Und da der König David alt war und wohl betagt, konnte er nicht mehr warm werden, ob man ihn gleich mit Kleidern bedeckte.

Und da der \w König|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* alt \w war|strong="H2204"\w* und wohl \w betagt|strong="H0935"\w*, konnte er \w nicht|strong="H3808"\w* \w mehr|strong="H3808"\w* warm \w werden|strong="H3179"\w*, ob man ihn gleich mit \w Kleidern|strong="H0899"\w* \w bedeckte|strong="H3680"\w*. 

Da sprachen seine Knechte zu ihm: Laßt sie meinem Herrn, dem König, eine Dirne, eine Jungfrau, suchen, die vor dem König stehe und sein pflege und schlafe in seinen Armen und wärme meinen Herrn, den König.

Da \w sprachen|strong="H0559"\w* seine \w Knechte|strong="H5650"\w* zu ihm: Laßt sie meinem \w Herrn|strong="H0113"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w*, \w eine|strong="H5291"\w* \w Dirne|strong="H1330"\w*, eine Jungfrau, \w suchen|strong="H1245"\w*, die \w vor|strong="H6440"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w stehe|strong="H5975"\w* und sein \w pflege|strong="H1961"\w* und \w schlafe|strong="H7901"\w* in seinen \w Armen|strong="H2436"\w* und \w wärme|strong="H2552"\w* meinen \w Herrn|strong="H0113"\w*, den \w König|strong="H4428"\w*. 

Und sie suchten eine schöne Dirne im ganzen Gebiet Israels und fanden Abisag von Sunem und brachten sie dem König.

Und sie \w suchten|strong="H1245"\w* eine \w schöne|strong="H3303"\w* \w Dirne|strong="H5291"\w* im \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Gebiet|strong="H1366"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w fanden|strong="H4672"\w* \w Abisag|strong="H0049"\w* von \w Sunem|strong="H7767"\w* und \w brachten|strong="H0935"\w* \w sie|strong="H0853"\w* dem \w König|strong="H4428"\w*. 

Und sie war eine sehr schöne Dirne und pflegte des Königs und diente ihm. Aber der König erkannte sie nicht.

Und sie war eine \w sehr|strong="H5704"\w* \w schöne|strong="H3303"\w* \w Dirne|strong="H5291"\w* und \w pflegte|strong="H1961"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* und \w diente|strong="H8334"\w* ihm. Aber der \w König|strong="H4428"\w* \w erkannte|strong="H3045"\w* sie \w nicht|strong="H3808"\w*. 

Adonia aber, der Sohn der Haggith, erhob sich und sprach: Ich will König werden! und machte sich Wagen und Reiter und fünfzig Mann zu Trabanten vor ihm her.

\w Adonia|strong="H0138"\w* aber, der \w Sohn|strong="H1121"\w* der \w Haggith|strong="H2294"\w*, erhob \w sich|strong="H4984"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ich|strong="H0589"\w* will König \w werden|strong="H4427"\w*! und \w machte|strong="H6213"\w* sich \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reiter|strong="H6571"\w* und \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* zu \w Trabanten|strong="H7323"\w* vor \w ihm|strong="H6440"\w* her. 

Und sein Vater hatte ihn nie bekümmert sein Leben lang, daß er hätte gesagt: Warum tust du also? Und er war auch ein sehr schöner Mann und war geboren nächst nach Absalom.

Und sein \w Vater|strong="H0001"\w* hatte ihn \w nie|strong="H3808"\w* \w bekümmert|strong="H6087"\w* \w sein|strong="H4480"\w* Leben \w lang|strong="H3117"\w*, daß er hätte \w gesagt|strong="H0559"\w*: \w Warum|strong="H4069"\w* \w tust|strong="H6213"\w* du \w also|strong="H3602"\w*? Und er \w war|strong="H1931"\w* \w auch|strong="H1571"\w* ein \w sehr|strong="H3966"\w* \w schöner|strong="H2896"\w* \w Mann|strong="H8389"\w* und \w war|strong="H0853"\w* \w geboren|strong="H3205"\w* nächst \w nach|strong="H0310"\w* \w Absalom|strong="H0053"\w*. 

Und er hatte seinen Rat mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjathar, dem Priester; die halfen Adonia.

Und er \w hatte|strong="H1961"\w* seinen \w Rat|strong="H1697"\w* \w mit|strong="H5973"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* der \w Zeruja|strong="H6870"\w*, und \w mit|strong="H5973"\w* \w Abjathar|strong="H0054"\w*, dem \w Priester|strong="H3548"\w*; die \w halfen|strong="H5826"\w* \w Adonia|strong="H0138"\w*. 

Aber Zadok, der Priester, und Benaja, der Sohn Jojadas, und Nathan, der Prophet, und Simei und Rei und die Helden Davids waren nicht mit Adonia.

Aber \w Zadok|strong="H6659"\w*, der \w Priester|strong="H3548"\w*, und \w Benaja|strong="H1141"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, und \w Nathan|strong="H5416"\w*, der \w Prophet|strong="H5030"\w*, und \w Simei|strong="H8096"\w* und \w Rei|strong="H7472"\w* und \w die|strong="H0834"\w* \w Helden|strong="H1368"\w* \w Davids|strong="H1732"\w* \w waren|strong="H1961"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w mit|strong="H5973"\w* \w Adonia|strong="H0138"\w*. 

Und da Adonia Schafe und Rinder und gemästetes Vieh opferte bei dem Stein Soheleth, der neben dem Brunnen Rogel liegt, lud er alle seine Brüder, des Königs Söhne, und alle Männer Juda's, des Königs Knechte.

Und da \w Adonia|strong="H0138"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w* und \w Rinder|strong="H1241"\w* und gemästetes \w Vieh|strong="H4806"\w* \w opferte|strong="H2076"\w* \w bei|strong="H5973"\w* dem \w Stein|strong="H0068"\w* \w Soheleth|strong="H2120"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w neben|strong="H0681"\w* dem Brunnen \w Rogel|strong="H5883"\w* liegt, \w lud|strong="H7121"\w* er \w alle|strong="H3605"\w* seine \w Brüder|strong="H0251"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Söhne|strong="H1121"\w*, und \w alle|strong="H3605"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Knechte|strong="H5650"\w*. 

Aber den Propheten Nathan und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht.

Aber den \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* und \w Benaja|strong="H1141"\w* und die \w Helden|strong="H1368"\w* und \w Salomo|strong="H8010"\w*, seinen \w Bruder|strong="H0251"\w*, \w lud|strong="H7121"\w* er \w nicht|strong="H3808"\w*. 

Da sprach Nathan zu Bath-Seba, Salomos Mutter: Hast du nicht gehört, daß Adonia, der Sohn der Haggith, ist König geworden? Und unser Herr David weiß nichts darum.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w zu|strong="H0413"\w* Bath-\w Seba|strong="H1339"\w*, \w Salomos|strong="H8010"\w* \w Mutter|strong="H0517"\w*: Hast du \w nicht|strong="H3808"\w* \w gehört|strong="H8085"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w Adonia|strong="H0138"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* der \w Haggith|strong="H2294"\w*, ist \w König|strong="H4427"\w* geworden? Und unser \w Herr|strong="H0113"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w weiß|strong="H3045"\w* nichts \w darum|strong="H3808"\w*. 

So komm nun, ich will dir einen Rat geben, daß du deine Seele und deines Sohnes Salomo Seele errettest.

So \w komm|strong="H3212"\w* \w nun|strong="H6258"\w*, ich will \w dir|strong="H4994"\w* einen \w Rat|strong="H6098"\w* \w geben|strong="H3289"\w*, daß du deine \w Seele|strong="H5315"\w* und deines \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w Seele|strong="H5315"\w* \w errettest|strong="H4422"\w*. 

Auf, und gehe zum König David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und geredet: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen? Warum ist denn Adonia König geworden?

\w Auf|strong="H3212"\w*, und \w gehe|strong="H0935"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* hinein und \w sprich|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: Hast du \w nicht|strong="H3808"\w*, mein \w Herr|strong="H0113"\w* \w König|strong="H4428"\w*, deiner \w Magd|strong="H0519"\w* \w geschworen|strong="H7650"\w* und \w geredet|strong="H0559"\w*: Dein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* soll \w nach|strong="H0310"\w* mir König \w sein|strong="H4427"\w*, und \w er|strong="H1931"\w* soll \w auf|strong="H5921"\w* meinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w sitzen|strong="H3427"\w*? \w Warum|strong="H4069"\w* ist denn \w Adonia|strong="H0138"\w* \w König|strong="H4427"\w* geworden? 

Siehe, wenn du noch da bist und mit dem König redest, will ich dir nach hineinkommen und vollends deine Worte ausreden.

\w Siehe|strong="H2009"\w*, wenn du \w noch|strong="H5750"\w* \w da|strong="H8033"\w* bist und \w mit|strong="H5973"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w redest|strong="H1696"\w*, will \w ich|strong="H0589"\w* dir \w nach|strong="H0310"\w* \w hineinkommen|strong="H0935"\w* und vollends deine \w Worte|strong="H1697"\w* \w ausreden|strong="H4390"\w*. 

Und Bath-Seba ging hinein zum König in die Kammer. Und der König war sehr alt, und Abisag von Sunem diente dem König.

Und Bath-\w Seba|strong="H1339"\w* ging \w hinein|strong="H0935"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* in die \w Kammer|strong="H2315"\w*. Und der \w König|strong="H4428"\w* war \w sehr|strong="H3966"\w* \w alt|strong="H2204"\w*, und \w Abisag|strong="H0049"\w* von \w Sunem|strong="H7767"\w* \w diente|strong="H8334"\w* dem \w König|strong="H4428"\w*. 

Und Bath-Seba neigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König aber sprach: Was ist dir?

Und Bath-\w Seba|strong="H1339"\w* neigte \w sich|strong="H6915"\w* und \w fiel|strong="H7812"\w* vor dem \w König|strong="H4428"\w* nieder. Der \w König|strong="H4428"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Was|strong="H4100"\w* ist dir? 

Sie sprach zu ihm: Mein Herr, du hast deiner Magd geschworen bei dem HERRN, deinem Gott: Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir und auf meinem Stuhl sitzen.

Sie \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Mein \w Herr|strong="H0113"\w*, \w du|strong="H0859"\w* hast deiner \w Magd|strong="H0519"\w* \w geschworen|strong="H7650"\w* bei dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, deinem \w Gott|strong="H0430"\w*: Dein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* soll König \w sein|strong="H4427"\w* \w nach|strong="H0310"\w* mir \w und|strong="H1931"\w* \w auf|strong="H5921"\w* meinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w sitzen|strong="H3427"\w*. 

Nun aber siehe, Adonia ist König geworden, und, mein Herr König, du weißt nichts darum.

\w Nun|strong="H6258"\w* aber \w siehe|strong="H2009"\w*, \w Adonia|strong="H0138"\w* ist \w König|strong="H4427"\w* geworden, \w und|strong="H6258"\w*, mein \w Herr|strong="H0113"\w* \w König|strong="H4428"\w*, du \w weißt|strong="H3045"\w* nichts \w darum|strong="H3808"\w*. 

Er hat Ochsen und gemästetes Vieh und viele Schafe geopfert und hat geladen alle Söhne des Königs, dazu Abjathar, den Priester, und Joab den Feldhauptmann; aber deinen Knecht Salomo hat er nicht geladen.

Er hat \w Ochsen|strong="H7794"\w* und gemästetes \w Vieh|strong="H4806"\w* und \w viele|strong="H7230"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w* \w geopfert|strong="H2076"\w* und hat \w geladen|strong="H7121"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Söhne|strong="H1121"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w*, dazu \w Abjathar|strong="H0054"\w*, den \w Priester|strong="H3548"\w*, und \w Joab|strong="H3097"\w* den \w Feldhauptmann|strong="H8269"\w*; aber deinen \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* hat er \w nicht|strong="H3808"\w* \w geladen|strong="H7121"\w*. 

Du aber, mein Herr König, die Augen des ganzen Israel sehen auf dich, daß du ihnen anzeigest, wer auf dem Stuhl meines Herrn Königs sitzen soll.

Du \w aber|strong="H0859"\w*, mein \w Herr|strong="H0113"\w* \w König|strong="H4428"\w*, die \w Augen|strong="H5869"\w* des \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* sehen \w auf|strong="H5921"\w* dich, daß du ihnen \w anzeigest|strong="H5046"\w*, \w wer|strong="H4310"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Stuhl|strong="H3678"\w* meines \w Herrn|strong="H0113"\w* \w Königs|strong="H4428"\w* sitzen \w soll|strong="H3427"\w*. 

Wenn aber mein Herr König mit seinen Vätern entschlafen ist, so werden ich und mein Sohn Salomo müssen Sünder sein.

\w Wenn|strong="H1961"\w* aber mein \w Herr|strong="H0113"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* entschlafen \w ist|strong="H7901"\w*, so werden \w ich|strong="H0589"\w* und mein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* müssen \w Sünder|strong="H2400"\w* \w sein|strong="H1961"\w*. 

Als sie \w aber|strong="H2009"\w* \w noch|strong="H5750"\w* \w redete|strong="H1696"\w* \w mit|strong="H5973"\w* dem \w König|strong="H4428"\w*, \w kam|strong="H0935"\w* der \w Prophet|strong="H5030"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*. 

Und sie sagten's dem König an: Siehe, da ist der Prophet Nathan. Und als er hinein vor den König kam, fiel er vor dem König nieder auf sein Angesicht zu Erde

Und sie sagten'\w s|strong="H5046"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w an|strong="H5046"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, da ist der \w Prophet|strong="H5030"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*. Und als er hinein \w vor|strong="H5921"\w* \w den|strong="H6440"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, fiel er vor dem \w König|strong="H4428"\w* \w nieder|strong="H7812"\w* auf sein \w Angesicht|strong="H0639"\w* zu \w Erde|strong="H0776"\w* 

und sprach: Mein Herr König, hast du gesagt: Adonia soll nach mir König sein und auf meinem Stuhl sitzen?

\w und|strong="H5416"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Mein \w Herr|strong="H0113"\w* \w König|strong="H4428"\w*, hast \w du|strong="H0859"\w* \w gesagt|strong="H0559"\w*: \w Adonia|strong="H0138"\w* soll \w nach|strong="H0310"\w* mir König \w sein|strong="H4427"\w* \w und|strong="H1931"\w* \w auf|strong="H5921"\w* meinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w sitzen|strong="H3427"\w*? 

Denn er ist heute hinabgegangen und hat geopfert Ochsen und Mastvieh und viele Schafe und hat alle Söhne des Königs geladen und die Hauptleute, dazu den Priester Abjathar. Und siehe, sie essen und trinken vor ihm und sagen: Glück zu dem König Adonia!

\w Denn|strong="H3588"\w* er ist \w heute|strong="H3117"\w* \w hinabgegangen|strong="H3381"\w* und hat \w geopfert|strong="H2076"\w* \w Ochsen|strong="H7794"\w* und \w Mastvieh|strong="H4806"\w* und \w viele|strong="H7230"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w* und hat \w alle|strong="H3605"\w* \w Söhne|strong="H1121"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w geladen|strong="H7121"\w* und die \w Hauptleute|strong="H8269"\w*, dazu den \w Priester|strong="H3548"\w* \w Abjathar|strong="H0054"\w*. Und \w siehe|strong="H2009"\w*, sie \w essen|strong="H0398"\w* und \w trinken|strong="H8354"\w* vor \w ihm|strong="H6440"\w* und \w sagen|strong="H0559"\w*: \w Glück|strong="H2421"\w* zu dem \w König|strong="H4428"\w* \w Adonia|strong="H0138"\w*! 

Aber mich, deinen Knecht, und Zadok, den Priester, und Benaja, den Sohn Jojadas, und deinen Knecht Salomo hat er nicht geladen.

Aber \w mich|strong="H0589"\w*, deinen \w Knecht|strong="H5650"\w*, und \w Zadok|strong="H6659"\w*, den \w Priester|strong="H3548"\w*, und \w Benaja|strong="H1141"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, und deinen \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* hat er \w nicht|strong="H3808"\w* \w geladen|strong="H7121"\w*. 

Ist das von meinem Herrn, dem König, befohlen, und hast du es deine Knechte nicht wissen lassen, wer auf dem Stuhl meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?

\w Ist|strong="H2088"\w* \w das|strong="H1697"\w* \w von|strong="H4480"\w* meinem \w Herrn|strong="H0113"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w*, \w befohlen|strong="H1961"\w*, und hast du es deine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* wissen \w lassen|strong="H3045"\w*, \w wer|strong="H4310"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Stuhl|strong="H3678"\w* meines \w Herrn|strong="H0113"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w*, \w nach|strong="H0310"\w* ihm sitzen \w soll|strong="H3427"\w*? 

Der König David antwortete und sprach: Rufet mir Bath-Seba! Und sie kam hinein vor den König. Und da sie vor dem König stand,

Der \w König|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Rufet|strong="H7121"\w* mir Bath-\w Seba|strong="H1339"\w*! Und sie \w kam|strong="H0935"\w* hinein \w vor|strong="H6440"\w* den \w König|strong="H4428"\w*. Und da sie \w vor|strong="H6440"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w stand|strong="H5975"\w*, 

schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöst hat aus aller Not,

\w schwur|strong="H7650"\w* der \w König|strong="H4428"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: So wahr der \w HERR|strong="H3068"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*, \w der|strong="H0834"\w* meine \w Seele|strong="H5315"\w* \w erlöst|strong="H6299"\w* \w hat|strong="H6299"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w aller|strong="H3605"\w* \w Not|strong="H6869"\w*, 

ich will heute tun, wie ich dir geschworen habe bei dem HERRN, dem Gott Israels, und geredet, daß Salomo, dein Sohn, soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen für mich.

\w ich|strong="H3588"\w* \w will|strong="H2088"\w* \w heute|strong="H3117"\w* \w tun|strong="H6213"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* ich dir geschworen \w habe|strong="H7650"\w* bei dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, dem \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, und \w geredet|strong="H0559"\w*, daß \w Salomo|strong="H8010"\w*, dein \w Sohn|strong="H1121"\w*, soll \w nach|strong="H0310"\w* mir König \w sein|strong="H4427"\w*, \w und|strong="H1931"\w* er soll \w auf|strong="H5921"\w* meinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w sitzen|strong="H3427"\w* für \w mich|strong="H8478"\w*. 

Da neigte sich Bath-Seba mit ihrem Antlitz zur Erde und fiel vor dem König nieder und sprach: Glück meinem Herrn, dem König David, ewiglich!

Da neigte \w sich|strong="H6915"\w* Bath-\w Seba|strong="H1339"\w* mit ihrem \w Antlitz|strong="H0639"\w* zur \w Erde|strong="H0776"\w* und \w fiel|strong="H7812"\w* vor dem \w König|strong="H4428"\w* nieder und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Glück|strong="H2421"\w* meinem \w Herrn|strong="H0113"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w ewiglich|strong="H5769"\w*! 

Und der König David sprach: Rufet mir den Priester Zadok und den Propheten Nathan und Benaja, den Sohn Jojadas! Und da sie hineinkamen vor den König,

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Rufet|strong="H7121"\w* mir den \w Priester|strong="H3548"\w* \w Zadok|strong="H6659"\w* und den \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* und \w Benaja|strong="H1141"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*! Und da sie \w hineinkamen|strong="H0935"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w König|strong="H4428"\w*, 

sprach der König zu ihnen: Nehmet mit euch eures Herrn Knechte und setzet meinen Sohn Salomo auf mein Maultier und führet ihn hinab gen Gihon.

\w sprach|strong="H0559"\w* der \w König|strong="H4428"\w* zu ihnen: \w Nehmet|strong="H3947"\w* \w mit|strong="H5973"\w* euch eures \w Herrn|strong="H0113"\w* \w Knechte|strong="H5650"\w* und \w setzet|strong="H7392"\w* meinen \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w auf|strong="H5921"\w* mein \w Maultier|strong="H6506"\w* \w und|strong="H0834"\w* führet \w ihn|strong="H0853"\w* \w hinab|strong="H3381"\w* \w gen|strong="H0413"\w* \w Gihon|strong="H1521"\w*. 

Und der Priester Zadok samt dem Propheten Nathan salbe ihn daselbst zum König über Israel. Und blast mit den Posaunen und sprecht: Glück dem König Salomo!

Und der \w Priester|strong="H3548"\w* \w Zadok|strong="H6659"\w* samt dem \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w salbe|strong="H4886"\w* \w ihn|strong="H0853"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w* zum \w König|strong="H4428"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. Und \w blast|strong="H8628"\w* mit den \w Posaunen|strong="H7782"\w* und \w sprecht|strong="H0559"\w*: \w Glück|strong="H2421"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*! 

Und ziehet mit ihm herauf, und er soll kommen und sitzen auf meinem Stuhl und König sein für mich; und ich will ihm gebieten, daß er Fürst sei über Israel und Juda.

Und \w ziehet|strong="H5927"\w* mit ihm \w herauf|strong="H0310"\w*, und er soll \w kommen|strong="H0935"\w* und \w sitzen|strong="H3427"\w* \w auf|strong="H5921"\w* meinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w und|strong="H1931"\w* König \w sein|strong="H4427"\w* für \w mich|strong="H8478"\w*; und ich will ihm \w gebieten|strong="H6680"\w*, daß \w er|strong="H0853"\w* \w Fürst|strong="H5057"\w* \w sei|strong="H1961"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w und|strong="H5921"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. 

Da antwortete Benaja, der Sohn Jojadas, dem König und sprach: Amen! Es sage der HERR, der Gott meines Herrn, des Königs, auch also!

Da \w antwortete|strong="H6030"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Amen|strong="H0543"\w*! Es \w sage|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* meines \w Herrn|strong="H0113"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w*, auch \w also|strong="H3651"\w*! 

Wie der HERR mit meinem Herrn, dem König gewesen ist, so sei er auch mit Salomo, daß sein Stuhl größer werde denn der Stuhl meines Herrn, des Königs David.

\w Wie|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w mit|strong="H5973"\w* meinem \w Herrn|strong="H0113"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* gewesen \w ist|strong="H1961"\w*, \w so|strong="H3651"\w* sei \w er|strong="H1961"\w* auch \w mit|strong="H5973"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*, daß sein \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w größer|strong="H1431"\w* werde \w denn|strong="H4480"\w* der \w Stuhl|strong="H3678"\w* meines \w Herrn|strong="H0113"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*. 

Da gingen hinab der Priester Zadok und der Prophet Nathan und Benaja, der Sohn Jojadas, und die Krether und Plether und setzten Salomo auf das Maultier des Königs David und führten ihn gen Gihon.

Da \w gingen|strong="H3381"\w* \w hinab|strong="H3381"\w* der \w Priester|strong="H3548"\w* \w Zadok|strong="H6659"\w* und der \w Prophet|strong="H5030"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* und \w Benaja|strong="H1141"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, und die \w Krether|strong="H3774"\w* und \w Plether|strong="H6432"\w* und \w setzten|strong="H7392"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w auf|strong="H5921"\w* das \w Maultier|strong="H6506"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* und \w führten|strong="H3212"\w* \w ihn|strong="H0853"\w* \w gen|strong="H5921"\w* \w Gihon|strong="H1521"\w*. 

Und der Priester Zadok nahm das Ölhorn aus der Hütte und salbte Salomo. Und sie bliesen mit der Posaune, und alles Volk sprach: Glück dem König Salomo!

Und der \w Priester|strong="H3548"\w* \w Zadok|strong="H6659"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* das \w Ölhorn|strong="H7161"\w* \w aus|strong="H4480"\w* der \w Hütte|strong="H0168"\w* und \w salbte|strong="H4886"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*. Und sie \w bliesen|strong="H8628"\w* mit der \w Posaune|strong="H7782"\w*, und \w alles|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Glück|strong="H2421"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*! 

Und alles Volk zog ihm nach herauf, und das Volk pfiff mit Flöten und war sehr fröhlich, daß die Erde von ihrem Geschrei erscholl.

Und \w alles|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* zog ihm \w nach|strong="H0310"\w* \w herauf|strong="H5927"\w*, und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w pfiff|strong="H2490"\w* mit \w Flöten|strong="H2485"\w* und \w war|strong="H8056"\w* \w sehr|strong="H1419"\w* \w fröhlich|strong="H8057"\w*, daß die \w Erde|strong="H0776"\w* von ihrem \w Geschrei|strong="H6963"\w* \w erscholl|strong="H1234"\w*. 

Und Adonai hörte es und alle, die er geladen hatte, die bei ihm waren; und sie hatten schon gegessen. Und da Joab der Posaune Schall hörte, sprach er: Was will das Geschrei und Getümmel der Stadt?

Und \w Adonai|strong="H0138"\w* \w hörte|strong="H8085"\w* es und \w alle|strong="H3605"\w*, die er geladen \w hatte|strong="H7121"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w bei|strong="H0854"\w* ihm \w waren|strong="H1992"\w*; und sie hatten \w schon|strong="H3615"\w* \w gegessen|strong="H0398"\w*. Und da \w Joab|strong="H3097"\w* der \w Posaune|strong="H7782"\w* \w Schall|strong="H6963"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, \w sprach|strong="H0559"\w* er: \w Was|strong="H4069"\w* will das \w Geschrei|strong="H6963"\w* und \w Getümmel|strong="H1993"\w* der \w Stadt|strong="H7151"\w*? 

Da er aber noch redete, siehe, da kam Jonathan, der Sohn Abjathars, des Priesters. Und Adonia sprach: Komm herein, denn du bist ein redlicher Mann und bringst gute Botschaft.

Da er aber \w noch|strong="H5750"\w* \w redete|strong="H1696"\w*, \w siehe|strong="H2009"\w*, da \w kam|strong="H0935"\w* \w Jonathan|strong="H3129"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Abjathars|strong="H0054"\w*, des \w Priesters|strong="H3548"\w*. Und \w Adonia|strong="H0138"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Komm \w herein|strong="H0935"\w*, \w denn|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w* bist ein \w redlicher|strong="H2428"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* und bringst \w gute|strong="H2896"\w* \w Botschaft|strong="H1319"\w*. 

Jonathan antwortete und sprach zu Adonia: Ja, unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht

\w Jonathan|strong="H3129"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Adonia|strong="H0138"\w*: \w Ja|strong="H0061"\w*, unser \w Herr|strong="H0113"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, hat \w Salomo|strong="H8010"\w* zum König \w gemacht|strong="H4427"\w* 

und hat mit ihm gesandt den Priester Zadok und den Propheten Nathan und Benaja, den Sohn Jojadas, und die Krether und Plether; und sie haben ihn auf des Königs Maultier gesetzt;

\w und|strong="H4428"\w* hat \w mit|strong="H0854"\w* ihm \w gesandt|strong="H7971"\w* den \w Priester|strong="H3548"\w* \w Zadok|strong="H6659"\w* und den \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* und \w Benaja|strong="H1141"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, und die \w Krether|strong="H3774"\w* und \w Plether|strong="H6432"\w*; und sie haben \w ihn|strong="H0853"\w* \w auf|strong="H5921"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Maultier|strong="H6506"\w* \w gesetzt|strong="H7392"\w*; 

und Zadok, der Priester, samt dem Propheten Nathan hat ihn gesalbt zum König zu Gihon, und sind von da heraufgezogen mit Freuden, daß die Stadt voll Getümmels ist. Das ist das Geschrei, das ihr gehört habt.

und \w Zadok|strong="H6659"\w*, der \w Priester|strong="H3548"\w*, \w samt|strong="H0853"\w* dem \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* hat ihn \w gesalbt|strong="H4886"\w* zum \w König|strong="H4428"\w* zu \w Gihon|strong="H1521"\w*, und sind \w von|strong="H4480"\w* \w da|strong="H8033"\w* \w heraufgezogen|strong="H5927"\w* mit \w Freuden|strong="H8056"\w*, daß die \w Stadt|strong="H7151"\w* voll \w Getümmels|strong="H1949"\w* ist. \w Das|strong="H1931"\w* ist das \w Geschrei|strong="H6963"\w*, \w das|strong="H0834"\w* ihr gehört \w habt|strong="H8085"\w*. 

\w Dazu|strong="H1571"\w* \w sitzt|strong="H3427"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w königlichen|strong="H4410"\w* \w Stuhl|strong="H3678"\w*. 

Und die Knechte des Königs sind hineingegangen, zu segnen unsern Herrn, den König David, und haben gesagt: Dein Gott mache Salomo einen bessern Namen, denn dein Name ist, und mache seinen Stuhl größer, denn deinen Stuhl! Und der König hat angebetet auf dem Lager.

Und die \w Knechte|strong="H5650"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w sind|strong="H1571"\w* \w hineingegangen|strong="H0935"\w*, zu \w segnen|strong="H1288"\w* unsern \w Herrn|strong="H0113"\w*, den \w König|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, und haben \w gesagt|strong="H0559"\w*: Dein \w Gott|strong="H0430"\w* mache \w Salomo|strong="H8010"\w* einen \w bessern|strong="H3190"\w* \w Namen|strong="H8034"\w*, \w denn|strong="H4480"\w* dein \w Name|strong="H8034"\w* ist, und mache seinen \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w größer|strong="H1431"\w*, \w denn|strong="H4480"\w* deinen \w Stuhl|strong="H3678"\w*! Und der \w König|strong="H4428"\w* hat \w angebetet|strong="H7812"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Lager|strong="H4904"\w*. 

Auch hat der König also gesagt: Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, der heute hat lassen einen sitzen auf meinem Stuhl, daß es meine Augen gesehen haben.

\w Auch|strong="H1571"\w* hat der \w König|strong="H4428"\w* \w also|strong="H3602"\w* \w gesagt|strong="H0559"\w*: \w Gelobt|strong="H1288"\w* sei der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w heute|strong="H3117"\w* hat \w lassen|strong="H5414"\w* einen \w sitzen|strong="H3427"\w* \w auf|strong="H5921"\w* meinem \w Stuhl|strong="H3678"\w*, daß es meine \w Augen|strong="H5869"\w* gesehen \w haben|strong="H7200"\w*. 

Da erschraken und machten sich auf alle, die bei Adonia geladen waren, und gingen hin, ein jeglicher seinen Weg.

Da \w erschraken|strong="H2729"\w* und machten sich \w auf|strong="H6965"\w* \w alle|strong="H3605"\w*, die \w bei|strong="H0834"\w* \w Adonia|strong="H0138"\w* geladen \w waren|strong="H7121"\w*, und \w gingen|strong="H3212"\w* hin, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* seinen \w Weg|strong="H1870"\w*. 

Aber Adonia fürchtete sich vor Salomo und machte sich auf, ging hin und faßte die Hörner des Altars.

Aber \w Adonia|strong="H0138"\w* \w fürchtete|strong="H3372"\w* sich \w vor|strong="H4480"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* und machte sich \w auf|strong="H6965"\w*, \w ging|strong="H3212"\w* hin und \w faßte|strong="H2388"\w* die \w Hörner|strong="H7161"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w*. 

Und es ward Salomo angesagt: Siehe, Adonia fürchtet den König Salomo; und siehe, er faßte die Hörner des Altars und spricht: Der König Salomo schwöre mir heute, daß er seinen Knecht nicht töte mit dem Schwert.

Und es \w ward|strong="H5046"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w angesagt|strong="H0559"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, \w Adonia|strong="H0138"\w* \w fürchtet|strong="H3372"\w* den \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*; und \w siehe|strong="H2009"\w*, er \w faßte|strong="H0270"\w* die \w Hörner|strong="H7161"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w* und \w spricht|strong="H0559"\w*: Der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w schwöre|strong="H7650"\w* mir \w heute|strong="H3117"\w*, \w daß|strong="H0518"\w* er seinen \w Knecht|strong="H5650"\w* nicht \w töte|strong="H4191"\w* mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w*. 

Salomo sprach: Wird er redlich sein, so soll kein Haar von ihm auf die Erde fallen; wird aber Böses an ihm gefunden, so soll er sterben.

\w Salomo|strong="H8010"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wird|strong="H0518"\w* \w er|strong="H1121"\w* \w redlich|strong="H2428"\w* \w sein|strong="H1961"\w*, so soll \w kein|strong="H3808"\w* \w Haar|strong="H8185"\w* \w von|strong="H4480"\w* ihm auf die \w Erde|strong="H0776"\w* \w fallen|strong="H5307"\w*; \w wird|strong="H0518"\w* aber \w Böses|strong="H7451"\w* an ihm \w gefunden|strong="H4672"\w*, so soll er \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Und der König Salomo sandte hin und ließ ihn herab vom Altar holen. Und da er kam, fiel er vor dem König Salomo nieder. Salomo aber sprach zu Ihm: Gehe in dein Haus!

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* sandte \w hin|strong="H7971"\w* und ließ ihn \w herab|strong="H3381"\w* \w vom|strong="H4480"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* holen. Und da er \w kam|strong="H0935"\w*, fiel er \w vor|strong="H7812"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* nieder. \w Salomo|strong="H8010"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu Ihm: \w Gehe|strong="H3212"\w* in dein \w Haus|strong="H1004"\w*! 

Als nun die Zeit herbeikam, daß David sterben sollte, gebot er seinem Sohn Salomo und sprach:

Als nun die \w Zeit|strong="H3117"\w* \w herbeikam|strong="H7126"\w*, daß \w David|strong="H1732"\w* sterben \w sollte|strong="H4191"\w*, gebot \w er|strong="H6680"\w* seinem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann

\w Ich|strong="H0595"\w* gehe \w hin|strong="H1980"\w* den \w Weg|strong="H1870"\w* \w aller|strong="H3605"\w* \w Welt|strong="H0776"\w*; so sei \w getrost|strong="H2388"\w* und \w sei|strong="H1961"\w* ein \w Mann|strong="H0376"\w* 

und warte des Dienstes des HERRN, deines Gottes, daß du wandelst in seinen Wegen und haltest seine Sitten, Gebote und Rechte und Zeugnisse, wie geschrieben steht im Gesetz Mose's, auf daß du klug seist in allem, was du tust und wo du dich hin wendest;

und \w warte|strong="H8104"\w* des \w Dienstes|strong="H4931"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, deines \w Gottes|strong="H0430"\w*, daß du \w wandelst|strong="H3212"\w* in seinen \w Wegen|strong="H1870"\w* und \w haltest|strong="H8104"\w* seine \w Sitten|strong="H2708"\w*, \w Gebote|strong="H4687"\w* und \w Rechte|strong="H4941"\w* und \w Zeugnisse|strong="H5715"\w*, wie geschrieben \w steht|strong="H3789"\w* im \w Gesetz|strong="H8451"\w* Mose'\w s|strong="H4872"\w*, auf \w daß|strong="H4616"\w* du klug \w seist|strong="H7919"\w* in \w allem|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* du \w tust|strong="H6213"\w* \w und|strong="H3605"\w* \w wo|strong="H0834"\w* du dich hin \w wendest|strong="H6437"\w*; 

auf daß der HERR sein Wort erwecke, das er über mich geredet hat und gesagt: Werden deine Kinder ihre Wege behüten, daß sie vor mir treulich und von ganzem Herzen und von ganzer Seele wandeln, so soll dir nimmer gebrechen ein Mann auf dem Stuhl Israels.

auf \w daß|strong="H4616"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* sein \w Wort|strong="H1697"\w* \w erwecke|strong="H6965"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er \w über|strong="H5921"\w* mich geredet \w hat|strong="H1696"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: \w Werden|strong="H0518"\w* deine \w Kinder|strong="H1121"\w* ihre \w Wege|strong="H1870"\w* \w behüten|strong="H8104"\w*, daß sie vor \w mir|strong="H6440"\w* \w treulich|strong="H0571"\w* und von \w ganzem|strong="H3605"\w* \w Herzen|strong="H3824"\w* und von \w ganzer|strong="H3605"\w* \w Seele|strong="H5315"\w* \w wandeln|strong="H3212"\w*, \w so|strong="H0559"\w* soll dir \w nimmer|strong="H3808"\w* \w gebrechen|strong="H3772"\w* ein \w Mann|strong="H0376"\w* \w auf|strong="H4480"\w* dem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Auch weißt du wohl, was mir getan hat Joab, der Sohn der Zeruja, was er tat den zwei Feldhauptmännern Israels, Abner dem Sohn Ners, und Amasa, dem Sohn Jethers, die er erwürgt hat und vergoß Kriegsblut im Frieden und tat Kriegsblut an seinen Gürtel, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.

Auch \w weißt|strong="H3045"\w* \w du|strong="H0859"\w* \w wohl|strong="H1571"\w*, \w was|strong="H0834"\w* mir getan \w hat|strong="H6213"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* der \w Zeruja|strong="H6870"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er \w tat|strong="H6213"\w* den \w zwei|strong="H8147"\w* \w Feldhauptmännern|strong="H8269"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w Abner|strong="H0074"\w* dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ners|strong="H5369"\w*, und \w Amasa|strong="H6021"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jethers|strong="H3500"\w*, die er erwürgt \w hat|strong="H2026"\w* und \w vergoß|strong="H7760"\w* \w Kriegsblut|strong="H1818"\w* im \w Frieden|strong="H7965"\w* und \w tat|strong="H5414"\w* \w Kriegsblut|strong="H1818"\w* an seinen \w Gürtel|strong="H2290"\w*, \w der|strong="H0834"\w* um seine \w Lenden|strong="H4975"\w* war, und an seine \w Schuhe|strong="H5275"\w*, \w die|strong="H0834"\w* an seinen \w Füßen|strong="H7272"\w* waren. 

Tue nach deiner Weisheit, daß du seine grauen Haare nicht mit Frieden hinunter in die Grube bringst.

\w Tue|strong="H6213"\w* nach deiner \w Weisheit|strong="H2451"\w*, daß du seine grauen \w Haare|strong="H7872"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* mit \w Frieden|strong="H7965"\w* hinunter in die \w Grube|strong="H7585"\w* \w bringst|strong="H3381"\w*. 

Aber den Kindern Barsillais, des Gileaditers, sollst du Barmherzigkeit beweisen, daß sie an deinem Tisch essen. Denn also nahten sie zu mir, da ich vor Absalom, deinem Bruder, floh.

Aber den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Barsillais|strong="H1271"\w*, des \w Gileaditers|strong="H1569"\w*, sollst du \w Barmherzigkeit|strong="H2617"\w* \w beweisen|strong="H6213"\w*, daß \w sie|strong="H1961"\w* an deinem \w Tisch|strong="H7979"\w* \w essen|strong="H0398"\w*. \w Denn|strong="H3588"\w* \w also|strong="H3651"\w* nahten \w sie|strong="H7126"\w* \w zu|strong="H0413"\w* mir, \w da|strong="H4480"\w* ich \w vor|strong="H6440"\w* \w Absalom|strong="H0053"\w*, deinem \w Bruder|strong="H0251"\w*, \w floh|strong="H1272"\w*. 

Und siehe, du hast bei mir Simei, den Sohn Geras, den Benjaminiter von Bahurim, der mir schändlich fluchte zu der Zeit, da ich gen Mahanaim ging. Er aber kam herab mir entgegen am Jordan. Da schwur ich ihm bei dem HERRN und sprach: Ich will dich nicht töten mit dem Schwert.

Und \w siehe|strong="H2009"\w*, du hast \w bei|strong="H5973"\w* mir \w Simei|strong="H8096"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Geras|strong="H1617"\w*, den \w Benjaminiter|strong="H1145"\w* von \w Bahurim|strong="H0980"\w*, \w der|strong="H1931"\w* \w mir|strong="H7043"\w* \w schändlich|strong="H4834"\w* \w fluchte|strong="H7045"\w* zu der \w Zeit|strong="H3117"\w*, da ich gen \w Mahanaim|strong="H4266"\w* \w ging|strong="H3212"\w*. Er \w aber|strong="H1931"\w* kam \w herab|strong="H3381"\w* mir \w entgegen|strong="H7125"\w* am \w Jordan|strong="H3383"\w*. Da schwur \w ich|strong="H7650"\w* ihm bei dem \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ich|strong="H0518"\w* will dich nicht \w töten|strong="H4191"\w* mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w*. 

Du aber laß ihn nicht unschuldig sein; denn du bist ein weiser Mann und wirst wohl wissen, was du ihm tun sollst, daß du seine grauen Haare mit Blut hinunter in die Grube bringst.

Du \w aber|strong="H6258"\w* laß ihn \w nicht|strong="H0408"\w* \w unschuldig|strong="H5352"\w* sein; \w denn|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w* bist ein \w weiser|strong="H2450"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* und wirst wohl \w wissen|strong="H3045"\w*, \w was|strong="H0834"\w* du ihm tun \w sollst|strong="H6213"\w*, daß du seine grauen \w Haare|strong="H7872"\w* mit \w Blut|strong="H1818"\w* \w hinunter|strong="H3381"\w* in die \w Grube|strong="H7585"\w* \w bringst|strong="H3381"\w*. 

Also entschlief David mit seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids.

Also \w entschlief|strong="H7901"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* und ward \w begraben|strong="H6912"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*. 

Die Zeit aber, die David König gewesen ist über Israel, ist vierzig Jahre: sieben Jahre war er König zu Hebron und dreiunddreißig Jahre zu Jerusalem.

Die \w Zeit|strong="H3117"\w* aber, \w die|strong="H0834"\w* \w David|strong="H1732"\w* König gewesen \w ist|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, ist \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*: \w sieben|strong="H7651"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w war|strong="H4427"\w* er \w König|strong="H4427"\w* zu \w Hebron|strong="H2275"\w* und \w dreiunddreißig|strong="H7969"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w*. 

Und Salomo saß auf dem Stuhl seines Vaters David, und sein Königreich ward sehr beständig.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w saß|strong="H3427"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Stuhl|strong="H3678"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*, und sein \w Königreich|strong="H4438"\w* ward \w sehr|strong="H3966"\w* \w beständig|strong="H3559"\w*. 

Aber Adonia, der Sohn der Haggith, kam hinein zu Bath-Seba, der Mutter Salomos. Und sie sprach: Kommst du auch in Frieden? Er sprach: Ja!

Aber \w Adonia|strong="H0138"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* der \w Haggith|strong="H2294"\w*, \w kam|strong="H0935"\w* hinein zu Bath-\w Seba|strong="H1339"\w*, der \w Mutter|strong="H0517"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w*. Und sie \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Kommst|strong="H0935"\w* du auch in \w Frieden|strong="H7965"\w*? Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ja|strong="H7965"\w*! 

und \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich habe \w mit|strong="H0413"\w* dir zu \w reden|strong="H1697"\w*. Sie \w sprach|strong="H0559"\w*: Sage \w an|strong="H1696"\w*! 

Er sprach: Du weißt, daß das Königreich mein war und ganz Israel hatte sich auf mich gerichtet, daß ich König sein sollte; aber nun ist das Königreich gewandt und meines Bruders geworden, von dem HERRN ist's ihm geworden.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Du \w weißt|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* das \w Königreich|strong="H4410"\w* mein \w war|strong="H1961"\w* und \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* hatte \w sich|strong="H6440"\w* \w auf|strong="H5921"\w* mich \w gerichtet|strong="H7760"\w*, daß ich König sein \w sollte|strong="H4427"\w*; aber nun ist das \w Königreich|strong="H4410"\w* \w gewandt|strong="H5437"\w* und meines \w Bruders|strong="H0251"\w* \w geworden|strong="H1961"\w*, \w von|strong="H3588"\w* \w dem|strong="H4480"\w* \w HERRN|strong="H3068"\w* ist's ihm \w geworden|strong="H1961"\w*. 

Nun bitte ich eine Bitte von dir; du wolltest mein Angesicht nicht beschämen. Sie sprach zu ihm: Sage an!

\w Nun|strong="H6258"\w* \w bitte|strong="H7592"\w* \w ich|strong="H0595"\w* eine \w Bitte|strong="H7596"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w dir|strong="H0259"\w*; du wolltest mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w nicht|strong="H0408"\w* \w beschämen|strong="H7725"\w*. Sie \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: Sage \w an|strong="H1696"\w*! 

Er sprach: Rede mit dem König Salomo, denn er wird dein Angesicht nicht beschämen, daß er mir gebe Abisag von Sunem zum Weibe.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Rede|strong="H0559"\w* \w mit|strong="H4994"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*, \w denn|strong="H3588"\w* er wird dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w beschämen|strong="H7725"\w*, daß er mir \w gebe|strong="H5414"\w* \w Abisag|strong="H0049"\w* von \w Sunem|strong="H7767"\w* zum \w Weibe|strong="H0802"\w*. 

Bath-Seba sprach: Wohl, ich will mit dem König deinethalben reden.

Bath-\w Seba|strong="H1339"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wohl|strong="H2896"\w*, \w ich|strong="H0595"\w* will \w mit|strong="H0413"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w deinethalben|strong="H5921"\w* \w reden|strong="H1696"\w*. 

Und Bath-Seba kam hinein zum König Salomo, mit ihm zu reden Adonias halben. Und der König stand auf und ging ihr entgegen und neigte sich vor ihr und setzte sie auf seinen Stuhl. Und es ward der Mutter des Königs ein Stuhl gesetzt, daß sie sich setzte zu seiner Rechten.

Und Bath-\w Seba|strong="H1339"\w* \w kam|strong="H0935"\w* hinein \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*, mit ihm \w zu|strong="H5921"\w* \w reden|strong="H1696"\w* \w Adonias|strong="H0138"\w* halben. Und der \w König|strong="H4428"\w* stand \w auf|strong="H6965"\w* und ging ihr \w entgegen|strong="H7125"\w* und neigte \w sich|strong="H7812"\w* vor ihr und setzte \w sie|strong="H3427"\w* \w auf|strong="H5921"\w* seinen \w Stuhl|strong="H3678"\w*. Und es ward der \w Mutter|strong="H0517"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* ein \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w gesetzt|strong="H7760"\w*, daß sie sich \w setzte|strong="H3427"\w* zu seiner \w Rechten|strong="H3225"\w*. 

Und sie sprach: Ich bitte eine kleine Bitte von dir; du wollest mein Angesicht nicht beschämen. Der König sprach zu ihr: Bitte, meine Mutter; ich will dein Angesicht nicht beschämen.

Und sie \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ich|strong="H0595"\w* \w bitte|strong="H7592"\w* eine \w kleine|strong="H6996"\w* \w Bitte|strong="H7596"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w dir|strong="H0259"\w*; du wollest mein \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w nicht|strong="H0408"\w* \w beschämen|strong="H7725"\w*. Der \w König|strong="H4428"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihr: \w Bitte|strong="H7592"\w*, meine \w Mutter|strong="H0517"\w*; \w ich|strong="H3588"\w* will dein \w Angesicht|strong="H6440"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w beschämen|strong="H7725"\w*. 

Sie sprach: Laß Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe geben.

Sie \w sprach|strong="H0559"\w*: Laß \w Abisag|strong="H0049"\w* von \w Sunem|strong="H7767"\w* deinem \w Bruder|strong="H0251"\w* \w Adonia|strong="H0138"\w* zum \w Weibe|strong="H0802"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Da antwortete der König Salomo und sprach zu seiner Mutter: Warum bittest du um Abisag von Sunem für Adonia? Bitte ihm das Königreich auch; denn er ist mein älterer Bruder und hat den Priester Abjathar und Joab, den Sohn der Zeruja.

Da \w antwortete|strong="H6030"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu seiner \w Mutter|strong="H0517"\w*: \w Warum|strong="H4100"\w* \w bittest|strong="H7592"\w* \w du|strong="H0589"\w* um \w Abisag|strong="H0049"\w* von \w Sunem|strong="H7767"\w* für \w Adonia|strong="H0138"\w*? \w Bitte|strong="H7592"\w* ihm das \w Königreich|strong="H4410"\w* auch; \w denn|strong="H3588"\w* \w er|strong="H1931"\w* \w ist|strong="H4480"\w* mein \w älterer|strong="H1419"\w* \w Bruder|strong="H0251"\w* und hat den \w Priester|strong="H3548"\w* \w Abjathar|strong="H0054"\w* und \w Joab|strong="H3097"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* der \w Zeruja|strong="H6870"\w*. 

und der König Salomo schwur bei dem HERRN und sprach: Gott tue mir dies und das, Adonia soll das wider sein Leben geredet haben!

und der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w schwur|strong="H7650"\w* bei dem \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Gott|strong="H0430"\w* \w tue|strong="H6213"\w* mir \w dies|strong="H3541"\w* \w und|strong="H3541"\w* \w das|strong="H3254"\w*, \w Adonia|strong="H0138"\w* \w soll|strong="H2088"\w* \w das|strong="H1697"\w* wider sein \w Leben|strong="H5315"\w* geredet \w haben|strong="H1696"\w*! 

Und nun, so wahr der HERR lebt, der mich bestätigt hat und sitzen lassen auf dem Stuhl meines Vaters David und der mir ein Haus gemacht hat, wie er geredet hat, heute soll Adonia sterben!

Und \w nun|strong="H6258"\w*, so wahr der \w HERR|strong="H3068"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*, \w der|strong="H0834"\w* mich bestätigt \w hat|strong="H3559"\w* und sitzen \w lassen|strong="H3427"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Stuhl|strong="H3678"\w* meines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* und \w der|strong="H0834"\w* mir ein \w Haus|strong="H1004"\w* gemacht \w hat|strong="H6213"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* er geredet \w hat|strong="H1696"\w*, \w heute|strong="H3117"\w* soll \w Adonia|strong="H0138"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*! 

Und der König Salomo sandte hin Benaja, den Sohn Jojadas; der schlug ihn, daß er starb.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w sandte|strong="H7971"\w* \w hin|strong="H3027"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*; der schlug \w ihn|strong="H6293"\w*, daß er \w starb|strong="H4191"\w*. 

Und zu dem Priester Abjathar sprach der König: Gehe hin gen Anathoth zu deinem Acker; denn du bist des Todes. Aber ich will dich heute nicht töten; denn du hast die Lade des Herrn HERRN vor meinem Vater David getragen und hast mitgelitten, wo mein Vater gelitten hat.

Und zu dem \w Priester|strong="H3548"\w* \w Abjathar|strong="H0054"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* der \w König|strong="H4428"\w*: \w Gehe|strong="H3212"\w* hin gen \w Anathoth|strong="H6068"\w* \w zu|strong="H5921"\w* deinem \w Acker|strong="H7704"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w* \w bist|strong="H0376"\w* des \w Todes|strong="H4194"\w*. \w Aber|strong="H2088"\w* ich will dich \w heute|strong="H3117"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w töten|strong="H4191"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* du hast die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Herrn|strong="H0136"\w* \w HERRN|strong="H3069"\w* \w vor|strong="H6440"\w* meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w getragen|strong="H5375"\w* \w und|strong="H3588"\w* hast \w mitgelitten|strong="H6031"\w*, \w wo|strong="H3605"\w* mein \w Vater|strong="H0001"\w* gelitten \w hat|strong="H6031"\w*. 

Also verstieß Salomo den Abjathar, daß er nicht durfte Priester des HERRN sein, auf daß erfüllet würde des HERRN Wort, das er über das Haus Elis geredet hatte zu Silo.

Also \w verstieß|strong="H1644"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* den \w Abjathar|strong="H0054"\w*, daß er \w nicht|strong="H4480"\w* \w durfte|strong="H1961"\w* \w Priester|strong="H3548"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* sein, auf daß \w erfüllet|strong="H4390"\w* würde des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er \w über|strong="H5921"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Elis|strong="H5941"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w* zu \w Silo|strong="H7887"\w*. 

Und dies Gerücht kam vor Joab; denn Joab hatte an Adonia gehangen, wiewohl nicht an Absalom. Da floh Joab in die Hütte des HERRN und faßte die Hörner des Altars.

Und dies \w Gerücht|strong="H8052"\w* \w kam|strong="H0935"\w* \w vor|strong="H5704"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* hatte \w an|strong="H0310"\w* \w Adonia|strong="H0138"\w* \w gehangen|strong="H5186"\w*, \w wiewohl|strong="H5186"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w an|strong="H0310"\w* \w Absalom|strong="H0053"\w*. Da \w floh|strong="H5127"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w in|strong="H0413"\w* die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w faßte|strong="H2388"\w* die \w Hörner|strong="H7161"\w* des \w Altars|strong="H4196"\w*. 

Und es ward dem König Salomo angesagt, daß Joab zur Hütte des HERRN geflohen wäre, und siehe, er steht am Altar. Da sandte Salomo hin Benaja, den Sohn Jojadas, und sprach: Gehe, schlage ihn!

Und es ward dem \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w angesagt|strong="H5046"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w zur|strong="H0413"\w* \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* geflohen \w wäre|strong="H5127"\w*, und \w siehe|strong="H2009"\w*, er \w steht|strong="H0681"\w* am \w Altar|strong="H4196"\w*. Da \w sandte|strong="H7971"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* hin \w Benaja|strong="H1141"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Gehe|strong="H3212"\w*, schlage \w ihn|strong="H6293"\w*! 

Und da Benaja zur Hütte des HERRN kam, sprach er zu ihm: So sagt der König: Gehe heraus! Er sprach: Nein, hier will ich sterben. Und Benaja sagte solches dem König wieder und sprach: So hat Joab geredet, und so hat er mir geantwortet.

Und da \w Benaja|strong="H1141"\w* \w zur|strong="H0413"\w* \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, \w sprach|strong="H0559"\w* er \w zu|strong="H0413"\w* ihm: \w So|strong="H3541"\w* \w sagt|strong="H0559"\w* der \w König|strong="H4428"\w*: Gehe \w heraus|strong="H3318"\w*! Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Nein|strong="H3808"\w*, \w hier|strong="H6311"\w* will ich \w sterben|strong="H4191"\w*. Und \w Benaja|strong="H1141"\w* sagte \w solches|strong="H1697"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* hat \w Joab|strong="H3097"\w* \w geredet|strong="H1696"\w*, und \w so|strong="H3541"\w* hat er mir \w geantwortet|strong="H6030"\w*. 

Der König sprach zu ihm: Tue, wie er geredet hat, und schlage ihn und begrabe ihn, daß du das Blut, das Joab ohne Ursache vergossen hat, von mir tust und von meines Vaters Hause;

Der \w König|strong="H4428"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: \w Tue|strong="H6213"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* er geredet \w hat|strong="H1696"\w*, und schlage \w ihn|strong="H6293"\w* und \w begrabe|strong="H6912"\w* ihn, daß du das \w Blut|strong="H1818"\w*, \w das|strong="H0834"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* ohne \w Ursache|strong="H2600"\w* vergossen \w hat|strong="H8210"\w*, \w von|strong="H4480"\w* \w mir|strong="H4480"\w* \w tust|strong="H5493"\w* und \w von|strong="H5921"\w* meines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Hause|strong="H1004"\w*; 

und der HERR bezahle ihm sein Blut auf seinen Kopf, daß er zwei Männer erschlagen hat, die gerechter und besser waren denn er, und hat sie erwürgt mit dem Schwert, daß mein Vater David nichts darum wußte: Abner, den Sohn Ners, den Feldhauptmann über Israel, und Amasa, den Sohn Jethers, den Feldhauptmann über Juda;

und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w bezahle|strong="H7725"\w* ihm sein \w Blut|strong="H1818"\w* \w auf|strong="H5921"\w* seinen \w Kopf|strong="H7218"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* er \w zwei|strong="H8147"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* erschlagen \w hat|strong="H6293"\w*, die \w gerechter|strong="H6662"\w* und \w besser|strong="H2896"\w* waren \w denn|strong="H4480"\w* er, und hat sie \w erwürgt|strong="H2026"\w* mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w*, daß mein \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w nichts|strong="H3808"\w* darum \w wußte|strong="H3045"\w*: \w Abner|strong="H0074"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ners|strong="H5369"\w*, den \w Feldhauptmann|strong="H8269"\w* über \w Israel|strong="H3478"\w*, und \w Amasa|strong="H6021"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jethers|strong="H3500"\w*, den \w Feldhauptmann|strong="H8269"\w* über \w Juda|strong="H3063"\w*; 

daß ihr Blut bezahlt werde auf den Kopf Joabs und seines Samens ewiglich, aber David und sein Same, sein Haus und sein Stuhl Frieden habe ewiglich von dem HERRN.

daß ihr \w Blut|strong="H1818"\w* bezahlt \w werde|strong="H7725"\w* auf den \w Kopf|strong="H7218"\w* \w Joabs|strong="H3097"\w* und \w seines|strong="H7218"\w* \w Samens|strong="H2233"\w* \w ewiglich|strong="H5769"\w*, aber \w David|strong="H1732"\w* und sein \w Same|strong="H2233"\w*, sein \w Haus|strong="H1004"\w* und sein \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w Frieden|strong="H7965"\w* \w habe|strong="H1961"\w* \w ewiglich|strong="H5704"\w* \w von|strong="H4480"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Und Benaja, der Sohn Jojadas, ging hinauf und schlug ihn und tötete ihn. Und er ward begraben in seinem Hause in der Wüste.

Und \w Benaja|strong="H1141"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, ging \w hinauf|strong="H5927"\w* und schlug \w ihn|strong="H6293"\w* und \w tötete|strong="H4191"\w* ihn. Und er ward \w begraben|strong="H6912"\w* in seinem \w Hause|strong="H1004"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w*. 

Und der König setzte Benaja, den Sohn Jojadas, an seine Statt über das Heer, und Zadok, den Priester, setzte der König an die Statt Abjathars.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w setzte|strong="H5414"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, an seine \w Statt|strong="H8478"\w* \w über|strong="H5921"\w* das \w Heer|strong="H6635"\w*, und \w Zadok|strong="H6659"\w*, den \w Priester|strong="H3548"\w*, \w setzte|strong="H5414"\w* der \w König|strong="H4428"\w* an die \w Statt|strong="H8478"\w* \w Abjathars|strong="H0054"\w*. 

Und der König sandte hin und ließ Simei rufen und sprach zu ihm: Baue dir ein Haus zu Jerusalem und wohne daselbst und gehe von da nicht heraus, weder hierher noch daher.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w sandte|strong="H7971"\w* hin und ließ \w Simei|strong="H8096"\w* \w rufen|strong="H7121"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: \w Baue|strong="H1129"\w* dir ein \w Haus|strong="H1004"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* und \w wohne|strong="H3427"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w* und \w gehe|strong="H3318"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w da|strong="H8033"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w heraus|strong="H3318"\w*, weder \w hierher|strong="H0575"\w* noch \w daher|strong="H0575"\w*. 

Welches Tages du wirst hinausgehen und über den Bach Kidron gehen, so wisse, daß du des Todes sterben mußt; dein Blut sei auf deinem Kopf!

\w Welches|strong="H1961"\w* \w Tages|strong="H3117"\w* du wirst \w hinausgehen|strong="H3318"\w* und über den \w Bach|strong="H5158"\w* \w Kidron|strong="H6939"\w* \w gehen|strong="H5674"\w*, so \w wisse|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* du des \w Todes|strong="H4191"\w* sterben \w mußt|strong="H4191"\w*; dein \w Blut|strong="H1818"\w* \w sei|strong="H1961"\w* auf deinem \w Kopf|strong="H7218"\w*! 

Simei sprach zum König: Das ist eine gute Meinung; wie mein Herr, der König, geredet hat, so soll dein Knecht tun. Also wohnte Simei zu Jerusalem lange Zeit.

\w Simei|strong="H8096"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zum \w König|strong="H4428"\w*: \w Das|strong="H1697"\w* ist eine gute \w Meinung|strong="H2896"\w*; \w wie|strong="H0834"\w* mein \w Herr|strong="H0113"\w*, der \w König|strong="H4428"\w*, geredet \w hat|strong="H1696"\w*, \w so|strong="H3651"\w* soll dein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w tun|strong="H6213"\w*. Also \w wohnte|strong="H3427"\w* \w Simei|strong="H8096"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w lange|strong="H7227"\w* \w Zeit|strong="H3117"\w*. 

Es begab sich aber über drei Jahre, daß zwei Knechte dem Simei entliefen zu Achis, dem Sohn Maachas, dem König zu Gath. Und es ward Simei angesagt: Siehe, deine Knechte sind zu Gath.

Es \w begab|strong="H1961"\w* sich \w aber|strong="H4480"\w* \w über|strong="H7093"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*, daß \w zwei|strong="H8147"\w* \w Knechte|strong="H5650"\w* dem \w Simei|strong="H8096"\w* \w entliefen|strong="H1272"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Achis|strong="H0397"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Maachas|strong="H4601"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* zu \w Gath|strong="H1661"\w*. Und es \w ward|strong="H5046"\w* \w Simei|strong="H8096"\w* \w angesagt|strong="H0559"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, deine \w Knechte|strong="H5650"\w* sind zu \w Gath|strong="H1661"\w*. 

Da machte sich Simei auf und sattelte seinen Esel und zog hin gen Gath zu Achis, daß er seine Knechte suchte. Und da er hinkam, brachte er seine Knechte von Gath.

Da \w machte|strong="H6965"\w* sich \w Simei|strong="H8096"\w* \w auf|strong="H6965"\w* und \w sattelte|strong="H2280"\w* seinen \w Esel|strong="H2543"\w* und \w zog|strong="H3212"\w* hin gen \w Gath|strong="H1661"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Achis|strong="H0397"\w*, daß er seine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w suchte|strong="H1245"\w*. Und da \w er|strong="H8096"\w* \w hinkam|strong="H3212"\w*, \w brachte|strong="H0935"\w* er seine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*. 

Und es ward Salomo angesagt, daß Simei hingezogen wäre von Jerusalem gen Gath und wiedergekommen.

Und es ward \w Salomo|strong="H8010"\w* \w angesagt|strong="H5046"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w Simei|strong="H8096"\w* \w hingezogen|strong="H1980"\w* wäre \w von|strong="H4480"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w* gen \w Gath|strong="H1661"\w* und \w wiedergekommen|strong="H7725"\w*. 

Da sandte der König hin und ließ Simei rufen und sprach zu ihm: Habe ich dir nicht geschworen bei dem HERRN und dir bezeugt und gesagt, welches Tages du würdest ausziehen und hierhin oder dahin gehen, daß du wissen solltest, du müßtest des Todes sterben? und du sprachst zu mir: Ich habe eine gute Meinung gehört.

Da \w sandte|strong="H7971"\w* der \w König|strong="H4428"\w* hin und ließ \w Simei|strong="H8096"\w* \w rufen|strong="H7121"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: Habe ich dir \w nicht|strong="H3808"\w* \w geschworen|strong="H7650"\w* bei dem \w HERRN|strong="H3068"\w* und dir \w bezeugt|strong="H5749"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*, welches \w Tages|strong="H3117"\w* du würdest \w ausziehen|strong="H3318"\w* und \w hierhin|strong="H0575"\w* oder \w dahin|strong="H0575"\w* \w gehen|strong="H1980"\w*, daß du \w wissen|strong="H3045"\w* solltest, \w du|strong="H3588"\w* müßtest des \w Todes|strong="H4191"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*? und du \w sprachst|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* mir: Ich habe eine \w gute|strong="H2896"\w* \w Meinung|strong="H1697"\w* \w gehört|strong="H8085"\w*. 

Warum hast du denn nicht dich gehalten nach dem Eid des HERRN und dem Gebot, das ich dir geboten habe?

\w Warum|strong="H4069"\w* hast du denn \w nicht|strong="H3808"\w* dich \w gehalten|strong="H8104"\w* nach dem \w Eid|strong="H7621"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und dem \w Gebot|strong="H4687"\w*, \w das|strong="H0834"\w* ich \w dir|strong="H5921"\w* geboten \w habe|strong="H6680"\w*? 

Und der König sprach zu Simei: Du weißt alle die Bosheit, der dir dein Herz bewußt ist, die du meinem Vater David getan hast; der HERR hat deine Bosheit bezahlt auf deinen Kopf,

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Simei|strong="H8096"\w*: \w Du|strong="H0859"\w* \w weißt|strong="H3045"\w* \w alle|strong="H3605"\w* die \w Bosheit|strong="H7451"\w*, \w der|strong="H0834"\w* dir dein \w Herz|strong="H3824"\w* \w bewußt|strong="H3045"\w* ist, \w die|strong="H0834"\w* du meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* getan \w hast|strong="H6213"\w*; der \w HERR|strong="H3068"\w* hat deine \w Bosheit|strong="H7451"\w* \w bezahlt|strong="H7725"\w* auf deinen \w Kopf|strong="H7218"\w*, 

und der König Salomo ist gesegnet, und der Stuhl Davids wird beständig sein vor dem HERRN ewiglich.

und der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* ist \w gesegnet|strong="H1288"\w*, und der \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w Davids|strong="H1732"\w* wird \w beständig|strong="H3559"\w* \w sein|strong="H1961"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w ewiglich|strong="H5704"\w*. 

Und der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; der ging hinaus und schlug ihn, daß er starb. Und das Königreich ward bestätigt durch Salomos Hand.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w gebot|strong="H6680"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*; der ging \w hinaus|strong="H3318"\w* und schlug \w ihn|strong="H6293"\w*, daß er \w starb|strong="H4191"\w*. Und das \w Königreich|strong="H4467"\w* ward \w bestätigt|strong="H3559"\w* durch \w Salomos|strong="H8010"\w* \w Hand|strong="H3027"\w*. 

Und Salomo verschwägerte sich mit Pharao, dem König in Ägypten und nahm Pharaos Tochter und brachte sie in die Stadt Davids, bis er ausbaute sein Haus und des HERRN Haus und die Mauer um Jerusalem her.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* verschwägerte \w sich|strong="H2859"\w* mit \w Pharao|strong="H6547"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* und \w nahm|strong="H3947"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w Tochter|strong="H1323"\w* und \w brachte|strong="H0935"\w* sie \w in|strong="H0413"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* \w er|strong="H3615"\w* \w ausbaute|strong="H1129"\w* sein \w Haus|strong="H1004"\w* und des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* und die \w Mauer|strong="H2346"\w* \w um|strong="H5439"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w her|strong="H5439"\w*. 

