der Völker handelt: So spricht der Herr HERR: O Tyrus, du sprichst: Ich bin die Allerschönste.

und \w sprich|strong="H0559"\w* zu \w Tyrus|strong="H6865"\w*, die da \w liegt|strong="H3427"\w* vorn \w am|strong="H3997"\w* \w Meer|strong="H3220"\w* und mit \w vielen|strong="H7227"\w* \w Inseln|strong="H0339"\w* der \w Völker|strong="H5971"\w* \w handelt|strong="H7402"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: O \w Tyrus|strong="H6865"\w*, du \w sprichst|strong="H0559"\w*: Ich \w bin|strong="H3632"\w* die \w Allerschönste|strong="H3308"\w*. 

Deine Grenzen sind mitten im Meer und deine Bauleute haben dich aufs allerschönste zugerichtet.

Deine \w Grenzen|strong="H1366"\w* sind \w mitten|strong="H3820"\w* im \w Meer|strong="H3220"\w* und deine \w Bauleute|strong="H1129"\w* haben dich aufs \w allerschönste|strong="H3308"\w* \w zugerichtet|strong="H3634"\w*. 

Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz vom Senir gemacht und die Zedern vom Libanon führen lassen und deine Mastbäume daraus gemacht

Sie haben all dein \w Tafelwerk|strong="H3871"\w* aus \w Zypressenholz|strong="H1265"\w* vom \w Senir|strong="H8149"\w* \w gemacht|strong="H1129"\w* und die \w Zedern|strong="H0730"\w* vom \w Libanon|strong="H3844"\w* führen \w lassen|strong="H3947"\w* und deine \w Mastbäume|strong="H8650"\w* daraus \w gemacht|strong="H6213"\w* 

und deine Ruder von Eichen aus Basan und deine Bänke von Elfenbein, gefaßt in Buchsbaumholz aus den Inseln der Chittiter.

und deine \w Ruder|strong="H4880"\w* von \w Eichen|strong="H0437"\w* aus \w Basan|strong="H1316"\w* und deine \w Bänke|strong="H1323"\w* von \w Elfenbein|strong="H8127"\w*, \w gefaßt|strong="H6213"\w* in \w Buchsbaumholz|strong="H7175"\w* aus den \w Inseln|strong="H0339"\w* der \w Chittiter|strong="H3794"\w*. 

Dein Segel war von gestickter, köstlicher Leinwand aus Ägypten, daß es dein Panier wäre, und deine Decken von blauem und rotem Purpur aus den Inseln Elisa.

Dein \w Segel|strong="H4374"\w* war von \w gestickter|strong="H7553"\w*, köstlicher \w Leinwand|strong="H8336"\w* aus \w Ägypten|strong="H4714"\w*, daß es dein Panier \w wäre|strong="H4666"\w*, und deine \w Decken|strong="H5251"\w* von \w blauem|strong="H8504"\w* und rotem \w Purpur|strong="H0713"\w* aus den \w Inseln|strong="H0339"\w* \w Elisa|strong="H0473"\w*. 

Die von Sidon und Arvad waren deine Ruderknechte, und hattest geschickte Leute zu Tyrus, zu schiffen.

Die von \w Sidon|strong="H6721"\w* und \w Arvad|strong="H0719"\w* \w waren|strong="H3427"\w* deine \w Ruderknechte|strong="H7751"\w*, und hattest geschickte \w Leute|strong="H2450"\w* zu \w Tyrus|strong="H6865"\w*, zu \w schiffen|strong="H2259"\w*. 

Die Ältesten und Klugen von Gebal mußten deine Risse bessern. Alle Schiffe im Meer und ihre Schiffsleute fand man bei dir; die hatten ihren Handel in dir.

Die \w Ältesten|strong="H2205"\w* und \w Klugen|strong="H2450"\w* von \w Gebal|strong="H1380"\w* mußten deine \w Risse|strong="H0919"\w* \w bessern|strong="H2388"\w*. Alle \w Schiffe|strong="H0591"\w* im \w Meer|strong="H3220"\w* und ihre \w Schiffsleute|strong="H4419"\w* fand man bei dir; die hatten ihren \w Handel|strong="H4627"\w* in \w dir|strong="H6148"\w*. 

Die aus Persien, Lud und Lybien waren dein Kriegsvolk, die ihre Schilde und Helme in dir aufhingen und haben dich so schön geschmückt.

Die aus \w Persien|strong="H6539"\w*, \w Lud|strong="H3865"\w* und \w Lybien|strong="H6316"\w* waren \w dein|strong="H2428"\w* \w Kriegsvolk|strong="H0582"\w*, die ihre \w Schilde|strong="H4043"\w* und \w Helme|strong="H3553"\w* in dir \w aufhingen|strong="H8518"\w* und haben \w dich|strong="H5414"\w* so schön \w geschmückt|strong="H1926"\w*. 

Die von Arvad waren unter deinem Heer rings um die Mauern und Wächter auf deinen Türmen; die haben ihre Schilde allenthalben von deinen Mauern herabgehängt und dich so schön geschmückt.

\w Die|strong="H1121"\w* von \w Arvad|strong="H0719"\w* waren unter deinem \w Heer|strong="H2428"\w* \w rings|strong="H5439"\w* um die \w Mauern|strong="H2346"\w* und \w Wächter|strong="H1575"\w* auf deinen \w Türmen|strong="H4026"\w*; die \w haben|strong="H8518"\w* ihre \w Schilde|strong="H7982"\w* \w allenthalben|strong="H5439"\w* von deinen \w Mauern|strong="H2346"\w* \w herabgehängt|strong="H8518"\w* und dich so \w schön|strong="H3308"\w* \w geschmückt|strong="H3634"\w*. 

Tharsis hat dir mit seinem Handel gehabt und allerlei Waren, Silber, Eisen, Zinn und Blei auf die Märkte gebracht.

\w Tharsis|strong="H8659"\w* hat dir mit seinem \w Handel|strong="H5503"\w* gehabt und \w allerlei|strong="H7230"\w* \w Waren|strong="H1952"\w*, \w Silber|strong="H3701"\w*, \w Eisen|strong="H1270"\w*, \w Zinn|strong="H0913"\w* und \w Blei|strong="H5777"\w* auf die \w Märkte|strong="H5801"\w* \w gebracht|strong="H5414"\w*. 

Javan, Thubal und Mesech haben mit dir gehandelt und haben dir leibeigene Leute und Geräte von Erz auf deine Märkte gebracht.

\w Javan|strong="H3120"\w*, \w Thubal|strong="H8422"\w* und \w Mesech|strong="H4902"\w* haben mit dir \w gehandelt|strong="H7402"\w* und haben dir leibeigene \w Leute|strong="H5315"\w* und \w Geräte|strong="H3627"\w* von \w Erz|strong="H5178"\w* auf deine \w Märkte|strong="H4627"\w* \w gebracht|strong="H5414"\w*. 

Die von Thogarma haben dir Rosse und Wagenpferde und Maulesel auf deine Märkte gebracht.

Die \w von|strong="H1004"\w* \w Thogarma|strong="H8425"\w* haben dir \w Rosse|strong="H5483"\w* und \w Wagenpferde|strong="H6571"\w* und \w Maulesel|strong="H6505"\w* auf deine \w Märkte|strong="H5801"\w* \w gebracht|strong="H5414"\w*. 

Die von Dedan sind deine Händler gewesen, und hast allenthalben in den Inseln gehandelt; die haben dir Elfenbein und Ebenholz verkauft.

Die \w von|strong="H1121"\w* \w Dedan|strong="H1719"\w* sind deine \w Händler|strong="H7402"\w* gewesen, und hast \w allenthalben|strong="H7227"\w* in den \w Inseln|strong="H0339"\w* \w gehandelt|strong="H5506"\w*; die \w haben|strong="H7725"\w* dir \w Elfenbein|strong="H8127"\w* und \w Ebenholz|strong="H1894"\w* \w verkauft|strong="H0814"\w*. 

Die Syrer haben bei dir geholt deine Arbeit, was du gemacht hast, und Rubine, Purpur, Teppiche, feine Leinwand und Korallen und Kristalle auf deine Märkte gebracht.

Die \w Syrer|strong="H0758"\w* haben bei dir \w geholt|strong="H5503"\w* deine \w Arbeit|strong="H4639"\w*, was du gemacht \w hast|strong="H7230"\w*, und \w Rubine|strong="H5306"\w*, \w Purpur|strong="H0713"\w*, \w Teppiche|strong="H7553"\w*, feine \w Leinwand|strong="H0948"\w* und \w Korallen|strong="H7215"\w* und \w Kristalle|strong="H3539"\w* auf deine \w Märkte|strong="H5801"\w* \w gebracht|strong="H5414"\w*. 

Juda und das Land Israel haben auch mit dir gehandelt und haben Weizen von Minnith und Balsam und Honig und Öl und Mastix auf deine Märkte gebracht.

\w Juda|strong="H3063"\w* und das \w Land|strong="H0776"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* haben auch mit dir \w gehandelt|strong="H7402"\w* und haben \w Weizen|strong="H2406"\w* von \w Minnith|strong="H4511"\w* und \w Balsam|strong="H6436"\w* und \w Honig|strong="H1706"\w* und \w Öl|strong="H8081"\w* und \w Mastix|strong="H6875"\w* auf deine \w Märkte|strong="H4627"\w* \w gebracht|strong="H5414"\w*. 

Dazu hat auch Damaskus bei dir geholt deine Arbeit und allerlei Ware um Wein von Helbon und köstliche Wolle.

Dazu hat auch \w Damaskus|strong="H1834"\w* bei dir \w geholt|strong="H5503"\w* \w deine|strong="H7230"\w* \w Arbeit|strong="H4639"\w* und \w allerlei|strong="H7230"\w* \w Ware|strong="H1952"\w* um \w Wein|strong="H3196"\w* von \w Helbon|strong="H2463"\w* und \w köstliche|strong="H6713"\w* \w Wolle|strong="H6785"\w*. 

Dan und Javan und Mehusal haben auch auf deine Märkte gebracht Eisenwerk, Kassia und Kalmus, daß du damit handeltest.

\w Dan|strong="H2051"\w* und \w Javan|strong="H3120"\w* und \w Mehusal|strong="H0235"\w* haben auch auf deine \w Märkte|strong="H5801"\w* \w gebracht|strong="H5414"\w* \w Eisenwerk|strong="H6219"\w*, \w Kassia|strong="H6916"\w* und \w Kalmus|strong="H7070"\w*, daß du damit \w handeltest|strong="H4627"\w*. 

\w Dedan|strong="H1719"\w* hat mit dir \w gehandelt|strong="H7402"\w* \w mit|strong="H2667"\w* \w Decken|strong="H0899"\w* zum \w Reiten|strong="H7396"\w*. 

Arabien und alle Fürsten von Kedar haben mit dir gehandelt mit Schafen, Widdern und Böcken.

\w Arabien|strong="H6152"\w* und alle \w Fürsten|strong="H5387"\w* von \w Kedar|strong="H6938"\w* haben \w mit|strong="H3027"\w* dir \w gehandelt|strong="H5503"\w* mit \w Schafen|strong="H3733"\w*, \w Widdern|strong="H0352"\w* und \w Böcken|strong="H6260"\w*. 

Die Kaufleute aus Saba und Ragma haben mit dir gehandelt und allerlei köstliche Spezerei und Edelsteine und Gold auf deine Märkte gebracht.

Die \w Kaufleute|strong="H7402"\w* aus \w Saba|strong="H7614"\w* und \w Ragma|strong="H7484"\w* haben mit dir \w gehandelt|strong="H7402"\w* und allerlei \w köstliche|strong="H3368"\w* \w Spezerei|strong="H7218"\w* und \w Edelsteine|strong="H0068"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w* auf deine \w Märkte|strong="H5801"\w* \w gebracht|strong="H5414"\w*. 

Haran und Kanne und Eden samt den Kaufleuten aus Seba, Assur und Kilmad sind auch deine Händler gewesen.

\w Haran|strong="H2771"\w* und \w Kanne|strong="H3656"\w* und \w Eden|strong="H5729"\w* samt den \w Kaufleuten|strong="H7402"\w* aus \w Seba|strong="H7614"\w*, \w Assur|strong="H0804"\w* und \w Kilmad|strong="H3638"\w* sind auch deine Händler \w gewesen|strong="H7402"\w*. 

Die haben alle mit dir gehandelt mit köstlichem Gewand, mit purpurnen und gestickten Tüchern, welche sie in köstlichen Kasten, von Zedern gemacht und wohl verwahrt, auf deine Märkte geführt haben.

Die haben alle mit dir \w gehandelt|strong="H7402"\w* mit köstlichem \w Gewand|strong="H4360"\w*, mit \w purpurnen|strong="H8504"\w* und \w gestickten|strong="H7553"\w* \w Tüchern|strong="H1545"\w*, welche \w sie|strong="H1595"\w* in köstlichen \w Kasten|strong="H1264"\w*, von \w Zedern|strong="H0729"\w* \w gemacht|strong="H2280"\w* und wohl \w verwahrt|strong="H2256"\w*, auf deine Märkte geführt \w haben|strong="H4819"\w*. 

Aber die Tharsisschiffe sind die vornehmsten auf deinen Märkten gewesen. Also bist du sehr reich und prächtig geworden mitten im Meer.

Aber die \w Tharsisschiffe|strong="H0591"\w* sind die \w vornehmsten|strong="H7788"\w* auf deinen Märkten \w gewesen|strong="H4627"\w*. Also bist du \w sehr|strong="H3966"\w* \w reich|strong="H4390"\w* und prächtig \w geworden|strong="H3513"\w* \w mitten|strong="H3820"\w* im \w Meer|strong="H3220"\w*. 

Deine Ruderer haben dich oft auf große Wasser geführt; ein Ostwind wird dich mitten auf dem Meer zerbrechen,

Deine \w Ruderer|strong="H7751"\w* haben dich oft auf \w große|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w geführt|strong="H0935"\w*; ein \w Ostwind|strong="H6921"\w* wird dich \w mitten|strong="H3820"\w* auf dem \w Meer|strong="H3220"\w* \w zerbrechen|strong="H7665"\w*, 

also daß dein Reichtum, dein Kaufgut, deine Ware, deine Schiffsleute, deine Schiffsherren und die, so deine Risse bessern und die deinen Handel treiben und alle deine Kriegsleute und alles Volk in dir mitten auf dem Meer umkommen werden zur Zeit, wann du untergehst;

also daß dein \w Reichtum|strong="H1952"\w*, dein \w Kaufgut|strong="H5801"\w*, deine \w Ware|strong="H4627"\w*, deine \w Schiffsleute|strong="H4419"\w*, deine \w Schiffsherren|strong="H2259"\w* und die, so deine \w Risse|strong="H0919"\w* \w bessern|strong="H2388"\w* und die deinen \w Handel|strong="H4627"\w* \w treiben|strong="H6148"\w* und alle deine \w Kriegsleute|strong="H0582"\w* und alles \w Volk|strong="H6951"\w* in dir \w mitten|strong="H8432"\w* \w auf|strong="H3820"\w* dem \w Meer|strong="H3220"\w* umkommen \w werden|strong="H5307"\w* zur \w Zeit|strong="H3117"\w*, wann du \w untergehst|strong="H4658"\w*; 

daß auch die Anfurten erbeben werden vor dem Geschrei deiner Schiffsherren.

daß auch die \w Anfurten|strong="H4054"\w* \w erbeben|strong="H7493"\w* werden \w vor|strong="H6963"\w* dem \w Geschrei|strong="H2201"\w* deiner \w Schiffsherren|strong="H2259"\w*. 

Und alle, die an den Rudern ziehen, samt den Schiffsknechten und Meistern werden aus ihren Schiffen ans Land treten

Und alle, die an den \w Rudern|strong="H4880"\w* \w ziehen|strong="H8610"\w*, samt \w den|strong="H4419"\w* \w Schiffsknechten|strong="H2259"\w* und Meistern werden aus ihren \w Schiffen|strong="H0591"\w* ans Land \w treten|strong="H3381"\w* 

und laut über dich schreien, bitterlich klagen und werden Staub auf ihre Häupter werfen und sich in der Asche wälzen.

und \w laut|strong="H6963"\w* über dich \w schreien|strong="H8085"\w*, \w bitterlich|strong="H4751"\w* \w klagen|strong="H2199"\w* und werden \w Staub|strong="H6083"\w* auf ihre \w Häupter|strong="H7218"\w* \w werfen|strong="H5927"\w* und sich in der \w Asche|strong="H0665"\w* \w wälzen|strong="H6428"\w*. 

Sie werden sich kahl scheren über dir und Säcke um sich gürten und von Herzen bitterlich um dich weinen und trauern.

Sie werden \w sich|strong="H7144"\w* kahl \w scheren|strong="H7139"\w* über dir und \w Säcke|strong="H8242"\w* um sich \w gürten|strong="H2296"\w* und von \w Herzen|strong="H5315"\w* \w bitterlich|strong="H4751"\w* um dich \w weinen|strong="H1058"\w* und \w trauern|strong="H4751"\w*. 

Es werden auch ihre Kinder über dich wehklagen: Ach! wer ist jemals auf dem Meer so still geworden wie du, Tyrus?

Es werden \w auch|strong="H5204"\w* ihre Kinder über \w dich|strong="H5375"\w* \w wehklagen|strong="H7015"\w*: Ach! wer ist \w jemals|strong="H1822"\w* \w auf|strong="H8432"\w* dem \w Meer|strong="H3220"\w* so still geworden wie du, \w Tyrus|strong="H6865"\w*? 

Da du deinen Handel auf dem Meer triebst, da machtest du viele Länder reich, ja, mit der Menge deiner Ware und deiner Kaufmannschaft machtest du reich die Könige auf Erden.

Da du deinen \w Handel|strong="H5801"\w* auf dem \w Meer|strong="H3220"\w* \w triebst|strong="H3318"\w*, da machtest du \w viele|strong="H7227"\w* \w Länder|strong="H5971"\w* \w reich|strong="H7646"\w*, ja, mit der \w Menge|strong="H7230"\w* deiner \w Ware|strong="H1952"\w* und deiner \w Kaufmannschaft|strong="H4627"\w* machtest du \w reich|strong="H6238"\w* die \w Könige|strong="H4428"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w*. 

Nun aber bist du vom Meer in die rechten, tiefen Wasser gestürzt, daß dein Handel und all dein Volk in dir umgekommen ist.

\w Nun|strong="H6256"\w* aber bist du vom \w Meer|strong="H3220"\w* in die rechten, \w tiefen|strong="H4615"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w gestürzt|strong="H7665"\w*, daß dein \w Handel|strong="H4627"\w* und all dein \w Volk|strong="H6951"\w* in \w dir|strong="H8432"\w* umgekommen \w ist|strong="H5307"\w*. 

Alle die auf den Inseln wohnen, erschrecken über dich, und ihre Könige entsetzen sich und sehen jämmerlich.

\w Alle|strong="H3427"\w* die auf den \w Inseln|strong="H0339"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w*, erschrecken über \w dich|strong="H8074"\w*, und ihre \w Könige|strong="H4428"\w* entsetzen \w sich|strong="H8178"\w* und \w sehen|strong="H6440"\w* \w jämmerlich|strong="H7481"\w*. 

Die Kaufleute in den Ländern pfeifen dich an, daß du so plötzlich untergegangen bist und nicht mehr aufkommen kannst.

Die \w Kaufleute|strong="H5503"\w* in den \w Ländern|strong="H5971"\w* pfeifen dich \w an|strong="H8319"\w*, daß du so plötzlich untergegangen \w bist|strong="H1091"\w* und nicht \w mehr|strong="H5704"\w* aufkommen \w kannst|strong="H5769"\w*. 

Du Menschenkind, sage dem Fürsten zu Tyrus: So spricht der Herr HERR: Darum daß sich dein Herz erhebt und spricht: “Ich bin Gott, ich sitze auf dem Thron Gottes mitten im Meer”, so du doch ein Mensch und nicht Gott bist, doch erhebt sich dein Herz, als wäre es eines Gottes Herz:

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w sage|strong="H0559"\w* dem \w Fürsten|strong="H5057"\w* zu \w Tyrus|strong="H6865"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Darum daß sich dein \w Herz|strong="H3820"\w* \w erhebt|strong="H1361"\w* und \w spricht|strong="H0559"\w*: “Ich bin \w Gott|strong="H0410"\w*, ich \w sitze|strong="H3427"\w* auf dem \w Thron|strong="H4186"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w mitten|strong="H3820"\w* im \w Meer|strong="H3220"\w*”, so du doch ein \w Mensch|strong="H0120"\w* und nicht \w Gott|strong="H0410"\w* bist, \w doch|strong="H5414"\w* erhebt sich dein \w Herz|strong="H3820"\w*, als wäre es eines \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Herz|strong="H3820"\w*: 

siehe, du hältst dich für klüger denn Daniel, daß dir nichts verborgen sei

siehe, du hältst dich für \w klüger|strong="H2450"\w* denn \w Daniel|strong="H1840"\w*, daß dir \w nichts|strong="H5640"\w* verborgen \w sei|strong="H6004"\w* 

und habest durch deine Klugheit und deinen Verstand solche Macht zuwege gebracht und Schätze von Gold und Silber gesammelt

und habest durch deine \w Klugheit|strong="H2451"\w* und deinen \w Verstand|strong="H8394"\w* solche \w Macht|strong="H2428"\w* zuwege \w gebracht|strong="H6213"\w* und \w Schätze|strong="H0214"\w* von \w Gold|strong="H2091"\w* und \w Silber|strong="H3701"\w* \w gesammelt|strong="H6213"\w* 

und habest durch deine große Weisheit und Hantierung so große Macht überkommen; davon bist du so stolz geworden, daß du so mächtig bist;

und habest durch deine \w große|strong="H7230"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w* und \w Hantierung|strong="H7404"\w* so große \w Macht|strong="H2428"\w* \w überkommen|strong="H7235"\w*; davon bist \w du|strong="H3824"\w* so stolz \w geworden|strong="H1361"\w*, daß du so mächtig \w bist|strong="H2428"\w*; 

darum spricht der Herr HERR also: Weil sich denn dein Herz erhebt, als wäre es eines Gottes Herz,

darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Weil sich denn dein \w Herz|strong="H3820"\w* \w erhebt|strong="H5414"\w*, als wäre es eines \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Herz|strong="H3824"\w*, 

darum, siehe, ich will Fremde über dich schicken, nämlich die Tyrannen der Heiden; die sollen ihr Schwert zücken über deine schöne Weisheit und deine große Ehre zu Schanden machen.

darum, siehe, ich will \w Fremde|strong="H2114"\w* über dich \w schicken|strong="H0935"\w*, nämlich die \w Tyrannen|strong="H6184"\w* der \w Heiden|strong="H1471"\w*; die sollen ihr \w Schwert|strong="H2719"\w* \w zücken|strong="H7324"\w* über deine \w schöne|strong="H3308"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w* und deine große \w Ehre|strong="H3314"\w* zu Schanden \w machen|strong="H2490"\w*. 

Sie sollen dich hinunter in die Grube stoßen, daß du mitten auf dem Meer stirbst wie die Erschlagenen.

Sie sollen dich \w hinunter|strong="H3381"\w* in die \w Grube|strong="H7845"\w* \w stoßen|strong="H3381"\w*, daß du \w mitten|strong="H3820"\w* auf dem \w Meer|strong="H3220"\w* \w stirbst|strong="H4463"\w* wie die \w Erschlagenen|strong="H2491"\w*. 

Was gilt's, ob du dann vor deinem Totschläger wirst sagen: “Ich bin Gott”, so du doch nicht Gott, sondern ein Mensch und in deiner Totschläger Hand bist?

Was gilt'\w s|strong="H0559"\w*, ob du dann \w vor|strong="H6440"\w* deinem \w Totschläger|strong="H2026"\w* wirst \w sagen|strong="H0559"\w*: “Ich bin \w Gott|strong="H0430"\w*”, so du doch nicht \w Gott|strong="H0410"\w*, sondern ein \w Mensch|strong="H0120"\w* und in deiner \w Totschläger|strong="H2490"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* bist? 

Du sollst sterben wie die Unbeschnittenen von der Hand der Fremden; denn ich habe es geredet, spricht der Herr HERR.

Du \w sollst|strong="H4194"\w* \w sterben|strong="H4191"\w* wie die \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* von der \w Hand|strong="H3027"\w* der \w Fremden|strong="H2114"\w*; denn ich habe es \w geredet|strong="H1696"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, mache eine Wehklage über den König zu Tyrus und sprich von Ihm: So spricht der Herr HERR: Du bist ein reinliches Siegel, voller Weisheit und aus der Maßen schön.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, mache eine \w Wehklage|strong="H7015"\w* \w über|strong="H5375"\w* den \w König|strong="H4428"\w* zu \w Tyrus|strong="H6865"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* von Ihm: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Du bist ein \w reinliches|strong="H2856"\w* \w Siegel|strong="H8508"\w*, \w voller|strong="H4392"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w* und aus der \w Maßen|strong="H3632"\w* \w schön|strong="H3308"\w*. 

Du bist im Lustgarten Gottes und mit allerlei Edelsteinen geschmückt: mit Sarder, Topas, Demant, Türkis, Onyx, Jaspis, Saphir, Amethyst, Smaragd und Gold. Am Tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereitet sein bei dir deine Pauken und Pfeifen.

Du bist im \w Lustgarten|strong="H5731"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* und mit \w allerlei|strong="H3368"\w* \w Edelsteinen|strong="H0068"\w* \w geschmückt|strong="H4540"\w*: mit \w Sarder|strong="H0124"\w*, \w Topas|strong="H6357"\w*, \w Demant|strong="H3095"\w*, \w Türkis|strong="H8658"\w*, \w Onyx|strong="H7718"\w*, \w Jaspis|strong="H3471"\w*, \w Saphir|strong="H5601"\w*, \w Amethyst|strong="H5306"\w*, \w Smaragd|strong="H1304"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w*. Am Tage, da du \w geschaffen|strong="H1254"\w* \w wurdest|strong="H4399"\w*, mußten da \w bereitet|strong="H3559"\w* sein bei \w dir|strong="H3117"\w* deine \w Pauken|strong="H8596"\w* und \w Pfeifen|strong="H5345"\w*. 

Du bist wie ein Cherub, der sich weit ausbreitet und decket; und ich habe dich auf den heiligen Berg Gottes gesetzt, daß du unter den feurigen Steinen wandelst.

Du bist wie ein \w Cherub|strong="H4473"\w*, der sich weit \w ausbreitet|strong="H5526"\w* und \w decket|strong="H3742"\w*; und ich habe dich auf den \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Berg|strong="H2022"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w gesetzt|strong="H5414"\w*, daß du \w unter|strong="H8432"\w* den \w feurigen|strong="H0784"\w* \w Steinen|strong="H0068"\w* \w wandelst|strong="H1980"\w*. 

Du warst ohne Tadel in deinem Tun von dem Tage an, da du geschaffen wurdest, bis sich deine Missetat gefunden hat.

Du warst ohne \w Tadel|strong="H8549"\w* in deinem \w Tun|strong="H1870"\w* von dem \w Tage|strong="H3117"\w* an, da du geschaffen \w wurdest|strong="H1254"\w*, bis sich deine \w Missetat|strong="H5766"\w* gefunden \w hat|strong="H4672"\w*. 

Denn du bist inwendig voll Frevels geworden vor deiner großen Hantierung und hast dich versündigt. Darum will ich dich entheiligen von dem Berge Gottes und will dich ausgebreiteten Cherub aus den feurigen Steinen verstoßen.

Denn du bist inwendig \w voll|strong="H7230"\w* \w Frevels|strong="H7404"\w* \w geworden|strong="H4390"\w* vor \w deiner|strong="H8432"\w* großen \w Hantierung|strong="H2555"\w* und hast dich \w versündigt|strong="H2398"\w*. Darum will ich dich \w entheiligen|strong="H2490"\w* von dem \w Berge|strong="H2022"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* und will dich \w ausgebreiteten|strong="H5526"\w* \w Cherub|strong="H3742"\w* \w aus|strong="H8432"\w* den \w feurigen|strong="H0784"\w* \w Steinen|strong="H0068"\w* \w verstoßen|strong="H0006"\w*. 

Und weil sich dein Herz erhebt, daß du so schön bist, und hast dich deine Klugheit lassen betrügen in deiner Pracht, darum will ich dich zu Boden stürzen und ein Schauspiel aus dir machen vor den Königen.

Und weil sich dein \w Herz|strong="H3820"\w* \w erhebt|strong="H1361"\w*, daß du so schön \w bist|strong="H3308"\w*, und hast dich deine \w Klugheit|strong="H2451"\w* lassen \w betrügen|strong="H7843"\w* \w in|strong="H5921"\w* deiner \w Pracht|strong="H3314"\w*, darum will ich dich zu \w Boden|strong="H0776"\w* \w stürzen|strong="H7993"\w* und ein \w Schauspiel|strong="H7200"\w* aus dir \w machen|strong="H5414"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w Königen|strong="H4428"\w*. 

Denn du hast dein Heiligtum verderbt mit deiner großen Missetat und unrechtem Handel. Darum will ich ein Feuer aus dir angehen lassen, das dich soll verzehren, und will dich zu Asche machen auf der Erde, daß alle Welt zusehen soll.

Denn du hast dein \w Heiligtum|strong="H4720"\w* \w verderbt|strong="H2490"\w* mit deiner \w großen|strong="H7230"\w* \w Missetat|strong="H5771"\w* und \w unrechtem|strong="H5766"\w* \w Handel|strong="H7404"\w*. Darum will ich ein \w Feuer|strong="H0784"\w* \w aus|strong="H8432"\w* dir angehen \w lassen|strong="H3318"\w*, das dich soll \w verzehren|strong="H0398"\w*, und will dich zu \w Asche|strong="H0665"\w* \w machen|strong="H5414"\w* auf der \w Erde|strong="H0776"\w*, \w daß|strong="H5869"\w* alle Welt zusehen \w soll|strong="H7200"\w*. 

Alle, die dich kennen unter den Heiden, werden sich über dich entsetzen, daß du so plötzlich bist untergegangen und nimmermehr aufkommen kannst.

Alle, die dich \w kennen|strong="H3045"\w* unter den \w Heiden|strong="H5971"\w*, werden sich über dich \w entsetzen|strong="H8074"\w*, daß du so plötzlich bist \w untergegangen|strong="H1091"\w* \w und|strong="H5704"\w* \w nimmermehr|strong="H5769"\w* aufkommen \w kannst|strong="H0369"\w*. 

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Sidon und weissage wider sie

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w richte|strong="H7760"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider \w Sidon|strong="H6721"\w* und \w weissage|strong="H5012"\w* wider sie 

und sprich: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will an dich, Sidon, und will an dir Ehre einlegen, daß man erfahren soll, daß ich der HERR bin, wenn ich das Recht über sie gehen lasse und an ihr erzeige, daß ich heilig sei.

und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will an dich, \w Sidon|strong="H6721"\w*, und will \w an|strong="H8432"\w* dir Ehre \w einlegen|strong="H3513"\w*, daß man erfahren \w soll|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn ich das \w Recht|strong="H8201"\w* über sie gehen \w lasse|strong="H6213"\w* und an ihr erzeige, daß ich heilig \w sei|strong="H6942"\w*. 

Und ich will Pestilenz und Blutvergießen unter sie schicken auf ihren Gassen, und sie sollen tödlich verwundet drinnen fallen durchs Schwert, welches allenthalben über sie gehen wird; und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Und ich will \w Pestilenz|strong="H1698"\w* und \w Blutvergießen|strong="H1818"\w* unter sie \w schicken|strong="H7971"\w* auf ihren \w Gassen|strong="H2351"\w*, und sie \w sollen|strong="H2491"\w* tödlich verwundet \w drinnen|strong="H8432"\w* \w fallen|strong="H5307"\w* durchs \w Schwert|strong="H2719"\w*, welches allenthalben über sie gehen \w wird|strong="H5439"\w*; und sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Und forthin sollen allenthalben um das Haus Israel, da ihre Feinde sind, keine Dornen, die da stechen, noch Stacheln, die da wehe tun, bleiben, daß sie erfahren, daß ich der Herr HERR bin.

Und forthin sollen allenthalben um das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, da ihre Feinde sind, \w keine|strong="H3992"\w* \w Dornen|strong="H5544"\w*, die da \w stechen|strong="H3510"\w*, noch \w Stacheln|strong="H6975"\w*, die da wehe \w tun|strong="H5439"\w*, \w bleiben|strong="H7590"\w*, daß sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* bin. 

So spricht der Herr HERR: Wenn ich das Haus Israel wieder versammeln werde von den Völkern, dahin sie zerstreut sind, so will ich vor den Heiden an ihnen erzeigen, daß ich heilig bin. Und sie sollen wohnen in ihrem Lande, das ich meinem Knecht Jakob gegeben habe;

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Wenn ich das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* wieder versammeln \w werde|strong="H6908"\w* von den \w Völkern|strong="H5971"\w*, dahin sie zerstreut \w sind|strong="H6327"\w*, so will ich \w vor|strong="H5869"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w* an ihnen \w erzeigen|strong="H6942"\w*, daß ich heilig bin. Und sie sollen \w wohnen|strong="H3427"\w* in ihrem \w Lande|strong="H0127"\w*, das ich meinem \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Jakob|strong="H3290"\w* gegeben \w habe|strong="H5414"\w*; 

und sollen sicher darin wohnen und Häuser bauen und Weinberge pflanzen; ja, sicher sollen sie wohnen, wenn ich das Recht gehen lasse über alle ihre Feinde um und um; und sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott bin.

und sollen \w sicher|strong="H0983"\w* darin \w wohnen|strong="H3427"\w* und \w Häuser|strong="H1004"\w* \w bauen|strong="H1129"\w* und \w Weinberge|strong="H3754"\w* \w pflanzen|strong="H5193"\w*; ja, \w sicher|strong="H0983"\w* sollen sie \w wohnen|strong="H3427"\w*, wenn ich das \w Recht|strong="H8201"\w* gehen \w lasse|strong="H6213"\w* über alle ihre \w Feinde|strong="H7590"\w* um und \w um|strong="H5439"\w*; und sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, ihr \w Gott|strong="H0430"\w* bin. 

Im zehnten Jahr, am zwölften Tage des zehnten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Im \w zehnten|strong="H6224"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w zwölften|strong="H6240"\w* \w Tage|strong="H2320"\w* des \w zehnten|strong="H6224"\w* \w Monats|strong="H8147"\w*, geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Pharao, den König in Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägyptenland.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w richte|strong="H7760"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider \w Pharao|strong="H6547"\w*, den \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, und \w weissage|strong="H5012"\w* wider ihn und wider ganz \w Ägyptenland|strong="H4714"\w*. 

Predige und sprich: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will an dich, Pharao, du König in Ägypten, du großer Drache, der du in deinem Wasser liegst und sprichst: Der Strom ist mein, und ich habe ihn mir gemacht.

\w Predige|strong="H1696"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will an dich, \w Pharao|strong="H6547"\w*, du \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, du \w großer|strong="H1419"\w* \w Drache|strong="H8577"\w*, der du \w in|strong="H8432"\w* deinem \w Wasser|strong="H2975"\w* \w liegst|strong="H7257"\w* und \w sprichst|strong="H0559"\w*: Der \w Strom|strong="H2975"\w* ist mein, und ich habe ihn mir \w gemacht|strong="H6213"\w*. 

Aber ich will dir ein Gebiß ins Maul legen, und die Fische in deinen Wassern an deine Schuppen hängen und will dich aus deinem Strom herausziehen samt allen Fischen in deinen Wassern, die an deinen Schuppen hangen.

Aber ich will dir ein \w Gebiß|strong="H2397"\w* ins \w Maul|strong="H3895"\w* \w legen|strong="H5414"\w*, und die \w Fische|strong="H1710"\w* in deinen \w Wassern|strong="H2975"\w* an deine \w Schuppen|strong="H7193"\w* \w hängen|strong="H1692"\w* und will dich aus \w deinem|strong="H8432"\w* \w Strom|strong="H2975"\w* \w herausziehen|strong="H5927"\w* samt allen \w Fischen|strong="H1710"\w* in deinen \w Wassern|strong="H2975"\w*, die an deinen \w Schuppen|strong="H7193"\w* \w hangen|strong="H1692"\w*. 

Ich will dich mit den Fischen aus deinen Wassern in die Wüste wegwerfen; du wirst aufs Land fallen und nicht wieder aufgelesen noch gesammelt werden, sondern den Tieren auf dem Lande und den Vögeln des Himmels zur Speise werden.

Ich will dich mit den \w Fischen|strong="H1710"\w* aus deinen \w Wassern|strong="H2975"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w* \w wegwerfen|strong="H5203"\w*; du wirst \w aufs|strong="H6440"\w* \w Land|strong="H7704"\w* \w fallen|strong="H5307"\w* und nicht wieder \w aufgelesen|strong="H0622"\w* noch gesammelt \w werden|strong="H6908"\w*, sondern den \w Tieren|strong="H2416"\w* auf dem \w Lande|strong="H0776"\w* und den \w Vögeln|strong="H5775"\w* des \w Himmels|strong="H8064"\w* zur \w Speise|strong="H0402"\w* \w werden|strong="H5414"\w*. 

Und alle, die in Ägypten wohnen, sollen erfahren, daß ich der HERR bin; darum daß sie dem Hause Israel ein Rohrstab gewesen sind.

Und \w alle|strong="H3427"\w*, die in \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w*, sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin; darum daß sie dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ein \w Rohrstab|strong="H4938"\w* gewesen sind. 

Wenn sie ihn in die Hand faßten, so brach er und stach sie in die Seite; wenn sie sich darauf lehnten, so zerbrach er und stach sie in die Lenden.

Wenn sie ihn in die \w Hand|strong="H3709"\w* \w faßten|strong="H8610"\w*, so brach \w er|strong="H7533"\w* und \w stach|strong="H1234"\w* sie in die \w Seite|strong="H3802"\w*; wenn sie sich darauf \w lehnten|strong="H8172"\w*, so zerbrach \w er|strong="H7665"\w* und stach \w sie|strong="H5976"\w* in die \w Lenden|strong="H4975"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Siehe, ich will das Schwert über dich kommen lassen und Leute und Vieh in dir ausrotten.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Siehe, ich will das \w Schwert|strong="H2719"\w* über dich \w kommen|strong="H0935"\w* lassen und \w Leute|strong="H0120"\w* und \w Vieh|strong="H0929"\w* in dir \w ausrotten|strong="H3772"\w*. 

Und Ägyptenland soll zur Wüste und Öde werden, und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei, darum daß du sprichst: Der Wasserstrom ist mein, und ich bin's, der's tut.

Und \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* soll zur \w Wüste|strong="H8077"\w* und \w Öde|strong="H2723"\w* werden, und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei, darum daß du \w sprichst|strong="H0559"\w*: Der \w Wasserstrom|strong="H2975"\w* ist mein, und ich bin's, der's \w tut|strong="H6213"\w*. 

Darum, siehe, ich will an dich und an deine Wasserströme und will Ägyptenland wüst und öde machen von Migdol bis gen Syene und bis an die Grenze des Mohrenlandes,

Darum, siehe, ich will an dich und an deine \w Wasserströme|strong="H2975"\w* und will \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* \w wüst|strong="H2721"\w* \w und|strong="H2723"\w* \w öde|strong="H8077"\w* \w machen|strong="H5414"\w* von \w Migdol|strong="H4024"\w* bis gen \w Syene|strong="H5482"\w* und bis an die \w Grenze|strong="H1366"\w* des \w Mohrenlandes|strong="H3568"\w*, 

daß weder Vieh noch Leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig Jahre lang.

daß weder \w Vieh|strong="H7272"\w* noch \w Leute|strong="H7272"\w* darin \w gehen|strong="H5674"\w* oder \w da|strong="H5674"\w* wohnen sollen \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w lang|strong="H3427"\w*. 

Denn ich will Ägyptenland wüst machen wie andere wüste Länder und ihre Städte wüst liegen lassen wie andere wüste Städte vierzig Jahre lang; und will die Ägypter zerstreuen unter die Heiden, und in die Länder will ich sie verjagen.

Denn ich will \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* \w wüst|strong="H8077"\w* \w machen|strong="H5414"\w* \w wie|strong="H8432"\w* andere \w wüste|strong="H8074"\w* \w Länder|strong="H0776"\w* und ihre \w Städte|strong="H5892"\w* \w wüst|strong="H8077"\w* liegen lassen \w wie|strong="H8432"\w* andere \w wüste|strong="H2717"\w* \w Städte|strong="H5892"\w* \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* lang; und will die \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w zerstreuen|strong="H6327"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w*, und in die \w Länder|strong="H0776"\w* will ich sie \w verjagen|strong="H2219"\w*. 

Doch so spricht der Herr HERR: Wenn die vierzig Jahre aus sein werden, will ich die Ägypter wieder sammeln aus den Völkern, darunter sie zerstreut sollen werden,

Doch so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Wenn|strong="H7093"\w* die \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* aus sein werden, will ich die \w Ägypter|strong="H4714"\w* wieder \w sammeln|strong="H6908"\w* aus den \w Völkern|strong="H5971"\w*, darunter sie zerstreut sollen \w werden|strong="H6327"\w*, 

und will das Gefängnis Ägyptens wenden und sie wiederum ins Land Pathros bringen, welches ihr Vaterland ist; und sie sollen daselbst ein kleines Königreich sein.

und will das \w Gefängnis|strong="H7622"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w* \w wenden|strong="H7725"\w* und sie \w wiederum|strong="H7725"\w* ins \w Land|strong="H0776"\w* \w Pathros|strong="H6624"\w* bringen, \w welches|strong="H0776"\w* ihr \w Vaterland|strong="H4351"\w* ist; und sie sollen daselbst ein \w kleines|strong="H8217"\w* \w Königreich|strong="H4467"\w* sein. 

Denn sie sollen klein sein gegen andere Königreiche und nicht mehr sich erheben über die Heiden; und ich will sie gering machen, damit sie nicht über die Heiden herrschen sollen,

Denn sie sollen \w klein|strong="H8217"\w* sein gegen andere \w Königreiche|strong="H4467"\w* und nicht mehr sich \w erheben|strong="H5375"\w* über die \w Heiden|strong="H1471"\w*; und ich will sie gering \w machen|strong="H4591"\w*, damit sie nicht über die \w Heiden|strong="H1471"\w* \w herrschen|strong="H7287"\w* sollen, 

daß sich das Haus Israel nicht mehr auf sie verlasse und sich damit versündige, wenn sie sich an sie hängen; und sie sollen erfahren, daß ich der Herr HERR bin.

daß sich das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* nicht mehr auf sie \w verlasse|strong="H4009"\w* und sich \w damit|strong="H5771"\w* \w versündige|strong="H2142"\w*, wenn sie sich \w an|strong="H0310"\w* sie \w hängen|strong="H6437"\w*; und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* bin. 

Und es begab sich im siebenundzwanzigsten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und es begab sich im \w siebenundzwanzigsten|strong="H7651"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w ersten|strong="H7223"\w* Tage des \w ersten|strong="H0259"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, Nebukadnezar, der König zu Babel, hat sein Heer mit großer Mühe vor Tyrus arbeiten lassen, daß alle Häupter kahl und alle Schultern wund gerieben waren; und ist doch weder ihm noch seinem Heer seine Arbeit vor Tyrus belohnt worden.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w Nebukadnezar|strong="H5019"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w*, hat sein \w Heer|strong="H2428"\w* mit \w großer|strong="H1419"\w* \w Mühe|strong="H5656"\w* vor \w Tyrus|strong="H6865"\w* arbeiten \w lassen|strong="H5647"\w*, daß alle \w Häupter|strong="H7218"\w* \w kahl|strong="H7139"\w* und alle \w Schultern|strong="H3802"\w* wund gerieben \w waren|strong="H4803"\w*; und ist doch weder ihm noch seinem \w Heer|strong="H2428"\w* seine \w Arbeit|strong="H5656"\w* vor \w Tyrus|strong="H6865"\w* \w belohnt|strong="H7939"\w* \w worden|strong="H5647"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Siehe, ich will Nebukadnezar, dem König zu Babel, Ägyptenland geben, daß er all ihr Gut wegnehmen und sie berauben und plündern soll, daß er seinem Heer den Sold gebe.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Siehe, ich will \w Nebukadnezar|strong="H5019"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w*, \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, daß er all ihr \w Gut|strong="H1995"\w* \w wegnehmen|strong="H5375"\w* und \w sie|strong="H7998"\w* \w berauben|strong="H7997"\w* \w und|strong="H0957"\w* plündern \w soll|strong="H0962"\w*, daß er seinem \w Heer|strong="H2428"\w* den \w Sold|strong="H7939"\w* gebe. 