Aber das Volk opferte noch auf den Höhen; denn es war noch kein Haus gebaut dem Namen des HERRN bis auf die Zeit.

Aber das \w Volk|strong="H5971"\w* \w opferte|strong="H2076"\w* \w noch|strong="H7535"\w* auf den \w Höhen|strong="H1116"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* es war noch \w kein|strong="H3808"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w gebaut|strong="H1129"\w* dem \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w bis|strong="H5704"\w* \w auf|strong="H1992"\w* die \w Zeit|strong="H3117"\w*. 

Salomo aber hatte den HERRN lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, nur daß er auf den Höhen opferte und räucherte.

\w Salomo|strong="H8010"\w* aber hatte den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w lieb|strong="H0157"\w* und \w wandelte|strong="H3212"\w* nach den \w Sitten|strong="H2708"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w nur|strong="H7535"\w* daß \w er|strong="H1931"\w* auf den \w Höhen|strong="H1116"\w* \w opferte|strong="H2076"\w* und \w räucherte|strong="H6999"\w*. 

Und der König ging hin gen Gibeon daselbst zu opfern; denn das war die vornehmste Höhe. Und Salomo opferte tausend Brandopfer auf demselben Altar.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w ging|strong="H3212"\w* hin gen \w Gibeon|strong="H1391"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w* zu \w opfern|strong="H2076"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w das|strong="H1931"\w* war die \w vornehmste|strong="H1419"\w* \w Höhe|strong="H1116"\w*. Und Salomo \w opferte|strong="H8010"\w* \w tausend|strong="H0505"\w* \w Brandopfer|strong="H5930"\w* \w auf|strong="H5921"\w* \w demselben|strong="H1931"\w* \w Altar|strong="H4196"\w*. 

Und der HERR erschien Salomo zu Gibeon im Traum des Nachts, und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w erschien|strong="H7200"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* zu \w Gibeon|strong="H1391"\w* im \w Traum|strong="H2472"\w* des \w Nachts|strong="H3915"\w*, und \w Gott|strong="H0430"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Bitte|strong="H7592"\w*, \w was|strong="H4100"\w* ich dir geben \w soll|strong="H5414"\w*! 

Salomo sprach: Du hast an meinem Vater David, deinem Knecht, große Barmherzigkeit getan, wie er denn vor dir gewandelt ist in Wahrheit und Gerechtigkeit und mit richtigem Herzen vor dir, und hast ihm diese große Barmherzigkeit gehalten und ihm einen Sohn gegeben, der auf seinem Stuhl säße, wie es denn jetzt geht.

\w Salomo|strong="H8010"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Du|strong="H0859"\w* hast \w an|strong="H5973"\w* meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*, deinem \w Knecht|strong="H5650"\w*, \w große|strong="H1419"\w* \w Barmherzigkeit|strong="H2617"\w* \w getan|strong="H6213"\w*, wie \w er|strong="H0834"\w* denn vor \w dir|strong="H6440"\w* \w gewandelt|strong="H1980"\w* ist in \w Wahrheit|strong="H0571"\w* und \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w* und mit \w richtigem|strong="H3483"\w* \w Herzen|strong="H3824"\w* \w vor|strong="H5973"\w* dir, und hast ihm \w diese|strong="H2088"\w* \w große|strong="H1419"\w* \w Barmherzigkeit|strong="H2617"\w* \w gehalten|strong="H8104"\w* und ihm einen \w Sohn|strong="H1121"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*, der \w auf|strong="H5921"\w* seinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w säße|strong="H3427"\w*, wie es \w denn|strong="H2088"\w* \w jetzt|strong="H3117"\w* geht. 

Nun, HERR, mein Gott, du hast deinen Knecht zum König gemacht an meines Vaters David Statt. So bin ich ein junger Knabe, weiß weder meinen Ausgang noch Eingang.

\w Nun|strong="H6258"\w*, \w HERR|strong="H3068"\w*, mein \w Gott|strong="H0430"\w*, \w du|strong="H0859"\w* hast deinen \w Knecht|strong="H5650"\w* zum König \w gemacht|strong="H4427"\w* an meines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w Statt|strong="H8478"\w*. So bin \w ich|strong="H0595"\w* ein \w junger|strong="H6996"\w* \w Knabe|strong="H5288"\w*, \w weiß|strong="H3045"\w* \w weder|strong="H3808"\w* meinen \w Ausgang|strong="H3318"\w* noch \w Eingang|strong="H0935"\w*. 

Und dein Knecht ist unter dem Volk, das du erwählt hast, einem Volke, so groß das es niemand zählen noch beschreiben kann vor der Menge.

Und dein \w Knecht|strong="H5650"\w* ist \w unter|strong="H8432"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w*, das du erwählt \w hast|strong="H0977"\w*, \w einem|strong="H7227"\w* \w Volke|strong="H5971"\w*, \w so|strong="H0834"\w* groß das es \w niemand|strong="H3808"\w* \w zählen|strong="H4487"\w* \w noch|strong="H3808"\w* \w beschreiben|strong="H5608"\w* kann \w vor|strong="H4480"\w* der \w Menge|strong="H7230"\w*. 

So wollest du deinem Knecht geben ein gehorsames Herz, daß er dein Volk richten möge und verstehen, was gut und böse ist. Denn wer vermag dies dein mächtiges Volk zu richten?

So wollest du deinem \w Knecht|strong="H5650"\w* \w geben|strong="H5414"\w* ein \w gehorsames|strong="H8085"\w* \w Herz|strong="H3820"\w*, daß er dein \w Volk|strong="H5971"\w* \w richten|strong="H8199"\w* möge und \w verstehen|strong="H0995"\w*, was \w gut|strong="H2896"\w* und \w böse|strong="H7451"\w* ist. \w Denn|strong="H3588"\w* \w wer|strong="H4310"\w* vermag \w dies|strong="H2088"\w* dein \w mächtiges|strong="H3515"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w zu|strong="H3201"\w* \w richten|strong="H8199"\w*? 

\w Das|strong="H1697"\w* \w gefiel|strong="H3190"\w* \w dem|strong="H5869"\w* \w Herrn|strong="H0136"\w* wohl, \w daß|strong="H3588"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* um \w ein|strong="H2088"\w* \w solches|strong="H1697"\w* \w bat|strong="H7592"\w*. 

Und Gott sprach zu ihm: Weil du solches bittest und bittest nicht um langes Leben noch um Reichtum noch um deiner Feinde Seele, sondern um Verstand, Gericht zu hören,

Und \w Gott|strong="H0430"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: \w Weil|strong="H3282"\w* \w du|strong="H2088"\w* \w solches|strong="H1697"\w* \w bittest|strong="H7592"\w* und \w bittest|strong="H7592"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* um \w langes|strong="H7227"\w* \w Leben|strong="H3117"\w* \w noch|strong="H3808"\w* \w um|strong="H7592"\w* \w Reichtum|strong="H6239"\w* \w noch|strong="H3808"\w* \w um|strong="H7592"\w* deiner \w Feinde|strong="H0341"\w* \w Seele|strong="H5315"\w*, sondern \w um|strong="H7592"\w* \w Verstand|strong="H0995"\w*, \w Gericht|strong="H4941"\w* zu \w hören|strong="H8085"\w*, 

siehe, so habe ich getan nach deinen Worten. Siehe, ich habe dir ein weises und verständiges Herz gegeben, daß deinesgleichen vor dir nicht gewesen ist und nach dir nicht aufkommen wird.

\w siehe|strong="H2009"\w*, so habe ich \w getan|strong="H6213"\w* nach deinen \w Worten|strong="H1697"\w*. \w Siehe|strong="H2009"\w*, ich habe dir ein \w weises|strong="H2450"\w* und \w verständiges|strong="H0995"\w* \w Herz|strong="H3820"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* \w deinesgleichen|strong="H3644"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dir \w nicht|strong="H3808"\w* gewesen \w ist|strong="H1961"\w* und \w nach|strong="H0310"\w* \w dir|strong="H3644"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* aufkommen \w wird|strong="H6965"\w*. 

Dazu, was du nicht gebeten hast, habe ich dir auch gegeben, sowohl Reichtum als Ehre, daß deinesgleichen keiner unter den Königen ist zu deinen Zeiten.

\w Dazu|strong="H1571"\w*, \w was|strong="H0834"\w* du \w nicht|strong="H3808"\w* gebeten \w hast|strong="H7592"\w*, habe ich dir auch \w gegeben|strong="H5414"\w*, \w sowohl|strong="H1571"\w* \w Reichtum|strong="H6239"\w* \w als|strong="H1571"\w* \w Ehre|strong="H3519"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* \w deinesgleichen|strong="H3644"\w* \w keiner|strong="H3808"\w* unter den \w Königen|strong="H4428"\w* \w ist|strong="H1961"\w* zu \w deinen|strong="H3605"\w* \w Zeiten|strong="H3117"\w*. 

Und so du wirst in meinen Wegen wandeln, daß du hältst meine Sitten und Gebote, wie dein Vater David gewandelt hat, so will ich dir geben ein langes Leben.

Und \w so|strong="H0518"\w* du wirst in meinen \w Wegen|strong="H1870"\w* \w wandeln|strong="H3212"\w*, daß du \w hältst|strong="H8104"\w* meine \w Sitten|strong="H2706"\w* und \w Gebote|strong="H4687"\w*, wie \w dein|strong="H0834"\w* \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* gewandelt \w hat|strong="H1980"\w*, so will ich dir \w geben|strong="H0748"\w* ein \w langes|strong="H3117"\w* \w Leben|strong="H3117"\w*. 

Und da Salomo erwachte, siehe, da war es ein Traum. Und er kam gen Jerusalem und trat vor die Lade des Bundes des HERRN und opferte Brandopfer und Dankopfer und machte ein großes Mahl allen seinen Knechten.

Und da \w Salomo|strong="H8010"\w* \w erwachte|strong="H3364"\w*, \w siehe|strong="H2009"\w*, da war es ein \w Traum|strong="H2472"\w*. Und er \w kam|strong="H0935"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w* und \w trat|strong="H5975"\w* \w vor|strong="H6440"\w* die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w opferte|strong="H5927"\w* \w Brandopfer|strong="H5930"\w* \w und|strong="H6213"\w* \w Dankopfer|strong="H8002"\w* und \w machte|strong="H6213"\w* ein großes \w Mahl|strong="H4960"\w* \w allen|strong="H3605"\w* seinen \w Knechten|strong="H5650"\w*. 

Zu der \w Zeit|strong="H0227"\w* \w kamen|strong="H0935"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Huren|strong="H2181"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* und \w traten|strong="H5975"\w* vor \w ihn|strong="H6440"\w*. 

Und das eine Weib sprach: Ach, mein Herr, ich und dies Weib wohnten in einem Hause, und ich gebar bei ihr im Hause.

Und das \w eine|strong="H0259"\w* \w Weib|strong="H0802"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ach|strong="H0994"\w*, mein \w Herr|strong="H0113"\w*, \w ich|strong="H0589"\w* und \w dies|strong="H2063"\w* \w Weib|strong="H0802"\w* \w wohnten|strong="H3427"\w* in \w einem|strong="H0259"\w* \w Hause|strong="H1004"\w*, und ich \w gebar|strong="H3205"\w* \w bei|strong="H5973"\w* ihr im \w Hause|strong="H1004"\w*. 

Und über drei Tage, da ich geboren hatte, gebar sie auch. Und wir waren beieinander, daß kein Fremder mit uns war im Hause, nur wir beide.

\w Und|strong="H1961"\w* über \w drei|strong="H7992"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*, \w da|strong="H2063"\w* ich geboren \w hatte|strong="H3205"\w*, \w gebar|strong="H3205"\w* \w sie|strong="H0802"\w* \w auch|strong="H1571"\w*. Und \w wir|strong="H0587"\w* waren \w beieinander|strong="H3162"\w*, daß kein \w Fremder|strong="H2114"\w* \w mit|strong="H0854"\w* uns \w war|strong="H0369"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w*, \w nur|strong="H2108"\w* \w wir|strong="H0587"\w* \w beide|strong="H8147"\w*. 

Und dieses Weibes Sohn starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdrückt.

Und \w dieses|strong="H2063"\w* \w Weibes|strong="H0802"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* \w starb|strong="H4191"\w* in der \w Nacht|strong="H3915"\w*; \w denn|strong="H0834"\w* sie hatte \w ihn|strong="H5921"\w* im Schlaf \w erdrückt|strong="H7901"\w*. 

Und sie stand in der Nacht auf und nahm meinen Sohn von meiner Seite, da deine Magd schlief, und legte ihn an ihren Arm, und ihren toten Sohn legte sie an meinen Arm.

Und sie \w stand|strong="H6965"\w* in der \w Nacht|strong="H8432"\w* \w auf|strong="H6965"\w* und \w nahm|strong="H3947"\w* meinen \w Sohn|strong="H1121"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w meiner|strong="H0681"\w* Seite, da deine \w Magd|strong="H0519"\w* \w schlief|strong="H3463"\w*, und \w legte|strong="H7901"\w* ihn an ihren \w Arm|strong="H2436"\w*, und ihren \w toten|strong="H4191"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* legte \w sie|strong="H7901"\w* an meinen \w Arm|strong="H2436"\w*. 

Und da ich des Morgens aufstand, meinen Sohn zu säugen, siehe, da war er tot. Aber am Morgen sah ich ihn genau an, und siehe, es war nicht mein Sohn, den ich geboren hatte.

Und da \w ich|strong="H6965"\w* des \w Morgens|strong="H1242"\w* \w aufstand|strong="H6965"\w*, meinen \w Sohn|strong="H1121"\w* zu \w säugen|strong="H3243"\w*, \w siehe|strong="H2009"\w*, da war er \w tot|strong="H4191"\w*. Aber am \w Morgen|strong="H1242"\w* sah \w ich|strong="H0995"\w* \w ihn|strong="H2009"\w* genau \w an|strong="H0413"\w*, und siehe, es \w war|strong="H1961"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* mein \w Sohn|strong="H1121"\w*, \w den|strong="H0834"\w* ich geboren \w hatte|strong="H3205"\w*. 

Das andere Weib sprach: Nicht also; mein Sohn lebt, und dein Sohn ist tot. Jene aber sprach: Nicht also; dein Sohn ist tot, und mein Sohn lebt. Und redeten also vor dem König.

Das \w andere|strong="H0312"\w* \w Weib|strong="H0802"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Nicht|strong="H3808"\w* \w also|strong="H3588"\w*; mein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*, und dein \w Sohn|strong="H1121"\w* ist \w tot|strong="H4191"\w*. \w Jene|strong="H2063"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Nicht|strong="H3808"\w* \w also|strong="H3588"\w*; dein \w Sohn|strong="H1121"\w* ist \w tot|strong="H4191"\w*, und mein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*. Und redeten \w also|strong="H1696"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w König|strong="H4428"\w*. 

Und der König sprach: Diese spricht: mein Sohn lebt, und dein Sohn ist tot; jene spricht: Nicht also; dein Sohn ist tot, und mein Sohn lebt.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Diese|strong="H2063"\w* \w spricht|strong="H0559"\w*: mein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*, und dein \w Sohn|strong="H1121"\w* ist \w tot|strong="H4191"\w*; \w jene|strong="H2063"\w* \w spricht|strong="H0559"\w*: \w Nicht|strong="H3808"\w* \w also|strong="H3588"\w*; dein \w Sohn|strong="H1121"\w* ist \w tot|strong="H4191"\w*, und mein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*. 

Und der König sprach: Holet mir ein Schwert her! und da das Schwert vor den König gebracht ward,

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Holet|strong="H3947"\w* mir ein \w Schwert|strong="H2719"\w* her! und da das \w Schwert|strong="H2719"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w König|strong="H4428"\w* gebracht \w ward|strong="H0935"\w*, 

sprach der König: Teilt das lebendige Kind in zwei Teile und gebt dieser die Hälfte und jener die Hälfte.

\w sprach|strong="H0559"\w* der \w König|strong="H4428"\w*: \w Teilt|strong="H1504"\w* das \w lebendige|strong="H2416"\w* \w Kind|strong="H3206"\w* in \w zwei|strong="H8147"\w* Teile und \w gebt|strong="H5414"\w* \w dieser|strong="H0259"\w* die \w Hälfte|strong="H2677"\w* und \w jener|strong="H0259"\w* die \w Hälfte|strong="H2677"\w*. 

Da sprach das Weib, des Sohn lebte, zum König (denn ihr mütterliches Herz entbrannte über ihren Sohn): Ach, mein Herr, gebt ihr das Kind lebendig und tötet es nicht! Jene aber sprach: Es sei weder mein noch dein; laßt es teilen!

Da \w sprach|strong="H0559"\w* das \w Weib|strong="H0802"\w*, \w des|strong="H0834"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* \w lebte|strong="H2416"\w*, \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* (\w denn|strong="H3588"\w* ihr mütterliches \w Herz|strong="H7356"\w* \w entbrannte|strong="H3648"\w* \w über|strong="H5921"\w* ihren \w Sohn|strong="H1121"\w*): \w Ach|strong="H0994"\w*, mein \w Herr|strong="H0113"\w*, \w gebt|strong="H5414"\w* ihr das \w Kind|strong="H3205"\w* \w lebendig|strong="H2416"\w* und \w tötet|strong="H4191"\w* es \w nicht|strong="H4191"\w*! \w Jene|strong="H2063"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w*: Es \w sei|strong="H1961"\w* \w weder|strong="H1571"\w* \w mein|strong="H1571"\w* \w noch|strong="H3808"\w* \w dein|strong="H1504"\w*; laßt es \w teilen|strong="H1504"\w*! 

Da antwortete der König und sprach: Gebet dieser das Kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine Mutter.

Da \w antwortete|strong="H6030"\w* der \w König|strong="H4428"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Gebet|strong="H5414"\w* dieser das \w Kind|strong="H3205"\w* \w lebendig|strong="H2416"\w* und \w tötet|strong="H4191"\w* es \w nicht|strong="H4191"\w*; \w die|strong="H1931"\w* ist seine \w Mutter|strong="H0517"\w*. 

Und das Urteil, das der König gefällt hatte, erscholl vor dem ganzen Israel, und sie fürchteten sich vor dem König; denn sie sahen, daß die Weisheit Gottes in ihm war, Gericht zu halten.

Und das \w Urteil|strong="H4941"\w*, \w das|strong="H0834"\w* der \w König|strong="H4428"\w* gefällt \w hatte|strong="H8199"\w*, \w erscholl|strong="H8085"\w* vor dem \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, und sie \w fürchteten|strong="H3372"\w* \w sich|strong="H4480"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w König|strong="H3588"\w*; denn sie \w sahen|strong="H7200"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* die \w Weisheit|strong="H2451"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w in|strong="H7130"\w* ihm war, \w Gericht|strong="H4941"\w* zu \w halten|strong="H6213"\w*. 

Also \w war|strong="H1961"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,

Und \w dies|strong="H0428"\w* waren seine \w Fürsten|strong="H8269"\w*: \w Asarja|strong="H5838"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Zadoks|strong="H6659"\w*, des \w Priesters|strong="H3548"\w*, 

Elihoreph und Ahija, die Söhne Sisas, waren Schreiber. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.

\w Elihoreph|strong="H0456"\w* und \w Ahija|strong="H0281"\w*, die \w Söhne|strong="H1121"\w* \w Sisas|strong="H7894"\w*, waren \w Schreiber|strong="H5608"\w*. \w Josaphat|strong="H3092"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahiluds|strong="H0286"\w*, war \w Kanzler|strong="H2142"\w*. 

Benaja, der Sohn Jojadas, war Feldhauptmann. Zadok und Abjathar waren Priester.

\w Benaja|strong="H1141"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jojadas|strong="H3077"\w*, \w war|strong="H5921"\w* \w Feldhauptmann|strong="H6635"\w*. \w Zadok|strong="H6659"\w* und \w Abjathar|strong="H0054"\w* waren \w Priester|strong="H3548"\w*. 

Asarja, der Sohn Nathans, war über die Amtleute. Sabud, der Sohn Nathans, war Priester, des Königs Freund.

\w Asarja|strong="H5838"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nathans|strong="H5416"\w*, war \w über|strong="H5921"\w* die \w Amtleute|strong="H5324"\w*. \w Sabud|strong="H2071"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nathans|strong="H5416"\w*, war \w Priester|strong="H3548"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Freund|strong="H7463"\w*. 

Ahisar war Hofmeister. Adoniram, der Sohn Abdas, war Rentmeister.

\w Ahisar|strong="H0301"\w* war \w Hofmeister|strong="H5921"\w*. \w Adoniram|strong="H0141"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Abdas|strong="H5653"\w*, \w war|strong="H5921"\w* \w Rentmeister|strong="H4522"\w*. 

Und Salomo hatte zwölf Amtleute über ganz Israel, die den König und sein Haus versorgten. Ein jeder hatte des Jahres eine Monat lang zu versorgen;

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* hatte \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Amtleute|strong="H5324"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, die den \w König|strong="H4428"\w* und sein \w Haus|strong="H1004"\w* \w versorgten|strong="H3557"\w*. \w Ein|strong="H5921"\w* \w jeder|strong="H0259"\w* \w hatte|strong="H1961"\w* des \w Jahres|strong="H8141"\w* eine \w Monat|strong="H2320"\w* lang zu \w versorgen|strong="H3557"\w*; 

\w und|strong="H0428"\w* hießen \w also|strong="H8034"\w*: Der Sohn \w Hurs|strong="H1133"\w* auf dem \w Gebirge|strong="H2022"\w* \w Ephraim|strong="H0669"\w*; 

der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan;

der Sohn \w Dekers|strong="H1128"\w* zu \w Makaz|strong="H4739"\w* und zu \w Saalbim|strong="H8169"\w* und zu Beth-\w Semes|strong="H1053"\w* und zu \w Elon|strong="H0358"\w* und Beth-\w Hanan|strong="H0358"\w*; 

der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;

der Sohn \w Heseds|strong="H1136"\w* zu \w Arubboth|strong="H0700"\w*, und hatte dazu \w Socho|strong="H7755"\w* und das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Land|strong="H0776"\w* \w Hepher|strong="H2660"\w*; 

der Sohn Abinadabs über die ganze Herrschaft zu Dor, und hatte Taphath, Salomos Tochter zum Weibe;

der Sohn \w Abinadabs|strong="H1125"\w* über die \w ganze|strong="H3605"\w* \w Herrschaft|strong="H5299"\w* zu \w Dor|strong="H1756"\w*, und \w hatte|strong="H1961"\w* \w Taphath|strong="H2955"\w*, \w Salomos|strong="H8010"\w* \w Tochter|strong="H1323"\w* zum \w Weibe|strong="H0802"\w*; 

Baana, der Sohn Ahiluds, zu Thaanach und zu Megiddo und über ganz Beth-Sean, welches liegt neben Zarthan unter Jesreel, von Beth-Sean bis an Abel-Mehola, bis jenseit Jokmeams;

\w Baana|strong="H1195"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahiluds|strong="H0286"\w*, zu \w Thaanach|strong="H8590"\w* und zu \w Megiddo|strong="H4023"\w* und über \w ganz|strong="H3605"\w* Beth-\w Sean|strong="H1052"\w*, \w welches|strong="H0834"\w* liegt \w neben|strong="H0681"\w* \w Zarthan|strong="H6891"\w* \w unter|strong="H8478"\w* \w Jesreel|strong="H3157"\w*, \w von|strong="H4480"\w* Beth-\w Sean|strong="H1052"\w* bis \w an|strong="H5704"\w* Abel-\w Mehola|strong="H0065"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* \w jenseit|strong="H5676"\w* \w Jokmeams|strong="H3361"\w*; 

der Sohn Gebers zu Ramoth in Gilead, und hatte die Flecken Jairs, des Sohnes Manasses, in Gilead und hatte die Gegend Argob, die in Basan liegt, sechzig große Städte, vermauert und mit ehernen Riegeln;

der Sohn \w Gebers|strong="H1127"\w* zu \w Ramoth|strong="H7433"\w* in \w Gilead|strong="H1568"\w*, und hatte die \w Flecken|strong="H2333"\w* \w Jairs|strong="H2971"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Manasses|strong="H4519"\w*, \w in|strong="H0834"\w* \w Gilead|strong="H1568"\w* und hatte die \w Gegend|strong="H2256"\w* \w Argob|strong="H0709"\w*, \w die|strong="H0834"\w* in \w Basan|strong="H1316"\w* liegt, \w sechzig|strong="H8346"\w* \w große|strong="H1419"\w* \w Städte|strong="H5892"\w*, \w vermauert|strong="H2346"\w* und mit \w ehernen|strong="H5178"\w* \w Riegeln|strong="H1280"\w*; 

\w Ahinadab|strong="H0292"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Iddos|strong="H5714"\w*, zu \w Mahanaim|strong="H4266"\w*; 

Ahimaaz in Naphthali, und der nahm auch Salomos Tochter Basmath zum Weibe;

\w Ahimaaz|strong="H0290"\w* in \w Naphthali|strong="H5321"\w*, und \w der|strong="H1931"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* \w auch|strong="H1571"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w* \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Basmath|strong="H1315"\w* zum \w Weibe|strong="H0802"\w*; 

\w Baana|strong="H1195"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Husais|strong="H2365"\w*, in \w Asser|strong="H0836"\w* und zu \w Aloth|strong="H1175"\w*; 

\w Josaphat|strong="H3092"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Paruahs|strong="H6515"\w*, in \w Isaschar|strong="H3485"\w*; 

\w Simei|strong="H8096"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Elas|strong="H0414"\w*, in \w Benjamin|strong="H1144"\w*; 

Geber, der Sohn Uris, im Lande Gilead, im Lande Sihons, des Königs der Amoriter und Ogs, des Königs von Basan (ein Amtmann war in demselben Lande).

\w Geber|strong="H1398"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Uris|strong="H0221"\w*, im \w Lande|strong="H0776"\w* \w Gilead|strong="H1568"\w*, im \w Lande|strong="H0776"\w* \w Sihons|strong="H5511"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* der \w Amoriter|strong="H0567"\w* und \w Ogs|strong="H5747"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* von \w Basan|strong="H1316"\w* (\w ein|strong="H0259"\w* \w Amtmann|strong="H5333"\w* war in \w demselben|strong="H0834"\w* \w Lande|strong="H0776"\w*). 

Juda aber und Israel, deren war viel wie der Sand am Meer, und sie aßen und tranken und waren fröhlich.

\w Juda|strong="H3063"\w* aber und \w Israel|strong="H3478"\w*, \w deren|strong="H0834"\w* war \w viel|strong="H7227"\w* wie der \w Sand|strong="H2344"\w* \w am|strong="H5921"\w* \w Meer|strong="H3220"\w*, \w und|strong="H7230"\w* sie \w aßen|strong="H0398"\w* und \w tranken|strong="H8354"\w* und waren \w fröhlich|strong="H8056"\w*. 

[5:1] Also war Salomo ein Herr über alle Königreiche, von dem Strom an bis zu der Philister Lande und bis an die Grenze Ägyptens, die ihm Geschenke zubrachten und ihm dienten sein Leben lang.

[5:1] Also \w war|strong="H1961"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* ein \w Herr|strong="H4910"\w* über \w alle|strong="H3605"\w* \w Königreiche|strong="H4467"\w*, \w von|strong="H4480"\w* dem \w Strom|strong="H5104"\w* an bis zu der \w Philister|strong="H6430"\w* \w Lande|strong="H0776"\w* und \w bis|strong="H5704"\w* an die \w Grenze|strong="H1366"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w*, die ihm \w Geschenke|strong="H4503"\w* \w zubrachten|strong="H5066"\w* und \w ihm|strong="H8010"\w* \w dienten|strong="H5647"\w* \w sein|strong="H3605"\w* \w Leben|strong="H2416"\w* \w lang|strong="H3117"\w*. 

[5:2] Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben dreißig Kor Semmelmehl, sechzig Kor anderes Mehl,

[5:2] Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w mußte|strong="H1961"\w* \w täglich|strong="H3117"\w* \w zur|strong="H0259"\w* \w Speisung|strong="H3899"\w* haben \w dreißig|strong="H7970"\w* \w Kor|strong="H3734"\w* \w Semmelmehl|strong="H5560"\w*, \w sechzig|strong="H8346"\w* \w Kor|strong="H3734"\w* anderes \w Mehl|strong="H7058"\w*, 

[5:3] zehn gemästete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen Hirsche und Rehe und Gemsen und gemästetes Federvieh.

[5:3] \w zehn|strong="H6235"\w* \w gemästete|strong="H1277"\w* \w Rinder|strong="H1241"\w* und \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Weiderinder|strong="H1241"\w* und \w hundert|strong="H3967"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w*, \w ausgenommen|strong="H0905"\w* \w Hirsche|strong="H0354"\w* und \w Rehe|strong="H6643"\w* und \w Gemsen|strong="H3180"\w* und \w gemästetes|strong="H0075"\w* \w Federvieh|strong="H1257"\w*. 

[5:4] Denn er herrschte im ganzen Lande diesseit des Stromes, von Tiphsah bis gen Gaza, über alle Könige diesseit des Stromes, und hatte Frieden von allen seinen Untertanen umher,

[5:4] \w Denn|strong="H3588"\w* \w er|strong="H1931"\w* \w herrschte|strong="H7287"\w* im \w ganzen|strong="H3605"\w* Lande \w diesseit|strong="H5676"\w* des \w Stromes|strong="H5104"\w*, \w von|strong="H4480"\w* \w Tiphsah|strong="H8607"\w* \w bis|strong="H5704"\w* gen \w Gaza|strong="H5804"\w*, über \w alle|strong="H3605"\w* \w Könige|strong="H4428"\w* \w diesseit|strong="H5676"\w* des \w Stromes|strong="H5104"\w*, und \w hatte|strong="H1961"\w* \w Frieden|strong="H7965"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w allen|strong="H3605"\w* seinen \w Untertanen|strong="H5650"\w* \w umher|strong="H4480"\w*, 

[5:5] daß Juda und Israel sicher wohnten, ein jeglicher unter seinem Weinstock und unter seinem Feigenbaum, von Dan bis gen Beer-Seba, solange Salomo lebte.

[5:5] daß \w Juda|strong="H3063"\w* und \w Israel|strong="H3478"\w* \w sicher|strong="H0983"\w* \w wohnten|strong="H3427"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* \w unter|strong="H8478"\w* seinem \w Weinstock|strong="H1612"\w* und \w unter|strong="H8478"\w* seinem \w Feigenbaum|strong="H8384"\w*, \w von|strong="H4480"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w bis|strong="H5704"\w* gen Beer-\w Seba|strong="H0884"\w*, \w solange|strong="H3605"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w lebte|strong="H3117"\w*. 

[5:6] Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige.

[5:6] Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w hatte|strong="H1961"\w* \w vierzigtausend|strong="H0705"\w* \w Wagenpferde|strong="H0723"\w* und \w zwölftausend|strong="H8147"\w* \w Reisige|strong="H6571"\w*. 

[5:7] Und die Amtleute versorgten den König Salomo und alles, was zum Tisch des Königs gehörte, ein jeglicher in seinem Monat, und ließen nichts fehlen.

[5:7] Und \w die|strong="H0428"\w* \w Amtleute|strong="H5324"\w* \w versorgten|strong="H3557"\w* den \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* und \w alles|strong="H3605"\w*, was \w zum|strong="H0413"\w* \w Tisch|strong="H7979"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w gehörte|strong="H7131"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* in seinem \w Monat|strong="H2320"\w*, und \w ließen|strong="H3808"\w* \w nichts|strong="H1697"\w* \w fehlen|strong="H5737"\w*. 

[5:8] Auch Gerste und Stroh für die Rosse und Renner brachten sie an den Ort, da er war, ein jeglicher nach seinem Befehl.

[5:8] Auch \w Gerste|strong="H8184"\w* und \w Stroh|strong="H8401"\w* für die \w Rosse|strong="H5483"\w* und \w Renner|strong="H7409"\w* brachten \w sie|strong="H0935"\w* \w an|strong="H0413"\w* den \w Ort|strong="H4725"\w*, \w da|strong="H0834"\w* er \w war|strong="H1961"\w*, ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* nach seinem \w Befehl|strong="H4941"\w*. 

[5:9] Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,

[5:9] Und \w Gott|strong="H0430"\w* \w gab|strong="H5414"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w sehr|strong="H3966"\w* \w große|strong="H7235"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w* und \w Verstand|strong="H8394"\w* und reichen \w Geist|strong="H3820"\w* wie \w Sand|strong="H2344"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w am|strong="H5921"\w* \w Ufer|strong="H8193"\w* des \w Meeres|strong="H3220"\w* liegt, 

[5:10] daß die Weisheit Salomos größer war denn aller, die gegen Morgen wohnen, und aller Ägypter Weisheit.

[5:10] daß die \w Weisheit|strong="H2451"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w* \w größer|strong="H7235"\w* war \w denn|strong="H4480"\w* \w aller|strong="H2451"\w*, \w die|strong="H3605"\w* \w gegen|strong="H1121"\w* \w Morgen|strong="H6924"\w* wohnen, \w und|strong="H4480"\w* \w aller|strong="H3605"\w* \w Ägypter|strong="H4714"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w*. 

[5:11] Und er war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda, die Söhne Mahols, und war berühmt unter allen Heiden umher.

[5:11] Und er war \w weiser|strong="H2449"\w* \w denn|strong="H4480"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Menschen|strong="H0120"\w*, auch weiser \w denn|strong="H4480"\w* \w Ethan|strong="H0387"\w*, der \w Esrahiter|strong="H0250"\w*, \w Heman|strong="H1968"\w*, \w Chalkol|strong="H3633"\w* und \w Darda|strong="H1862"\w*, die \w Söhne|strong="H1121"\w* \w Mahols|strong="H4235"\w*, und \w war|strong="H1961"\w* \w berühmt|strong="H8034"\w* unter \w allen|strong="H3605"\w* \w Heiden|strong="H1471"\w* \w umher|strong="H5439"\w*. 

[5:12] Und er redete dreitausend Sprüche, und seine Lieder waren tausendundfünf.

[5:12] Und er \w redete|strong="H1696"\w* \w dreitausend|strong="H7969"\w* \w Sprüche|strong="H4912"\w*, und seine \w Lieder|strong="H7892"\w* \w waren|strong="H1961"\w* \w tausendundfünf|strong="H0505"\w*. 

[5:13] Und er redete von Bäumen, von der Zeder an auf dem Libanon bis an Isop, der aus der Wand wächst. Auch redete er von Vieh, von Vögeln, von Gewürm und von Fischen.

[5:13] Und er \w redete|strong="H1696"\w* \w von|strong="H5921"\w* \w Bäumen|strong="H6086"\w*, \w von|strong="H4480"\w* der \w Zeder|strong="H0730"\w* an \w auf|strong="H0834"\w* dem \w Libanon|strong="H3844"\w* \w bis|strong="H5704"\w* an \w Isop|strong="H0231"\w*, \w der|strong="H0834"\w* aus der \w Wand|strong="H7023"\w* \w wächst|strong="H3318"\w*. Auch redete \w er|strong="H1696"\w* \w von|strong="H5921"\w* \w Vieh|strong="H0929"\w*, \w von|strong="H5921"\w* \w Vögeln|strong="H5775"\w*, \w von|strong="H5921"\w* \w Gewürm|strong="H7431"\w* und \w von|strong="H5921"\w* \w Fischen|strong="H1709"\w*. 

[5:14] Und es kamen aus allen Völkern, zu hören die Weisheit Salomos, von allen Königen auf Erden, die von seiner Weisheit gehört hatten.

[5:14] \w Und|strong="H4480"\w* es \w kamen|strong="H0935"\w* aus \w allen|strong="H3605"\w* \w Völkern|strong="H5971"\w*, zu \w hören|strong="H8085"\w* die \w Weisheit|strong="H2451"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w*, \w von|strong="H4480"\w* \w allen|strong="H3605"\w* \w Königen|strong="H4428"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w*, \w die|strong="H0834"\w* von seiner \w Weisheit|strong="H2451"\w* gehört \w hatten|strong="H8085"\w*. 

Und Hiram, der König zu Tyrus, sandte seine Knechte zu Salomo; denn er hatte gehört, daß sie ihn zum König gesalbt hatten an seines Vaters Statt. Denn Hiram liebte David sein Leben lang.

Und \w Hiram|strong="H2438"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* zu \w Tyrus|strong="H6865"\w*, \w sandte|strong="H7971"\w* seine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* er hatte \w gehört|strong="H8085"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w sie|strong="H0853"\w* ihn zum \w König|strong="H4428"\w* gesalbt \w hatten|strong="H4886"\w* an seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Statt|strong="H8478"\w*. \w Denn|strong="H3588"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w liebte|strong="H0157"\w* \w David|strong="H1732"\w* sein Leben \w lang|strong="H3605"\w*. 

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w sandte|strong="H7971"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* und ließ ihm \w sagen|strong="H0559"\w*: 

Du weißt, daß mein Vater David nicht konnte bauen ein Haus dem Namen des HERRN, seines Gottes, um des Krieges willen, der um ihn her war, bis sie der HERR unter seiner Füße Sohlen gab.

\w Du|strong="H0859"\w* \w weißt|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* mein \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w konnte|strong="H3201"\w* \w bauen|strong="H1129"\w* ein \w Haus|strong="H1004"\w* dem \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, seines \w Gottes|strong="H0430"\w*, \w um|strong="H4480"\w* des \w Krieges|strong="H4421"\w* willen, \w der|strong="H0834"\w* um ihn her \w war|strong="H5437"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* \w sie|strong="H0853"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w unter|strong="H8478"\w* seiner \w Füße|strong="H3709"\w* \w Sohlen|strong="H7272"\w* \w gab|strong="H5414"\w*. 

Nun aber hat mir der HERR, mein Gott, Ruhe gegeben umher, daß kein Widersacher noch böses Hindernis mehr ist.

\w Nun|strong="H6258"\w* aber hat \w mir|strong="H4480"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, mein \w Gott|strong="H0430"\w*, \w Ruhe|strong="H5117"\w* \w gegeben|strong="H5117"\w* \w umher|strong="H5439"\w*, daß \w kein|strong="H0369"\w* \w Widersacher|strong="H7854"\w* \w noch|strong="H0369"\w* \w böses|strong="H7451"\w* \w Hindernis|strong="H6294"\w* mehr ist. 

Siehe, so habe ich gedacht, ein Haus zu bauen dem Namen des HERRN, meines Gottes, wie der HERR geredet hat zu meinem Vater David und gesagt: Dein Sohn, den ich an deine Statt setzen werde auf deinen Stuhl, der soll meinem Namen das Haus bauen.

\w Siehe|strong="H2009"\w*, so habe ich \w gedacht|strong="H0559"\w*, ein \w Haus|strong="H1004"\w* zu \w bauen|strong="H1129"\w* dem \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, meines \w Gottes|strong="H0430"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geredet \w hat|strong="H1696"\w* \w zu|strong="H0413"\w* meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: Dein \w Sohn|strong="H1121"\w*, \w den|strong="H0834"\w* ich an deine \w Statt|strong="H8478"\w* \w setzen|strong="H5414"\w* \w werde|strong="H5414"\w* \w auf|strong="H5921"\w* deinen \w Stuhl|strong="H3678"\w*, \w der|strong="H1931"\w* soll meinem \w Namen|strong="H8034"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* \w bauen|strong="H1129"\w*. 

So befiehl nun, daß man mir Zedern aus dem Libanon haue, und daß deine Knechte mit meinen Knechten seien. Und den Lohn deiner Knechte will ich dir geben, alles, wie du sagst. Denn du weißt, daß bei uns niemand ist, der Holz zu hauen wisse wie die Sidonier.

So \w befiehl|strong="H6680"\w* \w nun|strong="H6258"\w*, daß man mir \w Zedern|strong="H0730"\w* \w aus|strong="H4480"\w* dem \w Libanon|strong="H3844"\w* \w haue|strong="H3772"\w*, und daß deine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w mit|strong="H5973"\w* meinen \w Knechten|strong="H5650"\w* \w seien|strong="H1961"\w*. Und den \w Lohn|strong="H7939"\w* deiner \w Knechte|strong="H5650"\w* will ich dir \w geben|strong="H5414"\w*, \w alles|strong="H3605"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* du \w sagst|strong="H0559"\w*. \w Denn|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w* \w weißt|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* bei uns niemand \w ist|strong="H0376"\w*, der \w Holz|strong="H6086"\w* zu \w hauen|strong="H3772"\w* \w wisse|strong="H3045"\w* wie die \w Sidonier|strong="H6722"\w*. 

Da Hiram aber hörte die Worte Salomos, freute er sich hoch und sprach: Gelobt sei der HERR heute, der David einen weisen Sohn gegeben hat über dies große Volk.

\w Da|strong="H1961"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* aber \w hörte|strong="H8085"\w* die \w Worte|strong="H1697"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w*, \w freute|strong="H8055"\w* er \w sich|strong="H3966"\w* hoch und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Gelobt|strong="H1288"\w* sei der \w HERR|strong="H3068"\w* \w heute|strong="H3117"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w David|strong="H1732"\w* einen \w weisen|strong="H2450"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* gegeben \w hat|strong="H5414"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w dies|strong="H2088"\w* \w große|strong="H7227"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Und Hiram sandte zu Salomo und ließ ihm sagen: Ich habe gehört, was du zu mir gesandt hast. Ich will tun nach allem deinem Begehr mit Zedern-und Tannenholz

Und \w Hiram|strong="H2438"\w* \w sandte|strong="H7971"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* und ließ ihm \w sagen|strong="H0559"\w*: Ich habe \w gehört|strong="H8085"\w*, \w was|strong="H0834"\w* du \w zu|strong="H0413"\w* mir gesandt \w hast|strong="H7971"\w*. \w Ich|strong="H0589"\w* \w will|strong="H3605"\w* \w tun|strong="H6213"\w* nach allem deinem \w Begehr|strong="H2656"\w* mit Zedern-\w und|strong="H6086"\w* \w Tannenholz|strong="H6086"\w* 

Meine Knechte sollen die Stämme vom Libanon hinabbringen ans Meer, und will sie in Flöße legen lassen auf dem Meer bis an den Ort, den du mir wirst ansagen lassen, und will sie daselbst abbinden, und du sollst's holen lassen. Aber du sollst auch mein Begehr tun und Speise geben meinem Gesinde.

Meine \w Knechte|strong="H5650"\w* sollen die Stämme \w vom|strong="H4480"\w* \w Libanon|strong="H3844"\w* \w hinabbringen|strong="H3381"\w* ans \w Meer|strong="H3220"\w*, \w und|strong="H0589"\w* will sie in \w Flöße|strong="H1702"\w* legen \w lassen|strong="H7760"\w* auf dem \w Meer|strong="H3220"\w* \w bis|strong="H5704"\w* an den \w Ort|strong="H4725"\w*, \w den|strong="H0834"\w* \w du|strong="H0413"\w* mir wirst ansagen \w lassen|strong="H7971"\w*, und will sie \w daselbst|strong="H8033"\w* \w abbinden|strong="H5310"\w*, und \w du|strong="H0859"\w* sollst's holen \w lassen|strong="H5375"\w*. Aber \w du|strong="H0859"\w* sollst auch mein \w Begehr|strong="H2656"\w* \w tun|strong="H6213"\w* und \w Speise|strong="H3899"\w* \w geben|strong="H5414"\w* meinem \w Gesinde|strong="H1004"\w*. 

Also gab Hiram Salomo Zedern-und Tannenholz nach allem seinem Begehr.

Also \w gab|strong="H1961"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* Zedern-\w und|strong="H0730"\w* \w Tannenholz|strong="H1265"\w* nach \w allem|strong="H3605"\w* seinem \w Begehr|strong="H2656"\w*. 

Salomo aber gab Hiram zwanzigtausend Kor Weizen, zu essen für sein Gesinde, und zwanzig Kor gestoßenen Öls. Solches gab Salomo jährlich dem Hiram.

\w Salomo|strong="H8010"\w* aber \w gab|strong="H5414"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w zwanzigtausend|strong="H6242"\w* \w Kor|strong="H3734"\w* \w Weizen|strong="H2406"\w*, zu \w essen|strong="H4361"\w* für sein \w Gesinde|strong="H1004"\w*, und \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Kor|strong="H3734"\w* \w gestoßenen|strong="H3795"\w* \w Öls|strong="H8081"\w*. \w Solches|strong="H3541"\w* \w gab|strong="H5414"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w jährlich|strong="H8141"\w* dem \w Hiram|strong="H2438"\w*. 

Und der HERR gab Salomo Weisheit, wie er ihm geredet hatte. Und es war Friede zwischen Hiram und Salomo, und sie machten beide einen Bund miteinander.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w gab|strong="H5414"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* er ihm geredet \w hatte|strong="H1696"\w*. Und es \w war|strong="H1961"\w* \w Friede|strong="H7965"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*, und sie \w machten|strong="H3772"\w* \w beide|strong="H8147"\w* einen \w Bund|strong="H1285"\w* miteinander. 

Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war dreißigtausend Mann,

\w Und|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w hob|strong="H5927"\w* \w Fronarbeiter|strong="H4522"\w* \w aus|strong="H4480"\w* von \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, und ihre \w Zahl|strong="H4522"\w* \w war|strong="H1961"\w* \w dreißigtausend|strong="H7970"\w* \w Mann|strong="H0376"\w*, 

und sandte sie auf den Libanon, je einen Monat zehntausend, daß sie einen Monat auf dem Libanon waren und zwei Monate daheim. Und Adoniram war über solche Anzahl.

und \w sandte|strong="H7971"\w* sie auf den \w Libanon|strong="H3844"\w*, je \w einen|strong="H2487"\w* \w Monat|strong="H2320"\w* \w zehntausend|strong="H6235"\w*, daß \w sie|strong="H1961"\w* einen \w Monat|strong="H2320"\w* auf dem \w Libanon|strong="H3844"\w* waren und \w zwei|strong="H8147"\w* \w Monate|strong="H2320"\w* \w daheim|strong="H1004"\w*. Und \w Adoniram|strong="H0141"\w* war \w über|strong="H5921"\w* solche \w Anzahl|strong="H4522"\w*. 

Und Salomo hatte siebzigtausend, die Last trugen, und achtzigtausend, die da Steine hieben auf dem Berge,

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w hatte|strong="H1961"\w* \w siebzigtausend|strong="H7657"\w*, die \w Last|strong="H5449"\w* \w trugen|strong="H5375"\w*, und \w achtzigtausend|strong="H8084"\w*, die da Steine \w hieben|strong="H2672"\w* auf dem \w Berge|strong="H2022"\w*, 

ohne die obersten Amtleute Salomos, die über das Werk gesetzt waren: dreitausenddreihundert, welche über das Volk herrschten, das da am Werk arbeitete.

\w ohne|strong="H0909"\w* die \w obersten|strong="H8269"\w* \w Amtleute|strong="H5324"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w über|strong="H5921"\w* das \w Werk|strong="H4399"\w* gesetzt waren: \w dreitausenddreihundert|strong="H7969"\w*, welche über das \w Volk|strong="H5971"\w* \w herrschten|strong="H7287"\w*, das da am \w Werk|strong="H4399"\w* \w arbeitete|strong="H6213"\w*. 

und der König gebot, daß sie große und köstliche Steine ausbrächen, gehauene Steine zum Grund des Hauses.

und der \w König|strong="H4428"\w* \w gebot|strong="H6680"\w*, daß sie \w große|strong="H1419"\w* und \w köstliche|strong="H3368"\w* \w Steine|strong="H0068"\w* \w ausbrächen|strong="H5265"\w*, \w gehauene|strong="H1496"\w* \w Steine|strong="H0068"\w* zum \w Grund|strong="H3245"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w*. 

Und die Bauleute Salomos und die Bauleute Hirams und die Gebaliter hieben aus und bereiteten zu Holz und Steine, zu bauen das Haus.

Und die \w Bauleute|strong="H1129"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w* und die \w Bauleute|strong="H1129"\w* \w Hirams|strong="H2438"\w* und die \w Gebaliter|strong="H1382"\w* \w hieben|strong="H6458"\w* aus und \w bereiteten|strong="H3559"\w* zu \w Holz|strong="H6086"\w* und \w Steine|strong="H0068"\w*, zu \w bauen|strong="H1129"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w*. 

Im vierhundertachtzigsten Jahr nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland, im vierten Jahr des Königreichs Salomo über Israel, im Monat Siv, das ist der zweite Monat, ward das Haus des HERRN gebaut.

\w Im|strong="H1961"\w* \w vierhundertachtzigsten|strong="H0702"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* nach dem \w Ausgang|strong="H3318"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägyptenland|strong="H0776"\w*, im \w vierten|strong="H7243"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* des \w Königreichs|strong="H4427"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, im \w Monat|strong="H2320"\w* \w Siv|strong="H2099"\w*, \w das|strong="H1931"\w* ist der \w zweite|strong="H8145"\w* \w Monat|strong="H2320"\w*, ward das \w Haus|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w gebaut|strong="H1129"\w*. 

Das Haus aber, das der König Salomo dem HERRN baute, war sechzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch.

Das \w Haus|strong="H1004"\w* aber, \w das|strong="H0834"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w baute|strong="H1129"\w*, war \w sechzig|strong="H8346"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*, \w zwanzig|strong="H6242"\w* Ellen \w breit|strong="H7341"\w* und \w dreißig|strong="H7970"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*. 

Und er baute eine Halle vor dem Tempel, zwanzig Ellen lang nach der Breite des Hauses und zehn Ellen breit vor dem Hause her.

Und er baute eine \w Halle|strong="H0197"\w* \w vor|strong="H5921"\w* dem \w Tempel|strong="H1964"\w*, \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* \w nach|strong="H5921"\w* der \w Breite|strong="H7341"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* und \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w* \w vor|strong="H5921"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* her. 

Und er \w machte|strong="H6213"\w* an das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Fenster|strong="H2474"\w* mit \w festen|strong="H0331"\w* \w Stäben|strong="H8261"\w* davor. 

Und er baute einen Umgang an der Wand des Hauses ringsumher, daß er um den Tempel und um den Chor her ging, und machte Seitengemächer umher.

\w Und|strong="H5439"\w* er \w baute|strong="H1129"\w* einen \w Umgang|strong="H3326"\w* \w an|strong="H5921"\w* der \w Wand|strong="H7023"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* ringsumher, daß er \w um|strong="H5439"\w* den \w Tempel|strong="H1964"\w* und um den \w Chor|strong="H1687"\w* her \w ging|strong="H1687"\w*, und \w machte|strong="H6213"\w* \w Seitengemächer|strong="H6763"\w* \w umher|strong="H5439"\w*. 

Der unterste Gang war fünf Ellen weit und der mittelste sechs Ellen weit und der dritte sieben Ellen weit; denn er machte Absätze außen am Hause umher, daß die Balken nicht in die Wände des Hauses eingriffen.

Der \w unterste|strong="H8481"\w* \w Gang|strong="H3326"\w* war \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w* und der \w mittelste|strong="H8484"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w* und der \w dritte|strong="H7992"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* er \w machte|strong="H5414"\w* \w Absätze|strong="H4052"\w* \w außen|strong="H2351"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* \w umher|strong="H5439"\w*, daß die Balken \w nicht|strong="H1115"\w* in die \w Wände|strong="H7023"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w eingriffen|strong="H0270"\w*. 

Und da das Haus gesetzt ward, waren die Steine zuvor ganz zugerichtet, daß man kein Hammer noch Beil noch irgend ein eisernes Werkzeug im Bauen hörte.

Und da das \w Haus|strong="H1004"\w* gesetzt \w ward|strong="H1129"\w*, \w waren|strong="H8003"\w* die \w Steine|strong="H0068"\w* zuvor \w ganz|strong="H4551"\w* \w zugerichtet|strong="H1129"\w*, daß man \w kein|strong="H3808"\w* \w Hammer|strong="H4717"\w* noch \w Beil|strong="H1631"\w* noch \w irgend|strong="H3605"\w* ein \w eisernes|strong="H1270"\w* \w Werkzeug|strong="H3627"\w* \w im|strong="H1004"\w* \w Bauen|strong="H1129"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*. 

Eine Tür aber war zur rechten Seite mitten im Hause, daß man durch eine Wendeltreppe hinaufging auf den Mittelgang und vom Mittelgang auf den dritten.

Eine \w Tür|strong="H6607"\w* aber war \w zur|strong="H0413"\w* \w rechten|strong="H3233"\w* \w Seite|strong="H3802"\w* mitten im \w Hause|strong="H1004"\w*, daß man durch eine \w Wendeltreppe|strong="H3883"\w* \w hinaufging|strong="H5927"\w* \w auf|strong="H5921"\w* den \w Mittelgang|strong="H8484"\w* und \w vom|strong="H4480"\w* \w Mittelgang|strong="H8484"\w* \w auf|strong="H0413"\w* den \w dritten|strong="H7992"\w*. 

Also baute er das Haus und vollendete es; und er deckte das Haus mit Balken und Tafelwerk von Zedern.

Also baute \w er|strong="H1129"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* und \w vollendete|strong="H3615"\w* es; und er \w deckte|strong="H5603"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* mit \w Balken|strong="H1356"\w* und \w Tafelwerk|strong="H7713"\w* von \w Zedern|strong="H0730"\w*. 

Und er baute die Gänge um das ganze Haus herum, je fünf Ellen hoch, und verband sie mit dem Hause durch Balken von Zedernholz.

Und er \w baute|strong="H1129"\w* die \w Gänge|strong="H3326"\w* \w um|strong="H5921"\w* das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* herum, je \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, und verband \w sie|strong="H0270"\w* mit dem \w Hause|strong="H1004"\w* durch Balken von \w Zedernholz|strong="H6086"\w*. 

Und es \w geschah|strong="H1961"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Also sei es mit dem Hause, das du baust: Wirst du in meinen Geboten wandeln und nach meinen Rechten tun und alle meine Gebote halten, darin zu wandeln, so will ich mein Wort mit dir bestätigen, wie ich deinem Vater David geredet habe,

Also sei es mit \w dem|strong="H2088"\w* \w Hause|strong="H1004"\w*, \w das|strong="H0834"\w* \w du|strong="H0859"\w* \w baust|strong="H1129"\w*: \w Wirst|strong="H0518"\w* du in meinen \w Geboten|strong="H2708"\w* \w wandeln|strong="H3212"\w* und nach meinen \w Rechten|strong="H4941"\w* \w tun|strong="H6213"\w* und \w alle|strong="H3605"\w* meine \w Gebote|strong="H4687"\w* \w halten|strong="H8104"\w*, darin zu \w wandeln|strong="H3212"\w*, so will ich mein \w Wort|strong="H1697"\w* \w mit|strong="H0854"\w* dir \w bestätigen|strong="H6965"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* \w ich|strong="H0413"\w* deinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* geredet \w habe|strong="H1696"\w*, 

und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.

und will \w wohnen|strong="H7931"\w* \w unter|strong="H8432"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und will mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w verlassen|strong="H5800"\w*. 

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w baute|strong="H1129"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* und \w vollendete|strong="H3615"\w* es. 

Er baute die Wände des Hauses inwendig mit Brettern von Zedern; von des Hauses Boden bis an die Decke täfelte er es mit Holz inwendig, und den Boden des Hauses täfelte er mit Tannenbrettern.

Er \w baute|strong="H1129"\w* die \w Wände|strong="H7023"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w inwendig|strong="H4480"\w* mit \w Brettern|strong="H6763"\w* von \w Zedern|strong="H0730"\w*; \w von|strong="H4480"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Boden|strong="H7172"\w* \w bis|strong="H5704"\w* an die \w Decke|strong="H5604"\w* täfelte \w er|strong="H6823"\w* \w es|strong="H4480"\w* mit \w Holz|strong="H6086"\w* \w inwendig|strong="H1004"\w*, und den \w Boden|strong="H7172"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w täfelte|strong="H6823"\w* er mit \w Tannenbrettern|strong="H1265"\w*. 

Und er baute von der hintern Seite des Hauses an zwanzig Ellen mit zedernen Brettern vom Boden bis an die Decke und baute also inwendig den Chor, das Allerheiligste.

Und er \w baute|strong="H1129"\w* \w von|strong="H4480"\w* der hintern \w Seite|strong="H3411"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* an \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* mit \w zedernen|strong="H0730"\w* \w Brettern|strong="H6763"\w* \w vom|strong="H4480"\w* \w Boden|strong="H7172"\w* \w bis|strong="H5704"\w* an die \w Decke|strong="H7023"\w* und \w baute|strong="H1129"\w* \w also|strong="H4480"\w* \w inwendig|strong="H1004"\w* den \w Chor|strong="H1687"\w*, das \w Allerheiligste|strong="H6944"\w*. 

Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.

Aber \w das|strong="H1931"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* des \w Tempels|strong="H1964"\w* (\w vor|strong="H3942"\w* dem Chor) \w war|strong="H1961"\w* \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* lang. 

Inwendig war das ganze Haus eitel Zedern mit gedrehten Knoten und Blumenwerk, daß man keinen Stein sah.

\w Inwendig|strong="H6441"\w* war \w das|strong="H0413"\w* ganze \w Haus|strong="H1004"\w* \w eitel|strong="H3605"\w* \w Zedern|strong="H0730"\w* mit \w gedrehten|strong="H4734"\w* \w Knoten|strong="H6497"\w* \w und|strong="H0730"\w* \w Blumenwerk|strong="H6362"\w*, daß man \w keinen|strong="H0369"\w* \w Stein|strong="H0068"\w* \w sah|strong="H7200"\w*. 

Aber den Chor bereitete er inwendig im Haus, daß man die Lade des Bundes des HERRN dahin täte.

Aber den \w Chor|strong="H1687"\w* bereitete \w er|strong="H3559"\w* \w inwendig|strong="H4480"\w* \w im|strong="H8432"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*, daß man die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w dahin|strong="H8033"\w* \w täte|strong="H5414"\w*. 

Und vor dem Chor, der zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen weit und zwanzig Ellen hoch war und überzogen mit lauterem Gold, täfelte er den Altar mit Zedern.

Und vor dem \w Chor|strong="H1687"\w*, \w der|strong="H6440"\w* \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*, \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w* und \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w* war und \w überzogen|strong="H6823"\w* mit \w lauterem|strong="H5462"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*, täfelte \w er|strong="H6823"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w* mit \w Zedern|strong="H0730"\w*. 

Und Salomo überzog das Haus inwendig mit lauterem Golde und zog goldene Riegel vor dem Chor her, den er mit Gold überzogen hatte,

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w überzog|strong="H6823"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* \w inwendig|strong="H4480"\w* mit \w lauterem|strong="H5462"\w* \w Golde|strong="H2091"\w* und \w zog|strong="H5674"\w* \w goldene|strong="H2091"\w* \w Riegel|strong="H7572"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Chor|strong="H1687"\w* her, \w den|strong="H6823"\w* er mit \w Gold|strong="H2091"\w* überzogen \w hatte|strong="H6823"\w*, 

also daß das ganze Haus ganz mit Gold überzogen war; dazu auch den ganzen Altar vor dem Chor überzog er mit Gold.

\w also|strong="H5704"\w* daß das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w ganz|strong="H3605"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w* \w überzogen|strong="H6823"\w* war; dazu auch den \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* \w vor|strong="H0834"\w* dem \w Chor|strong="H1687"\w* \w überzog|strong="H6823"\w* \w er|strong="H6823"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w*. 

Er machte auch im Chor zwei Cherubim, zehn Ellen hoch, von Ölbaumholz.

Er \w machte|strong="H6213"\w* auch im \w Chor|strong="H1687"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Cherubim|strong="H3742"\w*, \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, von \w Ölbaumholz|strong="H8081"\w*. 

Fünf Ellen hatte ein Flügel eines jeglichen Cherubs, daß zehn Ellen waren vom Ende seines einen Flügels zum Ende des andern Flügels.

\w Fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* hatte \w ein|strong="H0259"\w* \w Flügel|strong="H3671"\w* eines jeglichen \w Cherubs|strong="H3742"\w*, \w daß|strong="H4480"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w waren|strong="H6235"\w* vom \w Ende|strong="H7098"\w* seines \w einen|strong="H3671"\w* \w Flügels|strong="H3671"\w* \w zum|strong="H5704"\w* \w Ende|strong="H7098"\w* des \w andern|strong="H3671"\w* \w Flügels|strong="H3671"\w*. 

Also hatte der andere Cherub auch zehn Ellen, und war einerlei Maß und einerlei Gestalt beider Cherubim;

Also hatte der \w andere|strong="H8145"\w* \w Cherub|strong="H3742"\w* auch \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w*, \w und|strong="H8147"\w* war \w einerlei|strong="H0259"\w* \w Maß|strong="H4060"\w* und \w einerlei|strong="H0259"\w* \w Gestalt|strong="H7095"\w* beider \w Cherubim|strong="H3742"\w*; 

auch war ein \w jeglicher|strong="H0259"\w* \w Cherub|strong="H3742"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*. 

Und er tat die Cherubim inwendig ins Haus. Und die Cherubim breiteten ihre Flügel aus, daß eines Flügel rührte an diese Wand und des andern Cherubs Flügel rührte an die andere Wand; aber mitten im Hause rührte ein Flügel an den andern.

Und er \w tat|strong="H5414"\w* die \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w inwendig|strong="H6442"\w* \w ins|strong="H8432"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*. Und die \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w breiteten|strong="H6566"\w* ihre \w Flügel|strong="H3671"\w* aus, daß \w eines|strong="H0259"\w* \w Flügel|strong="H3671"\w* \w rührte|strong="H5060"\w* an diese \w Wand|strong="H7023"\w* und des \w andern|strong="H8145"\w* \w Cherubs|strong="H3742"\w* \w Flügel|strong="H3671"\w* \w rührte|strong="H5060"\w* an die \w andere|strong="H8145"\w* \w Wand|strong="H7023"\w*; aber \w mitten|strong="H8432"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* \w rührte|strong="H5060"\w* ein \w Flügel|strong="H3671"\w* \w an|strong="H0413"\w* \w den|strong="H3671"\w* \w andern|strong="H3671"\w*. 

Und er \w überzog|strong="H6823"\w* die \w Cherubim|strong="H3742"\w* mit \w Gold|strong="H2091"\w*. 

Und an allen Wänden des Hauses um und um ließ er Schnitzwerk machen von ausgehöhlten Cherubim, Palmen und Blumenwerk inwendig und auswendig.

Und an \w allen|strong="H3605"\w* \w Wänden|strong="H7023"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* um und \w um|strong="H4524"\w* ließ \w er|strong="H7049"\w* \w Schnitzwerk|strong="H4734"\w* machen von \w ausgehöhlten|strong="H6603"\w* \w Cherubim|strong="H3742"\w*, \w Palmen|strong="H8561"\w* und \w Blumenwerk|strong="H6362"\w* \w inwendig|strong="H4480"\w* und \w auswendig|strong="H2435"\w*. 

Auch überzog er den Boden des Hauses mit goldenen Blechen inwendig und auswendig.

Auch überzog \w er|strong="H6823"\w* den \w Boden|strong="H7172"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* mit \w goldenen|strong="H2091"\w* Blechen \w inwendig|strong="H6441"\w* und \w auswendig|strong="H2435"\w*. 

Und am Eingang des Chors machte er zwei Türen von Ölbaumholz mit fünfeckigen Pfosten

Und am \w Eingang|strong="H6607"\w* des \w Chors|strong="H1687"\w* machte \w er|strong="H6213"\w* zwei \w Türen|strong="H1817"\w* von \w Ölbaumholz|strong="H8081"\w* mit \w fünfeckigen|strong="H2549"\w* \w Pfosten|strong="H0352"\w* 

und ließ Schnitzwerk darauf machen von Cherubim, Palmen und Blumenwerk und überzog sie mit goldenen Blechen.

und ließ \w Schnitzwerk|strong="H7049"\w* darauf \w machen|strong="H4734"\w* von \w Cherubim|strong="H3742"\w*, \w Palmen|strong="H8561"\w* und \w Blumenwerk|strong="H6362"\w* und \w überzog|strong="H6823"\w* sie \w mit|strong="H7286"\w* \w goldenen|strong="H2091"\w* Blechen. 

Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten von Ölbaumholz

\w Also|strong="H3651"\w* machte \w er|strong="H6213"\w* auch im \w Eingang|strong="H6607"\w* des \w Tempels|strong="H1964"\w* \w viereckige|strong="H7243"\w* \w Pfosten|strong="H4201"\w* von \w Ölbaumholz|strong="H8081"\w* 

und zwei Türen von Tannenholz, daß eine jegliche Tür zwei Blatt hatte aneinander hangen in ihren Angeln,

und \w zwei|strong="H8147"\w* \w Türen|strong="H1817"\w* von \w Tannenholz|strong="H1265"\w*, daß \w eine|strong="H0259"\w* jegliche \w Tür|strong="H1817"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Blatt|strong="H6763"\w* hatte \w aneinander|strong="H8145"\w* \w hangen|strong="H1550"\w* in ihren \w Angeln|strong="H7050"\w*, 

und machte Schnitzwerk darauf von Cherubim, Palmen und Blumenwerk und überzog es mit Gold, genau wie es eingegraben war.

und machte \w Schnitzwerk|strong="H7049"\w* darauf von \w Cherubim|strong="H3742"\w*, \w Palmen|strong="H8561"\w* und \w Blumenwerk|strong="H6362"\w* und \w überzog|strong="H6823"\w* es mit \w Gold|strong="H2091"\w*, \w genau|strong="H3474"\w* \w wie|strong="H5921"\w* es \w eingegraben|strong="H2707"\w* war. 

Und er baute auch den inneren Hof von drei Reihen behauener Steine und von einer Reihe zederner Balken.

Und er \w baute|strong="H1129"\w* auch den \w inneren|strong="H6442"\w* \w Hof|strong="H2691"\w* von \w drei|strong="H7969"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w* behauener \w Steine|strong="H1496"\w* und von einer \w Reihe|strong="H2905"\w* \w zederner|strong="H0730"\w* \w Balken|strong="H3773"\w*. 

Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN,

Im \w vierten|strong="H7243"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, im \w Monat|strong="H3391"\w* \w Siv|strong="H2099"\w*, ward der \w Grund|strong="H3245"\w* \w gelegt|strong="H3245"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, 

und im elften Jahr, im Monat Bul (das ist der achte Monat), ward das Haus bereitet, wie es sein sollte, daß sie sieben Jahre daran bauten,

und im \w elften|strong="H0259"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, im \w Monat|strong="H3391"\w* \w Bul|strong="H0945"\w* (\w das|strong="H1931"\w* ist der \w achte|strong="H8066"\w* \w Monat|strong="H2320"\w*), ward das \w Haus|strong="H1004"\w* \w bereitet|strong="H3615"\w*, \w wie|strong="H3605"\w* \w es|strong="H3605"\w* sein \w sollte|strong="H4941"\w*, daß sie \w sieben|strong="H7651"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* daran \w bauten|strong="H1129"\w*, 

Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbaute.

Aber an seinem \w Hause|strong="H1004"\w* \w baute|strong="H1129"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w dreizehn|strong="H7969"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*, daß er'\w s|strong="H1004"\w* \w ganz|strong="H3605"\w* \w ausbaute|strong="H3615"\w*. 

Nämlich er baute das Haus vom Wald Libanon, hundert Ellen lang, fünfzig Ellen weit und dreißig Ellen hoch. Auf vier Reihen von zedernen Säulen legte er den Boden von zedernen Balken,

Nämlich er \w baute|strong="H1129"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* vom \w Wald|strong="H3293"\w* \w Libanon|strong="H3844"\w*, \w hundert|strong="H3967"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w*, \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H7341"\w* und \w dreißig|strong="H7970"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*. \w Auf|strong="H5921"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w* von \w zedernen|strong="H0730"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* legte er \w den|strong="H5921"\w* \w Boden|strong="H5982"\w* von \w zedernen|strong="H0730"\w* \w Balken|strong="H3773"\w*, 

und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Reihe.

und \w deckte|strong="H5603"\w* mit \w Zedern|strong="H0730"\w* \w die|strong="H4480"\w* Gemächer \w auf|strong="H4605"\w* \w den|strong="H5921"\w* \w Säulen|strong="H6763"\w*, \w und|strong="H0834"\w* \w der|strong="H5921"\w* \w Gemächer|strong="H5982"\w* waren \w fünfundvierzig|strong="H2568"\w*, je \w fünfzehn|strong="H6240"\w* in einer \w Reihe|strong="H2905"\w*. 

Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.

Und \w Gebälk|strong="H8261"\w* lag in \w drei|strong="H7969"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w*, und \w waren|strong="H0413"\w* \w Fenster|strong="H4237"\w* \w einander|strong="H4237"\w* gegenüber \w dreimal|strong="H7969"\w*. 

Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.

Und \w alle|strong="H3605"\w* \w Türen|strong="H6607"\w* waren in \w ihren|strong="H8260"\w* \w Pfosten|strong="H4201"\w* \w viereckig|strong="H7251"\w*, und die \w Fenster|strong="H4237"\w* waren \w einander|strong="H4237"\w* \w gegenüber|strong="H4136"\w* \w dreimal|strong="H7969"\w*. 

Er baute auch eine Halle von Säulen, fünfzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, und noch eine Halle vor diese mit Säulen und einem Aufgang davor,

Er \w baute|strong="H6213"\w* auch eine \w Halle|strong="H0197"\w* von \w Säulen|strong="H5982"\w*, \w fünfzig|strong="H2572"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* und \w dreißig|strong="H7970"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w breit|strong="H7341"\w*, und noch eine \w Halle|strong="H0197"\w* \w vor|strong="H5921"\w* diese mit \w Säulen|strong="H5982"\w* und einem \w Aufgang|strong="H5646"\w* \w davor|strong="H5921"\w*, 

Und baute eine Halle zum Richtstuhl, darin man Gericht hielt, und täfelte sie vom Boden bis zur Decke mit Zedern.

Und \w baute|strong="H6213"\w* eine \w Halle|strong="H0197"\w* \w zum|strong="H0834"\w* \w Richtstuhl|strong="H3678"\w*, \w darin|strong="H0197"\w* man \w Gericht|strong="H4941"\w* hielt, und täfelte sie \w vom|strong="H4480"\w* \w Boden|strong="H7172"\w* \w bis|strong="H5704"\w* zur \w Decke|strong="H5603"\w* mit \w Zedern|strong="H0730"\w*. 

Dazu sein Haus, darin er wohnte, im Hinterhof, hinten an der Halle, gemacht wie die andern. Und machte auch ein Haus wie die Halle der Tochter Pharaos, die Salomo zum Weibe genommen hatte.

Dazu sein \w Haus|strong="H1004"\w*, \w darin|strong="H0834"\w* er \w wohnte|strong="H3427"\w*, \w im|strong="H0312"\w* \w Hinterhof|strong="H2691"\w*, \w hinten|strong="H1004"\w* \w an|strong="H4480"\w* der \w Halle|strong="H0197"\w*, \w gemacht|strong="H4639"\w* \w wie|strong="H1961"\w* die \w andern|strong="H2088"\w*. Und machte \w auch|strong="H6213"\w* ein \w Haus|strong="H1004"\w* \w wie|strong="H2088"\w* die \w Halle|strong="H0197"\w* der \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* zum Weibe genommen \w hatte|strong="H3947"\w*. 

Solches alles waren köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, mit Sägen geschnitten auf allen Seiten, vom Grund an bis an das Dach und von außen bis zum großen Hof.

\w Solches|strong="H0428"\w* \w alles|strong="H3605"\w* waren \w köstliche|strong="H3368"\w* \w Steine|strong="H0068"\w*, \w nach|strong="H4060"\w* dem Winkeleisen \w gehauen|strong="H1496"\w*, mit \w Sägen|strong="H4050"\w* \w geschnitten|strong="H1641"\w* \w auf|strong="H4480"\w* \w allen|strong="H1004"\w* \w Seiten|strong="H4480"\w*, \w vom|strong="H4480"\w* \w Grund|strong="H4527"\w* an \w bis|strong="H5704"\w* an das \w Dach|strong="H2947"\w* \w und|strong="H4480"\w* von \w außen|strong="H2351"\w* \w bis|strong="H5704"\w* zum \w großen|strong="H1419"\w* \w Hof|strong="H2691"\w*. 

Die Grundfeste aber waren auch köstliche und große Steine, zehn und acht Ellen groß,

Die \w Grundfeste|strong="H3245"\w* aber waren auch \w köstliche|strong="H3368"\w* und \w große|strong="H1419"\w* \w Steine|strong="H0068"\w*, \w zehn|strong="H6235"\w* \w und|strong="H0068"\w* \w acht|strong="H8083"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* groß, 

und darauf köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, und Zedern.

und \w darauf|strong="H4605"\w* \w köstliche|strong="H3368"\w* \w Steine|strong="H0068"\w*, nach dem \w Winkeleisen|strong="H4060"\w* \w gehauen|strong="H1496"\w*, und \w Zedern|strong="H0730"\w*. 

Aber der große Hof umher hatte drei Reihen behauene Steine und eine Reihe von zedernen Balken wie auch der innere Hof am Hause des HERRN und die Halle am Hause.

Aber der \w große|strong="H1419"\w* \w Hof|strong="H2691"\w* \w umher|strong="H5439"\w* hatte \w drei|strong="H7969"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w* behauene \w Steine|strong="H1496"\w* und eine \w Reihe|strong="H2905"\w* von \w zedernen|strong="H0730"\w* \w Balken|strong="H3773"\w* wie auch der \w innere|strong="H6442"\w* \w Hof|strong="H2691"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und die \w Halle|strong="H0197"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w*. 

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* sandte \w hin|strong="H7971"\w* und ließ \w holen|strong="H3947"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Tyrus|strong="H6865"\w*, 

einer Witwe Sohn aus dem Stamm Naphthali, und sein Vater war ein Mann von Tyrus gewesen; der war ein Meister im Erz, voll Weisheit, Verstand und Kunst, zu arbeiten allerlei Erzwerk. Da er zum König Salomo kam, machte er alle seine Werke.

\w einer|strong="H1931"\w* \w Witwe|strong="H0802"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* \w aus|strong="H4480"\w* dem \w Stamm|strong="H4294"\w* \w Naphthali|strong="H5321"\w*, und sein \w Vater|strong="H0001"\w* war ein \w Mann|strong="H0376"\w* von \w Tyrus|strong="H6876"\w* gewesen; der war ein \w Meister|strong="H2790"\w* im \w Erz|strong="H2790"\w*, \w voll|strong="H4390"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w*, \w Verstand|strong="H8394"\w* und \w Kunst|strong="H1847"\w*, zu \w arbeiten|strong="H6213"\w* \w allerlei|strong="H3605"\w* \w Erzwerk|strong="H4399"\w*. Da er \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, \w machte|strong="H6213"\w* er \w alle|strong="H3605"\w* seine \w Werke|strong="H4399"\w*. 

Und machte zwei eherne Säulen, eine jegliche achtzehn Ellen hoch, und ein Faden von zwölf Ellen war das Maß um jegliche Säule her.

Und \w machte|strong="H6696"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w*, \w eine|strong="H0259"\w* \w jegliche|strong="H5982"\w* \w achtzehn|strong="H8083"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, und ein \w Faden|strong="H2339"\w* von \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w war|strong="H5437"\w* das Maß um \w jegliche|strong="H8145"\w* Säule her. 

Und machte zwei Knäufe, von Erz gegossen, oben auf die Säulen zu setzen und ein jeglicher Knauf war fünf Ellen hoch.

Und \w machte|strong="H6213"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Knäufe|strong="H3805"\w*, von \w Erz|strong="H5178"\w* \w gegossen|strong="H3332"\w*, \w oben|strong="H7218"\w* auf die \w Säulen|strong="H5982"\w* zu \w setzen|strong="H5414"\w* und \w ein|strong="H0259"\w* jeglicher \w Knauf|strong="H3805"\w* war \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*. 

Und es war an jeglichem Knauf oben auf den Säulen Gitterwerk, sieben geflochtenen Reife wie Ketten.

\w Und|strong="H0834"\w* es war an jeglichem Knauf \w oben|strong="H7218"\w* \w auf|strong="H5921"\w* den \w Säulen|strong="H5982"\w* Gitterwerk, \w sieben|strong="H7651"\w* \w geflochtenen|strong="H0259"\w* \w Reife|strong="H3805"\w* \w wie|strong="H8145"\w* \w Ketten|strong="H3805"\w*. 

Und machte an jeglichem Knauf zwei Reihen Granatäpfel umher an dem Gitterwerk, womit der Knauf bedeckt ward.

Und \w machte|strong="H6213"\w* an jeglichem \w Knauf|strong="H5982"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w* \w Granatäpfel|strong="H7416"\w* \w umher|strong="H5439"\w* \w an|strong="H5921"\w* dem \w Gitterwerk|strong="H3805"\w*, \w womit|strong="H3651"\w* \w der|strong="H8145"\w* \w Knauf|strong="H3805"\w* \w bedeckt|strong="H3680"\w* ward. 

Und die Knäufe waren wie die Lilien, vor der Halle, vier Ellen groß.

Und die \w Knäufe|strong="H3805"\w* \w waren|strong="H5921"\w* \w wie|strong="H0834"\w* die \w Lilien|strong="H7799"\w*, vor der \w Halle|strong="H0197"\w*, \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* groß. 

Und der Granatäpfel in den Reihen umher waren zweihundert, oben und unten an dem Gitterwerk, das um den Bauch des Knaufs her ging, an jeglichem Knauf auf beiden Säulen.

\w Und|strong="H3805"\w* der \w Granatäpfel|strong="H7416"\w* in den \w Reihen|strong="H2905"\w* \w umher|strong="H5439"\w* waren \w zweihundert|strong="H3967"\w*, \w oben|strong="H4480"\w* \w und|strong="H4480"\w* unten an dem Gitterwerk, das um den \w Bauch|strong="H0990"\w* des \w Knaufs|strong="H7639"\w* \w her|strong="H5676"\w* ging, an jeglichem Knauf auf \w beiden|strong="H8147"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w*. 

Und er richtete die Säulen auf vor der Halle des Tempels. Und die er zur rechten Hand setzte, hieß er Jachin, und die er zur linken Hand setzte, hieß er Boas.

Und er \w richtete|strong="H6965"\w* die \w Säulen|strong="H5982"\w* \w auf|strong="H6965"\w* vor der \w Halle|strong="H0197"\w* des \w Tempels|strong="H1964"\w*. Und die er zur \w rechten|strong="H3233"\w* \w Hand|strong="H5982"\w* \w setzte|strong="H6965"\w*, \w hieß|strong="H8034"\w* \w er|strong="H7121"\w* \w Jachin|strong="H3199"\w*, und die er zur \w linken|strong="H8042"\w* \w Hand|strong="H5982"\w* \w setzte|strong="H6965"\w*, \w hieß|strong="H8034"\w* \w er|strong="H7121"\w* \w Boas|strong="H1162"\w*. 

Und es stand also oben auf den Säulen wie Lilien. Also ward vollendet das Werk der Säulen.

Und es stand also \w oben|strong="H5921"\w* \w auf|strong="H7218"\w* den \w Säulen|strong="H5982"\w* wie \w Lilien|strong="H7799"\w*. Also ward \w vollendet|strong="H8552"\w* das \w Werk|strong="H4399"\w* der \w Säulen|strong="H5982"\w*. 

Und er machte ein Meer, gegossen von einem Rand zum andern zehn Ellen weit, rundumher, und fünf Ellen hoch, und eine Schnur dreißig Ellen lang war das Maß ringsum.

Und er \w machte|strong="H6213"\w* ein \w Meer|strong="H3220"\w*, \w gegossen|strong="H3332"\w* \w von|strong="H4480"\w* einem \w Rand|strong="H8193"\w* \w zum|strong="H5704"\w* \w andern|strong="H8193"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w weit|strong="H5439"\w*, \w rundumher|strong="H5696"\w*, und \w fünf|strong="H2568"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, und eine \w Schnur|strong="H6957"\w* \w dreißig|strong="H7970"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H5437"\w* war das \w Maß|strong="H0853"\w* \w ringsum|strong="H5439"\w*. 

Und um das Meer gingen Knoten an seinem Rande rings ums Meer her, je zehn auf eine Elle; der Knoten aber waren zwei Reihen gegossen.

Und \w um|strong="H4480"\w* das Meer gingen \w Knoten|strong="H6497"\w* an seinem \w Rande|strong="H8193"\w* \w rings|strong="H5439"\w* \w ums|strong="H5437"\w* \w Meer|strong="H3220"\w* \w her|strong="H5362"\w*, je \w zehn|strong="H6235"\w* auf eine \w Elle|strong="H0520"\w*; \w der|strong="H5439"\w* \w Knoten|strong="H6497"\w* aber \w waren|strong="H3332"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w* \w gegossen|strong="H3333"\w*. 

Und es stand auf zwölf Rindern, deren drei gegen Mitternacht gewandt waren, drei gegen Abend, drei gegen Mittag und drei gegen Morgen, und das Meer obendrauf, daß alle ihre Hinterteile inwendig waren.

Und es \w stand|strong="H5975"\w* \w auf|strong="H5921"\w* \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Rindern|strong="H1241"\w*, deren \w drei|strong="H7969"\w* gegen \w Mitternacht|strong="H6828"\w* \w gewandt|strong="H6437"\w* waren, \w drei|strong="H7969"\w* \w gegen|strong="H6437"\w* \w Abend|strong="H3220"\w*, \w drei|strong="H7969"\w* \w gegen|strong="H6437"\w* \w Mittag|strong="H5045"\w* und \w drei|strong="H7969"\w* \w gegen|strong="H6437"\w* \w Morgen|strong="H4217"\w*, und das \w Meer|strong="H3220"\w* \w obendrauf|strong="H4480"\w*, \w daß|strong="H5921"\w* \w alle|strong="H3605"\w* ihre \w Hinterteile|strong="H0268"\w* inwendig \w waren|strong="H1004"\w*. 

Seine Dicke aber ward eine Hand breit, und sein Rand war wie eines Bechers Rand, wie eine aufgegangene Lilie, und gingen darein zweitausend Bath.

Seine \w Dicke|strong="H5672"\w* aber ward eine Hand \w breit|strong="H2947"\w*, und sein \w Rand|strong="H8193"\w* war \w wie|strong="H4639"\w* eines \w Bechers|strong="H3563"\w* \w Rand|strong="H8193"\w*, wie eine aufgegangene \w Lilie|strong="H6525"\w*, und \w gingen|strong="H3557"\w* darein \w zweitausend|strong="H0505"\w* \w Bath|strong="H1324"\w*. 

Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch.

Er \w machte|strong="H6213"\w* auch \w zehn|strong="H6235"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Gestühle|strong="H4350"\w*, \w ein|strong="H0259"\w* \w jegliches|strong="H4350"\w* \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w lang|strong="H0753"\w* \w und|strong="H0702"\w* \w breit|strong="H7341"\w* und \w drei|strong="H7969"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*. 

Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten.

Es \w war|strong="H2088"\w* aber das \w Gestühl|strong="H4639"\w* also \w gemacht|strong="H4526"\w*, daß es \w Seiten|strong="H4526"\w* hatte \w zwischen|strong="H0996"\w* den \w Leisten|strong="H7948"\w*. 

Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen und Ochsen waren, hatten Leisten oben und unten, dazu herabhängende Kränze.

Und \w an|strong="H5921"\w* den \w Seiten|strong="H4526"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* den \w Leisten|strong="H7948"\w* waren \w Löwen|strong="H0738"\w*, \w Ochsen|strong="H1241"\w* und \w Cherubim|strong="H3742"\w*. \w Und|strong="H5921"\w* die \w Seiten|strong="H7948"\w*, daran die \w Löwen|strong="H0738"\w* und \w Ochsen|strong="H1241"\w* waren, hatten \w Leisten|strong="H3653"\w* \w oben|strong="H4480"\w* und \w unten|strong="H4480"\w*, \w dazu|strong="H3914"\w* \w herabhängende|strong="H4174"\w* \w Kränze|strong="H4639"\w*. 

Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne Räder mit ehernem Gestell. Und auf vier Ecken waren Achseln gegossen, eine jegliche der andern gegenüber, unten an den Kessel gelehnt.

Und ein \w jegliches|strong="H0259"\w* \w Gestühl|strong="H4350"\w* hatte \w vier|strong="H0702"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Räder|strong="H0212"\w* mit \w ehernem|strong="H5178"\w* \w Gestell|strong="H5633"\w*. Und auf \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6471"\w* waren \w Achseln|strong="H3802"\w* gegossen, \w eine|strong="H3802"\w* \w jegliche|strong="H5676"\w* \w der|strong="H4480"\w* \w andern|strong="H0376"\w* \w gegenüber|strong="H3914"\w*, \w unten|strong="H4480"\w* an den \w Kessel|strong="H3595"\w* \w gelehnt|strong="H3332"\w*. 

Aber der Hals mitten auf dem Gestühl war eine Elle hoch und rund, anderthalb Ellen weit, und waren Buckeln an dem Hals, in Feldern, die viereckig waren und nicht rund.

\w Aber|strong="H6310"\w* der \w Hals|strong="H6310"\w* \w mitten|strong="H4480"\w* \w auf|strong="H1004"\w* dem \w Gestühl|strong="H3805"\w* war eine \w Elle|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H4605"\w* und \w rund|strong="H5696"\w*, \w anderthalb|strong="H0520"\w* \w Ellen|strong="H1571"\w* weit, \w und|strong="H5921"\w* waren \w Buckeln|strong="H4734"\w* an dem \w Hals|strong="H6310"\w*, in \w Feldern|strong="H4526"\w*, die viereckig \w waren|strong="H7251"\w* und \w nicht|strong="H3808"\w* \w rund|strong="H5696"\w*. 

Die vier Räder aber standen unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühl. Ein jegliches Rad war anderthalb Ellen hoch.

Die \w vier|strong="H0702"\w* \w Räder|strong="H0212"\w* aber standen \w unten|strong="H8478"\w* an den \w Seiten|strong="H4526"\w*, und die \w Achsen|strong="H3027"\w* der \w Räder|strong="H0212"\w* waren am \w Gestühl|strong="H4350"\w*. \w Ein|strong="H0259"\w* jegliches \w Rad|strong="H0212"\w* war \w anderthalb|strong="H0520"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*. 

Und es waren Räder wie Wagenräder. Und ihre Achsen, Naben, Speichen und Felgen waren alle gegossen.

\w Und|strong="H4639"\w* es waren \w Räder|strong="H0212"\w* wie \w Wagenräder|strong="H4639"\w*. Und ihre \w Achsen|strong="H3027"\w*, \w Naben|strong="H1354"\w*, \w Speichen|strong="H2839"\w* und \w Felgen|strong="H2840"\w* waren \w alle|strong="H3605"\w* \w gegossen|strong="H3332"\w*. 

Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühl.

Und die \w vier|strong="H0702"\w* \w Achseln|strong="H3802"\w* \w auf|strong="H0413"\w* den \w vier|strong="H0702"\w* \w Ecken|strong="H6438"\w* \w eines|strong="H0259"\w* \w jeglichen|strong="H3802"\w* \w Gestühls|strong="H4350"\w* \w waren|strong="H4480"\w* auch am \w Gestühl|strong="H4350"\w*. 

Und am Hals oben auf dem Gestühl, eine halbe Elle hoch, rundumher, waren Leisten und Seiten am Gestühl.

Und am \w Hals|strong="H7218"\w* oben \w auf|strong="H4350"\w* dem Gestühl, \w eine|strong="H5696"\w* \w halbe|strong="H2677"\w* \w Elle|strong="H0520"\w* \w hoch|strong="H6967"\w*, \w rundumher|strong="H5439"\w*, \w waren|strong="H5921"\w* \w Leisten|strong="H4350"\w* und \w Seiten|strong="H4526"\w* \w am|strong="H4480"\w* Gestühl. 

Und er ließ auf die Fläche der Seiten und Leisten graben Cherubim, Löwen und Palmenbäume, nach dem auf jeglichem Raum war, und Kränze ringsumher daran.

Und er ließ \w auf|strong="H5921"\w* die \w Fläche|strong="H3871"\w* der \w Seiten|strong="H3027"\w* \w und|strong="H5921"\w* \w Leisten|strong="H4526"\w* \w graben|strong="H6605"\w* \w Cherubim|strong="H3742"\w*, \w Löwen|strong="H0738"\w* und \w Palmenbäume|strong="H8561"\w*, nach dem \w auf|strong="H0376"\w* jeglichem \w Raum|strong="H4626"\w* war, und \w Kränze|strong="H3914"\w* \w ringsumher|strong="H5439"\w* daran. 

Auf diese Weise machte er zehn Gestühle, gegossen; einerlei Maß und Gestalt war an allen.

\w Auf|strong="H2063"\w* diese Weise \w machte|strong="H6213"\w* er \w zehn|strong="H6235"\w* \w Gestühle|strong="H4350"\w*, \w gegossen|strong="H4165"\w*; \w einerlei|strong="H0259"\w* \w Maß|strong="H4060"\w* \w und|strong="H0259"\w* \w Gestalt|strong="H7095"\w* war an \w allen|strong="H3605"\w*. 

Und er machte zehn eherne Kessel, daß vierzig Bath in einen Kessel ging, und jeder war vier Ellen groß; und auf jeglichem Gestühl war ein Kessel.

Und er \w machte|strong="H6213"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Kessel|strong="H3595"\w*, daß \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Bath|strong="H1324"\w* in \w einen|strong="H0259"\w* \w Kessel|strong="H3595"\w* \w ging|strong="H3557"\w*, \w und|strong="H0259"\w* \w jeder|strong="H3595"\w* war \w vier|strong="H0702"\w* \w Ellen|strong="H0520"\w* groß; \w und|strong="H5921"\w* auf \w jeglichem|strong="H0259"\w* \w Gestühl|strong="H4350"\w* war \w ein|strong="H0259"\w* \w Kessel|strong="H3595"\w*. 

Und setzte fünf Gestühle an die rechte Ecke des Hauses und die andern fünf an die linke Ecke; aber das Meer setzte er zur Rechten vornan gegen Mittag.

Und \w setzte|strong="H5414"\w* \w fünf|strong="H2568"\w* \w Gestühle|strong="H4350"\w* \w an|strong="H5921"\w* die rechte \w Ecke|strong="H3225"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* und die andern \w fünf|strong="H2568"\w* \w an|strong="H5921"\w* die \w linke|strong="H8040"\w* \w Ecke|strong="H1004"\w*; aber das \w Meer|strong="H3220"\w* setzte \w er|strong="H5414"\w* \w zur|strong="H4480"\w* \w Rechten|strong="H3233"\w* \w vornan|strong="H1004"\w* \w gegen|strong="H6924"\w* \w Mittag|strong="H5045"\w*. 

Und Hiram machte auch Töpfe, Schaufeln, Becken und vollendete also alle Werke, die der König Salomo am Hause des HERRN machen ließ:

Und \w Hiram|strong="H2438"\w* \w machte|strong="H6213"\w* auch \w Töpfe|strong="H3595"\w*, \w Schaufeln|strong="H3257"\w*, \w Becken|strong="H4219"\w* \w und|strong="H2438"\w* \w vollendete|strong="H3615"\w* \w also|strong="H6213"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Werke|strong="H4399"\w*, \w die|strong="H0834"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w machen|strong="H6213"\w* \w ließ|strong="H6213"\w*: 

die zwei Säulen und die kugeligen Knäufe oben auf den zwei Säulen; die zwei Gitterwerke, zu bedecken die zwei kugeligen Knäufe auf den Säulen;

\w die|strong="H0834"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w* und die \w kugeligen|strong="H1543"\w* \w Knäufe|strong="H3805"\w* \w oben|strong="H5921"\w* auf den \w zwei|strong="H8147"\w* \w Säulen|strong="H5982"\w*; die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Gitterwerke|strong="H7639"\w*, zu \w bedecken|strong="H3680"\w* \w die|strong="H0834"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w kugeligen|strong="H1543"\w* \w Knäufe|strong="H3805"\w* \w auf|strong="H5921"\w* den \w Säulen|strong="H5982"\w*; 

und die vierhundert Granatäpfel an den zwei Gitterwerken, je zwei Reihen Granatäpfel an einem Gitterwerk, zu bedecken die zwei kugeligen Knäufe auf den Säulen;

und die \w vierhundert|strong="H0702"\w* \w Granatäpfel|strong="H7416"\w* an den \w zwei|strong="H8147"\w* \w Gitterwerken|strong="H7639"\w*, je \w zwei|strong="H8147"\w* \w Reihen|strong="H2905"\w* \w Granatäpfel|strong="H7416"\w* an \w einem|strong="H0259"\w* \w Gitterwerk|strong="H7639"\w*, zu \w bedecken|strong="H3680"\w* \w die|strong="H0834"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w kugeligen|strong="H1543"\w* \w Knäufe|strong="H3805"\w* \w auf|strong="H5921"\w* den \w Säulen|strong="H5982"\w*; 

dazu die \w zehn|strong="H6235"\w* \w Gestühle|strong="H4350"\w* und \w zehn|strong="H6235"\w* \w Kessel|strong="H3595"\w* \w obendrauf|strong="H5921"\w*; 

und \w das|strong="H0259"\w* \w Meer|strong="H3220"\w* und \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Rinder|strong="H1241"\w* \w unter|strong="H8478"\w* dem \w Meer|strong="H3220"\w*; 

und die Töpfe, Schaufeln und Becken. Und alle diese Gefäße, die Hiram dem König Salomo machte zum Hause des HERRN, waren von geglättetem Erz.

und die \w Töpfe|strong="H5518"\w*, \w Schaufeln|strong="H3257"\w* und \w Becken|strong="H4219"\w*. Und \w alle|strong="H3605"\w* \w diese|strong="H0428"\w* \w Gefäße|strong="H3627"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w machte|strong="H6213"\w* zum \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, waren von \w geglättetem|strong="H4178"\w* \w Erz|strong="H5178"\w*. 

In der Gegend am Jordan ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkoth und Zarthan.

In der \w Gegend|strong="H3603"\w* am \w Jordan|strong="H3383"\w* \w ließ|strong="H3332"\w* sie der \w König|strong="H4428"\w* \w gießen|strong="H3332"\w* in \w dicker|strong="H4568"\w* \w Erde|strong="H0127"\w*, \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Sukkoth|strong="H5523"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Zarthan|strong="H6891"\w*. 

Und Salomo ließ alle Gefäße ungewogen vor der sehr großen Menge des Erzes.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w ließ|strong="H3240"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Gefäße|strong="H3627"\w* \w ungewogen|strong="H4480"\w* vor der \w sehr|strong="H3966"\w* \w großen|strong="H3966"\w* \w Menge|strong="H7230"\w* des \w Erzes|strong="H5178"\w*. 

Auch machte Salomo alles Gerät, das zum Hause des HERRN gehörte: einen goldenen Altar, einen goldenen Tisch, darauf die Schaubrote liegen;

Auch \w machte|strong="H6213"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w alles|strong="H3605"\w* \w Gerät|strong="H3627"\w*, \w das|strong="H0834"\w* zum \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* gehörte: einen \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Altar|strong="H4196"\w*, einen \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Tisch|strong="H7979"\w*, \w darauf|strong="H5921"\w* die \w Schaubrote|strong="H3899"\w* liegen; 

fünf Leuchter zur rechten Hand und fünf Leuchter zur Linken vor dem Chor, von lauterem Gold, mit goldenen Blumen, Lampen und Schneuzen;

\w fünf|strong="H2568"\w* \w Leuchter|strong="H4501"\w* \w zur|strong="H4480"\w* rechten \w Hand|strong="H3225"\w* und \w fünf|strong="H2568"\w* Leuchter \w zur|strong="H4480"\w* \w Linken|strong="H8040"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Chor|strong="H1687"\w*, von \w lauterem|strong="H5462"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*, mit \w goldenen|strong="H2091"\w* Blumen, \w Lampen|strong="H5216"\w* und \w Schneuzen|strong="H4457"\w*; 

dazu Schalen, Messer, Becken, Löffel und Pfannen von lauterem Gold. Auch waren die Angeln an der Tür am Hause inwendig, im Allerheiligsten, und an der Tür des Hauses des Tempels golden.

dazu \w Schalen|strong="H5592"\w*, \w Messer|strong="H4212"\w*, \w Becken|strong="H4219"\w*, \w Löffel|strong="H3709"\w* und \w Pfannen|strong="H4289"\w* von \w lauterem|strong="H5462"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*. Auch waren die \w Angeln|strong="H6596"\w* an der \w Tür|strong="H1817"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* \w inwendig|strong="H6442"\w*, im \w Allerheiligsten|strong="H6944"\w*, und an der \w Tür|strong="H1817"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* des \w Tempels|strong="H1964"\w* \w golden|strong="H2091"\w*. 

Also ward vollendet alles Werk, das der König Salomo machte am Hause des HERRN. Und Salomo brachte hinein, was sein Vater David geheiligt hatte von Silber und Gold und Gefäßen, und legte es in den Schatz des Hauses des HERRN.

Also ward \w vollendet|strong="H7999"\w* \w alles|strong="H3605"\w* \w Werk|strong="H4399"\w*, \w das|strong="H0834"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w machte|strong="H6213"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w brachte|strong="H0935"\w* \w hinein|strong="H6944"\w*, was sein \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* geheiligt hatte von \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w* und \w Gefäßen|strong="H3627"\w*, und \w legte|strong="H5414"\w* es in den \w Schatz|strong="H0214"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Da versammelt der König Salomo zu sich die Ältesten in Israel, alle Obersten der Stämme und Fürsten der Vaterhäuser unter den Kindern Israel gen Jerusalem, die Lade des Bundes des HERRN heraufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion.

\w Da|strong="H0227"\w* \w versammelt|strong="H6950"\w* \w der|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* zu sich die \w Ältesten|strong="H2205"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*, \w alle|strong="H3605"\w* \w Obersten|strong="H7218"\w* der \w Stämme|strong="H4294"\w* und \w Fürsten|strong="H5387"\w* der \w Vaterhäuser|strong="H0001"\w* unter den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w*, die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w heraufzubringen|strong="H5927"\w* \w aus|strong="H4480"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*, \w das|strong="H1931"\w* ist \w Zion|strong="H6726"\w*. 

Und es versammelten sich zum König Salomo alle Männer in Israel im Monat Ethanim, am Fest, das ist der siebente Monat.

Und es versammelten \w sich|strong="H6950"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Männer|strong="H0376"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* im \w Monat|strong="H3391"\w* \w Ethanim|strong="H0388"\w*, am \w Fest|strong="H2282"\w*, \w das|strong="H1931"\w* ist der \w siebente|strong="H7637"\w* \w Monat|strong="H2320"\w*. 

Und da alle Ältesten Israels kamen, hoben die Priester die Lade des HERRN auf

Und da \w alle|strong="H3605"\w* \w Ältesten|strong="H2205"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w kamen|strong="H0935"\w*, \w hoben|strong="H5375"\w* die \w Priester|strong="H3548"\w* die \w Lade|strong="H0727"\w* des HERRN \w auf|strong="H5375"\w* 

und brachten sie hinauf, dazu die Hütte des Stifts und alle Geräte des Heiligtums, das in der Hütte war. Das taten die Priester und die Leviten.

und \w brachten|strong="H5927"\w* \w sie|strong="H0727"\w* \w hinauf|strong="H5927"\w*, dazu die \w Hütte|strong="H0168"\w* des \w Stifts|strong="H4150"\w* und \w alle|strong="H3605"\w* \w Geräte|strong="H3627"\w* des \w Heiligtums|strong="H6944"\w*, \w das|strong="H0834"\w* in der \w Hütte|strong="H0168"\w* war. Das \w taten|strong="H5927"\w* \w die|strong="H0853"\w* \w Priester|strong="H3548"\w* und die \w Leviten|strong="H3881"\w*. 

Und der König Salomo und die ganze Gemeinde Israel, die sich zu ihm versammelt hatte, gingen mit ihm vor der Lade her und opferten Schafe und Rinder, so viel, daß man's nicht zählen noch rechnen konnte.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* und die \w ganze|strong="H3605"\w* \w Gemeinde|strong="H5712"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w die|strong="H5921"\w* sich zu ihm \w versammelt|strong="H3259"\w* \w hatte|strong="H3259"\w*, gingen \w mit|strong="H0854"\w* ihm \w vor|strong="H6440"\w* der \w Lade|strong="H0727"\w* her und \w opferten|strong="H2076"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w* und \w Rinder|strong="H1241"\w*, \w so|strong="H4480"\w* \w viel|strong="H7230"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* man's \w nicht|strong="H3808"\w* \w zählen|strong="H5608"\w* \w noch|strong="H3808"\w* rechnen \w konnte|strong="H4487"\w*. 

Also brachten die Priester die Lade des Bundes des HERRN an ihren Ort, in den Chor des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.

Also \w brachten|strong="H0935"\w* die \w Priester|strong="H3548"\w* die \w Lade|strong="H0727"\w* des \w Bundes|strong="H1285"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w an|strong="H0413"\w* ihren \w Ort|strong="H4725"\w*, \w in|strong="H0413"\w* den \w Chor|strong="H1687"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w*, \w in|strong="H0413"\w* das \w Allerheiligste|strong="H6944"\w*, \w unter|strong="H8478"\w* die \w Flügel|strong="H3671"\w* der \w Cherubim|strong="H3742"\w*. 

Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus an dem Ort, da die Lade stand, und bedeckten die Lade und ihre Stangen von obenher.

\w Denn|strong="H3588"\w* die \w Cherubim|strong="H3742"\w* \w breiteten|strong="H6566"\w* die \w Flügel|strong="H3671"\w* \w aus|strong="H0413"\w* an dem \w Ort|strong="H4725"\w*, da die \w Lade|strong="H0727"\w* stand, \w und|strong="H3742"\w* \w bedeckten|strong="H5526"\w* \w die|strong="H5921"\w* \w Lade|strong="H0727"\w* und \w ihre|strong="H5921"\w* \w Stangen|strong="H0905"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w obenher|strong="H4605"\w*. 

Und die Stangen waren so lang, daß ihre Knäufe gesehen wurden in dem Heiligtum vor dem Chor, aber außen wurden sie nicht gesehen, und waren daselbst bis auf diesen Tag.

Und die \w Stangen|strong="H0905"\w* waren so \w lang|strong="H0748"\w*, daß ihre \w Knäufe|strong="H7218"\w* gesehen \w wurden|strong="H7200"\w* \w in|strong="H4480"\w* dem \w Heiligtum|strong="H6944"\w* \w vor|strong="H5921"\w* \w dem|strong="H6440"\w* \w Chor|strong="H1687"\w*, aber \w außen|strong="H2351"\w* wurden sie \w nicht|strong="H3808"\w* \w gesehen|strong="H7200"\w*, und \w waren|strong="H1961"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w* \w bis|strong="H5704"\w* auf \w diesen|strong="H2088"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*. 

Und war nichts in der Lade denn nur die zwei steinernen Tafeln Mose's, die er hineingelegt hatte am Horeb, da der HERR mit den Kindern Israel einen Bund machte, da sie aus Ägyptenland gezogen waren.

Und war \w nichts|strong="H0369"\w* in der \w Lade|strong="H0727"\w* denn \w nur|strong="H7535"\w* die \w zwei|strong="H8147"\w* \w steinernen|strong="H0068"\w* \w Tafeln|strong="H3871"\w* Mose'\w s|strong="H4872"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er \w hineingelegt|strong="H8033"\w* \w hatte|strong="H3240"\w* am \w Horeb|strong="H2722"\w*, \w da|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w mit|strong="H5973"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* einen Bund \w machte|strong="H3772"\w*, da sie \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* gezogen \w waren|strong="H3318"\w*. 

Da aber die Priester aus dem Heiligtum gingen, erfüllte die Wolke das Haus des HERRN,

Da \w aber|strong="H1961"\w* die \w Priester|strong="H3548"\w* \w aus|strong="H4480"\w* dem \w Heiligtum|strong="H6944"\w* \w gingen|strong="H3318"\w*, \w erfüllte|strong="H4390"\w* die \w Wolke|strong="H6051"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, 

daß die Priester nicht konnten stehen und des Amts pflegen vor der Wolke; denn die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus des HERRN.

daß die \w Priester|strong="H3548"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w konnten|strong="H3201"\w* \w stehen|strong="H5975"\w* und des Amts \w pflegen|strong="H8334"\w* \w vor|strong="H4480"\w* der \w Wolke|strong="H6051"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* die \w Herrlichkeit|strong="H3519"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w erfüllte|strong="H4390"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Da sprach Salomo: Der HERR hat geredet, er wolle im Dunkel wohnen.

\w Da|strong="H0227"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* hat \w geredet|strong="H0559"\w*, er wolle im \w Dunkel|strong="H6205"\w* \w wohnen|strong="H7931"\w*. 

So habe ich nun ein Haus gebaut dir zur Wohnung, einen Sitz, daß du ewiglich da wohnest.

So habe ich \w nun|strong="H1129"\w* ein \w Haus|strong="H1004"\w* \w gebaut|strong="H1129"\w* dir zur \w Wohnung|strong="H2073"\w*, einen \w Sitz|strong="H4349"\w*, daß du \w ewiglich|strong="H5769"\w* da \w wohnest|strong="H3427"\w*. 

Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Gemeinde Israel; und die ganze Gemeinde Israel stand.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w wandte|strong="H5437"\w* sein \w Angesicht|strong="H6440"\w* und \w segnete|strong="H1288"\w* die \w ganze|strong="H3605"\w* \w Gemeinde|strong="H6951"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; und die \w ganze|strong="H3605"\w* \w Gemeinde|strong="H6951"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w stand|strong="H5975"\w*. 

Und er sprach: Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, der durch seinen Mund meinem Vater David geredet und durch seine Hand erfüllt hat und gesagt:

Und er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Gelobet|strong="H1288"\w* sei der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w der|strong="H0834"\w* durch seinen \w Mund|strong="H6310"\w* meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w geredet|strong="H1696"\w* und durch seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w erfüllt|strong="H4390"\w* hat und \w gesagt|strong="H0559"\w*: 

Von dem Tage an, da ich mein Volk Israel aus Ägypten führte, habe ich keine Stadt erwählt unter irgend einem Stamm Israels, daß mir ein Haus gebaut würde, daß mein Name da wäre; David aber habe ich erwählt, daß er über mein Volk Israel sein sollte.

\w Von|strong="H4480"\w* dem \w Tage|strong="H3117"\w* an, \w da|strong="H0834"\w* ich mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w führte|strong="H3318"\w*, habe ich \w keine|strong="H3808"\w* \w Stadt|strong="H5892"\w* \w erwählt|strong="H0977"\w* \w unter|strong="H4480"\w* irgend \w einem|strong="H3605"\w* \w Stamm|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, daß mir ein \w Haus|strong="H1004"\w* \w gebaut|strong="H1129"\w* würde, daß mein \w Name|strong="H8034"\w* \w da|strong="H8033"\w* \w wäre|strong="H1961"\w*; \w David|strong="H1732"\w* aber habe ich \w erwählt|strong="H0977"\w*, daß er \w über|strong="H5921"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* sein \w sollte|strong="H1961"\w*. 

Und mein Vater David hatte es zuvor im Sinn, daß er ein Haus baute dem Namen des HERRN, des Gottes Israels;

Und mein \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w hatte|strong="H1961"\w* es \w zuvor|strong="H5973"\w* im \w Sinn|strong="H3824"\w*, daß er ein \w Haus|strong="H1004"\w* \w baute|strong="H1129"\w* dem \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, des \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*; 

aber der HERR sprach zu meinem Vater David: Daß du im Sinn hast, meinem Namen ein Haus zu bauen, hast du wohl getan, daß du dir solches vornahmst.

aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Daß|strong="H0834"\w* du \w im|strong="H5973"\w* \w Sinn|strong="H3824"\w* \w hast|strong="H1961"\w*, meinem \w Namen|strong="H8034"\w* ein \w Haus|strong="H1004"\w* zu \w bauen|strong="H1129"\w*, hast du wohl \w getan|strong="H2895"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* du \w dir|strong="H5973"\w* \w solches|strong="H3824"\w* \w vornahmst|strong="H1961"\w*. 

Doch du sollst das Haus nicht bauen; sondern dein Sohn, der aus deinen Lenden kommen wird, der soll meinem Namen ein Haus bauen.

\w Doch|strong="H7535"\w* \w du|strong="H0859"\w* sollst das \w Haus|strong="H1004"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w bauen|strong="H1129"\w*; \w sondern|strong="H3588"\w* dein \w Sohn|strong="H1121"\w*, der \w aus|strong="H4480"\w* deinen \w Lenden|strong="H2504"\w* kommen \w wird|strong="H3318"\w*, \w der|strong="H1931"\w* soll meinem \w Namen|strong="H8034"\w* ein \w Haus|strong="H1004"\w* \w bauen|strong="H1129"\w*. 

Und der HERR hat sein Wort bestätigt, das er geredet hat; denn ich bin aufgekommen an meines Vaters Davids Statt und sitze auf dem Stuhl Israels, wie der HERR geredet hat, und habe gebaut ein Haus dem Namen des HERRN des Gottes Israels,

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* hat sein \w Wort|strong="H1697"\w* \w bestätigt|strong="H6965"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er geredet \w hat|strong="H1696"\w*; denn ich bin \w aufgekommen|strong="H6965"\w* an meines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Davids|strong="H1732"\w* \w Statt|strong="H8478"\w* und \w sitze|strong="H3427"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* geredet \w hat|strong="H1696"\w*, und habe \w gebaut|strong="H1129"\w* ein \w Haus|strong="H1004"\w* dem \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* des \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, 

und habe daselbst eine Stätte zugerichtet der Lade, darin der Bund des HERRN ist, den er gemacht hat mit unsern Vätern, da er sie aus Ägyptenland führte.

und habe \w daselbst|strong="H8033"\w* eine \w Stätte|strong="H4725"\w* \w zugerichtet|strong="H7760"\w* der \w Lade|strong="H0727"\w*, \w darin|strong="H0834"\w* der \w Bund|strong="H1285"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* ist, \w den|strong="H0834"\w* er \w gemacht|strong="H3772"\w* \w hat|strong="H3772"\w* \w mit|strong="H5973"\w* unsern \w Vätern|strong="H0001"\w*, da er \w sie|strong="H0853"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* \w führte|strong="H3318"\w*. 

Und Salomo trat vor den Altar des HERRN gegenüber der ganzen Gemeinde Israel und breitete seine Hände aus gen Himmel

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w trat|strong="H5975"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w gegenüber|strong="H5048"\w* der \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Gemeinde|strong="H6951"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w breitete|strong="H6566"\w* seine \w Hände|strong="H3709"\w* \w aus|strong="H6566"\w* gen \w Himmel|strong="H8064"\w* 

und sprach: HERR, Gott Israels, es ist kein Gott, weder droben im Himmel noch unten auf der Erden, dir gleich, der du hältst den Bund und die Barmherzigkeit deinen Knechten, die vor dir wandeln von ganzem Herzen;

und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w HERR|strong="H3068"\w*, \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, es ist \w kein|strong="H0369"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*, \w weder|strong="H3644"\w* \w droben|strong="H4480"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w* noch \w unten|strong="H4480"\w* \w auf|strong="H5921"\w* der \w Erden|strong="H0776"\w*, dir gleich, der du \w hältst|strong="H8104"\w* den \w Bund|strong="H1285"\w* und die \w Barmherzigkeit|strong="H2617"\w* deinen \w Knechten|strong="H5650"\w*, die vor \w dir|strong="H6440"\w* \w wandeln|strong="H1980"\w* von \w ganzem|strong="H3605"\w* \w Herzen|strong="H3820"\w*; 

der du hast gehalten deinem Knecht, meinem Vater David, was du ihm geredet hast. Mit deinem Mund hast du es geredet, und mit deiner Hand hast du es erfüllt, wie es steht an diesem Tage.

\w der|strong="H0834"\w* du hast \w gehalten|strong="H8104"\w* deinem \w Knecht|strong="H5650"\w*, meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w was|strong="H0834"\w* du ihm geredet \w hast|strong="H1696"\w*. Mit deinem \w Mund|strong="H6310"\w* hast du es \w geredet|strong="H1696"\w*, und mit deiner \w Hand|strong="H3027"\w* hast du es \w erfüllt|strong="H4390"\w*, wie es steht an \w diesem|strong="H2088"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*. 

Nun, HERR, Gott Israels, halte deinem Knecht, meinem Vater David, was du ihm verheißen hast und gesagt: Es soll dir nicht gebrechen an einem Mann vor mir, der da sitze auf dem Stuhl Israels, so doch, daß deine Kinder ihren Weg bewahren, daß sie vor mir wandeln, wie du vor mir gewandelt hast.

\w Nun|strong="H6258"\w*, \w HERR|strong="H3068"\w*, \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w halte|strong="H8104"\w* deinem \w Knecht|strong="H5650"\w*, meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w was|strong="H0834"\w* du ihm verheißen \w hast|strong="H1696"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: Es soll \w dir|strong="H4480"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w gebrechen|strong="H3772"\w* an \w einem|strong="H3808"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w*, der da \w sitze|strong="H3427"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, so \w doch|strong="H7535"\w*, daß deine \w Kinder|strong="H1121"\w* ihren \w Weg|strong="H1870"\w* \w bewahren|strong="H8104"\w*, daß sie vor \w mir|strong="H6440"\w* \w wandeln|strong="H3212"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* du vor \w mir|strong="H6440"\w* gewandelt \w hast|strong="H1980"\w*. 

Nun, Gott Israels, laß deine Worte wahr werden, die du deinem Knecht, meinem Vater David, geredet hast.

\w Nun|strong="H6258"\w*, \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w laß|strong="H4994"\w* deine \w Worte|strong="H1697"\w* wahr \w werden|strong="H0539"\w*, \w die|strong="H0834"\w* du deinem \w Knecht|strong="H5650"\w*, meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w geredet|strong="H1696"\w* \w hast|strong="H1696"\w*. 

Denn sollte in Wahrheit Gott auf Erden wohnen? Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel können dich nicht fassen; wie sollte es denn dies Haus tun, das ich gebaut habe?

\w Denn|strong="H3588"\w* sollte in \w Wahrheit|strong="H0552"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* \w auf|strong="H5921"\w* \w Erden|strong="H0776"\w* \w wohnen|strong="H3427"\w*? \w Siehe|strong="H2009"\w*, der \w Himmel|strong="H8064"\w* und aller \w Himmel|strong="H8064"\w* \w Himmel|strong="H8064"\w* können dich \w nicht|strong="H3808"\w* \w fassen|strong="H3557"\w*; wie \w sollte|strong="H0637"\w* es denn \w dies|strong="H2088"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* tun, \w das|strong="H0834"\w* ich gebaut \w habe|strong="H1129"\w*? 

Wende dich aber zum Gebet deines Knechtes und zu seinem Flehen, HERR, mein Gott, auf daß du hörest das Lob und Gebet, das dein Knecht heute vor dir tut;

Wende \w dich|strong="H6437"\w* aber \w zum|strong="H0413"\w* \w Gebet|strong="H8605"\w* deines \w Knechtes|strong="H5650"\w* und \w zu|strong="H0413"\w* seinem \w Flehen|strong="H8467"\w*, \w HERR|strong="H3068"\w*, mein \w Gott|strong="H0430"\w*, auf daß du \w hörest|strong="H8085"\w* \w das|strong="H0413"\w* \w Lob|strong="H7440"\w* \w und|strong="H0413"\w* \w Gebet|strong="H8605"\w*, \w das|strong="H0834"\w* dein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w heute|strong="H3117"\w* vor \w dir|strong="H6440"\w* \w tut|strong="H6419"\w*; 

daß deine Augen offen stehen über dies Haus Nacht und Tag, über die Stätte, davon du gesagt hast: Mein Name soll da sein. Du wollest hören das Gebet, das dein Knecht an dieser Stätte tut,

daß deine \w Augen|strong="H5869"\w* \w offen|strong="H6605"\w* \w stehen|strong="H1961"\w* \w über|strong="H0413"\w* \w dies|strong="H2088"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w Nacht|strong="H3915"\w* und \w Tag|strong="H3117"\w*, \w über|strong="H0413"\w* die \w Stätte|strong="H4725"\w*, \w davon|strong="H0834"\w* du gesagt \w hast|strong="H0559"\w*: Mein \w Name|strong="H8034"\w* soll \w da|strong="H8033"\w* \w sein|strong="H1961"\w*. Du wollest \w hören|strong="H8085"\w* \w das|strong="H0413"\w* \w Gebet|strong="H8605"\w*, \w das|strong="H0834"\w* dein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w an|strong="H0413"\w* \w dieser|strong="H2088"\w* \w Stätte|strong="H4725"\w* \w tut|strong="H6419"\w*, 

und wollest erhören das Flehen deines Knechtes und deines Volkes Israel, das sie hier tun werden an dieser Stätte; und wenn du es hörst in deiner Wohnung, im Himmel, wollest du gnädig sein.

und wollest \w erhören|strong="H8085"\w* \w das|strong="H0413"\w* \w Flehen|strong="H8467"\w* deines \w Knechtes|strong="H5650"\w* und deines \w Volkes|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w das|strong="H0834"\w* sie hier \w tun|strong="H6419"\w* \w werden|strong="H6419"\w* \w an|strong="H0413"\w* \w dieser|strong="H2088"\w* \w Stätte|strong="H4725"\w*; \w und|strong="H0859"\w* wenn du es \w hörst|strong="H8085"\w* \w in|strong="H0413"\w* \w deiner|strong="H4725"\w* \w Wohnung|strong="H3427"\w*, \w im|strong="H0413"\w* \w Himmel|strong="H8064"\w*, \w wollest|strong="H8085"\w* du \w gnädig|strong="H5545"\w* \w sein|strong="H5545"\w*. 

Wenn jemand wider seinen Nächsten sündigt und es wird ihm ein Eid aufgelegt, den er schwören soll, und der Eid kommt vor deinen Altar in diesem Hause:

\w Wenn|strong="H0834"\w* \w jemand|strong="H0376"\w* wider seinen \w Nächsten|strong="H7453"\w* \w sündigt|strong="H2398"\w* und es wird ihm ein \w Eid|strong="H0423"\w* \w aufgelegt|strong="H5375"\w*, den er schwören \w soll|strong="H0422"\w*, und der \w Eid|strong="H0423"\w* \w kommt|strong="H0935"\w* \w vor|strong="H6440"\w* deinen \w Altar|strong="H4196"\w* in \w diesem|strong="H2088"\w* \w Hause|strong="H1004"\w*: 

so wollest du hören im Himmel und recht schaffen deinen Knechten, den Gottlosen zu verdammen und seinen Wandel auf seinen Kopf zu bringen und den Gerechten gerecht zu sprechen, ihm zu geben nach seiner Gerechtigkeit.

so wollest \w du|strong="H0859"\w* \w hören|strong="H8085"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w* und \w recht|strong="H8199"\w* \w schaffen|strong="H6213"\w* deinen \w Knechten|strong="H5650"\w*, den \w Gottlosen|strong="H7563"\w* zu verdammen \w und|strong="H7561"\w* seinen \w Wandel|strong="H1870"\w* auf seinen \w Kopf|strong="H7218"\w* zu \w bringen|strong="H5414"\w* und den \w Gerechten|strong="H6663"\w* gerecht zu \w sprechen|strong="H6662"\w*, ihm zu \w geben|strong="H5414"\w* nach seiner \w Gerechtigkeit|strong="H6666"\w*. 

Wenn dein Volk Israel vor seinen Feinden geschlagen wird, weil sie an dir gesündigt haben, und sie bekehren sich zu dir und bekennen deinen Namen und beten und flehen zu dir in diesem Hause:

Wenn dein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w vor|strong="H6440"\w* seinen \w Feinden|strong="H0341"\w* \w geschlagen|strong="H5062"\w* \w wird|strong="H5062"\w*, \w weil|strong="H0834"\w* sie an dir gesündigt \w haben|strong="H2398"\w*, und \w sie|strong="H0413"\w* \w bekehren|strong="H7725"\w* sich \w zu|strong="H0413"\w* \w dir|strong="H2088"\w* und \w bekennen|strong="H3034"\w* deinen \w Namen|strong="H8034"\w* und \w beten|strong="H6419"\w* und \w flehen|strong="H2603"\w* zu dir in diesem \w Hause|strong="H1004"\w*: 

so wollest du hören im Himmel und der Sünde deines Volkes Israel gnädig sein und sie wiederbringen in das Land, das du ihren Vätern gegeben hast.

so wollest \w du|strong="H0859"\w* \w hören|strong="H8085"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w* und der \w Sünde|strong="H2403"\w* deines \w Volkes|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w gnädig|strong="H5545"\w* \w sein|strong="H5545"\w* und sie \w wiederbringen|strong="H7725"\w* \w in|strong="H0413"\w* das \w Land|strong="H0127"\w*, \w das|strong="H0834"\w* du ihren \w Vätern|strong="H0001"\w* gegeben \w hast|strong="H5414"\w*. 

Wenn der Himmel verschlossen wird, daß es nicht regnet, weil sie an dir gesündigt haben, und sie werden beten an diesem Ort und deinen Namen bekennen und sich von ihren Sünden bekehren, weil du sie drängest;

Wenn der \w Himmel|strong="H8064"\w* verschlossen \w wird|strong="H6113"\w*, daß es \w nicht|strong="H3808"\w* \w regnet|strong="H4306"\w*, \w weil|strong="H3588"\w* sie an dir gesündigt \w haben|strong="H2398"\w*, und \w sie|strong="H0413"\w* werden \w beten|strong="H6419"\w* an \w diesem|strong="H2088"\w* \w Ort|strong="H4725"\w* und deinen \w Namen|strong="H8034"\w* \w bekennen|strong="H3034"\w* und sich \w von|strong="H4480"\w* ihren \w Sünden|strong="H2403"\w* \w bekehren|strong="H7725"\w*, \w weil|strong="H3588"\w* du sie \w drängest|strong="H6031"\w*; 

so wollest du hören im Himmel und gnädig sein der Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, daß du ihnen den guten Weg weisest, darin sie wandeln sollen, und lassest regnen auf das Land, das du deinem Volk zum Erbe gegeben hast.

so wollest \w du|strong="H0589"\w* \w hören|strong="H8085"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w* und \w gnädig|strong="H5545"\w* \w sein|strong="H5545"\w* der \w Sünde|strong="H2403"\w* deiner \w Knechte|strong="H5650"\w* und deines \w Volkes|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* du ihnen den \w guten|strong="H2896"\w* \w Weg|strong="H1870"\w* \w weisest|strong="H3384"\w*, \w darin|strong="H0834"\w* sie wandeln \w sollen|strong="H3212"\w*, und \w lassest|strong="H5414"\w* \w regnen|strong="H4306"\w* \w auf|strong="H5921"\w* das \w Land|strong="H0776"\w*, \w das|strong="H0834"\w* du deinem \w Volk|strong="H5971"\w* zum \w Erbe|strong="H5159"\w* gegeben \w hast|strong="H5414"\w*. 

Wenn eine Teuerung oder Pestilenz oder Dürre oder Brand oder Heuschrecken oder Raupen im Lande sein werden, oder sein Feind im Lande seine Tore belagert, oder irgend eine Plage oder Krankheit da ist;

\w Wenn|strong="H3588"\w* eine \w Teuerung|strong="H7458"\w* \w oder|strong="H3588"\w* \w Pestilenz|strong="H1698"\w* \w oder|strong="H3588"\w* \w Dürre|strong="H3420"\w* oder \w Brand|strong="H7711"\w* oder \w Heuschrecken|strong="H0697"\w* oder \w Raupen|strong="H2625"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* sein \w werden|strong="H1961"\w*, \w oder|strong="H3588"\w* sein \w Feind|strong="H0341"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* seine \w Tore|strong="H8179"\w* \w belagert|strong="H6887"\w*, oder \w irgend|strong="H3605"\w* eine \w Plage|strong="H5061"\w* \w oder|strong="H3605"\w* \w Krankheit|strong="H4245"\w* da ist; 

wer dann bittet und fleht, es seien sonst Menschen oder dein ganzes Volk Israel, die da gewahr werden ihrer Plage ein jeglicher in seinem Herzen, und breitet seine Hände aus zu diesem Hause:

wer \w dann|strong="H3605"\w* \w bittet|strong="H8605"\w* \w und|strong="H3605"\w* \w fleht|strong="H8467"\w*, \w es|strong="H0834"\w* seien \w sonst|strong="H3605"\w* \w Menschen|strong="H0120"\w* oder dein \w ganzes|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w da|strong="H1961"\w* gewahr \w werden|strong="H3045"\w* \w ihrer|strong="H0376"\w* \w Plage|strong="H5061"\w* ein jeglicher in seinem \w Herzen|strong="H3824"\w*, und \w breitet|strong="H6566"\w* seine \w Hände|strong="H3709"\w* \w aus|strong="H6566"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w diesem|strong="H2088"\w* \w Hause|strong="H1004"\w*: 

so wollest du hören im Himmel, in dem Sitz, da du wohnst, und gnädig sein und schaffen, daß du gebest einem jeglichen, wie er gewandelt hat, wie du sein Herz erkennst, denn du allein kennst das Herz aller Kinder der Menschen,

so wollest \w du|strong="H0859"\w* \w hören|strong="H8085"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w*, in dem \w Sitz|strong="H4349"\w*, da du \w wohnst|strong="H3427"\w*, und \w gnädig|strong="H5545"\w* \w sein|strong="H5545"\w* und \w schaffen|strong="H6213"\w*, daß du \w gebest|strong="H5414"\w* einem \w jeglichen|strong="H0376"\w*, wie \w er|strong="H3605"\w* gewandelt \w hat|strong="H1870"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* du sein \w Herz|strong="H3824"\w* \w erkennst|strong="H3045"\w*, \w denn|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w* allein \w kennst|strong="H3045"\w* das \w Herz|strong="H3824"\w* \w aller|strong="H3605"\w* \w Kinder|strong="H1121"\w* der \w Menschen|strong="H0120"\w*, 

auf daß sie dich fürchten allezeit, solange sie in dem Lande leben, das du unsern Vätern gegeben hast.

auf \w daß|strong="H4616"\w* sie dich \w fürchten|strong="H3372"\w* \w allezeit|strong="H3605"\w*, \w solange|strong="H0834"\w* \w sie|strong="H1992"\w* \w in|strong="H5921"\w* dem \w Lande|strong="H0127"\w* \w leben|strong="H2416"\w*, \w das|strong="H0834"\w* du unsern \w Vätern|strong="H0001"\w* gegeben \w hast|strong="H5414"\w*. 

Wenn auch ein Fremder, der nicht von deinem Volk Israel ist, kommt aus fernem Lande um deines Namens willen

Wenn \w auch|strong="H1571"\w* \w ein|strong="H0413"\w* \w Fremder|strong="H5237"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w von|strong="H4480"\w* deinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w ist|strong="H1931"\w*, kommt \w aus|strong="H4480"\w* \w fernem|strong="H7350"\w* \w Lande|strong="H0776"\w* \w um|strong="H4616"\w* deines \w Namens|strong="H8034"\w* \w willen|strong="H0935"\w* 

(denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause:

(\w denn|strong="H3588"\w* sie werden \w hören|strong="H8085"\w* von deinem \w großen|strong="H1419"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* und von deiner \w mächtigen|strong="H2389"\w* \w Hand|strong="H3027"\w* und von deinem \w ausgereckten|strong="H5186"\w* \w Arm|strong="H2220"\w*), und \w kommt|strong="H0935"\w*, daß er \w bete|strong="H6419"\w* \w vor|strong="H0413"\w* \w diesem|strong="H2088"\w* \w Hause|strong="H1004"\w*: 

so wollest du hören im Himmel, im Sitz deiner Wohnung, und tun alles, darum der Fremde dich anruft, auf daß alle Völker auf Erden deinen Namen erkennen, daß sie auch dich fürchten wie dein Volk Israel und daß sie innewerden, wie dies Haus nach deinem Namen genannt sei, das ich gebaut habe.

so wollest \w du|strong="H0859"\w* \w hören|strong="H8085"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w*, im \w Sitz|strong="H4349"\w* deiner \w Wohnung|strong="H3427"\w*, und \w tun|strong="H6213"\w* \w alles|strong="H3605"\w*, \w darum|strong="H0834"\w* der \w Fremde|strong="H5237"\w* \w dich|strong="H0413"\w* \w anruft|strong="H7121"\w*, auf \w daß|strong="H4616"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Völker|strong="H5971"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w* deinen \w Namen|strong="H8034"\w* \w erkennen|strong="H3045"\w*, daß sie auch \w dich|strong="H0853"\w* \w fürchten|strong="H3372"\w* wie dein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und daß sie \w innewerden|strong="H3045"\w*, \w wie|strong="H3588"\w* \w dies|strong="H2088"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w nach|strong="H5921"\w* deinem \w Namen|strong="H8034"\w* genannt \w sei|strong="H7121"\w*, \w das|strong="H0834"\w* ich gebaut \w habe|strong="H1129"\w*. 

Wenn dein Volk auszieht in den Streit wider seine Feinde des Weges, den du sie senden wirst, und sie werden beten zum HERRN nach der Stadt hin, die du erwählt hast, und nach dem Hause, das ich deinem Namen gebaut habe:

\w Wenn|strong="H3588"\w* dein \w Volk|strong="H5971"\w* \w auszieht|strong="H3318"\w* in den \w Streit|strong="H4421"\w* \w wider|strong="H5921"\w* seine \w Feinde|strong="H0341"\w* des \w Weges|strong="H1870"\w*, \w den|strong="H0834"\w* du sie senden \w wirst|strong="H7971"\w*, und sie \w werden|strong="H0413"\w* \w beten|strong="H6419"\w* zum \w HERRN|strong="H3068"\w* \w nach|strong="H1870"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* hin, \w die|strong="H0834"\w* du erwählt \w hast|strong="H0977"\w*, und nach dem \w Hause|strong="H1004"\w*, \w das|strong="H0834"\w* ich deinem \w Namen|strong="H8034"\w* gebaut \w habe|strong="H1129"\w*: 

so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel und Recht schaffen.

so wollest du ihr \w Gebet|strong="H8605"\w* und \w Flehen|strong="H8467"\w* \w hören|strong="H8085"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w* und \w Recht|strong="H4941"\w* \w schaffen|strong="H6213"\w*. 