Zum Lohn für seine Arbeit, die er getan hat, will ich ihm das Land Ägypten geben; denn sie haben mir gedient, spricht der Herr HERR.

Zum \w Lohn|strong="H6468"\w* für seine Arbeit, die er getan \w hat|strong="H5647"\w*, will ich ihm das Land \w Ägypten|strong="H0776"\w* \w geben|strong="H5414"\w*; denn sie haben mir \w gedient|strong="H6213"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Zur selben Zeit will ich das Horn des Hauses Israel wachsen lassen und will deinen Mund unter ihnen auftun, daß sie erfahren, daß ich der HERR bin.

Zur selben \w Zeit|strong="H3117"\w* will ich das \w Horn|strong="H7161"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* wachsen \w lassen|strong="H6779"\w* und \w will|strong="H5414"\w* deinen \w Mund|strong="H6310"\w* unter ihnen \w auftun|strong="H6610"\w*, \w daß|strong="H8432"\w* sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der Herr HERR: Heult: “O weh des Tages!”

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Heult|strong="H3213"\w*: “\w O|strong="H1929"\w* weh des \w Tages|strong="H3117"\w*!” 

Denn der Tag ist nahe, ja, des HERRN Tag ist nahe, ein finsterer Tag; die Zeit der Heiden kommt.

Denn der \w Tag|strong="H3117"\w* ist \w nahe|strong="H7138"\w*, ja, des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* ist \w nahe|strong="H7138"\w*, ein \w finsterer|strong="H6051"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*; die \w Zeit|strong="H6256"\w* der \w Heiden|strong="H1471"\w* kommt. 

Und das Schwert soll über Ägypten kommen; und Mohrenland muß erschrecken, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen werden und sein Volk weggeführt und seine Grundfesten umgerissen werden.

Und das \w Schwert|strong="H2719"\w* soll über \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w kommen|strong="H0935"\w*; und \w Mohrenland|strong="H3568"\w* muß \w erschrecken|strong="H2479"\w*, wenn die \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* fallen \w werden|strong="H5307"\w* und sein \w Volk|strong="H1995"\w* \w weggeführt|strong="H3947"\w* und seine \w Grundfesten|strong="H3247"\w* umgerissen \w werden|strong="H2040"\w*. 

Mohrenland und Libyen und Lud mit allerlei Volk und Chub und die aus dem Lande des Bundes sind, sollen samt ihnen durchs Schwert fallen.

\w Mohrenland|strong="H3568"\w* und \w Libyen|strong="H6316"\w* und \w Lud|strong="H3865"\w* mit \w allerlei|strong="H6153"\w* \w Volk|strong="H3552"\w* und \w Chub|strong="H3552"\w* und \w die|strong="H1121"\w* aus dem \w Lande|strong="H0776"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w* sind, sollen samt ihnen durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*. 

So spricht der HERR: Die Schutzherren Ägyptens müssen fallen, und die Hoffart seiner Macht muß herunter; von Migdol bis gen Syene sollen sie durchs Schwert fallen, spricht der Herr HERR.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: Die \w Schutzherren|strong="H5564"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w* müssen \w fallen|strong="H5307"\w*, und die \w Hoffart|strong="H1347"\w* seiner \w Macht|strong="H5797"\w* muß \w herunter|strong="H3381"\w*; von \w Migdol|strong="H4024"\w* bis gen \w Syene|strong="H5482"\w* sollen sie durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und sie sollen wie andere wüste Länder wüst werden, und ihre Städte unter andren wüsten Städten wüst liegen,

Und sie sollen \w wie|strong="H8432"\w* andere \w wüste|strong="H8074"\w* \w Länder|strong="H0776"\w* \w wüst|strong="H8074"\w* \w werden|strong="H8074"\w*, und ihre \w Städte|strong="H5892"\w* unter \w andren|strong="H8432"\w* \w wüsten|strong="H2717"\w* \w Städten|strong="H5892"\w* wüst liegen, 

daß sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich ein Feuer in Ägypten mache, daß alle, die ihnen helfen, verstört werden.

daß sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei, wenn ich ein \w Feuer|strong="H0784"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w mache|strong="H5414"\w*, daß alle, die ihnen \w helfen|strong="H5826"\w*, verstört \w werden|strong="H7665"\w*. 

Zur selben Zeit werden Boten von mir ausziehen in Schiffen, Mohrenland zu schrecken, das jetzt so sicher ist; und wird ein Schrecken unter ihnen sein, gleich wie es Ägypten ging, da seine Zeit kam; denn siehe, es kommt gewiß.

Zur selben \w Zeit|strong="H3117"\w* werden \w Boten|strong="H4397"\w* von \w mir|strong="H6440"\w* \w ausziehen|strong="H3318"\w* in \w Schiffen|strong="H6716"\w*, \w Mohrenland|strong="H3568"\w* zu \w schrecken|strong="H2729"\w*, das jetzt so sicher \w ist|strong="H0983"\w*; und wird ein \w Schrecken|strong="H2479"\w* unter ihnen sein, gleich wie \w es|strong="H3117"\w* \w Ägypten|strong="H4714"\w* ging, da seine Zeit kam; denn siehe, es kommt \w gewiß|strong="H0935"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Ich will die Menge in Ägypten wegräumen durch Nebukadnezar, den König zu Babel.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will die \w Menge|strong="H1995"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w wegräumen|strong="H7673"\w* \w durch|strong="H3027"\w* \w Nebukadnezar|strong="H5019"\w*, den \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w*. 

Denn er und sein Volk mit ihm, die Tyrannen der Heiden, sind herzugebracht, das Land zu verderben, und werden ihre Schwerter ausziehen wider Ägypten, daß das Land allenthalben voll Erschlagener liege.

Denn er und sein \w Volk|strong="H5971"\w* mit ihm, die \w Tyrannen|strong="H6184"\w* der \w Heiden|strong="H1471"\w*, sind \w herzugebracht|strong="H0935"\w*, das \w Land|strong="H0776"\w* zu \w verderben|strong="H7843"\w*, und werden ihre \w Schwerter|strong="H2719"\w* \w ausziehen|strong="H7324"\w* wider \w Ägypten|strong="H4714"\w*, daß das \w Land|strong="H0776"\w* allenthalben voll \w Erschlagener|strong="H2491"\w* \w liege|strong="H4390"\w*. 

Und ich will die Wasserströme trocken machen und das Land bösen Leuten verkaufen, und will das Land und was darin ist, durch Fremde verwüsten. Ich, der HERR, habe es geredet.

Und ich will die \w Wasserströme|strong="H2975"\w* \w trocken|strong="H2724"\w* \w machen|strong="H5414"\w* und das \w Land|strong="H0776"\w* \w bösen|strong="H7451"\w* \w Leuten|strong="H3027"\w* \w verkaufen|strong="H4376"\w*, und will das \w Land|strong="H0776"\w* und was darin \w ist|strong="H4393"\w*, \w durch|strong="H3027"\w* \w Fremde|strong="H2114"\w* \w verwüsten|strong="H8074"\w*. Ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, habe es \w geredet|strong="H1696"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Ich will die Götzen zu Noph ausrotten und die Abgötter vertilgen, und Ägypten soll keinen Fürsten mehr haben, und ich will einen Schrecken in Ägyptenland schicken.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will die \w Götzen|strong="H1544"\w* zu \w Noph|strong="H5297"\w* \w ausrotten|strong="H0006"\w* und die \w Abgötter|strong="H0457"\w* \w vertilgen|strong="H7673"\w*, und \w Ägypten|strong="H0776"\w* soll keinen \w Fürsten|strong="H5387"\w* mehr haben, und ich will einen \w Schrecken|strong="H3374"\w* in \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* \w schicken|strong="H5414"\w*. 

Ich will Pathros wüst machen und ein Feuer zu Zoan anzünden und das Recht über No gehen lassen

Ich will \w Pathros|strong="H6624"\w* wüst \w machen|strong="H8074"\w* und ein \w Feuer|strong="H0784"\w* zu \w Zoan|strong="H6814"\w* \w anzünden|strong="H5414"\w* und das \w Recht|strong="H8201"\w* über \w No|strong="H4996"\w* gehen \w lassen|strong="H6213"\w* 

und will meinen Grimm ausschütten über Sin, die Festung Ägyptens, und will die Menge zu No ausrotten.

und will meinen \w Grimm|strong="H2534"\w* \w ausschütten|strong="H8210"\w* über \w Sin|strong="H5512"\w*, die \w Festung|strong="H4581"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w*, und will die \w Menge|strong="H1995"\w* zu \w No|strong="H4996"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w*. 

Ich will ein Feuer in Ägypten anzünden, und Sin soll angst und bange werden, und No soll zerrissen und Noph täglich geängstet werden.

Ich will ein \w Feuer|strong="H0784"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w anzünden|strong="H5414"\w*, und \w Sin|strong="H5512"\w* soll \w angst|strong="H2342"\w* und bange \w werden|strong="H2342"\w*, und \w No|strong="H4996"\w* soll \w zerrissen|strong="H1234"\w* und \w Noph|strong="H5297"\w* \w täglich|strong="H3119"\w* geängstet \w werden|strong="H6862"\w*. 

Die junge Mannschaft zu On und Bubastus sollen durchs Schwert fallen und die Weiber gefangen weggeführt werden.

Die junge \w Mannschaft|strong="H0970"\w* zu \w On|strong="H0206"\w* und \w Bubastus|strong="H6364"\w* sollen durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w* und die \w Weiber|strong="H3212"\w* gefangen weggeführt \w werden|strong="H7628"\w*. 

Thachphanhes wird einen finstern Tag haben, wenn ich das Joch Ägyptens daselbst zerbrechen werde, daß die Hoffart seiner Macht darin ein Ende habe; sie wird mit Wolken bedeckt werden, und ihre Töchter werden gefangen weggeführt werden.

\w Thachphanhes|strong="H8471"\w* wird einen \w finstern|strong="H2821"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* \w haben|strong="H2820"\w*, wenn ich das \w Joch|strong="H4133"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w* daselbst zerbrechen \w werde|strong="H7665"\w*, daß die \w Hoffart|strong="H1347"\w* seiner \w Macht|strong="H5797"\w* \w darin|strong="H1931"\w* ein Ende \w habe|strong="H7673"\w*; sie wird mit \w Wolken|strong="H6051"\w* \w bedeckt|strong="H3680"\w* werden, und ihre \w Töchter|strong="H1323"\w* \w werden|strong="H3212"\w* gefangen weggeführt \w werden|strong="H7628"\w*. 

Und ich will das Recht über Ägypten gehen lassen, daß sie erfahren, daß ich der HERR sei.

Und ich will das \w Recht|strong="H8201"\w* über \w Ägypten|strong="H4714"\w* gehen \w lassen|strong="H6213"\w*, daß sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Und es begab sich im elften Jahr, am siebenten Tage des elften Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und es begab sich im \w elften|strong="H0259"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w siebenten|strong="H7651"\w* Tage des \w elften|strong="H7223"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, ich habe den Arm Pharaos, des Königs von Ägypten, zerbrochen; und siehe, er soll nicht verbunden werden, daß er heilen möge, noch mit Binden zugebunden werden, daß er stark werde und ein Schwert fassen könne.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, ich habe den \w Arm|strong="H2220"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* von \w Ägypten|strong="H4714"\w*, \w zerbrochen|strong="H7665"\w*; und siehe, er soll nicht verbunden \w werden|strong="H2280"\w*, daß er \w heilen|strong="H7499"\w* \w möge|strong="H5414"\w*, noch mit \w Binden|strong="H2848"\w* \w zugebunden|strong="H2280"\w* \w werden|strong="H7760"\w*, daß er stark \w werde|strong="H2388"\w* und ein \w Schwert|strong="H2719"\w* fassen \w könne|strong="H8610"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Siehe, ich will an Pharao, den König von Ägypten, und will seine Arme zerbrechen, beide, den starken und den zerbrochenen, daß ihm das Schwert aus seiner Hand entfallen muß;

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Siehe, ich will an \w Pharao|strong="H6547"\w*, den \w König|strong="H4428"\w* von \w Ägypten|strong="H4714"\w*, und will seine \w Arme|strong="H2220"\w* \w zerbrechen|strong="H7665"\w*, beide, den \w starken|strong="H2389"\w* und den \w zerbrochenen|strong="H7665"\w*, daß ihm das \w Schwert|strong="H2719"\w* aus seiner \w Hand|strong="H3027"\w* entfallen \w muß|strong="H5307"\w*; 

und ich will die Ägypter unter die Heiden zerstreuen und in die Länder verjagen.

und ich will die \w Ägypter|strong="H4714"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* \w zerstreuen|strong="H6327"\w* und in die \w Länder|strong="H0776"\w* \w verjagen|strong="H2219"\w*. 

Aber die Arme des Königs zu Babel will ich stärken und ihm mein Schwert in seine Hand geben, und will die Arme Pharaos zerbrechen, daß er vor ihm winseln soll wie ein tödlich Verwundeter.

Aber die \w Arme|strong="H2220"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w* will ich \w stärken|strong="H2388"\w* und ihm mein \w Schwert|strong="H2719"\w* in seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, und will die \w Arme|strong="H2220"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w zerbrechen|strong="H7665"\w*, daß er \w vor|strong="H6440"\w* ihm winseln \w soll|strong="H5008"\w* wie ein \w tödlich|strong="H2491"\w* \w Verwundeter|strong="H5009"\w*. 

Ja, ich will die Arme des Königs zu Babel stärken, daß die Arme Pharaos dahinfallen, auf daß sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich mein Schwert dem König zu Babel in die Hand gebe, daß er's über Ägyptenland zücke,

Ja, ich will die \w Arme|strong="H2220"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w* \w stärken|strong="H2388"\w*, daß die \w Arme|strong="H2220"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w dahinfallen|strong="H5307"\w*, auf daß sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei, wenn ich mein \w Schwert|strong="H2719"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w* in die \w Hand|strong="H3027"\w* \w gebe|strong="H5414"\w*, daß er's über \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* \w zücke|strong="H5186"\w*, 

und ich die Ägypter unter die Heiden zerstreue und in die Länder verjage, daß sie erfahren, daß ich der HERR bin.

und ich die \w Ägypter|strong="H4714"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* \w zerstreue|strong="H6327"\w* und in die \w Länder|strong="H0776"\w* \w verjage|strong="H2219"\w*, daß sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Und es begab sich im elften jahr, am ersten Tage des dritten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und es begab sich im \w elften|strong="H0259"\w* \w jahr|strong="H8141"\w*, am \w ersten|strong="H0259"\w* Tage des \w dritten|strong="H7992"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, sage zu Pharao, dem König von Ägypten, und zu allem seinem Volk: Wem meinst du denn, daß du gleich seist in deiner Herrlichkeit?

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w sage|strong="H0559"\w* zu \w Pharao|strong="H6547"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* von \w Ägypten|strong="H4714"\w*, und zu allem seinem \w Volk|strong="H1995"\w*: Wem meinst du denn, daß du \w gleich|strong="H1819"\w* seist in deiner \w Herrlichkeit|strong="H1433"\w*? 

Siehe, Assur war wie ein Zedernbaum auf dem Libanon, von schönen Ästen und dick von Laub und sehr hoch, daß sein Wipfel hoch stand unter großen, dichten Zweigen.

Siehe, \w Assur|strong="H0804"\w* war wie ein \w Zedernbaum|strong="H0730"\w* auf dem \w Libanon|strong="H3844"\w*, von \w schönen|strong="H3303"\w* \w Ästen|strong="H6057"\w* und \w dick|strong="H6751"\w* von \w Laub|strong="H2793"\w* und sehr \w hoch|strong="H1362"\w*, daß sein \w Wipfel|strong="H6788"\w* hoch stand unter \w großen|strong="H5688"\w*, dichten \w Zweigen|strong="H6967"\w*. 

Die Wasser machten, daß er groß ward, und die Tiefe, daß er hoch wuchs. Ihre Ströme gingen rings um seinen Stamm her und ihre Bäche zu allen Bäumen im Felde.

Die \w Wasser|strong="H4325"\w* machten, daß er groß \w ward|strong="H1431"\w*, und die \w Tiefe|strong="H8415"\w*, daß er hoch \w wuchs|strong="H7311"\w*. Ihre \w Ströme|strong="H5104"\w* \w gingen|strong="H1980"\w* rings \w um|strong="H5439"\w* seinen \w Stamm|strong="H4302"\w* her \w und|strong="H7971"\w* ihre \w Bäche|strong="H8585"\w* zu allen \w Bäumen|strong="H6086"\w* im \w Felde|strong="H7704"\w*. 

Darum ist er höher geworden als alle Bäume im Felde und kriegte viel Äste und lange Zweige; denn er hatte Wasser genug, sich auszubreiten.

Darum ist \w er|strong="H6967"\w* \w höher|strong="H1361"\w* geworden als alle \w Bäume|strong="H6086"\w* im \w Felde|strong="H7704"\w* und kriegte \w viel|strong="H7235"\w* \w Äste|strong="H5634"\w* und \w lange|strong="H0748"\w* \w Zweige|strong="H6288"\w*; denn er hatte \w Wasser|strong="H4325"\w* \w genug|strong="H7227"\w*, sich \w auszubreiten|strong="H7971"\w*. 

Alle Vögel des Himmels nisteten auf seinen Ästen, und alle Tiere im Felde hatten Junge unter seinen Zweigen; und unter seinem Schatten wohnten alle großen Völker.

Alle \w Vögel|strong="H5775"\w* des \w Himmels|strong="H8064"\w* \w nisteten|strong="H7077"\w* auf seinen \w Ästen|strong="H5589"\w*, und alle \w Tiere|strong="H2416"\w* im \w Felde|strong="H7704"\w* hatten \w Junge|strong="H3205"\w* unter seinen \w Zweigen|strong="H6288"\w*; und unter seinem \w Schatten|strong="H6738"\w* \w wohnten|strong="H3427"\w* alle \w großen|strong="H7227"\w* \w Völker|strong="H1471"\w*. 

Er hatte schöne, große und lange Äste; denn seine Wurzeln hatten viel Wasser.

Er hatte \w schöne|strong="H3302"\w*, \w große|strong="H1433"\w* und \w lange|strong="H0753"\w* \w Äste|strong="H1808"\w*; denn seine \w Wurzeln|strong="H8328"\w* hatten \w viel|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w*. 

Und war ihm kein Zedernbaum gleich in Gottes Garten, und die Tannenbäume waren seinen Ästen nicht zu vergleichen, und die Kastanienbäume waren nichts gegen seine Zweige. Ja, er war so schön wie kein Baum im Garten Gottes.

Und \w war|strong="H6004"\w* ihm \w kein|strong="H1265"\w* \w Zedernbaum|strong="H0730"\w* gleich in \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Garten|strong="H1588"\w*, und die \w Tannenbäume|strong="H1265"\w* waren seinen \w Ästen|strong="H5589"\w* nicht zu \w vergleichen|strong="H1819"\w*, und die \w Kastanienbäume|strong="H6196"\w* waren nichts gegen seine \w Zweige|strong="H6288"\w*. Ja, er war \w so|strong="H1819"\w* \w schön|strong="H3308"\w* wie kein \w Baum|strong="H6086"\w* im \w Garten|strong="H1588"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*. 

Ich hatte ihn so schön gemacht, daß er so viel Äste kriegte, daß ihn alle lustigen Bäume im Garten Gottes neideten.

Ich hatte ihn so \w schön|strong="H3303"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w*, daß er so \w viel|strong="H7230"\w* \w Äste|strong="H1808"\w* kriegte, daß ihn alle \w lustigen|strong="H5731"\w* \w Bäume|strong="H6086"\w* im \w Garten|strong="H1588"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w neideten|strong="H7065"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Weil er so hoch geworden ist, daß sein Wipfel stand unter großen, hohen, dichten Zweigen, und sein Herz sich erhob, daß er so hoch geworden war,

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Weil er so hoch geworden \w ist|strong="H1361"\w*, \w daß|strong="H6967"\w* sein \w Wipfel|strong="H6788"\w* \w stand|strong="H5414"\w* unter großen, hohen, dichten \w Zweigen|strong="H5688"\w*, und sein \w Herz|strong="H3824"\w* sich \w erhob|strong="H7311"\w*, daß er so \w hoch|strong="H1363"\w* \w geworden|strong="H1363"\w* war, 

darum gab ich ihn dem Mächtigen unter den Heiden in die Hände, daß der mit ihm umginge und ihn vertriebe, wie er verdient hat mit seinem gottlosen Wesen,

darum gab \w ich|strong="H5414"\w* ihn dem \w Mächtigen|strong="H0410"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w* in die \w Hände|strong="H3027"\w*, daß der mit ihm \w umginge|strong="H6213"\w* und ihn \w vertriebe|strong="H1644"\w*, wie er verdient \w hat|strong="H6213"\w* mit seinem gottlosen \w Wesen|strong="H7562"\w*, 

daß Fremde ihn ausrotten sollten, nämlich die Tyrannen der Heiden, und ihn zerstreuen, und seine Äste auf den Bergen und in allen Tälern liegen mußten und seine Zweige zerbrachen an allen Bächen im Lande; daß alle Völker auf Erden von seinem Schatten wegziehen mußten und ihn verlassen;

daß \w Fremde|strong="H2114"\w* ihn \w ausrotten|strong="H3772"\w* sollten, nämlich die \w Tyrannen|strong="H6184"\w* der \w Heiden|strong="H1471"\w*, und ihn \w zerstreuen|strong="H5203"\w*, und seine \w Äste|strong="H1808"\w* auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* und in allen \w Tälern|strong="H1516"\w* \w liegen|strong="H5307"\w* mußten und seine \w Zweige|strong="H6288"\w* \w zerbrachen|strong="H7665"\w* an allen \w Bächen|strong="H0650"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*; daß alle \w Völker|strong="H5971"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w* von seinem \w Schatten|strong="H6738"\w* \w wegziehen|strong="H3381"\w* mußten und ihn \w verlassen|strong="H5203"\w*; 

und alle Vögel des Himmels auf seinem umgefallenen Stamm saßen und alle Tiere im Felde sich legten auf seine Äste;

und alle \w Vögel|strong="H5775"\w* des \w Himmels|strong="H8064"\w* auf seinem umgefallenen \w Stamm|strong="H4658"\w* \w saßen|strong="H7931"\w* und alle \w Tiere|strong="H2416"\w* im \w Felde|strong="H7704"\w* sich legten auf seine \w Äste|strong="H6288"\w*; 

auf daß sich forthin kein Baum am Wasser seiner Höhe überhebe, daß sein Wipfel unter großen, dichten Zweigen stehe, und kein Baum am Wasser sich erhebe über die andern; denn sie müssen alle unter die Erde und dem Tod übergeben werden wie andere Menschen, die in die Grube fahren.

auf daß sich forthin \w kein|strong="H4325"\w* \w Baum|strong="H6086"\w* am \w Wasser|strong="H4325"\w* seiner \w Höhe|strong="H6967"\w* \w überhebe|strong="H1361"\w*, daß sein \w Wipfel|strong="H6788"\w* unter \w großen|strong="H5414"\w*, dichten Zweigen \w stehe|strong="H5688"\w*, und kein \w Baum|strong="H0352"\w* \w am|strong="H4325"\w* \w Wasser|strong="H8354"\w* sich \w erhebe|strong="H5975"\w* über die \w andern|strong="H1363"\w*; denn sie müssen \w alle|strong="H5414"\w* \w unter|strong="H8482"\w* die \w Erde|strong="H0776"\w* und dem \w Tod|strong="H4194"\w* übergeben werden \w wie|strong="H8432"\w* andere \w Menschen|strong="H1121"\w*, die in die \w Grube|strong="H0953"\w* \w fahren|strong="H3381"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Zu der Zeit, da er hinunter in die Hölle fuhr, da machte ich ein Trauern, daß ihn die Tiefe bedeckte und seine Ströme stillstehen mußten und die großen Wasser nicht laufen konnten; und machte, daß der Libanon um ihn trauerte und alle Feldbäume verdorrten über ihm.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Zu der \w Zeit|strong="H3117"\w*, da er hinunter in die \w Hölle|strong="H7585"\w* \w fuhr|strong="H3381"\w*, da machte ich ein \w Trauern|strong="H0056"\w*, daß ihn die \w Tiefe|strong="H8415"\w* \w bedeckte|strong="H3680"\w* und seine \w Ströme|strong="H5104"\w* \w stillstehen|strong="H4513"\w* \w mußten|strong="H4513"\w* und die \w großen|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* nicht laufen \w konnten|strong="H3607"\w*; und machte, daß der \w Libanon|strong="H3844"\w* um ihn \w trauerte|strong="H6937"\w* und alle \w Feldbäume|strong="H6086"\w* verdorrten über \w ihm|strong="H5969"\w*. 

Ich erschreckte die Heiden, da sie ihn hörten fallen, da ich ihn hinunterließ zur Hölle, zu denen, so in die Grube gefahren sind. Und alle lustigen Bäume unter der Erde, die edelsten und besten auf dem Libanon, und alle, die am Wasser gestanden hatten, gönnten's ihm wohl.

Ich \w erschreckte|strong="H7493"\w* die \w Heiden|strong="H1471"\w*, da sie ihn \w hörten|strong="H6963"\w* \w fallen|strong="H4658"\w*, da ich ihn \w hinunterließ|strong="H3381"\w* zur \w Hölle|strong="H7585"\w*, zu denen, so in die \w Grube|strong="H0953"\w* gefahren \w sind|strong="H3381"\w*. Und alle \w lustigen|strong="H5731"\w* \w Bäume|strong="H6086"\w* \w unter|strong="H8482"\w* der \w Erde|strong="H0776"\w*, die \w edelsten|strong="H4005"\w* und \w besten|strong="H2896"\w* auf dem \w Libanon|strong="H3844"\w*, und alle, die am \w Wasser|strong="H4325"\w* gestanden \w hatten|strong="H8354"\w*, gönnten'\w s|strong="H5162"\w* ihm wohl. 

Denn sie mußten auch mit ihm hinunter zur Hölle, zu den Erschlagenen mit dem Schwert, weil sie unter dem Schatten seines Arms gewohnt hatten unter den Heiden.

Denn sie mußten auch mit ihm \w hinunter|strong="H3381"\w* zur \w Hölle|strong="H7585"\w*, zu den \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w*, weil sie unter dem \w Schatten|strong="H6738"\w* seines \w Arms|strong="H2220"\w* gewohnt \w hatten|strong="H3427"\w* \w unter|strong="H8432"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w*. 

Wie groß meinst du denn, Pharao, daß du seist mit deiner Pracht und Herrlichkeit unter den lustigen Bäumen? Denn du mußt mit den lustigen Bäumen unter die Erde hinabfahren und unter den Unbeschnittenen liegen, so mit dem Schwert erschlagen sind. Also soll es Pharao gehen samt allem seinem Volk, spricht der Herr HERR.

Wie groß meinst du \w denn|strong="H1819"\w*, Pharao, daß du seist mit deiner \w Pracht|strong="H1433"\w* und \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* unter den \w lustigen|strong="H5731"\w* \w Bäumen|strong="H6086"\w*? Denn du mußt mit den \w lustigen|strong="H5731"\w* \w Bäumen|strong="H6086"\w* \w unter|strong="H8482"\w* die \w Erde|strong="H0776"\w* \w hinabfahren|strong="H3381"\w* und \w unter|strong="H8432"\w* den \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w liegen|strong="H7901"\w*, so mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erschlagen|strong="H2491"\w* \w sind|strong="H2491"\w*. Also soll es \w Pharao|strong="H6547"\w* gehen samt allem seinem \w Volk|strong="H1995"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und es begab sich im zwölften Jahr, am ersten Tage des zwölften Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und es begab sich im \w zwölften|strong="H8147"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w ersten|strong="H0259"\w* \w Tage|strong="H2320"\w* des \w zwölften|strong="H2320"\w* Monats, geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, mache eine Wehklage über Pharao, den König von Ägypten, und sprich zu ihm: Du bist gleich wie ein Löwe unter den Heiden und wie ein Meerdrache und springst in deinen Strömen und rührst das Wasser auf mit deinen Füßen und machst seine Ströme trüb.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w mache|strong="H5375"\w* eine \w Wehklage|strong="H7015"\w* über \w Pharao|strong="H6547"\w*, den \w König|strong="H4428"\w* von \w Ägypten|strong="H4714"\w*, und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihm: Du bist gleich wie ein \w Löwe|strong="H3715"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w* und \w wie|strong="H1819"\w* ein \w Meerdrache|strong="H8577"\w* und \w springst|strong="H1518"\w* in deinen \w Strömen|strong="H5104"\w* und \w rührst|strong="H1804"\w* das \w Wasser|strong="H4325"\w* auf mit deinen \w Füßen|strong="H7272"\w* und \w machst|strong="H7515"\w* seine \w Ströme|strong="H5104"\w* \w trüb|strong="H7515"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Ich will mein Netz über dich auswerfen durch einen großen Haufen Volks, die dich sollen in mein Garn jagen;

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will mein \w Netz|strong="H7568"\w* über dich \w auswerfen|strong="H6566"\w* durch einen \w großen|strong="H7227"\w* \w Haufen|strong="H6951"\w* \w Volks|strong="H5971"\w*, die dich sollen in mein \w Garn|strong="H2764"\w* \w jagen|strong="H5927"\w*; 

und will dich aufs Land ziehen und aufs Feld werfen, daß alle Vögel des Himmels auf dir sitzen sollen und alle Tiere auf Erden von dir satt werden.

und will \w dich|strong="H5203"\w* aufs \w Land|strong="H0776"\w* ziehen und \w aufs|strong="H6440"\w* \w Feld|strong="H7704"\w* \w werfen|strong="H2904"\w*, daß alle \w Vögel|strong="H5775"\w* des \w Himmels|strong="H8064"\w* auf dir sitzen \w sollen|strong="H7931"\w* und alle \w Tiere|strong="H2416"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w* von dir satt \w werden|strong="H7646"\w*. 

Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.

Und will dein \w Aas|strong="H1320"\w* auf die \w Berge|strong="H2022"\w* \w werfen|strong="H5414"\w* und mit deiner \w Höhe|strong="H7419"\w* die \w Täler|strong="H1516"\w* \w ausfüllen|strong="H4390"\w*. 

Das Land, darin du schwimmst, will ich von deinem Blut rot machen bis an die Berge hinan, daß die Bäche von dir voll werden.

Das \w Land|strong="H0776"\w*, darin du \w schwimmst|strong="H6824"\w*, will ich von deinem \w Blut|strong="H1818"\w* rot \w machen|strong="H8248"\w* bis an die \w Berge|strong="H2022"\w* hinan, daß die \w Bäche|strong="H0650"\w* von dir voll \w werden|strong="H4390"\w*. 

Und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.

Und wenn du nun ganz dahin \w bist|strong="H3518"\w*, so will ich den \w Himmel|strong="H8064"\w* \w verhüllen|strong="H3680"\w* und seine \w Sterne|strong="H3556"\w* \w verfinstern|strong="H6937"\w* und die \w Sonne|strong="H8121"\w* mit \w Wolken|strong="H6051"\w* \w überziehen|strong="H3680"\w*, und der \w Mond|strong="H3394"\w* \w soll|strong="H0216"\w* nicht \w scheinen|strong="H0215"\w*. 

Alle Lichter am Himmel will ich über dir lassen dunkel werden, und will eine Finsternis in deinem Lande machen, spricht der Herr HERR.

\w Alle|strong="H3974"\w* \w Lichter|strong="H0216"\w* am \w Himmel|strong="H8064"\w* will ich über dir lassen dunkel \w werden|strong="H6937"\w*, und will eine \w Finsternis|strong="H2822"\w* in deinem \w Lande|strong="H0776"\w* \w machen|strong="H5414"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Dazu will ich vieler Völker Herz erschreckt machen, wenn ich die Heiden deine Plage erfahren lasse und viele Länder, die du nicht kennst.

Dazu will ich \w vieler|strong="H7227"\w* \w Völker|strong="H5971"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* erschreckt \w machen|strong="H3707"\w*, wenn ich die \w Heiden|strong="H1471"\w* deine \w Plage|strong="H7667"\w* erfahren \w lasse|strong="H0935"\w* und viele \w Länder|strong="H0776"\w*, die du nicht \w kennst|strong="H3045"\w*. 

Viele Völker sollen sich über dich entsetzen, und ihren Königen soll vor dir grauen, wenn ich mein Schwert vor ihnen blinken lasse, und sollen plötzlich erschrecken, daß ihnen das Herz entfallen wird über deinen Fall.

Viele \w Völker|strong="H5971"\w* sollen sich \w über|strong="H7227"\w* dich \w entsetzen|strong="H8074"\w*, und ihren \w Königen|strong="H4428"\w* soll vor dir \w grauen|strong="H8178"\w*, wenn ich mein \w Schwert|strong="H2719"\w* vor \w ihnen|strong="H6440"\w* blinken \w lasse|strong="H5774"\w*, und sollen \w plötzlich|strong="H7281"\w* \w erschrecken|strong="H2729"\w*, daß \w ihnen|strong="H0376"\w* das \w Herz|strong="H5315"\w* entfallen wird \w über|strong="H3117"\w* deinen \w Fall|strong="H4658"\w*. 

Denn so spricht der Herr HERR: Das Schwert des Königs zu Babel soll dich treffen.

Denn so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Das \w Schwert|strong="H2719"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* zu \w Babel|strong="H0894"\w* soll dich \w treffen|strong="H0935"\w*. 

Und ich will dein Volk fällen durch das Schwert der Helden, durch allerlei Tyrannen der Heiden; die sollen die Herrlichkeit Ägyptens verheeren, daß all ihr Volk vertilgt werde.

Und ich will dein \w Volk|strong="H1995"\w* \w fällen|strong="H5307"\w* durch das \w Schwert|strong="H2719"\w* der \w Helden|strong="H1368"\w*, durch allerlei \w Tyrannen|strong="H6184"\w* der \w Heiden|strong="H1471"\w*; die sollen die \w Herrlichkeit|strong="H1347"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w* \w verheeren|strong="H7703"\w*, daß all ihr \w Volk|strong="H1995"\w* vertilgt \w werde|strong="H8045"\w*. 

Und ich will alle Tiere umbringen an den großen Wassern, daß sie keines Menschen Fuß und keines Tieres Klaue mehr trüb machen soll.

Und ich will alle \w Tiere|strong="H0929"\w* \w umbringen|strong="H0006"\w* \w an|strong="H5921"\w* den \w großen|strong="H7227"\w* \w Wassern|strong="H4325"\w*, daß sie keines \w Menschen|strong="H7272"\w* Fuß und keines \w Tieres|strong="H6541"\w* \w Klaue|strong="H6541"\w* \w mehr|strong="H1804"\w* trüb machen \w soll|strong="H1804"\w*. 

Alsdann will ich ihre Wasser lauter machen, daß ihre Ströme fließen wie Öl, spricht der Herr HERR,

Alsdann will ich ihre \w Wasser|strong="H4325"\w* lauter \w machen|strong="H8257"\w*, daß ihre \w Ströme|strong="H5104"\w* fließen \w wie|strong="H3212"\w* \w Öl|strong="H8081"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, 

wenn ich das Land Ägypten verwüstet und alles, was im Lande ist, öde gemacht und alle, so darin wohnen, erschlagen habe, daß sie erfahren, daß ich der HERR sei.

wenn ich das Land \w Ägypten|strong="H0776"\w* \w verwüstet|strong="H5414"\w* und \w alles|strong="H4393"\w*, was im \w Lande|strong="H0776"\w* ist, \w öde|strong="H8074"\w* gemacht und \w alle|strong="H3427"\w*, so darin \w wohnen|strong="H3427"\w*, erschlagen \w habe|strong="H5221"\w*, daß sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Das wird der Jammer sein, den man wohl mag klagen; ja, die Töchter der Heiden werden solche Klage führen; über Ägypten und all ihr Volk wird man klagen, spricht der Herr HERR.

Das wird der \w Jammer|strong="H7015"\w* sein, den man wohl mag \w klagen|strong="H6969"\w*; ja, die \w Töchter|strong="H1323"\w* der \w Heiden|strong="H1471"\w* werden solche Klage \w führen|strong="H6969"\w*; über \w Ägypten|strong="H4714"\w* und all ihr \w Volk|strong="H1995"\w* wird man \w klagen|strong="H6969"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und im zwölften Jahr, am fünfzehnten Tage desselben Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Und im \w zwölften|strong="H8147"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, am \w fünfzehnten|strong="H2568"\w* Tage desselben \w Monats|strong="H2320"\w*, geschah des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* zu mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, beweine das Volk in Ägypten und stoße es mit den Töchtern der starken Heiden hinab unter die Erde zu denen, die in die Grube gefahren sind.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w beweine|strong="H5091"\w* das \w Volk|strong="H1995"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* und stoße \w es|strong="H3381"\w* mit den \w Töchtern|strong="H1323"\w* der \w starken|strong="H0117"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w* hinab \w unter|strong="H8482"\w* die \w Erde|strong="H0776"\w* zu denen, die in die \w Grube|strong="H0953"\w* gefahren \w sind|strong="H3381"\w*. 

Wo ist nun deine Wollust? Hinunter, und lege dich zu den Unbeschnittenen!

Wo ist nun deine \w Wollust|strong="H5276"\w*? \w Hinunter|strong="H3381"\w*, und lege \w dich|strong="H7901"\w* zu den \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w*! 

Sie werden fallen unter denen, die mit dem Schwert erschlagen sind. Das Schwert ist schon gefaßt und gezückt über ihr ganzes Volk.

Sie werden \w fallen|strong="H5307"\w* \w unter|strong="H8432"\w* \w denen|strong="H2491"\w*, die mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* erschlagen \w sind|strong="H2491"\w*. Das \w Schwert|strong="H2719"\w* ist schon \w gefaßt|strong="H5414"\w* und \w gezückt|strong="H4900"\w* über ihr ganzes \w Volk|strong="H1995"\w*. 

Von ihm werden sagen in der Hölle die starken Helden mit ihren Gehilfen, die alle hinuntergefahren sind und liegen da unter den Unbeschnittenen und mit dem Schwert Erschlagenen.

Von ihm werden \w sagen|strong="H1696"\w* \w in|strong="H8432"\w* der \w Hölle|strong="H7585"\w* die \w starken|strong="H0410"\w* \w Helden|strong="H1368"\w* mit ihren \w Gehilfen|strong="H5826"\w*, die alle \w hinuntergefahren|strong="H3381"\w* \w sind|strong="H3381"\w* und \w liegen|strong="H7901"\w* da unter den \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* und mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w Erschlagenen|strong="H2491"\w*. 

Daselbst liegt Assur mit allem seinem Volk umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind;

Daselbst liegt \w Assur|strong="H0804"\w* mit allem seinem \w Volk|strong="H6951"\w* \w umher|strong="H5439"\w* \w begraben|strong="H6913"\w*, die alle \w erschlagen|strong="H2491"\w* und durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w gefallen|strong="H5307"\w* sind; 

ihre Gräber sind tief in der Grube, und sein Volk liegt allenthalben umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind, vor denen sich die ganze Welt fürchtete.

ihre \w Gräber|strong="H6913"\w* \w sind|strong="H5414"\w* \w tief|strong="H3411"\w* in der \w Grube|strong="H0953"\w*, und sein \w Volk|strong="H6951"\w* liegt allenthalben \w umher|strong="H5439"\w* \w begraben|strong="H6900"\w*, die alle \w erschlagen|strong="H2491"\w* und durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w gefallen|strong="H5307"\w* \w sind|strong="H5307"\w*, vor denen sich die \w ganze|strong="H0776"\w* \w Welt|strong="H2416"\w* \w fürchtete|strong="H2851"\w*. 

Da liegt auch Elam mit allem seinem Haufen umher begraben, die alle erschlagen und durchs Schwert gefallen sind und hinuntergefahren als die Unbeschnittenen unter die Erde, vor denen sich auch alle Welt fürchtete; und müssen ihre Schande tragen mit denen, die in die Grube gefahren sind.

Da liegt auch \w Elam|strong="H5867"\w* mit allem seinem \w Haufen|strong="H1995"\w* \w umher|strong="H5439"\w* \w begraben|strong="H6900"\w*, die alle \w erschlagen|strong="H2491"\w* und durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w gefallen|strong="H5307"\w* sind und \w hinuntergefahren|strong="H3381"\w* als die \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w unter|strong="H8482"\w* die \w Erde|strong="H0776"\w*, vor denen sich auch \w alle|strong="H0776"\w* \w Welt|strong="H2416"\w* \w fürchtete|strong="H5414"\w*; und \w müssen|strong="H5375"\w* ihre \w Schande|strong="H3639"\w* tragen mit denen, die in die \w Grube|strong="H0953"\w* gefahren \w sind|strong="H3381"\w*. 

Man hat sie unter die Erschlagenen gelegt samt allem ihrem Haufen, und liegen umher begraben; und sind alle, wie die Unbeschnittenen und mit dem Schwert Erschlagenen, vor denen sich auch alle Welt fürchten mußte; und müssen ihre Schande tragen mit denen, die in die Grube gefahren sind, und unter den Erschlagenen bleiben.

Man hat sie \w unter|strong="H8432"\w* die \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* \w gelegt|strong="H4904"\w* \w samt|strong="H5414"\w* allem ihrem \w Haufen|strong="H1995"\w*, und liegen \w umher|strong="H5439"\w* \w begraben|strong="H6913"\w*; und sind alle, wie die \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* und mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w Erschlagenen|strong="H2491"\w*, vor denen sich auch \w alle|strong="H0776"\w* \w Welt|strong="H2416"\w* \w fürchten|strong="H2851"\w* mußte; und \w müssen|strong="H5375"\w* ihre \w Schande|strong="H3639"\w* tragen mit denen, die in die \w Grube|strong="H0953"\w* gefahren \w sind|strong="H3381"\w*, und \w unter|strong="H8432"\w* den \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* \w bleiben|strong="H5414"\w*. 

Da liegt Mesech und Thubal mit allem ihrem Haufen umher begraben, die alle unbeschnitten sind, vor denen sich auch die ganze Welt fürchten mußte;

Da liegt \w Mesech|strong="H4902"\w* und \w Thubal|strong="H8422"\w* mit allem ihrem \w Haufen|strong="H1995"\w* \w umher|strong="H5439"\w* \w begraben|strong="H6913"\w*, die alle \w unbeschnitten|strong="H6189"\w* sind, vor \w denen|strong="H2490"\w* sich auch die \w ganze|strong="H0776"\w* \w Welt|strong="H2416"\w* \w fürchten|strong="H2851"\w* \w mußte|strong="H5414"\w*; 

und alle andern Helden, die unter den Unbeschnittenen gefallen und mit ihrer Kriegswehr zur Hölle gefahren sind und ihre Schwerter unter ihre Häupter haben müssen legen und deren Missetat über ihre Gebeine gekommen ist, die doch auch gefürchtete Helden waren in der ganzen Welt; also müssen sie liegen.