Wenn sie an dir sündigen werden (denn es ist kein Mensch, der nicht sündigt), und du erzürnst und gibst sie dahin vor ihren Feinden, daß sie sie gefangen führen in der Feinde Land, fern oder nahe,

\w Wenn|strong="H3588"\w* sie an \w dir|strong="H3588"\w* \w sündigen|strong="H2398"\w* werden (denn es ist \w kein|strong="H0369"\w* \w Mensch|strong="H0120"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w sündigt|strong="H2398"\w*), und du \w erzürnst|strong="H0599"\w* und gibst sie \w dahin|strong="H5414"\w* \w vor|strong="H6440"\w* ihren \w Feinden|strong="H0341"\w*, daß sie sie \w gefangen|strong="H7617"\w* \w führen|strong="H7617"\w* \w in|strong="H0413"\w* der \w Feinde|strong="H0341"\w* \w Land|strong="H0776"\w*, \w fern|strong="H7350"\w* \w oder|strong="H0176"\w* \w nahe|strong="H7138"\w*, 

und sie in ihr Herz schlagen in dem Lande, da sie gefangen sind, und bekehren sich und flehen zu dir im Lande ihres Gefängnisses und sprechen: Wir haben gesündigt und übel getan und sind gottlos gewesen,

und sie \w in|strong="H0413"\w* ihr \w Herz|strong="H3820"\w* \w schlagen|strong="H7725"\w* in dem \w Lande|strong="H0776"\w*, \w da|strong="H0834"\w* sie gefangen \w sind|strong="H7617"\w*, und bekehren \w sich|strong="H7725"\w* und \w flehen|strong="H2603"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w dir|strong="H2603"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* ihres \w Gefängnisses|strong="H7617"\w* und \w sprechen|strong="H0559"\w*: Wir haben \w gesündigt|strong="H2398"\w* und übel \w getan|strong="H5753"\w* und sind gottlos \w gewesen|strong="H7561"\w*, 

und bekehren sich also zu dir von ganzem Herzen und von ganzer Seele in ihrer Feinde Land, die sie weggeführt haben, und beten zu dir nach ihrem Lande hin, das du ihren Vätern gegeben hast, nach der Stadt hin, die du erwählt hast, und nach dem Hause, das ich deinem Namen gebaut habe:

und \w bekehren|strong="H7725"\w* sich also \w zu|strong="H0413"\w* \w dir|strong="H7725"\w* von \w ganzem|strong="H3605"\w* \w Herzen|strong="H3824"\w* und von \w ganzer|strong="H3605"\w* \w Seele|strong="H5315"\w* in ihrer \w Feinde|strong="H0341"\w* \w Land|strong="H0776"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w sie|strong="H0853"\w* weggeführt \w haben|strong="H7617"\w*, und beten \w zu|strong="H0413"\w* \w dir|strong="H6419"\w* \w nach|strong="H1870"\w* ihrem \w Lande|strong="H0776"\w* hin, \w das|strong="H0834"\w* du ihren \w Vätern|strong="H0001"\w* gegeben \w hast|strong="H5414"\w*, nach der \w Stadt|strong="H5892"\w* hin, \w die|strong="H0834"\w* du erwählt \w hast|strong="H0977"\w*, und nach dem \w Hause|strong="H1004"\w*, \w das|strong="H0834"\w* ich deinem \w Namen|strong="H8034"\w* gebaut \w habe|strong="H1129"\w*: 

so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, vom Sitz deiner Wohnung, und Recht schaffen

so wollest du ihr \w Gebet|strong="H8605"\w* und \w Flehen|strong="H8467"\w* \w hören|strong="H8085"\w* im \w Himmel|strong="H8064"\w*, vom \w Sitz|strong="H4349"\w* deiner \w Wohnung|strong="H3427"\w*, und \w Recht|strong="H4941"\w* \w schaffen|strong="H6213"\w* 

und deinem Volk gnädig sein, das an dir gesündigt hat, und allen ihren Übertretungen, damit sie wider dich übertreten haben, und Barmherzigkeit geben vor denen, die sie gefangen halten, daß sie sich ihrer erbarmen;

und deinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w gnädig|strong="H5545"\w* \w sein|strong="H5545"\w*, \w das|strong="H0834"\w* an dir gesündigt \w hat|strong="H2398"\w*, und \w allen|strong="H3605"\w* ihren \w Übertretungen|strong="H6588"\w*, \w damit|strong="H0834"\w* sie wider dich übertreten \w haben|strong="H6586"\w*, und \w Barmherzigkeit|strong="H7356"\w* \w geben|strong="H5414"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w denen|strong="H7617"\w*, die sie gefangen \w halten|strong="H7617"\w*, daß sie sich ihrer \w erbarmen|strong="H7355"\w*; 

denn sie sind dein Volk und dein Erbe, die du aus Ägypten, aus dem eisernen Ofen, geführt hast.

\w denn|strong="H3588"\w* \w sie|strong="H1992"\w* sind dein \w Volk|strong="H5971"\w* und dein \w Erbe|strong="H5159"\w*, \w die|strong="H0834"\w* du \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägypten|strong="H4714"\w*, \w aus|strong="H4480"\w* \w dem|strong="H8432"\w* \w eisernen|strong="H1270"\w* \w Ofen|strong="H3564"\w*, \w geführt|strong="H3318"\w* \w hast|strong="H3318"\w*. 

Laß deine Augen offen sein auf das Flehen deines Knechtes und deines Volkes Israel, daß du sie hörest in allem, darum sie dich anrufen;

Laß deine \w Augen|strong="H5869"\w* \w offen|strong="H6605"\w* \w sein|strong="H1961"\w* \w auf|strong="H0413"\w* das \w Flehen|strong="H8467"\w* deines \w Knechtes|strong="H5650"\w* \w und|strong="H0413"\w* \w deines|strong="H8467"\w* \w Volkes|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, daß \w du|strong="H0413"\w* sie \w hörest|strong="H8085"\w* in \w allem|strong="H3605"\w*, darum sie \w dich|strong="H0413"\w* \w anrufen|strong="H7121"\w*; 

denn du hast sie dir abgesondert zum Erbe aus allen Völkern auf Erden, wie du geredet hast durch Mose, deinen Knecht, da du unsre Väter aus Ägypten führtest, Herr HERR!

\w denn|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0589"\w* hast sie dir \w abgesondert|strong="H0914"\w* zum \w Erbe|strong="H5159"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w allen|strong="H3605"\w* \w Völkern|strong="H5971"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* du geredet \w hast|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*, deinen \w Knecht|strong="H5650"\w*, da du unsre \w Väter|strong="H0001"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w führtest|strong="H3318"\w*, \w Herr|strong="H0136"\w* \w HERR|strong="H3069"\w*! 

Und da Salomo all dieses Gebet und Flehen hatte vor dem HERRN ausgebetet, stand er auf von dem Altar des HERRN und ließ ab vom Knieen und Hände-Ausbreiten gen Himmel

Und \w da|strong="H1961"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w all|strong="H3615"\w* \w dieses|strong="H3605"\w* \w Gebet|strong="H8605"\w* und \w Flehen|strong="H8467"\w* hatte \w vor|strong="H0413"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w ausgebetet|strong="H6419"\w*, \w stand|strong="H6965"\w* er \w auf|strong="H4480"\w* \w von|strong="H6440"\w* dem \w Altar|strong="H4196"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w ließ|strong="H3766"\w* \w ab|strong="H3766"\w* \w vom|strong="H4480"\w* \w Knieen|strong="H1290"\w* und Hände-\w Ausbreiten|strong="H3709"\w* gen \w Himmel|strong="H8064"\w* 

und trat dahin und segnete die ganze Gemeinde Israel mit lauter Stimme und sprach:

und \w trat|strong="H5975"\w* dahin und \w segnete|strong="H1288"\w* die \w ganze|strong="H3605"\w* \w Gemeinde|strong="H6951"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* mit \w lauter|strong="H1419"\w* \w Stimme|strong="H6963"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Gelobet sei der HERR, der seinem Volk Israel Ruhe gegeben hat, wie er geredet hat. Es ist nicht eins dahingefallen aus allen seinen guten Worten, die er geredet hat durch seinen Knecht Mose.

\w Gelobet|strong="H1288"\w* sei der \w HERR|strong="H3068"\w*, \w der|strong="H0834"\w* seinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w Ruhe|strong="H4496"\w* gegeben \w hat|strong="H5414"\w*, \w wie|strong="H3605"\w* \w er|strong="H0834"\w* geredet \w hat|strong="H1696"\w*. Es ist \w nicht|strong="H3808"\w* \w eins|strong="H0259"\w* \w dahingefallen|strong="H5307"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w allen|strong="H3605"\w* seinen \w guten|strong="H2896"\w* \w Worten|strong="H1697"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er geredet \w hat|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* seinen \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Mose|strong="H4872"\w*. 

Der Herr, unser Gott, sei mit uns, wie er gewesen ist mit unsern Vätern. Er verlasse uns nicht und ziehe die Hand nicht ab von uns,

Der \w Herr|strong="H3068"\w*, unser \w Gott|strong="H0430"\w*, \w sei|strong="H1961"\w* \w mit|strong="H5973"\w* uns, \w wie|strong="H0834"\w* er gewesen \w ist|strong="H1961"\w* \w mit|strong="H5973"\w* unsern \w Vätern|strong="H0001"\w*. Er \w verlasse|strong="H5800"\w* uns \w nicht|strong="H0408"\w* und \w ziehe|strong="H5203"\w* die Hand nicht ab von \w uns|strong="H0408"\w*, 

zu neigen unser Herz zu ihm, daß wir wandeln in allen seinen Wegen und halten seine Gebote, Sitten und Rechte, die er unsern Vätern geboten hat.

zu \w neigen|strong="H5186"\w* unser \w Herz|strong="H3824"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm, daß wir \w wandeln|strong="H3212"\w* in \w allen|strong="H3605"\w* seinen \w Wegen|strong="H1870"\w* und \w halten|strong="H8104"\w* seine \w Gebote|strong="H4687"\w*, \w Sitten|strong="H2706"\w* und \w Rechte|strong="H4941"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er unsern \w Vätern|strong="H0001"\w* geboten \w hat|strong="H6680"\w*. 

Und diese Worte, die ich vor dem HERR gefleht habe, müssen nahekommen dem HERRN, unserm Gott, Tag und Nacht, daß er Recht schaffe seinem Knecht und seinem Volk Israel, ein jegliches zu seiner Zeit,

Und \w diese|strong="H0428"\w* \w Worte|strong="H1697"\w*, \w die|strong="H0834"\w* ich \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERR|strong="H3068"\w* gefleht \w habe|strong="H2603"\w*, müssen \w nahekommen|strong="H7138"\w* \w dem|strong="H0413"\w* \w HERRN|strong="H3068"\w*, unserm \w Gott|strong="H0430"\w*, \w Tag|strong="H3119"\w* und \w Nacht|strong="H3915"\w*, daß er \w Recht|strong="H4941"\w* \w schaffe|strong="H6213"\w* seinem \w Knecht|strong="H5650"\w* \w und|strong="H4941"\w* seinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, ein \w jegliches|strong="H1697"\w* \w zu|strong="H3117"\w* seiner \w Zeit|strong="H3117"\w*, 

auf daß alle Völker auf Erden erkennen, daß der HERR Gott ist und keiner mehr.

auf \w daß|strong="H4616"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Völker|strong="H5971"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w* \w erkennen|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* ist und \w keiner|strong="H0369"\w* \w mehr|strong="H5750"\w*. 

Und euer Herz sei rechtschaffen mit dem HERRN, unserm Gott, zu wandeln in seinen Sitten und zu halten seine Gebote, wie es heute geht.

Und euer \w Herz|strong="H3824"\w* \w sei|strong="H1961"\w* \w rechtschaffen|strong="H8003"\w* \w mit|strong="H5973"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, unserm \w Gott|strong="H0430"\w*, zu \w wandeln|strong="H3212"\w* in seinen \w Sitten|strong="H2706"\w* und zu \w halten|strong="H8104"\w* seine \w Gebote|strong="H4687"\w*, \w wie|strong="H2088"\w* es \w heute|strong="H3117"\w* geht. 

Und der König samt dem ganzen Israel opferten vor dem HERRN Opfer.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w samt|strong="H5973"\w* dem \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w opferten|strong="H2076"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Opfer|strong="H2077"\w*. 

Und Salomo opferte Dankopfer, die er dem HERR opferte, zweiundzwanzigtausend Ochsen und hundertzwanzigtausend Schafe. Also weihten sie das Haus des HERRN ein, der König und alle Kinder Israel.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w opferte|strong="H2076"\w* \w Dankopfer|strong="H2077"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er dem \w HERR|strong="H3068"\w* \w opferte|strong="H2076"\w*, \w zweiundzwanzigtausend|strong="H8147"\w* \w Ochsen|strong="H1241"\w* und \w hundertzwanzigtausend|strong="H3967"\w* \w Schafe|strong="H6629"\w*. Also \w weihten|strong="H2596"\w* sie das \w Haus|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w ein|strong="H2596"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* und \w alle|strong="H3605"\w* \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Desselben Tages weihte der König die Mitte des Hofes, der vor dem Hause des HERRN war, damit, daß er Brandopfer, Speisopfer und das Fett der Dankopfer daselbst ausrichtete. Denn der eherne Altar, der vor dem HERRN stand, war zu klein zu dem Brandopfer, Speisopfer und zum Fett der Dankopfer.

\w Desselben|strong="H1931"\w* \w Tages|strong="H3117"\w* \w weihte|strong="H6942"\w* der \w König|strong="H4428"\w* die \w Mitte|strong="H8432"\w* des \w Hofes|strong="H2691"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* war, \w damit|strong="H3588"\w*, daß \w er|strong="H8033"\w* \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, \w Speisopfer|strong="H4503"\w* und das \w Fett|strong="H2459"\w* der \w Dankopfer|strong="H8002"\w* daselbst \w ausrichtete|strong="H6213"\w*. \w Denn|strong="H3588"\w* der \w eherne|strong="H5178"\w* \w Altar|strong="H4196"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w stand|strong="H6996"\w*, war zu \w klein|strong="H6996"\w* \w zu|strong="H4480"\w* dem \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, \w Speisopfer|strong="H4503"\w* und zum \w Fett|strong="H2459"\w* der \w Dankopfer|strong="H8002"\w*. 

Und Salomo machte zu der Zeit ein Fest und alles Israel mit ihm, eine große Versammlung, von der Grenze Hamaths an bis an den Bach Ägyptens, vor dem HERRN, unserm Gott, sieben Tage und abermals sieben Tage, das waren vierzehn Tage.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w machte|strong="H6213"\w* \w zu|strong="H1931"\w* der \w Zeit|strong="H6256"\w* ein \w Fest|strong="H2282"\w* und \w alles|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w mit|strong="H5973"\w* ihm, eine \w große|strong="H1419"\w* \w Versammlung|strong="H6951"\w*, \w von|strong="H4480"\w* der \w Grenze|strong="H0935"\w* \w Hamaths|strong="H2574"\w* an \w bis|strong="H5704"\w* an den \w Bach|strong="H5158"\w* \w Ägyptens|strong="H4714"\w*, \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, unserm \w Gott|strong="H0430"\w*, \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* und abermals \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*, das waren \w vierzehn|strong="H0702"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*. 

Und er ließ das Volk des achten Tages gehen. Und sie segneten den König und gingen hin zu ihren Hütten fröhlich und guten Muts über all dem Guten, das der HERR an David, seinem Knecht und an seinem Volk Israel getan hatte.

Und er ließ das \w Volk|strong="H5971"\w* des \w achten|strong="H8066"\w* \w Tages|strong="H3117"\w* \w gehen|strong="H7971"\w*. Und sie \w segneten|strong="H1288"\w* den \w König|strong="H4428"\w* und gingen \w hin|strong="H3212"\w* zu ihren \w Hütten|strong="H0168"\w* \w fröhlich|strong="H8056"\w* und \w guten|strong="H2896"\w* \w Muts|strong="H3820"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w all|strong="H3605"\w* dem \w Guten|strong="H2896"\w*, \w das|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* an \w David|strong="H1732"\w*, seinem \w Knecht|strong="H5650"\w* und an seinem \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* getan \w hatte|strong="H6213"\w*. 

Und da Salomo hatte ausgebaut des HERRN Haus und des Königs Haus und alles, was er begehrte und Lust hatte zu machen,

Und \w da|strong="H1961"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w hatte|strong="H3615"\w* \w ausgebaut|strong="H1129"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* und des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* und \w alles|strong="H3605"\w*, was \w er|strong="H8010"\w* \w begehrte|strong="H2837"\w* \w und|strong="H0834"\w* \w Lust|strong="H2654"\w* hatte zu \w machen|strong="H6213"\w*, 

erschien ihm der HERR zum andernmal, wie er ihm erschienen war zu Gibeon.

\w erschien|strong="H7200"\w* \w ihm|strong="H8010"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zum \w andernmal|strong="H8145"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* er \w ihm|strong="H0413"\w* \w erschienen|strong="H7200"\w* war zu \w Gibeon|strong="H1391"\w*. 

Und der HERR sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet und Flehen gehört, das du vor mir gefleht hast, und habe dies Haus geheiligt, das du gebaut hast, daß ich meinen Namen dahin setze ewiglich; und meine Augen und mein Herz sollen da sein allewege.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: Ich habe dein \w Gebet|strong="H8605"\w* und \w Flehen|strong="H8467"\w* \w gehört|strong="H8085"\w*, \w das|strong="H0834"\w* du vor \w mir|strong="H6440"\w* gefleht \w hast|strong="H2603"\w*, und \w habe|strong="H2088"\w* dies \w Haus|strong="H1004"\w* \w geheiligt|strong="H6942"\w*, \w das|strong="H0834"\w* du gebaut \w hast|strong="H1129"\w*, daß ich meinen \w Namen|strong="H8034"\w* \w dahin|strong="H8033"\w* \w setze|strong="H7760"\w* \w ewiglich|strong="H5769"\w*; und meine \w Augen|strong="H5869"\w* und mein \w Herz|strong="H3820"\w* sollen \w da|strong="H8033"\w* \w sein|strong="H1961"\w* \w allewege|strong="H3605"\w*. 

Und du, so du vor mir wandelst, wie dein Vater David gewandelt hat, mit rechtschaffenem Herzen und aufrichtig, daß du tust alles, was ich dir geboten habe, und meine Gebote und Rechte hältst:

Und du, \w so|strong="H0518"\w* \w du|strong="H0859"\w* vor \w mir|strong="H6440"\w* \w wandelst|strong="H3212"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* dein \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* gewandelt \w hat|strong="H1980"\w*, mit \w rechtschaffenem|strong="H8537"\w* \w Herzen|strong="H3824"\w* und \w aufrichtig|strong="H3476"\w*, daß du \w tust|strong="H6213"\w* \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* ich dir geboten \w habe|strong="H6680"\w*, und meine \w Gebote|strong="H2706"\w* und \w Rechte|strong="H4941"\w* \w hältst|strong="H8104"\w*: 

so will ich bestätigen den Stuhl deines Königreiches über Israel ewiglich, wie ich deinem Vater David geredet habe und gesagt: Es soll dir nicht gebrechen an einem Mann auf dem Stuhl Israels.

so will ich \w bestätigen|strong="H6965"\w* den \w Stuhl|strong="H3678"\w* deines \w Königreiches|strong="H4467"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w ewiglich|strong="H5769"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* ich \w deinem|strong="H5921"\w* \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* geredet \w habe|strong="H1696"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: Es soll dir \w nicht|strong="H3808"\w* \w gebrechen|strong="H3772"\w* an einem \w Mann|strong="H0376"\w* \w auf|strong="H4480"\w* \w dem|strong="H5921"\w* \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Werdet ihr aber euch von mir abwenden, ihr und eure Kinder, und nicht halten meine Gebote und Rechte, die ich euch vorgelegt habe, und hingehen und andern Göttern dienen und sie anbeten:

\w Werdet|strong="H0518"\w* \w ihr|strong="H0859"\w* \w aber|strong="H7725"\w* euch \w von|strong="H4480"\w* \w mir|strong="H0310"\w* \w abwenden|strong="H7725"\w*, ihr und eure \w Kinder|strong="H1121"\w*, und \w nicht|strong="H3808"\w* \w halten|strong="H8104"\w* meine \w Gebote|strong="H4687"\w* und \w Rechte|strong="H2708"\w*, \w die|strong="H0834"\w* ich \w euch|strong="H6440"\w* vorgelegt \w habe|strong="H5414"\w*, und \w hingehen|strong="H1980"\w* und \w andern|strong="H0312"\w* \w Göttern|strong="H0430"\w* \w dienen|strong="H5647"\w* und sie \w anbeten|strong="H7812"\w*: 

so werde ich Israel ausrotten von dem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und das Haus, das ich geheiligt habe meinem Namen, will ich verwerfen von meinem Angesicht; und Israel wird ein Sprichwort und eine Fabel sein unter allen Völkern.

so werde ich \w Israel|strong="H3478"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w* \w von|strong="H4480"\w* dem \w Lande|strong="H0127"\w*, \w das|strong="H0834"\w* ich ihnen gegeben \w habe|strong="H5414"\w*; und das \w Haus|strong="H1004"\w*, \w das|strong="H0834"\w* ich geheiligt \w habe|strong="H6942"\w* meinem \w Namen|strong="H8034"\w*, will \w ich|strong="H4480"\w* \w verwerfen|strong="H7971"\w* von meinem \w Angesicht|strong="H6440"\w*; und \w Israel|strong="H3478"\w* wird ein \w Sprichwort|strong="H4912"\w* und eine \w Fabel|strong="H8148"\w* \w sein|strong="H1961"\w* unter \w allen|strong="H3605"\w* \w Völkern|strong="H5971"\w*. 

Und das Haus wird eingerissen werden, daß alle, die vorübergehen, werden sich entsetzen und zischen und sagen: Warum hat der HERR diesem Lande und diesem Hause also getan?

\w Und|strong="H2088"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* wird \w eingerissen|strong="H5945"\w* \w werden|strong="H1961"\w*, daß \w alle|strong="H3605"\w*, \w die|strong="H5921"\w* \w vorübergehen|strong="H5674"\w*, werden sich \w entsetzen|strong="H8074"\w* und \w zischen|strong="H8319"\w* und \w sagen|strong="H0559"\w*: \w Warum|strong="H5921"\w* hat der \w HERR|strong="H3068"\w* \w diesem|strong="H2063"\w* \w Lande|strong="H0776"\w* und \w diesem|strong="H2088"\w* \w Hause|strong="H1004"\w* \w also|strong="H3602"\w* \w getan|strong="H6213"\w*? 

so wird man antworten: Darum, daß sie den HERRN, ihren Gott, verlassen haben, der ihre Väter aus Ägyptenland führte, und haben angenommen andere Götter und sie angebetet und ihnen gedient, darum hat der HERR all dies Übel über sie gebracht.

so wird man \w antworten|strong="H0559"\w*: \w Darum|strong="H5921"\w*, daß sie den \w HERRN|strong="H3068"\w*, ihren \w Gott|strong="H0430"\w*, verlassen \w haben|strong="H5800"\w*, \w der|strong="H0834"\w* ihre \w Väter|strong="H0001"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* \w führte|strong="H3318"\w*, und haben \w angenommen|strong="H2388"\w* \w andere|strong="H0312"\w* \w Götter|strong="H0430"\w* und sie \w angebetet|strong="H7812"\w* und ihnen \w gedient|strong="H5647"\w*, \w darum|strong="H5921"\w* hat der \w HERR|strong="H3068"\w* \w all|strong="H3605"\w* \w dies|strong="H2063"\w* \w Übel|strong="H7451"\w* \w über|strong="H5921"\w* sie \w gebracht|strong="H0935"\w*. 

Da nun die zwanzig Jahre um waren, in welchen Salomo die zwei Häuser baute, des HERRN Haus und des Königs Haus,

\w Da|strong="H1961"\w* \w nun|strong="H4480"\w* die \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w um|strong="H7097"\w* \w waren|strong="H7097"\w*, in \w welchen|strong="H0834"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* die \w zwei|strong="H8147"\w* \w Häuser|strong="H1004"\w* \w baute|strong="H1129"\w*, des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* und des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*, 

dazu Hiram, der König zu Tyrus, Salomo Zedernbäume und Tannenbäume und Gold nach allem seinem Begehr brachte: Da gab der König Salomo Hiram zwanzig Städte im Land Galiläa.

dazu \w Hiram|strong="H2438"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* zu \w Tyrus|strong="H6865"\w*, \w Salomo|strong="H8010"\w* \w Zedernbäume|strong="H0730"\w* und \w Tannenbäume|strong="H1265"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w* nach \w allem|strong="H3605"\w* seinem \w Begehr|strong="H2656"\w* \w brachte|strong="H5375"\w*: \w Da|strong="H0227"\w* \w gab|strong="H5414"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w zwanzig|strong="H6242"\w* \w Städte|strong="H5892"\w* im \w Land|strong="H0776"\w* \w Galiläa|strong="H1551"\w*. 

Und Hiram zog aus von Tyrus, die Städte zu besehen, die ihm Salomo gegeben hatte; und sie gefielen ihm nicht,

Und \w Hiram|strong="H2438"\w* zog \w aus|strong="H3318"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Tyrus|strong="H6865"\w*, die \w Städte|strong="H5892"\w* zu \w besehen|strong="H7200"\w*, \w die|strong="H0834"\w* ihm \w Salomo|strong="H8010"\w* gegeben \w hatte|strong="H5414"\w*; und sie \w gefielen|strong="H3474"\w* \w ihm|strong="H5869"\w* \w nicht|strong="H3808"\w*, 

und er sprach: Was sind das für Städte, mein Bruder, die du mir gegeben hast? Und hieß das Land Kabul bis auf diesen Tag.

und er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Was|strong="H4100"\w* sind \w das|strong="H0428"\w* für \w Städte|strong="H5892"\w*, mein \w Bruder|strong="H0251"\w*, \w die|strong="H0834"\w* du mir gegeben \w hast|strong="H5414"\w*? Und \w hieß|strong="H7121"\w* das \w Land|strong="H0776"\w* \w Kabul|strong="H3521"\w* bis \w auf|strong="H5704"\w* \w diesen|strong="H2088"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*. 

Und Hiram hatte gesandt dem König Salomo hundertzwanzig Zentner Gold.

Und \w Hiram|strong="H2438"\w* hatte \w gesandt|strong="H7971"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* Salomo \w hundertzwanzig|strong="H3967"\w* \w Zentner|strong="H3603"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*. 

Und also verhielt sich's mit den Fronleuten, die der König Salomo aushob, zu bauen des HERRN Haus und sein Haus und Millo und die Mauer Jerusalems und Hazor und Megiddo und Geser.

\w Und|strong="H2088"\w* also verhielt sich'\w s|strong="H1697"\w* mit den \w Fronleuten|strong="H4522"\w*, \w die|strong="H0834"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w aushob|strong="H5927"\w*, zu \w bauen|strong="H1129"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* und sein \w Haus|strong="H1004"\w* und \w Millo|strong="H4407"\w* und die \w Mauer|strong="H2346"\w* \w Jerusalems|strong="H3389"\w* und \w Hazor|strong="H2674"\w* und \w Megiddo|strong="H4023"\w* und \w Geser|strong="H1507"\w*. 

Denn Pharao, der König in Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser gewonnen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter erwürgt, die in der Stadt wohnten, und hatte sie seiner Tochter, Salomos Weib, zum Geschenk gegeben.

Denn \w Pharao|strong="H6547"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, war \w heraufgekommen|strong="H5927"\w* und hatte \w Geser|strong="H1507"\w* \w gewonnen|strong="H3920"\w* und mit \w Feuer|strong="H0784"\w* \w verbrannt|strong="H8313"\w* und die \w Kanaaniter|strong="H3669"\w* \w erwürgt|strong="H2026"\w*, die in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w wohnten|strong="H3427"\w*, und hatte sie seiner \w Tochter|strong="H1323"\w*, \w Salomos|strong="H8010"\w* \w Weib|strong="H0802"\w*, zum \w Geschenk|strong="H7964"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*. 

Also \w baute|strong="H1129"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w Geser|strong="H1507"\w* und das \w niedere|strong="H8481"\w* Beth-\w Horon|strong="H1032"\w* 

und \w Baalath|strong="H1191"\w* und \w Thamar|strong="H8412"\w* in der \w Wüste|strong="H4057"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* 

und alle Städte der Kornhäuser, die Salomo hatte, und alle Städte der Wagen und die Städte der Reiter, und wozu er Lust hatte zu bauen in Jerusalem, im Libanon und im ganzen Lande seiner Herrschaft.

und \w alle|strong="H3605"\w* \w Städte|strong="H4543"\w* der \w Kornhäuser|strong="H5892"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w hatte|strong="H1961"\w*, und alle \w Städte|strong="H5892"\w* der \w Wagen|strong="H7393"\w* und die \w Städte|strong="H5892"\w* der \w Reiter|strong="H6571"\w*, und \w wozu|strong="H0834"\w* \w er|strong="H8010"\w* \w Lust|strong="H2837"\w* \w hatte|strong="H2836"\w* zu \w bauen|strong="H1129"\w* in \w Jerusalem|strong="H3389"\w*, im \w Libanon|strong="H3844"\w* und im \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Lande|strong="H0776"\w* seiner \w Herrschaft|strong="H4475"\w*. 

Und alles übrige Volk von den Amoritern, Hethitern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern, die nicht von den Kindern Israel waren,

Und \w alles|strong="H3605"\w* \w übrige|strong="H3498"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w von|strong="H4480"\w* den \w Amoritern|strong="H0567"\w*, \w Hethitern|strong="H2850"\w*, \w Pheresitern|strong="H6522"\w*, \w Hevitern|strong="H2340"\w* und \w Jebusitern|strong="H2983"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w von|strong="H4480"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w waren|strong="H1992"\w*, 

derselben Kinder, die sie hinter sich übrigbleiben ließen im Lande, die die Kinder Israel nicht konnten verbannen: die machte Salomo zu Fronleuten bis auf diesen Tag.

derselben \w Kinder|strong="H1121"\w*, \w die|strong="H0834"\w* sie \w hinter|strong="H0310"\w* sich \w übrigbleiben|strong="H3498"\w* \w ließen|strong="H3498"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*, \w die|strong="H0834"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w konnten|strong="H3201"\w* \w verbannen|strong="H2763"\w*: die \w machte|strong="H5927"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* zu \w Fronleuten|strong="H5647"\w* bis \w auf|strong="H5704"\w* \w diesen|strong="H2088"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*. 

Aber von den Kindern Israel machte er nicht Knechte, sondern ließ sie Kriegsleute und seine Knechte und Fürsten und Ritter und über seine Wagen und Reiter sein.

Aber \w von|strong="H4480"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w machte|strong="H5414"\w* \w er|strong="H8010"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w Knechte|strong="H5650"\w*, \w sondern|strong="H3588"\w* ließ \w sie|strong="H1992"\w* \w Kriegsleute|strong="H0582"\w* und seine \w Knechte|strong="H5650"\w* und \w Fürsten|strong="H8269"\w* und \w Ritter|strong="H7991"\w* und \w über|strong="H8269"\w* seine \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reiter|strong="H6571"\w* sein. 

Und die obersten Amtleute, die über Salomos Geschäfte waren, deren waren fünfhundertfünfzig, die über das Volk herrschten, das die Geschäfte ausrichtete.

Und \w die|strong="H0428"\w* \w obersten|strong="H8269"\w* \w Amtleute|strong="H5324"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w* \w Geschäfte|strong="H4399"\w* waren, deren waren \w fünfhundertfünfzig|strong="H2568"\w*, die über das \w Volk|strong="H5971"\w* \w herrschten|strong="H7287"\w*, das die \w Geschäfte|strong="H4399"\w* \w ausrichtete|strong="H6213"\w*. 

Und die Tochter Pharaos zog herauf von der Stadt Davids in ihr Haus, das er für sie gebaut hatte. Da baute er auch Millo.

\w Und|strong="H0389"\w* die \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w zog|strong="H5927"\w* \w herauf|strong="H5927"\w* \w von|strong="H4480"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w* \w in|strong="H0413"\w* ihr \w Haus|strong="H1004"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er für sie gebaut \w hatte|strong="H1129"\w*. \w Da|strong="H0227"\w* baute \w er|strong="H1129"\w* auch \w Millo|strong="H4407"\w*. 

Und Salomo opferte des Jahres dreimal Brandopfer und Dankopfer auf dem Altar, den er dem HERRN gebaut hatte, und räucherte auf ihm vor dem HERRN. Und ward also das Haus fertig.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w opferte|strong="H5927"\w* des \w Jahres|strong="H8141"\w* \w dreimal|strong="H7969"\w* \w Brandopfer|strong="H5930"\w* und \w Dankopfer|strong="H8002"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Altar|strong="H4196"\w*, \w den|strong="H0834"\w* er dem \w HERRN|strong="H3068"\w* gebaut \w hatte|strong="H1129"\w*, und \w räucherte|strong="H6999"\w* \w auf|strong="H0853"\w* \w ihm|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. Und \w ward|strong="H7999"\w* also das \w Haus|strong="H1004"\w* \w fertig|strong="H7999"\w*. 

Und Salomo machte auch Schiffe zu Ezeon-Geber, das bei Eloth liegt am Ufer des Schilfmeers im Lande der Edomiter.

\w Und|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w machte|strong="H6213"\w* auch \w Schiffe|strong="H0590"\w* zu Ezeon-\w Geber|strong="H6100"\w*, \w das|strong="H0834"\w* bei \w Eloth|strong="H0359"\w* liegt \w am|strong="H5921"\w* \w Ufer|strong="H8193"\w* des \w Schilfmeers|strong="H5488"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w* der \w Edomiter|strong="H0123"\w*. 

Und Hiram sandte seine Knechte im Schiff, die gute Schiffsleute und auf dem Meer erfahren waren, mit den Knechten Salomos;

Und \w Hiram|strong="H2438"\w* \w sandte|strong="H7971"\w* seine \w Knechte|strong="H5650"\w* im \w Schiff|strong="H0590"\w*, die gute \w Schiffsleute|strong="H0582"\w* und auf dem \w Meer|strong="H3220"\w* \w erfahren|strong="H3045"\w* \w waren|strong="H3045"\w*, \w mit|strong="H5973"\w* den \w Knechten|strong="H5650"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w*; 

und sie kamen gen Ophir und holten daselbst vierhundertzwanzig Zentner Gold und brachten's dem König Salomo.

und sie \w kamen|strong="H0935"\w* gen \w Ophir|strong="H0211"\w* und \w holten|strong="H3947"\w* \w daselbst|strong="H4480"\w* \w vierhundertzwanzig|strong="H0702"\w* \w Zentner|strong="H3603"\w* \w Gold|strong="H2091"\w* und brachten'\w s|strong="H0935"\w* \w dem|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w*. 

Und da das Gerücht von Salomo und von dem Namen des HERRN kam vor die Königin von Reicharabien, kam sie, Salomo zu versuchen mit Rätseln.

Und da das \w Gerücht|strong="H8088"\w* von \w Salomo|strong="H8010"\w* und von dem \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H8085"\w* vor die \w Königin|strong="H4436"\w* von \w Reicharabien|strong="H7614"\w*, kam \w sie|strong="H0935"\w*, Salomo zu \w versuchen|strong="H5254"\w* mit \w Rätseln|strong="H2420"\w*. 

Und sie kam gen Jerusalem mit sehr vielem Volk, mit Kamelen, die Spezerei trugen und viel Gold und Edelsteine. Und da sie zum König Salomo hineinkam, redete sie ihm alles, was sie sich vorgenommen hatte.

Und sie \w kam|strong="H0935"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w* mit \w sehr|strong="H3966"\w* \w vielem|strong="H3515"\w* \w Volk|strong="H2428"\w*, mit \w Kamelen|strong="H1581"\w*, die \w Spezerei|strong="H1314"\w* \w trugen|strong="H5375"\w* \w und|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H7227"\w* \w Gold|strong="H2091"\w* \w und|strong="H3368"\w* \w Edelsteine|strong="H0068"\w*. Und da sie \w zum|strong="H0413"\w* König \w Salomo|strong="H8010"\w* \w hineinkam|strong="H0935"\w*, \w redete|strong="H1696"\w* \w sie|strong="H0413"\w* ihm \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* \w sie|strong="H5973"\w* \w sich|strong="H3824"\w* vorgenommen \w hatte|strong="H1961"\w*. 

Und Salomo sagte es ihr alles, und war dem König nichts verborgen, das er ihr nicht sagte.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w sagte|strong="H5046"\w* es \w ihr|strong="H3605"\w* \w alles|strong="H1697"\w*, und \w war|strong="H1961"\w* \w dem|strong="H4480"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w nichts|strong="H3808"\w* \w verborgen|strong="H5956"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er ihr \w nicht|strong="H3808"\w* \w sagte|strong="H5046"\w*. 

Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos und das Haus, das er gebaut hatte,

Da aber die \w Königin|strong="H4436"\w* von \w Reicharabien|strong="H7614"\w* \w sah|strong="H7200"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w* und das \w Haus|strong="H1004"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er gebaut \w hatte|strong="H1129"\w*, 

und die Speise für seinen Tisch und seiner Knechte Wohnung und seiner Diener Amt und ihre Kleider und seine Schenken und seine Brandopfer, die er im Hause des HERRN opferte, konnte sie sich nicht mehr enthalten

und die \w Speise|strong="H3978"\w* für seinen \w Tisch|strong="H7979"\w* und seiner \w Knechte|strong="H5650"\w* \w Wohnung|strong="H4186"\w* und seiner \w Diener|strong="H8334"\w* \w Amt|strong="H4612"\w* und ihre \w Kleider|strong="H4403"\w* und seine \w Schenken|strong="H8248"\w* und seine \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er im \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w opferte|strong="H5927"\w*, \w konnte|strong="H1961"\w* sie \w sich|strong="H3808"\w* \w nicht|strong="H7307"\w* \w mehr|strong="H5750"\w* \w enthalten|strong="H7307"\w* 

und sprach zum König: Es ist wahr, was ich in meinem Lande gehört habe von deinem Wesen und von deiner Weisheit.

und \w sprach|strong="H0559"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w*: \w Es|strong="H1697"\w* ist \w wahr|strong="H0571"\w*, \w was|strong="H0834"\w* ich in meinem \w Lande|strong="H0776"\w* gehört \w habe|strong="H8085"\w* \w von|strong="H5921"\w* deinem \w Wesen|strong="H1697"\w* und \w von|strong="H5921"\w* deiner \w Weisheit|strong="H2451"\w*. 

Und ich habe es nicht wollen glauben, bis ich gekommen bin und habe es mit meinen Augen gesehen. Und siehe, es ist mir nicht die Hälfte gesagt. Du hast mehr Weisheit und Gut, denn das Gerücht ist, das ich gehört habe.

Und ich habe \w es|strong="H1697"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* wollen \w glauben|strong="H0539"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* ich gekommen \w bin|strong="H0935"\w* und habe es mit meinen \w Augen|strong="H5869"\w* \w gesehen|strong="H7200"\w*. Und \w siehe|strong="H2009"\w*, es ist mir \w nicht|strong="H3808"\w* die \w Hälfte|strong="H2677"\w* \w gesagt|strong="H5046"\w*. Du \w hast|strong="H3254"\w* \w mehr|strong="H3254"\w* \w Weisheit|strong="H2451"\w* und \w Gut|strong="H2896"\w*, denn \w das|strong="H0413"\w* \w Gerücht|strong="H8052"\w* ist, \w das|strong="H0834"\w* ich gehört \w habe|strong="H8085"\w*. 

Selig sind die Leute und deine Knechte, die allezeit vor dir stehen und deine Weisheit hören.

\w Selig|strong="H0835"\w* sind die \w Leute|strong="H0582"\w* \w und|strong="H0835"\w* \w deine|strong="H0428"\w* \w Knechte|strong="H5650"\w*, die \w allezeit|strong="H8548"\w* vor \w dir|strong="H6440"\w* \w stehen|strong="H5975"\w* und deine \w Weisheit|strong="H2451"\w* \w hören|strong="H8085"\w*. 

Gelobt sei der HERR, dein Gott, der zu dir Lust hat, daß er dich auf den Stuhl Israels gesetzt hat; darum daß der HERR Israel liebhat ewiglich, hat er dich zum König gesetzt, daß du Gericht und Recht haltest.

\w Gelobt|strong="H1288"\w* \w sei|strong="H1961"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, dein \w Gott|strong="H0430"\w*, \w der|strong="H0834"\w* zu dir Lust \w hat|strong="H2654"\w*, daß er dich \w auf|strong="H5921"\w* den \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* gesetzt \w hat|strong="H5414"\w*; darum daß der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w liebhat|strong="H0160"\w* \w ewiglich|strong="H5769"\w*, hat er dich zum \w König|strong="H4428"\w* \w gesetzt|strong="H7760"\w*, daß du \w Gericht|strong="H4941"\w* und \w Recht|strong="H6666"\w* \w haltest|strong="H6213"\w*. 

Und sie gab dem König hundertzwanzig Zentner Gold und sehr viel Spezerei und Edelgestein. Es kam nicht mehr so viel Spezerei, als die Königin von Reicharabien dem König Salomo gab.

Und sie \w gab|strong="H5414"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w hundertzwanzig|strong="H3967"\w* \w Zentner|strong="H3603"\w* \w Gold|strong="H2091"\w* und \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H7235"\w* \w Spezerei|strong="H1314"\w* und \w Edelgestein|strong="H3368"\w*. \w Es|strong="H1931"\w* \w kam|strong="H0935"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w mehr|strong="H5750"\w* so \w viel|strong="H1931"\w* \w Spezerei|strong="H1314"\w*, als \w die|strong="H0834"\w* \w Königin|strong="H4436"\w* von \w Reicharabien|strong="H7614"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w gab|strong="H5414"\w*. 

Dazu die Schiffe Hirams, die Gold aus Ophir führten, brachten sehr viel Sandelholz und Edelgestein.

\w Dazu|strong="H1571"\w* die \w Schiffe|strong="H0590"\w* \w Hirams|strong="H2438"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w Gold|strong="H2091"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w Ophir|strong="H0211"\w* \w führten|strong="H5375"\w*, \w brachten|strong="H0935"\w* \w sehr|strong="H3966"\w* \w viel|strong="H7235"\w* \w Sandelholz|strong="H0484"\w* und \w Edelgestein|strong="H3368"\w*. 

Und der König ließ machen von Sandelholz Pfeiler im Hause des HERRN und im Hause des Königs und Harfen und Psalter für die Sänger. Es kam nicht mehr solch Sandelholz, ward auch nicht mehr gesehen bis auf diesen Tag.

Und der \w König|strong="H4428"\w* ließ \w machen|strong="H6213"\w* von \w Sandelholz|strong="H0484"\w* \w Pfeiler|strong="H4552"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und im \w Hause|strong="H1004"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* und \w Harfen|strong="H3658"\w* und \w Psalter|strong="H5035"\w* für die \w Sänger|strong="H7891"\w*. Es \w kam|strong="H0935"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* mehr solch \w Sandelholz|strong="H0484"\w*, \w ward|strong="H3651"\w* auch \w nicht|strong="H3808"\w* mehr \w gesehen|strong="H7200"\w* bis \w auf|strong="H5704"\w* \w diesen|strong="H2088"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*. 

Und der König Salomo gab der Königin von Reicharabien alles, was sie begehrte und bat, außer was er ihr von selbst gab. Und sie wandte sich und zog in ihr Land samt ihren Knechten.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w gab|strong="H5414"\w* der \w Königin|strong="H4436"\w* von \w Reicharabien|strong="H7614"\w* \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* sie \w begehrte|strong="H7592"\w* und \w bat|strong="H2656"\w*, \w außer|strong="H4480"\w* \w was|strong="H0834"\w* er ihr \w von|strong="H3027"\w* \w selbst|strong="H4428"\w* \w gab|strong="H5414"\w*. Und sie wandte \w sich|strong="H6437"\w* und \w zog|strong="H3212"\w* in ihr \w Land|strong="H0776"\w* samt \w ihren|strong="H1931"\w* \w Knechten|strong="H5650"\w*. 

Des Goldes aber, das Salomo in einem Jahr bekam, war am Gewicht sechshundertsechsundsechzig Zentner,

Des \w Goldes|strong="H2091"\w* aber, \w das|strong="H0834"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w in|strong="H0259"\w* einem \w Jahr|strong="H8141"\w* \w bekam|strong="H0935"\w*, \w war|strong="H1961"\w* am \w Gewicht|strong="H4948"\w* \w sechshundertsechsundsechzig|strong="H8337"\w* \w Zentner|strong="H3603"\w*, 

außer was von den Krämern und dem Handel der Kaufleute und von allen Königen Arabiens und von den Landpflegern kam.

\w außer|strong="H0909"\w* \w was|strong="H4480"\w* von den \w Krämern|strong="H0582"\w* und dem \w Handel|strong="H4536"\w* der \w Kaufleute|strong="H7402"\w* und von \w allen|strong="H3605"\w* \w Königen|strong="H4428"\w* \w Arabiens|strong="H6153"\w* und von den \w Landpflegern|strong="H6346"\w* kam. 

Und der König Salomo ließ machen zweihundert Schilde vom besten Gold, sechshundert Lot tat er zu einem Schild,

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* ließ \w machen|strong="H6213"\w* \w zweihundert|strong="H3967"\w* \w Schilde|strong="H6793"\w* vom \w besten|strong="H7820"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*, \w sechshundert|strong="H8337"\w* \w Lot|strong="H2091"\w* tat \w er|strong="H5927"\w* \w zu|strong="H5921"\w* \w einem|strong="H0259"\w* \w Schild|strong="H6793"\w*, 

und dreihundert Tartschen vom besten Gold, je drei Pfund Gold zu einer Tartsche. Und der König tat sie in das Haus am Wald Libanon.

und \w dreihundert|strong="H7969"\w* \w Tartschen|strong="H4043"\w* vom \w besten|strong="H7820"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*, \w je|strong="H5927"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Pfund|strong="H4488"\w* \w Gold|strong="H2091"\w* \w zu|strong="H5921"\w* \w einer|strong="H0259"\w* \w Tartsche|strong="H4043"\w*. Und der \w König|strong="H4428"\w* \w tat|strong="H5414"\w* sie in das \w Haus|strong="H1004"\w* am \w Wald|strong="H3293"\w* \w Libanon|strong="H3844"\w*. 

Und der König machte einen großen Stuhl von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w machte|strong="H6213"\w* einen \w großen|strong="H1419"\w* \w Stuhl|strong="H3678"\w* von \w Elfenbein|strong="H8127"\w* und \w überzog|strong="H6823"\w* ihn mit dem \w edelsten|strong="H6338"\w* \w Golde|strong="H2091"\w*. 

Und der Stuhl hatte sechs Stufen, und das Haupt hinten am Stuhl war rund, und waren Lehnen auf beiden Seiten um den Sitz, und zwei Löwen standen an den Lehnen.

Und der \w Stuhl|strong="H3678"\w* hatte \w sechs|strong="H8337"\w* \w Stufen|strong="H4609"\w*, und das \w Haupt|strong="H7218"\w* \w hinten|strong="H0310"\w* am \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w war|strong="H4480"\w* \w rund|strong="H5696"\w*, \w und|strong="H4480"\w* waren \w Lehnen|strong="H3027"\w* \w auf|strong="H2088"\w* \w beiden|strong="H4480"\w* \w Seiten|strong="H3027"\w* \w um|strong="H0413"\w* den \w Sitz|strong="H4725"\w*, und \w zwei|strong="H8147"\w* \w Löwen|strong="H0738"\w* \w standen|strong="H5975"\w* \w an|strong="H0681"\w* den \w Lehnen|strong="H3027"\w*. 

Und zwölf Löwen standen auf den sechs Stufen auf beiden Seiten. Solches ist nie gemacht in allen Königreichen.

Und \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Löwen|strong="H0738"\w* \w standen|strong="H5975"\w* \w auf|strong="H5921"\w* den \w sechs|strong="H8337"\w* \w Stufen|strong="H4609"\w* \w auf|strong="H4480"\w* \w beiden|strong="H4480"\w* Seiten. \w Solches|strong="H3651"\w* ist \w nie|strong="H3808"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w* in allen \w Königreichen|strong="H4467"\w*. 

Alle Trinkgefäße des Königs Salomo waren golden, und alle Gefäße im Hause vom Wald Libanon waren auch lauter Gold; denn das Silber achtete man zu den Zeiten Salomos für nichts.

\w Alle|strong="H3605"\w* \w Trinkgefäße|strong="H4945"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* waren \w golden|strong="H2091"\w*, und \w alle|strong="H3605"\w* \w Gefäße|strong="H3627"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* vom \w Wald|strong="H3293"\w* \w Libanon|strong="H3844"\w* waren auch \w lauter|strong="H5462"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*; denn das \w Silber|strong="H3701"\w* \w achtete|strong="H0369"\w* man zu den \w Zeiten|strong="H3117"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w* \w für|strong="H3972"\w* \w nichts|strong="H3808"\w*. 

Denn die Meerschiffe des Königs, die auf dem Meer mit den Schiffen Hirams fuhren, kamen in drei Jahren einmal und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.

\w Denn|strong="H3588"\w* die \w Meerschiffe|strong="H3220"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w*, die auf dem \w Meer|strong="H8659"\w* \w mit|strong="H5973"\w* den \w Schiffen|strong="H0590"\w* \w Hirams|strong="H2438"\w* fuhren, kamen \w in|strong="H0935"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Jahren|strong="H8141"\w* \w einmal|strong="H0259"\w* und \w brachten|strong="H5375"\w* \w Gold|strong="H2091"\w*, \w Silber|strong="H3701"\w*, \w Elfenbein|strong="H8143"\w*, \w Affen|strong="H6971"\w* und \w Pfauen|strong="H8500"\w*. 

Also ward der König Salomo größer an Reichtum und Weisheit denn alle Könige auf Erden.

Also \w ward|strong="H1431"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w größer|strong="H1431"\w* an \w Reichtum|strong="H6239"\w* und \w Weisheit|strong="H2451"\w* \w denn|strong="H4480"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Könige|strong="H4428"\w* auf \w Erden|strong="H0776"\w*. 

Und alle Welt begehrte Salomo zu sehen, daß sie die Weisheit hörten, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.

Und \w alle|strong="H3605"\w* \w Welt|strong="H0776"\w* \w begehrte|strong="H1245"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* zu \w sehen|strong="H6440"\w*, daß sie die \w Weisheit|strong="H2451"\w* \w hörten|strong="H8085"\w*, \w die|strong="H0834"\w* ihm \w Gott|strong="H0430"\w* in sein \w Herz|strong="H3820"\w* gegeben \w hatte|strong="H5414"\w*. 

Und jedermann brachte ihm Geschenke, silberne und goldene Geräte, Kleider und Waffen, Würze, Rosse, Maultiere-jährlich.

\w Und|strong="H1992"\w* \w jedermann|strong="H0376"\w* \w brachte|strong="H0935"\w* ihm \w Geschenke|strong="H4503"\w*, \w silberne|strong="H3701"\w* und \w goldene|strong="H2091"\w* \w Geräte|strong="H3627"\w*, \w Kleider|strong="H8008"\w* und \w Waffen|strong="H5402"\w*, \w Würze|strong="H1314"\w*, \w Rosse|strong="H5483"\w*, Maultiere-\w jährlich|strong="H6505"\w*. 

Und Salomo brachte zuhauf Wagen und Reiter, daß er hatte tausend und vierhundert Wagen und zwölftausend Reiter, und legte sie in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w brachte|strong="H0622"\w* zuhauf \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w Reiter|strong="H6571"\w*, daß er \w hatte|strong="H1961"\w* \w tausend|strong="H0505"\w* und \w vierhundert|strong="H0702"\w* \w Wagen|strong="H7393"\w* und \w zwölftausend|strong="H8147"\w* \w Reiter|strong="H6571"\w*, und \w legte|strong="H5148"\w* sie in die \w Wagenstädte|strong="H5892"\w* und \w zum|strong="H5973"\w* \w König|strong="H4428"\w* nach \w Jerusalem|strong="H3389"\w*. 

Und der König machte, daß des Silbers zu Jerusalem so viel war wie die Steine, und Zedernholz so viel wie die wilden Feigenbäume in den Gründen

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w machte|strong="H5414"\w*, daß des \w Silbers|strong="H3701"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* so viel \w war|strong="H7230"\w* wie die \w Steine|strong="H0068"\w*, und \w Zedernholz|strong="H0730"\w* so viel wie die wilden \w Feigenbäume|strong="H8256"\w* \w in|strong="H0834"\w* den \w Gründen|strong="H8219"\w* 

Und man brachte dem Salomo Pferde aus Ägypten und allerlei Ware; und die Kaufleute des Königs kauften diese Ware

Und man \w brachte|strong="H4161"\w* \w dem|strong="H0834"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w Pferde|strong="H5483"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägypten|strong="H4714"\w* und allerlei \w Ware|strong="H4723"\w*; und die \w Kaufleute|strong="H5503"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w kauften|strong="H3947"\w* \w diese|strong="H4723"\w* \w Ware|strong="H4242"\w* 

und brachten's aus Ägypten heraus, je einen Wagen um sechshundert Silberlinge und ein Pferd um hundertfünfzig. Also brachte man sie auch allen Königen der Hethiter und den Königen von Syrien durch ihre Hand.

und brachten'\w s|strong="H5927"\w* \w aus|strong="H3318"\w* \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w heraus|strong="H4480"\w*, je einen \w Wagen|strong="H4818"\w* um \w sechshundert|strong="H8337"\w* \w Silberlinge|strong="H3701"\w* und ein \w Pferd|strong="H5483"\w* um \w hundertfünfzig|strong="H3967"\w*. \w Also|strong="H3651"\w* brachte \w man|strong="H3318"\w* sie auch \w allen|strong="H3605"\w* \w Königen|strong="H4428"\w* der \w Hethiter|strong="H2850"\w* und den \w Königen|strong="H4428"\w* von \w Syrien|strong="H0758"\w* durch ihre \w Hand|strong="H3027"\w*. 

Aber der König Salomo liebte viel ausländische Weiber: Die Tochter Pharaos und moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische und hethitische,

Aber der \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w liebte|strong="H0157"\w* \w viel|strong="H7227"\w* \w ausländische|strong="H5237"\w* \w Weiber|strong="H0802"\w*: Die \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* und \w moabitische|strong="H4125"\w*, \w ammonitische|strong="H5984"\w*, \w edomitische|strong="H0130"\w*, \w sidonische|strong="H6722"\w* und \w hethitische|strong="H2850"\w*, 

von solchen Völkern, davon der HERR gesagt hatte den Kindern Israel: Gehet nicht zu ihnen und laßt sie nicht zu euch kommen; sie werden gewiß eure Herzen neigen ihren Göttern nach. An diesen hing Salomo mit Liebe.

\w von|strong="H4480"\w* solchen \w Völkern|strong="H1471"\w*, \w davon|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* gesagt \w hatte|strong="H0559"\w* \w den|strong="H0413"\w* \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: \w Gehet|strong="H0935"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* zu \w ihnen|strong="H0935"\w* und laßt \w sie|strong="H1992"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* zu euch \w kommen|strong="H0935"\w*; sie werden \w gewiß|strong="H0403"\w* eure \w Herzen|strong="H3824"\w* \w neigen|strong="H5186"\w* ihren \w Göttern|strong="H0430"\w* \w nach|strong="H0310"\w*. An diesen \w hing|strong="H1692"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* mit \w Liebe|strong="H0157"\w*. 

Und er hatte siebenhundert Weiber zu Frauen und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigten sein Herz.

Und er \w hatte|strong="H1961"\w* \w siebenhundert|strong="H7651"\w* \w Weiber|strong="H0802"\w* zu \w Frauen|strong="H8282"\w* und \w dreihundert|strong="H7969"\w* \w Kebsweiber|strong="H6370"\w*; und seine \w Weiber|strong="H0802"\w* \w neigten|strong="H5186"\w* sein \w Herz|strong="H3820"\w*. 

Und da er nun alt war, neigten seine Weiber sein Herz den fremden Göttern nach, daß sein Herz nicht ganz war mit dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.

Und \w da|strong="H1961"\w* \w er|strong="H8010"\w* \w nun|strong="H6256"\w* \w alt|strong="H2209"\w* war, \w neigten|strong="H5186"\w* seine \w Weiber|strong="H0802"\w* sein \w Herz|strong="H3824"\w* den \w fremden|strong="H0312"\w* \w Göttern|strong="H0430"\w* \w nach|strong="H0310"\w*, daß sein \w Herz|strong="H3824"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w ganz|strong="H8003"\w* \w war|strong="H1961"\w* \w mit|strong="H5973"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, seinem \w Gott|strong="H0430"\w*, wie das \w Herz|strong="H3824"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*. 

Also wandelte Salomo Asthoreth, der Göttin derer von Sidon, nach und Milkom, dem Greuel der Ammoniter.

Also \w wandelte|strong="H3212"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w Asthoreth|strong="H6253"\w*, der \w Göttin|strong="H0430"\w* derer von \w Sidon|strong="H6722"\w*, \w nach|strong="H0310"\w* und \w Milkom|strong="H4445"\w*, dem \w Greuel|strong="H8251"\w* der \w Ammoniter|strong="H5984"\w*. 

Und Salomo tat, was dem HERRN übel gefiel, und folgte nicht gänzlich dem HERRN wie sein Vater David.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w tat|strong="H6213"\w*, was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w übel|strong="H7451"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, \w und|strong="H4390"\w* \w folgte|strong="H0310"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* gänzlich dem \w HERRN|strong="H3068"\w* wie sein \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*. 

Da baute Salomo eine Höhe Kamos, dem Greuel der Moabiter, auf dem Berge, der vor Jerusalem liegt, und Moloch, dem Greuel der Ammoniter.

\w Da|strong="H0227"\w* \w baute|strong="H1129"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* eine \w Höhe|strong="H1116"\w* \w Kamos|strong="H3645"\w*, dem \w Greuel|strong="H8251"\w* der \w Moabiter|strong="H4124"\w*, auf dem \w Berge|strong="H2022"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H5921"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w* liegt, und \w Moloch|strong="H4432"\w*, dem \w Greuel|strong="H8251"\w* der \w Ammoniter|strong="H1121"\w*. 

Also tat Salomo allen seinen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.

\w Also|strong="H3651"\w* tat \w Salomo|strong="H6213"\w* \w allen|strong="H3605"\w* \w seinen|strong="H5237"\w* \w Weibern|strong="H0802"\w*, die ihren \w Göttern|strong="H0430"\w* \w räucherten|strong="H6999"\w* und \w opferten|strong="H2076"\w*. 

Der HERR aber ward zornig über Salomo, daß sein Herz von dem HERRN, dem Gott Israels, abgewandt war, der ihm zweimal erschienen war

Der \w HERR|strong="H3068"\w* aber ward \w zornig|strong="H0599"\w* über \w Salomo|strong="H8010"\w*, daß \w sein|strong="H3588"\w* \w Herz|strong="H3824"\w* \w von|strong="H4480"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, dem \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, abgewandt \w war|strong="H5186"\w*, der \w ihm|strong="H0413"\w* \w zweimal|strong="H6471"\w* erschienen \w war|strong="H7200"\w* 

und ihm solches geboten hatte, daß er nicht andern Göttern nachwandelte, und daß er doch nicht gehalten hatte, was ihm der HERR geboten hatte.

und \w ihm|strong="H0413"\w* \w solches|strong="H5921"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*, daß er \w nicht|strong="H1115"\w* \w andern|strong="H0312"\w* \w Göttern|strong="H0430"\w* \w nachwandelte|strong="H3212"\w*, und daß er doch \w nicht|strong="H3808"\w* \w gehalten|strong="H8104"\w* \w hatte|strong="H8104"\w*, \w was|strong="H0834"\w* ihm der \w HERR|strong="H3068"\w* geboten \w hatte|strong="H6680"\w*. 

Darum sprach der HERR zu Salomo: Weil solches bei dir geschehen ist, und hast meinen Bund und meine Gebote nicht gehalten, die ich dir geboten habe, so will ich auch das Königreich von dir reißen und deinem Knecht geben.

Darum \w sprach|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* zu \w Salomo|strong="H8010"\w*: \w Weil|strong="H3282"\w* \w solches|strong="H2063"\w* \w bei|strong="H5973"\w* dir geschehen \w ist|strong="H1961"\w*, und hast meinen \w Bund|strong="H1285"\w* und meine \w Gebote|strong="H2708"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w gehalten|strong="H8104"\w*, \w die|strong="H0834"\w* ich \w dir|strong="H5921"\w* geboten \w habe|strong="H6680"\w*, so \w will|strong="H7167"\w* ich auch das \w Königreich|strong="H4467"\w* \w von|strong="H4480"\w* dir \w reißen|strong="H7167"\w* und deinem \w Knecht|strong="H5650"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen; sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.

\w Doch|strong="H0389"\w* bei deiner \w Zeit|strong="H3117"\w* will ich's \w nicht|strong="H3808"\w* \w tun|strong="H6213"\w* \w um|strong="H4616"\w* deines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w* willen; sondern \w von|strong="H4480"\w* der \w Hand|strong="H3027"\w* deines \w Sohnes|strong="H1121"\w* will ich's \w reißen|strong="H7167"\w*. 

Doch ich will nicht das ganze Reich abreißen; einen Stamm will ich deinem Sohn geben um Davids willen, meines Knechtes, und um Jerusalems willen, das ich erwählt habe.

\w Doch|strong="H7535"\w* ich will \w nicht|strong="H3808"\w* das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Reich|strong="H4467"\w* \w abreißen|strong="H7167"\w*; \w einen|strong="H0259"\w* \w Stamm|strong="H7626"\w* will ich deinem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w geben|strong="H5414"\w* \w um|strong="H4616"\w* \w Davids|strong="H1732"\w* willen, meines \w Knechtes|strong="H5650"\w*, und \w um|strong="H4616"\w* \w Jerusalems|strong="H3389"\w* willen, \w das|strong="H0834"\w* ich erwählt \w habe|strong="H0977"\w*. 

Und der HERR erweckte Salomo einen Widersacher, Hadad, den Edomiter, vom königlichen Geschlecht in Edom.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w erweckte|strong="H6965"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* einen \w Widersacher|strong="H7854"\w*, \w Hadad|strong="H1908"\w*, den \w Edomiter|strong="H0130"\w*, \w vom|strong="H1931"\w* \w königlichen|strong="H4428"\w* \w Geschlecht|strong="H2233"\w* in \w Edom|strong="H0123"\w*. 

Denn da David in Edom war und Joab, der Feldhauptmann, hinaufzog, die Erschlagenen zu begraben, schlug er was ein Mannsbild war in Edom.

Denn \w da|strong="H1961"\w* \w David|strong="H1732"\w* in \w Edom|strong="H0123"\w* war und \w Joab|strong="H3097"\w*, der \w Feldhauptmann|strong="H8269"\w*, \w hinaufzog|strong="H5927"\w*, die \w Erschlagenen|strong="H2491"\w* zu \w begraben|strong="H6912"\w*, \w schlug|strong="H5221"\w* \w er|strong="H3605"\w* was ein \w Mannsbild|strong="H2145"\w* war in \w Edom|strong="H0123"\w*. 

(Denn Joab blieb sechs Monate daselbst und das ganze Israel, bis er ausrottete alles, was ein Mannsbild war in Edom.)

(\w Denn|strong="H3588"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w blieb|strong="H3427"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Monate|strong="H2320"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w* und das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* er \w ausrottete|strong="H3772"\w* \w alles|strong="H3605"\w*, was ein \w Mannsbild|strong="H2145"\w* war in \w Edom|strong="H0123"\w*.) 

Da floh Hadad und mit ihm etliche Männer der Edomiter von seines Vaters Knechten, daß sie nach Ägypten kämen; Hadad aber war ein junger Knabe.

Da \w floh|strong="H1272"\w* \w Hadad|strong="H0111"\w* und mit \w ihm|strong="H1931"\w* etliche \w Männer|strong="H0582"\w* der \w Edomiter|strong="H0130"\w* \w von|strong="H4480"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Knechten|strong="H5650"\w*, \w daß|strong="H0854"\w* sie nach \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w kämen|strong="H0935"\w*; \w Hadad|strong="H1908"\w* aber war ein \w junger|strong="H6996"\w* \w Knabe|strong="H5288"\w*. 

Und sie machten sich auf von Midian und kamen gen Pharan und nahmen Leute mit sich aus Pharan und kamen nach Ägypten zu Pharao, dem König in Ägypten; der gab ihm ein Haus und Nahrung und wies ihm ein Land an.

Und sie machten sich \w auf|strong="H6965"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Midian|strong="H4080"\w* und \w kamen|strong="H0935"\w* gen \w Pharan|strong="H6290"\w* und \w nahmen|strong="H3947"\w* \w Leute|strong="H0582"\w* \w mit|strong="H5973"\w* sich \w aus|strong="H4480"\w* \w Pharan|strong="H6290"\w* und \w kamen|strong="H0935"\w* nach \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*; der \w gab|strong="H5414"\w* ihm ein \w Haus|strong="H1004"\w* und \w Nahrung|strong="H3899"\w* und \w wies|strong="H5414"\w* ihm ein \w Land|strong="H0776"\w* an. 

Und Hadad fand große Gnade vor dem Pharao, daß er ihm auch seines Weibes Thachpenes, der Königin, Schwester zum Weibe gab.

Und \w Hadad|strong="H1908"\w* \w fand|strong="H4672"\w* \w große|strong="H3966"\w* \w Gnade|strong="H2580"\w* \w vor|strong="H5869"\w* dem \w Pharao|strong="H6547"\w*, daß er \w ihm|strong="H0802"\w* auch seines \w Weibes|strong="H0269"\w* \w Thachpenes|strong="H8472"\w*, der \w Königin|strong="H1377"\w*, \w Schwester|strong="H0269"\w* zum \w Weibe|strong="H0802"\w* \w gab|strong="H5414"\w*. 

Und die Schwester der Thachpenes gebar ihm Genubath, seinen Sohn; und Thachpenes zog ihn auf im Hause Pharaos, daß Genubath war im Hause Pharaos unter den Kindern Pharaos.

Und die \w Schwester|strong="H0269"\w* der \w Thachpenes|strong="H8472"\w* \w gebar|strong="H3205"\w* ihm \w Genubath|strong="H1592"\w*, seinen \w Sohn|strong="H1121"\w*; und \w Thachpenes|strong="H8472"\w* \w zog|strong="H1580"\w* ihn \w auf|strong="H1580"\w* \w im|strong="H8432"\w* \w Hause|strong="H1004"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*, daß \w Genubath|strong="H1592"\w* \w war|strong="H1961"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w* \w unter|strong="H8432"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Pharaos|strong="H6547"\w*. 