\w und|strong="H7901"\w* alle andern \w Helden|strong="H1368"\w*, die unter den \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w gefallen|strong="H5307"\w* und mit ihrer \w Kriegswehr|strong="H3627"\w* zur \w Hölle|strong="H7585"\w* \w gefahren|strong="H3381"\w* sind und ihre \w Schwerter|strong="H2719"\w* unter ihre \w Häupter|strong="H7218"\w* haben müssen \w legen|strong="H5414"\w* und deren \w Missetat|strong="H5771"\w* über ihre \w Gebeine|strong="H6106"\w* gekommen ist, die doch auch \w gefürchtete|strong="H2851"\w* \w Helden|strong="H1368"\w* waren in der \w ganzen|strong="H2416"\w* \w Welt|strong="H0776"\w*; also müssen sie liegen. 

So mußt du freilich auch unter den Unbeschnittenen zerschmettert werden und unter denen, die mit dem Schwert erschlagen sind, liegen.

So mußt du freilich auch \w unter|strong="H8432"\w* den \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* zerschmettert \w werden|strong="H7665"\w* und unter denen, die mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erschlagen|strong="H2491"\w* sind, \w liegen|strong="H7901"\w*. 

Da liegt Edom mit seinen Königen und alle seine Fürsten unter den Unbeschnittenen und mit dem Schwert Erschlagenen samt andern, so in die Grube gefahren sind, die doch mächtig waren.

Da \w liegt|strong="H7901"\w* \w Edom|strong="H0123"\w* mit seinen \w Königen|strong="H4428"\w* und alle seine \w Fürsten|strong="H5387"\w* unter den \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* und mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* samt andern, so in die \w Grube|strong="H0953"\w* gefahren \w sind|strong="H3381"\w*, die doch mächtig waren. 

Da sind alle Fürsten von Mitternacht und alle Sidonier, die mit den Erschlagenen hinabgefahren sind; und ihre schreckliche Gewalt ist zu Schanden geworden, und müssen liegen unter den Unbeschnittenen und denen, so mit dem Schwert erschlagen sind, und ihre Schande tragen samt denen, die in die Grube gefahren sind.

Da sind alle \w Fürsten|strong="H5257"\w* von \w Mitternacht|strong="H6828"\w* und alle \w Sidonier|strong="H6722"\w*, die mit den \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* hinabgefahren \w sind|strong="H3381"\w*; und ihre \w schreckliche|strong="H2851"\w* \w Gewalt|strong="H1369"\w* ist zu Schanden \w geworden|strong="H0954"\w*, und müssen \w liegen|strong="H7901"\w* unter den \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* und denen, so mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erschlagen|strong="H2491"\w* \w sind|strong="H2491"\w*, und ihre \w Schande|strong="H3639"\w* \w tragen|strong="H5375"\w* samt denen, die in die \w Grube|strong="H0953"\w* gefahren \w sind|strong="H3381"\w*. 

Diese wird Pharao sehen und sich trösten über all sein Volk, die unter ihm mit dem Schwert erschlagen sind, und über sein ganzes Heer, spricht der Herr HERR.

Diese wird \w Pharao|strong="H6547"\w* \w sehen|strong="H7200"\w* und sich \w trösten|strong="H5162"\w* über all sein \w Volk|strong="H1995"\w*, die unter ihm mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erschlagen|strong="H2491"\w* \w sind|strong="H2491"\w*, und über sein ganzes \w Heer|strong="H2428"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Denn es soll sich auch einmal alle Welt vor mir fürchten, daß Pharao und alle seine Menge liegen unter den Unbeschnittenen und mit dem Schwert Erschlagenen, spricht der Herr HERR.

Denn es soll sich auch einmal \w alle|strong="H0776"\w* \w Welt|strong="H2416"\w* vor mir \w fürchten|strong="H2851"\w*, daß \w Pharao|strong="H6547"\w* und alle seine \w Menge|strong="H1995"\w* \w liegen|strong="H7901"\w* \w unter|strong="H8432"\w* den \w Unbeschnittenen|strong="H6189"\w* und mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w Erschlagenen|strong="H2491"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, predige den Kindern deines Volkes und sprich zu ihnen: Wenn ich ein Schwert über das Land führen würde, und das Volk im Lande nähme einen Mann unter ihnen und machten ihn zu ihrem Wächter,

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w predige|strong="H1696"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* deines \w Volkes|strong="H5971"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: Wenn ich ein \w Schwert|strong="H2719"\w* über das \w Land|strong="H0776"\w* führen \w würde|strong="H0935"\w*, und das \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* \w nähme|strong="H3947"\w* \w einen|strong="H0259"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* unter \w ihnen|strong="H7097"\w* und \w machten|strong="H5414"\w* ihn zu ihrem \w Wächter|strong="H6822"\w*, 

und er sähe das Schwert kommen über das Land und bliese die Drommete und warnte das Volk,

und er \w sähe|strong="H7200"\w* das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w kommen|strong="H0935"\w* über das \w Land|strong="H0776"\w* und \w bliese|strong="H8628"\w* die \w Drommete|strong="H7782"\w* und \w warnte|strong="H2094"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w*, 

wer nun der Drommete Hall hörte und wollte sich nicht warnen lassen, und das Schwert käme und nähme ihn weg: desselben Blut sei auf seinem Kopf;

wer nun der \w Drommete|strong="H7782"\w* \w Hall|strong="H6963"\w* \w hörte|strong="H8085"\w* \w und|strong="H8085"\w* wollte sich nicht warnen \w lassen|strong="H2094"\w*, und das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w käme|strong="H0935"\w* und nähme ihn \w weg|strong="H3947"\w*: desselben \w Blut|strong="H1818"\w* sei auf seinem \w Kopf|strong="H7218"\w*; 

denn er hat der Drommete Hall gehört und hat sich dennoch nicht warnen lassen; darum sei sein Blut auf ihm. Wer sich aber warnen läßt, der wird sein Leben davonbringen.

denn er hat der \w Drommete|strong="H7782"\w* \w Hall|strong="H6963"\w* \w gehört|strong="H8085"\w* und hat sich dennoch nicht warnen \w lassen|strong="H2094"\w*; darum sei sein \w Blut|strong="H1818"\w* auf ihm. Wer sich aber warnen \w läßt|strong="H2094"\w*, der wird sein \w Leben|strong="H5315"\w* \w davonbringen|strong="H4422"\w*. 

Wo aber der Wächter sähe das Schwert kommen und die Drommete nicht bliese noch sein Volk warnte, und das Schwert käme und nähme etliche weg: dieselben würden wohl um ihrer Sünden willen weggenommen; aber ihr Blut will ich von des Wächters Hand fordern.

Wo aber der \w Wächter|strong="H6822"\w* \w sähe|strong="H7200"\w* das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w kommen|strong="H0935"\w* und die \w Drommete|strong="H7782"\w* nicht \w bliese|strong="H8628"\w* noch sein \w Volk|strong="H5971"\w* \w warnte|strong="H2094"\w*, und das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w käme|strong="H0935"\w* und \w nähme|strong="H3947"\w* \w etliche|strong="H5315"\w* \w weg|strong="H3947"\w*: dieselben würden wohl um ihrer \w Sünden|strong="H5771"\w* willen \w weggenommen|strong="H3947"\w*; aber ihr \w Blut|strong="H1818"\w* will ich von des \w Wächters|strong="H6822"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* \w fordern|strong="H1875"\w*. 

Und nun, du Menschenkind, ich habe dich zum Wächter gesetzt über das Haus Israel, wenn du etwas aus meinem Munde hörst, daß du sie von meinetwegen warnen sollst.

Und nun, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, ich habe dich zum \w Wächter|strong="H6822"\w* \w gesetzt|strong="H5414"\w* über das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, wenn du \w etwas|strong="H1697"\w* aus meinem \w Munde|strong="H6310"\w* \w hörst|strong="H8085"\w*, daß du sie von meinetwegen warnen \w sollst|strong="H2094"\w*. 

Wenn ich nun zu dem Gottlosen sage: Du Gottloser mußt des Todes sterben! und du sagst ihm solches nicht, daß sich der Gottlose warnen lasse vor seinem Wesen, so wird wohl der Gottlose um seines gottlosen Wesens willen sterben; aber sein Blut will ich von deiner Hand fordern.

Wenn ich nun zu dem \w Gottlosen|strong="H7563"\w* \w sage|strong="H0559"\w*: Du \w Gottloser|strong="H7563"\w* mußt des \w Todes|strong="H4191"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*! und du \w sagst|strong="H1696"\w* ihm solches nicht, daß sich der \w Gottlose|strong="H7563"\w* warnen \w lasse|strong="H2094"\w* vor seinem \w Wesen|strong="H1870"\w*, so wird wohl der \w Gottlose|strong="H7563"\w* um seines gottlosen \w Wesens|strong="H5771"\w* willen \w sterben|strong="H4191"\w*; aber sein \w Blut|strong="H1818"\w* will ich von deiner \w Hand|strong="H3027"\w* \w fordern|strong="H1245"\w*. 

Warnst du aber den Gottlosen vor seinem Wesen, daß er sich davon bekehre, und er will sich nicht von seinem Wesen bekehren, so wird er um seiner Sünde sterben, und du hast deine Seele errettet.

\w Warnst|strong="H2094"\w* du aber den \w Gottlosen|strong="H7563"\w* vor seinem \w Wesen|strong="H1870"\w*, daß er sich davon \w bekehre|strong="H7725"\w*, und er will sich nicht von seinem \w Wesen|strong="H1870"\w* \w bekehren|strong="H7725"\w*, so wird er um seiner \w Sünde|strong="H5771"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*, und du hast deine \w Seele|strong="H5315"\w* \w errettet|strong="H5337"\w*. 

Darum, du Menschenkind, sage dem Hause Israel: Ihr sprecht also: Unsre Sünden und Missetaten liegen auf uns, daß wir darunter vergehen; wie können wir denn leben?

Darum, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w sage|strong="H0559"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: Ihr \w sprecht|strong="H0559"\w* \w also|strong="H0559"\w*: Unsre \w Sünden|strong="H6588"\w* und \w Missetaten|strong="H2403"\w* liegen auf uns, daß wir darunter \w vergehen|strong="H4743"\w*; wie können wir denn \w leben|strong="H2421"\w*? 

So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der Herr HERR, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?

So \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So wahr als ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, ich habe keinen \w Gefallen|strong="H2654"\w* am \w Tode|strong="H4194"\w* des \w Gottlosen|strong="H7563"\w*, sondern daß sich der \w Gottlose|strong="H7563"\w* \w bekehre|strong="H7725"\w* von seinem \w Wesen|strong="H1870"\w* und \w lebe|strong="H2421"\w*. So \w bekehret|strong="H7725"\w* \w euch|strong="H7725"\w* doch nun von eurem \w bösen|strong="H7451"\w* \w Wesen|strong="H1870"\w*. Warum wollt ihr \w sterben|strong="H4191"\w*, ihr vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*? 

Und du, Menschenkind, sprich zu deinem Volk: Wenn ein Gerechter Böses tut, so wird's ihm nicht helfen, daß er fromm gewesen ist; und wenn ein Gottloser fromm wird, so soll's ihm nicht schaden, daß er gottlos gewesen ist. So kann auch der Gerechte nicht leben, wenn er sündigt.

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w sprich|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H1121"\w* deinem \w Volk|strong="H5971"\w*: \w Wenn|strong="H6666"\w* ein \w Gerechter|strong="H6662"\w* Böses tut, so wird's ihm nicht \w helfen|strong="H5337"\w*, \w daß|strong="H3117"\w* er fromm gewesen \w ist|strong="H6588"\w*; und \w wenn|strong="H7564"\w* ein \w Gottloser|strong="H7563"\w* fromm wird, so soll's ihm nicht \w schaden|strong="H3782"\w*, \w daß|strong="H3117"\w* er \w gottlos|strong="H7562"\w* gewesen \w ist|strong="H7725"\w*. So \w kann|strong="H3201"\w* auch der \w Gerechte|strong="H6662"\w* nicht \w leben|strong="H2421"\w*, \w wenn|strong="H3117"\w* er \w sündigt|strong="H2398"\w*. 

Denn wo ich zu dem Gerechten spreche, er soll leben, und er verläßt sich auf seine Gerechtigkeit und tut Böses, so soll aller seiner Frömmigkeit nicht gedacht werden; sondern er soll sterben in seiner Bosheit, die er tut.

Denn wo ich zu dem \w Gerechten|strong="H6662"\w* \w spreche|strong="H0559"\w*, er \w soll|strong="H2421"\w* \w leben|strong="H2421"\w*, und er \w verläßt|strong="H0982"\w* sich \w auf|strong="H0982"\w* seine \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w* und \w tut|strong="H6213"\w* \w Böses|strong="H5766"\w*, so soll aller seiner \w Frömmigkeit|strong="H6666"\w* nicht gedacht \w werden|strong="H2142"\w*; sondern er soll \w sterben|strong="H4191"\w* in seiner \w Bosheit|strong="H5766"\w*, die er \w tut|strong="H6213"\w*. 

Und wenn ich zum Gottlosen spreche, er soll sterben und er bekehrt sich von seiner Sünde und tut, was recht und gut ist,

Und wenn ich zum \w Gottlosen|strong="H7563"\w* \w spreche|strong="H0559"\w*, er \w soll|strong="H4191"\w* \w sterben|strong="H4191"\w* und er \w bekehrt|strong="H7725"\w* sich von seiner \w Sünde|strong="H2403"\w* und \w tut|strong="H6213"\w*, was \w recht|strong="H4941"\w* und \w gut|strong="H6666"\w* ist, 

also daß der Gottlose das Pfand wiedergibt und bezahlt, was er geraubt hat, und nach dem Wort des Lebens wandelt, daß er kein Böses tut: so soll er leben und nicht sterben,

also daß der \w Gottlose|strong="H7563"\w* das \w Pfand|strong="H2258"\w* \w wiedergibt|strong="H7725"\w* und \w bezahlt|strong="H7999"\w*, was er geraubt \w hat|strong="H1500"\w*, und nach dem \w Wort|strong="H2708"\w* des \w Lebens|strong="H2416"\w* \w wandelt|strong="H1980"\w*, daß er kein \w Böses|strong="H5766"\w* \w tut|strong="H6213"\w*: so \w soll|strong="H2421"\w* er \w leben|strong="H2421"\w* und nicht \w sterben|strong="H4191"\w*, 

und aller seiner Sünden, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; denn er tut nun, was recht und gut ist; darum soll er leben.

und aller seiner \w Sünden|strong="H2403"\w*, die er getan \w hat|strong="H2398"\w*, soll nicht gedacht \w werden|strong="H2142"\w*; denn er \w tut|strong="H6213"\w* nun, was \w recht|strong="H4941"\w* und \w gut|strong="H6666"\w* ist; darum \w soll|strong="H2421"\w* er \w leben|strong="H2421"\w*. 

Aber dein Volk spricht: Der Herr urteilt nicht recht, so sie doch unrecht haben.

Aber \w dein|strong="H1121"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w spricht|strong="H0559"\w*: Der \w Herr|strong="H0136"\w* urteilt nicht \w recht|strong="H8505"\w*, so \w sie|strong="H1870"\w* doch unrecht \w haben|strong="H8505"\w*. 

Denn wo der Gerechte sich kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so stirbt er ja billig darum.

Denn wo der \w Gerechte|strong="H6662"\w* sich \w kehrt|strong="H7725"\w* von seiner \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w* und \w tut|strong="H6213"\w* \w Böses|strong="H5766"\w*, so stirbt er ja billig \w darum|strong="H4191"\w*. 

Und wo sich der Gottlose bekehrt von seinem gottlosen Wesen und tut, was recht und gut ist, so soll er ja billig leben.

Und wo sich der \w Gottlose|strong="H7563"\w* \w bekehrt|strong="H7725"\w* von seinem gottlosen \w Wesen|strong="H7564"\w* und \w tut|strong="H6213"\w*, was \w recht|strong="H4941"\w* und \w gut|strong="H6666"\w* ist, so soll er ja billig \w leben|strong="H2421"\w*. 

Doch sprecht ihr: Der Herr urteilt nicht recht, so ich doch euch vom Hause Israel einen jeglichen nach seinem Wesen richte.

Doch sprecht \w ihr|strong="H0559"\w*: Der \w Herr|strong="H0136"\w* urteilt nicht \w recht|strong="H8505"\w*, so ich doch euch vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* einen \w jeglichen|strong="H0376"\w* nach seinem \w Wesen|strong="H1870"\w* \w richte|strong="H8199"\w*. 

Und es begab sich im zwölften Jahr unserer Gefangenschaft, am fünften Tage des zehnten Monats, kam zu mir ein Entronnener von Jerusalem und sprach: Die Stadt ist geschlagen.

Und es begab sich im \w zwölften|strong="H8147"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* unserer \w Gefangenschaft|strong="H1546"\w*, am \w fünften|strong="H2568"\w* \w Tage|strong="H2320"\w* des \w zehnten|strong="H6224"\w* Monats, kam zu \w mir|strong="H0935"\w* ein \w Entronnener|strong="H6412"\w* von \w Jerusalem|strong="H3389"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Die \w Stadt|strong="H5892"\w* ist \w geschlagen|strong="H5221"\w*. 

Und die Hand des HERRN war über mir des Abends, ehe der Entronnene kam, und tat mir meinen Mund auf, bis er zu mir kam des Morgens; und tat mir meinen Mund auf, also daß ich nicht mehr schweigen mußte.

Und die \w Hand|strong="H3027"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* war über mir des \w Abends|strong="H6153"\w*, \w ehe|strong="H6440"\w* der \w Entronnene|strong="H6412"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, und \w tat|strong="H6605"\w* mir meinen \w Mund|strong="H6310"\w* \w auf|strong="H6605"\w*, bis er zu mir \w kam|strong="H0935"\w* des \w Morgens|strong="H1242"\w*; und \w tat|strong="H6605"\w* mir meinen \w Mund|strong="H6310"\w* \w auf|strong="H6605"\w*, also daß ich nicht mehr schweigen \w mußte|strong="H0481"\w*. 

Du Menschenkind, die Einwohner dieser Wüsten im Lande Israel sprechen also: Abraham war ein einziger Mann und erbte dies Land; unser aber sind viele, desto billiger gehört das Land uns zu.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, die \w Einwohner|strong="H3427"\w* dieser \w Wüsten|strong="H2723"\w* im \w Lande|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sprechen|strong="H0559"\w* \w also|strong="H0559"\w*: \w Abraham|strong="H0085"\w* war ein \w einziger|strong="H0259"\w* Mann und \w erbte|strong="H3423"\w* dies \w Land|strong="H0776"\w*; unser aber sind \w viele|strong="H7227"\w*, desto billiger \w gehört|strong="H5414"\w* das \w Land|strong="H0776"\w* uns \w zu|strong="H4181"\w*. 

Darum sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Ihr habt Blutiges gegessen und eure Augen zu den Götzen aufgehoben und Blut vergossen: und ihr meint, ihr wollt das Land besitzen?

Darum \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ihr habt \w Blutiges|strong="H1818"\w* \w gegessen|strong="H0398"\w* und eure \w Augen|strong="H5869"\w* zu den \w Götzen|strong="H1544"\w* \w aufgehoben|strong="H5375"\w* und \w Blut|strong="H1818"\w* \w vergossen|strong="H8210"\w*: und ihr meint, ihr wollt das \w Land|strong="H0776"\w* \w besitzen|strong="H3423"\w*? 

Ja, ihr fahret immer fort mit Morden und übet Greuel, und einer schändet dem andern sein Weib; und ihr meint, ihr wollt das Land besitzen?

Ja, ihr \w fahret|strong="H5975"\w* immer \w fort|strong="H2719"\w* mit Morden und \w übet|strong="H6213"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w*, und \w einer|strong="H0376"\w* \w schändet|strong="H2930"\w* dem \w andern|strong="H7453"\w* sein \w Weib|strong="H0802"\w*; und ihr meint, ihr wollt das \w Land|strong="H0776"\w* \w besitzen|strong="H3423"\w*? 

So sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: So wahr ich lebe, sollen alle, so in den Wüsten wohnen, durchs Schwert fallen; und die auf dem Felde sind, will ich den Tieren zu fressen geben; und die in den Festungen und Höhlen sind, sollen an der Pestilenz sterben.

So sprich zu \w ihnen|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: So wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, sollen alle, so in den \w Wüsten|strong="H2723"\w* wohnen, durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*; und die \w auf|strong="H6440"\w* dem \w Felde|strong="H7704"\w* sind, will ich den \w Tieren|strong="H2416"\w* zu \w fressen|strong="H0398"\w* \w geben|strong="H5414"\w*; und die in den \w Festungen|strong="H4679"\w* und \w Höhlen|strong="H4631"\w* sind, sollen an der \w Pestilenz|strong="H1698"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Denn ich will das Land ganz verwüsten und seiner Hoffart und Macht ein Ende machen, daß das Gebirge Israel so wüst werde, daß niemand dadurchgehe.

Denn ich will das \w Land|strong="H0776"\w* ganz \w verwüsten|strong="H4923"\w* und seiner \w Hoffart|strong="H1347"\w* und \w Macht|strong="H5797"\w* ein Ende \w machen|strong="H7673"\w*, daß das \w Gebirge|strong="H2022"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* so wüst \w werde|strong="H8074"\w*, daß niemand \w dadurchgehe|strong="H5674"\w*. 

Und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich das Land ganz verwüstet habe um aller ihrer Greuel willen, die sie üben.

Und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn ich das \w Land|strong="H0776"\w* ganz \w verwüstet|strong="H4923"\w* habe um aller ihrer \w Greuel|strong="H8441"\w* willen, die sie \w üben|strong="H6213"\w*. 

Und du, Menschenkind, dein Volk redet über dich an den Wänden und unter den Haustüren, und einer spricht zum andern: Kommt doch und laßt uns hören, was der HERR sage!

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w dein|strong="H1121"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w redet|strong="H1696"\w* über \w dich|strong="H0681"\w* an den \w Wänden|strong="H7023"\w* und unter den \w Haustüren|strong="H6607"\w*, und \w einer|strong="H2297"\w* \w spricht|strong="H1696"\w* zum \w andern|strong="H0259"\w*: \w Kommt|strong="H0935"\w* doch und laßt uns \w hören|strong="H8085"\w*, \w was|strong="H1697"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sage|strong="H3318"\w*! 

Und sie werden zu dir kommen in die Versammlung und vor dir sitzen als mein Volk und werden deine Worte hören, aber nicht darnach tun; sondern sie werden sie gern in ihrem Munde haben, und gleichwohl fortleben in ihrem Geiz.

Und sie werden zu \w dir|strong="H5971"\w* \w kommen|strong="H0935"\w* in die \w Versammlung|strong="H3996"\w* und vor \w dir|strong="H6440"\w* \w sitzen|strong="H3427"\w* als mein \w Volk|strong="H5971"\w* und werden deine \w Worte|strong="H1697"\w* \w hören|strong="H8085"\w*, aber nicht darnach \w tun|strong="H6213"\w*; sondern sie \w werden|strong="H6213"\w* sie \w gern|strong="H5690"\w* in ihrem \w Munde|strong="H6310"\w* haben, und \w gleichwohl|strong="H3820"\w* \w fortleben|strong="H1980"\w* \w in|strong="H0310"\w* ihrem \w Geiz|strong="H1215"\w*. 

Und siehe, du mußt ihnen sein wie ein liebliches Liedlein, wie einer, der eine schöne Stimme hat und wohl spielen kann. Also werden sie deine Worte hören und nicht darnach tun.

Und siehe, du mußt ihnen sein wie ein \w liebliches|strong="H5690"\w* \w Liedlein|strong="H7892"\w*, wie einer, der eine \w schöne|strong="H3303"\w* \w Stimme|strong="H6963"\w* hat und \w wohl|strong="H2895"\w* \w spielen|strong="H5059"\w* kann. Also werden sie deine \w Worte|strong="H1697"\w* \w hören|strong="H8085"\w* und nicht darnach \w tun|strong="H6213"\w*. 

Wenn es aber kommt, was kommen soll, siehe, so werden sie erfahren, daß ein Prophet unter ihnen gewesen ist.

Wenn es aber \w kommt|strong="H0935"\w*, was kommen \w soll|strong="H0935"\w*, siehe, so werden sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ein \w Prophet|strong="H5030"\w* unter \w ihnen|strong="H8432"\w* gewesen ist. 

Du Menschenkind, weissage wider die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Weh den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen nicht die Hirten die Herde weiden?

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* wider die \w Hirten|strong="H7462"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu \w ihnen|strong="H7462"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Weh|strong="H1945"\w* den \w Hirten|strong="H7462"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, die sich selbst \w weiden|strong="H7462"\w*! Sollen nicht die \w Hirten|strong="H7462"\w* die \w Herde|strong="H6629"\w* \w weiden|strong="H7462"\w*? 

Aber ihr fresset das Fette und kleidet euch mit der Wolle und schlachtet das Gemästete; aber die Schafe wollt ihr nicht weiden.

Aber ihr \w fresset|strong="H0398"\w* das \w Fette|strong="H2459"\w* und kleidet \w euch|strong="H3847"\w* mit der \w Wolle|strong="H6785"\w* und \w schlachtet|strong="H2076"\w* das \w Gemästete|strong="H1277"\w*; aber die \w Schafe|strong="H6629"\w* wollt ihr nicht \w weiden|strong="H7462"\w*. 

Der Schwachen wartet ihr nicht, und die Kranken heilt ihr nicht, das Verwundete verbindet ihr nicht, das Verirrte holt ihr nicht und das Verlorene sucht ihr nicht; sondern streng und hart herrschet ihr über sie.

Der \w Schwachen|strong="H2470"\w* wartet ihr \w nicht|strong="H2388"\w*, und die \w Kranken|strong="H2470"\w* heilt \w ihr|strong="H7495"\w* nicht, das \w Verwundete|strong="H7665"\w* verbindet \w ihr|strong="H2280"\w* nicht, das \w Verirrte|strong="H5080"\w* holt ihr \w nicht|strong="H7725"\w* und das \w Verlorene|strong="H0006"\w* sucht \w ihr|strong="H1245"\w* nicht; sondern \w streng|strong="H2394"\w* und \w hart|strong="H6531"\w* \w herrschet|strong="H7287"\w* ihr über sie. 

Und meine Schafe sind zerstreut, als sie keinen Hirten haben, und allen wilden Tieren zur Speise geworden und gar zerstreut.

Und meine Schafe sind \w zerstreut|strong="H6327"\w*, als sie keinen \w Hirten|strong="H7462"\w* haben, und \w allen|strong="H3605"\w* wilden \w Tieren|strong="H2416"\w* zur \w Speise|strong="H0402"\w* geworden und gar \w zerstreut|strong="H6327"\w*. 

Und gehen irre hin und wieder auf den Bergen und auf den hohen Hügeln und sind auf dem ganzen Lande zerstreut; und ist niemand, der nach ihnen frage oder ihrer achte.

\w Und|strong="H6629"\w* gehen \w irre|strong="H7686"\w* hin und wieder auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* und auf den \w hohen|strong="H7311"\w* \w Hügeln|strong="H1389"\w* \w und|strong="H6629"\w* sind auf dem ganzen \w Lande|strong="H6440"\w* \w zerstreut|strong="H6327"\w*; und ist \w niemand|strong="H1245"\w*, der nach ihnen \w frage|strong="H1875"\w* oder ihrer \w achte|strong="H1245"\w*. 

Darum \w höret|strong="H8085"\w*, ihr \w Hirten|strong="H7462"\w*, des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*! 

So wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, weil ihr meine Schafe lasset zum Raub und meine Herde allen wilden Tieren zur Speise werden, weil sie keinen Hirten haben und meine Hirten nach meiner Herde nicht fragen, sondern sind solche Hirten, die sich selbst weiden, aber meine Schafe wollen sie nicht weiden:

So wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, weil ihr meine \w Schafe|strong="H6629"\w* lasset zum \w Raub|strong="H0957"\w* und meine \w Herde|strong="H6629"\w* allen wilden \w Tieren|strong="H2416"\w* zur \w Speise|strong="H0402"\w* werden, weil sie keinen \w Hirten|strong="H7462"\w* haben und meine \w Hirten|strong="H7462"\w* nach meiner \w Herde|strong="H6629"\w* nicht \w fragen|strong="H1875"\w*, sondern sind solche \w Hirten|strong="H7462"\w*, die sich selbst \w weiden|strong="H7462"\w*, aber meine \w Schafe|strong="H6629"\w* wollen sie nicht \w weiden|strong="H7462"\w*: 

darum, ihr \w Hirten|strong="H7462"\w*, \w höret|strong="H8085"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*! 

So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will an die Hirten und will meine Herde von ihren Händen fordern und will mit ihnen ein Ende machen, daß sie nicht mehr sollen Hirten sein und sollen sich nicht mehr selbst weiden. Ich will meine Schafe erretten aus ihrem Maul, daß sie sie forthin nicht mehr fressen sollen.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will an die \w Hirten|strong="H7462"\w* und will meine \w Herde|strong="H6629"\w* von ihren \w Händen|strong="H3027"\w* \w fordern|strong="H1875"\w* und will \w mit|strong="H7462"\w* \w ihnen|strong="H6629"\w* ein Ende \w machen|strong="H7673"\w*, daß sie nicht mehr sollen \w Hirten|strong="H7462"\w* sein und sollen sich nicht mehr selbst \w weiden|strong="H7462"\w*. Ich will meine \w Schafe|strong="H6629"\w* \w erretten|strong="H5337"\w* aus ihrem \w Maul|strong="H6310"\w*, daß sie sie forthin nicht mehr \w fressen|strong="H0402"\w* sollen. 

Denn so spricht der Herr HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.

Denn so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will mich meiner \w Herde|strong="H6629"\w* selbst \w annehmen|strong="H1875"\w* und sie \w suchen|strong="H1239"\w*. 

Wie ein Hirte seine Schafe sucht, wenn sie von seiner Herde verirrt sind, also will ich meine Schafe suchen und will sie erretten von allen Örtern, dahin sie zerstreut waren zur Zeit, da es trüb und finster war.

Wie ein \w Hirte|strong="H7462"\w* seine \w Schafe|strong="H5739"\w* \w sucht|strong="H1243"\w*, \w wenn|strong="H3117"\w* sie \w von|strong="H8432"\w* \w seiner|strong="H6567"\w* \w Herde|strong="H6629"\w* verirrt sind, also will ich meine \w Schafe|strong="H6629"\w* \w suchen|strong="H1239"\w* und will sie \w erretten|strong="H5337"\w* von allen \w Örtern|strong="H4725"\w*, dahin sie zerstreut \w waren|strong="H6327"\w* zur \w Zeit|strong="H3117"\w*, da es \w trüb|strong="H6051"\w* und finster \w war|strong="H6205"\w*. 

Ich will sie von allen Völkern ausführen und aus allen Ländern versammeln und will sie in ihr Land führen und will sie weiden auf den Berge Israels und in allen Auen und auf allen Angern des Landes.

Ich will sie von allen \w Völkern|strong="H5971"\w* \w ausführen|strong="H3318"\w* und aus allen \w Ländern|strong="H0776"\w* \w versammeln|strong="H6908"\w* und will sie in ihr \w Land|strong="H0127"\w* \w führen|strong="H0935"\w* und will sie \w weiden|strong="H7462"\w* auf den \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und in allen \w Auen|strong="H0650"\w* und auf allen \w Angern|strong="H4186"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w*. 

Ich will sie auf die beste Weide führen, und ihre Hürden werden auf den hohen Bergen in Israel stehen; daselbst werden sie in sanften Hürden liegen und fette Weide haben auf den Bergen Israels.

Ich will sie auf die \w beste|strong="H2896"\w* \w Weide|strong="H4829"\w* \w führen|strong="H7462"\w*, und ihre \w Hürden|strong="H5116"\w* werden auf den \w hohen|strong="H4791"\w* \w Bergen|strong="H2022"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* stehen; daselbst werden sie in \w sanften|strong="H2896"\w* \w Hürden|strong="H5116"\w* \w liegen|strong="H7257"\w* und \w fette|strong="H8082"\w* \w Weide|strong="H7462"\w* \w haben|strong="H4829"\w* auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Ich will selbst meine Schafe weiden, und ich will sie lagern, spricht der Herr HERR.

Ich will selbst meine \w Schafe|strong="H6629"\w* \w weiden|strong="H7462"\w*, und ich will sie \w lagern|strong="H7257"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Ich will das Verlorene wieder suchen und das Verirrte wiederbringen und das Verwundete verbinden und des Schwachen warten; aber was fett und stark ist, will ich vertilgen und will es weiden mit Gericht.

Ich will das \w Verlorene|strong="H0006"\w* wieder \w suchen|strong="H1245"\w* und das \w Verirrte|strong="H5080"\w* \w wiederbringen|strong="H7725"\w* und das \w Verwundete|strong="H7665"\w* \w verbinden|strong="H2280"\w* und des \w Schwachen|strong="H2470"\w* \w warten|strong="H2388"\w*; aber was \w fett|strong="H8082"\w* und \w stark|strong="H2389"\w* ist, will ich \w vertilgen|strong="H8045"\w* und will es \w weiden|strong="H7462"\w* mit \w Gericht|strong="H4941"\w*. 

Aber zu euch, meine Herde, spricht der Herr HERR also: Siehe, ich will richten zwischen Schaf und Schaf und zwischen Widdern und Böcken.

Aber zu \w euch|strong="H0859"\w*, meine \w Herde|strong="H6629"\w*, \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Siehe, ich will \w richten|strong="H8199"\w* zwischen \w Schaf|strong="H7716"\w* und \w Schaf|strong="H7716"\w* und zwischen \w Widdern|strong="H0352"\w* und \w Böcken|strong="H6260"\w*. 

Ist's euch nicht genug, so gute Weide zu haben, daß ihr das übrige mit Füßen tretet, und so schöne Borne zu trinken, daß ihr auch noch dareintretet und sie trüb macht,

Ist's euch nicht \w genug|strong="H4592"\w*, so \w gute|strong="H2896"\w* \w Weide|strong="H4829"\w* zu \w haben|strong="H7462"\w*, daß ihr das \w übrige|strong="H3499"\w* mit \w Füßen|strong="H7272"\w* \w tretet|strong="H7429"\w*, und so \w schöne|strong="H4950"\w* \w Borne|strong="H4325"\w* zu \w trinken|strong="H8354"\w*, daß ihr auch \w noch|strong="H3498"\w* \w dareintretet|strong="H7272"\w* und sie trüb \w macht|strong="H7515"\w*, 

daß meine Schafe essen müssen, was ihr mit euren Füßen zertreten habt, und trinken, was ihr mit euren Füßen trüb gemacht habt?

daß meine \w Schafe|strong="H6629"\w* essen \w müssen|strong="H7462"\w*, was ihr mit euren \w Füßen|strong="H7272"\w* zertreten \w habt|strong="H4823"\w*, und \w trinken|strong="H8354"\w*, was ihr mit euren \w Füßen|strong="H7272"\w* trüb gemacht \w habt|strong="H4833"\w*? 

Darum so spricht der Herr HERR zu ihnen: Siehe, ich will richten zwischen den fetten und mageren Schafen,

Darum so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* zu ihnen: Siehe, ich will \w richten|strong="H8199"\w* zwischen den \w fetten|strong="H1274"\w* und \w mageren|strong="H7330"\w* \w Schafen|strong="H7716"\w*, 

darum daß ihr mit der Seite und Schulter drängt und die Schwachen von euch stoßt mit euren Hörnern, bis ihr sie alle von euch zerstreut.

darum daß ihr mit der \w Seite|strong="H6654"\w* und \w Schulter|strong="H3802"\w* \w drängt|strong="H1920"\w* und die \w Schwachen|strong="H2470"\w* von euch \w stoßt|strong="H5055"\w* mit euren \w Hörnern|strong="H7161"\w*, bis ihr sie \w alle|strong="H2351"\w* von euch \w zerstreut|strong="H6327"\w*. 

Und ich will meiner Herde helfen, daß sie nicht mehr sollen zum Raub werden, und will richten zwischen Schaf und Schaf.

Und ich will meiner \w Herde|strong="H6629"\w* \w helfen|strong="H3467"\w*, daß sie nicht mehr sollen zum \w Raub|strong="H0957"\w* werden, und will \w richten|strong="H8199"\w* zwischen \w Schaf|strong="H7716"\w* und \w Schaf|strong="H7716"\w*. 

Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David. Der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein,

Und ich will ihnen einen \w einigen|strong="H0259"\w* \w Hirten|strong="H7462"\w* \w erwecken|strong="H6965"\w*, der sie weiden \w soll|strong="H7462"\w*, nämlich meinen \w Knecht|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*. Der wird sie \w weiden|strong="H7462"\w* und soll ihr \w Hirte|strong="H7462"\w* sein, 

und ich, der HERR, will ihr Gott sein; aber mein Knecht David soll der Fürst unter ihnen sein, das sage ich, der HERR.

und ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, will ihr \w Gott|strong="H0430"\w* sein; aber mein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* soll der \w Fürst|strong="H5387"\w* \w unter|strong="H8432"\w* ihnen sein, das \w sage|strong="H1696"\w* ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Und ich will einen Bund des Friedens mit ihnen machen und alle bösen Tiere aus dem Land ausrotten, daß sie in der Wüste sicher wohnen und in den Wäldern schlafen sollen.

Und ich will einen \w Bund|strong="H1285"\w* des \w Friedens|strong="H7965"\w* mit ihnen \w machen|strong="H3772"\w* und alle \w bösen|strong="H7451"\w* \w Tiere|strong="H2416"\w* aus dem \w Land|strong="H0776"\w* \w ausrotten|strong="H7673"\w*, daß sie in der \w Wüste|strong="H4057"\w* \w sicher|strong="H0983"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w* und in den \w Wäldern|strong="H3293"\w* \w schlafen|strong="H3462"\w* sollen. 

Ich will sie und alles, was um meinen Hügel her ist, segnen und auf sie regnen lassen zu rechter Zeit; das sollen gnädige Regen sein,

Ich will sie und alles, was um meinen \w Hügel|strong="H1389"\w* her \w ist|strong="H5439"\w*, \w segnen|strong="H5414"\w* und auf sie \w regnen|strong="H1653"\w* \w lassen|strong="H3381"\w* zu rechter \w Zeit|strong="H6256"\w*; das sollen \w gnädige|strong="H1293"\w* \w Regen|strong="H1653"\w* sein, 

daß die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen und das Land sein Gewächs geben wird; und sie sollen sicher auf dem Lande wohnen und sollen erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich ihr Joch zerbrochen und sie errettet habe von der Hand derer, denen sie dienen mußten.

daß die \w Bäume|strong="H6086"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* ihre \w Früchte|strong="H6529"\w* \w bringen|strong="H5414"\w* und das \w Land|strong="H0776"\w* sein \w Gewächs|strong="H2981"\w* \w geben|strong="H5414"\w* wird; und sie sollen \w sicher|strong="H0983"\w* auf dem \w Lande|strong="H0127"\w* wohnen und sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn \w ich|strong="H4133"\w* ihr \w Joch|strong="H5923"\w* \w zerbrochen|strong="H7665"\w* und sie \w errettet|strong="H5337"\w* habe von der \w Hand|strong="H3027"\w* derer, denen sie dienen \w mußten|strong="H5647"\w*. 

Und sie sollen nicht mehr den Heiden zum Raub werden, und kein Tier auf Erden soll sie mehr fressen, sondern sollen sicher wohnen ohne alle Furcht.

Und sie sollen nicht mehr den \w Heiden|strong="H1471"\w* zum Raub \w werden|strong="H0957"\w*, und kein \w Tier|strong="H2416"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w* soll sie mehr \w fressen|strong="H0398"\w*, sondern sollen \w sicher|strong="H0983"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w* ohne alle \w Furcht|strong="H2729"\w*. 

Und ich will ihnen eine herrliche Pflanzung aufgehen lassen, daß sie nicht mehr Hunger leiden im Lande und ihre Schmach unter den Heiden nicht mehr tragen sollen.

Und ich will ihnen eine \w herrliche|strong="H8034"\w* \w Pflanzung|strong="H4302"\w* aufgehen \w lassen|strong="H6965"\w*, daß sie nicht mehr \w Hunger|strong="H7458"\w* \w leiden|strong="H0622"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* und ihre \w Schmach|strong="H3639"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w* nicht mehr \w tragen|strong="H5375"\w* sollen. 

Und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott, bei ihnen bin und daß sie vom Haus Israel mein Volk seien, spricht der Herr HERR.

Und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, ihr \w Gott|strong="H0430"\w*, bei ihnen bin und daß sie vom \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w* seien, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Ja, ihr Menschen sollt die Herde meiner Weide sein, und ich will euer Gott sein, spricht der Herr HERR.

\w Ja|strong="H0859"\w*, ihr \w Menschen|strong="H0120"\w* sollt \w die|strong="H6629"\w* \w Herde|strong="H6629"\w* meiner \w Weide|strong="H4830"\w* sein, und ich will euer \w Gott|strong="H0430"\w* sein, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider,

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w richte|strong="H7760"\w* dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* wider das \w Gebirge|strong="H2022"\w* \w Seir|strong="H8165"\w* und \w weissage|strong="H5012"\w* dawider, 

und sprich zu ihm: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will an dich, du Berg Seir, und meine Hand wider dich ausstrecken und will dich gar wüst machen.

und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihm: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will an dich, du \w Berg|strong="H2022"\w* \w Seir|strong="H8165"\w*, und meine \w Hand|strong="H3027"\w* wider dich \w ausstrecken|strong="H5186"\w* \w und|strong="H5414"\w* will dich gar \w wüst|strong="H4923"\w* \w machen|strong="H8077"\w*. 

Ich will deine Städte öde machen, daß du sollst zur Wüste werden und erfahren, daß ich der HERR bin.

Ich will deine \w Städte|strong="H5892"\w* \w öde|strong="H2723"\w* \w machen|strong="H7760"\w*, daß du sollst zur \w Wüste|strong="H8077"\w* werden und \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Darum daß ihr ewige Feindschaft tragt wider die Kinder Israel und triebet sie ins Schwert zur Zeit, da es ihnen übel ging und ihre Missetat zum Ende gekommen war,

Darum daß ihr \w ewige|strong="H5769"\w* \w Feindschaft|strong="H0342"\w* tragt wider die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w triebet|strong="H5064"\w* sie \w ins|strong="H3027"\w* \w Schwert|strong="H2719"\w* zur \w Zeit|strong="H6256"\w*, da es ihnen übel \w ging|strong="H0343"\w* \w und|strong="H6256"\w* ihre \w Missetat|strong="H5771"\w* zum Ende gekommen \w war|strong="H7093"\w*, 

darum, so wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, will ich dich auch blutend machen, und du sollst dem Bluten nicht entrinnen; weil du Lust zum Blut hast, sollst du dem Bluten nicht entrinnen.

darum, so wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, will ich dich auch \w blutend|strong="H1818"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, und du sollst dem \w Bluten|strong="H1818"\w* nicht \w entrinnen|strong="H7291"\w*; \w weil|strong="H0518"\w* du Lust zum \w Blut|strong="H1818"\w* \w hast|strong="H8130"\w*, sollst du dem \w Bluten|strong="H1818"\w* nicht \w entrinnen|strong="H7291"\w*. 

Und ich will den Berg Seir wüst und öde machen, daß niemand darauf wandeln noch gehen soll.

Und ich will den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Seir|strong="H8165"\w* \w wüst|strong="H8077"\w* und \w öde|strong="H3772"\w* \w machen|strong="H5414"\w*, daß niemand darauf \w wandeln|strong="H5674"\w* noch gehen \w soll|strong="H7725"\w*. 

Und will sein Gebirge und alle Hügel, Täler und alle Gründe voll Toter machen, die durchs Schwert sollen erschlagen daliegen.

Und will sein \w Gebirge|strong="H2022"\w* und alle \w Hügel|strong="H1389"\w*, \w Täler|strong="H1516"\w* und alle \w Gründe|strong="H0650"\w* voll Toter \w machen|strong="H2491"\w*, die durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* sollen erschlagen \w daliegen|strong="H5307"\w*. 

Ja, zu einer ewigen Wüste will ich dich machen, daß niemand in deinen Städten wohnen soll; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

Ja, zu einer \w ewigen|strong="H5769"\w* \w Wüste|strong="H8077"\w* will ich dich \w machen|strong="H5414"\w*, daß niemand in deinen \w Städten|strong="H5892"\w* wohnen \w soll|strong="H7725"\w*; und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Und darum daß du sprichst: Diese beiden Völker mit beiden Ländern müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmen, obgleich der HERR da wohnt,

Und darum daß du \w sprichst|strong="H0559"\w*: Diese \w beiden|strong="H8147"\w* \w Völker|strong="H1471"\w* mit \w beiden|strong="H8147"\w* \w Ländern|strong="H0776"\w* müssen mein \w werden|strong="H3423"\w*, und wir wollen sie einnehmen, obgleich der \w HERR|strong="H3068"\w* da wohnt, 

darum, so wahr ich lebe, spricht der Herr HERR, will ich nach deinem Zorn und Haß mit dir umgehen, wie du mit ihnen umgegangen bist aus lauter Haß, und ich will bei ihnen bekannt werden, wenn ich dich gestraft habe.

darum, so wahr ich \w lebe|strong="H2416"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, will ich nach deinem \w Zorn|strong="H0639"\w* und \w Haß|strong="H7068"\w* mit dir \w umgehen|strong="H6213"\w*, wie du mit ihnen umgegangen \w bist|strong="H6213"\w* aus lauter \w Haß|strong="H8135"\w*, und ich will bei ihnen bekannt \w werden|strong="H3045"\w*, wenn ich dich gestraft \w habe|strong="H8199"\w*. 

Und du sollst erfahren, daß ich, der HERR, all dein Lästern gehört habe, so du geredet hast wider die Berge Israels und gesagt: “Sie sind verwüstet und uns zu verderben gegeben.”

Und du sollst \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, all dein \w Lästern|strong="H5007"\w* gehört \w habe|strong="H8085"\w*, so du geredet \w hast|strong="H0559"\w* wider die \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: “Sie sind \w verwüstet|strong="H8074"\w* und uns zu \w verderben|strong="H0402"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*.” 

Und ihr habt euch wider mich gerühmt und heftig wider mich geredet; das habe ich gehört.

Und ihr habt \w euch|strong="H6310"\w* wider mich \w gerühmt|strong="H1431"\w* und \w heftig|strong="H6280"\w* wider mich \w geredet|strong="H1697"\w*; das habe ich \w gehört|strong="H8085"\w*. 

So spricht nun der Herr HERR: Ich will dich zur Wüste machen, daß sich alles Land freuen soll.

So \w spricht|strong="H0559"\w* nun der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich will dich zur \w Wüste|strong="H8077"\w* \w machen|strong="H6213"\w*, daß sich alles \w Land|strong="H0776"\w* freuen \w soll|strong="H8055"\w*. 

Und wie du dich gefreut hast über das Erbe des Hauses Israel, darum daß es wüst geworden, ebenso will ich mit dir tun, daß der Berg Seir wüst sein muß samt dem ganzen Edom; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Und wie du dich gefreut \w hast|strong="H8057"\w* über das \w Erbe|strong="H5159"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, darum daß es wüst \w geworden|strong="H8074"\w*, ebenso will ich mit dir \w tun|strong="H6213"\w*, daß der \w Berg|strong="H2022"\w* \w Seir|strong="H8165"\w* \w wüst|strong="H8077"\w* sein \w muß|strong="H8077"\w* samt dem ganzen \w Edom|strong="H0123"\w*; und sie sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Und du, Menschenkind, weissage den Bergen Israels und sprich: Höret des HERRN Wort ihr Berge Israels!

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* den \w Bergen|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: \w Höret|strong="H8085"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* ihr \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*! 

So spricht der Herr HERR: Darum daß der Feind über euch rühmt: Ha! die ewigen Höhen sind nun unser Erbe geworden!

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Darum daß der \w Feind|strong="H0341"\w* über euch \w rühmt|strong="H0559"\w*: \w Ha|strong="H1889"\w*! die \w ewigen|strong="H5769"\w* \w Höhen|strong="H1116"\w* sind nun unser \w Erbe|strong="H4181"\w* geworden! 

darum weissage und sprich: So spricht der Herr HERR: Weil man euch allenthalben verwüstet und vertilgt, und ihr seid den übrigen Heiden zuteil geworden und seid den Leuten ins Maul gekommen und ein böses Geschrei geworden,

darum \w weissage|strong="H5012"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Weil man euch \w allenthalben|strong="H5439"\w* \w verwüstet|strong="H8074"\w* und \w vertilgt|strong="H7602"\w*, und ihr seid den \w übrigen|strong="H7611"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w* zuteil \w geworden|strong="H4181"\w* und seid den Leuten \w ins|strong="H3956"\w* \w Maul|strong="H8193"\w* \w gekommen|strong="H5927"\w* und ein \w böses|strong="H1681"\w* \w Geschrei|strong="H5971"\w* geworden, 

darum hört, ihr Berge Israels, das Wort des Herrn HERRN! So spricht der Herr HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern, zu den öden Wüsten und verlassenen Städten, welche den übrigen Heiden ringsumher zum Raub und Spott geworden sind:

darum \w hört|strong="H8085"\w*, ihr \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w Herrn|strong="H0136"\w* \w HERRN|strong="H3069"\w*! So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* zu den \w Bergen|strong="H2022"\w* und \w Hügeln|strong="H1389"\w*, zu den \w Bächen|strong="H0650"\w* und \w Tälern|strong="H1516"\w*, zu den \w öden|strong="H2723"\w* \w Wüsten|strong="H8074"\w* und \w verlassenen|strong="H5800"\w* \w Städten|strong="H5892"\w*, welche den \w übrigen|strong="H7611"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w* zum \w Raub|strong="H0957"\w* und \w Spott|strong="H3933"\w* geworden sind: 

ja, so spricht der Herr HERR: Ich habe in meinem feurigen Eifer geredet wider die Heiden und wider das ganze Edom, welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von ganzem Herzen und mit Hohnlachen, es zu verheeren und zu plündern.

ja, so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich habe in meinem \w feurigen|strong="H0784"\w* \w Eifer|strong="H7068"\w* \w geredet|strong="H1696"\w* wider \w die|strong="H7611"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w* und wider das ganze \w Edom|strong="H0123"\w*, welche mein \w Land|strong="H0776"\w* \w eingenommen|strong="H4181"\w* \w haben|strong="H5414"\w* mit \w Freuden|strong="H8057"\w* von ganzem \w Herzen|strong="H3824"\w* und mit \w Hohnlachen|strong="H7589"\w*, es zu \w verheeren|strong="H4054"\w* und zu \w plündern|strong="H0957"\w*. 

Darum weissage von dem Lande Israel und sprich zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich habe in meinem Eifer und Grimm geredet, weil ihr solche Schmach von den Heiden tragen müsset.

Darum \w weissage|strong="H5012"\w* von dem \w Lande|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu den \w Bergen|strong="H2022"\w* und \w Hügeln|strong="H1389"\w*, zu den \w Bächen|strong="H0650"\w* und \w Tälern|strong="H1516"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich habe in meinem \w Eifer|strong="H7068"\w* und \w Grimm|strong="H2534"\w* \w geredet|strong="H1696"\w*, weil ihr solche \w Schmach|strong="H3639"\w* von den \w Heiden|strong="H1471"\w* tragen \w müsset|strong="H5375"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Ich hebe meine Hand auf, daß eure Nachbarn, die Heiden umher, ihre Schande tragen sollen.

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Ich \w hebe|strong="H5375"\w* meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w auf|strong="H5375"\w*, daß eure Nachbarn, die \w Heiden|strong="H1471"\w* \w umher|strong="H5439"\w*, ihre \w Schande|strong="H3639"\w* tragen \w sollen|strong="H5375"\w*. 

Aber ihr Berge Israels sollt wieder grünen und eure Frucht bringen meinem Volk Israel; und es soll in kurzem geschehen.

Aber ihr \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* sollt \w wieder|strong="H6057"\w* \w grünen|strong="H5414"\w* und eure \w Frucht|strong="H6529"\w* \w bringen|strong="H5375"\w* meinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; und es soll in \w kurzem|strong="H7126"\w* \w geschehen|strong="H0935"\w*. 

Denn siehe, ich will mich wieder zu euch wenden und euch ansehen, daß ihr gebaut und besät werdet;

Denn siehe, ich will mich wieder zu euch wenden und euch \w ansehen|strong="H6437"\w*, daß ihr \w gebaut|strong="H5647"\w* und besät \w werdet|strong="H2232"\w*; 

und will bei euch der Leute viel machen, das ganze Israel allzumal; und die Städte sollen wieder bewohnt und die Wüsten erbaut werden.

und will bei euch der \w Leute|strong="H0120"\w* viel \w machen|strong="H7235"\w*, das \w ganze|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* allzumal; und die \w Städte|strong="H5892"\w* sollen wieder \w bewohnt|strong="H3427"\w* und die \w Wüsten|strong="H2723"\w* erbaut \w werden|strong="H1129"\w*. 

Ja, ich will bei euch der Leute und des Viehs viel machen, daß sie sich mehren und wachsen sollen. Und ich will euch wieder bewohnt machen wie vorher und will euch mehr Gutes tun denn zuvor je; und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR sei.

Ja, ich will bei euch der \w Leute|strong="H0120"\w* und des \w Viehs|strong="H0929"\w* viel \w machen|strong="H7235"\w*, daß sie sich \w mehren|strong="H7235"\w* und wachsen \w sollen|strong="H6509"\w*. Und ich will euch wieder bewohnt \w machen|strong="H3427"\w* wie \w vorher|strong="H6927"\w* und will euch mehr Gutes \w tun|strong="H2895"\w* denn zuvor \w je|strong="H7221"\w*; und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei. 

Ich will euch Leute herzubringen, mein Volk Israel, die werden dich besitzen; und sollst ihr Erbteil sein und sollst sie nicht mehr ohne Erben machen.

Ich will euch \w Leute|strong="H0120"\w* \w herzubringen|strong="H3212"\w*, mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, die werden dich \w besitzen|strong="H3423"\w*; und sollst ihr \w Erbteil|strong="H5159"\w* sein und sollst sie nicht \w mehr|strong="H3254"\w* ohne Erben \w machen|strong="H7921"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Weil man das von euch sagt: Du hast Leute gefressen und hast dein Volk ohne Erben gemacht,

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Weil man das von euch \w sagt|strong="H0559"\w*: Du hast \w Leute|strong="H0120"\w* \w gefressen|strong="H0398"\w* und hast dein \w Volk|strong="H1471"\w* ohne Erben \w gemacht|strong="H7921"\w*, 

darum sollst du nun nicht mehr Leute fressen noch dein Volk ohne Erben machen, spricht der Herr HERR.

darum sollst du nun nicht mehr \w Leute|strong="H0120"\w* \w fressen|strong="H0398"\w* noch dein \w Volk|strong="H1471"\w* ohne Erben \w machen|strong="H7921"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und ich will dich nicht mehr lassen hören die Schmähung der Heiden, und sollst den Spott der Heiden nicht mehr tragen und sollst dein Volk nicht mehr ohne Erben machen, spricht der Herr HERR.

Und ich will dich nicht mehr lassen \w hören|strong="H8085"\w* die \w Schmähung|strong="H3639"\w* der \w Heiden|strong="H1471"\w*, und sollst den \w Spott|strong="H2781"\w* der \w Heiden|strong="H5971"\w* nicht mehr \w tragen|strong="H5375"\w* und sollst dein \w Volk|strong="H1471"\w* nicht mehr ohne Erben \w machen|strong="H3782"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* geschah weiter zu \w mir|strong="H0559"\w*: 

Du Menschenkind, da das Haus Israel in seinem Lande wohnte und es verunreinigte mit seinem Wesen und Tun, daß ihr Wesen vor mir war wie die Unreinigkeit eines Weibes in ihrer Krankheit,

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, da das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* in seinem \w Lande|strong="H0127"\w* \w wohnte|strong="H3427"\w* und es \w verunreinigte|strong="H2930"\w* mit seinem \w Wesen|strong="H1870"\w* und \w Tun|strong="H5949"\w*, daß ihr \w Wesen|strong="H1870"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w* war wie die \w Unreinigkeit|strong="H2932"\w* eines \w Weibes|strong="H5079"\w* in ihrer Krankheit, 

da schüttete ich meinen Grimm über sie aus um des Blutes willen, das sie im Lande vergossen, und weil sie es verunreinigt hatten durch ihre Götzen.

da schüttete \w ich|strong="H8210"\w* meinen \w Grimm|strong="H2534"\w* über sie aus um des \w Blutes|strong="H1818"\w* willen, das sie im \w Lande|strong="H0776"\w* \w vergossen|strong="H8210"\w*, und weil sie es verunreinigt \w hatten|strong="H2930"\w* durch ihre \w Götzen|strong="H1544"\w*. 

Und ich zerstreute sie unter die Heiden und zerstäubte sie in die Länder und richtete sie nach ihrem Wesen und Tun.

Und ich \w zerstreute|strong="H6327"\w* sie unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* und \w zerstäubte|strong="H2219"\w* sie in die \w Länder|strong="H0776"\w* und \w richtete|strong="H8199"\w* sie nach ihrem \w Wesen|strong="H1870"\w* und \w Tun|strong="H5949"\w*. 

Und sie hielten sich wie die Heiden, zu denen sie kamen, und entheiligten meinen heiligen Namen, daß man von ihnen sagte: Ist das des HERRN Volk, das aus seinem Lande hat müssen ziehen?

Und sie \w hielten|strong="H0935"\w* sich wie die \w Heiden|strong="H1471"\w*, zu denen sie \w kamen|strong="H0935"\w*, und \w entheiligten|strong="H2490"\w* meinen \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namen|strong="H8034"\w*, daß man von ihnen \w sagte|strong="H0559"\w*: Ist das des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*, das aus seinem \w Lande|strong="H0776"\w* hat müssen \w ziehen|strong="H3318"\w*? 

Aber ich schonte meines heiligen Namens, welchen das Haus Israel entheiligte unter den Heiden, dahin sie kamen.

Aber ich \w schonte|strong="H2550"\w* meines \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namens|strong="H8034"\w*, welchen das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w entheiligte|strong="H2490"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w*, dahin sie \w kamen|strong="H0935"\w*. 

Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der Herr HERR: Ich tue es nicht um euretwillen, ihr vom Hause Israel, sondern um meines heiligen Namens willen, welchen ihr entheiligt habt unter den Heiden, zu welchen ihr gekommen seid.

Darum sollst du zum \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ich \w tue|strong="H6213"\w* es nicht um euretwillen, ihr vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, sondern um meines \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namens|strong="H8034"\w* willen, welchen ihr entheiligt \w habt|strong="H2490"\w* unter den \w Heiden|strong="H1471"\w*, zu welchen ihr gekommen \w seid|strong="H0935"\w*. 

Denn ich will meinen großen Namen, der vor den Heiden entheiligt ist, den ihr unter ihnen entheiligt habt, heilig machen. Und die Heiden sollen erfahren, daß ich der HERR sei, spricht der Herr HERR, wenn ich mich vor ihnen an euch erzeige, daß ich heilig sei.

Denn ich will meinen \w großen|strong="H1419"\w* \w Namen|strong="H8034"\w*, der vor den \w Heiden|strong="H1471"\w* entheiligt \w ist|strong="H2490"\w*, den ihr unter \w ihnen|strong="H8432"\w* entheiligt \w habt|strong="H2490"\w*, heilig \w machen|strong="H6942"\w*. Und die \w Heiden|strong="H1471"\w* sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* sei, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, wenn ich mich vor ihnen an euch \w erzeige|strong="H5869"\w*, daß ich heilig \w sei|strong="H6942"\w*. 

Denn ich will euch aus den Heiden holen und euch aus allen Landen versammeln und wieder in euer Land führen.

Denn ich will euch \w aus|strong="H4480"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w* \w holen|strong="H3947"\w* und euch aus allen \w Landen|strong="H0776"\w* \w versammeln|strong="H6908"\w* und wieder in euer \w Land|strong="H0127"\w* \w führen|strong="H0935"\w*. 

Und will reines Wasser über euch sprengen, daß ihr rein werdet; von all eurer Unreinigkeit und von allen euren Götzen will ich euch reinigen.

Und will \w reines|strong="H2889"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* über euch \w sprengen|strong="H2236"\w*, daß ihr rein \w werdet|strong="H2891"\w*; von all eurer \w Unreinigkeit|strong="H2932"\w* und von allen euren \w Götzen|strong="H1544"\w* will ich euch \w reinigen|strong="H2891"\w*. 

Und ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz aus eurem Fleische wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben;

Und ich will euch ein \w neues|strong="H2319"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* und einen \w neuen|strong="H2319"\w* \w Geist|strong="H7307"\w* in \w euch|strong="H7130"\w* \w geben|strong="H5414"\w* und will das \w steinerne|strong="H0068"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* aus eurem \w Fleische|strong="H1320"\w* \w wegnehmen|strong="H5493"\w* und euch ein \w fleischernes|strong="H1320"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w geben|strong="H5414"\w*; 

ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und darnach tun.

ich will meinen \w Geist|strong="H7307"\w* in \w euch|strong="H7130"\w* \w geben|strong="H5414"\w* und will solche Leute aus euch \w machen|strong="H6213"\w*, die in meinen \w Geboten|strong="H2706"\w* \w wandeln|strong="H3212"\w* und meine \w Rechte|strong="H4941"\w* \w halten|strong="H8104"\w* und darnach \w tun|strong="H6213"\w*. 

Und ihr sollt wohnen im Lande, das ich euren Vätern gegeben habe, und sollt mein Volk sein, und ich will euer Gott sein.

Und ihr sollt \w wohnen|strong="H3427"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*, das ich euren \w Vätern|strong="H0001"\w* gegeben \w habe|strong="H5414"\w*, und sollt mein \w Volk|strong="H5971"\w* sein, und ich will euer \w Gott|strong="H0430"\w* sein. 

Ich will euch von aller Unreinigkeit losmachen und will dem Korn rufen und will es mehren und will euch keine Teuerung kommen lassen.

Ich will euch von aller \w Unreinigkeit|strong="H2932"\w* \w losmachen|strong="H3467"\w* und will dem \w Korn|strong="H1715"\w* \w rufen|strong="H7121"\w* und will es \w mehren|strong="H7235"\w* und will \w euch|strong="H5414"\w* keine \w Teuerung|strong="H7458"\w* kommen lassen. 

Ich will die Früchte auf den Bäumen und das Gewächs auf dem Felde mehren, daß euch die Heiden nicht mehr verspotten mit der Teuerung.

Ich will die \w Früchte|strong="H6529"\w* auf den \w Bäumen|strong="H6086"\w* und das \w Gewächs|strong="H8570"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* \w mehren|strong="H7235"\w*, daß \w euch|strong="H2781"\w* die \w Heiden|strong="H1471"\w* nicht mehr \w verspotten|strong="H3947"\w* mit der \w Teuerung|strong="H7458"\w*. 

Alsdann werdet ihr an euer böses Wesen gedenken und an euer Tun, das nicht gut war, und wird euch eure Sünde und Abgötterei gereuen.

Alsdann werdet ihr an euer \w böses|strong="H7451"\w* \w Wesen|strong="H1870"\w* \w gedenken|strong="H2142"\w* und an euer \w Tun|strong="H4611"\w*, das nicht \w gut|strong="H2896"\w* war, und \w wird|strong="H6962"\w* \w euch|strong="H6440"\w* eure \w Sünde|strong="H5771"\w* und Abgötterei \w gereuen|strong="H8441"\w*. 

Solches will ich tun, nicht um euretwillen, spricht der Herr HERR, daß ihr's wißt; sondern ihr werdet schamrot werden, ihr vom Hause Israel, über eurem Wesen.

Solches will ich \w tun|strong="H6213"\w*, nicht um \w euretwillen|strong="H5002"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, daß ihr's \w wißt|strong="H3045"\w*; sondern \w ihr|strong="H0954"\w* werdet schamrot \w werden|strong="H3637"\w*, ihr vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, über eurem \w Wesen|strong="H1870"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Zu der Zeit, wann ich euch reinigen werde von allen euren Sünden, so will ich die Städte wieder besetzen, und die Wüsten sollen wieder gebaut werden.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Zu der \w Zeit|strong="H3117"\w*, wann ich euch reinigen \w werde|strong="H2891"\w* von allen euren \w Sünden|strong="H5771"\w*, so will ich die \w Städte|strong="H5892"\w* wieder \w besetzen|strong="H3427"\w*, und die \w Wüsten|strong="H2723"\w* sollen wieder gebaut \w werden|strong="H1129"\w*. 

Das verwüstete Land soll wieder gepflügt werden, dafür es verheert war; daß es sehen sollen alle, die dadurchgehen,

Das \w verwüstete|strong="H8074"\w* \w Land|strong="H0776"\w* soll wieder gepflügt \w werden|strong="H5647"\w*, dafür es verheert \w war|strong="H8077"\w*; daß es sehen \w sollen|strong="H5869"\w* alle, die \w dadurchgehen|strong="H5674"\w*, 

und sagen: Dies Land war verheert, und jetzt ist's wie der Garten Eden; und diese Städte waren zerstört, öde und zerrissen, und stehen nun fest gebaut.

und \w sagen|strong="H0559"\w*: \w Dies|strong="H1977"\w* \w Land|strong="H0776"\w* war \w verheert|strong="H8074"\w*, und jetzt ist's wie der \w Garten|strong="H1588"\w* \w Eden|strong="H5731"\w*; und diese \w Städte|strong="H5892"\w* waren \w zerstört|strong="H8074"\w*, \w öde|strong="H2720"\w* und \w zerrissen|strong="H2040"\w*, und stehen nun \w fest|strong="H1219"\w* \w gebaut|strong="H3427"\w*. 

Und die Heiden, so um euch her übrigbleiben werden, sollen erfahren, daß ich der HERR bin, der da baut, was zerrissen ist, und pflanzt, was verheert war. Ich, der HERR, sage es und tue es auch.

Und die \w Heiden|strong="H1471"\w*, so \w um|strong="H5439"\w* euch her übrigbleiben \w werden|strong="H7604"\w*, sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, der da \w baut|strong="H1129"\w*, was zerrissen \w ist|strong="H2040"\w*, und \w pflanzt|strong="H5193"\w*, was \w verheert|strong="H8074"\w* \w war|strong="H8074"\w*. Ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, sage \w es|strong="H1696"\w* und tue es \w auch|strong="H6213"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Auch darin will ich mich vom Hause Israel finden lassen, daß ich es ihnen erzeige: ich will die Menschen bei ihnen mehren wie eine Herde.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Auch darin will ich mich vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* finden \w lassen|strong="H1875"\w*, daß ich es ihnen \w erzeige|strong="H6213"\w*: ich will die \w Menschen|strong="H0120"\w* bei ihnen \w mehren|strong="H7235"\w* wie eine \w Herde|strong="H6629"\w*. 

Wie eine heilige Herde, wie eine Herde zu Jerusalem auf ihren Festen, so sollen die verheerten Städte voll Menschenherden werden und sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Wie eine \w heilige|strong="H6944"\w* \w Herde|strong="H6629"\w*, wie eine \w Herde|strong="H6629"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* auf ihren \w Festen|strong="H4150"\w*, so sollen die \w verheerten|strong="H2720"\w* \w Städte|strong="H5892"\w* \w voll|strong="H4392"\w* \w Menschenherden|strong="H6629"\w* werden und sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Und des HERRN Wort kam über mich, und er führte mich hinaus im Geist des HERRN und stellte mich auf ein weites Feld, das voller Totengebeine lag.

Und des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H3027"\w* kam über mich, und er \w führte|strong="H3318"\w* mich \w hinaus|strong="H3318"\w* im \w Geist|strong="H7307"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und stellte mich \w auf|strong="H5117"\w* ein \w weites|strong="H8432"\w* \w Feld|strong="H1237"\w*, das \w voller|strong="H4392"\w* \w Totengebeine|strong="H6106"\w* lag. 

Und er führte mich allenthalben dadurch. Und siehe, des Gebeins lag sehr viel auf dem Feld; und siehe, sie waren sehr verdorrt.

Und er führte mich \w allenthalben|strong="H5439"\w* \w dadurch|strong="H5674"\w*. Und siehe, des Gebeins lag \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H7227"\w* auf dem \w Feld|strong="H6440"\w*; und \w siehe|strong="H3966"\w*, sie waren sehr \w verdorrt|strong="H3002"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinst du auch, daß diese Gebeine wieder lebendig werden? Und ich sprach: Herr HERR, das weißt du wohl.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, meinst du auch, daß diese \w Gebeine|strong="H6106"\w* wieder lebendig \w werden|strong="H2421"\w*? Und ich \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, das \w weißt|strong="H3045"\w* du wohl. 

Und er sprach zu mir: Weissage von diesen Gebeinen und sprich zu ihnen: Ihr verdorrten Gebeine, höret des HERRN Wort!

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: \w Weissage|strong="H5012"\w* von diesen \w Gebeinen|strong="H6106"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: Ihr \w verdorrten|strong="H3002"\w* \w Gebeine|strong="H6106"\w*, \w höret|strong="H8085"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*! 

So spricht der Herr HERR von diesen Gebeinen: Siehe, ich will einen Odem in euch bringen, daß ihr sollt lebendig werden.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* von diesen \w Gebeinen|strong="H6106"\w*: Siehe, ich will einen \w Odem|strong="H7307"\w* in euch \w bringen|strong="H0935"\w*, daß ihr sollt lebendig \w werden|strong="H2421"\w*. 

Ich will euch Adern geben und Fleisch lassen über euch wachsen und euch mit Haut überziehen und will euch Odem geben, daß ihr wieder lebendig werdet, und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin.

Ich will euch \w Adern|strong="H1517"\w* \w geben|strong="H5414"\w* und \w Fleisch|strong="H1320"\w* lassen über euch \w wachsen|strong="H5927"\w* und euch mit \w Haut|strong="H5785"\w* \w überziehen|strong="H7159"\w* und will euch \w Odem|strong="H7307"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, daß ihr wieder lebendig \w werdet|strong="H2421"\w*, und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Und ich weissagte, wie mir befohlen war; und siehe, da rauschte es, als ich weissagte, und siehe, es regte sich, und die Gebeine kamen wieder zusammen, ein jegliches zu seinem Gebein.

Und ich \w weissagte|strong="H5012"\w*, wie mir befohlen \w war|strong="H6680"\w*; und siehe, da rauschte \w es|strong="H6963"\w*, als ich \w weissagte|strong="H5012"\w*, und siehe, es regte \w sich|strong="H7494"\w*, und die \w Gebeine|strong="H6106"\w* kamen wieder \w zusammen|strong="H7126"\w*, ein \w jegliches|strong="H6106"\w* zu seinem \w Gebein|strong="H6106"\w*. 

Und ich sah, und siehe, es wuchsen Adern und Fleisch darauf, und sie wurden mit Haut überzogen; es war aber noch kein Odem in ihnen.

Und ich \w sah|strong="H7200"\w*, und siehe, es wuchsen \w Adern|strong="H1517"\w* und \w Fleisch|strong="H1320"\w* \w darauf|strong="H5927"\w*, und sie wurden mit \w Haut|strong="H5785"\w* \w überzogen|strong="H4605"\w*; es war aber noch kein \w Odem|strong="H7307"\w* in ihnen. 

Und er sprach zu mir: Weissage zum Winde; weissage, du Menschenkind, und sprich zum Wind: So spricht der Herr HERR: Wind komm herzu aus den vier Winden und blase diese Getöteten an, daß sie wieder lebendig werden!

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: \w Weissage|strong="H5012"\w* zum \w Winde|strong="H7307"\w*; \w weissage|strong="H5012"\w*, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, und \w sprich|strong="H0559"\w* zum \w Wind|strong="H7307"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Wind|strong="H7307"\w* komm \w herzu|strong="H0935"\w* aus den \w vier|strong="H0702"\w* \w Winden|strong="H7307"\w* und \w blase|strong="H5301"\w* diese \w Getöteten|strong="H2026"\w* an, daß sie wieder lebendig \w werden|strong="H2421"\w*! 

Und ich weissagte, wie er mir befohlen hatte. Da kam Odem in sie, und sie wurden wieder lebendig und richteten sich auf ihre Füße. Und ihrer war ein großes Heer.

Und ich \w weissagte|strong="H5012"\w*, wie er mir befohlen \w hatte|strong="H6680"\w*. Da \w kam|strong="H0935"\w* \w Odem|strong="H7307"\w* in sie, und sie wurden wieder \w lebendig|strong="H2421"\w* und \w richteten|strong="H5975"\w* sich auf ihre \w Füße|strong="H7272"\w*. Und \w ihrer|strong="H3966"\w* war \w ein|strong="H3966"\w* \w großes|strong="H1419"\w* \w Heer|strong="H2428"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, diese Gebeine sind das ganze Haus Israel. Siehe, jetzt sprechen sie: Unsere Gebeine sind verdorrt, und unsere Hoffnung ist verloren, und es ist aus mit uns.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, diese \w Gebeine|strong="H6106"\w* sind das ganze \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. Siehe, jetzt \w sprechen|strong="H0559"\w* sie: Unsere \w Gebeine|strong="H6106"\w* sind \w verdorrt|strong="H3001"\w*, und unsere \w Hoffnung|strong="H8615"\w* ist \w verloren|strong="H0006"\w*, und es ist aus mit \w uns|strong="H1504"\w*. 

Darum weissage und sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will eure Gräber auftun und will euch, mein Volk, aus denselben herausholen und euch ins Land Israel bringen;

Darum \w weissage|strong="H5012"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will eure \w Gräber|strong="H6913"\w* \w auftun|strong="H6605"\w* und will \w euch|strong="H6913"\w*, mein \w Volk|strong="H5971"\w*, aus denselben \w herausholen|strong="H5927"\w* und euch ins \w Land|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w bringen|strong="H0935"\w*; 

und ihr sollt erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich eure Gräber geöffnet und euch, mein Volk, aus denselben gebracht habe.

und ihr sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, wenn ich eure \w Gräber|strong="H6913"\w* \w geöffnet|strong="H6605"\w* und euch, mein \w Volk|strong="H5971"\w*, aus \w denselben|strong="H6913"\w* gebracht \w habe|strong="H5927"\w*. 

Und ich will meinen Geist in euch geben, daß ihr wieder leben sollt, und will euch in euer Land setzen, und sollt erfahren, daß ich der HERR bin. Ich rede es und tue es auch, spricht der HERR.

Und ich will meinen \w Geist|strong="H7307"\w* in euch \w geben|strong="H5414"\w*, daß ihr wieder \w leben|strong="H2421"\w* sollt, und will euch in euer \w Land|strong="H0127"\w* \w setzen|strong="H3240"\w*, und sollt \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. Ich \w rede|strong="H1696"\w* es und \w tue|strong="H6213"\w* es auch, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Du Menschenkind, nimm dir ein Holz und schreibe darauf: Des Juda und der Kinder Israel, seiner Zugetanen. Und nimm noch ein Holz und schreibe darauf: Des Joseph, nämlich das Holz Ephraims, und des ganzen Hauses Israel, seiner Zugetanen.

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w nimm|strong="H3947"\w* \w dir|strong="H0259"\w* ein \w Holz|strong="H6086"\w* und \w schreibe|strong="H3789"\w* darauf: Des \w Juda|strong="H3063"\w* und der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, seiner \w Zugetanen|strong="H2270"\w*. Und \w nimm|strong="H3947"\w* \w noch|strong="H0259"\w* ein \w Holz|strong="H6086"\w* und \w schreibe|strong="H3789"\w* darauf: Des \w Joseph|strong="H3130"\w*, nämlich das \w Holz|strong="H6086"\w* \w Ephraims|strong="H0669"\w*, und des ganzen \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, seiner \w Zugetanen|strong="H2270"\w*. 

Und tue eins zum andern zusammen, daß es ein Holz werde in deiner Hand.

Und tue \w eins|strong="H0259"\w* zum \w andern|strong="H0259"\w* \w zusammen|strong="H7126"\w*, daß es \w ein|strong="H0259"\w* \w Holz|strong="H6086"\w* \w werde|strong="H0259"\w* in deiner \w Hand|strong="H3027"\w*. 

So nun dein Volk zu dir wird sagen und sprechen: Willst du uns nicht zeigen, was du damit meinst?

So nun \w dein|strong="H1121"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* zu dir wird \w sagen|strong="H0559"\w* und \w sprechen|strong="H0559"\w*: Willst du uns nicht \w zeigen|strong="H5046"\w*, was du damit meinst? 

So sprich zu ihnen: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will das Holz Josephs, welches ist in Ephraims Hand, nehmen mit samt seinen Zugetanen, den Stämmen Israels, und will sie zu dem Holz Juda's tun und ein Holz daraus machen, und sollen eins in meiner Hand sein.

So \w sprich|strong="H1696"\w* zu ihnen: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will das \w Holz|strong="H6086"\w* \w Josephs|strong="H3130"\w*, welches ist in \w Ephraims|strong="H0669"\w* \w Hand|strong="H3027"\w*, \w nehmen|strong="H3947"\w* mit samt seinen \w Zugetanen|strong="H2270"\w*, den \w Stämmen|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, und will sie zu dem \w Holz|strong="H6086"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w* \w tun|strong="H5414"\w* und \w ein|strong="H0259"\w* \w Holz|strong="H6086"\w* daraus \w machen|strong="H6213"\w*, und sollen \w eins|strong="H0259"\w* in meiner \w Hand|strong="H3027"\w* sein. 

Und sollst also die Hölzer, darauf du geschrieben hast, in deiner Hand halten, daß sie zusehen,

Und sollst also die \w Hölzer|strong="H6086"\w*, darauf du geschrieben \w hast|strong="H3789"\w*, in deiner \w Hand|strong="H3027"\w* halten, daß sie \w zusehen|strong="H5869"\w*, 

und sollst zu ihnen sagen: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will die Kinder Israel holen aus den Heiden, dahin sie gezogen sind, und will sie allenthalben sammeln und will sie wieder in ihr Land bringen

und sollst zu ihnen \w sagen|strong="H1696"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w holen|strong="H3947"\w* \w aus|strong="H0996"\w* den \w Heiden|strong="H1471"\w*, dahin sie gezogen \w sind|strong="H1980"\w*, und will sie \w allenthalben|strong="H5439"\w* \w sammeln|strong="H6908"\w* und will sie wieder in ihr \w Land|strong="H0127"\w* \w bringen|strong="H0935"\w* 

und will ein Volk aus ihnen machen im Lande auf den Bergen Israels, und sie sollen allesamt einen König haben und sollen nicht mehr zwei Völker noch in zwei Königreiche zerteilt sein;

und will \w ein|strong="H0259"\w* \w Volk|strong="H1471"\w* aus ihnen \w machen|strong="H6213"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, und sie sollen allesamt \w einen|strong="H0259"\w* \w König|strong="H4428"\w* haben und sollen nicht \w mehr|strong="H5750"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Völker|strong="H1471"\w* noch in \w zwei|strong="H8147"\w* \w Königreiche|strong="H4467"\w* zerteilt \w sein|strong="H2673"\w*; 

sollen sich auch nicht mehr verunreinigen mit ihren Götzen und Greueln und allerlei Sünden. Ich will ihnen heraushelfen aus allen Örtern, da sie gesündigt haben, und will sie reinigen; und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein.

sollen sich auch nicht mehr \w verunreinigen|strong="H2930"\w* mit ihren \w Götzen|strong="H1544"\w* und \w Greueln|strong="H8251"\w* und allerlei \w Sünden|strong="H6588"\w*. Ich will ihnen \w heraushelfen|strong="H3467"\w* aus allen \w Örtern|strong="H4186"\w*, da sie \w gesündigt|strong="H2398"\w* \w haben|strong="H2398"\w*, und will sie \w reinigen|strong="H2891"\w*; und sie sollen mein \w Volk|strong="H5971"\w* sein, und ich will ihr \w Gott|strong="H0430"\w* sein. 

Und mein Knecht David soll ihr König und ihrer aller einiger Hirte sein. Und sie sollen wandeln in meinen Rechten und meine Gebote halten und darnach tun.

Und mein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* soll ihr \w König|strong="H4428"\w* und ihrer \w aller|strong="H0259"\w* einiger \w Hirte|strong="H7462"\w* sein. Und sie sollen \w wandeln|strong="H3212"\w* in meinen \w Rechten|strong="H4941"\w* und meine \w Gebote|strong="H2708"\w* \w halten|strong="H8104"\w* und darnach \w tun|strong="H6213"\w*. 

Und sie sollen wieder in dem Lande wohnen, das ich meinem Knecht Jakob gegeben habe, darin ihre Väter gewohnt haben. Sie sollen darin wohnen ewiglich, und mein Knecht David soll ewiglich ihr Fürst sein.

Und sie sollen wieder in dem \w Lande|strong="H0776"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w*, das ich meinem \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Jakob|strong="H3290"\w* gegeben \w habe|strong="H5414"\w*, darin ihre \w Väter|strong="H0001"\w* gewohnt \w haben|strong="H3427"\w*. \w Sie|strong="H1121"\w* sollen darin \w wohnen|strong="H3427"\w* \w ewiglich|strong="H5769"\w*, und mein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* soll \w ewiglich|strong="H5769"\w* ihr \w Fürst|strong="H5387"\w* \w sein|strong="H5704"\w*. 

Und ich will mit ihnen einen Bund des Friedens machen, das soll ein ewiger Bund sein mit ihnen; und will sie erhalten und mehren, und mein Heiligtum soll unter ihnen sein ewiglich.

Und ich will mit ihnen einen \w Bund|strong="H1285"\w* des \w Friedens|strong="H7965"\w* \w machen|strong="H3772"\w*, das soll ein \w ewiger|strong="H5769"\w* \w Bund|strong="H1285"\w* sein mit ihnen; und will sie \w erhalten|strong="H5414"\w* und \w mehren|strong="H7235"\w*, und mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w* soll \w unter|strong="H8432"\w* \w ihnen|strong="H5414"\w* sein \w ewiglich|strong="H5769"\w*. 

Und ich will unter ihnen wohnen und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein,

Und \w ich|strong="H4908"\w* will unter ihnen wohnen und will ihr \w Gott|strong="H0430"\w* sein, und sie sollen mein \w Volk|strong="H5971"\w* sein, 

daß auch die Heiden sollen erfahren, daß ich der HERR bin, der Israel heilig macht, wenn mein Heiligtum ewiglich unter ihnen sein wird.

daß auch die \w Heiden|strong="H1471"\w* sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, der \w Israel|strong="H3478"\w* \w heilig|strong="H6942"\w* macht, wenn mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w* ewiglich \w unter|strong="H8432"\w* ihnen sein \w wird|strong="H5769"\w*. 

Du Menschenkind, wende dich gegen Gog, der im Lande Magog ist und der oberste Fürst in Mesech und Thubal, und weissage von ihm

Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w wende|strong="H7760"\w* \w dich|strong="H6440"\w* gegen \w Gog|strong="H1463"\w*, der im \w Lande|strong="H0776"\w* \w Magog|strong="H4031"\w* ist und der oberste \w Fürst|strong="H7218"\w* in \w Mesech|strong="H4902"\w* und \w Thubal|strong="H8422"\w*, und \w weissage|strong="H5012"\w* von ihm 

und sprich: So spricht der Herr HERR: Siehe, ich will an dich Gog! der du der oberste Fürst bist in Mesech und Thubal.

und \w sprich|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will an dich \w Gog|strong="H1463"\w*! der du der oberste \w Fürst|strong="H7218"\w* bist in \w Mesech|strong="H4902"\w* und \w Thubal|strong="H8422"\w*. 

Siehe, ich will dich herumlenken und will dir einen Zaum ins Maul legen und will dich herausführen mit allem deinem Heer, Roß und Mann, die alle wohl gekleidet sind; und ihrer ist ein großer Haufe, die alle Tartsche und Schild und Schwert führen.

Siehe, ich will dich \w herumlenken|strong="H7725"\w* und will dir einen \w Zaum|strong="H2397"\w* ins \w Maul|strong="H3895"\w* \w legen|strong="H5414"\w* und will dich \w herausführen|strong="H3318"\w* mit allem deinem \w Heer|strong="H2428"\w*, \w Roß|strong="H5483"\w* und \w Mann|strong="H6571"\w*, die alle \w wohl|strong="H4358"\w* gekleidet \w sind|strong="H3847"\w*; und ihrer ist ein \w großer|strong="H7227"\w* \w Haufe|strong="H6951"\w*, die alle \w Tartsche|strong="H6793"\w* und \w Schild|strong="H4043"\w* und \w Schwert|strong="H2719"\w* \w führen|strong="H8610"\w*. 

Du führst mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helm führen,

Du führst mit dir \w Perser|strong="H6539"\w*, \w Mohren|strong="H3568"\w* und \w Libyer|strong="H6316"\w*, die alle \w Schild|strong="H4043"\w* und \w Helm|strong="H3553"\w* führen, 

dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führst ein großes Volk mit dir.

dazu \w Gomer|strong="H1586"\w* und all sein \w Heer|strong="H0102"\w* samt dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Thogarma|strong="H8425"\w*, so \w gegen|strong="H3411"\w* \w Mitternacht|strong="H6828"\w* liegt, mit all seinem \w Heer|strong="H0102"\w*; ja, du führst ein \w großes|strong="H7227"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* mit dir. 

Wohlan, rüste dich wohl, du und alle deine Haufen, so bei dir sind, und sei du ihr Hauptmann!

\w Wohlan|strong="H3559"\w*, rüste dich \w wohl|strong="H3559"\w*, du und alle deine \w Haufen|strong="H6951"\w*, so bei dir \w sind|strong="H6950"\w*, und sei du ihr \w Hauptmann|strong="H4929"\w*! 

Nach langer Zeit sollst du heimgesucht werden. Zur letzten Zeit wirst du kommen in das Land, das vom Schwert wiedergebracht und aus vielen Völkern zusammengekommen ist, nämlich auf die Berge Israels, welche lange Zeit wüst gewesen sind; und nun ist es ausgeführt aus den Völkern, und wohnen alle sicher.

Nach \w langer|strong="H7227"\w* \w Zeit|strong="H3117"\w* sollst du heimgesucht \w werden|strong="H6485"\w*. Zur \w letzten|strong="H0319"\w* \w Zeit|strong="H8141"\w* wirst du \w kommen|strong="H0935"\w* in das \w Land|strong="H0776"\w*, das vom \w Schwert|strong="H2719"\w* \w wiedergebracht|strong="H7725"\w* und aus \w vielen|strong="H7227"\w* \w Völkern|strong="H5971"\w* \w zusammengekommen|strong="H6908"\w* ist, nämlich auf die \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w welche|strong="H8548"\w* lange Zeit \w wüst|strong="H2723"\w* gewesen sind; und nun ist es \w ausgeführt|strong="H3318"\w* aus den \w Völkern|strong="H5971"\w*, und \w wohnen|strong="H3427"\w* alle \w sicher|strong="H0983"\w*. 

Du wirst heraufziehen und daherkommen mit großem Ungestüm; und wirst sein wie eine Wolke, das Land zu bedecken, du und all dein Heer und das große Volk mit dir.

Du wirst \w heraufziehen|strong="H5927"\w* und \w daherkommen|strong="H0935"\w* mit großem \w Ungestüm|strong="H7722"\w*; und wirst sein wie eine \w Wolke|strong="H6051"\w*, das \w Land|strong="H0776"\w* zu \w bedecken|strong="H3680"\w*, du und all dein \w Heer|strong="H0102"\w* und das \w große|strong="H7227"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* mit dir. 