Da nun Hadad hörte in Ägypten, daß David entschlafen war mit seinen Vätern und daß Joab, der Feldhauptmann, tot war, sprach er zu Pharao: Laß mich in mein Land ziehen!

Da nun \w Hadad|strong="H1908"\w* \w hörte|strong="H8085"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w entschlafen|strong="H7901"\w* war \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* und \w daß|strong="H3588"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, der \w Feldhauptmann|strong="H8269"\w*, tot \w war|strong="H4191"\w*, \w sprach|strong="H0559"\w* \w er|strong="H1908"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Pharao|strong="H6547"\w*: Laß \w mich|strong="H7971"\w* \w in|strong="H0413"\w* mein \w Land|strong="H0776"\w* \w ziehen|strong="H3212"\w*! 

Pharao sprach zu ihm: Was fehlt dir bei mir, daß du willst in dein Land ziehen? Er sprach: Nichts; aber laß mich ziehen!

\w Pharao|strong="H6547"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: \w Was|strong="H4100"\w* \w fehlt|strong="H2638"\w* \w dir|strong="H0859"\w* \w bei|strong="H5973"\w* mir, daß \w du|strong="H2009"\w* willst \w in|strong="H0413"\w* dein \w Land|strong="H0776"\w* \w ziehen|strong="H3212"\w*? Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Nichts|strong="H3808"\w*; \w aber|strong="H3588"\w* laß \w mich|strong="H7971"\w* \w ziehen|strong="H7971"\w*! 

Auch erweckte Gott ihm einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der von seinem Herrn, Hadadeser, dem König zu Zoba, geflohen war,

Auch \w erweckte|strong="H6965"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* ihm einen \w Widersacher|strong="H7854"\w*, \w Reson|strong="H7331"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Eljadas|strong="H0450"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w von|strong="H4480"\w* seinem \w Herrn|strong="H0113"\w*, \w Hadadeser|strong="H1909"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* zu \w Zoba|strong="H6678"\w*, geflohen \w war|strong="H1272"\w*, 

und sammelte wider ihn Männer und ward ein Hauptmann der Kriegsknechte, da sie David erwürgte; und sie zogen gen Damaskus und wohnten daselbst und regierten zu Damaskus.

und \w sammelte|strong="H6908"\w* \w wider|strong="H5921"\w* ihn \w Männer|strong="H0582"\w* und \w ward|strong="H1961"\w* ein \w Hauptmann|strong="H8269"\w* der \w Kriegsknechte|strong="H1416"\w*, \w da|strong="H0853"\w* sie \w David|strong="H1732"\w* \w erwürgte|strong="H2026"\w*; und sie \w zogen|strong="H3212"\w* gen \w Damaskus|strong="H1834"\w* und \w wohnten|strong="H3427"\w* \w daselbst|strong="H4427"\w* und \w regierten|strong="H4427"\w* zu \w Damaskus|strong="H1834"\w*. 

Und er war Israels Widersacher, solange Salomo lebte. Das kam zu dem Schaden, den Hadad tat; und Reson hatte einen Haß wider Israel und ward König über Syrien.

Und er \w war|strong="H1961"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w Widersacher|strong="H7854"\w*, \w solange|strong="H3605"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* lebte. Das kam zu dem \w Schaden|strong="H7451"\w*, \w den|strong="H0834"\w* \w Hadad|strong="H1908"\w* tat; und Reson hatte einen \w Haß|strong="H6973"\w* wider \w Israel|strong="H3478"\w* und ward \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Syrien|strong="H0758"\w*. 

Dazu Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephraimiter von Zereda, Salomos Knecht (und seine Mutter hieß Zeruga, eine Witwe), der hob auch die Hand auf wider den König.

Dazu \w Jerobeam|strong="H3379"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*, ein \w Ephraimiter|strong="H0673"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Zereda|strong="H6868"\w*, \w Salomos|strong="H8010"\w* \w Knecht|strong="H5650"\w* (und seine \w Mutter|strong="H0517"\w* \w hieß|strong="H8034"\w* \w Zeruga|strong="H6871"\w*, eine \w Witwe|strong="H0490"\w*), der \w hob|strong="H7311"\w* auch die \w Hand|strong="H3027"\w* auf wider den \w König|strong="H4428"\w*. 

Und das ist die Sache, darum er die Hand wider den König aufhob: da Salomo Millo baute, verschloß er die Lücke an der Stadt Davids, seines Vaters.

Und \w das|strong="H2088"\w* ist die \w Sache|strong="H1697"\w*, \w darum|strong="H0834"\w* er die \w Hand|strong="H3027"\w* wider den \w König|strong="H4428"\w* \w aufhob|strong="H7311"\w*: da \w Salomo|strong="H8010"\w* \w Millo|strong="H4407"\w* \w baute|strong="H1129"\w*, \w verschloß|strong="H5462"\w* er die \w Lücke|strong="H6556"\w* an der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*, seines \w Vaters|strong="H0001"\w*. 

Und Jerobeam war ein streitbarer Mann. Und da Salomo sah, daß der Jüngling tüchtig war, setzte er ihn über alle Lastarbeit des Hauses Joseph.

\w Und|strong="H0376"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* war ein \w streitbarer|strong="H2428"\w* \w Mann|strong="H1368"\w*. Und da \w Salomo|strong="H8010"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w der|strong="H1931"\w* \w Jüngling|strong="H5288"\w* \w tüchtig|strong="H6213"\w* \w war|strong="H6213"\w*, setzte \w er|strong="H6485"\w* \w ihn|strong="H0853"\w* \w über|strong="H3605"\w* alle \w Lastarbeit|strong="H5447"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Joseph|strong="H3130"\w*. 

Es begab sich aber zu der Zeit, daß Jerobeam ausging von Jerusalem, und es traf ihn der Prophet Ahia von Silo auf dem Wege und hatte einen Mantel an, und waren beide allein im Felde.

Es \w begab|strong="H1961"\w* sich aber \w zu|strong="H1931"\w* der \w Zeit|strong="H6256"\w*, daß \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w ausging|strong="H3318"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w*, und es \w traf|strong="H4672"\w* \w ihn|strong="H0853"\w* der \w Prophet|strong="H5030"\w* \w Ahia|strong="H0281"\w* von \w Silo|strong="H7888"\w* auf dem \w Wege|strong="H1870"\w* \w und|strong="H1931"\w* \w hatte|strong="H3680"\w* \w einen|strong="H2319"\w* \w Mantel|strong="H8008"\w* \w an|strong="H3680"\w*, und waren \w beide|strong="H8147"\w* \w allein|strong="H0909"\w* im \w Felde|strong="H7704"\w*. 

Und Ahia faßte den neuen Mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf Stücke

Und \w Ahia|strong="H0281"\w* \w faßte|strong="H8610"\w* den \w neuen|strong="H2319"\w* \w Mantel|strong="H8008"\w*, \w den|strong="H5921"\w* er anhatte, und \w riß|strong="H7167"\w* ihn in \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Stücke|strong="H7168"\w* 

und sprach zu Jerobeam: Nimm zehn Stücke zu dir! Denn so spricht der HERR, der Gott Israels: Siehe, ich will das Königreich von der Hand Salomos reißen und dir zehn Stämme geben,

und \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Jerobeam|strong="H3379"\w*: \w Nimm|strong="H3947"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w Stücke|strong="H7168"\w* zu dir! \w Denn|strong="H3588"\w* \w so|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, ich will das \w Königreich|strong="H4467"\w* \w von|strong="H4480"\w* der \w Hand|strong="H3027"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w* \w reißen|strong="H7167"\w* und dir \w zehn|strong="H6235"\w* \w Stämme|strong="H7626"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, 

einen Stamm soll er haben um meines Knechtes David willen und um der Stadt Jerusalem willen, die ich erwählt habe aus allen Stämmen Israels,

\w einen|strong="H0259"\w* \w Stamm|strong="H7626"\w* soll er \w haben|strong="H1961"\w* \w um|strong="H4616"\w* meines \w Knechtes|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* willen und \w um|strong="H4616"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w* willen, \w die|strong="H0834"\w* ich erwählt \w habe|strong="H0977"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w allen|strong="H3605"\w* \w Stämmen|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, 

darum daß sie mich verlassen und angebetet haben Asthoreth, die Göttin der Sidonier, Kamos, den Gott der Moabiter, und Milkom, den Gott der Kinder Ammon, und nicht gewandelt haben in meinen Wegen, daß sie täten, was mir wohl gefällt, meine Gebote und Rechte, wie David, sein Vater.

darum \w daß|strong="H4616"\w* sie mich \w verlassen|strong="H5800"\w* und angebetet \w haben|strong="H7812"\w* \w Asthoreth|strong="H6253"\w*, die \w Göttin|strong="H0430"\w* der \w Sidonier|strong="H6722"\w*, \w Kamos|strong="H3645"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* der \w Moabiter|strong="H4124"\w*, und \w Milkom|strong="H4445"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Ammon|strong="H5983"\w*, und nicht gewandelt \w haben|strong="H1980"\w* in meinen \w Wegen|strong="H1870"\w*, daß sie \w täten|strong="H6213"\w*, was \w mir|strong="H5869"\w* \w wohl|strong="H3477"\w* \w gefällt|strong="H5869"\w*, meine \w Gebote|strong="H2708"\w* und \w Rechte|strong="H4941"\w*, wie \w David|strong="H1732"\w*, sein \w Vater|strong="H0001"\w*. 

Ich will aber nicht das ganze Reich aus seiner Hand nehmen; sondern ich will ihn zum Fürsten machen sein Leben lang um Davids, meines Knechtes, willen, den ich erwählt habe, der meine Gebote und Rechte gehalten hat.

Ich will aber \w nicht|strong="H3808"\w* das ganze \w Reich|strong="H4467"\w* \w aus|strong="H4480"\w* seiner \w Hand|strong="H3027"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w*; \w sondern|strong="H3588"\w* ich will ihn zum \w Fürsten|strong="H5387"\w* \w machen|strong="H7896"\w* sein \w Leben|strong="H2416"\w* \w lang|strong="H3605"\w* \w um|strong="H4616"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*, meines \w Knechtes|strong="H5650"\w*, willen, \w den|strong="H0834"\w* ich erwählt \w habe|strong="H0977"\w*, \w der|strong="H0834"\w* meine \w Gebote|strong="H4687"\w* und \w Rechte|strong="H2708"\w* gehalten \w hat|strong="H8104"\w*. 

Aus der Hand seines Sohnes will ich das Königreich nehmen und will dir zehn Stämme

\w Aus|strong="H4480"\w* der \w Hand|strong="H3027"\w* seines \w Sohnes|strong="H1121"\w* will ich das \w Königreich|strong="H4410"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* und will dir \w zehn|strong="H6235"\w* \w Stämme|strong="H7626"\w* 

und seinem Sohn einen Stamm geben, auf daß David, mein Knecht, vor mir eine Leuchte habe allewege in der Stadt Jerusalem, die ich mir erwählt habe, daß ich meinen Namen dahin stellte.

und seinem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w einen|strong="H0259"\w* \w Stamm|strong="H7626"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, auf \w daß|strong="H4616"\w* \w David|strong="H1732"\w*, mein \w Knecht|strong="H5650"\w*, vor \w mir|strong="H6440"\w* eine \w Leuchte|strong="H5216"\w* habe \w allewege|strong="H3605"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w*, \w die|strong="H0834"\w* ich mir \w erwählt|strong="H0977"\w* \w habe|strong="H1961"\w*, daß ich meinen \w Namen|strong="H8034"\w* \w dahin|strong="H8033"\w* \w stellte|strong="H7760"\w*. 

So will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein Herz begehrt, und sollst König sein über Israel.

So will ich nun \w dich|strong="H0853"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w*, daß du \w regierest|strong="H4427"\w* über \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* dein \w Herz|strong="H5315"\w* \w begehrt|strong="H0183"\w*, und sollst \w König|strong="H4428"\w* \w sein|strong="H1961"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Wirst du nun gehorchen allem, was ich dir gebieten werde, und in meinen Wegen wandeln und tun, was mir gefällt, daß du haltest meine Rechte und Gebote, wie mein Knecht David getan hat: so will ich mit dir sein und dir ein beständiges Haus bauen, wie ich David gebaut habe, und will dir Israel geben

\w Wirst|strong="H1961"\w* du \w nun|strong="H0518"\w* \w gehorchen|strong="H8085"\w* \w allem|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* ich dir \w gebieten|strong="H6680"\w* werde, und in meinen \w Wegen|strong="H1870"\w* \w wandeln|strong="H1980"\w* und \w tun|strong="H6213"\w*, was \w mir|strong="H5869"\w* \w gefällt|strong="H3477"\w*, daß du \w haltest|strong="H8104"\w* meine \w Rechte|strong="H2708"\w* und \w Gebote|strong="H4687"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* mein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* getan \w hat|strong="H6213"\w*: so will ich \w mit|strong="H5973"\w* dir \w sein|strong="H1961"\w* und dir ein \w beständiges|strong="H0539"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w bauen|strong="H1129"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* ich \w David|strong="H1732"\w* gebaut \w habe|strong="H1129"\w*, und will dir \w Israel|strong="H3478"\w* \w geben|strong="H5414"\w* 

und will den Samen Davids um deswillen demütigen, doch nicht ewiglich.

und \w will|strong="H4616"\w* den \w Samen|strong="H2233"\w* \w Davids|strong="H1732"\w* um \w deswillen|strong="H2063"\w* \w demütigen|strong="H6031"\w*, \w doch|strong="H0389"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w ewiglich|strong="H3605"\w*. 

Salomo aber trachtete, Jerobeam zu töten. Da machte sich Jerobeam auf und floh nach Ägypten zu Sisak, dem König in Ägypten, und blieb in Ägypten, bis daß Salomo starb.

\w Salomo|strong="H8010"\w* aber \w trachtete|strong="H1245"\w*, \w Jerobeam|strong="H3379"\w* zu \w töten|strong="H4191"\w*. Da \w machte|strong="H6965"\w* sich \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w auf|strong="H6965"\w* und \w floh|strong="H1272"\w* nach \w Ägypten|strong="H4714"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Sisak|strong="H7895"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, und \w blieb|strong="H1961"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, bis \w daß|strong="H5704"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w starb|strong="H4194"\w*. 

Was mehr von Salomo zu sagen ist, und alles, was er getan hat, und seine Weisheit, das ist geschrieben in der Chronik von Salomo.

\w Was|strong="H3499"\w* \w mehr|strong="H1697"\w* von \w Salomo|strong="H8010"\w* zu sagen ist, und \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, und seine \w Weisheit|strong="H2451"\w*, \w das|strong="H1992"\w* ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* von \w Salomo|strong="H8010"\w*. 

Die Zeit aber, die Salomo König war zu Jerusalem über ganz Israel, ist vierzig Jahre.

Die \w Zeit|strong="H3117"\w* aber, \w die|strong="H0834"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* König \w war|strong="H4427"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, ist \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*. 

Und Salomo entschlief mit seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids, seines Vaters. Und sein Sohn Rehabeam ward König an seiner Statt.

Und \w Salomo|strong="H8010"\w* \w entschlief|strong="H7901"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* und ward \w begraben|strong="H6912"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*, seines \w Vaters|strong="H0001"\w*. Und sein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Und Rehabeam zog gen Sichem; denn das ganze Israel war gen Sichem gekommen, ihn zum König zu machen.

Und \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w zog|strong="H3212"\w* gen \w Sichem|strong="H7927"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* war gen \w Sichem|strong="H7927"\w* \w gekommen|strong="H0935"\w*, \w ihn|strong="H0853"\w* zum König zu \w machen|strong="H4427"\w*. 

Und Jerobeam, der Sohn Nebats, hörte das, da er noch in Ägypten war, dahin er vor dem König Salomo geflohen war, und blieb in Ägypten.

\w Und|strong="H1961"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*, hörte \w das|strong="H8085"\w*, da \w er|strong="H1931"\w* \w noch|strong="H5750"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w* war, \w dahin|strong="H0834"\w* er \w vor|strong="H4480"\w* \w dem|strong="H6440"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w geflohen|strong="H1272"\w* war, \w und|strong="H3379"\w* \w blieb|strong="H3427"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*. 

Und sie sandten hin und ließen ihn rufen. Und Jerobeam samt der ganzen Gemeinde Israel kamen und redeten mit Rehabeam und sprachen:

Und sie sandten \w hin|strong="H7971"\w* und ließen ihn \w rufen|strong="H7121"\w*. Und \w Jerobeam|strong="H3379"\w* samt der \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Gemeinde|strong="H6951"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w kamen|strong="H0935"\w* und \w redeten|strong="H1696"\w* \w mit|strong="H0413"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: 

Dein Vater hat unser Joch zu hart gemacht; so mache du nun den harten Dienst und das schwere Joch leichter, das er uns aufgelegt hat, so wollen wir dir untertänig sein.

Dein \w Vater|strong="H0001"\w* hat unser \w Joch|strong="H5923"\w* zu hart \w gemacht|strong="H7185"\w*; so mache \w du|strong="H0859"\w* \w nun|strong="H6258"\w* \w den|strong="H0001"\w* \w harten|strong="H7186"\w* \w Dienst|strong="H4480"\w* \w und|strong="H4480"\w* das \w schwere|strong="H3515"\w* \w Joch|strong="H5923"\w* \w leichter|strong="H7043"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er \w uns|strong="H5921"\w* aufgelegt \w hat|strong="H5414"\w*, so wollen wir dir untertänig \w sein|strong="H5647"\w*. 

Er aber sprach zu ihnen: Gehet hin bis an den dritten Tag, dann kommt wieder zu mir. Und das Volk ging hin.

Er aber \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihnen: Gehet \w hin|strong="H3212"\w* bis \w an|strong="H5704"\w* den \w dritten|strong="H7969"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*, dann kommt \w wieder|strong="H7725"\w* \w zu|strong="H0413"\w* mir. Und das \w Volk|strong="H5971"\w* ging \w hin|strong="H3212"\w*. 

Und der König Rehabeam hielt einen Rat mit den Ältesten, die vor seinem Vater Salomo standen, da er lebte, und sprach: Wie ratet ihr, daß wir diesem Volk eine Antwort geben?

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* hielt einen \w Rat|strong="H3289"\w* mit den \w Ältesten|strong="H2205"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H6440"\w* seinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* \w standen|strong="H1961"\w*, da er \w lebte|strong="H1961"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wie|strong="H0349"\w* \w ratet|strong="H3289"\w* \w ihr|strong="H0859"\w*, daß wir \w diesem|strong="H2088"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* eine Antwort \w geben|strong="H7725"\w*? 

Sie sprachen zu ihm: Wirst du heute diesem Volk einen Dienst tun und ihnen zu Willen sein und sie erhören und ihnen gute Worte geben, so werden sie dir untertänig sein dein Leben lang.

Sie \w sprachen|strong="H1696"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w ihm|strong="H0559"\w*: \w Wirst|strong="H0518"\w* du \w heute|strong="H3117"\w* \w diesem|strong="H2088"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* einen \w Dienst|strong="H5650"\w* \w tun|strong="H1961"\w* und ihnen zu \w Willen|strong="H5647"\w* sein und sie \w erhören|strong="H6030"\w* und \w ihnen|strong="H0413"\w* \w gute|strong="H2896"\w* \w Worte|strong="H1697"\w* \w geben|strong="H1696"\w*, so werden \w sie|strong="H5650"\w* \w dir|strong="H3605"\w* untertänig \w sein|strong="H1961"\w* dein Leben \w lang|strong="H3117"\w*. 

Aber er ließ außer acht der Ältesten Rat, den sie ihm gegeben hatten, und hielt einen Rat mit den Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren und vor ihm standen.

Aber er \w ließ|strong="H5800"\w* außer acht der \w Ältesten|strong="H2205"\w* \w Rat|strong="H6098"\w*, \w den|strong="H0834"\w* sie ihm gegeben \w hatten|strong="H3289"\w*, und hielt einen \w Rat|strong="H3289"\w* mit den \w Jungen|strong="H3206"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w mit|strong="H0854"\w* ihm aufgewachsen \w waren|strong="H1431"\w* und vor \w ihm|strong="H6440"\w* \w standen|strong="H5975"\w*. 

Und er sprach zu Ihnen: Was ratet ihr, daß wir antworten diesem Volk, die zu mir gesagt haben: Mache das Joch leichter, das dein Vater auf uns gelegt hat?

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* Ihnen: \w Was|strong="H4100"\w* \w ratet|strong="H3289"\w* \w ihr|strong="H0859"\w*, daß wir \w antworten|strong="H7725"\w* \w diesem|strong="H2088"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w zu|strong="H0413"\w* mir \w gesagt|strong="H0559"\w* \w haben|strong="H1696"\w*: Mache \w das|strong="H4480"\w* \w Joch|strong="H5923"\w* \w leichter|strong="H7043"\w*, \w das|strong="H0834"\w* dein \w Vater|strong="H0001"\w* auf \w uns|strong="H5921"\w* gelegt \w hat|strong="H5414"\w*? 

Und die Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren, sprachen zu ihm: Du sollst zu dem Volk, das zu dir sagt: “Dein Vater hat unser Joch zu schwer gemacht; mache du es uns leichter”, also sagen: Mein kleinster Finger soll dicker sein denn meines Vaters Lenden.

Und die \w Jungen|strong="H3206"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w mit|strong="H0854"\w* ihm aufgewachsen \w waren|strong="H1431"\w*, \w sprachen|strong="H1696"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w ihm|strong="H0559"\w*: \w Du|strong="H3541"\w* \w sollst|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H2088"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w*, \w das|strong="H0834"\w* \w zu|strong="H0413"\w* dir \w sagt|strong="H1696"\w*: “Dein \w Vater|strong="H0001"\w* hat unser \w Joch|strong="H5923"\w* zu schwer \w gemacht|strong="H3513"\w*; mache \w du|strong="H0859"\w* \w es|strong="H4480"\w* uns \w leichter|strong="H7043"\w*”, \w also|strong="H3541"\w* \w sagen|strong="H1696"\w*: Mein \w kleinster|strong="H6995"\w* Finger soll dicker \w sein|strong="H5666"\w* \w denn|strong="H4480"\w* meines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Lenden|strong="H4975"\w*. 

Nun, mein Vater hat auf euch ein schweres Joch geladen; ich aber will des noch mehr über euch machen: Mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt; ich will euch mit Skorpionen züchtigen.

\w Nun|strong="H6258"\w*, mein \w Vater|strong="H0001"\w* hat \w auf|strong="H5921"\w* \w euch|strong="H6006"\w* ein \w schweres|strong="H3515"\w* \w Joch|strong="H5923"\w* \w geladen|strong="H6006"\w*; ich \w aber|strong="H0589"\w* will des noch mehr \w über|strong="H5921"\w* \w euch|strong="H5923"\w* \w machen|strong="H3254"\w*: Mein \w Vater|strong="H0001"\w* hat \w euch|strong="H0853"\w* mit \w Peitschen|strong="H7752"\w* \w gezüchtigt|strong="H3256"\w*; \w ich|strong="H0859"\w* will \w euch|strong="H0853"\w* mit \w Skorpionen|strong="H6137"\w* \w züchtigen|strong="H3256"\w*. 

Also kam Jerobeam samt dem ganzen Volk zu Rehabeam am dritten Tage, wie der König gesagt hatte und gesprochen: Kommt wieder zu mir am dritten Tage.

Also \w kam|strong="H0935"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* samt dem \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* am \w dritten|strong="H7992"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*, wie \w der|strong="H0834"\w* \w König|strong="H4428"\w* gesagt \w hatte|strong="H1696"\w* und \w gesprochen|strong="H0559"\w*: Kommt \w wieder|strong="H7725"\w* \w zu|strong="H0413"\w* mir am \w dritten|strong="H7992"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*. 

Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und ließ außer acht den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w gab|strong="H6030"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* eine \w harte|strong="H7186"\w* \w Antwort|strong="H6030"\w* und \w ließ|strong="H5800"\w* außer acht den \w Rat|strong="H6908"\w*, \w den|strong="H0834"\w* ihm die \w Ältesten|strong="H2205"\w* gegeben \w hatten|strong="H3289"\w*, 

und redete mit ihnen nach dem Rat der Jungen und sprach: Mein Vater hat euer Joch schwer gemacht; ich aber will des noch mehr über euch machen: Mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt; ich aber will euch mit Skorpionen züchtigen.

und \w redete|strong="H1696"\w* \w mit|strong="H0413"\w* ihnen nach dem \w Rat|strong="H6098"\w* der \w Jungen|strong="H3206"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Mein \w Vater|strong="H0001"\w* hat euer \w Joch|strong="H5923"\w* schwer \w gemacht|strong="H3513"\w*; ich \w aber|strong="H0589"\w* will des noch \w mehr|strong="H5921"\w* über \w euch|strong="H5923"\w* \w machen|strong="H3254"\w*: Mein \w Vater|strong="H0001"\w* hat \w euch|strong="H0853"\w* mit \w Peitschen|strong="H7752"\w* \w gezüchtigt|strong="H3256"\w*; ich \w aber|strong="H0595"\w* will \w euch|strong="H0853"\w* mit \w Skorpionen|strong="H6137"\w* \w züchtigen|strong="H3256"\w*. 

Also gehorchte der König dem Volk nicht; denn es war also abgewandt von dem HERRN, auf daß er sein Wort bekräftigte, das er durch Ahia von Silo geredet hatte zu Jerobeam, dem Sohn Nebats.

Also \w gehorchte|strong="H8085"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w dem|strong="H0413"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w nicht|strong="H3808"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* es \w war|strong="H1961"\w* also \w abgewandt|strong="H5438"\w* \w von|strong="H4480"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, auf \w daß|strong="H4616"\w* er sein \w Wort|strong="H1697"\w* \w bekräftigte|strong="H6965"\w*, \w das|strong="H0834"\w* \w er|strong="H3068"\w* \w durch|strong="H3027"\w* \w Ahia|strong="H0281"\w* von \w Silo|strong="H7888"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*. 

Da aber das ganze Israel sah, daß der König nicht auf sie hören wollte, gab das Volk dem König eine Antwort und sprach: Was haben wir für Teil an David oder Erbe am Sohn Isais? Israel, hebe dich zu deinen Hütten! So, siehe nun du zu deinem Hause, David! Also ging Israel in seine Hütten,

Da aber das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w auf|strong="H0413"\w* sie \w hören|strong="H8085"\w* wollte, \w gab|strong="H7725"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w eine|strong="H7725"\w* \w Antwort|strong="H1697"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Was|strong="H4100"\w* haben wir für \w Teil|strong="H2506"\w* an \w David|strong="H1732"\w* \w oder|strong="H3808"\w* \w Erbe|strong="H5159"\w* am \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Isais|strong="H3448"\w*? \w Israel|strong="H3478"\w*, hebe dich zu deinen \w Hütten|strong="H0168"\w*! So, \w siehe|strong="H7200"\w* \w nun|strong="H6258"\w* du zu deinem \w Hause|strong="H1004"\w*, \w David|strong="H1732"\w*! Also \w ging|strong="H3212"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* in seine \w Hütten|strong="H0168"\w*, 

daß Rehabeam regierte nur über die Kinder Israel, die in den Städten Juda's wohnten.

daß \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w regierte|strong="H4427"\w* nur \w über|strong="H5921"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, die in den \w Städten|strong="H5892"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w* \w wohnten|strong="H3427"\w*. 

Und da der König Rehabeam hinsandte Adoram, den Rentmeister, warf ihn ganz Israel mit Steinen zu Tode. Aber der König Rehabeam stieg stracks auf einen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem.

Und da der \w König|strong="H4428"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w hinsandte|strong="H7971"\w* \w Adoram|strong="H0151"\w*, \w den|strong="H0834"\w* \w Rentmeister|strong="H5921"\w*, warf ihn \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* mit \w Steinen|strong="H0068"\w* zu \w Tode|strong="H7275"\w*. Aber der \w König|strong="H4428"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w stieg|strong="H5927"\w* \w stracks|strong="H0553"\w* auf einen \w Wagen|strong="H4818"\w*, daß er \w flöhe|strong="H5127"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w*. 

Also \w fiel|strong="H6586"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ab vom \w Hause|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* bis \w auf|strong="H5704"\w* \w diesen|strong="H2088"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*. 

Da nun ganz Israel hörte, daß Jerobeam war wiedergekommen, sandten sie hin und ließen ihn rufen zu der ganzen Gemeinde und machten ihn zum König über das ganze Israel. Und folgte niemand dem Hause David als der Stamm Juda allein.

\w Da|strong="H1961"\w* nun \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* war \w wiedergekommen|strong="H7725"\w*, sandten sie \w hin|strong="H7971"\w* und ließen \w ihn|strong="H0853"\w* \w rufen|strong="H7121"\w* \w zu|strong="H0413"\w* der ganzen \w Gemeinde|strong="H5712"\w* und machten \w ihn|strong="H0853"\w* zum \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. Und \w folgte|strong="H1961"\w* \w niemand|strong="H3808"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w als|strong="H2108"\w* der \w Stamm|strong="H7626"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* allein. 

Und da Rehabeam gen Jerusalem kam, sammelte er das ganze Haus Juda und den Stamm Benjamin, hundertundachtzigtausend junge, streitbare Mannschaft, wider das Haus Israel zu streiten und das Königreich wieder an Rehabeam, den Sohn Salomos, zu bringen.

Und da \w Rehabeam|strong="H7346"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, sammelte \w er|strong="H6950"\w* das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* und den \w Stamm|strong="H7626"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w hundertundachtzigtausend|strong="H3967"\w* \w junge|strong="H6213"\w*, \w streitbare|strong="H4421"\w* \w Mannschaft|strong="H0977"\w*, \w wider|strong="H5973"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zu \w streiten|strong="H3898"\w* und das \w Königreich|strong="H4410"\w* wieder an \w Rehabeam|strong="H7346"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w*, zu \w bringen|strong="H7725"\w*. 

Es \w kam|strong="H1961"\w* aber \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Semaja|strong="H8098"\w*, dem \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Sage Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König Juda's, und zum ganzen Hause Juda und Benjamin und dem andern Volk und sprich:

\w Sage|strong="H0559"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w*, \w dem|strong="H0413"\w* \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, und \w zum|strong="H0413"\w* \w ganzen|strong="H3605"\w* \w Hause|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* und \w Benjamin|strong="H1144"\w* und dem \w andern|strong="H3499"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* und \w sprich|strong="H0559"\w*: 

So spricht der HERR: Ihr sollt nicht hinaufziehen und streiten wider eure Brüder, die Kinder Israel; jedermann gehe wieder heim; denn solches ist von mir geschehen. Und sie gehorchten dem Wort des HERRN und kehrten um, daß sie hingingen, wie der Herr gesagt hatte.

\w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: Ihr sollt \w nicht|strong="H3808"\w* \w hinaufziehen|strong="H5927"\w* \w und|strong="H3808"\w* \w streiten|strong="H3898"\w* \w wider|strong="H5973"\w* eure \w Brüder|strong="H0251"\w*, die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; \w jedermann|strong="H0376"\w* gehe \w wieder|strong="H7725"\w* \w heim|strong="H1004"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w solches|strong="H2088"\w* ist \w von|strong="H4480"\w* mir \w geschehen|strong="H1961"\w*. Und sie \w gehorchten|strong="H8085"\w* dem \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und kehrten \w um|strong="H7725"\w*, daß sie \w hingingen|strong="H3212"\w*, \w wie|strong="H1697"\w* der \w Herr|strong="H3068"\w* gesagt \w hatte|strong="H1697"\w*. 

Jerobeam aber baute Sichem auf dem Gebirge Ephraim und wohnte darin, und zog von da heraus und baute Pnuel.

\w Jerobeam|strong="H3379"\w* aber \w baute|strong="H1129"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* auf dem \w Gebirge|strong="H2022"\w* \w Ephraim|strong="H0669"\w* und \w wohnte|strong="H3427"\w* darin, und \w zog|strong="H3318"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w da|strong="H8033"\w* heraus und \w baute|strong="H1129"\w* \w Pnuel|strong="H6439"\w*. 

Jerobeam aber gedachte in seinem Herzen: Das Königreich wird nun wieder zum Hause David fallen.

\w Jerobeam|strong="H3379"\w* aber \w gedachte|strong="H0559"\w* in seinem \w Herzen|strong="H3820"\w*: Das \w Königreich|strong="H4467"\w* wird \w nun|strong="H6258"\w* wieder zum \w Hause|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fallen|strong="H7725"\w*. 

Wenn dies Volk soll hinaufgehen, Opfer zu tun in des HERRN Hause zu Jerusalem, so wird sich das Herz dieses Volkes wenden zu ihrem Herrn Rehabeam, dem König Juda's, und sie werden mich erwürgen und wieder zu Rehabeam, dem König Juda's, fallen.

\w Wenn|strong="H0518"\w* \w dies|strong="H2088"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* soll \w hinaufgehen|strong="H5927"\w*, \w Opfer|strong="H2077"\w* zu \w tun|strong="H6213"\w* in des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Hause|strong="H1004"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w*, so wird sich das \w Herz|strong="H3820"\w* \w dieses|strong="H2088"\w* \w Volkes|strong="H5971"\w* \w wenden|strong="H7725"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihrem \w Herrn|strong="H0113"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, und sie werden mich \w erwürgen|strong="H2026"\w* und \w wieder|strong="H7725"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, \w fallen|strong="H7725"\w*. 

Und der König hielt einen Rat und machte zwei goldenen Kälber und sprach zu ihnen: es ist euch zuviel, hinauf gen Jerusalem zu gehen; siehe, da sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.

Und der \w König|strong="H4428"\w* hielt einen \w Rat|strong="H3289"\w* und \w machte|strong="H6213"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Kälber|strong="H5695"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihnen: es ist euch \w zuviel|strong="H7227"\w*, \w hinauf|strong="H4480"\w* gen \w Jerusalem|strong="H3389"\w* zu \w gehen|strong="H5927"\w*; \w siehe|strong="H2009"\w*, da sind deine \w Götter|strong="H0430"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w*, \w die|strong="H0834"\w* dich \w aus|strong="H4480"\w* \w Ägyptenland|strong="H0776"\w* geführt \w haben|strong="H5927"\w*. 

Und er \w setzte|strong="H7760"\w* \w eins|strong="H0259"\w* zu Beth-\w El|strong="H1008"\w*, und das \w andere|strong="H0259"\w* tat \w er|strong="H5414"\w* gen \w Dan|strong="H1835"\w*. 

Und das geriet zur Sünde; denn das Volk ging hin vor das eine bis gen Dan.

\w Und|strong="H2088"\w* \w das|strong="H1697"\w* \w geriet|strong="H1961"\w* zur \w Sünde|strong="H2403"\w*; denn das \w Volk|strong="H5971"\w* ging \w hin|strong="H3212"\w* \w vor|strong="H6440"\w* das \w eine|strong="H0259"\w* \w bis|strong="H5704"\w* gen \w Dan|strong="H1835"\w*. 

Er machte auch ein Haus der Höhen und machte Priester aus allem Volk, die nicht von den Kindern Levi waren.

Er \w machte|strong="H6213"\w* auch ein \w Haus|strong="H1004"\w* der \w Höhen|strong="H1116"\w* und \w machte|strong="H6213"\w* \w Priester|strong="H3548"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w allem|strong="H7098"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w von|strong="H4480"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Levi|strong="H3878"\w* \w waren|strong="H1961"\w*. 

Und er machte ein Fest am fünfzehnten Tage des achten Monats wie das Fest in Juda und opferte auf dem Altar. So tat er zu Beth-El, daß man den Kälbern opferte, die er gemacht hatte, und stiftete zu Beth-El die Priester der Höhen, die er gemacht hatte,

Und \w er|strong="H3379"\w* \w machte|strong="H6213"\w* ein \w Fest|strong="H2282"\w* am \w fünfzehnten|strong="H2568"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* des \w achten|strong="H8066"\w* \w Monats|strong="H2320"\w* wie das \w Fest|strong="H2282"\w* \w in|strong="H0834"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* und \w opferte|strong="H5927"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Altar|strong="H4196"\w*. \w So|strong="H3651"\w* tat \w er|strong="H6213"\w* zu Beth-\w El|strong="H1008"\w*, daß man den \w Kälbern|strong="H5695"\w* \w opferte|strong="H2076"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er gemacht \w hatte|strong="H6213"\w*, und \w stiftete|strong="H5975"\w* zu Beth-\w El|strong="H1008"\w* die \w Priester|strong="H3548"\w* der \w Höhen|strong="H1116"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er gemacht \w hatte|strong="H6213"\w*, 

und opferte auf dem Altar, den er gemacht hatte zu Beth-El, am fünfzehnten Tage des achten Monats, welchen er aus seinem Herzen erdacht hatte, und machte den Kindern Israel ein Fest und opferte auf dem Altar und räucherte.

und \w opferte|strong="H5927"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Altar|strong="H4196"\w*, \w den|strong="H0834"\w* er \w gemacht|strong="H6213"\w* \w hatte|strong="H6213"\w* zu Beth-\w El|strong="H1008"\w*, am \w fünfzehnten|strong="H2568"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* des \w achten|strong="H8066"\w* \w Monats|strong="H2320"\w*, \w welchen|strong="H0834"\w* er \w aus|strong="H4480"\w* seinem \w Herzen|strong="H3820"\w* erdacht \w hatte|strong="H0908"\w*, und \w machte|strong="H6213"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ein \w Fest|strong="H2282"\w* und \w opferte|strong="H5927"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Altar|strong="H4196"\w* und \w räucherte|strong="H6999"\w*. 

Und siehe, ein Mann Gottes kam von Juda durch das Wort des HERRN gen Beth-El; und Jerobeam stand bei dem Altar, zu räuchern.

Und \w siehe|strong="H2009"\w*, ein \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w kam|strong="H0935"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* durch das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w gen|strong="H0413"\w* Beth-\w El|strong="H1008"\w*; und \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w stand|strong="H5975"\w* \w bei|strong="H5921"\w* dem \w Altar|strong="H4196"\w*, zu \w räuchern|strong="H6999"\w*. 

Und er rief wider den Altar durch das Wort des HERRN und sprach: Altar, Altar! so spricht der HERR: Siehe, es wird ein Sohn dem Hause David geboren werden mit Namen Josia; der wird auf dir opfern die Priester der Höhen, die auf dir räuchern, und wir Menschengebeine auf dir verbrennen.

Und er \w rief|strong="H7121"\w* \w wider|strong="H5921"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w* durch das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Altar|strong="H4196"\w*, \w Altar|strong="H4196"\w*! \w so|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, es wird ein \w Sohn|strong="H1121"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* geboren \w werden|strong="H3205"\w* mit \w Namen|strong="H8034"\w* \w Josia|strong="H2977"\w*; der wird \w auf|strong="H5921"\w* dir \w opfern|strong="H2076"\w* die \w Priester|strong="H3548"\w* der \w Höhen|strong="H1116"\w*, die \w auf|strong="H5921"\w* dir \w räuchern|strong="H6999"\w*, und wir \w Menschengebeine|strong="H0120"\w* \w auf|strong="H5921"\w* dir \w verbrennen|strong="H8313"\w*. 

Und er gab des Tages ein Wunderzeichen und sprach: Das ist das Wunderzeichen, daß solches der HERR geredet hat: Siehe der Altar wird reißen und die Asche verschüttet werden, die darauf ist.

Und er \w gab|strong="H5414"\w* \w des|strong="H1931"\w* \w Tages|strong="H3117"\w* ein \w Wunderzeichen|strong="H4159"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Das|strong="H2088"\w* ist das \w Wunderzeichen|strong="H4159"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* solches der \w HERR|strong="H3068"\w* geredet \w hat|strong="H1696"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w* der \w Altar|strong="H4196"\w* wird \w reißen|strong="H7167"\w* und die \w Asche|strong="H1880"\w* \w verschüttet|strong="H8210"\w* \w werden|strong="H8210"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w darauf|strong="H5921"\w* ist. 

Da aber der König das Wort von dem Mann Gottes hörte, der wider den Altar zu Beth-El rief, reckte er seine Hand aus bei dem Altar und sprach: Greift ihn! Und seine Hand verdorrte, die er wider ihn ausgereckt hatte, und er konnte sie nicht wieder zu sich ziehen.

\w Da|strong="H1961"\w* aber der \w König|strong="H4428"\w* das \w Wort|strong="H1697"\w* von dem \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w wider|strong="H5921"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w* zu Beth-\w El|strong="H1008"\w* \w rief|strong="H7121"\w*, \w reckte|strong="H7971"\w* \w er|strong="H3379"\w* seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w aus|strong="H7971"\w* \w bei|strong="H4480"\w* \w dem|strong="H5921"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Greift|strong="H8610"\w* ihn! Und seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w verdorrte|strong="H3001"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er \w wider|strong="H5921"\w* ihn \w ausgereckt|strong="H7971"\w* \w hatte|strong="H7971"\w*, und er \w konnte|strong="H3201"\w* sie \w nicht|strong="H3808"\w* wieder \w zu|strong="H0413"\w* sich \w ziehen|strong="H7725"\w*. 

Und der Altar riß, und die Asche ward verschüttet vom Altar nach dem Wunderzeichen, das der Mann Gottes gegeben hatte durch das Wort des HERRN.

Und der \w Altar|strong="H4196"\w* \w riß|strong="H7167"\w*, und die \w Asche|strong="H1880"\w* ward \w verschüttet|strong="H8210"\w* \w vom|strong="H4480"\w* \w Altar|strong="H4196"\w* nach dem \w Wunderzeichen|strong="H4159"\w*, \w das|strong="H0834"\w* der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* gegeben \w hatte|strong="H5414"\w* durch das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Und der König hob an und sprach zu dem Mann Gottes: Bitte das Angesicht des Herrn, deines Gottes, und bitte für mich, daß meine Hand wieder zu mir komme. Da bat der Mann Gottes das Angesicht des HERRN; und dem König ward seine Hand wieder zu ihm gebracht und ward, wie sie zuvor war.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w hob|strong="H6030"\w* an und \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* dem \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*: \w Bitte|strong="H2470"\w* das \w Angesicht|strong="H6440"\w* des \w Herrn|strong="H3068"\w*, deines \w Gottes|strong="H0430"\w*, und \w bitte|strong="H6419"\w* \w für|strong="H1157"\w* mich, daß meine \w Hand|strong="H3027"\w* wieder \w zu|strong="H0413"\w* mir \w komme|strong="H7725"\w*. Da \w bat|strong="H2470"\w* der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* das \w Angesicht|strong="H6440"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*; und dem \w König|strong="H4428"\w* ward seine \w Hand|strong="H3027"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm gebracht und \w ward|strong="H1961"\w*, wie sie zuvor \w war|strong="H7223"\w*. 

Und der König redete mit dem Mann Gottes: Komm mit mir heim und labe dich, ich will dir ein Geschenk geben.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w redete|strong="H1696"\w* \w mit|strong="H0413"\w* dem \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*: \w Komm|strong="H0935"\w* \w mit|strong="H0854"\w* mir \w heim|strong="H1004"\w* und \w labe|strong="H5582"\w* dich, ich will dir ein \w Geschenk|strong="H4991"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Aber der Mann Gottes sprach zum König: Wenn du mir auch dein halbes Haus gäbst, so käme ich doch nicht mit dir; denn ich will an diesem Ort kein Brot essen noch Wasser trinken.

Aber der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w*: \w Wenn|strong="H0518"\w* du mir auch dein \w halbes|strong="H2677"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w gäbst|strong="H5414"\w*, so \w käme|strong="H0935"\w* ich doch \w nicht|strong="H3808"\w* \w mit|strong="H5973"\w* \w dir|strong="H0935"\w*; denn ich will an \w diesem|strong="H2088"\w* \w Ort|strong="H4725"\w* \w kein|strong="H3808"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* \w noch|strong="H3808"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*. 

Denn also ist mir geboten durch des HERRN Wort und gesagt: Du sollst kein Brot essen und kein Wasser trinken und nicht wieder den Weg kommen, den du gegangen bist.

\w Denn|strong="H3588"\w* \w also|strong="H3651"\w* ist \w mir|strong="H0853"\w* \w geboten|strong="H6680"\w* durch des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: Du sollst \w kein|strong="H3808"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* und \w kein|strong="H3808"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trinken|strong="H8354"\w* und \w nicht|strong="H3808"\w* wieder den \w Weg|strong="H1870"\w* \w kommen|strong="H7725"\w*, \w den|strong="H0834"\w* du gegangen \w bist|strong="H1980"\w*. 

Und er ging weg einen andern Weg und kam nicht wieder den Weg, den er gen Beth-El gekommen war.

Und er \w ging|strong="H3212"\w* weg einen \w andern|strong="H0312"\w* \w Weg|strong="H1870"\w* und kam \w nicht|strong="H3808"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* den \w Weg|strong="H1870"\w*, \w den|strong="H0834"\w* er \w gen|strong="H0413"\w* Beth-\w El|strong="H1008"\w* gekommen \w war|strong="H0935"\w*. 

Es wohnte aber ein alter Prophet zu Beth-El; zu dem kamen seine Söhne und erzählten ihm alle Werke, dir der Mann Gottes getan hatte des Tages zu Beth-El, und die Worte, die er zum König geredet hatte.

Es \w wohnte|strong="H3427"\w* aber \w ein|strong="H0259"\w* \w alter|strong="H2205"\w* \w Prophet|strong="H5030"\w* zu Beth-\w El|strong="H1008"\w*; zu dem \w kamen|strong="H0935"\w* seine \w Söhne|strong="H1121"\w* und \w erzählten|strong="H5608"\w* ihm \w alle|strong="H3605"\w* \w Werke|strong="H4639"\w*, \w dir|strong="H0834"\w* der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* getan \w hatte|strong="H6213"\w* des \w Tages|strong="H3117"\w* zu Beth-\w El|strong="H1008"\w*, und die \w Worte|strong="H1697"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w*. 

Und ihr Vater sprach zu ihnen: Wo ist der Weg, den er gezogen ist? Und seine Söhne zeigten ihm den Weg, den der Mann Gottes gezogen war, der von Juda gekommen war.

Und ihr \w Vater|strong="H0001"\w* \w sprach|strong="H1696"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihnen: \w Wo|strong="H0335"\w* ist der \w Weg|strong="H1870"\w*, den er gezogen \w ist|strong="H1980"\w*? Und seine \w Söhne|strong="H1121"\w* \w zeigten|strong="H7200"\w* ihm den \w Weg|strong="H1870"\w*, \w den|strong="H0834"\w* der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* gezogen \w war|strong="H1980"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* gekommen \w war|strong="H0935"\w*. 

Er aber sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! und da sie ihm den Esel sattelten, ritt er darauf

Er \w aber|strong="H0559"\w* sprach \w zu|strong="H0413"\w* seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w*: \w Sattelt|strong="H2280"\w* mir den \w Esel|strong="H2543"\w*! und da sie ihm den \w Esel|strong="H2543"\w* \w sattelten|strong="H2280"\w*, \w ritt|strong="H7392"\w* er \w darauf|strong="H5921"\w* 

und zog dem Mann Gottes nach und fand ihn unter einer Eiche sitzen und sprach: Bist du der Mann Gottes, der von Juda gekommen ist? Er sprach: Ja.

und \w zog|strong="H3212"\w* dem \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w nach|strong="H0310"\w* und \w fand|strong="H4672"\w* ihn \w unter|strong="H8478"\w* einer \w Eiche|strong="H0424"\w* \w sitzen|strong="H3427"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Bist \w du|strong="H0859"\w* der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* gekommen \w ist|strong="H0935"\w*? Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ja|strong="H0589"\w*. 

Er \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: \w Komm|strong="H3212"\w* \w mit|strong="H0854"\w* mir \w heim|strong="H1004"\w* und \w iß|strong="H0398"\w* \w Brot|strong="H3899"\w*. 

Er aber sprach: Ich kann nicht mit dir umkehren und mit dir kommen; ich will auch nicht Brot essen noch Wasser trinken mit dir an diesem Ort.

Er aber \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich \w kann|strong="H3201"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w mit|strong="H0854"\w* dir \w umkehren|strong="H7725"\w* und \w mit|strong="H0854"\w* dir \w kommen|strong="H0935"\w*; ich will auch \w nicht|strong="H3808"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* \w noch|strong="H3808"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trinken|strong="H8354"\w* \w mit|strong="H0854"\w* dir an \w diesem|strong="H2088"\w* \w Ort|strong="H4725"\w*. 

Denn es ist mit mir geredet worden durch das Wort des HERRN: Du sollst daselbst weder Brot essen noch Wasser trinken; du sollst nicht wieder den Weg gehen, den du gegangen bist.

\w Denn|strong="H3588"\w* es \w ist|strong="H0413"\w* mit mir geredet \w worden|strong="H1697"\w* durch das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*: Du sollst \w daselbst|strong="H8033"\w* \w weder|strong="H3808"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* \w noch|strong="H3808"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*; du sollst \w nicht|strong="H3808"\w* \w wieder|strong="H7725"\w* den \w Weg|strong="H1870"\w* \w gehen|strong="H3212"\w*, \w den|strong="H0834"\w* du gegangen \w bist|strong="H1980"\w*. 

Er sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mit mir geredet durch des HERRN Wort und gesagt: Führe ihn wieder mit dir heim, daß er Brot esse und Wasser trinke. Er log ihm aber

Er \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihm|strong="H0589"\w*: \w Ich|strong="H0589"\w* bin \w auch|strong="H1571"\w* ein \w Prophet|strong="H5030"\w* \w wie|strong="H3644"\w* du, und ein \w Engel|strong="H4397"\w* hat \w mit|strong="H0413"\w* mir \w geredet|strong="H1696"\w* durch des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: Führe ihn \w wieder|strong="H7725"\w* \w mit|strong="H0854"\w* \w dir|strong="H0413"\w* \w heim|strong="H1004"\w*, daß er \w Brot|strong="H3899"\w* \w esse|strong="H0398"\w* und \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trinke|strong="H8354"\w*. Er \w log|strong="H3584"\w* ihm aber 

und führte ihn wieder zurück, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause.

und \w führte|strong="H7725"\w* ihn wieder \w zurück|strong="H7725"\w*, daß er \w Brot|strong="H3899"\w* \w aß|strong="H0398"\w* und \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trank|strong="H8354"\w* in seinem \w Hause|strong="H1004"\w*. 

Und da sie zu Tisch saßen, kam das Wort des HERRN zu dem Propheten, der ihn wieder zurückgeführt hatte;

Und \w da|strong="H1961"\w* \w sie|strong="H1992"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Tisch|strong="H7979"\w* \w saßen|strong="H3427"\w*, \w kam|strong="H1971"\w* das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w zu|strong="H0413"\w* dem \w Propheten|strong="H5030"\w*, \w der|strong="H0834"\w* ihn wieder zurückgeführt \w hatte|strong="H7725"\w*; 

und er rief dem Mann Gottes zu, der da von Juda gekommen war, und sprach: So spricht der HERR: Darum daß du dem Munde des HERRN bist ungehorsam gewesen und hast nicht gehalten das Gebot, das dir der HERR, dein Gott, geboten hat,

und er \w rief|strong="H7121"\w* \w dem|strong="H0413"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* zu, \w der|strong="H0834"\w* da \w von|strong="H4480"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* gekommen \w war|strong="H0935"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: \w Darum|strong="H3282"\w* \w daß|strong="H3588"\w* du dem \w Munde|strong="H6310"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* bist ungehorsam \w gewesen|strong="H4784"\w* und hast \w nicht|strong="H3808"\w* \w gehalten|strong="H8104"\w* das \w Gebot|strong="H4687"\w*, \w das|strong="H0834"\w* dir der \w HERR|strong="H3068"\w*, dein \w Gott|strong="H0430"\w*, geboten \w hat|strong="H6680"\w*, 

und bist umgekehrt, hast Brot gegessen und Wasser getrunken an dem Ort, davon ich dir sagte: Du sollst weder Brot essen noch Wasser trinken, so soll dein Leichnam nicht in deiner Väter Grab kommen.

und bist \w umgekehrt|strong="H7725"\w*, hast \w Brot|strong="H3899"\w* \w gegessen|strong="H0398"\w* und \w Wasser|strong="H4325"\w* \w getrunken|strong="H8354"\w* an dem \w Ort|strong="H4725"\w*, \w davon|strong="H0834"\w* \w ich|strong="H5921"\w* dir \w sagte|strong="H1696"\w*: Du sollst \w weder|strong="H0408"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* \w essen|strong="H0398"\w* \w noch|strong="H0408"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*, so soll dein \w Leichnam|strong="H5038"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w in|strong="H0413"\w* deiner \w Väter|strong="H0001"\w* \w Grab|strong="H6913"\w* \w kommen|strong="H0935"\w*. 

Und nachdem er Brot gegessen und getrunken hatte, sattelte man den Esel dem Propheten, den er wieder zurückgeführt hatte.

\w Und|strong="H1961"\w* \w nachdem|strong="H0310"\w* er \w Brot|strong="H3899"\w* \w gegessen|strong="H0398"\w* \w und|strong="H0310"\w* getrunken \w hatte|strong="H8354"\w*, \w sattelte|strong="H2280"\w* man den \w Esel|strong="H2543"\w* dem \w Propheten|strong="H5030"\w*, \w den|strong="H0834"\w* er wieder zurückgeführt \w hatte|strong="H7725"\w*. 

Und da er wegzog, fand ihn ein Löwe auf dem Wege und tötete ihn; und sein Leichnam lag geworfen in dem Wege, und der Esel stand neben ihm und der Löwe stand neben dem Leichnam.

Und da er \w wegzog|strong="H3212"\w*, \w fand|strong="H4672"\w* ihn ein \w Löwe|strong="H0738"\w* auf dem \w Wege|strong="H1870"\w* und \w tötete|strong="H4191"\w* ihn; und sein \w Leichnam|strong="H5038"\w* \w lag|strong="H1961"\w* \w geworfen|strong="H7993"\w* in dem \w Wege|strong="H1870"\w*, und der \w Esel|strong="H2543"\w* \w stand|strong="H5975"\w* neben \w ihm|strong="H0681"\w* und der \w Löwe|strong="H0738"\w* \w stand|strong="H5975"\w* \w neben|strong="H0681"\w* dem \w Leichnam|strong="H5038"\w*. 

Und da Leute vorübergingen, sahen sie den Leichnam in den Weg geworfen und den Löwen bei dem Leichnam stehen, und kamen und sagten es in der Stadt, darin der alte Prophet wohnte.

\w Und|strong="H2009"\w* da \w Leute|strong="H0582"\w* \w vorübergingen|strong="H5674"\w*, \w sahen|strong="H7200"\w* sie den \w Leichnam|strong="H5038"\w* in den \w Weg|strong="H1870"\w* \w geworfen|strong="H7993"\w* und den \w Löwen|strong="H0738"\w* \w bei|strong="H0681"\w* dem \w Leichnam|strong="H5038"\w* \w stehen|strong="H5975"\w*, und \w kamen|strong="H0935"\w* und \w sagten|strong="H1696"\w* es in der \w Stadt|strong="H5892"\w*, \w darin|strong="H0834"\w* der \w alte|strong="H2205"\w* \w Prophet|strong="H5030"\w* \w wohnte|strong="H3427"\w*. 

Da das der Prophet hörte, der ihn wieder zurückgeführt hatte, sprach er: Es ist der Mann Gottes, der dem Munde des HERRN ist ungehorsam gewesen. Darum hat ihn der HERR dem Löwen gegeben; der hat ihn zerrissen und getötet nach dem Wort, das ihm der HERR gesagt hat.

Da das der \w Prophet|strong="H5030"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w ihn|strong="H4480"\w* \w wieder|strong="H1870"\w* zurückgeführt \w hatte|strong="H7725"\w*, sprach \w er|strong="H0559"\w*: \w Es|strong="H1931"\w* ist der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*, \w der|strong="H0834"\w* dem \w Munde|strong="H6310"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* ist ungehorsam \w gewesen|strong="H4784"\w*. Darum hat ihn der \w HERR|strong="H3068"\w* dem \w Löwen|strong="H0738"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*; der hat ihn \w zerrissen|strong="H7665"\w* und \w getötet|strong="H4191"\w* nach dem \w Wort|strong="H1697"\w*, das \w ihm|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* gesagt \w hat|strong="H1696"\w*. 

Und er sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und da sie ihn gesattelt hatten,

Und er \w sprach|strong="H1696"\w* \w zu|strong="H0834"\w* seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w*: \w Sattelt|strong="H2280"\w* mir den \w Esel|strong="H2543"\w*! Und da sie ihn \w gesattelt|strong="H2280"\w* hatten, 

zog er hin und fand seinen Leichnam in den Weg geworfen und den Esel und den Löwen neben dem Leichnam stehen. Der Löwe hatte nichts gefressen vom Leichnam und den Esel nicht zerrissen.

zog er \w hin|strong="H3212"\w* und \w fand|strong="H4672"\w* seinen \w Leichnam|strong="H5038"\w* in den \w Weg|strong="H1870"\w* \w geworfen|strong="H7993"\w* und den \w Esel|strong="H2543"\w* und den \w Löwen|strong="H0738"\w* \w neben|strong="H0681"\w* dem \w Leichnam|strong="H5038"\w* \w stehen|strong="H5975"\w*. Der \w Löwe|strong="H0738"\w* hatte \w nichts|strong="H3808"\w* \w gefressen|strong="H0398"\w* vom \w Leichnam|strong="H5038"\w* und den \w Esel|strong="H2543"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w zerrissen|strong="H7665"\w*. 

Da hob der Prophet den Leichnam des Mannes Gottes auf und legte ihn auf den Esel und führte ihn wieder zurück und kam in die Stadt des alten Propheten, daß sie ihn beklagten und begrüben.

Da \w hob|strong="H5375"\w* der \w Prophet|strong="H5030"\w* den \w Leichnam|strong="H5038"\w* des \w Mannes|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* auf und \w legte|strong="H3240"\w* ihn \w auf|strong="H0413"\w* den \w Esel|strong="H2543"\w* und führte ihn wieder \w zurück|strong="H7725"\w* und \w kam|strong="H0935"\w* \w in|strong="H0413"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w* des \w alten|strong="H2205"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w*, daß sie ihn \w beklagten|strong="H5594"\w* und \w begrüben|strong="H6912"\w*. 

Und er legte den Leichnam in sein Grab; und sie beklagten ihn: Ach, Bruder!

Und er \w legte|strong="H3240"\w* den \w Leichnam|strong="H5038"\w* in sein \w Grab|strong="H6913"\w*; und \w sie|strong="H5921"\w* beklagten \w ihn|strong="H5594"\w*: \w Ach|strong="H1945"\w*, \w Bruder|strong="H0251"\w*! 

Und da sie ihn begraben hatten, sprach er zu seinen Söhnen: Wenn ich sterbe, so begrabt mich in dem Grabe, darin der Mann Gottes begraben ist, und legt mein Gebein neben sein Gebein.

\w Und|strong="H1961"\w* \w da|strong="H0310"\w* sie \w ihn|strong="H0853"\w* begraben \w hatten|strong="H6912"\w*, sprach \w er|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* seinen \w Söhnen|strong="H1121"\w*: Wenn ich \w sterbe|strong="H4191"\w*, so \w begrabt|strong="H6912"\w* \w mich|strong="H0853"\w* in dem \w Grabe|strong="H6913"\w*, \w darin|strong="H0834"\w* der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* begraben \w ist|strong="H6912"\w*, und \w legt|strong="H3240"\w* mein \w Gebein|strong="H6106"\w* \w neben|strong="H0681"\w* sein \w Gebein|strong="H6106"\w*. 

Denn es wird geschehen was er geschrieen hat wider den Altar zu Beth-El durch das Wort des HERRN und wider alle Häuser der Höhen, die in den Städten Samarias sind.

\w Denn|strong="H3588"\w* \w es|strong="H1697"\w* \w wird|strong="H1961"\w* \w geschehen|strong="H1961"\w* \w was|strong="H0834"\w* er \w geschrieen|strong="H7121"\w* \w hat|strong="H7121"\w* \w wider|strong="H5921"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w* \w zu|strong="H0834"\w* Beth-\w El|strong="H1008"\w* durch das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w wider|strong="H5921"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Häuser|strong="H1004"\w* der \w Höhen|strong="H1116"\w*, \w die|strong="H0834"\w* in den \w Städten|strong="H5892"\w* \w Samarias|strong="H8111"\w* sind. 

Aber nach dieser Geschichte kehrte sich Jerobeam nicht von seinem bösen Wege, sondern machte Priester der Höhen aus allem Volk. Zu wem er Lust hatte, dessen Hand füllte er, und der ward Priester der Höhen.

Aber \w nach|strong="H0310"\w* \w dieser|strong="H2088"\w* \w Geschichte|strong="H1697"\w* kehrte \w sich|strong="H7725"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w von|strong="H4480"\w* seinem \w bösen|strong="H7451"\w* \w Wege|strong="H1870"\w*, sondern \w machte|strong="H6213"\w* \w Priester|strong="H3548"\w* der \w Höhen|strong="H1116"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w allem|strong="H7098"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*. \w Zu|strong="H2655"\w* wem er Lust hatte, dessen \w Hand|strong="H3027"\w* füllte \w er|strong="H4390"\w*, und der \w ward|strong="H1961"\w* \w Priester|strong="H3548"\w* der \w Höhen|strong="H1116"\w*. 

Und dies geriet zu Sünde dem Hause Jerobeam, daß es verderbt und von der Erde vertilgt ward.

\w Und|strong="H1961"\w* \w dies|strong="H2088"\w* geriet zu \w Sünde|strong="H2403"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w*, daß es \w verderbt|strong="H3582"\w* und \w von|strong="H4480"\w* der \w Erde|strong="H6440"\w* \w vertilgt|strong="H8045"\w* ward. 

\w Zu|strong="H1931"\w* der \w Zeit|strong="H6256"\w* war \w Abia|strong="H0029"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*, \w krank|strong="H2470"\w*. 

Und Jerobeam sprach zu seinem Weibe: Mache dich auf und verstelle dich, daß niemand merke, daß du Jerobeams Weib bist, und gehe hin gen Silo; siehe, daselbst ist der Prophet Ahia, der mit mir geredet hat, daß ich sollte König sein über dies Volk.

Und \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu seinem \w Weibe|strong="H0802"\w*: \w Mache|strong="H6258"\w* dich \w auf|strong="H6965"\w* und verstelle \w dich|strong="H8138"\w*, daß \w niemand|strong="H3808"\w* \w merke|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* \w Weib|strong="H0802"\w* bist, und gehe \w hin|strong="H1980"\w* gen \w Silo|strong="H7887"\w*; \w siehe|strong="H2009"\w*, \w daselbst|strong="H8033"\w* ist der \w Prophet|strong="H5030"\w* \w Ahia|strong="H0281"\w*, \w der|strong="H1931"\w* \w mit|strong="H5921"\w* mir geredet \w hat|strong="H1696"\w*, daß ich sollte \w König|strong="H4428"\w* sein \w über|strong="H5921"\w* \w dies|strong="H2088"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Und nimm mit dir zehn Brote und Kuchen und einen Krug mit Honig und komm zu ihm, daß er dir sage, wie es dem Knaben gehen wird.

Und \w nimm|strong="H3947"\w* mit \w dir|strong="H3027"\w* \w zehn|strong="H6235"\w* \w Brote|strong="H3899"\w* und \w Kuchen|strong="H5350"\w* und einen \w Krug|strong="H1228"\w* mit \w Honig|strong="H1706"\w* und \w komm|strong="H0935"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm, \w daß|strong="H1931"\w* er dir \w sage|strong="H5046"\w*, \w wie|strong="H4100"\w* es dem \w Knaben|strong="H5288"\w* gehen \w wird|strong="H1961"\w*. 

Und das Weib Jerobeams tat also und machte sich auf und ging hin gen Silo und kam in das Haus Ahias. Ahia aber konnte nicht sehen, denn seine Augen waren starr vor Alter.

Und das \w Weib|strong="H0802"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* \w tat|strong="H6213"\w* \w also|strong="H3651"\w* und machte sich \w auf|strong="H6965"\w* und \w ging|strong="H3212"\w* hin gen \w Silo|strong="H7887"\w* und \w kam|strong="H0935"\w* in das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Ahias|strong="H0281"\w*. \w Ahia|strong="H0281"\w* aber \w konnte|strong="H3201"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w sehen|strong="H7200"\w*, \w denn|strong="H3588"\w* seine \w Augen|strong="H5869"\w* waren \w starr|strong="H6965"\w* \w vor|strong="H4480"\w* \w Alter|strong="H7869"\w*. 

Aber der HERR sprach zu Ahia: Siehe, das Weib Jerobeams kommt, daß sie von dir eine Sache frage um ihren Sohn; denn er ist krank. So rede nun mit ihr so und so. Da sie nun hineinkam, stellte sie sich fremd.

Aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Ahia|strong="H0281"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, das \w Weib|strong="H0802"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* \w kommt|strong="H0935"\w*, daß sie \w von|strong="H4480"\w* dir eine \w Sache|strong="H1697"\w* \w frage|strong="H1875"\w* \w um|strong="H0413"\w* ihren \w Sohn|strong="H1121"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w er|strong="H1931"\w* ist \w krank|strong="H2470"\w*. \w So|strong="H2090"\w* \w rede|strong="H1696"\w* \w nun|strong="H2090"\w* \w mit|strong="H0413"\w* \w ihr|strong="H1696"\w* so und so. Da \w sie|strong="H1961"\w* nun \w hineinkam|strong="H0935"\w*, stellte \w sie|strong="H1931"\w* sich \w fremd|strong="H5234"\w*. 

Als aber Ahia hörte das Rauschen ihrer Füße zur Tür hineingehen, sprach er: Komm herein, du Weib Jerobeams! Warum stellst du dich so fremd? Ich bin zu dir gesandt als ein harter Bote.

Als \w aber|strong="H1961"\w* \w Ahia|strong="H0281"\w* \w hörte|strong="H8085"\w* das \w Rauschen|strong="H6963"\w* ihrer \w Füße|strong="H7272"\w* zur \w Tür|strong="H6607"\w* \w hineingehen|strong="H0935"\w*, sprach \w er|strong="H0559"\w*: Komm \w herein|strong="H0935"\w*, du \w Weib|strong="H0802"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*! \w Warum|strong="H4100"\w* stellst du dich so \w fremd|strong="H5234"\w*? \w Ich|strong="H0595"\w* bin \w zu|strong="H0413"\w* dir \w gesandt|strong="H7971"\w* als ein \w harter|strong="H7186"\w* Bote. 

Gehe hin und sage Jerobeam: So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe dich erhoben aus dem Volk und zum Fürsten über mein Volk Israel gesetzt

Gehe \w hin|strong="H3212"\w* und \w sage|strong="H0559"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*: \w Ich|strong="H0834"\w* habe dich \w erhoben|strong="H7311"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w dem|strong="H8432"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* und zum \w Fürsten|strong="H5057"\w* \w über|strong="H5921"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w gesetzt|strong="H5414"\w* 

und habe das Königreich von Davids Haus gerissen und dir gegeben. Du aber bist nicht gewesen wie mein Knecht David, der meine Gebote hielt und wandelte mir nach von ganzem Herzen, daß er tat, was mir wohl gefiel,

und habe das \w Königreich|strong="H4467"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Davids|strong="H1732"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w gerissen|strong="H7167"\w* und dir \w gegeben|strong="H5414"\w*. Du aber bist \w nicht|strong="H3808"\w* \w gewesen|strong="H1961"\w* wie mein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w der|strong="H0834"\w* meine \w Gebote|strong="H4687"\w* \w hielt|strong="H8104"\w* \w und|strong="H0834"\w* \w wandelte|strong="H1980"\w* mir nach von \w ganzem|strong="H3605"\w* \w Herzen|strong="H3824"\w*, daß er \w tat|strong="H6213"\w*, was \w mir|strong="H7535"\w* \w wohl|strong="H3477"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, 

und hast übel getan über alle, die vor dir gewesen sind, bist hingegangen und hast dir andere Götter gemacht und gegossene Bilder, daß du mich zum Zorn reizest, und hast mich hinter deinen Rücken geworfen.

und \w hast|strong="H6213"\w* \w übel|strong="H7489"\w* \w getan|strong="H4480"\w* über \w alle|strong="H3605"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H6440"\w* dir gewesen \w sind|strong="H1961"\w*, bist \w hingegangen|strong="H3212"\w* und hast dir \w andere|strong="H0312"\w* \w Götter|strong="H0430"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w* und gegossene \w Bilder|strong="H4541"\w*, daß du mich zum \w Zorn|strong="H3707"\w* reizest, und hast \w mich|strong="H0853"\w* \w hinter|strong="H0310"\w* deinen \w Rücken|strong="H1458"\w* \w geworfen|strong="H7993"\w*. 

Darum siehe, ich will Unglück über das Haus Jerobeam führen und ausrotten von Jerobeam alles, was männlich ist, den Verschlossenen und Verlassenen in Israel, und will die Nachkommen des Hauses Jerobeams ausfegen, wie man Kot ausfegt, bis es ganz mit ihm aus sei.

\w Darum|strong="H3651"\w* \w siehe|strong="H2009"\w*, ich will \w Unglück|strong="H7451"\w* \w über|strong="H0413"\w* das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w führen|strong="H0935"\w* und \w ausrotten|strong="H3772"\w* von \w Jerobeam|strong="H3379"\w* alles, was \w männlich|strong="H8366"\w* ist, den \w Verschlossenen|strong="H6113"\w* und \w Verlassenen|strong="H5800"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*, und will die \w Nachkommen|strong="H0310"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* \w ausfegen|strong="H1197"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* man \w Kot|strong="H1557"\w* \w ausfegt|strong="H1197"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* es \w ganz|strong="H8552"\w* mit ihm aus \w sei|strong="H8552"\w*. 

Wer von Jerobeam stirbt in der Stadt, den sollen die Hunde fressen; wer aber auf dem Felde stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen; denn der HERR hat's geredet.

Wer von \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w stirbt|strong="H4191"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w*, den sollen die \w Hunde|strong="H3611"\w* \w fressen|strong="H0398"\w*; wer aber auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* \w stirbt|strong="H4191"\w*, den sollen die \w Vögel|strong="H5775"\w* des \w Himmels|strong="H8064"\w* \w fressen|strong="H0398"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* hat's \w geredet|strong="H1696"\w*. 

So mache dich nun auf und gehe heim; und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.

\w So|strong="H0859"\w* mache dich nun \w auf|strong="H6965"\w* und \w gehe|strong="H3212"\w* \w heim|strong="H1004"\w*; und wenn dein \w Fuß|strong="H7272"\w* zur \w Stadt|strong="H5892"\w* \w eintritt|strong="H0935"\w*, wird das \w Kind|strong="H3206"\w* \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Und es wird ihn das ganze Israel beklagen, und werden ihn begraben; denn dieser allein von Jerobeam wird zu Grabe kommen, darum daß etwas Gutes an ihm erfunden ist vor dem HERRN, dem Gott Israels, im Hause Jerobeams.

Und es wird ihn das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w beklagen|strong="H5594"\w*, und werden \w ihn|strong="H0853"\w* \w begraben|strong="H6912"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w dieser|strong="H2088"\w* \w allein|strong="H0909"\w* von \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w wird|strong="H0413"\w* zu \w Grabe|strong="H6913"\w* \w kommen|strong="H0935"\w*, \w darum|strong="H3282"\w* daß \w etwas|strong="H1697"\w* \w Gutes|strong="H2896"\w* \w an|strong="H0413"\w* ihm \w erfunden|strong="H4672"\w* \w ist|strong="H4672"\w* vor dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, dem \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, im \w Hause|strong="H1004"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*. 

Der HERR aber wird sich einen König über Israel erwecken, der wird das Haus Jerobeams ausrotten an dem Tage. Und was ist's, das schon jetzt geschieht!

Der \w HERR|strong="H3068"\w* aber wird sich einen \w König|strong="H4428"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w erwecken|strong="H6965"\w*, \w der|strong="H0834"\w* wird das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w* an \w dem|strong="H2088"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*. Und \w was|strong="H4100"\w* ist's, das \w schon|strong="H1571"\w* \w jetzt|strong="H6258"\w* geschieht! 

Und der HERR wird Israel schlagen, gleich wie das Rohr im Wasser bewegt wird, und wird Israel ausreißen aus diesem guten Lande, daß er ihren Vätern gegeben hat, und wird sie zerstreuen jenseit des Stromes, darum daß sie ihre Ascherahbilder gemacht haben, den HERRN zu erzürnen.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* wird \w Israel|strong="H3478"\w* \w schlagen|strong="H5221"\w*, \w gleich|strong="H0834"\w* wie das \w Rohr|strong="H7070"\w* im \w Wasser|strong="H4325"\w* bewegt \w wird|strong="H5110"\w*, und wird \w Israel|strong="H3478"\w* \w ausreißen|strong="H5428"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w diesem|strong="H2063"\w* \w guten|strong="H2896"\w* \w Lande|strong="H0127"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* er ihren \w Vätern|strong="H0001"\w* gegeben \w hat|strong="H5414"\w*, und wird sie \w zerstreuen|strong="H2219"\w* \w jenseit|strong="H4480"\w* \w des|strong="H5676"\w* \w Stromes|strong="H5104"\w*, \w darum|strong="H3282"\w* \w daß|strong="H0834"\w* sie ihre \w Ascherahbilder|strong="H0842"\w* gemacht \w haben|strong="H6213"\w*, den \w HERRN|strong="H3068"\w* zu \w erzürnen|strong="H3707"\w*. 

Und er wird Israel übergeben um der Sünden willen Jerobeams, der da gesündigt hat und Israel hat sündigen gemacht.

Und er wird \w Israel|strong="H3478"\w* \w übergeben|strong="H5414"\w* \w um|strong="H1558"\w* der \w Sünden|strong="H2403"\w* willen \w Jerobeams|strong="H3379"\w*, \w der|strong="H0834"\w* da gesündigt \w hat|strong="H2398"\w* \w und|strong="H0834"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* hat sündigen \w gemacht|strong="H2398"\w*. 

Und das Weib Jerobeams machte sich auf, ging hin und kam gen Thirza. Und da sie auf die Schwelle des Hauses kam, starb der Knabe.

Und das \w Weib|strong="H0802"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* machte sich \w auf|strong="H6965"\w*, ging \w hin|strong="H3212"\w* und \w kam|strong="H0935"\w* gen \w Thirza|strong="H8656"\w*. Und da \w sie|strong="H1931"\w* auf die \w Schwelle|strong="H5592"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, \w starb|strong="H4191"\w* der \w Knabe|strong="H5288"\w*. 

Und sie begruben ihn und ganz Israel beklagte ihn nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia, den Propheten.

Und sie \w begruben|strong="H6912"\w* \w ihn|strong="H0853"\w* und \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w beklagte|strong="H5594"\w* ihn nach dem \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er geredet \w hatte|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* seinen \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Ahia|strong="H0281"\w*, den \w Propheten|strong="H5030"\w*. 

Was mehr von Jerobeam zu sagen ist, wie er gestritten und regiert hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

\w Was|strong="H3499"\w* mehr von \w Jerobeam|strong="H3379"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* er \w gestritten|strong="H3898"\w* \w und|strong="H0834"\w* regiert \w hat|strong="H4427"\w*, \w siehe|strong="H2009"\w*, das ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Die Zeit aber, die Jerobeam regierte, sind zweiundzwanzig Jahre; und er entschlief mit seinen Vätern, und sein Sohn Nadab ward König an seiner Statt.

Die \w Zeit|strong="H3117"\w* aber, \w die|strong="H0834"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w regierte|strong="H4427"\w*, sind \w zweiundzwanzig|strong="H8147"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*; und er \w entschlief|strong="H7901"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w*, und sein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nadab|strong="H5070"\w* ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

So war Rehabeam, der Sohn Salomos, König in Juda. Einundvierzig Jahre alt war Rehabeam, da er König ward, und regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem, in der Stadt, die der HERR erwählt hatte aus allen Stämmen Israels, daß er seinen Namen dahin stellte. Seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin.

So war \w Rehabeam|strong="H7346"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Salomos|strong="H8010"\w*, \w König|strong="H4427"\w* in \w Juda|strong="H3063"\w*. \w Einundvierzig|strong="H0259"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w alt|strong="H1121"\w* war \w Rehabeam|strong="H7346"\w*, da er König \w ward|strong="H4427"\w*, und \w regierte|strong="H4427"\w* \w siebzehn|strong="H7651"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w*, in der \w Stadt|strong="H5892"\w*, \w die|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* erwählt \w hatte|strong="H0977"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w allen|strong="H3605"\w* \w Stämmen|strong="H7626"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, daß er seinen \w Namen|strong="H8034"\w* \w dahin|strong="H8033"\w* \w stellte|strong="H7760"\w*. Seine \w Mutter|strong="H0517"\w* \w hieß|strong="H8034"\w* \w Naema|strong="H5279"\w*, eine \w Ammonitin|strong="H5985"\w*. 

Und Juda tat, was dem HERRN übel gefiel, und sie reizten ihn zum Eifer mehr denn alles, das ihre Väter getan hatten mit ihren Sünden, die sie taten.

Und \w Juda|strong="H3063"\w* \w tat|strong="H6213"\w*, was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w übel|strong="H7451"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, und sie reizten \w ihn|strong="H0853"\w* zum \w Eifer|strong="H7065"\w* mehr \w denn|strong="H4480"\w* \w alles|strong="H3605"\w*, das ihre \w Väter|strong="H0001"\w* getan \w hatten|strong="H6213"\w* mit ihren \w Sünden|strong="H2403"\w*, \w die|strong="H0834"\w* sie \w taten|strong="H2398"\w*. 

Denn sie bauten auch Höhen, Säulen und Ascherahbilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen.

\w Denn|strong="H1571"\w* \w sie|strong="H1992"\w* \w bauten|strong="H1129"\w* auch \w Höhen|strong="H1116"\w*, Säulen und \w Ascherahbilder|strong="H4676"\w* \w auf|strong="H5921"\w* \w allen|strong="H3605"\w* \w hohen|strong="H1364"\w* \w Hügeln|strong="H1389"\w* und \w unter|strong="H8478"\w* \w allen|strong="H3605"\w* \w grünen|strong="H7488"\w* \w Bäumen|strong="H6086"\w*. 

Es waren auch Hurer im Lande; und sie taten alle Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.

Es \w waren|strong="H1961"\w* \w auch|strong="H1571"\w* \w Hurer|strong="H6945"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*; und sie \w taten|strong="H6213"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Greuel|strong="H8441"\w* der \w Heiden|strong="H1471"\w*, \w die|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w vor|strong="H4480"\w* \w den|strong="H6440"\w* \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* vertrieben \w hatte|strong="H3423"\w*. 

Aber im fünften Jahr des Königs Rehabeam zog Sisak, der König in Ägypten, herauf wider Jerusalem

\w Aber|strong="H1961"\w* im \w fünften|strong="H2549"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w zog|strong="H5927"\w* \w Sisak|strong="H7895"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* in \w Ägypten|strong="H4714"\w*, \w herauf|strong="H5927"\w* \w wider|strong="H5921"\w* \w Jerusalem|strong="H3389"\w* 

und nahm die Schätze aus dem Hause des HERRN und aus dem Hause des Königs und alles, was zu nehmen war, und nahm alle goldenen Schilde, die Salomo hatte lassen machen;

und \w nahm|strong="H3947"\w* die \w Schätze|strong="H0214"\w* aus dem \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w und|strong="H0214"\w* aus dem \w Hause|strong="H1004"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* und \w alles|strong="H3605"\w*, was zu nehmen \w war|strong="H3947"\w*, und \w nahm|strong="H3947"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w goldenen|strong="H2091"\w* \w Schilde|strong="H4043"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w Salomo|strong="H8010"\w* hatte lassen \w machen|strong="H6213"\w*; 

an deren Statt ließ der König Rehabeam eherne Schilde machen und befahl sie unter die Hand der obersten Trabanten, die die Tür hüteten am Hause des Königs.

an deren \w Statt|strong="H8478"\w* \w ließ|strong="H6213"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w eherne|strong="H5178"\w* \w Schilde|strong="H4043"\w* \w machen|strong="H6213"\w* und \w befahl|strong="H6485"\w* sie \w unter|strong="H5921"\w* die \w Hand|strong="H3027"\w* der \w obersten|strong="H8269"\w* \w Trabanten|strong="H7323"\w*, die die \w Tür|strong="H6607"\w* \w hüteten|strong="H8104"\w* am \w Hause|strong="H1004"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w*. 

Und so oft der König in das Haus des HERRN ging, trugen sie die Trabanten und brachten sie wieder in der Trabanten Kammer.

\w Und|strong="H1961"\w* \w so|strong="H4480"\w* \w oft|strong="H1767"\w* der \w König|strong="H4428"\w* in das \w Haus|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w ging|strong="H0935"\w*, \w trugen|strong="H5375"\w* sie die \w Trabanten|strong="H7323"\w* und \w brachten|strong="H7725"\w* sie wieder \w in|strong="H0413"\w* der \w Trabanten|strong="H7323"\w* \w Kammer|strong="H8372"\w*. 

Was aber mehr von Rehabeam zu sagen ist und alles was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.

\w Was|strong="H3499"\w* aber mehr von \w Rehabeam|strong="H7346"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und \w alles|strong="H3605"\w* \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, \w siehe|strong="H1992"\w*, das ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*. 

Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.

Es \w war|strong="H1961"\w* aber \w Krieg|strong="H4421"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* ihr \w Leben|strong="H3117"\w* \w lang|strong="H3605"\w*. 

Und Rehabeam entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids. Und seine Mutter hieß Naema, eine Ammonitin. Und sein Sohn Abiam ward König an seiner Statt.

Und \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w entschlief|strong="H7901"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* und ward \w begraben|strong="H6912"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*. Und seine \w Mutter|strong="H0517"\w* \w hieß|strong="H8034"\w* \w Naema|strong="H5279"\w*, eine \w Ammonitin|strong="H5985"\w*. Und sein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Abiam|strong="H0038"\w* ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Im achtzehnten Jahr des Königs Jerobeam, des Sohnes Nebats, ward Abiam König in Juda,

Im \w achtzehnten|strong="H8083"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*, ward \w Abiam|strong="H0038"\w* \w König|strong="H4427"\w* \w in|strong="H5921"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, 

und regierte drei Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abisaloms.

und \w regierte|strong="H4427"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w*. Seine \w Mutter|strong="H0517"\w* \w hieß|strong="H8034"\w* \w Maacha|strong="H4601"\w*, eine \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Abisaloms|strong="H0053"\w*. 

Und er wandelte in allen Sünden seines Vaters, die er vor ihm getan hatte, und sein Herz war nicht rechtschaffen an dem HERRN, seinem Gott, wie das Herz seines Vaters David.

Und er \w wandelte|strong="H3212"\w* in \w allen|strong="H3605"\w* \w Sünden|strong="H2403"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er \w vor|strong="H6440"\w* ihm getan \w hatte|strong="H6213"\w*, und sein \w Herz|strong="H3824"\w* \w war|strong="H1961"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w rechtschaffen|strong="H8003"\w* \w an|strong="H5973"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, seinem \w Gott|strong="H0430"\w*, wie das \w Herz|strong="H3824"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*. 

Denn um Davids willen gab der HERR, sein Gott, ihm eine Leuchte zu Jerusalem, daß er seinen Sohn nach ihn erweckte und Jerusalem erhielt,

\w Denn|strong="H3588"\w* \w um|strong="H4616"\w* \w Davids|strong="H1732"\w* willen \w gab|strong="H5414"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, sein \w Gott|strong="H0430"\w*, ihm eine \w Leuchte|strong="H5216"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w*, daß er seinen \w Sohn|strong="H1121"\w* \w nach|strong="H0310"\w* ihn \w erweckte|strong="H6965"\w* und \w Jerusalem|strong="H3389"\w* \w erhielt|strong="H5975"\w*, 

darum daß David getan hatte, was dem HERRN wohl gefiel, und nicht gewichen war von allem, was er ihm gebot sein Leben lang, außer dem Handel mit Uria, dem Hethiter.

\w darum|strong="H0834"\w* daß \w David|strong="H1732"\w* getan \w hatte|strong="H6213"\w*, was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w wohl|strong="H3477"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, und \w nicht|strong="H3808"\w* gewichen \w war|strong="H5493"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w allem|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er ihm \w gebot|strong="H6680"\w* sein \w Leben|strong="H3117"\w* \w lang|strong="H3605"\w*, \w außer|strong="H7535"\w* dem \w Handel|strong="H1697"\w* mit \w Uria|strong="H0223"\w*, dem \w Hethiter|strong="H2850"\w*. 

Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.

Es \w war|strong="H1961"\w* aber \w Krieg|strong="H4421"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Rehabeam|strong="H7346"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* \w sein|strong="H3605"\w* \w Leben|strong="H2416"\w* \w lang|strong="H3117"\w*. 

Was aber mehr von Abiam zu sagen ist und alles, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's. Es war aber Krieg zwischen Abiam und Jerobeam.

Was aber \w mehr|strong="H3499"\w* von \w Abiam|strong="H0038"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, siehe, das \w ist|strong="H1992"\w* \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*. Es \w war|strong="H1961"\w* aber \w Krieg|strong="H4421"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Abiam|strong="H0038"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w*. 

Und Abiam entschlief mit seinen Vätern, und sie begruben ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Und \w Abiam|strong="H0038"\w* \w entschlief|strong="H7901"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w*, und sie \w begruben|strong="H6912"\w* \w ihn|strong="H0853"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*. Und \w Asa|strong="H0609"\w*, sein \w Sohn|strong="H1121"\w*, ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Im zwanzigsten Jahr des Königs Jerobeam über Israel ward Asa König in Juda,

Im \w zwanzigsten|strong="H6242"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* über \w Israel|strong="H3478"\w* ward \w Asa|strong="H0609"\w* \w König|strong="H4427"\w* in \w Juda|strong="H3063"\w*, 

und regierte einundvierzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Abisaloms.

und \w regierte|strong="H4427"\w* \w einundvierzig|strong="H0259"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w*. Seine \w Mutter|strong="H0517"\w* \w hieß|strong="H8034"\w* \w Maacha|strong="H4601"\w*, eine \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Abisaloms|strong="H0053"\w*. 

Und \w Asa|strong="H0609"\w* \w tat|strong="H6213"\w* was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w wohl|strong="H3477"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, wie sein \w Vater|strong="H0001"\w* \w David|strong="H1732"\w*, 

und tat die Hurer aus dem Lande und tat ab alle Götzen, die seine Väter gemacht hatten.

und \w tat|strong="H5674"\w* die \w Hurer|strong="H6945"\w* \w aus|strong="H4480"\w* dem \w Lande|strong="H0776"\w* und \w tat|strong="H5493"\w* ab \w alle|strong="H3605"\w* \w Götzen|strong="H1544"\w*, \w die|strong="H0834"\w* seine \w Väter|strong="H0001"\w* gemacht \w hatten|strong="H6213"\w*. 

Dazu setzte er auch sein Mutter Maacha ab, daß sie nicht mehr Herrin war, weil sie ein Greuelbild gemacht hatte der Ascherah. Und Asa rottete aus ihr Greuelbild und verbrannte es am Bach Kidron.

\w Dazu|strong="H1571"\w* \w setzte|strong="H5493"\w* er auch sein \w Mutter|strong="H0517"\w* \w Maacha|strong="H4601"\w* \w ab|strong="H5493"\w*, daß sie \w nicht|strong="H4480"\w* mehr \w Herrin|strong="H1377"\w* war, \w weil|strong="H0834"\w* sie ein \w Greuelbild|strong="H4656"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w* \w hatte|strong="H6213"\w* der \w Ascherah|strong="H0842"\w*. Und \w Asa|strong="H0609"\w* rottete \w aus|strong="H3772"\w* ihr \w Greuelbild|strong="H4656"\w* und \w verbrannte|strong="H8313"\w* es am \w Bach|strong="H5158"\w* \w Kidron|strong="H6939"\w*. 

Aber die Höhen taten sie nicht ab. Doch war das Herz Asas rechtschaffen an dem HERRN sein Leben lang.

Aber die \w Höhen|strong="H1116"\w* taten sie nicht \w ab|strong="H5493"\w*. \w Doch|strong="H7535"\w* \w war|strong="H1961"\w* das \w Herz|strong="H3824"\w* \w Asas|strong="H0609"\w* \w rechtschaffen|strong="H8003"\w* \w an|strong="H5973"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* sein \w Leben|strong="H3117"\w* \w lang|strong="H3605"\w*. 

Und das Silber und Gold und Gefäß, das sein Vater geheiligt hatte, und was von ihm selbst geheiligt war, brachte er ein zum Hause des HERRN.

Und das \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w* und \w Gefäß|strong="H3627"\w*, das sein \w Vater|strong="H0001"\w* geheiligt \w hatte|strong="H6944"\w*, und was von ihm selbst \w geheiligt|strong="H6944"\w* war, \w brachte|strong="H0935"\w* er ein zum \w Hause|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Und es war ein Streit zwischen Asa und Baesa, dem König Israels, ihr Leben lang.

Und es \w war|strong="H1961"\w* ein \w Streit|strong="H4421"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Baesa|strong="H1201"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, ihr \w Leben|strong="H3117"\w* \w lang|strong="H3605"\w*. 

Basea aber, der König Israels, zog herauf wider Juda und baute Rama, daß niemand sollte aus und ein ziehen auf Asas Seite, des Königs Juda's.

\w Basea|strong="H1201"\w* aber, der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, zog \w herauf|strong="H5927"\w* \w wider|strong="H5921"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* und \w baute|strong="H1129"\w* \w Rama|strong="H7414"\w*, daß \w niemand|strong="H1115"\w* \w sollte|strong="H5414"\w* \w aus|strong="H3318"\w* und ein \w ziehen|strong="H0935"\w* auf \w Asas|strong="H0609"\w* Seite, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*. 

Da nahm Asa alles Silber und Gold, das übrig war im Schatz des Hauses des HERRN und im Schatz des Hauses des Königs, und gab's in seiner Knechte Hände und sandte sie zu Benhadad, dem Sohn Tabrimmons, des Sohnes Hesjons, dem König zu Syrien, der zu Damaskus wohnte, und ließ ihm sagen:

Da \w nahm|strong="H3947"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* \w alles|strong="H3605"\w* \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w*, das übrig \w war|strong="H3498"\w* im \w Schatz|strong="H0214"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und im \w Schatz|strong="H0214"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w*, und gab'\w s|strong="H5414"\w* in seiner \w Knechte|strong="H5650"\w* \w Hände|strong="H3027"\w* \w und|strong="H4428"\w* \w sandte|strong="H7971"\w* sie \w zu|strong="H0413"\w* \w Benhadad|strong="H1130"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Tabrimmons|strong="H2886"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Hesjons|strong="H2383"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* zu \w Syrien|strong="H0758"\w*, der zu \w Damaskus|strong="H1834"\w* \w wohnte|strong="H3427"\w*, und ließ ihm \w sagen|strong="H0559"\w*: 

Es ist ein Bund zwischen mir und dir und zwischen meinem Vater und deinem Vater; darum schicke ich dir ein Geschenk, Silber und Gold, daß du fahren lassest den Bund, den du mit Baesa, dem König Israels, hast, daß er von mir abziehe.

Es ist ein \w Bund|strong="H1285"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* mir \w und|strong="H0996"\w* dir und \w zwischen|strong="H0996"\w* meinem \w Vater|strong="H0001"\w* \w und|strong="H0996"\w* deinem \w Vater|strong="H0001"\w*; \w darum|strong="H2009"\w* \w schicke|strong="H7971"\w* ich dir ein \w Geschenk|strong="H7810"\w*, \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w*, daß du fahren \w lassest|strong="H6565"\w* den \w Bund|strong="H1285"\w*, den du mit \w Baesa|strong="H1201"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, hast, daß er \w von|strong="H5921"\w* mir \w abziehe|strong="H4480"\w*. 

Benhadad gehorchte dem König Asa und sandte seine Hauptleute wider die Städte Israels und schlug Ijon und Dan und Abel-Beth-Maacha, das ganze Kinneroth samt dem Lande Naphthali.

\w Benhadad|strong="H1130"\w* \w gehorchte|strong="H8085"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* und \w sandte|strong="H7971"\w* \w seine|strong="H0834"\w* \w Hauptleute|strong="H8269"\w* \w wider|strong="H5921"\w* die \w Städte|strong="H5892"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w schlug|strong="H5221"\w* \w Ijon|strong="H5859"\w* und \w Dan|strong="H1835"\w* und Abel-Beth-\w Maacha|strong="H0062"\w*, das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Kinneroth|strong="H3672"\w* \w samt|strong="H5921"\w* \w dem|strong="H3605"\w* \w Lande|strong="H0776"\w* \w Naphthali|strong="H5321"\w*. 

Da das Baesa hörte, ließ er ab zu bauen Rama und zog wieder gen Thirza.

\w Da|strong="H1961"\w* das \w Baesa|strong="H1201"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, ließ er \w ab|strong="H2308"\w* \w zu|strong="H4480"\w* \w bauen|strong="H1129"\w* \w Rama|strong="H7414"\w* und zog \w wieder|strong="H3427"\w* gen \w Thirza|strong="H8656"\w*. 

Der König Asa aber bot auf das ganze Juda, niemand ausgenommen, und sie nahmen die Steine und das Holz von Rama weg, womit Baesa gebaut hatte; und der König Asa baute damit Geba-Benjamin und Mizpa.

Der \w König|strong="H4428"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* aber \w bot|strong="H8085"\w* auf das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w niemand|strong="H0369"\w* \w ausgenommen|strong="H5355"\w*, und sie \w nahmen|strong="H5375"\w* die \w Steine|strong="H0068"\w* und das \w Holz|strong="H6086"\w* von \w Rama|strong="H7414"\w* \w weg|strong="H5375"\w*, \w womit|strong="H0834"\w* \w Baesa|strong="H1201"\w* gebaut \w hatte|strong="H1129"\w*; und der \w König|strong="H4428"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* \w baute|strong="H1129"\w* damit Geba-\w Benjamin|strong="H1387"\w* und \w Mizpa|strong="H4709"\w*. 

Was aber mehr von Asa zu sagen ist und alle seine Macht und alles, was er getan hat, und die Städte, die er gebaut hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's. Nur war er in seinem Alter an seinen Füßen krank.

\w Was|strong="H3499"\w* aber \w mehr|strong="H3605"\w* von \w Asa|strong="H0609"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und \w alle|strong="H3605"\w* seine \w Macht|strong="H1369"\w* und \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, und die \w Städte|strong="H5892"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er gebaut \w hat|strong="H1129"\w*, siehe, \w das|strong="H1992"\w* ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*. \w Nur|strong="H7535"\w* war er \w in|strong="H6256"\w* seinem \w Alter|strong="H2209"\w* an seinen \w Füßen|strong="H7272"\w* \w krank|strong="H2470"\w*. 

Und Asa entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters. Und Josaphat, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Und \w Asa|strong="H0609"\w* \w entschlief|strong="H7901"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* und ward \w begraben|strong="H6912"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*, seines \w Vaters|strong="H0001"\w*. Und \w Josaphat|strong="H3092"\w*, sein \w Sohn|strong="H1121"\w*, ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Nadab aber, der Sohn Jerobeams, ward König über Israel im zweiten Jahr Asas, des Königs Juda's, und regierte über Israel zwei Jahre

\w Nadab|strong="H5070"\w* aber, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*, ward \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* im \w zweiten|strong="H8147"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, und \w regierte|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* 

und tat, was dem HERRN übel gefiel, und wandelte in dem Wege seines Vaters und in seiner Sünde, durch die er Israel hatte sündigen gemacht.

und \w tat|strong="H6213"\w*, was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w übel|strong="H7451"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, und \w wandelte|strong="H3212"\w* in dem \w Wege|strong="H1870"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* und in seiner \w Sünde|strong="H2403"\w*, \w durch|strong="H0834"\w* die er \w Israel|strong="H3478"\w* hatte sündigen \w gemacht|strong="H2398"\w*. 

Aber Baesa, der Sohn Ahias, aus dem Hause Isaschar, machte einen Bund wider ihn und erschlug ihn zu Gibbethon, welches den Philistern gehört. Denn Nadab und das ganze Israel belagerten Gibbethon.

Aber \w Baesa|strong="H1201"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahias|strong="H0281"\w*, aus dem \w Hause|strong="H1004"\w* \w Isaschar|strong="H3485"\w*, machte einen \w Bund|strong="H7194"\w* \w wider|strong="H5921"\w* \w ihn|strong="H1201"\w* und \w erschlug|strong="H5221"\w* ihn zu \w Gibbethon|strong="H1405"\w*, \w welches|strong="H0834"\w* den \w Philistern|strong="H6430"\w* gehört. Denn \w Nadab|strong="H5070"\w* und das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w belagerten|strong="H6696"\w* \w Gibbethon|strong="H5921"\w*. 

Also tötete ihn Baesa im dritten Jahr Asas, des Königs Juda's, und ward König an seiner Statt.

Also \w tötete|strong="H4191"\w* ihn \w Baesa|strong="H1201"\w* im \w dritten|strong="H7969"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, und ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Als er nun König war, schlug er das ganze Haus Jerobeam und ließ nichts übrig, was Odem hatte, von Jerobeam, bis er ihn vertilgte, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia von Silo

\w Als|strong="H1961"\w* er nun König \w war|strong="H4427"\w*, \w schlug|strong="H5221"\w* er das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w* und \w ließ|strong="H7604"\w* \w nichts|strong="H3808"\w* \w übrig|strong="H7604"\w*, was \w Odem|strong="H5397"\w* \w hatte|strong="H5704"\w*, von \w Jerobeam|strong="H3379"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* er ihn \w vertilgte|strong="H8045"\w*, nach dem \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er geredet \w hatte|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* seinen \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Ahia|strong="H0281"\w* von \w Silo|strong="H7888"\w* 

um der Sünden willen Jerobeam, die er tat und durch die er Israel sündigen machte, mit dem Reizen, durch das er den HERRN, den Gott Israels, erzürnte.

\w um|strong="H5921"\w* der \w Sünden|strong="H2403"\w* willen \w Jerobeam|strong="H3379"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er \w tat|strong="H2398"\w* und durch \w die|strong="H0834"\w* er \w Israel|strong="H3478"\w* sündigen \w machte|strong="H2398"\w*, mit dem \w Reizen|strong="H3708"\w*, \w durch|strong="H0834"\w* das er den \w HERRN|strong="H3068"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w erzürnte|strong="H3707"\w*. 

Was aber mehr von Nadab zu sagen ist und alles, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

Was aber \w mehr|strong="H3499"\w* von \w Nadab|strong="H5070"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, siehe, das \w ist|strong="H1992"\w* \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König Israels, ihr Leben lang.

Und es \w war|strong="H1961"\w* \w Krieg|strong="H4421"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Baesa|strong="H1201"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, ihr \w Leben|strong="H3117"\w* \w lang|strong="H3605"\w*. 

Im dritten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Baesa, der Sohn Ahias, König über das ganze Israel zu Thirza vierundzwanzig Jahre;

Im \w dritten|strong="H7969"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, ward \w Baesa|strong="H1201"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahias|strong="H0281"\w*, \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zu \w Thirza|strong="H8656"\w* \w vierundzwanzig|strong="H0702"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*; 

und tat, was dem HERRN übel gefiel, und wandelte in dem Wege Jerobeams und in seiner Sünde, durch die er Israel hatte sündigen gemacht.

und \w tat|strong="H6213"\w*, was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w übel|strong="H7451"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, und \w wandelte|strong="H3212"\w* in dem \w Wege|strong="H1870"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* und in seiner \w Sünde|strong="H2403"\w*, \w durch|strong="H0834"\w* die er \w Israel|strong="H3478"\w* hatte sündigen \w gemacht|strong="H2398"\w*. 

Es kam aber das Wort des HERRN zu Jehu, dem Sohn Hananis, wider Baesa und sprach:

Es \w kam|strong="H1961"\w* aber das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Jehu|strong="H3058"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Hananis|strong="H2607"\w*, \w wider|strong="H5921"\w* \w Baesa|strong="H1201"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Darum daß ich dich aus dem Staub erhoben habe und zum Fürsten gemacht habe über mein Volk Israel und du wandelst in dem Wege Jerobeams und machst mein Volk Israel sündigen, daß du mich erzürnst durch ihre Sünden,

\w Darum|strong="H3282"\w* \w daß|strong="H0834"\w* ich dich \w aus|strong="H4480"\w* dem \w Staub|strong="H6083"\w* \w erhoben|strong="H7311"\w* habe und zum \w Fürsten|strong="H5057"\w* \w gemacht|strong="H5414"\w* \w habe|strong="H5414"\w* \w über|strong="H5921"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und du \w wandelst|strong="H3212"\w* in dem \w Wege|strong="H1870"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* und \w machst|strong="H2398"\w* mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w sündigen|strong="H2398"\w*, daß du mich \w erzürnst|strong="H3707"\w* durch ihre \w Sünden|strong="H2403"\w*, 

siehe, so will ich die Nachkommen Baesas und die Nachkommen seines Hauses wegnehmen und will dein Haus machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats.

\w siehe|strong="H2009"\w*, so will ich die \w Nachkommen|strong="H0310"\w* \w Baesas|strong="H1201"\w* und die \w Nachkommen|strong="H0310"\w* seines \w Hauses|strong="H1004"\w* \w wegnehmen|strong="H1197"\w* und will dein \w Haus|strong="H1004"\w* \w machen|strong="H5414"\w* wie das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*. 

Wer von Baesa stirbt in der Stadt, den sollen die Hunde fressen; und wer von ihm stirbt auf dem Felde, den sollen die Vögel des Himmels fressen.

Wer von \w Baesa|strong="H1201"\w* \w stirbt|strong="H4191"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w*, den sollen die \w Hunde|strong="H3611"\w* \w fressen|strong="H0398"\w*; und wer von ihm \w stirbt|strong="H4191"\w* auf dem \w Felde|strong="H7704"\w*, den sollen die \w Vögel|strong="H5775"\w* des \w Himmels|strong="H8064"\w* \w fressen|strong="H0398"\w*. 

Was aber mehr von Baesa zu sagen ist und was er getan hat, und seine Macht, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

Was aber \w mehr|strong="H3499"\w* von \w Baesa|strong="H1201"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, und seine \w Macht|strong="H1369"\w*, siehe, \w das|strong="H1992"\w* ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Und Baesa entschlief mit seinen Vätern und ward begraben zu Thirza. Und sein Sohn Ela ward König an seiner Statt.

Und \w Baesa|strong="H1201"\w* \w entschlief|strong="H7901"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* und ward \w begraben|strong="H6912"\w* zu \w Thirza|strong="H8656"\w*. Und sein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ela|strong="H0425"\w* ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Auch kam das Wort des HERRN durch den Propheten Jehu, den Sohn Hananis, über Baesa und über sein Haus und wider alles Übel, das er tat vor dem HERRN, ihn zu erzürnen durch die Werke seiner Hände, daß es würde wie das Haus Jerobeam, und darum daß er dieses geschlagen hatte.

\w Auch|strong="H1571"\w* \w kam|strong="H1961"\w* das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w durch|strong="H3027"\w* den \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Jehu|strong="H3058"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Hananis|strong="H2607"\w*, \w über|strong="H0413"\w* \w Baesa|strong="H1201"\w* und \w über|strong="H0413"\w* sein \w Haus|strong="H1004"\w* und \w wider|strong="H5921"\w* \w alles|strong="H3605"\w* \w Übel|strong="H7451"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er \w tat|strong="H6213"\w* \w vor|strong="H5869"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, ihn zu \w erzürnen|strong="H3707"\w* durch die \w Werke|strong="H4639"\w* seiner \w Hände|strong="H3027"\w*, daß es \w würde|strong="H1961"\w* wie das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Jerobeam|strong="H3379"\w*, und \w darum|strong="H5921"\w* daß er \w dieses|strong="H0853"\w* geschlagen \w hatte|strong="H5221"\w*. 

Im sechundzwanzigsten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Ela, der Sohn Baesas, König über Israel zu Thirza zwei Jahre.

Im \w sechundzwanzigsten|strong="H8337"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, \w ward|strong="H4427"\w* \w Ela|strong="H0425"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Baesas|strong="H1201"\w*, \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zu \w Thirza|strong="H8656"\w* zwei \w Jahre|strong="H8141"\w*. 

Aber sein Knecht Simri, der Oberste über die Hälfte der Wagen, machte einen Bund wider ihn. Er war aber zu Thirza, trank und war trunken im Hause Arzas, des Vogts zu Thirza.

Aber sein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w Simri|strong="H2174"\w*, der \w Oberste|strong="H8269"\w* über die \w Hälfte|strong="H4276"\w* der \w Wagen|strong="H7393"\w*, machte einen \w Bund|strong="H7194"\w* \w wider|strong="H5921"\w* ihn. Er \w war|strong="H1931"\w* aber zu \w Thirza|strong="H8656"\w*, \w trank|strong="H8354"\w* und war \w trunken|strong="H7910"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* \w Arzas|strong="H0777"\w*, des \w Vogts|strong="H5921"\w* zu \w Thirza|strong="H8656"\w*. 

Und Simri kam hinein und schlug ihn tot im siebenundzwanzigsten Jahr Asas, des Königs Juda's, und ward König an seiner Statt.

Und \w Simri|strong="H2174"\w* \w kam|strong="H0935"\w* hinein und \w schlug|strong="H5221"\w* ihn \w tot|strong="H4191"\w* im \w siebenundzwanzigsten|strong="H7651"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, und ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Und da er König war und auf seinem Stuhl saß, schlug er das ganze Haus Baesas, und ließ nichts übrig, was männlich war, dazu seine Erben und seine Freunde.

Und \w da|strong="H1961"\w* er König \w war|strong="H4427"\w* und \w auf|strong="H5921"\w* seinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* \w saß|strong="H3427"\w*, \w schlug|strong="H5221"\w* er das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w Baesas|strong="H1201"\w*, und ließ \w nichts|strong="H3808"\w* \w übrig|strong="H7604"\w*, was männlich \w war|strong="H8366"\w*, dazu seine \w Erben|strong="H1350"\w* und seine \w Freunde|strong="H7453"\w*. 

Also vertilgte Simri das ganze Haus Baesa nach dem Wort des Herrn, das er über Baesa geredet hatte durch den Propheten Jehu,

Also \w vertilgte|strong="H8045"\w* \w Simri|strong="H2174"\w* das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Haus|strong="H1004"\w* \w Baesa|strong="H1201"\w* nach dem \w Wort|strong="H1697"\w* des \w Herrn|strong="H3068"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er \w über|strong="H0413"\w* \w Baesa|strong="H1201"\w* geredet \w hatte|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* den \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Jehu|strong="H3058"\w*, 

um aller Sünden willen Baesas und seines Sohnes Ela, die sie taten und durch die sie Israel sündigen machten, den HERRN, den Gott Israels, zu erzürnen durch ihr Abgötterei.

\w um|strong="H0413"\w* \w aller|strong="H3605"\w* \w Sünden|strong="H2403"\w* willen \w Baesas|strong="H1201"\w* \w und|strong="H2403"\w* seines \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Ela|strong="H0425"\w*, \w die|strong="H0834"\w* sie \w taten|strong="H2398"\w* und \w durch|strong="H0834"\w* die sie \w Israel|strong="H3478"\w* sündigen \w machten|strong="H2398"\w*, den \w HERRN|strong="H3068"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, zu \w erzürnen|strong="H3707"\w* durch ihr \w Abgötterei|strong="H1892"\w*. 

Was aber mehr von Ela zu sagen ist und alles, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

\w Was|strong="H3499"\w* aber mehr von \w Ela|strong="H0425"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, siehe, das \w ist|strong="H1992"\w* \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Im siebenundzwanzigsten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Simri König sieben Tage zu Thirza. Und das Volk lag vor Gibbethon der Philister.

Im \w siebenundzwanzigsten|strong="H7651"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, \w ward|strong="H4427"\w* \w Simri|strong="H2174"\w* \w König|strong="H4427"\w* \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* zu \w Thirza|strong="H8656"\w*. Und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w lag|strong="H2583"\w* \w vor|strong="H5921"\w* \w Gibbethon|strong="H1405"\w* \w der|strong="H0834"\w* \w Philister|strong="H6430"\w*. 

Da aber das Volk im Lager hörte sagen, daß Simri einen Bund gemacht und auch den König erschlagen hätte, da machte das ganze Israel desselben Tages Omri, den Feldhauptmann, zum König über Israel im Lager.

Da aber das \w Volk|strong="H5971"\w* im \w Lager|strong="H2583"\w* \w hörte|strong="H8085"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*, daß \w Simri|strong="H2174"\w* einen Bund \w gemacht|strong="H7194"\w* und \w auch|strong="H1571"\w* den \w König|strong="H4428"\w* erschlagen \w hätte|strong="H5221"\w*, da machte das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w desselben|strong="H1931"\w* \w Tages|strong="H3117"\w* \w Omri|strong="H6018"\w*, den \w Feldhauptmann|strong="H8269"\w*, zum \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* im \w Lager|strong="H4264"\w*. 

Und Omri zog herauf und das ganze Israel mit ihm von Gibbethon und belagerten Thirza.

Und \w Omri|strong="H6018"\w* zog \w herauf|strong="H5927"\w* und das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w mit|strong="H5973"\w* ihm \w von|strong="H4480"\w* \w Gibbethon|strong="H1405"\w* und \w belagerten|strong="H6696"\w* \w Thirza|strong="H8656"\w*. 

Da aber Simri sah, daß die Stadt würde gewonnen werden, ging er in den Palast im Hause des Königs und verbrannte sich mit dem Hause des Königs und starb

\w Da|strong="H1961"\w* aber \w Simri|strong="H2174"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w* würde gewonnen \w werden|strong="H3920"\w*, ging \w er|strong="H0935"\w* \w in|strong="H0413"\w* den \w Palast|strong="H0759"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* und \w verbrannte|strong="H8313"\w* sich \w mit|strong="H5921"\w* dem \w Hause|strong="H1004"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* und \w starb|strong="H4191"\w* 

um seiner Sünden willen, die er getan hatte, daß er tat, was dem HERRN übel gefiel, und wandelte in dem Wege Jerobeams und seiner Sünde, die er tat, daß er Israel sündigen machte.

\w um|strong="H5921"\w* seiner \w Sünden|strong="H2403"\w* willen, \w die|strong="H0834"\w* er getan \w hatte|strong="H2398"\w*, daß er \w tat|strong="H6213"\w*, was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w übel|strong="H7451"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, und \w wandelte|strong="H3212"\w* in dem \w Wege|strong="H1870"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w* und seiner \w Sünde|strong="H2403"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er \w tat|strong="H6213"\w*, daß er \w Israel|strong="H3478"\w* sündigen \w machte|strong="H2398"\w*. 

Was aber mehr von Simri zu sagen ist und wie er seinen Bund machte, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

\w Was|strong="H3499"\w* aber mehr von \w Simri|strong="H2174"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und \w wie|strong="H0834"\w* er seinen \w Bund|strong="H7195"\w* \w machte|strong="H7194"\w*, siehe, \w das|strong="H1992"\w* ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Dazumal teilte sich das Volk Israel in zwei Teile. Eine Hälfte hing an Thibni, dem Sohn Ginaths, daß sie ihn zum König machten; die andere Hälfte aber hing an Omri.

\w Dazumal|strong="H0227"\w* \w teilte|strong="H2505"\w* sich das \w Volk|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* in zwei \w Teile|strong="H2677"\w*. Eine \w Hälfte|strong="H2677"\w* hing \w an|strong="H1961"\w* \w Thibni|strong="H8402"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ginaths|strong="H1527"\w*, daß sie ihn zum \w König|strong="H4427"\w* \w machten|strong="H4427"\w*; die andere \w Hälfte|strong="H2677"\w* aber hing \w an|strong="H0310"\w* \w Omri|strong="H6018"\w*. 

Aber das Volk, das an Omri hing, ward stärker denn das Volk, das an Thibni hing, dem Sohn Ginaths. Und Thibni starb; da ward Omri König.

Aber das \w Volk|strong="H5971"\w*, \w das|strong="H0834"\w* \w an|strong="H0310"\w* \w Omri|strong="H6018"\w* \w hing|strong="H0310"\w*, ward \w stärker|strong="H2388"\w* \w denn|strong="H0854"\w* das \w Volk|strong="H5971"\w*, \w das|strong="H0834"\w* \w an|strong="H0310"\w* \w Thibni|strong="H8402"\w* \w hing|strong="H0310"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ginaths|strong="H1527"\w*. Und \w Thibni|strong="H8402"\w* \w starb|strong="H4191"\w*; da \w ward|strong="H4427"\w* \w Omri|strong="H6018"\w* \w König|strong="H4427"\w*. 

Im einunddreißigsten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Omri König über Israel zwölf Jahre, und regierte zu Thirza sechs Jahre.

Im \w einunddreißigsten|strong="H0259"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, ward \w Omri|strong="H6018"\w* \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*, und \w regierte|strong="H4427"\w* zu \w Thirza|strong="H8656"\w* \w sechs|strong="H8337"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*. 

Er kaufte den Berg Samaria von Semer um zwei Zentner Silber und baute auf den Berg und hieß die Stadt, die er baute, nach dem Namen Semers, des Berges Herr, Samaria.

Er \w kaufte|strong="H7069"\w* den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w Semer|strong="H8106"\w* um zwei \w Zentner|strong="H3603"\w* \w Silber|strong="H3701"\w* und \w baute|strong="H1129"\w* auf den \w Berg|strong="H2022"\w* und \w hieß|strong="H7121"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er \w baute|strong="H1129"\w*, \w nach|strong="H5921"\w* dem \w Namen|strong="H8034"\w* \w Semers|strong="H8106"\w*, des \w Berges|strong="H2022"\w* \w Herr|strong="H0113"\w*, \w Samaria|strong="H8111"\w*. 

Und Omri tat, was dem HERRN übel gefiel und war ärger denn alle, die vor ihm gewesen waren,

Und \w Omri|strong="H6018"\w* \w tat|strong="H6213"\w*, was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w übel|strong="H7451"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w* und war \w ärger|strong="H7489"\w* \w denn|strong="H4480"\w* \w alle|strong="H3605"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H6440"\w* ihm gewesen waren, 

und wandelte in allen Wegen Jerobeams, des Sohnes Nebats, und in seinen Sünden, durch die er Israel sündigen machte, daß sie den HERRN, den Gott Israels, erzürnten in ihrer Abgötterei.

und \w wandelte|strong="H3212"\w* in \w allen|strong="H3605"\w* \w Wegen|strong="H1870"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*, und in seinen \w Sünden|strong="H2403"\w*, \w durch|strong="H0834"\w* die er \w Israel|strong="H3478"\w* sündigen \w machte|strong="H2398"\w*, daß sie den \w HERRN|strong="H3068"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w erzürnten|strong="H3707"\w* in ihrer \w Abgötterei|strong="H1892"\w*. 

Was aber mehr von Omri zu sagen ist und alles, was er getan hat, und seine Macht, die er geübt hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

Was aber \w mehr|strong="H3499"\w* von \w Omri|strong="H6018"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und alles, \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, und seine \w Macht|strong="H1369"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er geübt \w hat|strong="H6213"\w*, siehe, \w das|strong="H1992"\w* ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Und Omri entschlief mit seinen Vätern und ward begraben zu Samaria. Und Ahab, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

Und \w Omri|strong="H6018"\w* \w entschlief|strong="H7901"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* und ward \w begraben|strong="H6912"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w*. Und \w Ahab|strong="H0256"\w*, sein \w Sohn|strong="H1121"\w*, ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Im achunddreißigsten Jahr Asas, des Königs Juda's, ward Ahab, der Sohn Omris, König über Israel, und regierte über Israel zu Samaria zweiundzwanzig Jahre

Im \w achunddreißigsten|strong="H8083"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, ward \w Ahab|strong="H0256"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Omris|strong="H6018"\w*, \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, und \w regierte|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w* \w zweiundzwanzig|strong="H8147"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* 

und tat was dem HERRN übel, gefiel, über alle, die vor ihm gewesen waren.

\w und|strong="H0256"\w* \w tat|strong="H6213"\w* was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w übel|strong="H7451"\w*, \w gefiel|strong="H5869"\w*, \w über|strong="H4480"\w* \w alle|strong="H3605"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H6440"\w* ihm gewesen waren. 

Und es war ihm ein Geringes, daß er wandelte in der Sünde Jerobeams, des Sohnes Nebats, und nahm dazu Isebel, die Tochter Ethbaals, des Königs zu Sidon, zum Weibe und ging hin und diente Baal und betete ihn an

Und es \w war|strong="H1961"\w* ihm ein \w Geringes|strong="H7043"\w*, daß er \w wandelte|strong="H3212"\w* in der \w Sünde|strong="H2403"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*, und \w nahm|strong="H3947"\w* \w dazu|strong="H0802"\w* \w Isebel|strong="H0348"\w*, die \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Ethbaals|strong="H0856"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* zu \w Sidon|strong="H6722"\w*, zum Weibe und \w ging|strong="H3212"\w* hin und \w diente|strong="H5647"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* und \w betete|strong="H7812"\w* ihn an 

und richtete Baal einen Altar auf im Hause Baals, das er baute zu Samaria,

und \w richtete|strong="H6965"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* einen \w Altar|strong="H4196"\w* \w auf|strong="H6965"\w* im \w Hause|strong="H1004"\w* \w Baals|strong="H1168"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er \w baute|strong="H1129"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w*, 

und machte ein Ascherabild; daß Ahab mehr tat, den HERRN, den Gott Israels, zu erzürnen, denn alle Könige Israels, die vor ihm gewesen waren.

und \w machte|strong="H6213"\w* ein \w Ascherabild|strong="H0256"\w*; daß \w Ahab|strong="H0256"\w* \w mehr|strong="H3254"\w* \w tat|strong="H6213"\w*, den \w HERRN|strong="H3068"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, zu \w erzürnen|strong="H3707"\w*, \w denn|strong="H4480"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Könige|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w die|strong="H0834"\w* \w vor|strong="H6440"\w* ihm gewesen waren. 

Zur selben Zeit baute Hiel von Beth-El Jericho. Es kostete ihn seinen ersten Sohn Abiram, da er den Grund legte, und den jüngsten Sohn Segub, da er die Türen setzte, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch Josua, den Sohn Nuns.

Zur selben \w Zeit|strong="H3117"\w* \w baute|strong="H1129"\w* \w Hiel|strong="H2419"\w* von Beth-\w El|strong="H1017"\w* \w Jericho|strong="H3405"\w*. Es kostete ihn seinen \w ersten|strong="H1060"\w* \w Sohn|strong="H3245"\w* \w Abiram|strong="H0048"\w*, da er den Grund \w legte|strong="H3245"\w*, und den \w jüngsten|strong="H6810"\w* \w Sohn|strong="H1817"\w* \w Segub|strong="H7687"\w*, da er die \w Türen|strong="H1817"\w* \w setzte|strong="H5324"\w*, nach dem \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er geredet \w hatte|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* \w Josua|strong="H3091"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nuns|strong="H5126"\w*. 

Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab: So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.

Und es \w sprach|strong="H0559"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*, der \w Thisbiter|strong="H8664"\w*, aus den \w Bürgern|strong="H8453"\w* \w Gileads|strong="H1568"\w*, \w zu|strong="H0413"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w*: So wahr der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w lebt|strong="H2416"\w*, \w vor|strong="H0834"\w* \w dem|strong="H6440"\w* ich \w stehe|strong="H5975"\w*, \w es|strong="H0518"\w* soll \w diese|strong="H0428"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* weder \w Tau|strong="H2919"\w* noch \w Regen|strong="H4306"\w* \w kommen|strong="H1961"\w*, \w ich|strong="H6310"\w* \w sage|strong="H1697"\w* es \w denn|strong="H0518"\w*. 

Und das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H1961"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Gehe weg von hinnen und wende dich gegen Morgen und verbirg dich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt;

Gehe \w weg|strong="H3212"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w hinnen|strong="H2088"\w* und wende \w dich|strong="H6437"\w* gegen \w Morgen|strong="H6924"\w* und verbirg \w dich|strong="H5641"\w* am \w Bach|strong="H5158"\w* \w Krith|strong="H3747"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w gegen|strong="H5921"\w* \w den|strong="H6440"\w* \w Jordan|strong="H3383"\w* fließt; 

und sollst vom Bach trinken; und ich habe den Raben geboten, daß sie dich daselbst sollen versorgen.

\w und|strong="H1961"\w* sollst \w vom|strong="H4480"\w* \w Bach|strong="H5158"\w* \w trinken|strong="H8354"\w*; und ich habe den \w Raben|strong="H6158"\w* \w geboten|strong="H6680"\w*, daß sie dich \w daselbst|strong="H8033"\w* sollen \w versorgen|strong="H3557"\w*. 

Er aber ging hin und tat nach dem Wort des HERRN und ging weg und setzte sich am Bach Krith, der gegen den Jordan fließt.

Er aber ging \w hin|strong="H3212"\w* und \w tat|strong="H6213"\w* nach dem \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und ging \w weg|strong="H3212"\w* und setzte \w sich|strong="H3427"\w* am \w Bach|strong="H5158"\w* \w Krith|strong="H3747"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w gegen|strong="H5921"\w* \w den|strong="H6440"\w* \w Jordan|strong="H3383"\w* fließt. 

Und die Raben brachten ihm das Brot und Fleisch des Morgens und des Abends, und er trank vom Bach.

Und die \w Raben|strong="H6158"\w* \w brachten|strong="H0935"\w* ihm das \w Brot|strong="H3899"\w* und \w Fleisch|strong="H1320"\w* des \w Morgens|strong="H1242"\w* und des \w Abends|strong="H6153"\w*, und er \w trank|strong="H8354"\w* \w vom|strong="H4480"\w* \w Bach|strong="H5158"\w*. 

Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.

Und es \w geschah|strong="H1961"\w* \w nach|strong="H4480"\w* \w etlicher|strong="H7093"\w* \w Zeit|strong="H3117"\w*, daß der \w Bach|strong="H5158"\w* \w vertrocknete|strong="H3001"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* es \w war|strong="H1961"\w* \w kein|strong="H3808"\w* \w Regen|strong="H1653"\w* im \w Lande|strong="H0776"\w*. 

Da \w kam|strong="H1961"\w* das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Mache dich auf und gehe gen Zarpath, welches bei Sidon liegt, und bleibe daselbst; denn ich habe einer Witwe geboten, daß sie dich versorge.

Mache dich \w auf|strong="H6965"\w* und \w gehe|strong="H3212"\w* gen \w Zarpath|strong="H6886"\w*, \w welches|strong="H0834"\w* bei \w Sidon|strong="H6721"\w* liegt, und \w bleibe|strong="H3427"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w*; \w denn|strong="H2009"\w* ich \w habe|strong="H8033"\w* einer \w Witwe|strong="H0490"\w* \w geboten|strong="H6680"\w*, daß sie dich \w versorge|strong="H3557"\w*. 

Und er machte sich auf und ging gen Zarpath. Und da er kam an das Tor der Stadt, siehe, da war eine Witwe und las Holz auf. Und er rief ihr und sprach: Hole mir ein wenig Wasser im Gefäß, daß ich trinke!

Und er machte sich \w auf|strong="H6965"\w* und \w ging|strong="H3212"\w* gen \w Zarpath|strong="H6886"\w*. Und da er \w kam|strong="H0935"\w* \w an|strong="H0413"\w* das \w Tor|strong="H6607"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w*, \w siehe|strong="H2009"\w*, da \w war|strong="H8033"\w* eine \w Witwe|strong="H0490"\w* und \w las|strong="H7197"\w* \w Holz|strong="H6086"\w* auf. Und er \w rief|strong="H7121"\w* \w ihr|strong="H0413"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Hole|strong="H3947"\w* \w mir|strong="H4994"\w* ein \w wenig|strong="H4592"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w* im \w Gefäß|strong="H3627"\w*, daß ich \w trinke|strong="H8354"\w*! 

Da sie aber hinging, zu holen, rief er ihr und sprach: Bringe mir auch einen Bissen Brot mit!

Da sie aber \w hinging|strong="H3212"\w*, zu \w holen|strong="H3947"\w*, rief \w er|strong="H7121"\w* ihr und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Bringe|strong="H3947"\w* mir auch einen \w Bissen|strong="H6595"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* \w mit|strong="H3027"\w*! 

Sie sprach: So wahr der HERR, dein Gott, lebt, ich habe nichts gebackenes, nur eine Handvoll Mehl im Kad und ein wenig Öl im Krug. Und siehe, ich habe ein Holz oder zwei aufgelesen und gehe hinein und will mir und meinem Sohn zurichten, daß wir essen und sterben.

Sie \w sprach|strong="H0559"\w*: So wahr der \w HERR|strong="H3068"\w*, dein \w Gott|strong="H0430"\w*, \w lebt|strong="H2416"\w*, \w ich|strong="H0518"\w* \w habe|strong="H3426"\w* nichts \w gebackenes|strong="H4580"\w*, \w nur|strong="H3588"\w* eine \w Handvoll|strong="H3709"\w* \w Mehl|strong="H7058"\w* im \w Kad|strong="H3537"\w* und ein \w wenig|strong="H4592"\w* \w Öl|strong="H8081"\w* im \w Krug|strong="H6835"\w*. Und \w siehe|strong="H2009"\w*, ich \w habe|strong="H8147"\w* ein \w Holz|strong="H6086"\w* oder zwei \w aufgelesen|strong="H7197"\w* und gehe \w hinein|strong="H0935"\w* und will mir und meinem \w Sohn|strong="H1121"\w* \w zurichten|strong="H6213"\w*, daß wir \w essen|strong="H0398"\w* und \w sterben|strong="H4191"\w*. 

Elia sprach zu ihr: Fürchte dich nicht! Gehe hin und mach's, wie du gesagt hast. Doch mache mir am ersten ein kleines Gebackenes davon und bringe mir's heraus; dir aber und deinem Sohn sollst du darnach auch machen.

\w Elia|strong="H0452"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihr: \w Fürchte|strong="H3372"\w* dich \w nicht|strong="H0408"\w*! Gehe \w hin|strong="H0935"\w* und mach'\w s|strong="H6213"\w*, wie du gesagt \w hast|strong="H1697"\w*. \w Doch|strong="H0389"\w* \w mache|strong="H6213"\w* mir am \w ersten|strong="H7223"\w* ein \w kleines|strong="H6996"\w* \w Gebackenes|strong="H5692"\w* \w davon|strong="H4480"\w* und bringe mir's \w heraus|strong="H3318"\w*; dir aber und deinem \w Sohn|strong="H1121"\w* sollst du \w darnach|strong="H0314"\w* auch \w machen|strong="H6213"\w*. 

Denn also spricht der HERR, der Gott Israels: Das Mehl im Kad soll nicht verzehrt werden, und dem Ölkrug soll nichts mangeln bis auf den Tag, da der HERR regnen lassen wird auf Erden.

\w Denn|strong="H3588"\w* \w also|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*, der \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*: Das \w Mehl|strong="H7058"\w* im \w Kad|strong="H3537"\w* soll \w nicht|strong="H3808"\w* verzehrt \w werden|strong="H3615"\w*, und dem \w Ölkrug|strong="H8081"\w* soll \w nichts|strong="H3808"\w* \w mangeln|strong="H2637"\w* bis \w auf|strong="H5704"\w* den \w Tag|strong="H3117"\w*, da der \w HERR|strong="H3068"\w* \w regnen|strong="H1653"\w* lassen \w wird|strong="H5414"\w* \w auf|strong="H5921"\w* \w Erden|strong="H6440"\w*. 

Sie ging hin und machte, wie Elia gesagt hatte. Und er aß und sie auch und ihr Haus eine Zeitlang.

Sie ging \w hin|strong="H3212"\w* und \w machte|strong="H6213"\w*, \w wie|strong="H1697"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* gesagt \w hatte|strong="H1697"\w*. Und \w er|strong="H1931"\w* \w aß|strong="H0398"\w* und \w sie|strong="H0398"\w* auch und ihr \w Haus|strong="H1004"\w* eine \w Zeitlang|strong="H3117"\w*. 

Das Mehl im Kad ward nicht verzehrt, und dem Ölkrug mangelte nichts nach dem Wort des HERRN, daß er geredet hatte durch Elia.

Das \w Mehl|strong="H7058"\w* im \w Kad|strong="H3537"\w* ward \w nicht|strong="H3808"\w* \w verzehrt|strong="H3615"\w*, und dem \w Ölkrug|strong="H8081"\w* \w mangelte|strong="H2638"\w* \w nichts|strong="H3808"\w* nach dem \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* er geredet \w hatte|strong="H1696"\w* \w durch|strong="H3027"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*. 

Und nach diesen Geschichten ward des Weibes, seiner Hauswirtin, Sohn krank, und seine Krankheit war sehr hart, daß kein Odem mehr in ihm blieb.

\w Und|strong="H1961"\w* \w nach|strong="H0310"\w* \w diesen|strong="H0428"\w* \w Geschichten|strong="H1697"\w* \w ward|strong="H2470"\w* des \w Weibes|strong="H0802"\w*, seiner \w Hauswirtin|strong="H1172"\w*, \w Sohn|strong="H1121"\w* \w krank|strong="H2470"\w*, und seine \w Krankheit|strong="H2483"\w* \w war|strong="H1961"\w* \w sehr|strong="H3966"\w* \w hart|strong="H2389"\w*, \w daß|strong="H5704"\w* \w kein|strong="H3808"\w* \w Odem|strong="H5397"\w* mehr in ihm \w blieb|strong="H3498"\w*. 

Und sie sprach zu Elia: Was habe ich mit dir zu schaffen, du Mann Gottes? Bist du zu mir hereingekommen, daß meiner Missetat gedacht und mein Sohn getötet würde.

Und sie \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*: \w Was|strong="H4100"\w* habe ich mit dir zu schaffen, du \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w*? Bist du \w zu|strong="H0413"\w* mir \w hereingekommen|strong="H0935"\w*, daß meiner \w Missetat|strong="H5771"\w* \w gedacht|strong="H2142"\w* und mein \w Sohn|strong="H1121"\w* getötet \w würde|strong="H4191"\w*. 

Er sprach zu ihr: Gib mir her deinen Sohn! Und er nahm ihn von ihrem Schoß und ging hinauf auf den Söller, da er wohnte, und legte ihn auf sein Bett

Er \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihr: \w Gib|strong="H5414"\w* mir her deinen \w Sohn|strong="H1121"\w*! Und er \w nahm|strong="H3947"\w* ihn \w von|strong="H4480"\w* ihrem \w Schoß|strong="H2436"\w* und \w ging|strong="H5927"\w* \w hinauf|strong="H0413"\w* auf den \w Söller|strong="H5944"\w*, \w da|strong="H0834"\w* \w er|strong="H1931"\w* \w wohnte|strong="H3427"\w*, und legte \w ihn|strong="H7901"\w* \w auf|strong="H5921"\w* sein \w Bett|strong="H4296"\w* 

und rief den HERRN an und sprach: HERR, mein Gott, hast du auch der Witwe, bei der ich ein Gast bin, so übel getan, daß du ihren Sohn tötetest?

und \w rief|strong="H7121"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w an|strong="H0413"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w HERR|strong="H3068"\w*, mein \w Gott|strong="H0430"\w*, hast du \w auch|strong="H1571"\w* \w der|strong="H5921"\w* \w Witwe|strong="H0490"\w*, \w bei|strong="H5973"\w* \w der|strong="H0834"\w* \w ich|strong="H0589"\w* ein \w Gast|strong="H1481"\w* bin, so übel \w getan|strong="H7489"\w*, daß du ihren \w Sohn|strong="H1121"\w* \w tötetest|strong="H4191"\w*? 