So spricht der Herr HERR: Zu der Zeit wirst du solches vornehmen und wirst Böses im Sinn haben

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Zu der \w Zeit|strong="H3117"\w* \w wirst|strong="H1697"\w* du \w solches|strong="H3824"\w* \w vornehmen|strong="H5927"\w* und wirst \w Böses|strong="H7451"\w* im \w Sinn|strong="H4284"\w* \w haben|strong="H2803"\w* 

und gedenken: “Ich will das Land ohne Mauern überfallen und über sie kommen, so still und sicher wohnen, als die alle ohne Mauern dasitzen und haben weder Riegel noch Tore”,

und \w gedenken|strong="H0559"\w*: “Ich will das \w Land|strong="H0776"\w* ohne \w Mauern|strong="H6519"\w* \w überfallen|strong="H5927"\w* und über sie \w kommen|strong="H0935"\w*, so \w still|strong="H8252"\w* und \w sicher|strong="H0983"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w*, als die alle ohne \w Mauern|strong="H2346"\w* \w dasitzen|strong="H3427"\w* und haben weder \w Riegel|strong="H1280"\w* noch \w Tore|strong="H1817"\w*”, 

auf daß du rauben und plündern mögest und dein Hand lassen gehen über die verstörten Örter, so wieder bewohnt sind, und über das Volk, so aus den Heiden zusammengerafft ist und sich in die Nahrung und Güter geschickt hat und mitten auf der Erde wohnt.

auf \w daß|strong="H7998"\w* du \w rauben|strong="H7997"\w* und \w plündern|strong="H0957"\w* \w mögest|strong="H0962"\w* und dein \w Hand|strong="H3027"\w* lassen \w gehen|strong="H7725"\w* über die verstörten \w Örter|strong="H2723"\w*, so wieder bewohnt \w sind|strong="H3427"\w*, und über das \w Volk|strong="H5971"\w*, so aus den \w Heiden|strong="H1471"\w* zusammengerafft \w ist|strong="H0622"\w* und sich in die \w Nahrung|strong="H4735"\w* und \w Güter|strong="H7075"\w* geschickt \w hat|strong="H6213"\w* und \w mitten|strong="H2872"\w* auf der \w Erde|strong="H0776"\w* \w wohnt|strong="H3427"\w*. 

Das reiche Arabien, Dedan und die Kaufleute von Tharsis und alle Gewaltigen, die daselbst sind, werden dir sagen: Ich meine ja, du seist recht gekommen, zu rauben, und hast deine Haufen versammelt, zu plündern, auf daß du wegnimmst Silber und Gold und sammelst Vieh und Güter, und großen Raub treibest.

Das reiche \w Arabien|strong="H7614"\w*, \w Dedan|strong="H1719"\w* und die \w Kaufleute|strong="H5503"\w* von \w Tharsis|strong="H8659"\w* und alle \w Gewaltigen|strong="H3715"\w*, die daselbst sind, werden dir \w sagen|strong="H0559"\w*: Ich meine \w ja|strong="H0935"\w*, du \w seist|strong="H7998"\w* recht \w gekommen|strong="H7997"\w*, \w zu|strong="H0957"\w* \w rauben|strong="H0962"\w*, und hast deine \w Haufen|strong="H6951"\w* \w versammelt|strong="H6950"\w*, zu plündern, auf daß du \w wegnimmst|strong="H5375"\w* \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w* und \w sammelst|strong="H3947"\w* \w Vieh|strong="H4735"\w* und \w Güter|strong="H7075"\w*, und \w großen|strong="H1419"\w* \w Raub|strong="H7998"\w* \w treibest|strong="H7997"\w*. 

Darum so weissage, du Menschenkind, und sprich zu Gog: So spricht der Herr HERR: Ist's nicht also, daß du wirst merken, wenn mein Volk Israel sicher wohnen wird?

Darum so \w weissage|strong="H5012"\w*, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, und \w sprich|strong="H0559"\w* zu \w Gog|strong="H1463"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ist's nicht \w also|strong="H3117"\w*, daß du wirst merken, wenn mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sicher|strong="H0983"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w* \w wird|strong="H3045"\w*? 

So wirst du kommen aus deinem Ort, von den Enden gegen Mitternacht, du und großes Volk mit dir, alle zu Rosse, ein großer Haufe und ein mächtiges Heer,

So wirst du \w kommen|strong="H0935"\w* aus deinem \w Ort|strong="H4725"\w*, von den \w Enden|strong="H3411"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*, du und \w großes|strong="H7227"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* mit dir, alle zu \w Rosse|strong="H5483"\w*, ein \w großer|strong="H1419"\w* \w Haufe|strong="H6951"\w* und ein \w mächtiges|strong="H7227"\w* \w Heer|strong="H2428"\w*, 

und wirst heraufziehen über mein Volk Israel wie eine Wolke, das Land zu bedecken. Solches wird zur letzten Zeit geschehen. Ich will dich aber darum in mein Land kommen lassen, auf daß die Heiden mich erkennen, wie ich an dir, o Gog, geheiligt werde vor ihren Augen.

und wirst \w heraufziehen|strong="H5927"\w* über mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* wie eine \w Wolke|strong="H6051"\w*, das \w Land|strong="H0776"\w* zu \w bedecken|strong="H3680"\w*. Solches wird zur \w letzten|strong="H0319"\w* \w Zeit|strong="H3117"\w* \w geschehen|strong="H0935"\w*. Ich will dich aber darum in mein \w Land|strong="H0776"\w* kommen lassen, auf daß die \w Heiden|strong="H1471"\w* mich \w erkennen|strong="H3045"\w*, wie ich an dir, o \w Gog|strong="H1463"\w*, geheiligt \w werde|strong="H6942"\w* vor ihren \w Augen|strong="H5869"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Du bist's, von dem ich vorzeiten gesagt habe durch meine Diener, die Propheten in Israel, die zur selben Zeit weissagten, daß ich dich über sie kommen lassen wollte.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Du bist's, von \w dem|strong="H6931"\w* ich \w vorzeiten|strong="H3117"\w* gesagt \w habe|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* meine \w Diener|strong="H5650"\w*, die \w Propheten|strong="H5030"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*, die zur selben \w Zeit|strong="H3117"\w* \w weissagten|strong="H5012"\w*, \w daß|strong="H8141"\w* ich dich über sie kommen lassen \w wollte|strong="H0935"\w*. 

Und es wird geschehen zu der Zeit, wann Gog kommen wird über das Land Israel, spricht der Herr HERR, wird heraufziehen mein Zorn in meinem Grimm.

Und es wird geschehen zu der \w Zeit|strong="H3117"\w*, \w wann|strong="H3117"\w* \w Gog|strong="H1463"\w* \w kommen|strong="H0935"\w* wird über das \w Land|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, wird \w heraufziehen|strong="H5927"\w* mein \w Zorn|strong="H0639"\w* in meinem \w Grimm|strong="H2534"\w*. 

Und ich rede solches in meinem Eifer und im Feuer meines Zorns. Denn zur selben Zeit wird großes Zittern sein im Lande Israel,

Und ich \w rede|strong="H1696"\w* solches in meinem \w Eifer|strong="H7068"\w* und im \w Feuer|strong="H0784"\w* meines \w Zorns|strong="H5678"\w*. Denn zur selben \w Zeit|strong="H3117"\w* wird \w großes|strong="H1419"\w* \w Zittern|strong="H7494"\w* sein im \w Lande|strong="H0127"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, 

daß vor meinem Angesicht zittern sollen die Fische im Meer, die Vögel unter dem Himmel, die Tiere auf dem Felde und alles, was sich regt und bewegt auf dem Lande, und alle Menschen, so auf der Erde sind; und sollen die Berge umgekehrt werden und die Felswände und alle Mauern zu Boden fallen.

daß vor meinem \w Angesicht|strong="H6440"\w* zittern \w sollen|strong="H7493"\w* die \w Fische|strong="H1709"\w* im \w Meer|strong="H3220"\w*, die \w Vögel|strong="H5775"\w* unter dem \w Himmel|strong="H8064"\w*, die \w Tiere|strong="H2416"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* und alles, was sich \w regt|strong="H7430"\w* und \w bewegt|strong="H7431"\w* auf dem \w Lande|strong="H0127"\w*, und alle \w Menschen|strong="H0120"\w*, so auf der \w Erde|strong="H6440"\w* \w sind|strong="H2022"\w*; und \w sollen|strong="H2040"\w* die \w Berge|strong="H2022"\w* umgekehrt \w werden|strong="H2040"\w* und die \w Felswände|strong="H4095"\w* und alle \w Mauern|strong="H2346"\w* zu \w Boden|strong="H0776"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*. 

Ich will aber wider ihn herbeirufen das Schwert auf allen meinen Bergen, spricht der Herr HERR, daß eines jeglichen Schwert soll wider den andern sein.

Ich will aber wider ihn \w herbeirufen|strong="H7121"\w* das \w Schwert|strong="H2719"\w* auf allen meinen \w Bergen|strong="H2022"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, daß eines \w jeglichen|strong="H0376"\w* \w Schwert|strong="H2719"\w* soll wider den \w andern|strong="H0251"\w* sein. 

Und ich will ihn richten mit Pestilenz und Blut und will regnen lassen Platzregen mit Schloßen, Feuer und Schwefel über ihn und sein Heer und über das große Volk, das mit ihm ist.

Und ich will ihn \w richten|strong="H8199"\w* mit \w Pestilenz|strong="H1698"\w* und \w Blut|strong="H1818"\w* und will \w regnen|strong="H7857"\w* \w lassen|strong="H4305"\w* \w Platzregen|strong="H1653"\w* mit \w Schloßen|strong="H0417"\w*, \w Feuer|strong="H0784"\w* und \w Schwefel|strong="H1614"\w* über ihn und sein \w Heer|strong="H0102"\w* und über das \w große|strong="H7227"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*, das mit ihm ist. 

Also will ich denn herrlich, heilig und bekannt werden vor vielen Heiden, daß sie erfahren sollen, daß ich der HERR bin.

Also will ich denn \w herrlich|strong="H1431"\w*, \w heilig|strong="H6942"\w* und bekannt \w werden|strong="H3045"\w* \w vor|strong="H5869"\w* \w vielen|strong="H7227"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w*, daß sie erfahren \w sollen|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Und du, Menschenkind, weissage wider Gog und sprich: Also spricht der Herr HERR: Siehe, ich will an dich, Gog, der du der oberste Fürst bist in Mesech und Thubal.

Und du, \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w weissage|strong="H5012"\w* wider \w Gog|strong="H1463"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: Also \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Siehe, ich will an dich, \w Gog|strong="H1463"\w*, der du der oberste \w Fürst|strong="H7218"\w* bist in \w Mesech|strong="H4902"\w* und \w Thubal|strong="H8422"\w*. 

Siehe, ich will dich herumlenken und locken und aus den Enden von Mitternacht bringen und auf die Berge Israels kommen lassen.

Siehe, ich will dich \w herumlenken|strong="H7725"\w* und \w locken|strong="H8338"\w* und aus den \w Enden|strong="H3411"\w* von \w Mitternacht|strong="H6828"\w* \w bringen|strong="H5927"\w* und auf die \w Berge|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* kommen \w lassen|strong="H0935"\w*. 

Und ich will dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.

Und ich will dir den \w Bogen|strong="H7198"\w* aus deiner linken \w Hand|strong="H8040"\w* \w schlagen|strong="H5221"\w* und deine \w Pfeile|strong="H2671"\w* aus deiner rechten \w Hand|strong="H3225"\w* \w werfen|strong="H5307"\w*. 

Auf den Bergen Israels sollst du niedergelegt werden, du mit allem deinem Heer und mit dem Volk, das bei dir ist. Ich will dich den Vögeln, woher sie fliegen, und den Tieren auf dem Felde zu fressen geben.

Auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* sollst du niedergelegt \w werden|strong="H5307"\w*, du mit allem deinem \w Heer|strong="H0102"\w* und mit dem \w Volk|strong="H5971"\w*, das bei dir ist. Ich will dich den \w Vögeln|strong="H5861"\w*, woher sie \w fliegen|strong="H3671"\w*, und den \w Tieren|strong="H2416"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* zu \w fressen|strong="H0402"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Du sollst auf dem Felde darniederliegen; denn ich, der Herr HERR, habe es gesagt.

Du sollst \w auf|strong="H6440"\w* dem \w Felde|strong="H7704"\w* \w darniederliegen|strong="H5307"\w*; \w denn|strong="H1696"\w* ich, der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, habe es \w gesagt|strong="H5002"\w*. 

Und ich will Feuer werfen über Magog und über die, so in den Inseln sicher wohnen; und sollen's erfahren, daß ich der HERR bin.

Und ich will \w Feuer|strong="H0784"\w* \w werfen|strong="H7971"\w* über \w Magog|strong="H4031"\w* und über die, so in den \w Inseln|strong="H0339"\w* \w sicher|strong="H0983"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w*; und sollen's \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin. 

Denn ich will meinen heiligen Namen kundmachen unter meinem Volk Israel und will meinen heiligen Namen nicht länger schänden lassen; sondern die Heiden sollen erfahren, daß ich der HERR bin, der Heilige in Israel.

Denn ich will meinen \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* \w kundmachen|strong="H3045"\w* \w unter|strong="H8432"\w* meinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und will meinen \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* nicht länger \w schänden|strong="H2490"\w* lassen; sondern die \w Heiden|strong="H1471"\w* sollen \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich der \w HERR|strong="H3068"\w* bin, der \w Heilige|strong="H6918"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Siehe, es ist gekommen und ist geschehen, spricht der Herr HERR; das ist der Tag, davon ich geredet habe.

Siehe, es ist \w gekommen|strong="H0935"\w* und ist \w geschehen|strong="H1961"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*; das ist der \w Tag|strong="H3117"\w*, davon ich geredet \w habe|strong="H1696"\w*. 

Und die Bürger in den Städten Israels werden herausgehen und Feuer machen und verbrennen die Waffen, Schilde, Tartschen, Bogen, Pfeile, Keulen und langen Spieße; und sie werden sieben Jahre lang Feuer damit machen,

Und die \w Bürger|strong="H3427"\w* in den \w Städten|strong="H5892"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* werden \w herausgehen|strong="H3318"\w* und \w Feuer|strong="H0784"\w* \w machen|strong="H1197"\w* und \w verbrennen|strong="H5400"\w* die \w Waffen|strong="H5402"\w*, \w Schilde|strong="H4043"\w*, \w Tartschen|strong="H6793"\w*, \w Bogen|strong="H7198"\w*, \w Pfeile|strong="H2671"\w*, \w Keulen|strong="H3027"\w* und langen \w Spieße|strong="H7420"\w*; und sie werden \w sieben|strong="H7651"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* lang \w Feuer|strong="H0784"\w* damit \w machen|strong="H1197"\w*, 

daß sie nicht müssen Holz auf dem Felde holen noch im Walde hauen, sondern von den Waffen werden sie Feuer machen; und sollen die berauben, von denen sie beraubt sind, und plündern, von denen sie geplündert sind, spricht der Herr HERR.

daß sie nicht müssen \w Holz|strong="H6086"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* \w holen|strong="H5375"\w* noch im \w Walde|strong="H3293"\w* \w hauen|strong="H2404"\w*, sondern von den \w Waffen|strong="H5402"\w* werden sie \w Feuer|strong="H0784"\w* \w machen|strong="H1197"\w*; und sollen die \w berauben|strong="H7997"\w*, von denen sie beraubt \w sind|strong="H7997"\w*, und \w plündern|strong="H0962"\w*, von denen sie geplündert \w sind|strong="H0962"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und soll zu der Zeit geschehen, da will ich Gog einen Ort geben zum Begräbnis in Israel, nämlich das Tal, da man geht am Meer gegen Morgen, also daß die, so vorübergehen, sich davor scheuen werden, weil man daselbst Gog mit seiner Menge begraben hat; und soll heißen “Gogs Haufental”.

Und \w soll|strong="H5414"\w* zu \w der|strong="H3117"\w* Zeit geschehen, da will ich \w Gog|strong="H1463"\w* einen Ort \w geben|strong="H5414"\w* zum \w Begräbnis|strong="H4725"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*, nämlich das \w Tal|strong="H1516"\w*, da man \w geht|strong="H5674"\w* am \w Meer|strong="H3220"\w* gegen \w Morgen|strong="H6926"\w*, also daß \w die|strong="H5674"\w*, so \w vorübergehen|strong="H2629"\w*, sich davor scheuen \w werden|strong="H6912"\w*, weil man daselbst \w Gog|strong="H1463"\w* mit seiner \w Menge|strong="H1995"\w* begraben hat; und soll \w heißen|strong="H7121"\w* “\w Gogs|strong="H1996"\w* \w Haufental|strong="H1516"\w*”. 

Es wird sie aber das Haus Israel begraben sieben Monden lang, damit das Land gereinigt werde.

Es wird sie aber das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w begraben|strong="H6912"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Monden|strong="H2320"\w* lang, damit das \w Land|strong="H0776"\w* \w gereinigt|strong="H2891"\w* werde. 

Ja, alles Volk im Lande wird an ihnen zu begraben haben, und sie werden Ruhm davon haben des Tages, da ich meine Herrlichkeit erzeige, spricht der Herr HERR.

Ja, alles \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* wird an ihnen zu \w begraben|strong="H6912"\w* haben, und sie werden \w Ruhm|strong="H8034"\w* davon haben des \w Tages|strong="H3117"\w*, da ich meine Herrlichkeit \w erzeige|strong="H3513"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und sie werden Leute aussondern, die stets im Lande umhergehen und mit ihnen die Totengräber, zu begraben die übrigen auf dem Lande, damit es gereinigt werde; nach sieben Monden werden sie forschen.

Und sie werden \w Leute|strong="H0582"\w* \w aussondern|strong="H0914"\w*, die \w stets|strong="H8548"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* \w umhergehen|strong="H5674"\w* und mit \w ihnen|strong="H5674"\w* die \w Totengräber|strong="H6912"\w*, zu begraben die \w übrigen|strong="H3498"\w* auf dem \w Lande|strong="H6440"\w*, damit es gereinigt \w werde|strong="H2891"\w*; \w nach|strong="H7097"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Monden|strong="H2320"\w* werden sie \w forschen|strong="H2713"\w*. 

Und die, so im Lande umhergehen und eines Menschen Gebein sehen, werden dabei ein Mal aufrichten, bis es die Totengräber auch in Gogs Haufental begraben.

Und \w die|strong="H5674"\w*, so im \w Lande|strong="H0776"\w* \w umhergehen|strong="H5674"\w* und eines Menschen \w Gebein|strong="H0120"\w* \w sehen|strong="H7200"\w*, werden \w dabei|strong="H0681"\w* ein \w Mal|strong="H6725"\w* \w aufrichten|strong="H1129"\w*, bis es die \w Totengräber|strong="H6912"\w* auch in \w Gogs|strong="H1996"\w* \w Haufental|strong="H1516"\w* \w begraben|strong="H6912"\w*. 

So soll auch die Stadt heißen Hamona. Also werden sie das Land reinigen.

So soll auch die \w Stadt|strong="H5892"\w* \w heißen|strong="H8034"\w* \w Hamona|strong="H1997"\w*. Also werden sie das \w Land|strong="H0776"\w* \w reinigen|strong="H2891"\w*. 

Nun, du Menschenkind, so spricht der Herr HERR: Sage allen Vögeln, woher sie fliegen, und allen Tieren auf dem Felde: Sammelt euch und kommt her, findet euch allenthalben zuhauf zu meinem Schlachtopfer, das ich euch schlachte, ein großes Schlachtopfer auf den Bergen Israels, fresset Fleisch und saufet Blut!

Nun, du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Sage|strong="H0559"\w* allen \w Vögeln|strong="H6833"\w*, woher sie \w fliegen|strong="H3671"\w*, und allen \w Tieren|strong="H2416"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w*: Sammelt \w euch|strong="H6908"\w* und kommt \w her|strong="H0935"\w*, findet euch \w allenthalben|strong="H0622"\w* \w zuhauf|strong="H5439"\w* zu meinem \w Schlachtopfer|strong="H2077"\w*, das ich euch \w schlachte|strong="H2076"\w*, ein \w großes|strong="H1419"\w* \w Schlachtopfer|strong="H2077"\w* auf den \w Bergen|strong="H2022"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w fresset|strong="H0398"\w* \w Fleisch|strong="H1320"\w* und \w saufet|strong="H8354"\w* \w Blut|strong="H1818"\w*! 

Fleisch der Starken sollt ihr fressen, und Blut der Fürsten auf Erden sollt ihr saufen, der Widder, der Hammel, der Böcke, der Ochsen, die allzumal feist und gemästet sind.

\w Fleisch|strong="H1320"\w* der \w Starken|strong="H1368"\w* sollt ihr \w fressen|strong="H0398"\w*, und \w Blut|strong="H1818"\w* der \w Fürsten|strong="H5387"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w* sollt ihr \w saufen|strong="H8354"\w*, der \w Widder|strong="H0352"\w*, der \w Hammel|strong="H3733"\w*, der \w Böcke|strong="H6260"\w*, der \w Ochsen|strong="H6499"\w*, die \w allzumal|strong="H4806"\w* feist und \w gemästet|strong="H1316"\w* sind. 

Und sollt das Fett fressen, daß ihr voll werdet, und das Blut saufen, daß ihr trunken werdet, von dem Schlachtopfer, das ich euch schlachte.

Und sollt das \w Fett|strong="H2459"\w* \w fressen|strong="H0398"\w*, daß ihr voll \w werdet|strong="H7654"\w*, und das \w Blut|strong="H1818"\w* \w saufen|strong="H8354"\w*, daß ihr \w trunken|strong="H7943"\w* \w werdet|strong="H7943"\w*, von dem \w Schlachtopfer|strong="H2077"\w*, das ich euch \w schlachte|strong="H2076"\w*. 

Sättigt euch nun an meinem Tisch von Rossen und Reitern, von Starken und allerlei Kriegsleuten, spricht der Herr HERR.

Sättigt \w euch|strong="H7646"\w* nun an meinem \w Tisch|strong="H7979"\w* von \w Rossen|strong="H5483"\w* und \w Reitern|strong="H7393"\w*, von \w Starken|strong="H1368"\w* und allerlei \w Kriegsleuten|strong="H0376"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und ich will meine Herrlichkeit unter die Heiden bringen, daß alle Heiden sehen sollen mein Urteil, das ich habe ergehen lassen, und meine Hand, die ich an sie gelegt habe,

Und ich will meine \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* \w bringen|strong="H5414"\w*, daß alle \w Heiden|strong="H1471"\w* \w sehen|strong="H7200"\w* sollen mein \w Urteil|strong="H4941"\w*, das ich \w habe|strong="H6213"\w* ergehen lassen, und meine \w Hand|strong="H3027"\w*, die ich an sie gelegt \w habe|strong="H7760"\w*, 

und also das ganze Haus Israel erfahre, daß ich, der HERR, ihr Gott bin von dem Tage an und hinfürder,

und also das ganze \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w erfahre|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, ihr \w Gott|strong="H0430"\w* bin von dem \w Tage|strong="H3117"\w* an und \w hinfürder|strong="H1973"\w*, 

und die Heiden erfahren, wie das Haus Israel um seiner Missetat willen sei weggeführt. Weil sie sich an mir versündigt hatten, darum habe ich mein Angesicht vor ihnen verborgen und habe sie übergeben in die Hände ihrer Widersacher, daß sie allzumal durchs Schwert fallen mußten.

und die \w Heiden|strong="H1471"\w* \w erfahren|strong="H3045"\w*, wie das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* um seiner \w Missetat|strong="H5771"\w* willen sei \w weggeführt|strong="H1540"\w*. Weil sie sich an mir versündigt \w hatten|strong="H4603"\w*, darum habe ich mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* vor ihnen \w verborgen|strong="H5641"\w* und habe sie \w übergeben|strong="H5414"\w* in die \w Hände|strong="H3027"\w* ihrer \w Widersacher|strong="H6862"\w*, daß sie allzumal durchs \w Schwert|strong="H2719"\w* fallen \w mußten|strong="H5307"\w*. 

Ich habe ihnen getan, wie ihre Sünde und Übertretung verdient haben, und also mein Angesicht vor ihnen verborgen.

Ich habe ihnen \w getan|strong="H6213"\w*, wie ihre \w Sünde|strong="H2932"\w* und \w Übertretung|strong="H6588"\w* verdient haben, und also mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* vor ihnen \w verborgen|strong="H5641"\w*. 

Darum so spricht der Herr HERR: Nun will ich das Gefängnis Jakobs wenden und mich des ganzen Hauses Israel erbarmen und um meinen heiligen Namen eifern.

Darum so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Nun will ich das \w Gefängnis|strong="H7622"\w* \w Jakobs|strong="H3290"\w* \w wenden|strong="H7725"\w* und mich des ganzen \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w erbarmen|strong="H7355"\w* und um meinen \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* \w eifern|strong="H7065"\w*. 

Sie aber werden ihre Schmach und alle ihre Sünde, damit sie sich an mir versündigt haben, tragen, wenn sie nun sicher in ihrem Lande wohnen, daß sie niemand schrecke,

Sie aber werden ihre \w Schmach|strong="H3639"\w* und alle ihre \w Sünde|strong="H4604"\w*, damit sie sich an mir versündigt \w haben|strong="H4603"\w*, \w tragen|strong="H5375"\w*, wenn sie nun \w sicher|strong="H0983"\w* in ihrem \w Lande|strong="H0127"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w*, daß sie niemand \w schrecke|strong="H2729"\w*, 

und ich sie wieder aus den Völkern gebracht und aus den Landen ihrer Feinde versammelt habe und ich an ihnen geheiligt worden bin vor den Augen vieler Heiden.

und ich sie \w wieder|strong="H7725"\w* aus den \w Völkern|strong="H5971"\w* \w gebracht|strong="H7725"\w* und aus den \w Landen|strong="H0776"\w* ihrer \w Feinde|strong="H0341"\w* versammelt \w habe|strong="H6908"\w* und ich an ihnen geheiligt \w worden|strong="H6942"\w* bin vor den \w Augen|strong="H5869"\w* \w vieler|strong="H7227"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w*. 

Also werden sie erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott bin, der ich sie habe lassen unter die Heiden wegführen und wiederum in ihr Land versammeln und nicht einen von ihnen dort gelassen habe.

Also werden sie \w erfahren|strong="H3045"\w*, daß ich, der \w HERR|strong="H3068"\w*, ihr \w Gott|strong="H0430"\w* bin, der ich sie habe \w lassen|strong="H1540"\w* unter die \w Heiden|strong="H1471"\w* \w wegführen|strong="H1540"\w* und wiederum in ihr \w Land|strong="H0127"\w* \w versammeln|strong="H3664"\w* und nicht einen von ihnen dort gelassen \w habe|strong="H3498"\w*. 

Und ich will mein Angesicht nicht mehr vor ihnen verbergen; denn ich habe meinen Geist über das Haus Israel ausgegossen, spricht der Herr HERR.

Und ich will mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* nicht mehr vor ihnen \w verbergen|strong="H5641"\w*; denn ich habe meinen \w Geist|strong="H7307"\w* über das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w ausgegossen|strong="H8210"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Im fünfundzwanzigsten Jahr unserer Gefangenschaft, im Anfang des Jahres, am zehnten Tage des Monats, im vierzehnten Jahr, nachdem die Stadt geschlagen war, eben an diesem Tage kam des HERRN Hand über mich und führte mich dahin.

Im \w fünfundzwanzigsten|strong="H2568"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* unserer \w Gefangenschaft|strong="H1546"\w*, im \w Anfang|strong="H7218"\w* des \w Jahres|strong="H8141"\w*, am \w zehnten|strong="H6218"\w* \w Tage|strong="H2320"\w* des Monats, im \w vierzehnten|strong="H0702"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, \w nachdem|strong="H0310"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w* geschlagen \w war|strong="H5221"\w*, eben an \w diesem|strong="H6106"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* kam des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* über mich und \w führte|strong="H0935"\w* mich dahin. 

Durch göttliche Gesichte führte er mich ins Land Israel und stellte mich auf einen hohen Berg, darauf war's wie eine gebaute Stadt gegen Mittag.

Durch \w göttliche|strong="H0430"\w* \w Gesichte|strong="H4759"\w* führte \w er|strong="H0935"\w* mich ins \w Land|strong="H0776"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w stellte|strong="H5117"\w* mich \w auf|strong="H3966"\w* einen \w hohen|strong="H1364"\w* \w Berg|strong="H2022"\w*, darauf war's wie eine \w gebaute|strong="H4011"\w* \w Stadt|strong="H5892"\w* gegen \w Mittag|strong="H5045"\w*. 

Und da er mich hingebracht hatte, siehe, da war ein Mann, des Ansehen war wie Erz; der hatte eine lange leinene Schnur und eine Meßrute in seiner Hand und stand unter dem Tor.

Und da er mich \w hingebracht|strong="H0935"\w* hatte, siehe, da war ein \w Mann|strong="H0376"\w*, des \w Ansehen|strong="H4758"\w* war \w wie|strong="H4758"\w* \w Erz|strong="H5178"\w*; der hatte eine lange \w leinene|strong="H6593"\w* \w Schnur|strong="H6616"\w* und eine \w Meßrute|strong="H4060"\w* in seiner \w Hand|strong="H3027"\w* und \w stand|strong="H5975"\w* unter dem \w Tor|strong="H8179"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe und höre fleißig zu und merke auf alles, was ich dir zeigen will. Denn darum bist du hergebracht, daß ich dir solches zeige, auf daß du solches alles, was du hier siehst, verkündigst dem Hause Israel.

Und \w er|strong="H0376"\w* \w sprach|strong="H1696"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, \w siehe|strong="H7200"\w* und \w höre|strong="H8085"\w* \w fleißig|strong="H7760"\w* \w zu|strong="H3820"\w* und merke auf alles, was ich dir zeigen \w will|strong="H7200"\w*. Denn \w darum|strong="H4616"\w* bist du \w hergebracht|strong="H7200"\w*, daß ich dir solches \w zeige|strong="H0935"\w*, auf daß du solches alles, was du hier \w siehst|strong="H7200"\w*, \w verkündigst|strong="H5046"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Und siehe, es ging eine Mauer auswendig um das Haus ringsumher. Und der Mann hatte die Meßrute in der Hand, die war sechs Ellen lang; eine jegliche Elle war eine Handbreit länger denn eine gemeine Elle. Und er maß das Gebäude in die Breite eine Rute und in die Höhe auch eine Rute.

Und siehe, es ging eine \w Mauer|strong="H2346"\w* \w auswendig|strong="H2351"\w* um das \w Haus|strong="H1004"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w*. Und der \w Mann|strong="H0376"\w* hatte die \w Meßrute|strong="H4060"\w* in der \w Hand|strong="H3027"\w*, die war \w sechs|strong="H8337"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* lang; eine jegliche \w Elle|strong="H0520"\w* war eine \w Handbreit|strong="H2948"\w* länger denn eine gemeine \w Elle|strong="H7341"\w*. Und er \w maß|strong="H4058"\w* das \w Gebäude|strong="H1146"\w* in die Breite \w eine|strong="H0259"\w* \w Rute|strong="H7070"\w* und in die \w Höhe|strong="H6967"\w* auch \w eine|strong="H0259"\w* \w Rute|strong="H7070"\w*. 

Und er ging ein zum Tor, das gegen Morgen lag, und ging hinauf auf seinen Stufen und maß die Schwelle, eine Rute breit.

Und er \w ging|strong="H0935"\w* ein zum \w Tor|strong="H8179"\w*, das gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* lag, und ging \w hinauf|strong="H5927"\w* auf seinen \w Stufen|strong="H4609"\w* und \w maß|strong="H4058"\w* die \w Schwelle|strong="H5592"\w*, \w eine|strong="H0259"\w* \w Rute|strong="H7070"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und die Gemächer, so beiderseits neben dem Tor waren, maß er auch nach der Länge eine Rute und nach der Breite eine Rute; und der Raum zwischen den Gemächern war fünf Ellen weit. Und er maß auch die Schwelle am Tor neben der Halle, die nach dem Hause zu war, eine Rute.

Und die Gemächer, so beiderseits neben dem \w Tor|strong="H8179"\w* waren, maß er auch nach der \w Länge|strong="H0753"\w* \w eine|strong="H0259"\w* \w Rute|strong="H7070"\w* und nach der \w Breite|strong="H7341"\w* \w eine|strong="H0259"\w* \w Rute|strong="H7070"\w*; und der \w Raum|strong="H8372"\w* zwischen den \w Gemächern|strong="H8372"\w* war \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* weit. Und er maß auch die \w Schwelle|strong="H5592"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w* \w neben|strong="H0681"\w* der \w Halle|strong="H0197"\w*, die nach dem Hause zu \w war|strong="H1004"\w*, \w eine|strong="H0259"\w* \w Rute|strong="H7070"\w*. 

Und er maß die Halle am Tor, die nach dem Hause zu war, eine Rute.

Und er \w maß|strong="H4058"\w* die \w Halle|strong="H0197"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w*, die nach dem Hause zu \w war|strong="H1004"\w*, \w eine|strong="H0259"\w* \w Rute|strong="H7070"\w*. 

Und maß die Halle am Tor acht Ellen und ihre Pfeiler zwei Ellen, und die Halle am Tor war nach dem Hause zu.

Und \w maß|strong="H4058"\w* die \w Halle|strong="H0197"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w* \w acht|strong="H8083"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* und ihre \w Pfeiler|strong="H0352"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, und die \w Halle|strong="H0197"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w* war nach dem Hause \w zu|strong="H1004"\w*. 

Und der Gemächer waren auf jeglicher Seite drei am Tor gegen Morgen, je eins so weit wie das andere, und die Pfeiler auf beiden Seiten waren gleich groß.

Und der \w Gemächer|strong="H8372"\w* \w waren|strong="H7969"\w* auf \w jeglicher|strong="H6311"\w* Seite drei am Tor gegen \w Morgen|strong="H6921"\w*, \w je|strong="H7969"\w* \w eins|strong="H6311"\w* so \w weit|strong="H7969"\w* \w wie|strong="H0259"\w* das \w andere|strong="H4060"\w*, und die \w Pfeiler|strong="H0352"\w* auf beiden \w Seiten|strong="H0259"\w* waren gleich \w groß|strong="H4060"\w*. 

Darnach maß er die Weite der Tür im Tor zehn Ellen und die Länge des Tors dreizehn Ellen.

Darnach maß \w er|strong="H4058"\w* die \w Weite|strong="H7341"\w* der \w Tür|strong="H6607"\w* im \w Tor|strong="H8179"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* und die \w Länge|strong="H0753"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* \w dreizehn|strong="H7969"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*. 

Und vorn an den Gemächern war Raum abgegrenzt auf beiden Seiten, je eine Elle; aber die Gemächer waren je sechs Ellen auf beiden Seiten.

Und vorn \w an|strong="H6440"\w* den \w Gemächern|strong="H8372"\w* war \w Raum|strong="H1366"\w* abgegrenzt auf beiden Seiten, je \w eine|strong="H0259"\w* \w Elle|strong="H0520"\w*; \w aber|strong="H1366"\w* die \w Gemächer|strong="H8372"\w* waren je \w sechs|strong="H8337"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w auf|strong="H8337"\w* beiden Seiten. 

Dazu maß er das Tor vom Dach der Gemächer auf der einen Seite bis zum Dach der Gemächer auf der andern Seite fünfundzwanzig Ellen breit; und eine Tür stand gegenüber der andern.

Dazu maß \w er|strong="H4058"\w* das \w Tor|strong="H8179"\w* vom \w Dach|strong="H1406"\w* der \w Gemächer|strong="H8372"\w* auf der einen Seite bis zum \w Dach|strong="H1406"\w* der Gemächer auf der andern Seite \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*; und eine \w Tür|strong="H6607"\w* stand gegenüber der \w andern|strong="H6607"\w*. 

Und er machte die Pfeiler sechzig Ellen, und an den Pfeilern war der Vorhof, am Tor ringsherum.

Und er \w machte|strong="H6213"\w* die \w Pfeiler|strong="H0352"\w* \w sechzig|strong="H8346"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, und an den \w Pfeilern|strong="H0352"\w* war der \w Vorhof|strong="H2691"\w*, am \w Tor|strong="H8179"\w* \w ringsherum|strong="H5439"\w*. 

Und vom Tor, da man hineingeht, bis außen an die Halle an der innern Seite des Tors waren fünfzig Ellen.

Und \w vom|strong="H6440"\w* \w Tor|strong="H8179"\w*, da man \w hineingeht|strong="H2978"\w*, bis \w außen|strong="H6440"\w* an die \w Halle|strong="H0197"\w* an der innern \w Seite|strong="H8179"\w* des \w Tors|strong="H6442"\w* waren \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*. 

Und es waren enge Fensterlein an den Gemächern und an den Pfeilern hineinwärts am Tor ringsumher. Also waren auch Fenster inwendig an der Halle herum, und an den Pfeilern war Palmlaubwerk.

Und es waren \w enge|strong="H0331"\w* \w Fensterlein|strong="H2474"\w* an den \w Gemächern|strong="H8372"\w* und an den \w Pfeilern|strong="H0352"\w* \w hineinwärts|strong="H6441"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w*. Also waren auch \w Fenster|strong="H2474"\w* \w inwendig|strong="H6441"\w* an der \w Halle|strong="H0361"\w* \w herum|strong="H5439"\w*, und an den \w Pfeilern|strong="H0352"\w* war \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w*. 

Und er führte mich weiter zum äußern Vorhof, und siehe, da waren Kammern und ein Pflaster gemacht am Vorhofe herum; dreißig Kammern waren auf dem Pflaster.

Und er \w führte|strong="H0935"\w* mich weiter zum \w äußern|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w*, und siehe, da waren \w Kammern|strong="H3957"\w* und ein \w Pflaster|strong="H7531"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w* am \w Vorhofe|strong="H2691"\w* \w herum|strong="H5439"\w*; \w dreißig|strong="H7970"\w* \w Kammern|strong="H3957"\w* waren auf dem \w Pflaster|strong="H7531"\w*. 

Und es war das Pflaster zur Seite der Tore, solang die Tore waren, nämlich das untere Pflaster.

Und es war das \w Pflaster|strong="H7531"\w* zur \w Seite|strong="H3802"\w* der \w Tore|strong="H8179"\w*, \w solang|strong="H5980"\w* die \w Tore|strong="H8179"\w* waren, nämlich das \w untere|strong="H8481"\w* \w Pflaster|strong="H7531"\w*. 

Und er maß die Breite von dem untern Tor an bis vor den innern Hof auswendig hundert Ellen, gegen Morgen und gegen Mitternacht.

Und er \w maß|strong="H4058"\w* die \w Breite|strong="H7341"\w* \w von|strong="H6440"\w* dem \w untern|strong="H8481"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* an \w bis|strong="H6440"\w* vor den \w innern|strong="H6442"\w* \w Hof|strong="H2691"\w* \w auswendig|strong="H2351"\w* \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* und gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*. 

Er maß auch das Tor, so gegen Mitternacht lag, am äußern Vorhof, nach der Länge und Breite.

Er maß auch das \w Tor|strong="H8179"\w*, \w so|strong="H1870"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* \w lag|strong="H6440"\w*, am \w äußern|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w*, \w nach|strong="H4058"\w* der \w Länge|strong="H0753"\w* und \w Breite|strong="H7341"\w*. 

Das hatte auch auf jeder Seite drei Gemächer und hatte auch seine Pfeiler und Halle, gleich so groß wie am vorigen Tor, fünfzig Ellen die Länge und fünfundzwanzig Ellen die Breite.

Das hatte auch auf \w jeder|strong="H7969"\w* Seite \w drei|strong="H7969"\w* \w Gemächer|strong="H8372"\w* und hatte auch seine \w Pfeiler|strong="H0352"\w* und \w Halle|strong="H0361"\w*, gleich so \w groß|strong="H4060"\w* wie am \w vorigen|strong="H7223"\w* \w Tor|strong="H8179"\w*, \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* die \w Länge|strong="H0753"\w* und \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* die \w Breite|strong="H7341"\w*. 

Und hatte auch seine Fenster und seine Halle und sein Palmlaubwerk, gleich wie das Tor gegen Morgen; und hatte seine Halle davor.

Und hatte auch seine \w Fenster|strong="H2474"\w* und seine \w Halle|strong="H0361"\w* und sein \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w*, gleich \w wie|strong="H4060"\w* das \w Tor|strong="H8179"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Morgen|strong="H6921"\w*; und \w hatte|strong="H6440"\w* seine \w Halle|strong="H0361"\w* \w davor|strong="H5927"\w*. 

Und es waren Tore am innern Vorhof gegenüber den Toren, so gegen Mitternacht und Morgen standen; und er maß hundert Ellen von einem Tor zum andern.

Und es waren \w Tore|strong="H8179"\w* am \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* gegenüber den \w Toren|strong="H8179"\w*, so gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* und \w Morgen|strong="H6921"\w* standen; und er \w maß|strong="H4058"\w* \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* von einem \w Tor|strong="H8179"\w* zum \w andern|strong="H8179"\w*. 

Darnach führte er mich gegen Mittag, und siehe, da war auch ein Tor gegen Mittag; und er maß seine Pfeiler und Halle gleich wie die andern.

Darnach führte \w er|strong="H3212"\w* \w mich|strong="H1870"\w* gegen \w Mittag|strong="H1864"\w*, und siehe, da war auch ein \w Tor|strong="H8179"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Mittag|strong="H1864"\w*; und er \w maß|strong="H4058"\w* seine \w Pfeiler|strong="H0352"\w* und \w Halle|strong="H0361"\w* gleich wie die \w andern|strong="H4060"\w*. 

Und es waren auch Fenster an ihm und an seiner Halle umher, gleich wie jene Fenster; und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.

Und es waren auch \w Fenster|strong="H2474"\w* an ihm und an seiner \w Halle|strong="H0361"\w* \w umher|strong="H5439"\w*, gleich wie jene \w Fenster|strong="H2474"\w*; und es war \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und waren auch sieben Stufen hinauf und eine Halle davor und Palmlaubwerk an ihren Pfeilern auf jeglicher Seite.

\w Und|strong="H5930"\w* waren auch \w sieben|strong="H7651"\w* \w Stufen|strong="H4609"\w* hinauf und eine \w Halle|strong="H0361"\w* \w davor|strong="H6440"\w* und \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w* \w an|strong="H0259"\w* ihren \w Pfeilern|strong="H0259"\w* auf jeglicher \w Seite|strong="H0352"\w*. 

Und es war auch ein Tor am innern Vorhof gegen Mittag, und er maß hundert Ellen von dem einen Mittagstor zum andern.

Und es war auch ein \w Tor|strong="H8179"\w* am \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Mittag|strong="H1864"\w*, und er \w maß|strong="H4058"\w* \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* von dem \w einen|strong="H8179"\w* \w Mittagstor|strong="H8179"\w* \w zum|strong="H1870"\w* \w andern|strong="H1864"\w*. 

Und er führte mich weiter durchs Mittagstor in den innern Vorhof und maß dasselbe Tor gleich so groß wie die andern,

Und er \w führte|strong="H0935"\w* mich weiter durchs \w Mittagstor|strong="H1864"\w* in den innern \w Vorhof|strong="H6442"\w* und \w maß|strong="H4058"\w* dasselbe \w Tor|strong="H1864"\w* gleich so groß wie die \w andern|strong="H4060"\w*, 

mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle und mit Fenstern an ihm und an seiner Halle, ebenso groß wie jene, ringsumher; und es waren fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.

mit \w seinen|strong="H4060"\w* \w Gemächern|strong="H8372"\w*, \w Pfeilern|strong="H0352"\w* und \w Halle|strong="H0361"\w* und mit \w Fenstern|strong="H2474"\w* an ihm und an seiner \w Halle|strong="H0361"\w*, ebenso groß wie jene, \w ringsumher|strong="H5439"\w*; und es waren \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und es ging eine Halle herum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.

Und es ging eine \w Halle|strong="H0361"\w* \w herum|strong="H5439"\w*, \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und die Halle, so gegen den äußeren Vorhof stand, hatte auch Palmlaubwerk an den Pfeilern; es waren aber acht Stufen hinaufzugehen.

Und die \w Halle|strong="H0361"\w*, so gegen den \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* stand, hatte auch \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w* an den \w Pfeilern|strong="H0352"\w*; es \w waren|strong="H4608"\w* aber \w acht|strong="H8083"\w* \w Stufen|strong="H4609"\w* hinaufzugehen. 

Darnach führte er mich zum innern Vorhof gegen Morgen und maß das Tor gleich so groß wie die andern,

Darnach führte \w er|strong="H0935"\w* mich zum \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Morgen|strong="H6921"\w* und \w maß|strong="H4058"\w* das \w Tor|strong="H8179"\w* gleich so groß wie die \w andern|strong="H4060"\w*, 

mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle, gleich so groß wie die andern, und mit Fenstern an ihm und an seiner Halle ringsumher; und es war fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.

mit seinen \w Gemächern|strong="H8372"\w*, \w Pfeilern|strong="H0352"\w* und \w Halle|strong="H0361"\w*, gleich so groß wie die \w andern|strong="H4060"\w*, und mit \w Fenstern|strong="H2474"\w* an ihm und an seiner \w Halle|strong="H0361"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w*; und es war \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und seine Halle stand auch gegen den äußern Vorhof und Palmlaubwerk an ihren Pfeilern zu beiden Seiten und acht Stufen hinauf.

Und seine \w Halle|strong="H0361"\w* stand auch gegen den \w äußern|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* und \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w* an ihren \w Pfeilern|strong="H0352"\w* zu beiden \w Seiten|strong="H4608"\w* und \w acht|strong="H8083"\w* \w Stufen|strong="H4609"\w* hinauf. 

Darnach führte er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er gleich so groß wie die andern,

Darnach führte \w er|strong="H0935"\w* mich zum Tor gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*; das \w maß|strong="H4058"\w* er gleich so groß wie die \w andern|strong="H4060"\w*, 

mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle und ihren Fenstern ringsumher, fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.

mit seinen \w Gemächern|strong="H8372"\w*, \w Pfeilern|strong="H0352"\w* und \w Halle|strong="H0361"\w* und ihren \w Fenstern|strong="H2474"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w*, \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und seine Halle stand auch gegen den äußern Vorhof und Palmlaubwerk an den Pfeilern zu beiden Seiten und acht Stufen hinauf.

Und seine \w Halle|strong="H0352"\w* stand auch gegen den \w äußern|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* und \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w* an den \w Pfeilern|strong="H0352"\w* zu beiden \w Seiten|strong="H4608"\w* und \w acht|strong="H8083"\w* \w Stufen|strong="H4609"\w* hinauf. 

Und unten an den Pfeilern an jedem Tor war eine Kammer mit einer Tür, darin man das Brandopfer wusch.

Und unten an den \w Pfeilern|strong="H0352"\w* an jedem \w Tor|strong="H8179"\w* war eine \w Kammer|strong="H3957"\w* mit einer \w Tür|strong="H6607"\w*, darin man das \w Brandopfer|strong="H5930"\w* \w wusch|strong="H1740"\w*. 

Aber in der Halle des Tors standen auf jeglicher Seite zwei Tische, darauf man die Brandopfer, Sündopfer und Schuldopfer schlachten sollte.

Aber in der \w Halle|strong="H0197"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* standen auf jeglicher Seite \w zwei|strong="H8147"\w* \w Tische|strong="H7979"\w*, \w darauf|strong="H7979"\w* man die \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, \w Sündopfer|strong="H2403"\w* und \w Schuldopfer|strong="H0817"\w* schlachten \w sollte|strong="H7819"\w*. 

Und herauswärts zur Seite, da man hinaufgeht zum Tor gegen Mitternacht, standen auch zwei Tische und an der andern Seite unter der Halle des Tors auch zwei Tische.

Und \w herauswärts|strong="H2351"\w* zur \w Seite|strong="H3802"\w*, da man \w hinaufgeht|strong="H5927"\w* zum \w Tor|strong="H6607"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*, standen auch \w zwei|strong="H8147"\w* \w Tische|strong="H7979"\w* und an der \w andern|strong="H0312"\w* \w Seite|strong="H3802"\w* unter der \w Halle|strong="H0197"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* auch \w zwei|strong="H8147"\w* \w Tische|strong="H7979"\w*. 

Also standen auf jeder Seite des Tors vier Tische; das sind zusammen acht Tische, darauf man schlachtete.

Also standen \w auf|strong="H0702"\w* jeder \w Seite|strong="H3802"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Tische|strong="H7979"\w*; das sind zusammen \w acht|strong="H8083"\w* \w Tische|strong="H7979"\w*, darauf man \w schlachtete|strong="H7819"\w*. 

Und noch vier Tische, zum Brandopfer gemacht, die waren aus gehauenen Steinen, je anderthalb Ellen lang und breit und eine Elle hoch, darauf man legte allerlei Geräte, womit man Brandopfer und andere Opfer schlachtete.

Und noch \w vier|strong="H0702"\w* \w Tische|strong="H7979"\w*, zum \w Brandopfer|strong="H5930"\w* gemacht, die waren aus \w gehauenen|strong="H1496"\w* \w Steinen|strong="H0068"\w*, je \w anderthalb|strong="H2677"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w breit|strong="H7341"\w* und \w eine|strong="H0259"\w* \w Elle|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H1363"\w*, darauf man \w legte|strong="H3240"\w* allerlei \w Geräte|strong="H3627"\w*, womit man \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und andere \w Opfer|strong="H2077"\w* \w schlachtete|strong="H7819"\w*. 

Und es gingen Leisten herum, hineinwärts gebogen, eine quere Hand hoch. Und auf die Tische sollte man das Opferfleisch legen.

Und es \w gingen|strong="H0259"\w* \w Leisten|strong="H8240"\w* \w herum|strong="H5439"\w*, \w hineinwärts|strong="H3559"\w* \w gebogen|strong="H3559"\w*, eine quere \w Hand|strong="H2948"\w* hoch. Und auf die \w Tische|strong="H7979"\w* sollte man das \w Opferfleisch|strong="H1320"\w* legen. 

Und außen vor dem innern Tor waren zwei Kammern im innern Vorhofe: eine an der Seite neben dem Tor zur Mitternacht, die sah gegen Mittag; die andere zur Seite des Tors gegen Mittag, die sah gegen Mitternacht.

Und \w außen|strong="H2351"\w* vor dem \w innern|strong="H6442"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* waren zwei \w Kammern|strong="H3957"\w* im \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhofe|strong="H2691"\w*: eine an der \w Seite|strong="H3802"\w* neben dem \w Tor|strong="H6828"\w* zur \w Mitternacht|strong="H8179"\w*, die \w sah|strong="H3802"\w* gegen \w Mittag|strong="H1864"\w*; \w die|strong="H0259"\w* \w andere|strong="H6440"\w* zur \w Seite|strong="H1870"\w* des Tors gegen \w Mittag|strong="H6921"\w*, die \w sah|strong="H6440"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Mitternacht|strong="H6828"\w*. 

Und er sprach zu mir: Die Kammer gegen Mittag gehört den Priestern, die im Hause dienen sollen;

Und er \w sprach|strong="H1696"\w* zu mir: \w Die|strong="H2090"\w* \w Kammer|strong="H3957"\w* \w gegen|strong="H6440"\w* \w Mittag|strong="H1864"\w* gehört den \w Priestern|strong="H3548"\w*, \w die|strong="H4931"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* dienen \w sollen|strong="H8104"\w*; 

aber die Kammer gegen Mitternacht gehört den Priestern, die auf dem Altar dienen. Dies sind die Kinder Zadok, welche allein unter den Kindern Levi vor den HERRN treten sollen, ihm zu dienen.

aber die \w Kammer|strong="H3957"\w* \w gegen|strong="H6440"\w* \w Mitternacht|strong="H6828"\w* gehört den \w Priestern|strong="H3548"\w*, \w die|strong="H4931"\w* auf dem \w Altar|strong="H4196"\w* \w dienen|strong="H8104"\w*. Dies sind die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Zadok|strong="H6659"\w*, welche allein unter den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Levi|strong="H3878"\w* vor den \w HERRN|strong="H3068"\w* treten \w sollen|strong="H7131"\w*, ihm zu \w dienen|strong="H8334"\w*. 

Und er maß den Vorhof, nämlich hundert Ellen lang und hundert Ellen breit ins Gevierte; und der Altar stand vorn vor dem Tempel.

Und er \w maß|strong="H4058"\w* den \w Vorhof|strong="H2691"\w*, nämlich \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w* ins \w Gevierte|strong="H7251"\w*; und der \w Altar|strong="H4196"\w* stand \w vorn|strong="H6440"\w* vor dem \w Tempel|strong="H1004"\w*. 

Und er führte mich hinein zur Halle des Tempels und maß die Pfeiler der Halle fünf Ellen auf jeder Seite und das Tor vierzehn Ellen, und die Wände zu beiden Seiten an der Tür drei Ellen auf jeder Seite.

Und er \w führte|strong="H0935"\w* mich hinein zur \w Halle|strong="H0197"\w* des \w Tempels|strong="H1004"\w* und \w maß|strong="H4058"\w* die \w Pfeiler|strong="H0352"\w* der \w Halle|strong="H0197"\w* \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w auf|strong="H2568"\w* jeder \w Seite|strong="H7341"\w* und das \w Tor|strong="H8179"\w* vierzehn Ellen, und die Wände zu beiden Seiten an der Tür \w drei|strong="H7969"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w auf|strong="H7969"\w* jeder Seite. 

Aber die Halle war zwanzig Ellen lang und elf Ellen weit und hatte Stufen, da man hinaufging; und Säulen standen an den Pfeilern, auf jeder Seite eine.

Aber die \w Halle|strong="H0197"\w* war \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w elf|strong="H6249"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w* und hatte \w Stufen|strong="H4609"\w*, da man \w hinaufging|strong="H5927"\w*; und \w Säulen|strong="H5982"\w* standen an den \w Pfeilern|strong="H0352"\w*, \w auf|strong="H0259"\w* jeder \w Seite|strong="H0259"\w* eine. 

Und er führte mich hinein in den Tempel und maß die Pfeiler an den Wänden; die waren zu jeder Seite sechs Ellen breit, soweit das Haus war.

Und \w er|strong="H0935"\w* führte mich hinein in den \w Tempel|strong="H1964"\w* und \w maß|strong="H4058"\w* die \w Pfeiler|strong="H0352"\w* an den Wänden; die waren zu jeder \w Seite|strong="H6311"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*, \w soweit|strong="H6311"\w* das \w Haus|strong="H0168"\w* war. 

Und die Tür war zehn Ellen weit; aber die Wände zu beiden Seiten an der Tür waren jede fünf Ellen breit. Und er maß den Raum im Tempel; der hatte vierzig Ellen in die Länge und zwanzig Ellen in die Breite.

Und die \w Tür|strong="H6607"\w* war \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w*; aber die Wände zu beiden \w Seiten|strong="H3802"\w* an der \w Tür|strong="H6607"\w* waren jede \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H0753"\w*. Und er \w maß|strong="H4058"\w* den Raum im Tempel; der hatte \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* in die \w Länge|strong="H7341"\w* und \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* in die Breite. 

Und er ging inwendig hinein und maß die Pfeiler der Tür zwei Ellen; und die Tür hatte sechs Ellen, und die Breite zu beiden Seiten an der Tür je sieben Ellen.

Und \w er|strong="H0935"\w* ging inwendig \w hinein|strong="H6441"\w* und \w maß|strong="H4058"\w* die \w Pfeiler|strong="H0352"\w* der \w Tür|strong="H6607"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*; und die \w Tür|strong="H6607"\w* hatte \w sechs|strong="H8337"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, und die \w Breite|strong="H7341"\w* zu beiden Seiten an der \w Tür|strong="H6607"\w* je \w sieben|strong="H7651"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*. 

Und er maß zwanzig Ellen in die Breite am Tempel. Und er sprach zu mir: Dies ist das Allerheiligste.

Und er \w maß|strong="H4058"\w* \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* in die \w Breite|strong="H7341"\w* \w am|strong="H6440"\w* \w Tempel|strong="H1964"\w*. Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Dies ist das \w Allerheiligste|strong="H6944"\w*. 

Und er maß die Wand des Hauses sechs Ellen dick. Daran waren Gänge allenthalben herum, geteilt in Gemächer, die waren allenthalben vier Ellen weit.

Und er \w maß|strong="H4058"\w* die \w Wand|strong="H7023"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* dick. Daran waren \w Gänge|strong="H6763"\w* \w allenthalben|strong="H5439"\w* herum, geteilt in \w Gemächer|strong="H1004"\w*, die waren \w allenthalben|strong="H5439"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w*. 

Und derselben Gemächer waren je dreißig, dreimal übereinander, und reichten bis auf die Wand des Hauses, an der die Gänge waren allenthalben herum, und wurden also festgehalten, daß sie in des Hauses Wand nicht eingriffen.

Und derselben \w Gemächer|strong="H6763"\w* waren je \w dreißig|strong="H7970"\w*, \w dreimal|strong="H6471"\w* \w übereinander|strong="H6763"\w*, und \w reichten|strong="H0935"\w* bis auf die \w Wand|strong="H7023"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w*, an der die \w Gänge|strong="H6763"\w* waren \w allenthalben|strong="H5439"\w* herum, und wurden also \w festgehalten|strong="H0270"\w*, daß sie in des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Wand|strong="H7023"\w* nicht \w eingriffen|strong="H0270"\w*. 

Und die Gänge rings um das Haus her mit ihren Gemächern waren umso weiter, je höher sie lagen; und aus dem untern ging man in den mittleren und aus dem mittleren in den obersten.

Und die Gänge \w rings|strong="H5439"\w* um das \w Haus|strong="H1004"\w* her mit ihren \w Gemächern|strong="H6763"\w* waren \w umso|strong="H4141"\w* \w weiter|strong="H7337"\w*, je höher sie \w lagen|strong="H4605"\w*; und aus dem \w untern|strong="H8481"\w* \w ging|strong="H5927"\w* man in den mittleren und aus dem \w mittleren|strong="H8484"\w* in den \w obersten|strong="H5945"\w*. 

Und ich sah am Hause eine Erhöhung ringsumher als Grundlage der Gänge, die hatte eine volle Rute von sechs Ellen bis an den Rand.

Und ich \w sah|strong="H7200"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* eine \w Erhöhung|strong="H1363"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w* als \w Grundlage|strong="H4328"\w* der \w Gänge|strong="H6763"\w*, die hatte eine \w volle|strong="H4393"\w* \w Rute|strong="H7070"\w* von \w sechs|strong="H8337"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* bis an den \w Rand|strong="H0679"\w*. 

Und die Breite der Wand außen an den Gängen war fünf Ellen; und es war ein freigelassener Raum an den Gemächern am Hause.

Und die \w Breite|strong="H7341"\w* der \w Wand|strong="H7023"\w* \w außen|strong="H2351"\w* an den \w Gängen|strong="H6763"\w* war \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*; und es war ein \w freigelassener|strong="H3240"\w* \w Raum|strong="H1004"\w* an den \w Gemächern|strong="H6763"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w*. 

Und die Breite bis zu den Kammern war zwanzig Ellen um das Haus herum.

Und die \w Breite|strong="H7341"\w* bis zu den \w Kammern|strong="H3957"\w* war \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w um|strong="H5439"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* \w herum|strong="H5439"\w*. 

Und es waren zwei Türen an den Gängen nach dem freigelassenen Raum, eine gegen Mitternacht, die andere gegen Mittag; und der freigelassene Raum war fünf Ellen weit ringsumher.

Und es waren zwei \w Türen|strong="H6607"\w* an den \w Gängen|strong="H6763"\w* nach dem \w freigelassenen|strong="H3240"\w* Raum, \w eine|strong="H6607"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*, die \w andere|strong="H0259"\w* gegen \w Mittag|strong="H1864"\w*; und der \w freigelassene|strong="H3240"\w* \w Raum|strong="H4725"\w* war \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w*. 

Und das Gebäude am Hofraum gegen Abend war siebzig Ellen weit und die Mauer des Gebäudes war fünf Ellen breit allenthalben umher, und es war neunzig Ellen lang.

Und das \w Gebäude|strong="H1146"\w* am \w Hofraum|strong="H6440"\w* gegen \w Abend|strong="H3220"\w* war \w siebzig|strong="H7657"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w* und die \w Mauer|strong="H7023"\w* des \w Gebäudes|strong="H1146"\w* war \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w* allenthalben \w umher|strong="H5439"\w*, und es war \w neunzig|strong="H8673"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*. 

Und er maß die Länge des Hauses, die hatte hundert Ellen; und der Hofraum samt dem Gebäude und seinen Mauern war auch hundert Ellen lang.

Und er \w maß|strong="H4058"\w* die \w Länge|strong="H0753"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w*, die hatte \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*; und der \w Hofraum|strong="H1508"\w* samt dem \w Gebäude|strong="H1140"\w* und seinen \w Mauern|strong="H7023"\w* war auch \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*. 

Und die Weite der vordern Seite des Hauses samt dem Hofraum gegen Morgen war auch hundert Ellen.

Und die \w Weite|strong="H7341"\w* der \w vordern|strong="H6440"\w* Seite des \w Hauses|strong="H1004"\w* samt dem \w Hofraum|strong="H1508"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* war auch \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*. 

Und er maß die Länge des Gebäudes am Hofraum, welches hinter ihm liegt, mit seinen Umgängen von der Seite bis zur andern hundert Ellen, und den innern Tempel und die Hallen im Vorhofe

Und er \w maß|strong="H4058"\w* die \w Länge|strong="H0753"\w* des \w Gebäudes|strong="H1146"\w* am \w Hofraum|strong="H1508"\w*, welches \w hinter|strong="H0310"\w* ihm liegt, mit seinen \w Umgängen|strong="H0862"\w* von der Seite bis zur andern \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, und den \w innern|strong="H6442"\w* \w Tempel|strong="H1964"\w* und die \w Hallen|strong="H0197"\w* im \w Vorhofe|strong="H2691"\w* 

samt den Schwellen, den engen Fenstern und den drei Umgängen ringsumher; und es war Tafelwerk allenthalben herum.

samt den \w Schwellen|strong="H5592"\w*, den \w engen|strong="H0331"\w* \w Fenstern|strong="H2474"\w* und den \w drei|strong="H7969"\w* \w Umgängen|strong="H0862"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w*; und es war \w Tafelwerk|strong="H6086"\w* allenthalben \w herum|strong="H5439"\w*. 

Er maß auch, wie hoch von der Erde bis zu den Fenstern war und wie breit die Fenster sein sollten; und maß vom Tor bis zum Allerheiligsten auswendig und inwendig herum.

Er maß auch, wie hoch von der \w Erde|strong="H0776"\w* bis zu den \w Fenstern|strong="H2474"\w* war und wie breit die Fenster sein sollten; und maß vom \w Tor|strong="H6607"\w* bis \w zum|strong="H6442"\w* \w Allerheiligsten|strong="H1004"\w* \w auswendig|strong="H2351"\w* \w und|strong="H7023"\w* \w inwendig|strong="H6442"\w* \w herum|strong="H5439"\w*. 

Und am ganzen Hause herum waren Cherubim und Palmlaubwerk zwischen die Cherubim gemacht.

Und am ganzen Hause herum waren \w Cherubim|strong="H3742"\w* und \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w* \w zwischen|strong="H3742"\w* die \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w*. 

Und ein jeder Cherub hatte zwei Angesichter: auf einer Seite wie ein Menschenkopf, auf der andern Seite wie ein Löwenkopf.

Und ein jeder \w Cherub|strong="H3742"\w* hatte \w zwei|strong="H8147"\w* \w Angesichter|strong="H6440"\w*: auf einer Seite wie ein \w Menschenkopf|strong="H0120"\w*, auf der andern Seite wie ein \w Löwenkopf|strong="H3715"\w*. 

Vom Boden an bis hinauf über die Tür waren die Cherubim und die Palmen geschnitzt, desgleichen an der Wand des Tempels.

Vom \w Boden|strong="H0776"\w* an bis hinauf über die \w Tür|strong="H6607"\w* waren die \w Cherubim|strong="H3742"\w* und die \w Palmen|strong="H8561"\w* \w geschnitzt|strong="H6213"\w*, desgleichen an der \w Wand|strong="H7023"\w* des \w Tempels|strong="H1964"\w*. 

Und die Türpfosten im Tempel waren viereckig, und war alles artig aneinander gefügt.

Und die \w Türpfosten|strong="H4201"\w* im \w Tempel|strong="H1964"\w* waren \w viereckig|strong="H7251"\w*, und war alles \w artig|strong="H4758"\w* \w aneinander|strong="H4758"\w* gefügt. 

Und der hölzerne Altar war drei Ellen hoch und zwei Ellen lang und breit, und seine Ecken und alle seine Seiten waren hölzern. und er sprach zu mir: Das ist der Tisch, der vor dem HERRN stehen soll.

Und der \w hölzerne|strong="H6086"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* war \w drei|strong="H7969"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H1364"\w* und \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und breit, und seine \w Ecken|strong="H4740"\w* und alle seine \w Seiten|strong="H7023"\w* waren \w hölzern|strong="H6086"\w*. und er \w sprach|strong="H1696"\w* zu mir: Das ist der \w Tisch|strong="H7979"\w*, der \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* stehen soll. 

Und die \w Türen|strong="H1817"\w* am \w Tempel|strong="H1964"\w* und am \w Allerheiligsten|strong="H6944"\w* 

hatten zwei Türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei Blätter, die man auf und zu tat.

hatten \w zwei|strong="H8147"\w* \w Türflügel|strong="H1817"\w*, und ein jeder derselben hatte \w zwei|strong="H8147"\w* \w Blätter|strong="H1817"\w*, die man auf und zu \w tat|strong="H4142"\w*. 

Und waren auch Cherubim und Palmlaubwerk daran wie an den Wänden. Und ein hölzerner Aufgang war außen vor der Halle.

Und \w waren|strong="H6213"\w* auch \w Cherubim|strong="H3742"\w* und \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w* daran wie an den \w Wänden|strong="H7023"\w*. Und ein \w hölzerner|strong="H6086"\w* \w Aufgang|strong="H6440"\w* war \w außen|strong="H2351"\w* vor der \w Halle|strong="H0197"\w*. 

Und es waren enge Fenster und viel Palmlaubwerk herum an der Halle und an den Wänden.

Und es waren \w enge|strong="H0331"\w* \w Fenster|strong="H2474"\w* und viel \w Palmlaubwerk|strong="H8561"\w* \w herum|strong="H3802"\w* an der \w Halle|strong="H1004"\w* und an den \w Wänden|strong="H6763"\w*. 

Und er führte mich hinaus zum äußeren Vorhof gegen Mitternacht und brachte mich zu den Kammern, so gegenüber dem Hofraum und gegenüber dem Gebäude nach Mitternacht zu lagen,

Und er \w führte|strong="H3318"\w* mich hinaus zum \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* und \w brachte|strong="H0935"\w* mich zu den \w Kammern|strong="H3957"\w*, so gegenüber dem \w Hofraum|strong="H1508"\w* und gegenüber dem \w Gebäude|strong="H1146"\w* nach \w Mitternacht|strong="H6828"\w* zu lagen, 

entlang den hundert Ellen an der Tür gegen Mitternacht; und ihre Breite war fünfzig Ellen.

\w entlang|strong="H0753"\w* den \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* an der \w Tür|strong="H6607"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*; und ihre \w Breite|strong="H7341"\w* war \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*. 

Gegenüber den zwanzig Ellen des innern Vorhofs und gegenüber dem Pflaster im äußern Vorhof war Umgang an Umgang dreifach.

Gegenüber den \w zwanzig|strong="H6242"\w* Ellen des \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhofs|strong="H2691"\w* und gegenüber dem \w Pflaster|strong="H7531"\w* im \w äußern|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* war \w Umgang|strong="H0862"\w* \w an|strong="H6440"\w* \w Umgang|strong="H0862"\w* \w dreifach|strong="H7992"\w*. 

Und inwendig vor den Kammern war ein Weg zehn Ellen breit vor den Türen der Kammern; die lagen alle gegen Mitternacht.

Und \w inwendig|strong="H6442"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w Kammern|strong="H3957"\w* war ein \w Weg|strong="H1870"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w* vor den \w Türen|strong="H6607"\w* der Kammern; die lagen alle gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*. 

Und die obern Kammern waren enger als die untern Kammern; denn die die Umgänge nahmen Raum von ihnen weg.

Und die \w obern|strong="H5945"\w* \w Kammern|strong="H3957"\w* waren \w enger|strong="H7114"\w* als die \w untern|strong="H8481"\w* \w Kammern|strong="H0862"\w*; denn die die \w Umgänge|strong="H8484"\w* \w nahmen|strong="H0398"\w* \w Raum|strong="H1146"\w* von \w ihnen|strong="H2007"\w* \w weg|strong="H0398"\w*. 

Denn es waren drei Gemächer hoch, und sie hatten keine Säulen, wie die Vorhöfe Säulen hatten. Darum war von den untern und mittleren Kammern Raum weggenommen von untenan.

Denn es waren \w drei|strong="H8027"\w* Gemächer hoch, und sie hatten keine \w Säulen|strong="H5982"\w*, wie die \w Vorhöfe|strong="H2691"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* hatten. Darum war von den \w untern|strong="H8481"\w* und \w mittleren|strong="H8484"\w* Kammern \w Raum|strong="H0776"\w* \w weggenommen|strong="H0680"\w* von untenan. 

Und die Mauer außen vor den Kammern nach dem äußeren Vorhof war fünfzig Ellen lang.

Und die \w Mauer|strong="H1447"\w* \w außen|strong="H2351"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w Kammern|strong="H3957"\w* \w nach|strong="H1870"\w* dem \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* war \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*. 

Denn die Länge der Kammern nach dem äußeren Vorhof zu war fünfzig Ellen; aber gegen den Tempel waren es hundert Ellen.

Denn die \w Länge|strong="H0753"\w* der \w Kammern|strong="H3957"\w* nach dem \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* zu war \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*; aber \w gegen|strong="H6440"\w* den \w Tempel|strong="H1964"\w* waren es \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*. 

Und unten an diesen Kammern war ein Eingang gegen Morgen, da man aus dem äußeren Vorhof zu ihnen hineinging.

Und unten an diesen \w Kammern|strong="H3957"\w* war ein \w Eingang|strong="H0935"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w*, da man \w aus|strong="H2007"\w* dem \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* zu ihnen \w hineinging|strong="H0935"\w*. 

Und an der Mauer gegen Mittag waren auch Kammern gegenüber dem Hofraum und gegenüber dem Gebäude.

Und an der \w Mauer|strong="H1444"\w* gegen \w Mittag|strong="H6921"\w* waren auch \w Kammern|strong="H3957"\w* \w gegenüber|strong="H6440"\w* dem \w Hofraum|strong="H1508"\w* und \w gegenüber|strong="H6440"\w* dem \w Gebäude|strong="H1146"\w*. 

Und war auch ein Weg davor wie vor jenen Kammern, so gegen Mitternacht lagen; und war alles gleich mit der Länge, Breite und allem, was daran war, wie droben an jenen.

Und war auch ein \w Weg|strong="H1870"\w* \w davor|strong="H6440"\w* wie vor \w jenen|strong="H4758"\w* \w Kammern|strong="H3957"\w*, so gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* lagen; und war \w alles|strong="H3651"\w* gleich mit der \w Länge|strong="H0753"\w*, \w Breite|strong="H7341"\w* und \w allem|strong="H4161"\w*, was daran \w war|strong="H4941"\w*, wie droben an \w jenen|strong="H6607"\w*. 

Und wie die Türen jener, also waren auch die Türen der Kammern gegen Mittag; und am Anfang des Weges war eine Tür, dazu man kommt von der Mauer, die gegen Morgen liegt.

Und wie die Türen jener, also waren auch die \w Türen|strong="H6607"\w* der \w Kammern|strong="H3957"\w* gegen \w Mittag|strong="H1864"\w*; und am \w Anfang|strong="H7218"\w* des \w Weges|strong="H1870"\w* war eine \w Tür|strong="H6607"\w*, \w dazu|strong="H6440"\w* man kommt von der \w Mauer|strong="H1448"\w*, die gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* \w liegt|strong="H0935"\w*. 

Und er sprach zu mir: Die Kammern gegen Mittag gegenüber dem Hofraum, das sind die heiligen Kammern, darin die Priester, welche dem HERRN nahen, die hochheiligen Opfer, nämlich Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, da hineinlegen; denn es ist eine heilige Stätte.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Die \w Kammern|strong="H3957"\w* gegen \w Mittag|strong="H1864"\w* \w gegenüber|strong="H6440"\w* dem \w Hofraum|strong="H1508"\w*, das sind die \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Kammern|strong="H3957"\w*, darin die \w Priester|strong="H3548"\w*, welche dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w nahen|strong="H7138"\w*, die \w hochheiligen|strong="H6944"\w* \w Opfer|strong="H0398"\w*, \w nämlich|strong="H6944"\w* \w Speisopfer|strong="H4503"\w*, \w Sündopfer|strong="H2403"\w* und \w Schuldopfer|strong="H0817"\w*, da \w hineinlegen|strong="H3240"\w*; denn es ist eine \w heilige|strong="H6918"\w* \w Stätte|strong="H4725"\w*. 

Und wenn die Priester hineingehen, sollen sie nicht wieder aus dem Heiligtum gehen in den äußeren Vorhof, sonder sollen zuvor ihre Kleider, darin sie gedient haben, in den Kammern weglegen, denn sie sind heilig; und sollen ihre anderen Kleider anlegen und alsdann heraus unters Volk gehen.

Und wenn die \w Priester|strong="H3548"\w* \w hineingehen|strong="H0935"\w*, sollen sie nicht wieder \w aus|strong="H3318"\w* dem \w Heiligtum|strong="H6944"\w* \w gehen|strong="H3318"\w* in den \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w*, sonder sollen zuvor ihre \w Kleider|strong="H0899"\w*, darin sie gedient \w haben|strong="H8334"\w*, in den Kammern \w weglegen|strong="H3240"\w*, denn sie sind \w heilig|strong="H6944"\w*; und sollen ihre \w anderen|strong="H0312"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w anlegen|strong="H3847"\w* und alsdann \w heraus|strong="H7126"\w* unters \w Volk|strong="H5971"\w* \w gehen|strong="H7126"\w*. 

Und da er das Haus inwendig ganz gemessen hatte, führte er mich heraus zum Tor gegen Morgen und maß von demselben allenthalben herum.

Und da er das \w Haus|strong="H1004"\w* \w inwendig|strong="H6442"\w* ganz \w gemessen|strong="H4060"\w* \w hatte|strong="H3615"\w*, führte er mich \w heraus|strong="H3318"\w* \w zum|strong="H1870"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Morgen|strong="H6921"\w* und \w maß|strong="H4058"\w* von demselben allenthalben \w herum|strong="H5439"\w*. 

Gegen \w Morgen|strong="H7307"\w* \w maß|strong="H4058"\w* er \w fünfhundert|strong="H3967"\w* \w Ruten|strong="H7070"\w* \w lang|strong="H5439"\w*; 

und gegen \w Mitternacht|strong="H7307"\w* \w maß|strong="H4058"\w* er auch \w fünfhundert|strong="H3967"\w* \w Ruten|strong="H4060"\w* \w lang|strong="H5439"\w*; 

\w desgleichen|strong="H4058"\w* gegen \w Mittag|strong="H7307"\w* auch \w fünfhundert|strong="H3967"\w* \w Ruten|strong="H7070"\w*; 

und da er \w kam|strong="H5437"\w* gegen \w Abend|strong="H7307"\w*, \w maß|strong="H4058"\w* er auch \w fünfhundert|strong="H3967"\w* \w Ruten|strong="H7070"\w* lang. 

Also hatte die Mauer, die er gemessen, ins Gevierte auf jeder Seite herum fünfhundert Ruten, damit das Heilige von dem Unheiligen unterschieden wäre.

Also hatte die \w Mauer|strong="H2346"\w*, die er \w gemessen|strong="H4058"\w*, ins \w Gevierte|strong="H0702"\w* auf jeder \w Seite|strong="H7307"\w* \w herum|strong="H5439"\w* \w fünfhundert|strong="H3967"\w* \w Ruten|strong="H7341"\w*, damit das \w Heilige|strong="H6944"\w* von dem \w Unheiligen|strong="H2455"\w* \w unterschieden|strong="H0914"\w* wäre. 

Und er \w führte|strong="H3212"\w* mich \w wieder|strong="H3212"\w* zum \w Tor|strong="H8179"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Morgen|strong="H6921"\w*. 

Und siehe, die Herrlichkeit des Gottes Israels kam von Morgen und brauste, wie ein großes Wasser braust; und es ward sehr licht auf der Erde von seiner Herrlichkeit.

Und siehe, die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w kam|strong="H0935"\w* \w von|strong="H1870"\w* \w Morgen|strong="H6921"\w* und \w brauste|strong="H6963"\w*, wie ein \w großes|strong="H7227"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* braust; und es ward sehr \w licht|strong="H0215"\w* auf der \w Erde|strong="H0776"\w* von seiner \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w*. 

Und es war eben wie das Gesicht, das ich sah, da ich kam, daß die Stadt sollte zerstört werden, und wie das Gesicht, das ich gesehen hatte am Wasser Chebar. Da fiel ich nieder auf mein Angesicht.

Und es war \w eben|strong="H4758"\w* wie das \w Gesicht|strong="H4758"\w*, das ich \w sah|strong="H7200"\w*, da ich \w kam|strong="H0935"\w*, daß die \w Stadt|strong="H5892"\w* sollte \w zerstört|strong="H7843"\w* werden, und wie das \w Gesicht|strong="H4758"\w*, das ich gesehen \w hatte|strong="H7200"\w* am \w Wasser|strong="H5104"\w* \w Chebar|strong="H3529"\w*. Da \w fiel|strong="H5307"\w* ich nieder auf mein \w Angesicht|strong="H6440"\w*. 

Und die Herrlichkeit des HERRN kam hinein zum Hause durchs Tor gegen Morgen.

Und die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H0935"\w* hinein zum \w Hause|strong="H1004"\w* \w durchs|strong="H1870"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Morgen|strong="H6921"\w*. 

Da hob mich ein Wind auf und brachte mich in den innern Vorhof; und siehe, die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus.

Da \w hob|strong="H5375"\w* mich ein \w Wind|strong="H7307"\w* \w auf|strong="H5375"\w* und \w brachte|strong="H0935"\w* mich in den \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w*; und siehe, die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w erfüllte|strong="H4390"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w*. 

Und ich hörte einen mit mir reden vom Hause heraus, und ein Mann stand neben mir.

Und ich \w hörte|strong="H8085"\w* einen mit mir \w reden|strong="H1696"\w* vom \w Hause|strong="H1004"\w* heraus, und ein \w Mann|strong="H0376"\w* \w stand|strong="H5975"\w* \w neben|strong="H0681"\w* mir. 

Der sprach zu mir: Du Menschenkind, das ist der Ort meines Throns und die Stätte meiner Fußsohlen, darin ich ewiglich will wohnen unter den Kindern Israel. Und das Haus Israel soll nicht mehr meinen heiligen Namen verunreinigen, weder sie noch ihre Könige, durch ihre Abgötterei und durch die Leichen ihrer Könige in ihren Höhen,

Der \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H0120"\w*, das ist der \w Ort|strong="H4725"\w* meines \w Throns|strong="H3678"\w* und die \w Stätte|strong="H4725"\w* meiner \w Fußsohlen|strong="H7272"\w*, darin ich \w ewiglich|strong="H5769"\w* will \w wohnen|strong="H7931"\w* \w unter|strong="H8432"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. Und das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* soll nicht mehr meinen \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* \w verunreinigen|strong="H2930"\w*, weder sie noch ihre \w Könige|strong="H4428"\w*, durch ihre \w Abgötterei|strong="H2184"\w* und durch die \w Leichen|strong="H6297"\w* ihrer \w Könige|strong="H4428"\w* in ihren \w Höhen|strong="H1116"\w*, 

welche ihre Schwelle an meine Schwelle und ihre Pfoste an meine Pfoste gesetzt haben, daß nur eine Wand zwischen mir und ihnen war; und haben also meinen heiligen Namen verunreinigt durch ihre Greuel, die sie taten, darum ich sie auch in meinem Zorn verzehrt habe.

welche ihre \w Schwelle|strong="H5592"\w* \w an|strong="H5414"\w* meine \w Schwelle|strong="H5592"\w* und ihre \w Pfoste|strong="H4201"\w* \w an|strong="H0681"\w* meine \w Pfoste|strong="H4201"\w* gesetzt haben, daß nur eine \w Wand|strong="H7023"\w* zwischen mir und ihnen war; und haben also meinen \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* \w verunreinigt|strong="H2930"\w* durch ihre \w Greuel|strong="H8441"\w*, die sie \w taten|strong="H6213"\w*, darum ich sie auch in meinem \w Zorn|strong="H0639"\w* verzehrt \w habe|strong="H3615"\w*. 

Nun aber sollen sie ihre Abgötterei und die Leichen ihrer Könige fern von mir wegtun; und ich will ewiglich unter ihnen wohnen.

Nun aber sollen sie ihre \w Abgötterei|strong="H2184"\w* und die \w Leichen|strong="H6297"\w* ihrer \w Könige|strong="H4428"\w* fern von mir \w wegtun|strong="H7368"\w*; und ich will \w ewiglich|strong="H5769"\w* \w unter|strong="H8432"\w* ihnen \w wohnen|strong="H7931"\w*. 

Und du, Menschenkind, zeige dem Haus Israel den Tempel an, daß sie sich schämen ihrer Missetaten, und laß sie ein reinliches Muster davon nehmen.

Und du, \w Menschenkind|strong="H0120"\w*, \w zeige|strong="H5046"\w* dem \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* den \w Tempel|strong="H1004"\w* an, daß sie sich \w schämen|strong="H3637"\w* ihrer \w Missetaten|strong="H5771"\w*, und laß sie ein reinliches \w Muster|strong="H8508"\w* davon \w nehmen|strong="H4058"\w*. 

Und wenn sie sich nun alles ihres Tuns schämen, so zeige ihnen die Gestalt und das Muster des Hauses und seine Ausgänge und Eingänge und alle seine Weise und alle seine Sitten und alle seine Weise und alle seine Gesetze; und schreibe es ihnen vor, daß sie alle seine Weise und alle seine Sitten halten und darnach tun.

Und wenn sie sich nun alles ihres \w Tuns|strong="H6213"\w* \w schämen|strong="H3637"\w*, so \w zeige|strong="H3045"\w* ihnen die \w Gestalt|strong="H6699"\w* und das \w Muster|strong="H8498"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* und seine \w Ausgänge|strong="H4161"\w* und \w Eingänge|strong="H4126"\w* und alle seine \w Weise|strong="H6699"\w* und alle seine \w Sitten|strong="H2708"\w* und alle seine \w Weise|strong="H6699"\w* und alle seine \w Gesetze|strong="H8451"\w*; und \w schreibe|strong="H3789"\w* es ihnen \w vor|strong="H5869"\w*, daß sie alle seine \w Weise|strong="H6699"\w* und alle seine \w Sitten|strong="H2708"\w* \w halten|strong="H8104"\w* und darnach \w tun|strong="H6213"\w*. 

Das soll aber das Gesetz des Hauses sein: Auf der Höhe des Berges, soweit ihr Umfang ist, soll das Allerheiligste sein; das ist das Gesetz des Hauses.

Das soll aber das \w Gesetz|strong="H8451"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* sein: Auf der \w Höhe|strong="H7218"\w* des \w Berges|strong="H2022"\w*, \w soweit|strong="H1366"\w* ihr \w Umfang|strong="H5439"\w* ist, soll das \w Allerheiligste|strong="H6944"\w* sein; das ist das \w Gesetz|strong="H8451"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w*. 

Das aber ist das Maß des Altars nach der Elle, welche eine handbreit länger ist den die gemeine Elle: sein Fuß ist eine Elle hoch und eine Elle breit; und die Leiste an seinem Rand ist eine Spanne breit umher.

Das aber ist das \w Maß|strong="H4060"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w* nach der \w Elle|strong="H0520"\w*, \w welche|strong="H0520"\w* \w eine|strong="H0520"\w* handbreit länger \w ist|strong="H2948"\w* den die \w gemeine|strong="H2436"\w* \w Elle|strong="H0520"\w*: sein Fuß ist eine \w Elle|strong="H0520"\w* hoch und eine Elle \w breit|strong="H7341"\w*; und die \w Leiste|strong="H1366"\w* an seinem \w Rand|strong="H8193"\w* ist \w eine|strong="H0259"\w* \w Spanne|strong="H2239"\w* breit \w umher|strong="H5439"\w*. 

Und das ist die Höhe: Von dem Fuße auf der Erde bis an den untern Absatz sind zwei Ellen hoch und eine Elle breit; aber von demselben kleineren Absatz sind's vier Ellen hoch und eine Elle breit.

Und das ist die \w Höhe|strong="H1354"\w*: Von dem \w Fuße|strong="H2436"\w* auf der \w Erde|strong="H0776"\w* bis an den \w untern|strong="H8481"\w* \w Absatz|strong="H5835"\w* sind \w zwei|strong="H8147"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* hoch und \w eine|strong="H0259"\w* \w Elle|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*; aber von demselben \w kleineren|strong="H6996"\w* \w Absatz|strong="H5835"\w* sind's \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* hoch und eine \w Elle|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und der Harel (der Gottesberg) vier Ellen hoch, und vom Ariel (dem Gottesherd) überwärts die vier Hörner.

Und der Harel (der \w Gottesberg|strong="H0741"\w*) \w vier|strong="H0702"\w* Ellen \w hoch|strong="H0520"\w*, und vom Ariel (dem \w Gottesherd|strong="H0741"\w*) \w überwärts|strong="H4605"\w* die \w vier|strong="H0702"\w* \w Hörner|strong="H7161"\w*. 

Der Ariel aber war zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit ins Geviert.

Der \w Ariel|strong="H0741"\w* aber war \w zwölf|strong="H8147"\w* Ellen \w lang|strong="H0753"\w* und \w zwölf|strong="H8147"\w* Ellen \w breit|strong="H7341"\w* ins \w Geviert|strong="H7251"\w*. 

Und der oberste Absatz war vierzehn Ellen lang und vierzehn Ellen breit ins Geviert; und eine Leiste ging allenthalben umher, eine halbe Elle breit; und sein Fuß war eine Elle hoch, und seine Stufen waren gegen Morgen.

Und der oberste \w Absatz|strong="H5835"\w* war \w vierzehn|strong="H0702"\w* Ellen \w lang|strong="H0753"\w* und \w vierzehn|strong="H0702"\w* Ellen \w breit|strong="H7341"\w* ins \w Geviert|strong="H0702"\w*; und eine \w Leiste|strong="H1366"\w* ging allenthalben \w umher|strong="H5439"\w*, eine \w halbe|strong="H2677"\w* Elle \w breit|strong="H0520"\w*; und sein \w Fuß|strong="H2436"\w* war eine \w Elle|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H5439"\w*, und seine \w Stufen|strong="H4609"\w* \w waren|strong="H6437"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, so spricht der Herr HERR: Dies sollen die Sitten des Altars sein des Tages, da er gemacht ist, daß man Brandopfer darauf lege und Blut darauf sprenge.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, so \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Dies sollen die \w Sitten|strong="H2708"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w* \w sein|strong="H2708"\w* des \w Tages|strong="H3117"\w*, da er gemacht \w ist|strong="H6213"\w*, daß man \w Brandopfer|strong="H5930"\w* darauf \w lege|strong="H5927"\w* und \w Blut|strong="H1818"\w* darauf \w sprenge|strong="H2236"\w*. 

Und den Priestern von Levi aus dem Samen Zadoks, die da vor mich treten, daß sie mir dienen, spricht der Herr HERR, sollst du geben einen jungen Farren zum Sündopfer.