Und er maß sich über dem Kinde dreimal und rief den HERRN an und sprach: HERR, mein Gott, laß die Seele dieses Kindes wieder zu ihm kommen!

Und er maß \w sich|strong="H4058"\w* \w über|strong="H5921"\w* dem \w Kinde|strong="H3206"\w* \w dreimal|strong="H7969"\w* und \w rief|strong="H7121"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w an|strong="H0413"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w HERR|strong="H3068"\w*, mein \w Gott|strong="H0430"\w*, laß die \w Seele|strong="H5315"\w* \w dieses|strong="H2088"\w* \w Kindes|strong="H3206"\w* wieder \w zu|strong="H5921"\w* ihm \w kommen|strong="H7725"\w*! 

Und der HERR erhörte die Stimme Elia's; und die Seele des Kindes kam wieder zu ihm, und es ward lebendig.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w erhörte|strong="H8085"\w* die \w Stimme|strong="H6963"\w* Elia'\w s|strong="H0452"\w*; und die \w Seele|strong="H5315"\w* des \w Kindes|strong="H3206"\w* kam \w wieder|strong="H7725"\w* \w zu|strong="H5921"\w* ihm, und es ward \w lebendig|strong="H2421"\w*. 

Und Elia nahm das Kind und brachte es hinab vom Söller ins Haus und gab's seiner Mutter und sprach: Siehe da, dein Sohn lebt!

Und \w Elia|strong="H0452"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* das \w Kind|strong="H3206"\w* und brachte es \w hinab|strong="H3381"\w* \w vom|strong="H4480"\w* \w Söller|strong="H5944"\w* ins \w Haus|strong="H1004"\w* und gab'\w s|strong="H5414"\w* seiner \w Mutter|strong="H0517"\w* \w und|strong="H0452"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Siehe|strong="H7200"\w* da, dein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*! 

Und das Weib sprach zu Elia: Nun erkenne ich, daß du ein Mann Gottes bist, und des HERRN Wort in deinem Munde ist Wahrheit.

Und das \w Weib|strong="H0802"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*: \w Nun|strong="H6258"\w* erkenne \w ich|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w* ein \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* bist, und des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Wort|strong="H1697"\w* in deinem \w Munde|strong="H6310"\w* ist \w Wahrheit|strong="H0571"\w*. 

Und über eine lange Zeit kam das Wort des HERRN zu Elia, im dritten Jahr, und sprach: Gehe hin und zeige dich Ahab, daß ich regnen lasse auf Erden.

\w Und|strong="H1961"\w* über eine \w lange|strong="H7227"\w* \w Zeit|strong="H3117"\w* \w kam|strong="H1961"\w* das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*, im \w dritten|strong="H7992"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: Gehe \w hin|strong="H3212"\w* und \w zeige|strong="H7200"\w* \w dich|strong="H0413"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w*, daß ich \w regnen|strong="H4306"\w* \w lasse|strong="H5414"\w* \w auf|strong="H5921"\w* \w Erden|strong="H6440"\w*. 

Und Elia ging hin, daß er sich Ahab zeigte. Es war aber eine große Teuerung zu Samaria.

Und \w Elia|strong="H0452"\w* ging \w hin|strong="H3212"\w*, daß er \w sich|strong="H0413"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w* \w zeigte|strong="H7200"\w*. Es war aber eine \w große|strong="H2389"\w* \w Teuerung|strong="H7458"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w*. 

Und Ahab rief Obadja, seinen Hofmeister. (Obadja aber fürchtete den HERRN sehr.

Und \w Ahab|strong="H0256"\w* \w rief|strong="H7121"\w* \w Obadja|strong="H5662"\w*, seinen \w Hofmeister|strong="H5921"\w*. (\w Obadja|strong="H5662"\w* \w aber|strong="H1961"\w* \w fürchtete|strong="H3373"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w sehr|strong="H3966"\w*. 

Denn da Isebel die Propheten des HERRN ausrottete, nahm Obadja hundert Propheten und versteckte sie in Höhlen, hier fünfzig und da fünfzig, und versorgte sie mit Brot und Wasser.)

\w Denn|strong="H1961"\w* da \w Isebel|strong="H0348"\w* die \w Propheten|strong="H5030"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w ausrottete|strong="H3772"\w*, \w nahm|strong="H3947"\w* \w Obadja|strong="H5662"\w* \w hundert|strong="H3967"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w* und \w versteckte|strong="H2244"\w* sie in \w Höhlen|strong="H4631"\w*, hier \w fünfzig|strong="H2572"\w* und da fünfzig, und \w versorgte|strong="H3557"\w* sie mit \w Brot|strong="H3899"\w* und \w Wasser|strong="H4325"\w*.) 

So sprach nun Ahab zu Obadja: Zieh durchs Land zu allen Wasserbrunnen und Bächen, ob wir möchten Heu finden und die Rosse und Maultiere erhalten, daß nicht das Vieh alles umkomme.

So \w sprach|strong="H0559"\w* nun \w Ahab|strong="H0256"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Obadja|strong="H5662"\w*: Zieh \w durchs|strong="H3212"\w* \w Land|strong="H0776"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w allen|strong="H3605"\w* \w Wasserbrunnen|strong="H4599"\w* \w und|strong="H0413"\w* \w Bächen|strong="H5158"\w*, \w ob|strong="H0194"\w* wir möchten \w Heu|strong="H2682"\w* \w finden|strong="H4672"\w* und die \w Rosse|strong="H5483"\w* und \w Maultiere|strong="H6505"\w* \w erhalten|strong="H2421"\w*, daß \w nicht|strong="H3808"\w* das \w Vieh|strong="H0929"\w* \w alles|strong="H4480"\w* \w umkomme|strong="H3772"\w*. 

Und sie teilten sich ins Land, daß sie es durchzogen. Ahab zog allein auf einem Wege und Obadja auch allein den andern Weg.

Und sie \w teilten|strong="H2505"\w* sich ins \w Land|strong="H0776"\w*, daß sie es \w durchzogen|strong="H5674"\w*. \w Ahab|strong="H0256"\w* \w zog|strong="H1980"\w* \w allein|strong="H0909"\w* auf \w einem|strong="H0259"\w* \w Wege|strong="H1870"\w* und \w Obadja|strong="H5662"\w* auch \w allein|strong="H0909"\w* den \w andern|strong="H0259"\w* \w Weg|strong="H1870"\w*. 

Da nun Obadja auf dem Wege war, siehe, da begegnete ihm Elia; und er erkannte ihn, fiel auf sein Antlitz und sprach: Bist du nicht mein Herr Elia?

Da nun \w Obadja|strong="H5662"\w* auf dem \w Wege|strong="H1870"\w* \w war|strong="H1961"\w*, \w siehe|strong="H2009"\w*, da \w begegnete|strong="H7125"\w* \w ihm|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*; und er \w erkannte|strong="H5234"\w* ihn, \w fiel|strong="H5307"\w* auf sein \w Antlitz|strong="H6440"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Bist \w du|strong="H0859"\w* nicht mein \w Herr|strong="H0113"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*? 

Er sprach: Ja. Gehe hin und sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier!

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ja|strong="H0589"\w*. Gehe \w hin|strong="H3212"\w* und \w sage|strong="H0559"\w* deinem \w Herrn|strong="H0113"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, \w Elia|strong="H0452"\w* ist hier! 

Er aber sprach: Was habe ich gesündigt, daß du deinen Knecht willst in die Hände Ahabs geben, daß er mich töte?

Er aber \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Was|strong="H4100"\w* habe ich \w gesündigt|strong="H2398"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* du deinen \w Knecht|strong="H5650"\w* \w willst|strong="H5414"\w* in die \w Hände|strong="H3027"\w* \w Ahabs|strong="H0256"\w* geben, daß er mich \w töte|strong="H4191"\w*? 

So wahr der HERR, dein Gott, lebt, es ist kein Volk noch Königreich, dahin mein Herr nicht gesandt hat, dich zu suchen; und wenn sie sprachen: Er ist nicht hier, nahm er einen Eid von dem Königreich und Volk, daß man dich nicht gefunden hätte.

So wahr der \w HERR|strong="H3068"\w*, dein \w Gott|strong="H0430"\w*, \w lebt|strong="H2416"\w*, \w es|strong="H0518"\w* \w ist|strong="H3426"\w* kein \w Volk|strong="H1471"\w* noch \w Königreich|strong="H4467"\w*, \w dahin|strong="H0834"\w* mein \w Herr|strong="H0113"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* gesandt \w hat|strong="H7971"\w*, dich zu \w suchen|strong="H1245"\w*; und wenn sie \w sprachen|strong="H0559"\w*: Er ist nicht \w hier|strong="H0369"\w*, nahm er einen \w Eid|strong="H7650"\w* von dem \w Königreich|strong="H4467"\w* und \w Volk|strong="H1471"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* man dich \w nicht|strong="H3808"\w* gefunden \w hätte|strong="H4672"\w*. 

Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier!

\w Und|strong="H6258"\w* du \w sprichst|strong="H0559"\w* \w nun|strong="H0859"\w*: Gehe \w hin|strong="H3212"\w*, \w sage|strong="H0559"\w* deinem \w Herrn|strong="H0113"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, \w Elia|strong="H0452"\w* ist hier! 

Wenn ich nun hinginge von dir, so würde dich der Geist des HERRN wegnehmen, weiß nicht, wohin; und wenn ich dann käme und sagte es Ahab an und er fände dich nicht, so erwürgte er mich. Aber dein Knecht fürchtet den HERRN von seiner Jugend auf.

Wenn \w ich|strong="H0589"\w* \w nun|strong="H1961"\w* \w hinginge|strong="H3212"\w* \w von|strong="H4480"\w* dir, so würde dich der \w Geist|strong="H7307"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w wegnehmen|strong="H5375"\w*, \w weiß|strong="H3045"\w* \w nicht|strong="H3808"\w*, \w wohin|strong="H5921"\w*; und wenn ich dann \w käme|strong="H0935"\w* und \w sagte|strong="H5046"\w* es \w Ahab|strong="H0256"\w* an und er \w fände|strong="H4672"\w* dich \w nicht|strong="H3808"\w*, so \w erwürgte|strong="H2026"\w* er mich. Aber dein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w fürchtet|strong="H3372"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w von|strong="H4480"\w* seiner \w Jugend|strong="H5271"\w* auf. 

Ist's meinem Herrn nicht angesagt, was ich getan habe, da Isebel die Propheten des HERR erwürgte? daß ich der Propheten des HERRN hundert versteckte, hier fünfzig und da fünfzig, in Höhlen und versorgte sie mit Brot und Wasser?

Ist's meinem \w Herrn|strong="H0113"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w angesagt|strong="H5046"\w*, \w was|strong="H0834"\w* ich getan \w habe|strong="H6213"\w*, da \w Isebel|strong="H0348"\w* die \w Propheten|strong="H5030"\w* des \w HERR|strong="H3068"\w* \w erwürgte|strong="H2026"\w*? daß \w ich|strong="H4480"\w* der \w Propheten|strong="H5030"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w hundert|strong="H3967"\w* \w versteckte|strong="H2244"\w*, hier \w fünfzig|strong="H2572"\w* und da fünfzig, in \w Höhlen|strong="H4631"\w* und \w versorgte|strong="H3557"\w* sie mit \w Brot|strong="H3899"\w* und \w Wasser|strong="H4325"\w*? 

Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Elia ist hier! daß er mich erwürge.

Und \w du|strong="H0859"\w* \w sprichst|strong="H0559"\w* \w nun|strong="H6258"\w*: Gehe \w hin|strong="H3212"\w*, \w sage|strong="H0559"\w* deinem \w Herrn|strong="H0113"\w*: \w Elia|strong="H0452"\w* ist \w hier|strong="H2009"\w*! daß er mich \w erwürge|strong="H2026"\w*. 

Elia sprach: So wahr der HERR Zebaoth lebt, vor dem ich stehe, ich will mich ihm heute zeigen.

\w Elia|strong="H0452"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: So wahr der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Zebaoth|strong="H6635"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*, \w vor|strong="H0834"\w* \w dem|strong="H6440"\w* ich \w stehe|strong="H5975"\w*, ich \w will|strong="H3588"\w* mich \w ihm|strong="H0413"\w* \w heute|strong="H3117"\w* \w zeigen|strong="H7200"\w*. 

Da ging Obadja hin Ahab entgegen und sagte es ihm an. Und Ahab ging hin Elia entgegen.

Da \w ging|strong="H3212"\w* \w Obadja|strong="H5662"\w* hin \w Ahab|strong="H0256"\w* \w entgegen|strong="H7125"\w* und sagte es ihm \w an|strong="H5046"\w*. Und \w Ahab|strong="H0256"\w* \w ging|strong="H3212"\w* hin \w Elia|strong="H0452"\w* \w entgegen|strong="H7125"\w*. 

Und da Ahab Elia sah, sprach Ahab zu ihm: Bist du, der Israel verwirrt?

Und \w da|strong="H1961"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, sprach \w Ahab|strong="H0256"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w ihm|strong="H0559"\w*: Bist \w du|strong="H0859"\w*, \w der|strong="H2088"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w verwirrt|strong="H5916"\w*? 

Er aber sprach: Ich verwirre Israel nicht, sondern Du und deines Vaters Haus, damit daß ihr des HERRN Gebote verlassen habt und wandelt Baalim nach.

Er aber \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich \w verwirre|strong="H5916"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w nicht|strong="H3808"\w*, \w sondern|strong="H3588"\w* \w Du|strong="H0859"\w* und deines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*, damit daß ihr des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w Gebote|strong="H4687"\w* verlassen \w habt|strong="H5800"\w* und \w wandelt|strong="H3212"\w* \w Baalim|strong="H1168"\w* \w nach|strong="H3212"\w*. 

Wohlan, so sende nun hin und versammle zu mir das ganze Israel auf den Berg Karmel und die vierhundertfünfzig Propheten Baals, auch die vierhundert Propheten der Aschera, die vom Tisch Isebels essen.

\w Wohlan|strong="H6258"\w*, so \w sende|strong="H7971"\w* nun hin und \w versammle|strong="H6908"\w* \w zu|strong="H0413"\w* mir das ganze \w Israel|strong="H3478"\w* \w auf|strong="H0413"\w* den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Karmel|strong="H3760"\w* und die \w vierhundertfünfzig|strong="H0702"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Baals|strong="H1168"\w*, auch die \w vierhundert|strong="H0702"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w* der \w Aschera|strong="H0842"\w*, die vom \w Tisch|strong="H7979"\w* \w Isebels|strong="H0348"\w* \w essen|strong="H0398"\w*. 

Also sandte Ahab hin unter alle Kinder Israel und versammelte die Propheten auf den Berg Karmel.

Also \w sandte|strong="H7971"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w* hin unter \w alle|strong="H3605"\w* \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* und \w versammelte|strong="H6908"\w* die \w Propheten|strong="H5030"\w* \w auf|strong="H0413"\w* den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Karmel|strong="H3760"\w*. 

Da trat Elia zu allem Volk und sprach: Wie lange hinkt ihr auf beide Seiten? Ist der HERR Gott, so wandelt ihm nach; ist's aber Baal, so wandelt ihm nach. Und das Volk antwortete ihm nichts.

Da \w trat|strong="H5066"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w allem|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wie|strong="H5704"\w* \w lange|strong="H5921"\w* \w hinkt|strong="H6452"\w* \w ihr|strong="H0859"\w* \w auf|strong="H5921"\w* \w beide|strong="H8147"\w* \w Seiten|strong="H5587"\w*? \w Ist|strong="H0518"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*, so wandelt ihm \w nach|strong="H0518"\w*; ist's aber \w Baal|strong="H1168"\w*, so \w wandelt|strong="H3212"\w* ihm \w nach|strong="H0310"\w*. Und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* \w ihm|strong="H0853"\w* \w nichts|strong="H3808"\w*. 

Da sprach Elia zum Volk: Ich bin allein übriggeblieben als Prophet des HERRN; aber der Propheten Baals sind vierhundertfünfzig Mann.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*: \w Ich|strong="H0589"\w* bin \w allein|strong="H0909"\w* \w übriggeblieben|strong="H3498"\w* als \w Prophet|strong="H5030"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*; aber der \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Baals|strong="H1168"\w* sind \w vierhundertfünfzig|strong="H0702"\w* \w Mann|strong="H0376"\w*. 

So gebt uns zwei Farren und laßt sie erwählen einen Farren und ihn zerstücken und aufs Holz legen und kein Feuer daran legen; so will ich den andern Farren nehmen und aufs Holz legen und auch kein Feuer daran legen.

So \w gebt|strong="H5414"\w* uns \w zwei|strong="H8147"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* und laßt sie \w erwählen|strong="H0977"\w* \w einen|strong="H0259"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* und ihn \w zerstücken|strong="H5408"\w* und \w aufs|strong="H5921"\w* \w Holz|strong="H6086"\w* \w legen|strong="H7760"\w* und \w kein|strong="H3808"\w* \w Feuer|strong="H0784"\w* daran \w legen|strong="H7760"\w*; so will \w ich|strong="H0589"\w* den \w andern|strong="H0259"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* \w nehmen|strong="H6213"\w* und \w aufs|strong="H5921"\w* \w Holz|strong="H6086"\w* \w legen|strong="H5414"\w* und auch \w kein|strong="H3808"\w* \w Feuer|strong="H0784"\w* daran \w legen|strong="H7760"\w*. 

So rufet ihr an den Namen eures Gottes, und ich will den Namen des HERRN anrufen. Welcher Gott nun mit Feuer antworten wird, der sei Gott. Und das ganze Volk antwortete und sprach: Das ist recht.

So rufet \w ihr|strong="H7121"\w* an den \w Namen|strong="H8034"\w* eures \w Gottes|strong="H0430"\w*, und \w ich|strong="H0589"\w* will den \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w anrufen|strong="H7121"\w*. Welcher \w Gott|strong="H0430"\w* \w nun|strong="H0834"\w* mit \w Feuer|strong="H0784"\w* antworten \w wird|strong="H6030"\w*, \w der|strong="H1931"\w* \w sei|strong="H1961"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*. Und das \w ganze|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Das|strong="H1697"\w* ist \w recht|strong="H2896"\w*. 

Und Elia sprach zu den Propheten Baals: Erwählt ihr einen Farren und richtet zu am ersten, denn euer ist viel; und ruft eures Gottes Namen an und legt kein Feuer daran.

Und \w Elia|strong="H0452"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu den \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Baals|strong="H1168"\w*: Erwählt \w ihr|strong="H0977"\w* \w einen|strong="H0259"\w* \w Farren|strong="H6499"\w* und \w richtet|strong="H6213"\w* zu am \w ersten|strong="H7223"\w*, \w denn|strong="H3588"\w* \w euer|strong="H0859"\w* ist \w viel|strong="H7227"\w*; und \w ruft|strong="H7121"\w* eures \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* an und \w legt|strong="H7760"\w* \w kein|strong="H3808"\w* \w Feuer|strong="H0784"\w* daran. 

Und sie nahmen den Farren, den man ihnen gab, und richteten zu und riefen an den Namen Baals vom Morgen bis an den Mittag und sprachen: Baal, erhöre uns! Aber es war da keine Stimme noch Antwort. Und sie hinkten um den Altar, den sie gemacht hatten.

Und sie \w nahmen|strong="H3947"\w* den \w Farren|strong="H6499"\w*, \w den|strong="H0834"\w* man ihnen \w gab|strong="H5414"\w*, und \w richteten|strong="H6213"\w* zu und \w riefen|strong="H7121"\w* an den \w Namen|strong="H8034"\w* \w Baals|strong="H1168"\w* \w vom|strong="H4480"\w* \w Morgen|strong="H1242"\w* bis \w an|strong="H5704"\w* den \w Mittag|strong="H6672"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: \w Baal|strong="H1168"\w*, \w erhöre|strong="H6030"\w* uns! Aber es war da \w keine|strong="H0369"\w* \w Stimme|strong="H6963"\w* \w noch|strong="H0369"\w* \w Antwort|strong="H6030"\w*. Und sie \w hinkten|strong="H6452"\w* \w um|strong="H5921"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w*, \w den|strong="H0834"\w* sie gemacht \w hatten|strong="H6213"\w*. 

Da es nun Mittag ward, spottete ihrer Elia und sprach: Ruft laut! denn er ist ein Gott; er dichtet oder hat zu schaffen oder ist über Feld oder schläft vielleicht, daß er aufwache.

\w Da|strong="H1961"\w* es nun \w Mittag|strong="H6672"\w* ward, \w spottete|strong="H2048"\w* ihrer \w Elia|strong="H0452"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ruft|strong="H7121"\w* \w laut|strong="H1419"\w*! \w denn|strong="H3588"\w* \w er|strong="H1931"\w* ist ein \w Gott|strong="H0430"\w*; \w er|strong="H1931"\w* \w dichtet|strong="H7879"\w* \w oder|strong="H3588"\w* \w hat|strong="H3588"\w* zu \w schaffen|strong="H7873"\w* oder ist über \w Feld|strong="H1870"\w* oder \w schläft|strong="H3463"\w* \w vielleicht|strong="H0194"\w*, daß er \w aufwache|strong="H3364"\w*. 

Und sie riefen laut und ritzten sich mit Messern und Pfriemen nach ihrer Weise, bis daß ihr Blut herabfloß.

Und sie \w riefen|strong="H7121"\w* \w laut|strong="H1419"\w* und ritzten \w sich|strong="H1413"\w* mit \w Messern|strong="H2719"\w* und \w Pfriemen|strong="H7420"\w* nach ihrer \w Weise|strong="H4941"\w*, bis \w daß|strong="H5704"\w* ihr \w Blut|strong="H1818"\w* \w herabfloß|strong="H5921"\w*. 

Da aber Mittag vergangen war, weissagten sie bis um die Zeit, da man Speisopfer tun sollte; und da war keine Stimme noch Antwort noch Aufmerken.

\w Da|strong="H1961"\w* aber \w Mittag|strong="H6672"\w* vergangen \w war|strong="H5674"\w*, \w weissagten|strong="H5012"\w* sie bis um die \w Zeit|strong="H5704"\w*, da man \w Speisopfer|strong="H4503"\w* tun \w sollte|strong="H5927"\w*; und da war \w keine|strong="H0369"\w* \w Stimme|strong="H6963"\w* \w noch|strong="H0369"\w* \w Antwort|strong="H6030"\w* \w noch|strong="H0369"\w* \w Aufmerken|strong="H7182"\w*. 

Da sprach Elia zu allem Volk: Kommt her, alles Volk zu mir! Und da alles Volk zu ihm trat, baute er den Altar des HERRN wieder auf, der zerbrochen war,

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* zu \w allem|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*: \w Kommt|strong="H5066"\w* \w her|strong="H0413"\w*, \w alles|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w zu|strong="H0413"\w* mir! Und \w da|strong="H7495"\w* alles Volk zu ihm trat, baute er den \w Altar|strong="H4196"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* wieder auf, der zerbrochen \w war|strong="H2040"\w*, 

und nahm zwölf Steine nach der Zahl der Stämme der Kinder Jakobs (zu welchem das Wort des HERRN redete und sprach: Du sollst Israel heißen),

\w und|strong="H0452"\w* \w nahm|strong="H3947"\w* \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Steine|strong="H0068"\w* nach der \w Zahl|strong="H4557"\w* der \w Stämme|strong="H7626"\w* der \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Jakobs|strong="H3290"\w* (\w zu|strong="H0413"\w* \w welchem|strong="H0834"\w* das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w redete|strong="H1961"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Du \w sollst|strong="H1961"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w heißen|strong="H8034"\w*), 

und baute mit den Steinen einen Altar im Namen des HERRN und machte um den Altar her eine Grube, zwei Kornmaß weit,

und \w baute|strong="H1129"\w* mit den \w Steinen|strong="H0068"\w* einen \w Altar|strong="H4196"\w* im \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w machte|strong="H6213"\w* \w um|strong="H5439"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w* her eine \w Grube|strong="H8585"\w*, \w zwei|strong="H5429"\w* \w Kornmaß|strong="H2233"\w* \w weit|strong="H1004"\w*, 

und richtete das Holz zu und zerstückte den Farren und legte ihn aufs Holz

und \w richtete|strong="H6186"\w* das \w Holz|strong="H6086"\w* zu und \w zerstückte|strong="H5408"\w* den \w Farren|strong="H6499"\w* und \w legte|strong="H7760"\w* ihn \w aufs|strong="H5921"\w* \w Holz|strong="H6086"\w* 

und sprach: Holt vier Kad Wasser voll und gießt es auf das Brandopfer und aufs Holz! Und sprach: Tut's noch einmal! Und sie taten's noch einmal. Und er sprach: Tut's zum drittenmal! Und sie taten's zum drittenmal.

und \w sprach|strong="H0559"\w*: Holt vier Kad Wasser \w voll|strong="H8138"\w* und gießt es auf das Brandopfer und aufs \w Holz|strong="H8138"\w*! Und \w sprach|strong="H0559"\w*: Tut's noch \w einmal|strong="H8027"\w*! Und sie taten's noch \w einmal|strong="H8027"\w*. Und er sprach: Tut's zum drittenmal! Und sie taten's zum drittenmal. 

Und das Wasser lief um den Altar her, und die Grube ward auch voll Wasser.

Und das \w Wasser|strong="H4325"\w* \w lief|strong="H3212"\w* \w um|strong="H5439"\w* den \w Altar|strong="H4196"\w* her, und die \w Grube|strong="H8585"\w* ward \w auch|strong="H1571"\w* \w voll|strong="H4390"\w* \w Wasser|strong="H4325"\w*. 

Und da die Zeit war, Speisopfer zu opfern, trat Elia, der Prophet, herzu und sprach: HERR, Gott Abrahams, Isaaks und Israels, laß heute kund werden, daß du Gott in Israel bist und ich dein Knecht, und daß ich solches alles nach deinem Wort getan habe!

Und \w da|strong="H1961"\w* die Zeit war, \w Speisopfer|strong="H4503"\w* zu \w opfern|strong="H5927"\w*, \w trat|strong="H5066"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*, der \w Prophet|strong="H5030"\w*, \w herzu|strong="H5066"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w HERR|strong="H3068"\w*, \w Gott|strong="H0430"\w* \w Abrahams|strong="H0085"\w*, \w Isaaks|strong="H3327"\w* und \w Israels|strong="H3478"\w*, laß \w heute|strong="H3117"\w* kund \w werden|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w* \w Gott|strong="H0430"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w* bist und \w ich|strong="H0589"\w* dein \w Knecht|strong="H5650"\w*, und daß ich \w solches|strong="H0428"\w* \w alles|strong="H3605"\w* nach deinem \w Wort|strong="H1697"\w* getan \w habe|strong="H6213"\w*! 

Erhöre mich HERR, erhöre mich, daß dies Volk wisse, daß du, HERR, Gott bist, daß du ihr Herz darnach bekehrst!

\w Erhöre|strong="H6030"\w* mich \w HERR|strong="H3068"\w*, \w erhöre|strong="H6030"\w* mich, \w daß|strong="H2088"\w* dies \w Volk|strong="H5971"\w* \w wisse|strong="H3045"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w du|strong="H0859"\w*, \w HERR|strong="H3068"\w*, \w Gott|strong="H0430"\w* bist, daß \w du|strong="H0859"\w* ihr \w Herz|strong="H3820"\w* \w darnach|strong="H0322"\w* \w bekehrst|strong="H5437"\w*! 

Da fiel das Feuer des HERRN herab und fraß Brandopfer, Holz, Steine und Erde und leckte das Wasser auf in der Grube.

Da \w fiel|strong="H5307"\w* das \w Feuer|strong="H0784"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w herab|strong="H0398"\w* und fraß \w Brandopfer|strong="H5930"\w*, \w Holz|strong="H6086"\w*, \w Steine|strong="H0068"\w* und \w Erde|strong="H6083"\w* und \w leckte|strong="H3897"\w* das \w Wasser|strong="H4325"\w* \w auf|strong="H0834"\w* in der \w Grube|strong="H8585"\w*. 

Da das alles Volk sah, fiel es auf sein Angesicht und sprach: Der HERR ist Gott, der HERR ist Gott!

Da das \w alles|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w sah|strong="H7200"\w*, fiel \w es|strong="H5307"\w* \w auf|strong="H5921"\w* sein \w Angesicht|strong="H6440"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w ist|strong="H1931"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w* \w ist|strong="H1931"\w* \w Gott|strong="H0430"\w*! 

Elia aber sprach zu ihnen: Greift die Propheten Baals, daß ihrer keiner entrinne! und sie griffen sie. Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.

\w Elia|strong="H0452"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihnen: \w Greift|strong="H8610"\w* die \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Baals|strong="H1168"\w*, daß \w ihrer|strong="H4480"\w* \w keiner|strong="H0408"\w* \w entrinne|strong="H4422"\w*! und sie \w griffen|strong="H8610"\w* sie. Und \w Elia|strong="H0452"\w* führte sie \w hinab|strong="H3381"\w* an \w den|strong="H0413"\w* \w Bach|strong="H5158"\w* \w Kison|strong="H7028"\w* und \w schlachtete|strong="H7819"\w* sie \w daselbst|strong="H8033"\w*. 

Und Elia sprach zu Ahab: Zieh hinauf, iß und trink; denn es rauscht, als wollte es sehr regnen.

Und \w Elia|strong="H0452"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w Ahab|strong="H0256"\w*: Zieh \w hinauf|strong="H5927"\w*, \w iß|strong="H0398"\w* und \w trink|strong="H8354"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* es \w rauscht|strong="H6963"\w*, als wollte es \w sehr|strong="H1995"\w* \w regnen|strong="H1653"\w*. 

Und da Ahab hinaufzog, zu essen und zu trinken, ging Elia auf des Karmels Spitze und bückte sich zur Erde und tat sein Haupt zwischen seine Kniee

Und da \w Ahab|strong="H0256"\w* \w hinaufzog|strong="H5927"\w*, zu \w essen|strong="H0398"\w* und zu \w trinken|strong="H8354"\w*, \w ging|strong="H5927"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* \w auf|strong="H0413"\w* des \w Karmels|strong="H3760"\w* \w Spitze|strong="H7218"\w* und bückte \w sich|strong="H1457"\w* zur \w Erde|strong="H0776"\w* und \w tat|strong="H7760"\w* sein \w Haupt|strong="H6440"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* seine \w Kniee|strong="H1290"\w* 

und sprach zu seinem Diener: Geh hinauf und schau zum Meer zu! Er ging hinauf und schaute und sprach: Es ist nichts da. Er sprach: Geh wieder hin siebenmal!

und \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* seinem \w Diener|strong="H5288"\w*: \w Geh|strong="H5927"\w* \w hinauf|strong="H4994"\w* und \w schau|strong="H5027"\w* \w zum|strong="H1870"\w* \w Meer|strong="H3220"\w* zu! Er ging \w hinauf|strong="H5927"\w* und \w schaute|strong="H5027"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Es ist \w nichts|strong="H0369"\w* da. Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Geh wieder \w hin|strong="H7725"\w* \w siebenmal|strong="H7651"\w*! 

Und beim siebentenmal sprach er: Siehe, es geht eine kleine Wolke auf aus dem Meer wie eines Mannes Hand. Er sprach: Geh hinauf und sage Ahab: Spanne an und fahre hinab, daß dich der Regen nicht ergreife!

\w Und|strong="H1961"\w* beim \w siebentenmal|strong="H7637"\w* sprach \w er|strong="H0559"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, es \w geht|strong="H5927"\w* eine \w kleine|strong="H6996"\w* \w Wolke|strong="H5645"\w* auf \w aus|strong="H4480"\w* dem \w Meer|strong="H3220"\w* wie eines \w Mannes|strong="H0376"\w* \w Hand|strong="H3709"\w*. Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Geh \w hinauf|strong="H5927"\w* und \w sage|strong="H0559"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w*: Spanne \w an|strong="H0631"\w* und fahre \w hinab|strong="H3381"\w*, daß dich der \w Regen|strong="H1653"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w ergreife|strong="H6113"\w*! 

Und ehe man zusah, ward der Himmel schwarz von Wolken und Wind, und kam ein großer Regen. Ahab aber fuhr und zog gen Jesreel.

\w Und|strong="H1961"\w* \w ehe|strong="H5704"\w* man zusah, ward der \w Himmel|strong="H8064"\w* \w schwarz|strong="H6937"\w* von \w Wolken|strong="H5645"\w* und \w Wind|strong="H7307"\w*, und \w kam|strong="H1961"\w* ein \w großer|strong="H1419"\w* \w Regen|strong="H1653"\w*. \w Ahab|strong="H0256"\w* aber \w fuhr|strong="H7392"\w* und \w zog|strong="H3212"\w* gen \w Jesreel|strong="H3157"\w*. 

Und die Hand des HERRN kam über Elia, und er gürtete seine Lenden und lief vor Ahab hin, bis er kam gen Jesreel.

Und die \w Hand|strong="H3027"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H1961"\w* \w über|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*, und er \w gürtete|strong="H8151"\w* seine \w Lenden|strong="H4975"\w* und \w lief|strong="H7323"\w* \w vor|strong="H6440"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w* \w hin|strong="H5704"\w*, bis er \w kam|strong="H0935"\w* gen \w Jesreel|strong="H3157"\w*. 

Und Ahab sagte Isebel alles an, was Elia getan hatte und wie er hatte alle Propheten Baals mit dem Schwert erwürgt.

Und \w Ahab|strong="H0256"\w* \w sagte|strong="H5046"\w* \w Isebel|strong="H0348"\w* \w alles|strong="H3605"\w* an, \w was|strong="H0834"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* getan \w hatte|strong="H6213"\w* und \w wie|strong="H3605"\w* \w er|strong="H0834"\w* hatte \w alle|strong="H3605"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w* Baals mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erwürgt|strong="H2026"\w*. 

Da sandte Isebel einen Boten zu Elia und ließ ihm sagen: Die Götter tun mir dies und das, wo ich nicht morgen um diese Zeit deiner Seele tue wie dieser Seelen einer.

Da \w sandte|strong="H7971"\w* \w Isebel|strong="H0348"\w* einen \w Boten|strong="H4397"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* und ließ ihm \w sagen|strong="H0559"\w*: Die \w Götter|strong="H0430"\w* \w tun|strong="H6213"\w* mir \w dies|strong="H3541"\w* und \w das|strong="H3541"\w*, \w wo|strong="H3588"\w* ich nicht \w morgen|strong="H4279"\w* um diese \w Zeit|strong="H6256"\w* deiner \w Seele|strong="H5315"\w* \w tue|strong="H7760"\w* wie \w dieser|strong="H4480"\w* \w Seelen|strong="H5315"\w* \w einer|strong="H0259"\w*. 

Da er das sah, machte er sich auf und ging hin um seines Lebens willen und kam gen Beer-Seba in Juda und ließ seinen Diener daselbst.

Da er das \w sah|strong="H7200"\w*, machte er sich \w auf|strong="H6965"\w* und \w ging|strong="H3212"\w* hin \w um|strong="H0413"\w* seines \w Lebens|strong="H5315"\w* willen und \w kam|strong="H0935"\w* gen Beer-\w Seba|strong="H0884"\w* \w in|strong="H0834"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* und \w ließ|strong="H3240"\w* seinen \w Diener|strong="H5288"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w*. 

Er aber ging hin in die Wüste eine Tagereise und kam hinein und setzte sich unter einen Wacholder und bat, daß seine Seele stürbe, und sprach: Es ist genug, so nimm nun, HERR, meine Seele; ich bin nicht besser denn meine Väter.

Er \w aber|strong="H1931"\w* ging \w hin|strong="H1980"\w* in die \w Wüste|strong="H4057"\w* eine \w Tagereise|strong="H3117"\w* und \w kam|strong="H0935"\w* hinein und \w setzte|strong="H3427"\w* sich \w unter|strong="H8478"\w* \w einen|strong="H0259"\w* \w Wacholder|strong="H7574"\w* und \w bat|strong="H7592"\w*, daß seine \w Seele|strong="H5315"\w* \w stürbe|strong="H4191"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: Es ist \w genug|strong="H7227"\w*, so \w nimm|strong="H3947"\w* \w nun|strong="H6258"\w*, \w HERR|strong="H3068"\w*, meine \w Seele|strong="H5315"\w*; \w ich|strong="H0595"\w* bin nicht \w besser|strong="H2896"\w* \w denn|strong="H3588"\w* meine \w Väter|strong="H0001"\w*. 

Und er legte sich und schlief unter dem Wacholder. Und siehe, ein Engel rührte ihn an und sprach zu ihm: Steh auf und iß!

Und er legte \w sich|strong="H7901"\w* und \w schlief|strong="H3462"\w* \w unter|strong="H8478"\w* \w dem|strong="H0259"\w* \w Wacholder|strong="H7574"\w*. Und \w siehe|strong="H2009"\w*, \w ein|strong="H2088"\w* \w Engel|strong="H4397"\w* \w rührte|strong="H5060"\w* ihn an und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Steh \w auf|strong="H6965"\w* und \w iß|strong="H0398"\w*! 

Und er sah sich um, und siehe, zu seinen Häupten lag ein geröstetes Brot und eine Kanne mit Wasser. Und da er gegessen und getrunken hatte, legte er sich wieder schlafen.

Und er sah sich \w um|strong="H5027"\w*, und \w siehe|strong="H2009"\w*, zu seinen \w Häupten|strong="H4763"\w* lag ein \w geröstetes|strong="H7529"\w* \w Brot|strong="H5692"\w* und eine \w Kanne|strong="H6835"\w* mit \w Wasser|strong="H4325"\w*. Und da er \w gegessen|strong="H0398"\w* und \w getrunken|strong="H8354"\w* hatte, legte er sich \w wieder|strong="H7725"\w* \w schlafen|strong="H7901"\w*. 

Und der Engel des HERRN kam zum andernmal wieder und rührte ihn an und sprach: Steh auf und iß! denn du hast einen großen Weg vor dir.

Und der \w Engel|strong="H4397"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H7725"\w* zum \w andernmal|strong="H8145"\w* wieder und \w rührte|strong="H5060"\w* ihn an und \w sprach|strong="H0559"\w*: Steh \w auf|strong="H6965"\w* und \w iß|strong="H0398"\w*! \w denn|strong="H3588"\w* du hast einen \w großen|strong="H7227"\w* \w Weg|strong="H1870"\w* \w vor|strong="H4480"\w* dir. 

Er stand auf und aß und trank und ging durch die Kraft derselben Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes Horeb

Er stand \w auf|strong="H6965"\w* und \w aß|strong="H0398"\w* und \w trank|strong="H8354"\w* und \w ging|strong="H3212"\w* durch die \w Kraft|strong="H3581"\w* \w derselben|strong="H1931"\w* \w Speise|strong="H0396"\w* \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* und \w vierzig|strong="H0705"\w* \w Nächte|strong="H3915"\w* bis \w an|strong="H5704"\w* den \w Berg|strong="H2022"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w Horeb|strong="H2722"\w* 

und kam daselbst in eine Höhle und blieb daselbst über Nacht. Und siehe, das Wort des HERRN kam zu ihm und sprach zu ihm: Was machst du hier, Elia?

und \w kam|strong="H0935"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w* \w in|strong="H0413"\w* eine \w Höhle|strong="H4631"\w* und \w blieb|strong="H3885"\w* \w daselbst|strong="H8033"\w* über Nacht. Und \w siehe|strong="H2009"\w*, das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* kam \w zu|strong="H0413"\w* ihm und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: \w Was|strong="H4100"\w* machst du \w hier|strong="H6311"\w*, \w Elia|strong="H0452"\w*? 

Er sprach: Ich habe geeifert um den HERRN, den Gott Zebaoth; denn die Kinder Israel haben deinen Bund verlassen und deine Altäre zerbrochen und deine Propheten mit dem Schwert erwürgt, und ich bin allein übriggeblieben, und sie stehen darnach, daß sie mir mein Leben nehmen.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich \w habe|strong="H7065"\w* \w geeifert|strong="H7065"\w* um den \w HERRN|strong="H3068"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* \w Zebaoth|strong="H6635"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* haben deinen \w Bund|strong="H1285"\w* \w verlassen|strong="H5800"\w* und deine \w Altäre|strong="H4196"\w* \w zerbrochen|strong="H2040"\w* und deine \w Propheten|strong="H5030"\w* mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erwürgt|strong="H2026"\w*, und \w ich|strong="H0589"\w* bin \w allein|strong="H0909"\w* \w übriggeblieben|strong="H3498"\w*, und sie \w stehen|strong="H1245"\w* darnach, daß sie mir mein \w Leben|strong="H5315"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w*. 

Er sprach: Gehe heraus und tritt auf den Berg vor den HERRN! Und siehe, der HERR ging vorüber und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem HERRN her; der HERR war aber nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben; aber der HERR war nicht im Erdbeben.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Gehe \w heraus|strong="H3318"\w* und \w tritt|strong="H5975"\w* auf den \w Berg|strong="H2022"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*! Und \w siehe|strong="H2009"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w* ging \w vorüber|strong="H5674"\w* und ein \w großer|strong="H1419"\w*, \w starker|strong="H2389"\w* \w Wind|strong="H7307"\w*, der die \w Berge|strong="H2022"\w* \w zerriß|strong="H6561"\w* und die \w Felsen|strong="H5553"\w* \w zerbrach|strong="H7665"\w*, \w vor|strong="H6440"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w her|strong="H6440"\w*; der \w HERR|strong="H3068"\w* war aber \w nicht|strong="H3808"\w* im \w Winde|strong="H7307"\w*. \w Nach|strong="H0310"\w* dem \w Winde|strong="H7307"\w* aber kam ein \w Erdbeben|strong="H7494"\w*; aber der \w HERR|strong="H3068"\w* war \w nicht|strong="H3808"\w* im \w Erdbeben|strong="H7494"\w*. 

Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer; aber der HERR war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein stilles, sanftes Sausen.

Und \w nach|strong="H0310"\w* dem \w Erdbeben|strong="H7494"\w* kam ein \w Feuer|strong="H0784"\w*; aber der \w HERR|strong="H3068"\w* war \w nicht|strong="H3808"\w* im \w Feuer|strong="H0784"\w*. Und \w nach|strong="H0310"\w* dem \w Feuer|strong="H0784"\w* kam ein \w stilles|strong="H1827"\w*, \w sanftes|strong="H1851"\w* \w Sausen|strong="H6963"\w*. 

Da das Elia hörte, verhüllte er sein Antlitz mit seinem Mantel und ging heraus und trat in die Tür der Höhle. Und siehe, da kam eine Stimme zu ihm und sprach: Was hast du hier zu tun, Elia?

\w Da|strong="H1961"\w* das \w Elia|strong="H0452"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, verhüllte er sein \w Antlitz|strong="H6440"\w* \w mit|strong="H3874"\w* seinem \w Mantel|strong="H0155"\w* und ging \w heraus|strong="H3318"\w* und \w trat|strong="H5975"\w* in die \w Tür|strong="H6607"\w* der \w Höhle|strong="H4631"\w*. Und \w siehe|strong="H2009"\w*, da kam eine \w Stimme|strong="H6963"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Was|strong="H4100"\w* hast du hier zu \w tun|strong="H6311"\w*, \w Elia|strong="H0452"\w*? 

Er sprach: Ich habe um den HERRN, den Gott Zebaoth, geeifert; denn die Kinder Israel haben deinen Bund verlassen, deine Altäre zerbrochen, deine Propheten mit dem Schwert erwürgt, und ich bin allein übriggeblieben, und sie stehen darnach, daß sie mir das Leben nehmen.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich \w habe|strong="H7065"\w* um den \w HERRN|strong="H3068"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* \w Zebaoth|strong="H6635"\w*, \w geeifert|strong="H7065"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* haben deinen \w Bund|strong="H1285"\w* \w verlassen|strong="H5800"\w*, deine \w Altäre|strong="H4196"\w* \w zerbrochen|strong="H2040"\w*, deine \w Propheten|strong="H5030"\w* mit dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w erwürgt|strong="H2026"\w*, und \w ich|strong="H0589"\w* bin \w allein|strong="H0909"\w* \w übriggeblieben|strong="H3498"\w*, und sie \w stehen|strong="H1245"\w* darnach, daß sie mir das \w Leben|strong="H5315"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w*. 

Aber der HERR sprach zu ihm: Gehe wiederum deines Weges durch die Wüste gen Damaskus und gehe hinein und salbe Hasael zum König über Syrien,

Aber der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: \w Gehe|strong="H3212"\w* \w wiederum|strong="H7725"\w* deines \w Weges|strong="H1870"\w* durch die \w Wüste|strong="H4057"\w* gen \w Damaskus|strong="H1834"\w* und gehe \w hinein|strong="H0935"\w* und \w salbe|strong="H4886"\w* \w Hasael|strong="H2371"\w* zum \w König|strong="H4428"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Syrien|strong="H0758"\w*, 

Und Jehu, den Sohn Nimsis, zum König über Israel, und Elisa, den Sohn Saphats, von Abel-Mehola, zum Propheten an deiner Statt.

Und \w Jehu|strong="H3058"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Nimsis|strong="H5250"\w*, zum \w König|strong="H4428"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, und \w Elisa|strong="H0477"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Saphats|strong="H8202"\w*, \w von|strong="H4480"\w* Abel-\w Mehola|strong="H0065"\w*, zum \w Propheten|strong="H5030"\w* an deiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Und es soll geschehen, daß wer dem Schwert Hasaels entrinnt, den soll Jehu töten.

Und es soll \w geschehen|strong="H1961"\w*, \w daß|strong="H3058"\w* \w wer|strong="H4480"\w* dem \w Schwert|strong="H2719"\w* \w Hasaels|strong="H2371"\w* \w entrinnt|strong="H4422"\w*, \w den|strong="H2719"\w* soll \w Jehu|strong="H3058"\w* \w töten|strong="H4191"\w*. 

Und ich will übriglassen siebentausend in Israel: alle Kniee, die sich nicht gebeugt haben vor Baal, und allen Mund, der ihn nicht geküßt hat.

Und ich will \w übriglassen|strong="H7604"\w* \w siebentausend|strong="H7651"\w* in \w Israel|strong="H3478"\w*: \w alle|strong="H3605"\w* \w Kniee|strong="H1290"\w*, \w die|strong="H0834"\w* sich \w nicht|strong="H3808"\w* gebeugt \w haben|strong="H3766"\w* vor \w Baal|strong="H1168"\w*, und \w allen|strong="H3605"\w* \w Mund|strong="H6310"\w*, \w der|strong="H0834"\w* ihn \w nicht|strong="H3808"\w* geküßt \w hat|strong="H5401"\w*. 

Und er ging von dannen und fand Elisa, den Sohn Saphats, daß er pflügte mit zwölf Jochen vor sich hin; und er war selbst bei dem zwölften. Und Elia ging zu ihm und warf seinen Mantel auf ihn.

Und er \w ging|strong="H3212"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w dannen|strong="H8033"\w* und \w fand|strong="H4672"\w* \w Elisa|strong="H0477"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Saphats|strong="H8202"\w*, \w daß|strong="H1931"\w* er \w pflügte|strong="H2790"\w* mit \w zwölf|strong="H8147"\w* \w Jochen|strong="H6776"\w* vor sich \w hin|strong="H6440"\w*; und \w er|strong="H1931"\w* war selbst bei dem \w zwölften|strong="H8147"\w*. Und \w Elia|strong="H0452"\w* \w ging|strong="H5674"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm und \w warf|strong="H7993"\w* seinen \w Mantel|strong="H0155"\w* \w auf|strong="H0413"\w* ihn. 

Er aber ließ die Rinder und lief Elia nach und sprach: Laß mich meinen Vater und meine Mutter küssen, so will ich dir nachfolgen. Er sprach zu ihm: Gehe hin und komme wieder; bedenke, was ich dir getan habe!

Er aber \w ließ|strong="H5800"\w* die \w Rinder|strong="H1241"\w* und \w lief|strong="H7323"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* \w nach|strong="H0310"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Laß \w mich|strong="H4994"\w* meinen \w Vater|strong="H0001"\w* und meine \w Mutter|strong="H0517"\w* \w küssen|strong="H5401"\w*, so will ich dir \w nachfolgen|strong="H3212"\w*. Er \w sprach|strong="H0559"\w* zu \w ihm|strong="H3212"\w*: Gehe \w hin|strong="H7725"\w* und komme wieder; \w bedenke|strong="H3588"\w*, \w was|strong="H4100"\w* ich dir getan \w habe|strong="H6213"\w*! 

Und er lief wieder von ihm und nahm ein Joch Rinder und opferte es und kochte das Fleisch mit dem Holzwerk an den Rindern und gab's dem Volk, daß sie aßen. Und machte sich auf und folgte Elia nach und diente ihm.

Und er lief \w wieder|strong="H7725"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w ihm|strong="H0310"\w* und \w nahm|strong="H3947"\w* ein \w Joch|strong="H6776"\w* \w Rinder|strong="H1241"\w* und \w opferte|strong="H2076"\w* es und \w kochte|strong="H1310"\w* das \w Fleisch|strong="H1320"\w* mit dem \w Holzwerk|strong="H3627"\w* an den \w Rindern|strong="H1241"\w* und gab'\w s|strong="H5414"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w*, daß sie \w aßen|strong="H0398"\w*. Und machte sich \w auf|strong="H6965"\w* und \w folgte|strong="H3212"\w* \w Elia|strong="H0452"\w* \w nach|strong="H0310"\w* und \w diente|strong="H8334"\w* ihm. 

Und Benhadad, der König von Syrien, versammelte alle seine Macht, und waren zweiunddreißig Könige mit ihm und Roß und Wagen, und zog herauf und belagerte Samaria und stritt dawider

Und \w Benhadad|strong="H1130"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* von \w Syrien|strong="H0758"\w*, \w versammelte|strong="H6908"\w* \w alle|strong="H3605"\w* seine \w Macht|strong="H2428"\w*, und waren \w zweiunddreißig|strong="H8147"\w* \w Könige|strong="H4428"\w* \w mit|strong="H0854"\w* ihm und \w Roß|strong="H5483"\w* und \w Wagen|strong="H7393"\w*, und \w zog|strong="H5927"\w* herauf und \w belagerte|strong="H6696"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* und \w stritt|strong="H3898"\w* dawider 

und \w sandte|strong="H7971"\w* \w Boten|strong="H4397"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, in die \w Stadt|strong="H5892"\w* 

und ließ ihm sagen: So spricht Benhadad: Dein Silber und dein Gold ist mein, und deine Weiber und deine besten Kinder sind auch mein.

und ließ \w ihm|strong="H3541"\w* \w sagen|strong="H0559"\w*: So \w spricht|strong="H0559"\w* \w Benhadad|strong="H1130"\w*: Dein \w Silber|strong="H3701"\w* und dein \w Gold|strong="H2091"\w* \w ist|strong="H1931"\w* mein, und deine \w Weiber|strong="H0802"\w* und deine \w besten|strong="H2896"\w* \w Kinder|strong="H1121"\w* \w sind|strong="H1992"\w* auch mein. 

Der König Israels antwortete und sprach: Mein Herr König, wie du geredet hast! Ich bin dein und alles, was ich habe.

Der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Mein|strong="H0113"\w* Herr \w König|strong="H4428"\w*, wie du geredet \w hast|strong="H1697"\w*! \w Ich|strong="H0589"\w* bin dein und \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* ich habe. 

Und die Boten kamen wieder und sprachen: So spricht Benhadad: Weil ich zu dir gesandt habe und lassen sagen: Dein Silber und dein Gold, deine Weiber und deine Kinder sollst du mir geben,

Und die \w Boten|strong="H4397"\w* kamen \w wieder|strong="H7725"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* \w Benhadad|strong="H0559"\w*: Weil \w ich|strong="H3588"\w* \w zu|strong="H0413"\w* dir gesandt \w habe|strong="H7971"\w* und lassen \w sagen|strong="H0559"\w*: Dein \w Silber|strong="H3701"\w* und dein \w Gold|strong="H2091"\w*, deine \w Weiber|strong="H0802"\w* und deine \w Kinder|strong="H1121"\w* sollst du mir \w geben|strong="H5414"\w*, 

so will ich morgen um diese Zeit meine Knechte zu dir senden, daß sie dein Haus und deiner Untertanen Häuser durchsuchen; und was dir lieblich ist, sollen sie in ihre Hände nehmen und wegtragen.

\w so|strong="H3588"\w* will ich \w morgen|strong="H4279"\w* um diese \w Zeit|strong="H6256"\w* meine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w zu|strong="H0413"\w* dir \w senden|strong="H7971"\w*, daß sie dein \w Haus|strong="H1004"\w* und deiner \w Untertanen|strong="H5650"\w* \w Häuser|strong="H1004"\w* \w durchsuchen|strong="H2664"\w*; \w und|strong="H1961"\w* \w was|strong="H3605"\w* \w dir|strong="H5869"\w* lieblich \w ist|strong="H4261"\w*, sollen sie in ihre \w Hände|strong="H3027"\w* \w nehmen|strong="H7760"\w* und \w wegtragen|strong="H3947"\w*. 

Da rief der König Israels alle Ältesten des Landes und sprach: Merkt und seht, wie böse er's vornimmt! Er hat zu mir gesandt um meine Weiber und Kinder, Silber und Gold, und ich hab ihm nichts verweigert.

Da \w rief|strong="H7121"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w alle|strong="H3605"\w* \w Ältesten|strong="H2205"\w* des \w Landes|strong="H0776"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Merkt|strong="H3045"\w* \w und|strong="H4994"\w* \w seht|strong="H7200"\w*, \w wie|strong="H3588"\w* \w böse|strong="H7451"\w* er'\w s|strong="H2088"\w* \w vornimmt|strong="H1245"\w*! Er hat \w zu|strong="H0413"\w* mir \w gesandt|strong="H7971"\w* um meine \w Weiber|strong="H0802"\w* und \w Kinder|strong="H1121"\w*, \w Silber|strong="H3701"\w* und \w Gold|strong="H2091"\w*, und ich hab \w ihm|strong="H4480"\w* \w nichts|strong="H3808"\w* \w verweigert|strong="H4513"\w*. 

Da sprachen zu ihm alle Alten und das Volk: Du sollst nicht gehorchen noch bewilligen.

Da \w sprachen|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm \w alle|strong="H3605"\w* \w Alten|strong="H2205"\w* und \w das|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w*: Du sollst \w nicht|strong="H3808"\w* \w gehorchen|strong="H8085"\w* \w noch|strong="H0408"\w* \w bewilligen|strong="H0014"\w*. 

Und er sprach zu den Boten Benhadads: Sagt meinem Herrn, dem König: Alles, was du am ersten entboten hast, will ich tun; aber dies kann ich nicht tun. Und die Boten gingen hin und sagten solches wieder.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu den \w Boten|strong="H4397"\w* \w Benhadads|strong="H1130"\w*: \w Sagt|strong="H0559"\w* meinem \w Herrn|strong="H0113"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w*: \w Alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* du \w am|strong="H0413"\w* \w ersten|strong="H7223"\w* entboten \w hast|strong="H7971"\w*, will ich \w tun|strong="H6213"\w*; aber \w dies|strong="H2088"\w* kann \w ich|strong="H3201"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w tun|strong="H6213"\w*. Und die \w Boten|strong="H4397"\w* \w gingen|strong="H3212"\w* hin und sagten \w solches|strong="H1697"\w* \w wieder|strong="H7725"\w*. 

Da sandte Benhadad zu ihm und ließ ihm sagen: Die Götter tun mir dies und das, wo der Staub Samarias genug sein soll, daß alles Volk unter mir eine Handvoll davon bringe.

Da \w sandte|strong="H7971"\w* \w Benhadad|strong="H1130"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm und ließ ihm \w sagen|strong="H0559"\w*: Die \w Götter|strong="H0430"\w* \w tun|strong="H6213"\w* mir \w dies|strong="H3541"\w* \w und|strong="H3541"\w* \w das|strong="H3254"\w*, \w wo|strong="H0518"\w* der \w Staub|strong="H6083"\w* \w Samarias|strong="H8111"\w* genug sein \w soll|strong="H5606"\w*, \w daß|strong="H0834"\w* \w alles|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* unter \w mir|strong="H7272"\w* eine \w Handvoll|strong="H8168"\w* davon bringe. 

Aber der König Israels antwortete und sprach: Sagt: Der den Harnisch anlegt, soll sich nicht rühmen wie der, der ihn hat abgelegt.

Aber der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w antwortete|strong="H6030"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Sagt|strong="H1696"\w*: Der den Harnisch \w anlegt|strong="H2296"\w*, soll sich \w nicht|strong="H0408"\w* \w rühmen|strong="H1984"\w* wie der, der ihn hat \w abgelegt|strong="H6605"\w*. 

Da das Benhadad hörte und er eben trank mit den Königen in den Gezelten, sprach er zu seinen Knechten: Schickt euch! Und sie schickten sich wider die Stadt.

\w Da|strong="H1961"\w* \w das|strong="H1697"\w* \w Benhadad|strong="H2088"\w* \w hörte|strong="H8085"\w* und er \w eben|strong="H1931"\w* \w trank|strong="H8354"\w* \w mit|strong="H1931"\w* den \w Königen|strong="H4428"\w* in den \w Gezelten|strong="H5521"\w*, sprach \w er|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* seinen \w Knechten|strong="H5650"\w*: Schickt \w euch|strong="H7760"\w*! Und sie schickten \w sich|strong="H7760"\w* \w wider|strong="H5921"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w*. 

Und siehe, ein Prophet trat zu Ahab, dem Königs Israels, und sprach: So spricht der HERR: Du hast ja gesehen all diesen großen Haufen. Siehe, ich will ihn heute in deine Hand geben, daß du wissen sollst, ich sei der HERR.

Und \w siehe|strong="H2009"\w*, \w ein|strong="H0259"\w* \w Prophet|strong="H5030"\w* \w trat|strong="H5066"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w*, dem \w Königs|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: Du hast ja \w gesehen|strong="H7200"\w* \w all|strong="H3605"\w* \w diesen|strong="H2088"\w* \w großen|strong="H1419"\w* \w Haufen|strong="H1995"\w*. \w Siehe|strong="H2009"\w*, ich will ihn \w heute|strong="H3117"\w* in deine \w Hand|strong="H3027"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* du \w wissen|strong="H3045"\w* sollst, \w ich|strong="H0589"\w* sei der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Ahab sprach: Durch wen? Er sprach: So spricht der HERR: Durch die Leute der Landvögte. Er sprach: Wer soll den Streit anheben? Er sprach: Du.

\w Ahab|strong="H0256"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Durch \w wen|strong="H4310"\w*? Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: Durch die \w Leute|strong="H5288"\w* der \w Landvögte|strong="H8269"\w*. Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wer|strong="H4310"\w* soll den \w Streit|strong="H4421"\w* \w anheben|strong="H0631"\w*? Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Du|strong="H0859"\w*. 

Da zählte er die Landvögte, und ihrer waren zweihundertzweiunddreißig, und zählte nach ihnen das Volk aller Kinder Israel, siebentausend Mann.

Da zählte \w er|strong="H6485"\w* die \w Landvögte|strong="H5288"\w*, und ihrer \w waren|strong="H1961"\w* \w zweihundertzweiunddreißig|strong="H8147"\w*, und \w zählte|strong="H6485"\w* \w nach|strong="H0310"\w* \w ihnen|strong="H6485"\w* \w das|strong="H3605"\w* \w Volk|strong="H5971"\w* \w aller|strong="H3605"\w* \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w siebentausend|strong="H7651"\w* Mann. 

Und sie zogen aus am Mittag. Benhadad aber trank und war trunken im Gezelt samt den zweiunddreißig Königen, die ihm zu Hilfe gekommen waren.

Und sie zogen \w aus|strong="H3318"\w* am \w Mittag|strong="H6672"\w*. \w Benhadad|strong="H1130"\w* aber \w trank|strong="H8354"\w* und war \w trunken|strong="H7910"\w* im \w Gezelt|strong="H5521"\w* \w samt|strong="H1931"\w* den \w zweiunddreißig|strong="H8147"\w* \w Königen|strong="H4428"\w*, die \w ihm|strong="H0853"\w* zu Hilfe gekommen \w waren|strong="H5826"\w*. 

Und die Leute der Landvögte zogen am ersten aus. Benhadad aber sandte aus, und die sagten ihm an und sprachen: Es ziehen Männer aus Samaria.

Und die \w Leute|strong="H5288"\w* der \w Landvögte|strong="H8269"\w* \w zogen|strong="H3318"\w* am \w ersten|strong="H7223"\w* \w aus|strong="H3318"\w*. \w Benhadad|strong="H1130"\w* aber sandte \w aus|strong="H7971"\w*, und die sagten ihm \w an|strong="H5046"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: Es \w ziehen|strong="H3318"\w* \w Männer|strong="H0582"\w* \w aus|strong="H4480"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*. 

Er sprach: Greift sie lebendig, sie seien um Friedens oder um Streit ausgezogen!

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Greift|strong="H8610"\w* sie \w lebendig|strong="H2416"\w*, sie seien \w um|strong="H0518"\w* \w Friedens|strong="H7965"\w* \w oder|strong="H0518"\w* um \w Streit|strong="H4421"\w* \w ausgezogen|strong="H3318"\w*! 

Da aber die Leute der Landvögte waren ausgezogen und das Heer ihnen nach,

\w Da|strong="H3318"\w* \w aber|strong="H0428"\w* die \w Leute|strong="H5288"\w* der \w Landvögte|strong="H8269"\w* waren \w ausgezogen|strong="H4480"\w* und das \w Heer|strong="H2428"\w* \w ihnen|strong="H0834"\w* \w nach|strong="H0310"\w*, 

schlug ein jeglicher, wer ihm vorkam. Und die Syrer flohen und Israel jagte ihnen nach. Und Benhadad, der König von Syrien, entrann mit Rossen und Reitern.

\w schlug|strong="H5221"\w* ein \w jeglicher|strong="H0376"\w*, wer ihm \w vorkam|strong="H0376"\w*. Und die \w Syrer|strong="H0758"\w* \w flohen|strong="H5127"\w* und \w Israel|strong="H3478"\w* jagte ihnen \w nach|strong="H7291"\w*. Und \w Benhadad|strong="H1130"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* von \w Syrien|strong="H0758"\w*, \w entrann|strong="H4422"\w* \w mit|strong="H5921"\w* \w Rossen|strong="H5483"\w* und \w Reitern|strong="H6571"\w*. 

Und der König Israels zog aus und schlug Roß und Wagen, daß er an den Syrern eine große Schlacht tat.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* zog \w aus|strong="H3318"\w* und \w schlug|strong="H5221"\w* \w Roß|strong="H5483"\w* und \w Wagen|strong="H7393"\w*, daß er an den \w Syrern|strong="H0758"\w* eine \w große|strong="H1419"\w* \w Schlacht|strong="H4347"\w* \w tat|strong="H5221"\w*. 

Da trat der Prophet zum König Israels und sprach zu ihm: Gehe hin und stärke dich und merke und siehe, was du tust! Denn der König von Syrien wird wider dich heraufziehen, wenn das Jahr um ist.

Da \w trat|strong="H5066"\w* der \w Prophet|strong="H5030"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* zu ihm: Gehe \w hin|strong="H3212"\w* und stärke \w dich|strong="H2388"\w* und \w merke|strong="H3045"\w* und \w siehe|strong="H7200"\w*, \w was|strong="H0834"\w* du \w tust|strong="H6213"\w*! \w Denn|strong="H3588"\w* der \w König|strong="H4428"\w* von \w Syrien|strong="H0758"\w* wird \w wider|strong="H5921"\w* dich \w heraufziehen|strong="H5927"\w*, \w wenn|strong="H8666"\w* das \w Jahr|strong="H8141"\w* um ist. 

Denn die Knechte des Königs von Syrien sprachen zu ihm: Ihre Götter sind Berggötter; darum haben sie uns überwunden. O daß wir mit ihnen auf der Ebene streiten müßten! Was gilt's, wir wollten sie überwinden!

Denn die \w Knechte|strong="H5650"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w von|strong="H0758"\w* Syrien \w sprachen|strong="H0413"\w* zu \w ihm|strong="H0559"\w*: Ihre \w Götter|strong="H0430"\w* sind \w Berggötter|strong="H0430"\w*; \w darum|strong="H5921"\w* haben sie uns \w überwunden|strong="H2388"\w*. \w O|strong="H0199"\w* daß wir \w mit|strong="H0854"\w* ihnen auf der \w Ebene|strong="H4334"\w* \w streiten|strong="H3898"\w* müßten! \w Was|strong="H0518"\w* gilt'\w s|strong="H3808"\w*, wir wollten sie \w überwinden|strong="H2388"\w*! 

Tue also: Tue die Könige weg, einen jeglichen an seinen Ort, und stelle die Landpfleger an ihre Stätte

\w Tue|strong="H6213"\w* \w also|strong="H2088"\w*: Tue die \w Könige|strong="H4428"\w* \w weg|strong="H5493"\w*, einen \w jeglichen|strong="H0376"\w* \w an|strong="H4480"\w* seinen \w Ort|strong="H4725"\w*, und \w stelle|strong="H7760"\w* die \w Landpfleger|strong="H6346"\w* an ihre \w Stätte|strong="H8478"\w* 

und ordne dir ein Heer, wie das Heer war, das du verloren hast, und Roß und Wagen, wie jene waren, und laß uns wider sie streiten auf der Ebene. Was gilt's, wir wollen ihnen obliegen! Er gehorchte ihrer Stimme und tat also.