Und den \w Priestern|strong="H3548"\w* von \w Levi|strong="H3881"\w* aus dem \w Samen|strong="H2233"\w* \w Zadoks|strong="H6659"\w*, die da vor mich \w treten|strong="H7138"\w*, daß sie mir \w dienen|strong="H8334"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, sollst du \w geben|strong="H5414"\w* einen \w jungen|strong="H1121"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* zum \w Sündopfer|strong="H2403"\w*. 

Und von desselben Blut sollst du nehmen und seine vier Hörner damit besprengen und die vier Ecken an dem obersten Absatz und um die Leiste herum; damit sollst du ihn entsündigen und versöhnen.

Und von desselben Blut sollst \w du|strong="H1818"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* \w und|strong="H5414"\w* seine \w vier|strong="H0702"\w* \w Hörner|strong="H7161"\w* damit \w besprengen|strong="H5414"\w* und die \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6438"\w* an dem obersten \w Absatz|strong="H5835"\w* und um die \w Leiste|strong="H1366"\w* \w herum|strong="H5439"\w*; damit sollst du ihn \w entsündigen|strong="H2398"\w* und \w versöhnen|strong="H3722"\w*. 

Und sollst den Farren des Sündopfers nehmen und ihn verbrennen an einem Ort am Hause, der dazu verordnet ist außerhalb des Heiligtums.

Und sollst den \w Farren|strong="H6499"\w* des \w Sündopfers|strong="H2403"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und ihn \w verbrennen|strong="H8313"\w* an einem \w Ort|strong="H4662"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w*, der dazu verordnet \w ist|strong="H4662"\w* \w außerhalb|strong="H2351"\w* des \w Heiligtums|strong="H4720"\w*. 

Aber am andern Tage sollst du einen Ziegenbock opfern, der ohne Fehl sei, zu einem Sündopfer und den Altar damit entsündigen, wie er mit dem Farren entsündigt ist.

Aber am \w andern|strong="H8145"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* sollst du \w einen|strong="H8549"\w* \w Ziegenbock|strong="H8163"\w* \w opfern|strong="H7126"\w*, der ohne Fehl \w sei|strong="H8549"\w*, zu einem \w Sündopfer|strong="H2403"\w* und den \w Altar|strong="H4196"\w* damit \w entsündigen|strong="H2398"\w*, wie \w er|strong="H2398"\w* mit dem \w Farren|strong="H6499"\w* entsündigt \w ist|strong="H2398"\w*. 

Und wenn das Entsündigen vollendet ist, sollst du einen jungen Farren opfern, der ohne Fehl sei, und einen Widder von der Herde ohne Fehl.

Und \w wenn|strong="H3615"\w* das \w Entsündigen|strong="H2398"\w* vollendet \w ist|strong="H3615"\w*, sollst du \w einen|strong="H6499"\w* \w jungen|strong="H1121"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* \w opfern|strong="H7126"\w*, der ohne Fehl \w sei|strong="H8549"\w*, und \w einen|strong="H8549"\w* \w Widder|strong="H0352"\w* von der \w Herde|strong="H6629"\w* ohne \w Fehl|strong="H8549"\w*. 

Und sollst sie beide vor dem HERRN opfern; und die Priester sollen Salz darauf streuen und sollen sie also opfern dem HERRN zum Brandopfer.

Und sollst sie \w beide|strong="H7126"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w opfern|strong="H7126"\w*; und die \w Priester|strong="H3548"\w* sollen \w Salz|strong="H4417"\w* darauf \w streuen|strong="H7993"\w* und sollen sie also \w opfern|strong="H5927"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* zum \w Brandopfer|strong="H5930"\w*. 

Also sollst du sieben Tage nacheinander täglich einen Bock zum Sündopfer opfern; und sie sollen einen jungen Farren und einen Widder von der Herde, die beide ohne Fehl sind, opfern.

Also sollst \w du|strong="H3117"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* nacheinander \w täglich|strong="H3117"\w* einen \w Bock|strong="H8163"\w* zum \w Sündopfer|strong="H2403"\w* \w opfern|strong="H6213"\w*; und sie \w sollen|strong="H6499"\w* einen \w jungen|strong="H1121"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* und einen \w Widder|strong="H0352"\w* von der \w Herde|strong="H6629"\w*, die beide ohne Fehl \w sind|strong="H8549"\w*, \w opfern|strong="H6213"\w*. 

Und sollen also sieben Tage lang den Altar versöhnen und ihn reinigen und ihre Hände füllen.

Und sollen \w also|strong="H4196"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* lang den \w Altar|strong="H4196"\w* \w versöhnen|strong="H3722"\w* und ihn \w reinigen|strong="H2891"\w* und ihre \w Hände|strong="H3027"\w* \w füllen|strong="H4390"\w*. 

Und nach denselben Tagen sollen die Priester am achten Tag und hernach für und für auf dem Altar opfern eure Brandopfer und eure Dankopfer, so will ich euch gnädig sein, spricht der Herr HERR.

Und nach denselben \w Tagen|strong="H3117"\w* sollen die \w Priester|strong="H3548"\w* am \w achten|strong="H8066"\w* \w Tag|strong="H3117"\w* und hernach für und \w für|strong="H1973"\w* auf dem \w Altar|strong="H4196"\w* \w opfern|strong="H6213"\w* eure \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und eure \w Dankopfer|strong="H8002"\w*, so will ich euch gnädig \w sein|strong="H7521"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und er führte mich wiederum zu dem äußern Tor des Heiligtums gegen Morgen; es war aber verschlossen.

Und er führte mich \w wiederum|strong="H7725"\w* zu \w dem|strong="H8179"\w* \w äußern|strong="H2435"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* des \w Heiligtums|strong="H4720"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w*; es war aber \w verschlossen|strong="H5462"\w*. 

Und der HERR sprach zu mir: Dies Tor soll zugeschlossen bleiben und nicht aufgetan werden, und soll niemand dadurchgehen; denn der HERR, der Gott Israels, ist dadurch eingegangen, darum soll es zugeschlossen bleiben.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Dies \w Tor|strong="H8179"\w* soll zugeschlossen \w bleiben|strong="H5462"\w* und nicht aufgetan \w werden|strong="H6605"\w*, und soll \w niemand|strong="H0376"\w* \w dadurchgehen|strong="H0935"\w*; denn der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, ist dadurch \w eingegangen|strong="H0935"\w*, darum soll es zugeschlossen \w bleiben|strong="H5462"\w*. 

Doch den Fürsten ausgenommen; denn der Fürst soll daruntersitzen, das Brot zu essen vor dem HERRN. Durch die Halle des Tors soll er hineingehen und durch dieselbe wieder herausgehen.

Doch den Fürsten \w ausgenommen|strong="H5387"\w*; denn der \w Fürst|strong="H5387"\w* soll \w daruntersitzen|strong="H3427"\w*, das \w Brot|strong="H3899"\w* zu \w essen|strong="H0398"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. \w Durch|strong="H1870"\w* die \w Halle|strong="H0197"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* soll er \w hineingehen|strong="H0935"\w* und \w durch|strong="H1870"\w* dieselbe wieder \w herausgehen|strong="H3318"\w*. 

Darnach führte er mich zum Tor gegen Mitternacht vor das Haus. Und ich sah, und siehe, des HERRN Haus war voll der Herrlichkeit des HERRN; und ich fiel auf mein Angesicht.

Darnach führte \w er|strong="H0935"\w* mich zum \w Tor|strong="H1870"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* \w vor|strong="H6440"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w*. Und ich \w sah|strong="H7200"\w*, und \w siehe|strong="H3519"\w*, des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* war \w voll|strong="H4390"\w* der \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*; und ich \w fiel|strong="H5307"\w* auf mein \w Angesicht|strong="H6440"\w*. 

Und der HERR sprach zu mir: Du Menschenkind, merke darauf und siehe und höre fleißig auf alles, was ich dir sagen will von den Sitten und Gesetzen im Haus des HERRN; und merke, wie man hineingehen soll, und auf alle Ausgänge des Heiligtums.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, merke \w darauf|strong="H7760"\w* und \w siehe|strong="H7200"\w* und \w höre|strong="H8085"\w* fleißig auf alles, was ich dir sagen \w will|strong="H1696"\w* von den \w Sitten|strong="H2708"\w* und \w Gesetzen|strong="H8451"\w* im \w Haus|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*; und \w merke|strong="H7760"\w*, wie man hineingehen \w soll|strong="H3996"\w*, und auf alle \w Ausgänge|strong="H4161"\w* des \w Heiligtums|strong="H4720"\w*. 

Und sage dem ungehorsamen Hause Israel: So spricht der Herr HERR: Ihr macht es zuviel, ihr vom Hause Israel, mit allen euren Greueln,

Und \w sage|strong="H0559"\w* dem \w ungehorsamen|strong="H4805"\w* \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ihr macht es \w zuviel|strong="H7227"\w*, \w ihr|strong="H8441"\w* vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, mit allen euren \w Greueln|strong="H8441"\w*, 

denn ihr führt fremde Leute eines unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Fleisches in mein Heiligtum, dadurch ihr mein Haus entheiligt, wenn ihr mein Brot, Fettes und Blut opfert, und brecht also meinen Bund mit allen euren Greueln;

denn ihr \w führt|strong="H0935"\w* fremde \w Leute|strong="H1121"\w* eines \w unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w Herzens|strong="H3820"\w* und \w unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w Fleisches|strong="H1320"\w* in mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w*, dadurch \w ihr|strong="H2490"\w* mein \w Haus|strong="H1004"\w* \w entheiligt|strong="H2490"\w*, wenn ihr mein \w Brot|strong="H3899"\w*, \w Fettes|strong="H2459"\w* und \w Blut|strong="H1818"\w* \w opfert|strong="H7126"\w*, \w und|strong="H1285"\w* \w brecht|strong="H6565"\w* also meinen \w Bund|strong="H1285"\w* \w mit|strong="H0413"\w* allen euren \w Greueln|strong="H8441"\w*; 

und haltet die Sitten meines Heiligtums nicht, sondern macht euch selbst neue Sitten in meinem Heiligtum.

und haltet die \w Sitten|strong="H4931"\w* meines \w Heiligtums|strong="H6944"\w* \w nicht|strong="H8104"\w*, sondern macht euch selbst neue \w Sitten|strong="H8104"\w* in meinem \w Heiligtum|strong="H4720"\w*. 

Darum spricht der Herr HERR also: Es soll kein Fremder eines unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Fleisches in mein Heiligtum kommen aus allen Fremdlingen, so unter den Kindern Israel sind;

Darum \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w* also: Es soll kein \w Fremder|strong="H1121"\w* eines \w unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w Herzens|strong="H3820"\w* und \w unbeschnittenen|strong="H6189"\w* \w Fleisches|strong="H1320"\w* in mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w* \w kommen|strong="H0935"\w* aus allen Fremdlingen, so \w unter|strong="H8432"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* sind; 

sondern die Leviten, die von mir gewichen sind und samt Israel von mir irregegangen nach ihren Götzen, die sollen ihre Sünde tragen,

sondern die \w Leviten|strong="H3881"\w*, die von mir gewichen \w sind|strong="H7368"\w* und samt \w Israel|strong="H3478"\w* von mir \w irregegangen|strong="H8582"\w* \w nach|strong="H0310"\w* ihren \w Götzen|strong="H1544"\w*, die sollen ihre \w Sünde|strong="H5771"\w* \w tragen|strong="H5375"\w*, 

und sollen in meinem Heiligtum dienen als Hüter an den Türen des Hauses und als Diener des Hauses; und sollen nur das Brandopfer und andere Opfer, so das Volk herzubringt, schlachten und vor den Leuten stehen, daß sie ihnen dienen.

und sollen in meinem \w Heiligtum|strong="H4720"\w* \w dienen|strong="H8334"\w* als \w Hüter|strong="H6486"\w* an den \w Türen|strong="H8179"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* und als \w Diener|strong="H8334"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w*; und sollen nur das \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und andere \w Opfer|strong="H2077"\w*, so das Volk \w herzubringt|strong="H5971"\w*, \w schlachten|strong="H7819"\w* und vor den \w Leuten|strong="H6440"\w* \w stehen|strong="H5975"\w*, daß sie ihnen \w dienen|strong="H8334"\w*. 

Darum daß sie ihnen gedient vor ihren Götzen und dem Haus Israel einen Anstoß zur Sünde gegeben haben, darum habe ich meine Hand über sie ausgestreckt, spricht der Herr HERR, daß sie müssen ihre Sünde tragen.

Darum daß sie ihnen \w gedient|strong="H8334"\w* \w vor|strong="H6440"\w* ihren \w Götzen|strong="H1544"\w* und dem \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* einen \w Anstoß|strong="H4383"\w* zur \w Sünde|strong="H5771"\w* gegeben haben, darum habe ich meine \w Hand|strong="H3027"\w* über sie \w ausgestreckt|strong="H5375"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*, daß sie müssen ihre \w Sünde|strong="H5771"\w* \w tragen|strong="H5375"\w*. 

Und sie sollen nicht zu mir nahen, Priesteramt zu führen, noch kommen zu allen meinen Heiligtümern, zu den hochheiligen Opfern, sondern sie sollen ihre Schande tragen und ihre Greuel, die sie geübt haben.

Und sie sollen nicht zu mir \w nahen|strong="H5066"\w*, Priesteramt zu \w führen|strong="H3547"\w*, noch \w kommen|strong="H5066"\w* zu allen meinen \w Heiligtümern|strong="H6944"\w*, zu den \w hochheiligen|strong="H6944"\w* Opfern, sondern sie sollen ihre \w Schande|strong="H3639"\w* \w tragen|strong="H5375"\w* und ihre \w Greuel|strong="H8441"\w*, die sie geübt \w haben|strong="H6213"\w*. 

Darum habe ich sie zu Hütern gemacht an allem Dienst des Hauses und zu allem, was man darin tun soll.

Darum habe ich \w sie|strong="H5414"\w* zu \w Hütern|strong="H8104"\w* \w gemacht|strong="H5414"\w* an allem \w Dienst|strong="H5656"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* und zu allem, was man darin tun \w soll|strong="H6213"\w*. 

Aber die Priester aus den Leviten, die Kinder Zadok, so die Sitten meines Heiligtums gehalten haben, da die Kinder Israel von mir abfielen, die sollen vor mich treten und mir dienen und vor mir stehen, daß sie mir das Fett und Blut opfern, spricht der Herr HERR.

\w Aber|strong="H3881"\w* die \w Priester|strong="H3548"\w* aus den \w Leviten|strong="H3881"\w*, die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Zadok|strong="H6659"\w*, so die \w Sitten|strong="H4931"\w* meines \w Heiligtums|strong="H4720"\w* gehalten \w haben|strong="H8104"\w*, da die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* von mir \w abfielen|strong="H8582"\w*, die sollen vor mich \w treten|strong="H7126"\w* und mir \w dienen|strong="H8334"\w* und vor \w mir|strong="H6440"\w* \w stehen|strong="H5975"\w*, daß sie mir das \w Fett|strong="H2459"\w* und \w Blut|strong="H1818"\w* \w opfern|strong="H7126"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und sie sollen hineingehen in mein Heiligtum und vor meinen Tisch treten, mir zu dienen und meine Sitten zu halten.

Und sie \w sollen|strong="H4720"\w* \w hineingehen|strong="H0935"\w* in mein \w Heiligtum|strong="H4720"\w* und vor meinen \w Tisch|strong="H7979"\w* \w treten|strong="H7126"\w*, mir zu \w dienen|strong="H8334"\w* und meine \w Sitten|strong="H4931"\w* zu \w halten|strong="H8104"\w*. 

Und wenn sie durch die Tore des innern Vorhofs gehen wollen, sollen sie leinene Kleider anziehen und nichts Wollenes anhaben, wenn sie in den Toren im innern Vorhofe und im Hause dienen.

Und wenn sie durch die \w Tore|strong="H8179"\w* des \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhofs|strong="H2691"\w* gehen \w wollen|strong="H0935"\w*, sollen sie \w leinene|strong="H6593"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w anziehen|strong="H3847"\w* und \w nichts|strong="H5927"\w* \w Wollenes|strong="H6785"\w* \w anhaben|strong="H5927"\w*, wenn \w sie|strong="H8334"\w* in den \w Toren|strong="H8179"\w* im \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhofe|strong="H2691"\w* und im \w Hause|strong="H1004"\w* \w dienen|strong="H8334"\w*. 

Und sollen leinenen Schmuck auf ihrem Haupt haben und leinene Beinkleider um ihre Lenden, und sollen sich nicht im Schweiß gürten.

Und \w sollen|strong="H7218"\w* \w leinenen|strong="H6593"\w* \w Schmuck|strong="H6287"\w* \w auf|strong="H7218"\w* ihrem \w Haupt|strong="H7218"\w* haben und \w leinene|strong="H6593"\w* \w Beinkleider|strong="H4370"\w* um ihre \w Lenden|strong="H4975"\w*, und sollen sich \w nicht|strong="H2296"\w* im \w Schweiß|strong="H3154"\w* \w gürten|strong="H2296"\w*. 

Und wenn sie in den äußern Vorhof zum Volk herausgehen, sollen sie die Kleider, darin sie gedient haben, ausziehen und dieselben in die Kammern des Heiligtums legen und andere Kleider anziehen und das Volk nicht heiligen in ihren eigenen Kleidern.

Und wenn \w sie|strong="H3318"\w* in den \w äußern|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* zum \w Volk|strong="H5971"\w* \w herausgehen|strong="H3318"\w*, sollen sie die \w Kleider|strong="H0899"\w*, darin sie gedient \w haben|strong="H8334"\w*, \w ausziehen|strong="H6584"\w* und \w dieselben|strong="H3240"\w* in die \w Kammern|strong="H3957"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w* \w legen|strong="H3240"\w* und \w andere|strong="H0312"\w* \w Kleider|strong="H0899"\w* \w anziehen|strong="H3847"\w* und das \w Volk|strong="H5971"\w* nicht \w heiligen|strong="H6942"\w* in ihren eigenen \w Kleidern|strong="H0899"\w*. 

Ihr Haupt sollen sie nicht kahl scheren, und sollen auch nicht die Haare frei wachsen lassen, sondern sollen die Haare umher verschneiden.

Ihr Haupt sollen \w sie|strong="H7218"\w* nicht kahl \w scheren|strong="H1548"\w*, und sollen \w auch|strong="H6545"\w* nicht die Haare frei wachsen \w lassen|strong="H7971"\w*, \w sondern|strong="H3697"\w* sollen die Haare \w umher|strong="H7218"\w* \w verschneiden|strong="H3697"\w*. 

Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.

Und soll auch kein \w Priester|strong="H3548"\w* \w Wein|strong="H3196"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*, wenn sie in den \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* gehen \w sollen|strong="H0935"\w*. 

Und sollen keine Witwe noch Verstoßene zur Ehe nehmen, sondern Jungfrauen vom Samen des Hauses Israel oder eines Priesters nachgelassene Witwe.

Und sollen keine \w Witwe|strong="H0490"\w* noch \w Verstoßene|strong="H1644"\w* zur \w Ehe|strong="H0802"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w*, sondern \w Jungfrauen|strong="H1330"\w* vom \w Samen|strong="H2233"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* oder eines Priesters nachgelassene \w Witwe|strong="H3548"\w*. 

Und sie sollen mein Volk lehren, daß sie wissen Unterschied zu halten zwischen Heiligem und Unheiligem und zwischen Reinem und Unreinem.

Und sie sollen mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w lehren|strong="H3384"\w*, daß sie wissen Unterschied zu \w halten|strong="H3045"\w* zwischen \w Heiligem|strong="H6944"\w* und \w Unheiligem|strong="H2455"\w* und \w zwischen|strong="H2931"\w* Reinem \w und|strong="H2889"\w* \w Unreinem|strong="H2931"\w*. 

Und wo eine Sache vor sie kommt, sollen sie stehen und richten und nach meinen Rechten sprechen und sollen meine Gebote und Sitten halten und alle meine Feste halten und meine Sabbate heiligen.

Und wo eine Sache vor sie \w kommt|strong="H7379"\w*, sollen sie \w stehen|strong="H5975"\w* und \w richten|strong="H8199"\w* und nach meinen \w Rechten|strong="H4941"\w* \w sprechen|strong="H8199"\w* und sollen meine \w Gebote|strong="H8451"\w* und \w Sitten|strong="H2708"\w* \w halten|strong="H8451"\w* und alle meine \w Feste|strong="H4150"\w* \w halten|strong="H8104"\w* und meine \w Sabbate|strong="H7676"\w* \w heiligen|strong="H6942"\w*. 

Und sollen zu keinem Toten gehen und sich verunreinigen, nur allein zu Vater und Mutter, Sohn oder Tochter, Bruder oder Schwester, die noch keinen Mann gehabt hat; über denen mögen sie sich verunreinigen.

Und sollen zu keinem \w Toten|strong="H0120"\w* \w gehen|strong="H0935"\w* und sich \w verunreinigen|strong="H2930"\w*, nur allein zu \w Vater|strong="H0001"\w* und \w Mutter|strong="H0517"\w*, \w Sohn|strong="H1121"\w* oder \w Tochter|strong="H1323"\w*, \w Bruder|strong="H0251"\w* oder \w Schwester|strong="H0269"\w*, die noch keinen \w Mann|strong="H0376"\w* gehabt hat; über denen mögen sie sich \w verunreinigen|strong="H2930"\w*. 

Und \w nach|strong="H0310"\w* seiner \w Reinigung|strong="H2893"\w* soll \w man|strong="H7651"\w* \w zählen|strong="H5608"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*. 

Und wenn er wieder hinein zum Heiligtum geht in den innern Vorhof, daß er im Heiligtum diene, so soll er sein Sündopfer opfern, spricht der Herr HERR.

\w Und|strong="H3117"\w* wenn er wieder hinein zum \w Heiligtum|strong="H6944"\w* \w geht|strong="H0935"\w* in den \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w*, daß er im \w Heiligtum|strong="H6944"\w* \w diene|strong="H8334"\w*, so soll er sein \w Sündopfer|strong="H2403"\w* \w opfern|strong="H7126"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Aber das Erbteil, das sie haben sollen, das will ich selbst sein. Darum sollt ihr ihnen kein eigen Land geben in Israel; denn ich bin ihr Erbteil.

Aber das \w Erbteil|strong="H5159"\w*, das sie haben sollen, das will ich selbst \w sein|strong="H5159"\w*. Darum sollt ihr ihnen kein eigen \w Land|strong="H0272"\w* \w geben|strong="H5414"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*; denn ich bin ihr \w Erbteil|strong="H0272"\w*. 

Sie sollen ihre Nahrung haben vom Speisopfer, Sündopfer und Schuldopfer, und alles Verbannte in Israel soll ihnen gehören.

Sie sollen ihre Nahrung \w haben|strong="H0398"\w* vom \w Speisopfer|strong="H4503"\w*, \w Sündopfer|strong="H2403"\w* und \w Schuldopfer|strong="H0817"\w*, und alles \w Verbannte|strong="H2764"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* soll ihnen gehören. 

Und alle ersten Früchte und alle Hebopfer von allem, davon ihr Hebopfer bringt, sollen den Priestern gehören. Ihr sollt auch den Priestern die Erstlinge eures Teiges geben, damit der Segen in deinem Hause bleibe.

Und alle \w ersten|strong="H7225"\w* \w Früchte|strong="H1061"\w* und alle \w Hebopfer|strong="H8641"\w* von allem, davon ihr Hebopfer \w bringt|strong="H8641"\w*, sollen den \w Priestern|strong="H3548"\w* gehören. Ihr sollt \w auch|strong="H7225"\w* den \w Priestern|strong="H3548"\w* die \w Erstlinge|strong="H7225"\w* eures \w Teiges|strong="H6182"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, damit der \w Segen|strong="H1293"\w* in deinem \w Hause|strong="H1004"\w* \w bleibe|strong="H5117"\w*. 

Was aber ein Aas oder zerrissen ist, es sei von Vögeln oder Tieren, das sollen die Priester nicht essen.

Was aber ein \w Aas|strong="H5038"\w* oder zerrissen \w ist|strong="H2966"\w*, es sei von \w Vögeln|strong="H5775"\w* oder \w Tieren|strong="H0929"\w*, das sollen die \w Priester|strong="H3548"\w* nicht \w essen|strong="H0398"\w*. 

Wenn ihr nun das Land durchs Los austeilt, so sollt ihr ein Hebopfer vom Lande absondern, das dem HERRN heilig sein soll, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit; der Platz soll heilig sein, soweit er reicht.

Wenn ihr nun das \w Land|strong="H0776"\w* durchs \w Los|strong="H5159"\w* \w austeilt|strong="H5307"\w*, so sollt ihr ein \w Hebopfer|strong="H8641"\w* vom \w Lande|strong="H0776"\w* \w absondern|strong="H7311"\w*, das dem \w HERRN|strong="H3068"\w* heilig sein \w soll|strong="H6944"\w*, \w fünfundzwanzigtausend|strong="H2568"\w* \w Ruten|strong="H7341"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w zehntausend|strong="H6235"\w* \w breit|strong="H7341"\w*; der Platz \w soll|strong="H1366"\w* \w heilig|strong="H6944"\w* sein, soweit er \w reicht|strong="H5439"\w*. 

Und von diesem sollen zum Heiligtum kommen je fünfhundert Ruten ins Gevierte und dazu ein freier Raum umher fünfzig Ellen.

Und von diesem sollen zum Heiligtum \w kommen|strong="H6944"\w* je \w fünfhundert|strong="H3967"\w* Ruten ins \w Gevierte|strong="H7251"\w* und \w dazu|strong="H2572"\w* ein freier \w Raum|strong="H4054"\w* \w umher|strong="H5439"\w* \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*. 

Und auf dem Platz, der fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit ist, soll das Heiligtum stehen, das Allerheiligste.

\w Und|strong="H4058"\w* auf dem \w Platz|strong="H4060"\w*, der \w fünfundzwanzigtausend|strong="H0505"\w* Ruten \w lang|strong="H0753"\w* und \w zehntausend|strong="H6235"\w* \w breit|strong="H7341"\w* ist, soll das \w Heiligtum|strong="H4720"\w* stehen, das \w Allerheiligste|strong="H6944"\w*. 

Das übrige aber vom geheiligten Lande soll den Priestern gehören, die im Heiligtum dienen und vor den HERRN treten, ihm zu dienen, daß sie Raum zu Häusern haben, und soll auch heilig sein.

Das übrige aber vom \w geheiligten|strong="H6944"\w* \w Lande|strong="H0776"\w* soll den Priestern \w gehören|strong="H3548"\w*, die im \w Heiligtum|strong="H4720"\w* \w dienen|strong="H8334"\w* \w und|strong="H7131"\w* vor den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w treten|strong="H7131"\w*, ihm zu \w dienen|strong="H8334"\w*, daß sie \w Raum|strong="H4725"\w* zu \w Häusern|strong="H1004"\w* \w haben|strong="H4725"\w*, und soll auch heilig \w sein|strong="H4720"\w*. 

Aber die Leviten, so vor dem Hause dienen, sollen auch fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit haben zu ihrem Teil, daß sie da wohnen.

Aber die \w Leviten|strong="H3881"\w*, so vor dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w dienen|strong="H8334"\w*, sollen auch \w fünfundzwanzigtausend|strong="H2568"\w* Ruten \w lang|strong="H0753"\w* und \w zehntausend|strong="H6235"\w* \w breit|strong="H7341"\w* haben zu ihrem \w Teil|strong="H0272"\w*, daß sie da \w wohnen|strong="H3957"\w*. 

Und der Stadt sollt ihr auch einen Platz lassen für das ganze Haus Israel, fünftausend Ruten breit und fünfundzwanzigtausend lang, neben dem geheiligten Lande.

\w Und|strong="H0272"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* sollt \w ihr|strong="H5414"\w* auch einen Platz \w lassen|strong="H5414"\w* für das ganze \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w fünftausend|strong="H2568"\w* Ruten \w breit|strong="H7341"\w* und \w fünfundzwanzigtausend|strong="H2568"\w* \w lang|strong="H0753"\w*, \w neben|strong="H5980"\w* dem \w geheiligten|strong="H6944"\w* \w Lande|strong="H8641"\w*. 

Dem Fürsten aber sollt ihr auch einen Platz geben zu beiden Seiten, neben dem geheiligten Lande und neben dem Platz der Stadt, und soll der Platz gegen Abend und gegen Morgen so weit reichen als die Teile der Stämme.

Dem \w Fürsten|strong="H5387"\w* aber sollt ihr auch einen \w Platz|strong="H8641"\w* geben zu beiden \w Seiten|strong="H6944"\w*, \w neben|strong="H6440"\w* dem \w geheiligten|strong="H6944"\w* \w Lande|strong="H8641"\w* und neben dem \w Platz|strong="H0272"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w*, \w und|strong="H6440"\w* soll der \w Platz|strong="H3220"\w* gegen \w Abend|strong="H3220"\w* \w und|strong="H6924"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* so \w weit|strong="H0753"\w* \w reichen|strong="H5980"\w* \w als|strong="H0259"\w* die \w Teile|strong="H2506"\w* \w der|strong="H3220"\w* \w Stämme|strong="H1366"\w*. 

Das soll sein eigen Teil sein in Israel, damit meine Fürsten nicht mehr meinem Volk das Ihre nehmen, sondern sollen das Land dem Haus Israel lassen für ihre Stämme.

\w Das|strong="H0776"\w* soll sein eigen \w Teil|strong="H0272"\w* sein in \w Israel|strong="H3478"\w*, damit meine \w Fürsten|strong="H5387"\w* nicht \w mehr|strong="H3238"\w* meinem \w Volk|strong="H5971"\w* das Ihre \w nehmen|strong="H3238"\w*, sondern sollen das \w Land|strong="H0776"\w* dem \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w lassen|strong="H5414"\w* für ihre \w Stämme|strong="H7626"\w*. 

Denn so spricht der Herr HERR: Ihr habt's lange genug gemacht, ihr Fürsten Israels; lasset ab von Frevel und Gewalt und tut, was recht und gut ist, und tut ab von meinem Volk euer Austreiben, spricht der Herr HERR.

Denn so \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Ihr habt's lange genug \w gemacht|strong="H7227"\w*, ihr \w Fürsten|strong="H5387"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*; lasset \w ab|strong="H5493"\w* von \w Frevel|strong="H7701"\w* und \w Gewalt|strong="H2555"\w* und \w tut|strong="H6213"\w*, was \w recht|strong="H4941"\w* und \w gut|strong="H6666"\w* ist, und tut \w ab|strong="H7311"\w* von meinem \w Volk|strong="H5971"\w* euer \w Austreiben|strong="H1646"\w*, \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben.

Ihr sollt \w rechtes|strong="H6664"\w* \w Gewicht|strong="H3976"\w* und \w rechte|strong="H6664"\w* \w Scheffel|strong="H0374"\w* und \w rechtes|strong="H6664"\w* \w Maß|strong="H1324"\w* haben. 

Epha und Bath sollen gleich sein, daß ein Bath den zehnten Teil vom Homer habe und das Epha den zehnten Teil vom Homer; denn nach dem Homer soll man sie beide messen.

\w Epha|strong="H0374"\w* und \w Bath|strong="H1324"\w* \w sollen|strong="H0259"\w* \w gleich|strong="H8506"\w* sein, daß ein \w Bath|strong="H1324"\w* den zehnten \w Teil|strong="H4643"\w* vom \w Homer|strong="H2563"\w* \w habe|strong="H5375"\w* und das \w Epha|strong="H0374"\w* den zehnten \w Teil|strong="H6224"\w* vom \w Homer|strong="H2563"\w*; denn nach dem \w Homer|strong="H2563"\w* soll \w man|strong="H2563"\w* sie \w beide|strong="H4971"\w* \w messen|strong="H2563"\w*. 

Aber ein Lot soll zwanzig Gera haben; und eine Mina macht zwanzig Lot, fünfundzwanzig Lot und fünfzehn Lot.

Aber ein \w Lot|strong="H8255"\w* soll \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Gera|strong="H1626"\w* haben; und eine \w Mina|strong="H4488"\w* macht \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Lot|strong="H8255"\w*, \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Lot|strong="H8255"\w* und \w fünfzehn|strong="H2568"\w* \w Lot|strong="H8255"\w*. 

Das soll nun das Hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Weizen und den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Gerste.

Das soll nun das \w Hebopfer|strong="H8641"\w* sein, das ihr heben \w sollt|strong="H7311"\w*, nämlich den sechsten \w Teil|strong="H8345"\w* eines \w Epha|strong="H0374"\w* von einem \w Homer|strong="H2563"\w* \w Weizen|strong="H2406"\w* und den sechsten \w Teil|strong="H8341"\w* eines \w Epha|strong="H0374"\w* von einem \w Homer|strong="H2563"\w* \w Gerste|strong="H8184"\w*. 

Und vom Öl sollt ihr geben je den zehnten Teil eines Bath vom Kor, welches zehn Bath oder ein Homer ist; denn zehn Bath machen einen Homer.

\w Und|strong="H2706"\w* vom \w Öl|strong="H8081"\w* sollt ihr geben je den zehnten \w Teil|strong="H4643"\w* eines \w Bath|strong="H1324"\w* vom \w Kor|strong="H3734"\w*, welches \w zehn|strong="H6235"\w* \w Bath|strong="H1324"\w* oder ein \w Homer|strong="H2563"\w* ist; denn \w zehn|strong="H6235"\w* \w Bath|strong="H1324"\w* machen einen \w Homer|strong="H2563"\w*. 

Und je ein Lamm von zweihundert Schafen aus der Herde auf der Weide Israels zum Speisopfer und Brandopfer und Dankopfer, zur Versöhnung für sie, spricht der Herr HERR.

Und je \w ein|strong="H0259"\w* \w Lamm|strong="H7716"\w* von \w zweihundert|strong="H3967"\w* Schafen aus der \w Herde|strong="H6629"\w* auf der \w Weide|strong="H4945"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* zum \w Speisopfer|strong="H4503"\w* und \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und \w Dankopfer|strong="H8002"\w*, zur \w Versöhnung|strong="H3722"\w* für sie, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Alles Volk im Lande soll solches Hebopfer zum Fürsten in Israel bringen.

Alles \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* soll solches \w Hebopfer|strong="H8641"\w* zum \w Fürsten|strong="H5387"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* bringen. 

Und der Fürst soll die Brandopfer, Speisopfer und Trankopfer ausrichten auf die Feste, Neumonde und Sabbate, auf alle Feiertage des Hauses Israel; er soll die Sündopfer und Speisopfer, Brandopfer und Dankopfer tun zur Versöhnung für das Haus Israel.

Und der \w Fürst|strong="H5387"\w* soll die \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, \w Speisopfer|strong="H4503"\w* und \w Trankopfer|strong="H5262"\w* \w ausrichten|strong="H5930"\w* auf die \w Feste|strong="H2282"\w*, \w Neumonde|strong="H2320"\w* und \w Sabbate|strong="H7676"\w*, auf alle \w Feiertage|strong="H4150"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; er soll die \w Sündopfer|strong="H2403"\w* und \w Speisopfer|strong="H4503"\w*, \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und \w Dankopfer|strong="H8002"\w* \w tun|strong="H6213"\w* zur \w Versöhnung|strong="H3722"\w* für das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Am ersten Tage des ersten Monats sollst du nehmen einen jungen Farren, der ohne Fehl sei, und das Heiligtum entsündigen.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Am \w ersten|strong="H7223"\w* Tage des \w ersten|strong="H0259"\w* \w Monats|strong="H2320"\w* sollst du \w nehmen|strong="H3947"\w* einen \w jungen|strong="H1121"\w* \w Farren|strong="H6499"\w*, der ohne Fehl \w sei|strong="H8549"\w*, und das \w Heiligtum|strong="H4720"\w* \w entsündigen|strong="H2398"\w*. 

Und der Priester soll von dem Blut des Sündopfers nehmen und die Pfosten am Hause damit besprengen und die vier Ecken des Absatzes am Altar samt den Pfosten am Tor des Innern Vorhofs.

Und der \w Priester|strong="H3548"\w* soll von dem \w Blut|strong="H1818"\w* des \w Sündopfers|strong="H2403"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* \w und|strong="H5414"\w* die \w Pfosten|strong="H4201"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* damit \w besprengen|strong="H5414"\w* und die \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6438"\w* des \w Absatzes|strong="H5835"\w* am \w Altar|strong="H4196"\w* samt den \w Pfosten|strong="H4201"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w* des \w Innern|strong="H6442"\w* \w Vorhofs|strong="H2691"\w*. 

Also sollst du auch tun am siebenten Tage des Monats wegen derer, die geirrt haben oder weggeführt worden sind, daß ihr das Haus entsündigt.

Also sollst du auch \w tun|strong="H6213"\w* am \w siebenten|strong="H7651"\w* Tage des \w Monats|strong="H2320"\w* wegen \w derer|strong="H0376"\w*, die geirrt \w haben|strong="H7686"\w* oder weggeführt worden \w sind|strong="H6612"\w*, daß ihr das \w Haus|strong="H1004"\w* \w entsündigt|strong="H3722"\w*. 

Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten und sieben Tage feiern und ungesäuertes Brot essen.

Am \w vierzehnten|strong="H0702"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* des \w ersten|strong="H7223"\w* \w Monats|strong="H2320"\w* sollt ihr das \w Passah|strong="H6453"\w* halten \w und|strong="H2282"\w* \w sieben|strong="H7620"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w feiern|strong="H2282"\w* und ungesäuertes \w Brot|strong="H4682"\w* \w essen|strong="H0398"\w*. 

Und am selben Tage soll der Fürst für sich und für alles Volk im Lande einen Farren zum Sündopfer opfern.

Und am selben \w Tage|strong="H3117"\w* soll der \w Fürst|strong="H5387"\w* für sich und für alles \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* einen \w Farren|strong="H6499"\w* zum \w Sündopfer|strong="H2403"\w* \w opfern|strong="H6213"\w*. 

Aber die sieben Tage des Festes soll er dem HERRN täglich ein Brandopfer tun: je sieben Farren und sieben Widder, die ohne Fehl seien; und je einen Ziegenbock zum Sündopfer.

Aber die \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* des \w Festes|strong="H2282"\w* soll er dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w täglich|strong="H3117"\w* ein \w Brandopfer|strong="H5930"\w* \w tun|strong="H6213"\w*: je \w sieben|strong="H7651"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* und \w sieben|strong="H7651"\w* \w Widder|strong="H0352"\w*, die ohne \w Fehl|strong="H8549"\w* seien; und je einen \w Ziegenbock|strong="H8163"\w* zum \w Sündopfer|strong="H2403"\w*. 

Zum Speisopfer aber soll er je ein Epha zu einem Farren und ein Epha zu einem Widder opfern und je ein Hin Öl zu einem Epha.

Zum \w Speisopfer|strong="H4503"\w* aber soll er je ein \w Epha|strong="H0374"\w* zu einem \w Farren|strong="H6499"\w* und ein \w Epha|strong="H0374"\w* zu einem \w Widder|strong="H0352"\w* \w opfern|strong="H6213"\w* und je ein \w Hin|strong="H1969"\w* \w Öl|strong="H8081"\w* zu einem \w Epha|strong="H0374"\w*. 

Am fünfzehnten Tage des siebenten Monats soll er sieben Tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben Tage, und es ebenso halten mit Sündopfer, Brandopfer, Speisopfer samt dem Öl.

Am \w fünfzehnten|strong="H2568"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* des \w siebenten|strong="H7651"\w* \w Monats|strong="H2320"\w* soll \w er|strong="H2282"\w* \w sieben|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* \w nacheinander|strong="H6213"\w* \w feiern|strong="H2282"\w*, gleichwie jene sieben Tage, und es ebenso halten mit \w Sündopfer|strong="H2403"\w*, \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, \w Speisopfer|strong="H4503"\w* samt dem \w Öl|strong="H8081"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Das Tor am innern Vorhof morgenwärts soll die sechs Werktage zugeschlossen sein; aber am Sabbat und am Neumonde soll man's auftun.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Das \w Tor|strong="H8179"\w* am \w innern|strong="H6442"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* \w morgenwärts|strong="H6921"\w* \w soll|strong="H6437"\w* die \w sechs|strong="H8337"\w* \w Werktage|strong="H4639"\w* zugeschlossen \w sein|strong="H5462"\w*; aber am \w Sabbat|strong="H7676"\w* und am \w Neumonde|strong="H2320"\w* soll man's \w auftun|strong="H6605"\w*. 

Und der Fürst soll von draußen unter die Halle des Tors treten und bei dem Pfosten am Tor stehenbleiben. Und die Priester sollen sein Brandopfer und Dankopfer opfern; er aber soll auf der Schwelle des Tors anbeten und darnach wieder hinausgehen; das Tor aber soll offen bleiben bis an den Abend.

Und der \w Fürst|strong="H5387"\w* \w soll|strong="H0935"\w* von \w draußen|strong="H2351"\w* \w unter|strong="H1870"\w* die \w Halle|strong="H0197"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* \w treten|strong="H0935"\w* und bei dem \w Pfosten|strong="H4201"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w* \w stehenbleiben|strong="H5975"\w*. Und die \w Priester|strong="H3548"\w* sollen sein \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und \w Dankopfer|strong="H8002"\w* \w opfern|strong="H6213"\w*; er aber \w soll|strong="H7812"\w* auf der \w Schwelle|strong="H4670"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* \w anbeten|strong="H7812"\w* und darnach wieder \w hinausgehen|strong="H3318"\w*; das Tor \w aber|strong="H8179"\w* soll offen \w bleiben|strong="H5462"\w* bis an den \w Abend|strong="H6153"\w*. 

Desgleichen das Volk im Lande soll an der Tür desselben Tors anbeten vor dem HERRN an den Sabbaten und Neumonden.

Desgleichen das \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* soll an der \w Tür|strong="H6607"\w* desselben \w Tors|strong="H8179"\w* \w anbeten|strong="H7812"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* an den \w Sabbaten|strong="H7676"\w* und \w Neumonden|strong="H2320"\w*. 

Das Brandopfer aber, so der Fürst vor dem HERRN opfern soll am Sabbattage, soll sein sechs Lämmer, die ohne Fehl seien, und ein Widder ohne Fehl;

Das \w Brandopfer|strong="H5930"\w* aber, so der \w Fürst|strong="H5387"\w* vor dem \w HERRN|strong="H3068"\w* opfern \w soll|strong="H7126"\w* am \w Sabbattage|strong="H7676"\w*, soll sein \w sechs|strong="H8337"\w* \w Lämmer|strong="H3532"\w*, die ohne Fehl \w seien|strong="H8549"\w*, und ein \w Widder|strong="H0352"\w* ohne \w Fehl|strong="H8549"\w*; 

Und je ein Epha zu einem Widder zum Speisopfer, zu den Lämmern aber, soviel seine Hand gibt, zum Speisopfer, und je ein Hin Öl zu einem Epha.

Und je ein \w Epha|strong="H0374"\w* zu einem \w Widder|strong="H0352"\w* zum \w Speisopfer|strong="H4503"\w*, zu den \w Lämmern|strong="H3532"\w* aber, \w soviel|strong="H4991"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* gibt, zum \w Speisopfer|strong="H4503"\w*, und je ein \w Hin|strong="H1969"\w* \w Öl|strong="H8081"\w* zu einem \w Epha|strong="H0374"\w*. 

Am Neumonde aber soll er einen jungen Farren opfern, der ohne Fehl sei, und sechs Lämmer und einen Widder auch ohne Fehl;

\w Am|strong="H3117"\w* \w Neumonde|strong="H2320"\w* aber soll er einen \w jungen|strong="H1121"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* opfern, der ohne Fehl \w sei|strong="H8549"\w*, und \w sechs|strong="H8337"\w* \w Lämmer|strong="H3532"\w* und einen \w Widder|strong="H0352"\w* auch ohne \w Fehl|strong="H8549"\w*; 

und je ein Epha zum Farren und je ein Epha zum Widder zum Speisopfer, aber zu den Lämmern soviel, als er geben mag, und je ein Hin Öl zu einem Epha.

und je ein \w Epha|strong="H0374"\w* zum \w Farren|strong="H6499"\w* und je ein \w Epha|strong="H0374"\w* zum \w Widder|strong="H0352"\w* zum \w Speisopfer|strong="H4503"\w*, aber zu den \w Lämmern|strong="H3532"\w* \w soviel|strong="H3027"\w*, als er geben \w mag|strong="H5381"\w*, und je ein \w Hin|strong="H1969"\w* \w Öl|strong="H8081"\w* zu einem \w Epha|strong="H0374"\w*. 

Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen.

Und wenn der \w Fürst|strong="H5387"\w* \w hineingeht|strong="H0935"\w*, soll er \w durch|strong="H1870"\w* die \w Halle|strong="H0197"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* \w hineingehen|strong="H0935"\w* und desselben \w Weges|strong="H1870"\w* wieder \w herausgehen|strong="H3318"\w*. 

Aber das Volk im Lande, so vor den HERRN kommt auf die hohen Feste und zum Tor gegen Mitternacht hineingeht, anzubeten, das soll durch das Tor gegen Mittag wieder herausgehen; und welche zum Tor gegen Mittag hineingehen, die sollen zum Tor gegen Mitternacht wieder herausgehen; und sollen nicht wieder zu dem Tor hinausgehen, dadurch sie hinein sind gegangen, sondern stracks vor sich hinausgehen.

Aber das \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*, so \w vor|strong="H6440"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kommt|strong="H0935"\w* auf die hohen \w Feste|strong="H4150"\w* und zum \w Tor|strong="H1870"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* \w hineingeht|strong="H0935"\w*, \w anzubeten|strong="H7812"\w*, das soll durch das \w Tor|strong="H1870"\w* gegen \w Mittag|strong="H5045"\w* wieder \w herausgehen|strong="H3318"\w*; und welche zum \w Tor|strong="H1870"\w* gegen \w Mittag|strong="H5045"\w* \w hineingehen|strong="H0935"\w*, die sollen zum \w Tor|strong="H1870"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* wieder \w herausgehen|strong="H3318"\w*; und sollen nicht \w wieder|strong="H7725"\w* zu \w dem|strong="H1870"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* \w hinausgehen|strong="H7725"\w*, dadurch sie hinein sind \w gegangen|strong="H0935"\w*, sondern stracks vor \w sich|strong="H5226"\w* \w hinausgehen|strong="H3318"\w*. 

Der \w Fürst|strong="H5387"\w* aber soll \w mit|strong="H8432"\w* \w ihnen|strong="H0935"\w* \w hinein|strong="H0935"\w* \w und|strong="H3318"\w* heraus \w gehen|strong="H3318"\w*. 

Aber an den Feiertagen und hohen Festen soll man zum Speisopfer je zu einem Farren ein Epha und je zu einem Widder ein Epha opfern und zu den Lämmern, soviel seine Hand gibt, und je ein Hin Öl zu einem Epha.

Aber an den \w Feiertagen|strong="H2282"\w* und hohen \w Festen|strong="H4150"\w* soll man zum \w Speisopfer|strong="H4503"\w* je zu einem \w Farren|strong="H6499"\w* ein \w Epha|strong="H0374"\w* und je zu einem \w Widder|strong="H0352"\w* ein \w Epha|strong="H0374"\w* opfern und zu den \w Lämmern|strong="H3532"\w*, \w soviel|strong="H4991"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* gibt, und je ein \w Hin|strong="H1969"\w* \w Öl|strong="H8081"\w* zu einem \w Epha|strong="H0374"\w*. 

Wenn aber der Fürst ein freiwilliges Brandopfer oder Dankopfer dem HERRN tun wollte, so soll man ihm das Tor gegen Morgen auftun, daß er sein Brandopfer und Dankopfer opfere, wie er's sonst am Sabbat pflegt zu opfern; und wenn er wieder herausgeht, soll man das Tor nach ihm zuschließen.

Wenn aber der \w Fürst|strong="H5387"\w* ein \w freiwilliges|strong="H5071"\w* \w Brandopfer|strong="H5930"\w* oder \w Dankopfer|strong="H8002"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* tun \w wollte|strong="H6213"\w*, so soll man ihm das \w Tor|strong="H8179"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* \w auftun|strong="H6605"\w*, daß er sein \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und \w Dankopfer|strong="H8002"\w* \w opfere|strong="H6213"\w*, wie er's \w sonst|strong="H6213"\w* am \w Sabbat|strong="H7676"\w* pflegt zu \w opfern|strong="H6213"\w*; und wenn er wieder \w herausgeht|strong="H3318"\w*, soll man das \w Tor|strong="H8179"\w* \w nach|strong="H0310"\w* \w ihm|strong="H3318"\w* \w zuschließen|strong="H5462"\w*. 

Und er soll dem HERRN täglich ein Brandopfer tun, nämlich ein jähriges Lamm ohne Fehl; dasselbe soll er alle Morgen opfern.

Und er soll dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w täglich|strong="H3117"\w* ein \w Brandopfer|strong="H5930"\w* \w tun|strong="H6213"\w*, nämlich ein \w jähriges|strong="H1121"\w* \w Lamm|strong="H3532"\w* ohne \w Fehl|strong="H8549"\w*; dasselbe soll er \w alle|strong="H1242"\w* \w Morgen|strong="H1242"\w* \w opfern|strong="H6213"\w*. 

Und soll alle Morgen den sechsten Teil von einem Epha zum Speisopfer darauftun und den dritten Teil von einem Hin Öl auf das Semmelmehl zu träufen, dem HERRN zum Speisopfer; das soll ein ewiges Recht sein vom täglichem Opfer.

Und soll alle \w Morgen|strong="H1242"\w* den sechsten \w Teil|strong="H8345"\w* von einem \w Epha|strong="H0374"\w* zum \w Speisopfer|strong="H4503"\w* \w darauftun|strong="H6213"\w* und den dritten \w Teil|strong="H7992"\w* von einem \w Hin|strong="H1969"\w* \w Öl|strong="H8081"\w* auf das \w Semmelmehl|strong="H5560"\w* zu \w träufen|strong="H7450"\w*, dem \w HERRN|strong="H3068"\w* zum \w Speisopfer|strong="H4503"\w*; das soll ein \w ewiges|strong="H5769"\w* \w Recht|strong="H2708"\w* sein vom täglichem \w Opfer|strong="H8548"\w*. 

Und also sollen sie das Lamm samt dem Speisopfer und Öl alle Morgen opfern zum täglichen Brandopfer.

Und also sollen sie das \w Lamm|strong="H3532"\w* samt dem \w Speisopfer|strong="H4503"\w* und \w Öl|strong="H8081"\w* alle \w Morgen|strong="H1242"\w* \w opfern|strong="H6213"\w* zum \w täglichen|strong="H8548"\w* \w Brandopfer|strong="H5930"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Wenn der Fürst seiner Söhne einem ein Geschenk gibt von seinem Erbe, dasselbe soll seinen Söhnen bleiben, und sie sollen es erblich besitzen.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: Wenn der \w Fürst|strong="H5387"\w* seiner \w Söhne|strong="H1121"\w* \w einem|strong="H0376"\w* ein \w Geschenk|strong="H4979"\w* \w gibt|strong="H5414"\w* von seinem \w Erbe|strong="H5159"\w*, dasselbe soll seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w* bleiben, und sie \w sollen|strong="H0272"\w* es \w erblich|strong="H5159"\w* \w besitzen|strong="H0272"\w*. 

Wo er aber seiner Knechte einem von seinem Erbteil etwas schenkt, das sollen sie besitzen bis aufs Freijahr und soll alsdann dem Fürsten wieder heimfallen; denn sein Teil soll allein auf seine Söhne erben.

Wo er aber seiner \w Knechte|strong="H5650"\w* \w einem|strong="H0259"\w* von seinem \w Erbteil|strong="H5159"\w* \w etwas|strong="H4979"\w* \w schenkt|strong="H5414"\w*, das sollen sie besitzen bis aufs \w Freijahr|strong="H8141"\w* und soll alsdann dem \w Fürsten|strong="H5387"\w* wieder \w heimfallen|strong="H7725"\w*; denn sein \w Teil|strong="H5159"\w* soll allein auf seine \w Söhne|strong="H1121"\w* erben. 

Es soll auch der Fürst dem Volk nichts nehmen von seinem Erbteil noch sie aus ihren Gütern stoßen, sondern soll sein eigenes Gut auf seine Kinder vererben, auf daß meines Volks nicht jemand von seinem Eigentum zerstreut werde.

Es soll auch der \w Fürst|strong="H5387"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* nichts \w nehmen|strong="H3947"\w* von seinem \w Erbteil|strong="H5159"\w* noch sie aus ihren \w Gütern|strong="H0272"\w* \w stoßen|strong="H3238"\w*, sondern soll sein eigenes \w Gut|strong="H0272"\w* auf seine \w Kinder|strong="H1121"\w* \w vererben|strong="H5157"\w*, auf daß meines \w Volks|strong="H5971"\w* nicht \w jemand|strong="H0376"\w* von seinem \w Eigentum|strong="H0272"\w* zerstreut \w werde|strong="H6327"\w*. 

Und er führte mich durch den Eingang an der Seite des Tors gegen Mitternacht zu den Kammern des Heiligtums, so den Priestern gehörten; und siehe, daselbst war ein Raum in der Ecke gegen Abend.

Und er \w führte|strong="H0935"\w* mich durch den \w Eingang|strong="H3996"\w* an der \w Seite|strong="H3802"\w* des \w Tors|strong="H8179"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* zu den \w Kammern|strong="H3957"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*, so den \w Priestern|strong="H3548"\w* gehörten; und siehe, daselbst war ein \w Raum|strong="H4725"\w* in der \w Ecke|strong="H3411"\w* gegen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Und er sprach zu mir: Dies ist der Ort, da die Priester kochen sollen das Schuldopfer und Sündopfer und das Speisopfer backen, daß sie es nicht hinaus in den äußeren Vorhof tragen müssen, das Volk zu heiligen.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Dies ist der \w Ort|strong="H4725"\w*, da die \w Priester|strong="H3548"\w* kochen \w sollen|strong="H1310"\w* das \w Schuldopfer|strong="H0817"\w* und \w Sündopfer|strong="H2403"\w* und das \w Speisopfer|strong="H4503"\w* \w backen|strong="H0644"\w*, daß sie es nicht \w hinaus|strong="H3318"\w* in den \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* tragen müssen, das \w Volk|strong="H5971"\w* zu \w heiligen|strong="H6942"\w*. 

Darnach führte er mich hinaus in den äußeren Vorhof und hieß mich gehen in die vier Ecken des Vorhofs.

Darnach führte \w er|strong="H3318"\w* mich hinaus in den \w äußeren|strong="H2435"\w* \w Vorhof|strong="H2691"\w* und hieß mich \w gehen|strong="H5674"\w* in die \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H4740"\w* des \w Vorhofs|strong="H2691"\w*. 

Und siehe, da war in jeglicher der vier Ecken ein anderes Vorhöflein, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, alle vier einerlei Maßes.

Und siehe, da war in jeglicher der \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H4740"\w* ein anderes \w Vorhöflein|strong="H2691"\w*, \w vierzig|strong="H0705"\w* Ellen \w lang|strong="H0753"\w* und \w dreißig|strong="H7970"\w* Ellen \w breit|strong="H7341"\w*, alle \w vier|strong="H0702"\w* \w einerlei|strong="H0259"\w* \w Maßes|strong="H4060"\w*. 

Und es ging ein Mäuerlein um ein jegliches der vier; da waren Herde herum gemacht unten an den Mauern.

Und es \w ging|strong="H5439"\w* ein \w Mäuerlein|strong="H2905"\w* \w um|strong="H5439"\w* ein jegliches der \w vier|strong="H0702"\w*; da waren \w Herde|strong="H4018"\w* \w herum|strong="H5439"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w* unten an den \w Mauern|strong="H2918"\w*. 

Und er sprach zu mir: Dies sind die Küchen, darin die Diener des Hauses kochen sollen, was das Volk opfert.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Dies sind die \w Küchen|strong="H1004"\w*, darin die \w Diener|strong="H8334"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* kochen \w sollen|strong="H1310"\w*, was das \w Volk|strong="H5971"\w* \w opfert|strong="H2077"\w*. 

Und er führte mich wieder zu der Tür des Tempels. Und siehe, da floß ein Wasser heraus unter der Schwelle des Tempels gegen Morgen; denn die vordere Seite des Tempels war gegen Morgen. Und des Tempels Wasser lief an der rechten Seite des Tempels neben dem Altar hin gegen Mittag.

Und er führte mich \w wieder|strong="H7725"\w* zu der \w Tür|strong="H6607"\w* des \w Tempels|strong="H1004"\w*. Und siehe, da \w floß|strong="H3318"\w* ein \w Wasser|strong="H4325"\w* \w heraus|strong="H3318"\w* unter der \w Schwelle|strong="H4670"\w* des \w Tempels|strong="H1004"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w*; denn die \w vordere|strong="H6440"\w* Seite des \w Tempels|strong="H1004"\w* war gegen \w Morgen|strong="H6921"\w*. Und des Tempels \w Wasser|strong="H4325"\w* \w lief|strong="H3381"\w* an der rechten \w Seite|strong="H3233"\w* des \w Tempels|strong="H1004"\w* neben dem \w Altar|strong="H4196"\w* hin gegen \w Mittag|strong="H5045"\w*. 

Und er führte mich hinaus zum Tor gegen Mitternacht und brachte mich auswendig herum zum äußern Tor gegen Morgen; und siehe, das Wasser sprang heraus von der rechten Seite.

Und er führte mich \w hinaus|strong="H3318"\w* zum \w Tor|strong="H1870"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H8179"\w* und \w brachte|strong="H5437"\w* \w mich|strong="H1870"\w* auswendig herum zum äußern \w Tor|strong="H2351"\w* \w gegen|strong="H1870"\w* \w Morgen|strong="H6921"\w*; und siehe, das \w Wasser|strong="H4325"\w* sprang \w heraus|strong="H6379"\w* von der rechten \w Seite|strong="H3233"\w*. 

Und der Mann ging heraus gegen Morgen und hatte die Meßschnur in der Hand; und er maß tausend Ellen und führte mich durchs Wasser, das mir's an die Knöchel ging.

Und der \w Mann|strong="H0376"\w* ging \w heraus|strong="H3318"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* und hatte die \w Meßschnur|strong="H6957"\w* in der \w Hand|strong="H3027"\w*; und er \w maß|strong="H4058"\w* \w tausend|strong="H0505"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* und \w führte|strong="H5674"\w* mich durchs \w Wasser|strong="H4325"\w*, \w das|strong="H4325"\w* mir's an die \w Knöchel|strong="H0657"\w* ging. 

Und maß abermals tausend Ellen und führte mich durchs Wasser, daß mir's an die Kniee ging. Und maß noch tausend Ellen und ließ mich dadurchgehen, daß es mir an die Lenden ging.

Und \w maß|strong="H4058"\w* abermals \w tausend|strong="H0505"\w* Ellen und \w führte|strong="H5674"\w* mich durchs \w Wasser|strong="H4325"\w*, \w daß|strong="H4325"\w* mir's an die \w Kniee|strong="H1290"\w* ging. Und \w maß|strong="H4058"\w* noch \w tausend|strong="H0505"\w* Ellen und ließ mich \w dadurchgehen|strong="H5674"\w*, \w daß|strong="H4325"\w* es mir an die \w Lenden|strong="H4975"\w* ging. 

Da maß er noch tausend Ellen, und es ward so tief, daß ich nicht mehr Grund hatte; denn das Wasser war zu hoch, daß man darüber schwimmen mußte und keinen Grund hatte.

Da maß \w er|strong="H4058"\w* noch \w tausend|strong="H0505"\w* Ellen, und es ward so \w tief|strong="H5158"\w*, daß ich nicht mehr \w Grund|strong="H3201"\w* \w hatte|strong="H5674"\w*; denn das \w Wasser|strong="H4325"\w* war zu \w hoch|strong="H1342"\w*, daß man darüber schwimmen \w mußte|strong="H7813"\w* und keinen Grund \w hatte|strong="H5674"\w*. 

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, das hast du ja gesehen. Und er führte mich wieder zurück am Ufer des Bachs.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w mir|strong="H7200"\w*: Du \w Menschenkind|strong="H1121"\w*, das hast du ja \w gesehen|strong="H7200"\w*. Und er \w führte|strong="H3212"\w* mich wieder \w zurück|strong="H7725"\w* am \w Ufer|strong="H8193"\w* des \w Bachs|strong="H5158"\w*. 

Und siehe, da standen sehr viel Bäume am Ufer auf beiden Seiten.

Und siehe, da \w standen|strong="H8193"\w* \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H7227"\w* \w Bäume|strong="H6086"\w* am \w Ufer|strong="H8193"\w* auf beiden Seiten. 

Und er sprach zu mir: Dies Wasser, das da gegen Morgen herausfließt, wird durchs Blachfeld fließen ins Meer, da sollen desselben Wasser gesund werden.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu mir: Dies \w Wasser|strong="H4325"\w*, das da gegen \w Morgen|strong="H6930"\w* \w herausfließt|strong="H3318"\w*, wird \w durchs|strong="H3381"\w* \w Blachfeld|strong="H6160"\w* \w fließen|strong="H0935"\w* ins \w Meer|strong="H3220"\w*, \w da|strong="H3318"\w* sollen desselben \w Wasser|strong="H4325"\w* gesund \w werden|strong="H7495"\w*. 

Ja, alles, was darin lebt und webt, dahin diese Ströme kommen, das soll leben; und es soll sehr viel Fische haben; und soll alles gesund werden und leben, wo dieser Strom hin kommt.

Ja, \w alles|strong="H2416"\w*, was darin \w lebt|strong="H5315"\w* und \w webt|strong="H8317"\w*, dahin diese \w Ströme|strong="H5158"\w* \w kommen|strong="H0935"\w*, das soll \w leben|strong="H2421"\w*; und es soll \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H7227"\w* \w Fische|strong="H1710"\w* haben; und soll alles gesund \w werden|strong="H7495"\w* und \w leben|strong="H2425"\w*, wo dieser \w Strom|strong="H5158"\w* hin \w kommt|strong="H0935"\w*. 

Und es werden die Fischer an demselben stehen; von Engedi bis zu En-Eglaim wird man die Fischgarne aufspannen; denn es werden daselbst sehr viel Fische von allerlei Art sein, gleichwie im großen Meer.

Und es werden die \w Fischer|strong="H1728"\w* an demselben \w stehen|strong="H5975"\w*; von \w Engedi|strong="H5872"\w* bis zu En-\w Eglaim|strong="H5882"\w* wird \w man|strong="H4894"\w* die \w Fischgarne|strong="H2764"\w* \w aufspannen|strong="H4894"\w*; denn es werden daselbst \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H7227"\w* \w Fische|strong="H1710"\w* von allerlei \w Art|strong="H4327"\w* sein, \w gleichwie|strong="H1710"\w* im \w großen|strong="H1419"\w* \w Meer|strong="H3220"\w*. 

Aber die Teiche und Lachen daneben werden nicht gesund werden, sondern gesalzen bleiben.

Aber die \w Teiche|strong="H1207"\w* und \w Lachen|strong="H1360"\w* daneben werden nicht gesund \w werden|strong="H7495"\w*, sondern \w gesalzen|strong="H4417"\w* \w bleiben|strong="H5414"\w*. 

Und an demselben Strom, am Ufer auf beiden Seiten, werden allerlei fruchtbare Bäume wachsen, und ihre Blätter werden nicht verwelken noch ihre Früchte ausgehen; und sie werden alle Monate neue Früchte bringen, denn ihr Wasser fließt aus dem Heiligtum. Ihre Frucht wird zur Speise dienen und ihre Blätter zur Arznei.

Und an demselben \w Strom|strong="H5158"\w*, am \w Ufer|strong="H8193"\w* auf beiden \w Seiten|strong="H5927"\w*, werden allerlei fruchtbare \w Bäume|strong="H6086"\w* wachsen, und ihre \w Blätter|strong="H5929"\w* werden nicht \w verwelken|strong="H5034"\w* noch ihre \w Früchte|strong="H6529"\w* \w ausgehen|strong="H8552"\w*; und sie werden alle \w Monate|strong="H2320"\w* neue Früchte \w bringen|strong="H1069"\w*, denn ihr \w Wasser|strong="H4325"\w* fließt \w aus|strong="H3318"\w* dem \w Heiligtum|strong="H4720"\w*. Ihre \w Frucht|strong="H6529"\w* wird zur Speise \w dienen|strong="H3978"\w* und ihre \w Blätter|strong="H5929"\w* zur \w Arznei|strong="H8644"\w*. 

So spricht der Herr HERR: Dies sind die Grenzen, nach denen ihr das Land sollt austeilen den zwölf Stämmen Israels; denn zwei Teile gehören dem Stamm Joseph.

So \w spricht|strong="H0559"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*: \w Dies|strong="H1454"\w* sind die \w Grenzen|strong="H1366"\w*, nach denen ihr das \w Land|strong="H0776"\w* sollt \w austeilen|strong="H5157"\w* den \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Stämmen|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*; denn zwei \w Teile|strong="H2256"\w* gehören dem Stamm \w Joseph|strong="H3130"\w*. 

Und ihr sollt's gleich austeilen, einem wie dem andern; denn ich habe meine Hand aufgehoben, das Land euren Vätern und euch zum Erbteil zu geben.

Und ihr sollt's gleich \w austeilen|strong="H5157"\w*, \w einem|strong="H0376"\w* wie dem \w andern|strong="H0251"\w*; denn ich habe meine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aufgehoben|strong="H5375"\w*, das \w Land|strong="H0776"\w* euren \w Vätern|strong="H0001"\w* und euch zum \w Erbteil|strong="H5159"\w* zu \w geben|strong="H5414"\w*. 

Dies ist nun die Grenze des Landes gegen Mitternacht: von dem großen Meer an des Weges nach Hethlon gen Zedad,

Dies ist nun die \w Grenze|strong="H1366"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*: von dem \w großen|strong="H1419"\w* \w Meer|strong="H3220"\w* an des \w Weges|strong="H1870"\w* nach \w Hethlon|strong="H2855"\w* gen \w Zedad|strong="H6657"\w*, 

Hamath, Berotha, Sibraim, das an Damaskus und Hamath grenzt, und Hazar-Thichon, das an Hauran grenzt.

\w Hamath|strong="H2574"\w*, \w Berotha|strong="H1268"\w*, \w Sibraim|strong="H5453"\w*, das an \w Damaskus|strong="H1834"\w* und \w Hamath|strong="H2574"\w* \w grenzt|strong="H1366"\w*, und Hazar-\w Thichon|strong="H2694"\w*, das an \w Hauran|strong="H2362"\w* \w grenzt|strong="H1366"\w*. 

Das soll die Grenze sein vom Meer an bis gen Hazar-Enon, und Damaskus und Hamath sollen das Ende sein. Das sei die Grenze gegen Mitternacht.

Das soll die \w Grenze|strong="H1366"\w* sein vom \w Meer|strong="H3220"\w* an bis gen Hazar-\w Enon|strong="H2703"\w*, und \w Damaskus|strong="H1834"\w* und \w Hamath|strong="H2574"\w* sollen das \w Ende|strong="H1366"\w* sein. Das sei die \w Grenze|strong="H1366"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*. 

Aber die Grenze gegen Morgen sollt ihr messen zwischen Hauran und Damaskus und zwischen Gilead und dem Lande Israel, am Jordan hinab bis an das Meer gegen Morgen. Das soll die Grenze gegen Morgen sein.

Aber die Grenze gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* sollt ihr \w messen|strong="H4058"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Hauran|strong="H2362"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Damaskus|strong="H1834"\w* und \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Gilead|strong="H1568"\w* \w und|strong="H0996"\w* dem \w Lande|strong="H0776"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, am \w Jordan|strong="H3383"\w* hinab bis an das Meer gegen \w Morgen|strong="H6931"\w*. Das soll die \w Grenze|strong="H1366"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* sein. 

Aber die Grenze gegen Mittag ist von Thamar bis ans Haderwasser zu Kades und den Bach hinab bis an das große Meer. Das soll die Grenze gegen Mittag sein.

Aber die \w Grenze|strong="H5045"\w* gegen \w Mittag|strong="H8486"\w* ist von \w Thamar|strong="H8559"\w* bis ans \w Haderwasser|strong="H4325"\w* zu \w Kades|strong="H6946"\w* und den \w Bach|strong="H5158"\w* hinab bis an das \w große|strong="H1419"\w* \w Meer|strong="H3220"\w*. Das soll die \w Grenze|strong="H8486"\w* gegen \w Mittag|strong="H5045"\w* sein. 

Und an der Seite gegen Abend ist das große Meer von der Grenze an bis gegenüber Hamath. Das sei die Grenze gegen Abend.

Und an der Seite gegen \w Abend|strong="H3220"\w* \w ist|strong="H0935"\w* das \w große|strong="H1419"\w* \w Meer|strong="H3220"\w* von der \w Grenze|strong="H1366"\w* an bis \w gegenüber|strong="H5227"\w* \w Hamath|strong="H2574"\w*. Das sei die Grenze gegen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Also sollt ihr das \w Land|strong="H0776"\w* \w austeilen|strong="H2505"\w* unter die \w Stämme|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Und wenn ihr das Los werft, das Land unter euch zu teilen, so sollt ihr die Fremdlinge, die bei euch wohnen und Kinder unter euch zeugen, halten gleich wie die Einheimischen unter den Kindern Israel;

Und wenn ihr das Los \w werft|strong="H5307"\w*, das Land unter euch zu \w teilen|strong="H5159"\w*, so sollt ihr die \w Fremdlinge|strong="H1616"\w*, die \w bei|strong="H8432"\w* euch \w wohnen|strong="H1481"\w* und \w Kinder|strong="H1121"\w* \w unter|strong="H8432"\w* euch \w zeugen|strong="H3205"\w*, halten gleich wie die \w Einheimischen|strong="H0249"\w* unter den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; 

und sie sollen auch ihr Teil im Lande haben, ein jeglicher unter seinem Stamm, dabei er wohnt, spricht der Herr HERR.

und sie sollen auch ihr Teil im \w Lande|strong="H5159"\w* \w haben|strong="H5414"\w*, ein jeglicher unter seinem \w Stamm|strong="H7626"\w*, dabei \w er|strong="H1616"\w* \w wohnt|strong="H1481"\w*, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Dies sind die Namen der Stämme: von Mitternacht, an dem Wege nach Hethlon, gen Hamath und Hazar-Enon und von Damaskus gegen Hamath, das soll Dan für seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.

Dies sind die \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Stämme|strong="H7626"\w*: \w von|strong="H7097"\w* \w Mitternacht|strong="H6828"\w*, \w an|strong="H3027"\w* dem \w Wege|strong="H1870"\w* nach \w Hethlon|strong="H2855"\w*, gen \w Hamath|strong="H2574"\w* und Hazar-\w Enon|strong="H2704"\w* und von \w Damaskus|strong="H1834"\w* \w gegen|strong="H3027"\w* \w Hamath|strong="H2574"\w*, das soll \w Dan|strong="H1835"\w* für \w seinen|strong="H0259"\w* Teil haben von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Neben Dan soll Asser seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

\w Neben|strong="H1366"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* soll \w Asser|strong="H0836"\w* \w seinen|strong="H0259"\w* Teil haben, von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Neben Asser soll Naphthali seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

\w Neben|strong="H1366"\w* \w Asser|strong="H0836"\w* soll \w Naphthali|strong="H5321"\w* \w seinen|strong="H0259"\w* Teil haben, von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Neben Naphthali soll Manasse seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

\w Neben|strong="H1366"\w* \w Naphthali|strong="H5321"\w* soll \w Manasse|strong="H4519"\w* \w seinen|strong="H0259"\w* Teil haben, von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Neben Manasse soll Ephraim seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

\w Neben|strong="H1366"\w* \w Manasse|strong="H4519"\w* soll \w Ephraim|strong="H0669"\w* \w seinen|strong="H0259"\w* Teil haben, von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Neben Ephraim soll Ruben seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

\w Neben|strong="H1366"\w* \w Ephraim|strong="H0669"\w* soll \w Ruben|strong="H7205"\w* \w seinen|strong="H0259"\w* Teil haben, von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Neben Ruben soll Juda seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

\w Neben|strong="H1366"\w* \w Ruben|strong="H7205"\w* soll \w Juda|strong="H3063"\w* \w seinen|strong="H0259"\w* Teil haben, von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*. 

Neben Juda aber sollt ihr einen Teil absondern, von Morgen bis gen Abend, der fünfundzwanzigtausend Ruten breit und so lang sei, wie sonst ein Teil ist von Morgen bis gen Abend; darin soll das Heiligtum stehen.

\w Neben|strong="H1366"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* aber sollt ihr einen \w Teil|strong="H8641"\w* \w absondern|strong="H7311"\w*, von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*, der \w fünfundzwanzigtausend|strong="H2568"\w* Ruten \w breit|strong="H7341"\w* und so \w lang|strong="H0753"\w* sei, wie sonst \w ein|strong="H0259"\w* \w Teil|strong="H2506"\w* ist von \w Morgen|strong="H6921"\w* bis gen \w Abend|strong="H3220"\w*; \w darin|strong="H8432"\w* soll das \w Heiligtum|strong="H4720"\w* stehen. 

Und davon sollt ihr dem HERRN einen Teil absondern, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend Ruten breit.

Und davon sollt ihr dem \w HERRN|strong="H3068"\w* einen \w Teil|strong="H8641"\w* \w absondern|strong="H7311"\w*, \w fünfundzwanzigtausend|strong="H2568"\w* Ruten \w lang|strong="H0753"\w* und \w zehntausend|strong="H6235"\w* Ruten \w breit|strong="H7341"\w*. 

Und dieser heilige Teil soll den Priestern gehören, nämlich fünfundzwanzigtausend Ruten lang gegen Mitternacht und gegen Mittag und zehntausend breit gegen Morgen und gegen Abend. Und das Heiligtum des HERRN soll mittendarin stehen.

Und dieser \w heilige|strong="H6944"\w* \w Teil|strong="H8641"\w* soll den \w Priestern|strong="H3548"\w* gehören, nämlich \w fünfundzwanzigtausend|strong="H2568"\w* Ruten lang gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* und gegen \w Mittag|strong="H3220"\w* und \w zehntausend|strong="H6235"\w* \w breit|strong="H7341"\w* gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* und gegen \w Abend|strong="H5045"\w*. Und das \w Heiligtum|strong="H4720"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* soll \w mittendarin|strong="H8432"\w* stehen. 

Das soll geheiligt sein den Priestern, den Kindern Zadok, welche meine Sitten gehalten haben und sind nicht abgefallen mit den Kindern Israel, wie die Leviten abgefallen sind.

Das soll geheiligt \w sein|strong="H6942"\w* den \w Priestern|strong="H3548"\w*, den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Zadok|strong="H6659"\w*, welche meine \w Sitten|strong="H4931"\w* gehalten \w haben|strong="H8104"\w* und sind nicht \w abgefallen|strong="H8582"\w* mit den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, wie die \w Leviten|strong="H3881"\w* abgefallen \w sind|strong="H8582"\w*. 

Und soll also dieser abgesonderte Teil des geheiligten Landes ihr eigen sein als Hochheiliges neben der Leviten Grenze.

Und soll also dieser \w abgesonderte|strong="H8642"\w* \w Teil|strong="H8641"\w* des \w geheiligten|strong="H6944"\w* \w Landes|strong="H0776"\w* ihr eigen sein als \w Hochheiliges|strong="H6944"\w* neben der \w Leviten|strong="H3881"\w* \w Grenze|strong="H1366"\w*. 

Die Leviten aber sollen neben der Priester Grenze auch fünfundzwanzigtausend Ruten in die Länge und zehntausend Ruten in die Breite haben; denn alle Länge soll fünfunzwanzigtausend und die Breite zehntausend Ruten haben.

Die \w Leviten|strong="H3881"\w* aber sollen \w neben|strong="H5980"\w* der \w Priester|strong="H3548"\w* \w Grenze|strong="H1366"\w* auch \w fünfundzwanzigtausend|strong="H2568"\w* Ruten in die \w Länge|strong="H0753"\w* und \w zehntausend|strong="H6235"\w* Ruten in die \w Breite|strong="H7341"\w* haben; denn alle \w Länge|strong="H0753"\w* soll \w fünfunzwanzigtausend|strong="H2568"\w* und die \w Breite|strong="H7341"\w* \w zehntausend|strong="H6235"\w* Ruten haben. 

Und sollen nichts davon verkaufen noch verändern, damit des Landes Erstling nicht wegkomme; denn es ist dem HERRN geheiligt.

Und sollen nichts davon \w verkaufen|strong="H4376"\w* noch \w verändern|strong="H4171"\w*, damit des \w Landes|strong="H0776"\w* \w Erstling|strong="H7225"\w* nicht \w wegkomme|strong="H5674"\w*; denn es ist dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w geheiligt|strong="H6944"\w*. 

Aber die übrigen fünftausend Ruten in die Breite gegen fünfunzwanzigtausend Ruten in die Länge, das soll gemeines Land sein zur Stadt, darin zu wohnen, und zu Vorstädten; und die Stadt soll mittendarin stehen.

Aber die \w übrigen|strong="H3498"\w* \w fünftausend|strong="H2568"\w* Ruten in die \w Breite|strong="H7341"\w* \w gegen|strong="H6440"\w* \w fünfunzwanzigtausend|strong="H2568"\w* Ruten in die Länge, das soll gemeines \w Land|strong="H2455"\w* sein zur \w Stadt|strong="H5892"\w*, darin zu \w wohnen|strong="H4186"\w*, und zu \w Vorstädten|strong="H4054"\w*; und die \w Stadt|strong="H5892"\w* soll \w mittendarin|strong="H8432"\w* stehen. 

Und das soll ihr Maß sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen gegen Morgen und gegen Abend auch viertausend und fünfhundert.

Und das soll ihr \w Maß|strong="H4060"\w* sein: \w viertausend|strong="H0702"\w* und \w fünfhundert|strong="H2568"\w* Ruten gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* und gegen \w Mittag|strong="H5045"\w*, desgleichen gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* und gegen \w Abend|strong="H3220"\w* auch \w viertausend|strong="H0702"\w* und \w fünfhundert|strong="H2568"\w*. 

Die Vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen auch gegen Morgen und gegen Abend zweihundertundfünfzig Ruten.

Die \w Vorstadt|strong="H4054"\w* aber soll haben \w zweihundertundfünfzig|strong="H3967"\w* Ruten gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* und gegen \w Mittag|strong="H5045"\w*, \w desgleichen|strong="H3967"\w* auch gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* und gegen \w Abend|strong="H3220"\w* \w zweihundertundfünfzig|strong="H3967"\w* Ruten. 

Aber das übrige an der Länge neben dem Abgesonderten und Geheiligten, nämlich zehntausend Ruten gegen Morgen und zehntausend Ruten gegen Abend, das gehört zum Unterhalt derer, die in der Stadt arbeiten.

Aber das \w übrige|strong="H3498"\w* an der \w Länge|strong="H0753"\w* \w neben|strong="H5980"\w* dem \w Abgesonderten|strong="H8641"\w* und \w Geheiligten|strong="H6944"\w*, nämlich \w zehntausend|strong="H6235"\w* Ruten gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* und \w zehntausend|strong="H6235"\w* Ruten gegen \w Abend|strong="H3220"\w*, das gehört zum \w Unterhalt|strong="H3899"\w* derer, die in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w arbeiten|strong="H5647"\w*. 

Und die Arbeiter aus allen Stämmen Israels sollen in der Stadt arbeiten.

Und die Arbeiter aus allen \w Stämmen|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* sollen in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w arbeiten|strong="H5647"\w*. 

Also soll die ganze Absonderung fünfundzwanzigtausend Ruten ins Gevierte sein; ein Vierteil der geheiligten Absonderung sei zu eigen der Stadt.

Also soll die ganze \w Absonderung|strong="H8641"\w* \w fünfundzwanzigtausend|strong="H2568"\w* Ruten ins \w Gevierte|strong="H7243"\w* sein; ein \w Vierteil|strong="H0272"\w* der \w geheiligten|strong="H6944"\w* \w Absonderung|strong="H8641"\w* sei zu eigen der \w Stadt|strong="H5892"\w*. 

Was aber noch übrig ist auf beiden Seiten neben dem abgesonderten heiligen Teil und neben der Stadt Teil, nämlich fünfundzwanzigtausend Ruten gegen Morgen und gegen Abend neben den Teilen der Stämme, das soll alles dem Fürsten gehören. Aber der abgesonderte Teil und das Haus des Heiligtums soll mitteninnen sein.

Was aber noch \w übrig|strong="H3498"\w* ist auf beiden \w Seiten|strong="H5387"\w* neben dem abgesonderten \w heiligen|strong="H6944"\w* \w Teil|strong="H8641"\w* und \w neben|strong="H6440"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* Teil, nämlich \w fünfundzwanzigtausend|strong="H0505"\w* Ruten gegen \w Morgen|strong="H6921"\w* und gegen \w Abend|strong="H1366"\w* \w neben|strong="H5980"\w* den \w Teilen|strong="H2506"\w* der Stämme, das soll alles dem \w Fürsten|strong="H5387"\w* gehören. Aber der \w abgesonderte|strong="H6944"\w* \w Teil|strong="H8641"\w* und das \w Haus|strong="H1004"\w* des \w Heiligtums|strong="H4720"\w* soll \w mitteninnen|strong="H8432"\w* sein. 

Was aber neben der Leviten Teil und neben der Stadt Teil zwischen der Grenze Juda's und der Grenze Benjamins liegt, das soll dem Fürsten gehören.

Was aber neben der \w Leviten|strong="H3881"\w* \w Teil|strong="H0272"\w* und \w neben|strong="H8432"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Teil|strong="H0272"\w* zwischen der \w Grenze|strong="H1366"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w* und der \w Grenze|strong="H1366"\w* \w Benjamins|strong="H1144"\w* liegt, das soll dem \w Fürsten|strong="H5387"\w* gehören. 

Darnach sollen die andern Stämme sein: Benjamin soll seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

\w Darnach|strong="H3499"\w* sollen die andern \w Stämme|strong="H7626"\w* sein: \w Benjamin|strong="H1144"\w* soll seinen Teil haben, von \w Morgen|strong="H6285"\w* bis gen \w Abend|strong="H6285"\w*. 

Aber neben der Grenze Benjamin soll Simeon seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

Aber neben der \w Grenze|strong="H1366"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* soll \w Simeon|strong="H8095"\w* seinen \w Teil|strong="H0259"\w* haben, von \w Morgen|strong="H6285"\w* bis gen \w Abend|strong="H6285"\w*. 

Neben der Grenze Simeons soll Isaschar seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

Neben der \w Grenze|strong="H1366"\w* \w Simeons|strong="H8095"\w* soll \w Isaschar|strong="H3485"\w* seinen \w Teil|strong="H0259"\w* haben, von \w Morgen|strong="H6285"\w* bis gen \w Abend|strong="H6285"\w*. 

Neben der Grenze Isaschars soll Sebulon seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

Neben der \w Grenze|strong="H1366"\w* \w Isaschars|strong="H3485"\w* soll \w Sebulon|strong="H2074"\w* seinen \w Teil|strong="H0259"\w* haben, von \w Morgen|strong="H6285"\w* bis gen \w Abend|strong="H6285"\w*. 

Neben der Grenze Sebulons soll Gad seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.

Neben der \w Grenze|strong="H1366"\w* \w Sebulons|strong="H2074"\w* soll \w Gad|strong="H1410"\w* seinen \w Teil|strong="H0259"\w* haben, von \w Morgen|strong="H6285"\w* bis gen \w Abend|strong="H6285"\w*. 

Aber neben Gad ist die Grenze gegen Mittag von Thamar bis ans Haderwasser zu Kades und an den Bach hinab bis an das große Meer.

\w Aber|strong="H1366"\w* neben \w Gad|strong="H1410"\w* ist die \w Grenze|strong="H1366"\w* gegen \w Mittag|strong="H6285"\w* von \w Thamar|strong="H8559"\w* bis ans \w Haderwasser|strong="H4809"\w* zu \w Kades|strong="H6946"\w* und an den \w Bach|strong="H5158"\w* hinab bis an das \w große|strong="H1419"\w* \w Meer|strong="H3220"\w*. 

Das ist das Land, das ihr austeilen sollt zum Erbteil unter die Stämme Israels; und das sollen ihre Erbteile sein, spricht der Herr HERR.

Das ist das \w Land|strong="H0776"\w*, das ihr \w austeilen|strong="H5307"\w* sollt zum \w Erbteil|strong="H5159"\w* unter die \w Stämme|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*; und das sollen ihre \w Erbteile|strong="H4256"\w* sein, \w spricht|strong="H5002"\w* der \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*. 

Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht.

Und so \w weit|strong="H8444"\w* soll die \w Stadt|strong="H5892"\w* sein: \w viertausend|strong="H0505"\w* und \w fünfhundert|strong="H3967"\w* \w Ruten|strong="H4060"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6285"\w*. 

Und die Tore der Stadt sollen nach den Namen der Stämme Israels genannt werden, drei Toren gegen Mitternacht: das erste Tor Ruben, das zweite Juda, das dritte Levi.

Und die \w Tore|strong="H8179"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* sollen nach den \w Namen|strong="H8034"\w* der \w Stämme|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* genannt werden, \w drei|strong="H7969"\w* \w Toren|strong="H8179"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w*: das \w erste|strong="H0259"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* \w Ruben|strong="H7205"\w*, das \w zweite|strong="H0259"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, das \w dritte|strong="H0259"\w* \w Levi|strong="H3878"\w*. 

Also auch gegen Morgen viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: nämlich das erste Tor Joseph, das zweite Benjamin, das dritte Dan.

Also auch gegen \w Morgen|strong="H6285"\w* \w viertausend|strong="H0505"\w* und \w fünfhundert|strong="H3967"\w* Ruten und auch \w drei|strong="H7969"\w* \w Tore|strong="H8179"\w*: nämlich das \w erste|strong="H0259"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* \w Joseph|strong="H3130"\w*, das \w zweite|strong="H0259"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, das \w dritte|strong="H0259"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*. 

Gegen Mittag auch also viertausend und fünfhundert Ruten und auch drei Tore: das erste Tor Simeon, das zweite Isaschar, das dritte Sebulon.

Gegen \w Mittag|strong="H6285"\w* auch also \w viertausend|strong="H0505"\w* und \w fünfhundert|strong="H3967"\w* \w Ruten|strong="H4060"\w* und auch \w drei|strong="H7969"\w* \w Tore|strong="H8179"\w*: das \w erste|strong="H0259"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* \w Simeon|strong="H8095"\w*, das \w zweite|strong="H0259"\w* \w Isaschar|strong="H3485"\w*, das \w dritte|strong="H0259"\w* \w Sebulon|strong="H2074"\w*. 

Also auch gegen Abend viertausend und fünfhundert Ruten und drei Tore: ein Tor Gad, das zweite Asser, das dritte Naphthali.

Also auch gegen \w Abend|strong="H6285"\w* \w viertausend|strong="H0505"\w* und \w fünfhundert|strong="H3967"\w* Ruten und \w drei|strong="H7969"\w* \w Tore|strong="H8179"\w*: \w ein|strong="H0259"\w* \w Tor|strong="H8179"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*, das \w zweite|strong="H0259"\w* \w Asser|strong="H0836"\w*, das \w dritte|strong="H0259"\w* \w Naphthali|strong="H5321"\w*. 

Also sollen es um und um achtzehntausend Ruten sein. Und alsdann soll die Stadt genannt werden: “Hier ist der HERR”.

Also sollen es um und \w um|strong="H5439"\w* \w achtzehntausend|strong="H0505"\w* Ruten sein. Und \w alsdann|strong="H3117"\w* soll die \w Stadt|strong="H5892"\w* \w genannt|strong="H8034"\w* werden: “Hier ist der \w HERR|strong="H3074"\w*”. 