\w und|strong="H0859"\w* \w ordne|strong="H4487"\w* dir ein \w Heer|strong="H2428"\w*, wie das \w Heer|strong="H2428"\w* war, \w das|strong="H4480"\w* \w du|strong="H0853"\w* verloren \w hast|strong="H5307"\w*, und \w Roß|strong="H5483"\w* und \w Wagen|strong="H7393"\w*, wie jene waren, und laß \w uns|strong="H0854"\w* wider sie \w streiten|strong="H3898"\w* auf der \w Ebene|strong="H4334"\w*. \w Was|strong="H0518"\w* gilt'\w s|strong="H3808"\w*, wir wollen ihnen \w obliegen|strong="H2388"\w*! Er \w gehorchte|strong="H8085"\w* ihrer \w Stimme|strong="H6963"\w* und \w tat|strong="H6213"\w* \w also|strong="H3651"\w*. 

Als nun das Jahr um war, ordnete Benhadad die Syrer und zog herauf gen Aphek, wider Israel zu streiten.

Als \w nun|strong="H1961"\w* das \w Jahr|strong="H8141"\w* um \w war|strong="H8666"\w*, \w ordnete|strong="H6485"\w* \w Benhadad|strong="H1130"\w* die \w Syrer|strong="H0758"\w* und zog \w herauf|strong="H5927"\w* gen \w Aphek|strong="H0663"\w*, \w wider|strong="H5973"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zu \w streiten|strong="H4421"\w*. 

Und die Kinder Israel ordneten sich auch und versorgten sich und zogen hin ihnen entgegen und lagerten sich gegen sie wie zwei kleine Herden Ziegen. Der Syrer aber war das Land voll.

Und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* ordneten sich \w auch|strong="H6485"\w* und versorgten \w sich|strong="H3557"\w* und \w zogen|strong="H3212"\w* hin ihnen \w entgegen|strong="H7125"\w* \w und|strong="H1121"\w* lagerten \w sich|strong="H2583"\w* \w gegen|strong="H5048"\w* sie wie \w zwei|strong="H8147"\w* kleine Herden \w Ziegen|strong="H2835"\w*. Der \w Syrer|strong="H0758"\w* aber war das \w Land|strong="H0776"\w* \w voll|strong="H4390"\w*. 

Und es trat der Mann Gottes herzu und sprach zum König Israels: So spricht der HERR: Darum daß die Syrer haben gesagt, der HERR sei ein Gott der Berge und nicht ein Gott der Gründe, so habe ich all diesen großen Haufen in deine Hand gegeben, daß ihr wisset, ich sei der HERR.

Und es trat der \w Mann|strong="H0376"\w* \w Gottes|strong="H0430"\w* \w herzu|strong="H5066"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: \w Darum|strong="H3282"\w* \w daß|strong="H0834"\w* die \w Syrer|strong="H0758"\w* haben \w gesagt|strong="H0559"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w* sei ein \w Gott|strong="H0430"\w* der \w Berge|strong="H2022"\w* \w und|strong="H1931"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* ein \w Gott|strong="H0430"\w* der \w Gründe|strong="H6010"\w*, so habe ich \w all|strong="H3605"\w* \w diesen|strong="H2088"\w* \w großen|strong="H1419"\w* \w Haufen|strong="H1995"\w* in deine \w Hand|strong="H3027"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* ihr \w wisset|strong="H3045"\w*, \w ich|strong="H0589"\w* sei der \w HERR|strong="H3068"\w*. 

Und sie lagerten sich stracks gegen jene, sieben Tage. Am siebenten Tage zogen sie zuhauf in den Streit; und die Kinder Israel schlugen die Syrer hunderttausend Mann Fußvolk auf einen Tag.

Und \w sie|strong="H0428"\w* \w lagerten|strong="H2583"\w* sich \w stracks|strong="H5227"\w* \w gegen|strong="H0428"\w* jene, \w sieben|strong="H7651"\w* \w Tage|strong="H3117"\w*. \w Am|strong="H1961"\w* \w siebenten|strong="H7637"\w* \w Tage|strong="H3117"\w* zogen sie \w zuhauf|strong="H7126"\w* in den \w Streit|strong="H4421"\w*; und die \w Kinder|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w schlugen|strong="H5221"\w* die \w Syrer|strong="H0758"\w* \w hunderttausend|strong="H3967"\w* Mann \w Fußvolk|strong="H7273"\w* auf \w einen|strong="H0259"\w* \w Tag|strong="H3117"\w*. 

Und die übrigen flohen gen Aphek in die Stadt; und die Mauer fiel auf die übrigen siebenundzwanzigtausend Mann. Und Benhadad floh auch in die Stadt von einer Kammer in die andere.

Und die \w übrigen|strong="H3498"\w* \w flohen|strong="H5127"\w* gen \w Aphek|strong="H0663"\w* \w in|strong="H0413"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w*; und die \w Mauer|strong="H2346"\w* \w fiel|strong="H5307"\w* \w auf|strong="H5921"\w* die \w übrigen|strong="H3498"\w* \w siebenundzwanzigtausend|strong="H7651"\w* \w Mann|strong="H0376"\w*. \w Und|strong="H0935"\w* \w Benhadad|strong="H1130"\w* floh \w auch|strong="H5127"\w* \w in|strong="H0413"\w* die \w Stadt|strong="H5892"\w* von einer \w Kammer|strong="H2315"\w* in die \w andere|strong="H2315"\w*. 

Da sprachen seine Knechte zu ihm: Siehe, wir haben gehört, daß die Könige des Hauses Israel barmherzige Könige sind; so laßt uns Säcke um unsere Lenden tun und Stricke um unsre Häupter und zum König Israels hinausgehen; vielleicht läßt er deine Seele leben.

Da \w sprachen|strong="H0559"\w* seine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: \w Siehe|strong="H2009"\w*, wir haben \w gehört|strong="H8085"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* die \w Könige|strong="H4428"\w* des \w Hauses|strong="H1004"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w barmherzige|strong="H2617"\w* \w Könige|strong="H4428"\w* \w sind|strong="H1992"\w*; so laßt \w uns|strong="H4994"\w* \w Säcke|strong="H8242"\w* um unsere \w Lenden|strong="H4975"\w* \w tun|strong="H7760"\w* und \w Stricke|strong="H2256"\w* um unsre \w Häupter|strong="H7218"\w* und \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w hinausgehen|strong="H3318"\w*; \w vielleicht|strong="H0194"\w* läßt er deine \w Seele|strong="H5315"\w* \w leben|strong="H2421"\w*. 

Und sie gürteten Säcke um ihre Lenden und Stricke um ihre Häupter und kamen zum König Israels und sprachen: Benhadad, dein Knecht, läßt dir sagen: Laß doch meine Seele leben! Er aber sprach: Lebt er noch, so ist er mein Bruder.

Und sie \w gürteten|strong="H2296"\w* \w Säcke|strong="H8242"\w* um ihre \w Lenden|strong="H4975"\w* und \w Stricke|strong="H2256"\w* um ihre \w Häupter|strong="H7218"\w* und \w kamen|strong="H0935"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: \w Benhadad|strong="H1130"\w*, dein \w Knecht|strong="H5650"\w*, läßt dir \w sagen|strong="H0559"\w*: Laß \w doch|strong="H4994"\w* meine \w Seele|strong="H5315"\w* \w leben|strong="H2421"\w*! Er aber \w sprach|strong="H0559"\w*: Lebt \w er|strong="H2416"\w* noch, \w so|strong="H1931"\w* ist er mein \w Bruder|strong="H0251"\w*. 

Und die Männer nahmen eilend das Wort von ihm und deuteten's für sich und sprachen: Ja dein Bruder Benhadad. Er sprach: Kommt und bringt ihn! Da ging Benhadad zu ihm heraus. Und er ließ ihn auf dem Wagen sitzen.

Und die \w Männer|strong="H0582"\w* nahmen \w eilend|strong="H5172"\w* das Wort von ihm und deuteten'\w s|strong="H2480"\w* \w für|strong="H4116"\w* \w sich|strong="H4480"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: Ja dein \w Bruder|strong="H0251"\w* \w Benhadad|strong="H1130"\w*. Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Kommt|strong="H0935"\w* und \w bringt|strong="H3947"\w* ihn! Da \w ging|strong="H3318"\w* \w Benhadad|strong="H1130"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm heraus. Und er ließ ihn \w auf|strong="H5921"\w* dem \w Wagen|strong="H4818"\w* \w sitzen|strong="H5927"\w*. 

Und Benhadad sprach zu ihm: Die Städte, die mein Vater deinem Vater genommen hat, will ich dir wiedergeben; und mache dir Gassen zu Damaskus, wie mein Vater zu Samaria getan hat. So will ich (sprach Ahab) mit einem Bund dich ziehen lassen. Und er machte mit ihm einen Bund und ließ ihn ziehen.

Und Benhadad \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: Die \w Städte|strong="H5892"\w*, \w die|strong="H0834"\w* mein \w Vater|strong="H0001"\w* \w deinem|strong="H4480"\w* \w Vater|strong="H0001"\w* genommen \w hat|strong="H3947"\w*, will ich dir \w wiedergeben|strong="H7725"\w*; und \w mache|strong="H7760"\w* dir \w Gassen|strong="H2351"\w* zu \w Damaskus|strong="H1834"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* mein \w Vater|strong="H0001"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w* getan \w hat|strong="H7760"\w*. So will \w ich|strong="H0589"\w* (sprach Ahab) mit einem \w Bund|strong="H1285"\w* dich ziehen \w lassen|strong="H7971"\w*. Und er \w machte|strong="H3772"\w* mit ihm einen \w Bund|strong="H1285"\w* und ließ ihn \w ziehen|strong="H7971"\w*. 

Da sprach ein Mann unter den Kindern der Propheten zu seinem Nächsten durch das Wort des HERRN: Schlage mich doch! Er aber weigerte sich, ihn zu schlagen.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w ein|strong="H0259"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* \w unter|strong="H4480"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* der \w Propheten|strong="H5030"\w* \w zu|strong="H0413"\w* seinem \w Nächsten|strong="H7453"\w* durch das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*: \w Schlage|strong="H5221"\w* mich \w doch|strong="H4994"\w*! Er \w aber|strong="H0376"\w* \w weigerte|strong="H3985"\w* sich, ihn zu \w schlagen|strong="H5221"\w*. 

Da sprach er zu ihm: Darum daß du der Stimme des HERRN nicht hast gehorcht, siehe, so wird dich ein Löwe schlagen, wenn du von mir gehst. Und da er von ihm abging, fand ihn ein Löwe und schlug ihn.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* er zu ihm: \w Darum|strong="H3282"\w* \w daß|strong="H0834"\w* du der \w Stimme|strong="H6963"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* hast \w gehorcht|strong="H8085"\w*, \w siehe|strong="H2009"\w*, so \w wird|strong="H4480"\w* dich ein \w Löwe|strong="H0738"\w* \w schlagen|strong="H5221"\w*, wenn du von \w mir|strong="H0854"\w* \w gehst|strong="H1980"\w*. Und da \w er|strong="H4480"\w* von \w ihm|strong="H0681"\w* \w abging|strong="H3212"\w*, \w fand|strong="H4672"\w* ihn ein \w Löwe|strong="H0738"\w* und schlug \w ihn|strong="H5221"\w*. 

Und er fand einen anderen Mann und sprach: Schlage mich doch! und der Mann schlug ihn wund.

Und er \w fand|strong="H4672"\w* einen \w anderen|strong="H0312"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Schlage|strong="H5221"\w* mich \w doch|strong="H4994"\w*! und der \w Mann|strong="H0376"\w* \w schlug|strong="H5221"\w* \w ihn|strong="H5221"\w* \w wund|strong="H6481"\w*. 

Da ging der Prophet hin und trat zum König an den Weg und verstellte sein Angesicht mit einer Binde.

Da \w ging|strong="H3212"\w* der \w Prophet|strong="H5030"\w* hin und \w trat|strong="H5975"\w* zum \w König|strong="H4428"\w* \w an|strong="H5921"\w* den \w Weg|strong="H1870"\w* und \w verstellte|strong="H2664"\w* sein \w Angesicht|strong="H0666"\w* \w mit|strong="H5921"\w* einer \w Binde|strong="H5869"\w*. 

Und da der König vorüberzog, schrie er den König an und sprach: Dein Knecht war ausgezogen mitten in den Streit. Und siehe, ein Mann war gewichen und brachte einen Mann zu mir und sprach: Verwahre diesen Mann; wo man ihn wird vermissen, so soll deine Seele anstatt seiner Seele sein, oder du sollst einen Zentner Silber darwägen.

Und \w da|strong="H1961"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w vorüberzog|strong="H5674"\w*, schrie \w er|strong="H1931"\w* \w den|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w an|strong="H6817"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Dein \w Knecht|strong="H5650"\w* war \w ausgezogen|strong="H3318"\w* \w mitten|strong="H7130"\w* in den \w Streit|strong="H4421"\w*. Und \w siehe|strong="H2009"\w*, ein \w Mann|strong="H0376"\w* war \w gewichen|strong="H5493"\w* und \w brachte|strong="H0935"\w* einen \w Mann|strong="H0376"\w* \w zu|strong="H0413"\w* mir und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Verwahre|strong="H8104"\w* \w diesen|strong="H2088"\w* \w Mann|strong="H0376"\w*; \w wo|strong="H0518"\w* man \w ihn|strong="H6485"\w* wird \w vermissen|strong="H6485"\w*, so soll deine \w Seele|strong="H5315"\w* \w anstatt|strong="H8478"\w* seiner \w Seele|strong="H5315"\w* \w sein|strong="H1961"\w*, \w oder|strong="H0176"\w* du sollst einen \w Zentner|strong="H3603"\w* \w Silber|strong="H3701"\w* \w darwägen|strong="H8254"\w*. 

Und da dein Knecht hier und da zu tun hatte, war der nicht mehr da. Der König Israels sprach zu ihm: Das ist dein Urteil; du hast es selbst gefällt.

\w Und|strong="H1961"\w* da dein \w Knecht|strong="H5650"\w* \w hier|strong="H2008"\w* und \w da|strong="H2008"\w* zu tun \w hatte|strong="H6213"\w*, war \w der|strong="H1931"\w* nicht mehr \w da|strong="H0369"\w*. Der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: \w Das|strong="H3651"\w* ist dein \w Urteil|strong="H4941"\w*; \w du|strong="H0859"\w* hast es selbst \w gefällt|strong="H2782"\w*. 

Da tat er eilend die Binde von seinem Angesicht; und der König Israels kannte ihn, daß er der Propheten einer war.

Da \w tat|strong="H5493"\w* er \w eilend|strong="H4116"\w* die \w Binde|strong="H0666"\w* \w von|strong="H4480"\w* seinem \w Angesicht|strong="H5869"\w*; und der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w kannte|strong="H5234"\w* \w ihn|strong="H0853"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w er|strong="H1931"\w* der \w Propheten|strong="H5030"\w* \w einer|strong="H4480"\w* war. 

Und er sprach zu ihm: So spricht der HERR: Darum daß du hast den verbannten Mann von dir gelassen, wird deine Seele für seine Seele sein und dein Volk für sein Volk.

Und er \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: Darum daß du hast den \w verbannten|strong="H2764"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w dir|strong="H3027"\w* \w gelassen|strong="H7971"\w*, wird deine \w Seele|strong="H5315"\w* \w für|strong="H8478"\w* seine \w Seele|strong="H5315"\w* \w sein|strong="H1961"\w* und dein \w Volk|strong="H5971"\w* \w für|strong="H8478"\w* sein \w Volk|strong="H5971"\w*. 

Aber der König Israels zog hin voll Unmuts und zornig in sein Haus und kam gen Samaria.

Aber der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* zog \w hin|strong="H3212"\w* voll \w Unmuts|strong="H5620"\w* und \w zornig|strong="H2198"\w* \w in|strong="H5921"\w* sein \w Haus|strong="H1004"\w* und \w kam|strong="H0935"\w* gen \w Samaria|strong="H8111"\w*. 

Nach diesen Geschichten begab sich's, daß Naboth, ein Jesreeliter, einen Weinberg hatte zu Jesreel, bei dem Palast Ahabs, des Königs zu Samaria.

\w Nach|strong="H0310"\w* \w diesen|strong="H0428"\w* \w Geschichten|strong="H1697"\w* begab sich's, daß \w Naboth|strong="H5022"\w*, ein \w Jesreeliter|strong="H3158"\w*, einen \w Weinberg|strong="H3754"\w* \w hatte|strong="H1961"\w* \w zu|strong="H0834"\w* \w Jesreel|strong="H3157"\w*, \w bei|strong="H0681"\w* dem \w Palast|strong="H1964"\w* \w Ahabs|strong="H0256"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w*. 

Und Ahab redete mit Naboth und sprach: Gib mir deinen Weinberg; ich will mir einen Kohlgarten daraus machen, weil er so nahe an meinem Hause liegt. Ich will dir einen bessern Weinberg dafür geben, oder, so dir's gefällt, will ich dir Silber dafür geben, soviel er gilt.

Und \w Ahab|strong="H0256"\w* \w redete|strong="H1696"\w* \w mit|strong="H0413"\w* \w Naboth|strong="H5022"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Gib|strong="H5414"\w* mir deinen \w Weinberg|strong="H3754"\w*; ich will mir \w einen|strong="H1961"\w* \w Kohlgarten|strong="H1588"\w* daraus machen, \w weil|strong="H3588"\w* er so \w nahe|strong="H7138"\w* an meinem \w Hause|strong="H1004"\w* liegt. Ich will dir einen \w bessern|strong="H3754"\w* \w Weinberg|strong="H2896"\w* \w dafür|strong="H8478"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, oder, \w so|strong="H0518"\w* dir'\w s|strong="H2896"\w* \w gefällt|strong="H5869"\w*, will ich \w dir|strong="H3701"\w* Silber \w dafür|strong="H2088"\w* \w geben|strong="H5414"\w*, soviel er \w gilt|strong="H4242"\w*. 

Aber Naboth sprach zu Ahab: Das lasse der HERR fern von mir sein, daß ich dir meiner Väter Erbe sollte geben!

Aber \w Naboth|strong="H5022"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w*: Das lasse \w der|strong="H4480"\w* \w HERR|strong="H3068"\w* fern \w von|strong="H2486"\w* mir sein, \w daß|strong="H4480"\w* ich dir meiner \w Väter|strong="H0001"\w* \w Erbe|strong="H5159"\w* sollte \w geben|strong="H5414"\w*! 

Da kam Ahab heim voll Unmuts und zornig um des Wortes willen, das Naboth, der Jesreeliter, zu ihm hatte gesagt und gesprochen: Ich will dir meiner Väter Erbe nicht geben. Und er legte sich auf sein Bett und wandte sein Antlitz und aß kein Brot.

Da \w kam|strong="H0935"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w* \w heim|strong="H0413"\w* voll \w Unmuts|strong="H5620"\w* und \w zornig|strong="H2198"\w* \w um|strong="H5921"\w* des Wortes \w willen|strong="H1697"\w*, \w das|strong="H0834"\w* \w Naboth|strong="H5022"\w*, der \w Jesreeliter|strong="H3158"\w*, \w zu|strong="H0413"\w* ihm hatte \w gesagt|strong="H1696"\w* und \w gesprochen|strong="H0559"\w*: Ich will dir meiner \w Väter|strong="H0001"\w* \w Erbe|strong="H5159"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. Und er legte \w sich|strong="H7901"\w* \w auf|strong="H5921"\w* sein \w Bett|strong="H4296"\w* und \w wandte|strong="H5437"\w* sein \w Antlitz|strong="H6440"\w* und \w aß|strong="H0398"\w* \w kein|strong="H3808"\w* \w Brot|strong="H3899"\w*. 

Da kam zu ihm hinein Isebel, sein Weib, und redete mit ihm: Was ist's, daß du nicht Brot ißt?

Da \w kam|strong="H0935"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm hinein \w Isebel|strong="H0348"\w*, sein \w Weib|strong="H0802"\w*, und \w redete|strong="H1696"\w* \w mit|strong="H0413"\w* ihm: \w Was|strong="H4100"\w* ist'\w s|strong="H2088"\w*, \w daß|strong="H7307"\w* du \w nicht|strong="H0369"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* \w ißt|strong="H0398"\w*? 

Er sprach zu ihr: Ich habe mit Naboth, dem Jesreeliten, geredet und gesagt: Gib mir deinen Weinberg um Geld, oder, so du Lust dazu hast, will ich dir einen andern dafür geben. Er aber sprach: Ich will dir meinen Weinberg nicht geben.

Er \w sprach|strong="H1696"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w ihr|strong="H3588"\w*: Ich habe \w mit|strong="H0413"\w* \w Naboth|strong="H5022"\w*, dem \w Jesreeliten|strong="H3158"\w*, \w geredet|strong="H1696"\w* und \w gesagt|strong="H0559"\w*: \w Gib|strong="H5414"\w* mir deinen \w Weinberg|strong="H3754"\w* um \w Geld|strong="H3701"\w*, \w oder|strong="H0176"\w*, \w so|strong="H0518"\w* \w du|strong="H0859"\w* Lust dazu \w hast|strong="H2655"\w*, will ich dir einen \w andern|strong="H3754"\w* \w dafür|strong="H8478"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. Er aber \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich will dir meinen \w Weinberg|strong="H3754"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Da sprach Isebel, sein Weib, zu ihm: Was wäre für ein Königreich in Israel, wenn du nicht tätig wärst! Stehe auf und iß Brot und sei guten Muts! Ich will dir den Weinberg Naboths, des Jesreeliten, verschaffen.

Da \w sprach|strong="H0559"\w* \w Isebel|strong="H0348"\w*, sein \w Weib|strong="H0802"\w*, \w zu|strong="H0413"\w* ihm: Was \w wäre|strong="H0859"\w* für ein \w Königreich|strong="H4410"\w* \w in|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, wenn du nicht tätig \w wärst|strong="H6213"\w*! Stehe \w auf|strong="H6965"\w* und \w iß|strong="H0398"\w* \w Brot|strong="H3899"\w* und \w sei|strong="H3820"\w* guten \w Muts|strong="H3190"\w*! \w Ich|strong="H0589"\w* will dir den \w Weinberg|strong="H3754"\w* \w Naboths|strong="H5022"\w*, des \w Jesreeliten|strong="H3158"\w*, \w verschaffen|strong="H5414"\w*. 

Und sie schrieb Briefe unter Ahabs Namen und versiegelte sie mit seinem Siegel und sandte sie zu den Ältesten und Obersten in seiner Stadt, die um Naboth wohnten.

Und sie \w schrieb|strong="H3789"\w* \w Briefe|strong="H5612"\w* unter \w Ahabs|strong="H0256"\w* \w Namen|strong="H8034"\w* und \w versiegelte|strong="H2856"\w* sie mit seinem \w Siegel|strong="H2368"\w* und \w sandte|strong="H7971"\w* \w sie|strong="H5612"\w* \w zu|strong="H0413"\w* den \w Ältesten|strong="H2205"\w* \w und|strong="H0413"\w* \w Obersten|strong="H2715"\w* \w in|strong="H0834"\w* seiner \w Stadt|strong="H5892"\w*, die um \w Naboth|strong="H5022"\w* \w wohnten|strong="H3427"\w*. 

Und sie schrieb also in diesen Briefen: Laßt ein Fasten ausschreien und setzt Naboth obenan im Volk

Und sie \w schrieb|strong="H3789"\w* \w also|strong="H0559"\w* in diesen \w Briefen|strong="H5612"\w*: Laßt ein \w Fasten|strong="H6685"\w* \w ausschreien|strong="H7121"\w* und \w setzt|strong="H3427"\w* \w Naboth|strong="H5022"\w* \w obenan|strong="H7218"\w* im \w Volk|strong="H5971"\w* 

und stellt zwei lose Buben vor ihn, die da Zeugen und sprechen: Du hast Gott und den König gelästert! und führt ihn hinaus und steinigt ihn, daß er sterbe.

und \w stellt|strong="H3427"\w* \w zwei|strong="H8147"\w* \w lose|strong="H0582"\w* \w Buben|strong="H1121"\w* vor \w ihn|strong="H1100"\w*, die \w da|strong="H5048"\w* \w Zeugen|strong="H5749"\w* und \w sprechen|strong="H0559"\w*: Du hast \w Gott|strong="H0430"\w* und den \w König|strong="H4428"\w* \w gelästert|strong="H1288"\w*! und führt ihn \w hinaus|strong="H3318"\w* und \w steinigt|strong="H5619"\w* ihn, daß er \w sterbe|strong="H4191"\w*. 

Und die Ältesten und Obersten seiner Stadt, die in seiner Stadt wohnten, taten, wie ihnen Isebel entboten hatte, wie sie in den Briefen geschrieben hatte, die sie zu ihnen sandte,

\w Und|strong="H0582"\w* die \w Ältesten|strong="H2205"\w* und \w Obersten|strong="H2715"\w* seiner \w Stadt|strong="H5892"\w*, \w die|strong="H0834"\w* in seiner \w Stadt|strong="H5892"\w* \w wohnten|strong="H3427"\w*, \w taten|strong="H6213"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* \w ihnen|strong="H0413"\w* \w Isebel|strong="H0348"\w* entboten \w hatte|strong="H7971"\w*, wie \w sie|strong="H0834"\w* in den \w Briefen|strong="H5612"\w* geschrieben \w hatte|strong="H3789"\w*, \w die|strong="H0834"\w* sie \w zu|strong="H0413"\w* ihnen \w sandte|strong="H7971"\w*, 

und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.

und ließen ein \w Fasten|strong="H6685"\w* \w ausschreien|strong="H7121"\w* und \w ließen|strong="H3427"\w* \w Naboth|strong="H5022"\w* obenan \w unter|strong="H7218"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* sitzen. 

Da kamen die zwei losen Buben und stellten sich vor ihn und zeugten wider Naboth vor dem Volk und sprachen: Naboth hat Gott und den König gelästert. Da führten sie ihn vor die Stadt hinaus und steinigten ihn, daß er starb.

Da \w kamen|strong="H0935"\w* die \w zwei|strong="H8147"\w* \w losen|strong="H0582"\w* \w Buben|strong="H1121"\w* und stellten \w sich|strong="H3427"\w* \w vor|strong="H5048"\w* \w ihn|strong="H0582"\w* und \w zeugten|strong="H5749"\w* wider \w Naboth|strong="H5022"\w* \w vor|strong="H5048"\w* dem \w Volk|strong="H5971"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: \w Naboth|strong="H5022"\w* hat \w Gott|strong="H0430"\w* und den \w König|strong="H4428"\w* \w gelästert|strong="H1288"\w*. Da \w führten|strong="H3318"\w* sie ihn vor die \w Stadt|strong="H5892"\w* \w hinaus|strong="H4480"\w* und \w steinigten|strong="H5619"\w* \w ihn|strong="H0068"\w*, daß er \w starb|strong="H4191"\w*. 

Und sie entboten Isebel und ließen ihr sagen: Naboth ist gesteinigt und tot.

Und sie \w entboten|strong="H7971"\w* \w Isebel|strong="H0348"\w* und ließen ihr \w sagen|strong="H0559"\w*: \w Naboth|strong="H5022"\w* ist \w gesteinigt|strong="H5619"\w* und \w tot|strong="H4191"\w*. 

Da aber Isebel hörte, daß Naboth gesteinigt und tot war, sprach sie zu Ahab: Stehe auf und nimm ein den Weinberg Naboths, des Jesreeliten, welchen er sich weigerte dir um Geld zu geben; denn Naboth lebt nimmer, sondern ist tot.

\w Da|strong="H1961"\w* aber \w Isebel|strong="H0348"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w Naboth|strong="H5022"\w* \w gesteinigt|strong="H5619"\w* und tot \w war|strong="H4191"\w*, \w sprach|strong="H0559"\w* \w sie|strong="H0348"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w*: Stehe \w auf|strong="H6965"\w* und \w nimm|strong="H3423"\w* ein den \w Weinberg|strong="H3754"\w* \w Naboths|strong="H5022"\w*, des \w Jesreeliten|strong="H3158"\w*, \w welchen|strong="H0834"\w* er sich \w weigerte|strong="H3985"\w* dir um \w Geld|strong="H3701"\w* zu \w geben|strong="H5414"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w Naboth|strong="H5022"\w* \w lebt|strong="H2416"\w* \w nimmer|strong="H0369"\w*, \w sondern|strong="H3588"\w* ist \w tot|strong="H4191"\w*. 

Da Ahab hörte, daß Naboth tot war, stand er auf, daß er hinabginge zum Weinberge Naboths, des Jesreeliten, und ihn einnähme.

\w Da|strong="H1961"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w Naboth|strong="H5022"\w* tot \w war|strong="H4191"\w*, stand \w er|strong="H0256"\w* \w auf|strong="H6965"\w*, daß \w er|strong="H0413"\w* \w hinabginge|strong="H3381"\w* zum \w Weinberge|strong="H3754"\w* \w Naboths|strong="H5022"\w*, des \w Jesreeliten|strong="H3158"\w*, und ihn \w einnähme|strong="H3423"\w*. 

Aber das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H1961"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*, dem \w Thisbiter|strong="H8664"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Mache dich auf und gehe hinab, Ahab, dem König Israels, entgegen, der zu Samaria ist, siehe, er ist im Weinberge Naboths, dahin er ist hinabgegangen, daß er ihn einnehme,

Mache dich \w auf|strong="H6965"\w* und gehe \w hinab|strong="H3381"\w*, \w Ahab|strong="H0256"\w*, dem \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w entgegen|strong="H7125"\w*, \w der|strong="H0834"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w* ist, \w siehe|strong="H2009"\w*, er ist im \w Weinberge|strong="H3754"\w* \w Naboths|strong="H5022"\w*, \w dahin|strong="H0834"\w* er ist \w hinabgegangen|strong="H3381"\w*, daß er ihn \w einnehme|strong="H3423"\w*, 

und rede mit ihm und sprich: So spricht der HERR: Du hast totgeschlagen, dazu auch in Besitz genommen. Und sollst mit ihm reden und Sagen: So spricht der HERR: An der Stätte, da Hunde das Blut Naboths geleckt haben, sollen auch Hunde dein Blut lecken.

und \w rede|strong="H1696"\w* \w mit|strong="H0413"\w* ihm und \w sprich|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: Du hast \w totgeschlagen|strong="H7523"\w*, dazu \w auch|strong="H1571"\w* in Besitz \w genommen|strong="H3423"\w*. Und sollst \w mit|strong="H0413"\w* ihm \w reden|strong="H1696"\w* und \w Sagen|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: An der \w Stätte|strong="H4725"\w*, \w da|strong="H0834"\w* \w Hunde|strong="H3611"\w* das \w Blut|strong="H1818"\w* \w Naboths|strong="H5022"\w* geleckt \w haben|strong="H3952"\w*, sollen \w auch|strong="H1571"\w* \w Hunde|strong="H3611"\w* dein \w Blut|strong="H1818"\w* \w lecken|strong="H3952"\w*. 

Und Ahab sprach zu Elia: Hast du mich gefunden, mein Feind? Er aber sprach: Ja, ich habe dich gefunden, darum daß du dich verkauft hast, nur Übles zu tun vor dem HERRN.

Und \w Ahab|strong="H0256"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*: Hast du mich \w gefunden|strong="H4672"\w*, mein \w Feind|strong="H0341"\w*? Er aber \w sprach|strong="H0559"\w*: Ja, ich habe dich \w gefunden|strong="H4672"\w*, \w darum|strong="H3282"\w* daß du dich verkauft \w hast|strong="H4376"\w*, nur \w Übles|strong="H7451"\w* zu \w tun|strong="H6213"\w* \w vor|strong="H5869"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Siehe, ich will Unglück über dich bringen und deine Nachkommen wegnehmen und will von Ahab ausrotten, was männlich ist, den der verschlossen und übriggelassen ist in Israel,

\w Siehe|strong="H2009"\w*, ich will \w Unglück|strong="H7451"\w* \w über|strong="H0413"\w* dich \w bringen|strong="H0935"\w* und deine \w Nachkommen|strong="H0310"\w* \w wegnehmen|strong="H1197"\w* und will von \w Ahab|strong="H0256"\w* \w ausrotten|strong="H3772"\w*, was \w männlich|strong="H8366"\w* ist, den der \w verschlossen|strong="H6113"\w* und \w übriggelassen|strong="H5800"\w* ist in \w Israel|strong="H3478"\w*, 

und will dein Haus machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats, und wie das Haus Baesas, des Sohnes Ahias, um des Reizens willen, durch das du mich erzürnt und Israel sündigen gemacht hast.

und will dein \w Haus|strong="H1004"\w* \w machen|strong="H5414"\w* wie das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*, und wie das \w Haus|strong="H1004"\w* \w Baesas|strong="H1201"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Ahias|strong="H0281"\w*, \w um|strong="H0413"\w* des Reizens \w willen|strong="H3708"\w*, \w durch|strong="H0834"\w* das du mich \w erzürnt|strong="H3707"\w* und \w Israel|strong="H3478"\w* sündigen gemacht \w hast|strong="H2398"\w*. 

Und über Isebel redete der HERR auch und sprach: Die Hunde sollen Isebel fressen an der Mauer Jesreels.

\w Und|strong="H1571"\w* über \w Isebel|strong="H0348"\w* \w redete|strong="H1696"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* auch und \w sprach|strong="H0559"\w*: Die \w Hunde|strong="H3611"\w* sollen \w Isebel|strong="H0348"\w* \w fressen|strong="H0398"\w* an der \w Mauer|strong="H2426"\w* \w Jesreels|strong="H3157"\w*. 

Wer von Ahab stirbt in der Stadt, den sollen die Hunde fressen; und wer auf dem Felde stirbt, den sollen die Vögel unter dem Himmel fressen.

Wer von \w Ahab|strong="H0256"\w* \w stirbt|strong="H4191"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w*, den sollen die \w Hunde|strong="H3611"\w* \w fressen|strong="H0398"\w*; und wer auf dem \w Felde|strong="H7704"\w* \w stirbt|strong="H4191"\w*, den sollen die \w Vögel|strong="H5775"\w* unter dem \w Himmel|strong="H8064"\w* \w fressen|strong="H0398"\w*. 

(Also war niemand, der sich so gar verkauft hätte, übel zu tun vor dem HERRN, wie Ahab; denn sein Weib Isebel überredete ihn also.

(\w Also|strong="H5735"\w* \w war|strong="H1961"\w* \w niemand|strong="H3808"\w*, \w der|strong="H0834"\w* sich so gar verkauft \w hätte|strong="H4376"\w*, \w übel|strong="H7451"\w* zu \w tun|strong="H6213"\w* \w vor|strong="H5869"\w* dem \w HERRN|strong="H3068"\w*, wie \w Ahab|strong="H0256"\w*; \w denn|strong="H0834"\w* sein \w Weib|strong="H0802"\w* \w Isebel|strong="H0348"\w* \w überredete|strong="H5496"\w* \w ihn|strong="H0853"\w* also. 

Und er machte sich zum großen Greuel, daß er den Götzen nachwandelte allerdinge, wie die Amoriter getan hatten, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.)

Und er machte sich zum \w großen|strong="H3966"\w* \w Greuel|strong="H8581"\w*, daß er den \w Götzen|strong="H1544"\w* \w nachwandelte|strong="H3212"\w* \w allerdinge|strong="H3605"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* die \w Amoriter|strong="H0567"\w* getan \w hatten|strong="H6213"\w*, \w die|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w vor|strong="H4480"\w* den \w Kindern|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* vertrieben \w hatte|strong="H3423"\w*.) 

Da aber Ahab solche Worte hörte, zerriß er seine Kleider und legte einen Sack an seinen Leib und fastete und schlief im Sack und ging jämmerlich einher.

\w Da|strong="H1961"\w* aber \w Ahab|strong="H0256"\w* \w solche|strong="H0428"\w* \w Worte|strong="H1697"\w* \w hörte|strong="H8085"\w*, \w zerriß|strong="H7167"\w* er seine \w Kleider|strong="H0899"\w* und \w legte|strong="H7760"\w* einen \w Sack|strong="H8242"\w* \w an|strong="H5921"\w* seinen \w Leib|strong="H1320"\w* und \w fastete|strong="H6684"\w* und schlief im \w Sack|strong="H8242"\w* und \w ging|strong="H1980"\w* \w jämmerlich|strong="H0328"\w* \w einher|strong="H7901"\w*. 

Und das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w kam|strong="H1961"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Elia|strong="H0452"\w*, dem \w Thisbiter|strong="H8664"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: 

Hast du nicht gesehen, wie sich Ahab vor mir bückt? Weil er sich nun vor mir bückt, will ich das Unglück nicht einführen bei seinem Leben; aber bei seines Sohnes Leben will ich das Unglück über sein Haus führen.

Hast du nicht \w gesehen|strong="H7200"\w*, \w wie|strong="H3588"\w* sich \w Ahab|strong="H0256"\w* \w vor|strong="H4480"\w* \w mir|strong="H6440"\w* \w bückt|strong="H3665"\w*? \w Weil|strong="H3588"\w* er sich \w nun|strong="H3282"\w* \w vor|strong="H4480"\w* \w mir|strong="H6440"\w* \w bückt|strong="H3665"\w*, will ich das \w Unglück|strong="H7451"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w einführen|strong="H0935"\w* bei seinem \w Leben|strong="H3117"\w*; aber bei seines \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Leben|strong="H3117"\w* will ich das \w Unglück|strong="H7451"\w* \w über|strong="H5921"\w* sein \w Haus|strong="H1004"\w* \w führen|strong="H0935"\w*. 

Und es vergingen drei Jahre, daß kein Krieg war zwischen den Syrern und Israel.

Und es \w vergingen|strong="H3427"\w* \w drei|strong="H7969"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w*, daß \w kein|strong="H0369"\w* \w Krieg|strong="H4421"\w* \w war|strong="H0369"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* den \w Syrern|strong="H0758"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. 

Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Juda's hinab zum König Israels.

\w Im|strong="H1961"\w* \w dritten|strong="H7992"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* aber \w zog|strong="H3381"\w* \w Josaphat|strong="H3092"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w* \w hinab|strong="H3381"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Und der König Israels sprach zu seinen Knechten: Wißt ihr nicht, daß Ramoth in Gilead unser ist; und wir sitzen still und nehmen es nicht von der Hand des Königs von Syrien?

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* seinen \w Knechten|strong="H5650"\w*: Wißt \w ihr|strong="H3045"\w* nicht, \w daß|strong="H3588"\w* \w Ramoth|strong="H7433"\w* in \w Gilead|strong="H1568"\w* unser ist; und \w wir|strong="H0587"\w* sitzen \w still|strong="H2814"\w* \w und|strong="H4480"\w* \w nehmen|strong="H3947"\w* \w es|strong="H0853"\w* nicht \w von|strong="H4480"\w* der \w Hand|strong="H3027"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* von \w Syrien|strong="H0758"\w*? 

Und sprach zu Josaphat: Willst du mit mir ziehen in den Streit gen Ramoth in Gilead? Josaphat sprach zum König Israels: ich will sein wie du, und mein Volk wie dein Volk, und meine Rosse wie deine Rosse.

Und \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Josaphat|strong="H3092"\w*: Willst du \w mit|strong="H0854"\w* mir \w ziehen|strong="H3212"\w* in den \w Streit|strong="H4421"\w* gen \w Ramoth|strong="H7433"\w* in \w Gilead|strong="H1568"\w*? \w Josaphat|strong="H3092"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*: ich will sein \w wie|strong="H3644"\w* \w du|strong="H3644"\w*, und mein \w Volk|strong="H5971"\w* \w wie|strong="H3644"\w* dein \w Volk|strong="H5971"\w*, \w und|strong="H3644"\w* meine \w Rosse|strong="H5483"\w* \w wie|strong="H3644"\w* deine \w Rosse|strong="H5483"\w*. 

Und Josaphat sprach zum König Israels: Frage doch heute um das Wort des HERRN!

Und \w Josaphat|strong="H3092"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*: \w Frage|strong="H1875"\w* \w doch|strong="H4994"\w* \w heute|strong="H3117"\w* um das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*! 

Da sammelte der König Israels Propheten bei vierhundert Mann und sprach zu ihnen: Soll ich gen Ramoth in Gilead ziehen, zu streiten, oder soll ich's lassen anstehen? Sie sprachen: Zieh hinauf! der Herr wird's in die Hand des Königs geben.

Da \w sammelte|strong="H6908"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w* bei \w vierhundert|strong="H0702"\w* \w Mann|strong="H0376"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihnen: Soll ich \w gen|strong="H5921"\w* \w Ramoth|strong="H7433"\w* in \w Gilead|strong="H1568"\w* \w ziehen|strong="H3212"\w*, zu \w streiten|strong="H4421"\w*, \w oder|strong="H0518"\w* soll ich's lassen \w anstehen|strong="H2308"\w*? Sie \w sprachen|strong="H0559"\w*: Zieh \w hinauf|strong="H5927"\w*! der \w Herr|strong="H0136"\w* wird's in die \w Hand|strong="H3027"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Josaphat aber sprach: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, daß wir durch ihn fragen?

\w Josaphat|strong="H3092"\w* aber \w sprach|strong="H0559"\w*: Ist \w hier|strong="H6311"\w* \w kein|strong="H0369"\w* \w Prophet|strong="H5030"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* mehr, daß \w wir|strong="H4480"\w* durch \w ihn|strong="H0854"\w* \w fragen|strong="H1875"\w*? 

Der König Israels sprach zu Josaphat: Es ist noch ein Mann, Micha, der Sohn Jemlas, durch den man den HERR fragen kann. Aber ich bin ihm gram; denn er weissagt mir kein Gutes, sondern eitel Böses. Josaphat sprach: Der König rede nicht also.

Der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Josaphat|strong="H3092"\w*: Es ist \w noch|strong="H5750"\w* \w ein|strong="H0259"\w* \w Mann|strong="H0376"\w*, \w Micha|strong="H4321"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jemlas|strong="H3229"\w*, \w durch|strong="H4480"\w* \w den|strong="H0854"\w* man den \w HERR|strong="H3068"\w* \w fragen|strong="H1875"\w* kann. Aber \w ich|strong="H0589"\w* bin ihm \w gram|strong="H8130"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w er|strong="H5921"\w* \w weissagt|strong="H5012"\w* mir \w kein|strong="H3808"\w* \w Gutes|strong="H2896"\w*, \w sondern|strong="H3588"\w* eitel \w Böses|strong="H7451"\w*. \w Josaphat|strong="H3092"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: Der \w König|strong="H4428"\w* \w rede|strong="H0559"\w* \w nicht|strong="H0408"\w* \w also|strong="H3651"\w*. 

Da rief der König Israels einen Kämmerer und sprach: Bringe eilend her Micha, den Sohn Jemlas!

Da \w rief|strong="H7121"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w einen|strong="H0259"\w* \w Kämmerer|strong="H5631"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: Bringe \w eilend|strong="H4116"\w* her \w Micha|strong="H4321"\w*, den \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Jemlas|strong="H3229"\w*! 

Der König aber Israels und Josaphat, der König Juda's, saßen ein jeglicher auf seinem Stuhl, mit ihren Kleidern angezogen, auf dem Platz vor der Tür am Tor Samarias; und alle Propheten weissagten vor ihnen.

Der \w König|strong="H4428"\w* aber \w Israels|strong="H3478"\w* und \w Josaphat|strong="H3092"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, \w saßen|strong="H3427"\w* ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* \w auf|strong="H5921"\w* seinem \w Stuhl|strong="H3678"\w*, mit ihren \w Kleidern|strong="H0899"\w* \w angezogen|strong="H3847"\w*, auf dem \w Platz|strong="H1637"\w* vor der \w Tür|strong="H6607"\w* am \w Tor|strong="H8179"\w* \w Samarias|strong="H8111"\w*; und \w alle|strong="H3605"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w* \w weissagten|strong="H5012"\w* vor \w ihnen|strong="H6440"\w*. 

Und Zedekia, der Sohn Knaenas, hatte sich eiserne Hörner gemacht und sprach: So spricht der HERR: Hiermit wirst du die Syrer stoßen, bis du sie aufräumst.

Und \w Zedekia|strong="H6667"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Knaenas|strong="H3668"\w*, hatte sich \w eiserne|strong="H1270"\w* \w Hörner|strong="H7161"\w* \w gemacht|strong="H6213"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w*: \w Hiermit|strong="H0428"\w* wirst du die \w Syrer|strong="H0758"\w* \w stoßen|strong="H5055"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* du sie \w aufräumst|strong="H3615"\w*. 

Und alle Propheten weissagten also und sprachen: Ziehe hinauf gen Ramoth in Gilead und fahre glücklich; der HERR wird's in die Hand des Königs geben.

Und \w alle|strong="H3605"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w* \w weissagten|strong="H5012"\w* \w also|strong="H3651"\w* und \w sprachen|strong="H0559"\w*: Ziehe \w hinauf|strong="H5927"\w* gen \w Ramoth|strong="H7433"\w* in \w Gilead|strong="H1568"\w* und fahre \w glücklich|strong="H6743"\w*; der \w HERR|strong="H3068"\w* wird's in die \w Hand|strong="H3027"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Und der Bote, der hingegangen war, Micha zu rufen, sprach zu ihm: Siehe, der Propheten Reden sind einträchtig gut für den König; so laß nun dein Wort auch sein wie das Wort derselben und rede Gutes.

Und der \w Bote|strong="H4397"\w*, \w der|strong="H0834"\w* hingegangen \w war|strong="H1980"\w*, \w Micha|strong="H4321"\w* zu \w rufen|strong="H7121"\w*, \w sprach|strong="H1696"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w ihm|strong="H0559"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, der \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Reden|strong="H1697"\w* \w sind|strong="H0259"\w* \w einträchtig|strong="H6310"\w* \w gut|strong="H2896"\w* \w für|strong="H0413"\w* den \w König|strong="H4428"\w*; \w so|strong="H4994"\w* laß nun dein \w Wort|strong="H1697"\w* auch \w sein|strong="H1961"\w* wie das \w Wort|strong="H1697"\w* \w derselben|strong="H0259"\w* und \w rede|strong="H1696"\w* \w Gutes|strong="H2896"\w*. 

Micha sprach: So wahr der HERR lebt, ich will reden, was der HERR mir sagen wird.

\w Micha|strong="H4321"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: So wahr der \w HERR|strong="H3068"\w* \w lebt|strong="H2416"\w*, ich will \w reden|strong="H1696"\w*, \w was|strong="H0834"\w* der \w HERR|strong="H3068"\w* \w mir|strong="H0413"\w* sagen \w wird|strong="H0559"\w*. 

Und da er zum König kam, sprach der König zu Ihm: Micha, sollen wir gen Ramoth in Gilead ziehen, zu streiten oder sollen wir's lassen anstehen? Er sprach zu Ihm: Ja, ziehe hinauf und fahre glücklich; der HERR wird's in die Hand des Königs geben.

Und da er \w zum|strong="H0413"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w kam|strong="H0935"\w*, \w sprach|strong="H0559"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w zu|strong="H0413"\w* Ihm: \w Micha|strong="H4321"\w*, sollen wir \w gen|strong="H0413"\w* \w Ramoth|strong="H7433"\w* in \w Gilead|strong="H1568"\w* \w ziehen|strong="H3212"\w*, zu \w streiten|strong="H4421"\w* \w oder|strong="H0518"\w* sollen wir's lassen \w anstehen|strong="H2308"\w*? Er \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* Ihm: Ja, ziehe \w hinauf|strong="H5927"\w* und fahre \w glücklich|strong="H6743"\w*; der \w HERR|strong="H3068"\w* wird's in die \w Hand|strong="H3027"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w* \w geben|strong="H5414"\w*. 

Der König sprach abermals zu ihm: Ich beschwöre dich, daß du mir nichts denn die Wahrheit sagst im Namen des HERRN.

Der \w König|strong="H4428"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* abermals \w zu|strong="H0413"\w* \w ihm|strong="H5704"\w*: \w Ich|strong="H0589"\w* \w beschwöre|strong="H7650"\w* dich, \w daß|strong="H0834"\w* \w du|strong="H0413"\w* mir \w nichts|strong="H3808"\w* \w denn|strong="H7535"\w* die \w Wahrheit|strong="H0571"\w* \w sagst|strong="H1696"\w* im \w Namen|strong="H8034"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*. 

Er sprach: Ich sah ganz Israel zerstreut auf den Bergen wie die Schafe, die keinen Hirten haben. Und der HERR sprach: Diese haben keinen Herrn; ein jeglicher kehre wieder heim mit Frieden.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich \w sah|strong="H7200"\w* \w ganz|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w zerstreut|strong="H6327"\w* \w auf|strong="H0413"\w* den \w Bergen|strong="H2022"\w* wie die \w Schafe|strong="H6629"\w*, \w die|strong="H0834"\w* keinen \w Hirten|strong="H7462"\w* \w haben|strong="H0369"\w*. Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Diese|strong="H0428"\w* haben \w keinen|strong="H3808"\w* \w Herrn|strong="H0113"\w*; ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* kehre \w wieder|strong="H7725"\w* \w heim|strong="H1004"\w* mit \w Frieden|strong="H7965"\w*. 

Da sprach der König Israels zu Josaphat: Habe ich dir nicht gesagt, daß er mir nichts Gutes weissagt, sondern eitel Böses?

Da \w sprach|strong="H0559"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Josaphat|strong="H3092"\w*: Habe \w ich|strong="H0413"\w* dir \w nicht|strong="H3808"\w* \w gesagt|strong="H0559"\w*, \w daß|strong="H5921"\w* er mir \w nichts|strong="H3808"\w* \w Gutes|strong="H2896"\w* \w weissagt|strong="H5012"\w*, \w sondern|strong="H3588"\w* eitel \w Böses|strong="H7451"\w*? 

Er sprach: Darum höre nun das Wort des HERRN! Ich sah den HERRN sitzen auf seinem Stuhl und alles himmlische Heer neben ihm stehen zu seiner Rechten und Linken.

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Darum|strong="H3651"\w* \w höre|strong="H8085"\w* nun das \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*! Ich \w sah|strong="H7200"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* \w sitzen|strong="H3427"\w* \w auf|strong="H5921"\w* seinem \w Stuhl|strong="H3678"\w* und \w alles|strong="H3605"\w* \w himmlische|strong="H8064"\w* \w Heer|strong="H6635"\w* \w neben|strong="H5921"\w* ihm \w stehen|strong="H5975"\w* \w zu|strong="H4480"\w* seiner \w Rechten|strong="H3225"\w* \w und|strong="H4480"\w* \w Linken|strong="H8040"\w*. 

Und der HERR sprach: Wer will Ahab überreden, daß er hinaufziehe und falle zu Ramoth in Gilead? Und einer sagte dies, und der andere das.

Und der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wer|strong="H4310"\w* will \w Ahab|strong="H0256"\w* \w überreden|strong="H6601"\w*, daß er \w hinaufziehe|strong="H5927"\w* und \w falle|strong="H5307"\w* zu \w Ramoth|strong="H7433"\w* in \w Gilead|strong="H1568"\w*? Und \w einer|strong="H2088"\w* \w sagte|strong="H0559"\w* \w dies|strong="H3541"\w*, und der \w andere|strong="H2088"\w* \w das|strong="H3541"\w*. 

Da ging ein Geist heraus und trat vor den HERRN und sprach: Ich will ihn überreden. Der HERR sprach zu ihm: Womit?

Da ging ein \w Geist|strong="H7307"\w* \w heraus|strong="H3318"\w* und \w trat|strong="H5975"\w* \w vor|strong="H6440"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Ich|strong="H0589"\w* will ihn \w überreden|strong="H6601"\w*. Der \w HERR|strong="H3068"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* ihm: \w Womit|strong="H4100"\w*? 

Er sprach: Ich will ausgehen und will ein falscher Geist sein in aller Propheten Munde. Er sprach: Du sollst ihn überreden und sollst's ausrichten; gehe aus und tue also!

Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Ich will \w ausgehen|strong="H3318"\w* und will ein \w falscher|strong="H7307"\w* \w Geist|strong="H8267"\w* \w sein|strong="H1961"\w* in \w aller|strong="H3605"\w* \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Munde|strong="H6310"\w*. Er \w sprach|strong="H0559"\w*: Du sollst ihn \w überreden|strong="H6601"\w* und sollst'\w s|strong="H1571"\w* \w ausrichten|strong="H3201"\w*; gehe \w aus|strong="H3318"\w* und \w tue|strong="H6213"\w* \w also|strong="H3651"\w*! 

Nun siehe, der HERR hat einen falschen Geist gegeben in aller dieser deiner Propheten Mund; und der HERR hat böses über dich geredet.

\w Nun|strong="H6258"\w* \w siehe|strong="H2009"\w*, der \w HERR|strong="H3068"\w* hat einen \w falschen|strong="H7307"\w* \w Geist|strong="H8267"\w* \w gegeben|strong="H5414"\w* in \w aller|strong="H3605"\w* \w dieser|strong="H0428"\w* deiner \w Propheten|strong="H5030"\w* \w Mund|strong="H6310"\w*; und der \w HERR|strong="H3068"\w* hat \w böses|strong="H7451"\w* \w über|strong="H5921"\w* dich \w geredet|strong="H1696"\w*. 

Da trat herzu Zedekia, der Sohn Knaenas, und schlug Micha auf den Backen und sprach: Wie? Ist der Geist des HERRN von mir gewichen, daß er mit dir redete?

Da trat \w herzu|strong="H5066"\w* \w Zedekia|strong="H6667"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Knaenas|strong="H3668"\w*, und \w schlug|strong="H5221"\w* \w Micha|strong="H4321"\w* \w auf|strong="H5921"\w* den \w Backen|strong="H3895"\w* und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Wie|strong="H0335"\w*? Ist der \w Geist|strong="H7307"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w* \w von|strong="H4480"\w* \w mir|strong="H0854"\w* \w gewichen|strong="H5674"\w*, daß \w er|strong="H0854"\w* mit dir \w redete|strong="H1696"\w*? 

Micha sprach: Siehe, du wirst's sehen an dem Tage, wenn du von einer Kammer in die andere gehen wirst, daß du dich verkriechst.

\w Micha|strong="H4321"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Siehe|strong="H2009"\w*, du wirst's \w sehen|strong="H7200"\w* \w an|strong="H1931"\w* dem \w Tage|strong="H3117"\w*, \w wenn|strong="H0834"\w* du von einer \w Kammer|strong="H2315"\w* in die \w andere|strong="H2315"\w* \w gehen|strong="H0935"\w* wirst, daß du dich \w verkriechst|strong="H2247"\w*. 

Der König Israels sprach: Nimm Micha und laß ihn bleiben bei Amon, dem Obersten der Stadt, und bei Joas, dem Sohn des Königs,

Der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Nimm|strong="H3947"\w* \w Micha|strong="H4321"\w* und laß ihn \w bleiben|strong="H7725"\w* \w bei|strong="H0413"\w* \w Amon|strong="H0526"\w*, dem \w Obersten|strong="H8269"\w* der \w Stadt|strong="H5892"\w*, und \w bei|strong="H0413"\w* \w Joas|strong="H3101"\w*, dem \w Sohn|strong="H1121"\w* des \w Königs|strong="H4428"\w*, 

und sprich: So spricht der König: Diesen setzt ein in den Kerker und speist ihn mit Brot und Wasser der Trübsal, bis ich mit Frieden wiederkomme.

und \w sprich|strong="H0559"\w*: \w So|strong="H3541"\w* \w spricht|strong="H0559"\w* der \w König|strong="H4428"\w*: \w Diesen|strong="H2088"\w* \w setzt|strong="H7760"\w* ein in den \w Kerker|strong="H1004"\w* und \w speist|strong="H0398"\w* ihn mit \w Brot|strong="H3899"\w* und \w Wasser|strong="H4325"\w* der \w Trübsal|strong="H3906"\w*, \w bis|strong="H5704"\w* ich mit \w Frieden|strong="H7965"\w* \w wiederkomme|strong="H0935"\w*. 

Micha sprach: Kommst du mit Frieden wieder, so hat der HERR nicht durch mich geredet. Und sprach: Höret zu, alles Volk!

\w Micha|strong="H4321"\w* \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Kommst|strong="H0518"\w* \w du|strong="H7725"\w* mit \w Frieden|strong="H7965"\w* \w wieder|strong="H7725"\w*, so hat der \w HERR|strong="H3068"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* durch mich \w geredet|strong="H1696"\w*. Und \w sprach|strong="H0559"\w*: \w Höret|strong="H8085"\w* \w zu|strong="H3605"\w*, alles \w Volk|strong="H5971"\w*! 

Also zog der König Israels und Josaphat, der König Juda's, hinauf gen Ramoth in Gilead.

Also \w zog|strong="H5927"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* und \w Josaphat|strong="H3092"\w*, der \w König|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, hinauf gen \w Ramoth|strong="H7433"\w* in \w Gilead|strong="H1568"\w*. 

Und der König Israels sprach zu Josaphat: Ich will mich verstellen und in den Streit kommen; du aber habe deine Kleider an. Und der König Israels verstellte sich und zog in den Streit.

Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w zu|strong="H0413"\w* \w Josaphat|strong="H3092"\w*: Ich will mich \w verstellen|strong="H2664"\w* und in den \w Streit|strong="H4421"\w* \w kommen|strong="H0935"\w*; du \w aber|strong="H0859"\w* habe deine \w Kleider|strong="H0899"\w* \w an|strong="H3847"\w*. Und der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* verstellte \w sich|strong="H2664"\w* und \w zog|strong="H0935"\w* in den \w Streit|strong="H4421"\w*. 

Aber der König von Syrien gebot den Obersten über seine Wagen, deren waren zweiunddreißig, und sprach: Ihr sollt nicht streiten wider Kleine noch Große, sondern wider den König Israels allein.

Aber der \w König|strong="H4428"\w* von \w Syrien|strong="H0758"\w* \w gebot|strong="H6680"\w* den \w Obersten|strong="H8269"\w* über seine \w Wagen|strong="H7393"\w*, \w deren|strong="H0834"\w* waren \w zweiunddreißig|strong="H8147"\w*, und \w sprach|strong="H0559"\w*: Ihr sollt \w nicht|strong="H3808"\w* \w streiten|strong="H3898"\w* wider \w Kleine|strong="H6996"\w* noch \w Große|strong="H1419"\w*, \w sondern|strong="H3588"\w* wider den \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w allein|strong="H0909"\w*. 

Und da die Obersten der Wagen Josaphat sahen, meinten sie er wäre der König Israels, und fielen auf ihn mit Streiten; aber Josaphat schrie.

\w Und|strong="H1961"\w* da die \w Obersten|strong="H8269"\w* der \w Wagen|strong="H7393"\w* \w Josaphat|strong="H3092"\w* \w sahen|strong="H7200"\w*, \w meinten|strong="H0559"\w* \w sie|strong="H1992"\w* er \w wäre|strong="H0389"\w* \w der|strong="H1931"\w* \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, und \w fielen|strong="H5493"\w* \w auf|strong="H5921"\w* ihn mit \w Streiten|strong="H3898"\w*; aber \w Josaphat|strong="H3092"\w* \w schrie|strong="H2199"\w*. 

Da aber die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König Israels war, wandten sie sich von ihm.

\w Da|strong="H1961"\w* aber die \w Obersten|strong="H8269"\w* der \w Wagen|strong="H7393"\w* \w sahen|strong="H7200"\w*, \w daß|strong="H3588"\w* \w er|strong="H1931"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* der \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* war, \w wandten|strong="H7725"\w* sie sich \w von|strong="H4480"\w* \w ihm|strong="H0310"\w*. 

Ein Mann aber spannte den Bogen von ungefähr und schoß den König Israels zwischen Panzer und Wehrgehänge. Und er sprach zu seinem Fuhrmann: Wende deine Hand und führe mich aus dem Heer, denn ich bin wund!

Ein \w Mann|strong="H0376"\w* aber \w spannte|strong="H4900"\w* den \w Bogen|strong="H7198"\w* von \w ungefähr|strong="H8537"\w* und \w schoß|strong="H5221"\w* den \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w* \w zwischen|strong="H0996"\w* \w Panzer|strong="H1694"\w* \w und|strong="H0996"\w* \w Wehrgehänge|strong="H8302"\w*. Und er \w sprach|strong="H0559"\w* zu seinem \w Fuhrmann|strong="H7395"\w*: \w Wende|strong="H2015"\w* deine \w Hand|strong="H3027"\w* und \w führe|strong="H3318"\w* mich \w aus|strong="H4480"\w* dem \w Heer|strong="H4264"\w*, \w denn|strong="H3588"\w* ich bin \w wund|strong="H2470"\w*! 

Und der Streit nahm überhand desselben Tages, und der König stand auf dem Wagen der Syrer und starb des Abends. Und das Blut floß von den Wunden mitten in den Wagen.

Und der \w Streit|strong="H4421"\w* nahm \w überhand|strong="H5927"\w* \w desselben|strong="H1931"\w* \w Tages|strong="H3117"\w*, und der \w König|strong="H4428"\w* \w stand|strong="H1961"\w* \w auf|strong="H5227"\w* dem \w Wagen|strong="H4818"\w* der \w Syrer|strong="H0758"\w* und \w starb|strong="H4191"\w* des \w Abends|strong="H6153"\w*. Und das \w Blut|strong="H1818"\w* \w floß|strong="H3332"\w* von den \w Wunden|strong="H4347"\w* \w mitten|strong="H2436"\w* \w in|strong="H0413"\w* den \w Wagen|strong="H7393"\w*. 

Und man ließ ausrufen im Heer, da die Sonne unterging, und sagen: Ein jeglicher gehe in seine Stadt und in sein Land.

Und man \w ließ|strong="H5674"\w* \w ausrufen|strong="H7440"\w* im \w Heer|strong="H4264"\w*, da die \w Sonne|strong="H8121"\w* \w unterging|strong="H0935"\w*, und \w sagen|strong="H0559"\w*: Ein \w jeglicher|strong="H0376"\w* gehe \w in|strong="H0413"\w* seine \w Stadt|strong="H5892"\w* \w und|strong="H0376"\w* \w in|strong="H0413"\w* sein \w Land|strong="H0776"\w*. 

Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria.

Also \w starb|strong="H4191"\w* der \w König|strong="H4428"\w* und ward gen \w Samaria|strong="H8111"\w* \w gebracht|strong="H0935"\w*. Und sie \w begruben|strong="H6912"\w* \w ihn|strong="H4428"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w*. 

Und da sie den Wagen wuschen bei dem Teich Samarias, leckten die Hunde sein Blut (es wuschen ihn aber die Huren) nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte.

Und da sie den \w Wagen|strong="H7393"\w* \w wuschen|strong="H7857"\w* \w bei|strong="H5921"\w* dem \w Teich|strong="H1295"\w* \w Samarias|strong="H8111"\w*, \w leckten|strong="H3952"\w* die \w Hunde|strong="H3611"\w* sein \w Blut|strong="H1818"\w* (es \w wuschen|strong="H7364"\w* ihn aber die \w Huren|strong="H2185"\w*) nach dem \w Wort|strong="H1697"\w* des \w HERRN|strong="H3068"\w*, das er geredet \w hatte|strong="H1696"\w*. 

Was mehr von Ahab zu sagen ist und alles, was er getan hat, und das elfenbeinerne Haus, das er baute, und alle Städte, die er gebaut hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

Was \w mehr|strong="H3499"\w* von \w Ahab|strong="H0256"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und \w alles|strong="H3605"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er getan \w hat|strong="H6213"\w*, und das \w elfenbeinerne|strong="H8127"\w* \w Haus|strong="H1004"\w*, \w das|strong="H0834"\w* er \w baute|strong="H1129"\w*, und \w alle|strong="H3605"\w* \w Städte|strong="H5892"\w*, \w die|strong="H0834"\w* er gebaut \w hat|strong="H1129"\w*, siehe, \w das|strong="H1992"\w* ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

Also entschlief Ahab mit seinen Vätern; und sein Sohn Ahasja ward König an seiner Statt.

Also \w entschlief|strong="H7901"\w* \w Ahab|strong="H0256"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w*; und sein \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahasja|strong="H0274"\w* ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

Und Josaphat, der Sohn Asas, ward König über Juda im vierten Jahr Ahabs, des Königs Israels,

Und \w Josaphat|strong="H3092"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Asas|strong="H0609"\w*, ward \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* im \w vierten|strong="H0702"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Ahabs|strong="H0256"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, 

und war fünfunddreißig Jahre alt, da er König ward, und regierte fünfundzwanzig Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Asuba, eine Tochter Silhis. [22:43] Und er wandelte in allem Wege seines Vaters Asa und wich nicht davon; und er tat was dem HERRN wohl gefiel.

\w und|strong="H3092"\w* war \w fünfunddreißig|strong="H2568"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* \w alt|strong="H1121"\w*, da er König \w ward|strong="H4427"\w*, und \w regierte|strong="H4427"\w* \w fünfundzwanzig|strong="H2568"\w* \w Jahre|strong="H8141"\w* zu \w Jerusalem|strong="H3389"\w*. Seine \w Mutter|strong="H0517"\w* \w hieß|strong="H8034"\w* \w Asuba|strong="H5806"\w*, eine \w Tochter|strong="H1323"\w* \w Silhis|strong="H7977"\w*. [22:43] Und er \w wandelte|strong="H3212"\w* in \w allem|strong="H3605"\w* \w Wege|strong="H1870"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* und \w wich|strong="H5493"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* davon; \w und|strong="H4480"\w* er \w tat|strong="H6213"\w* was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* wohl \w gefiel|strong="H3477"\w*. 

[22:44] Doch tat er die Höhen nicht weg, und das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.

[22:44] \w Doch|strong="H0389"\w* tat er die \w Höhen|strong="H1116"\w* \w nicht|strong="H3808"\w* \w weg|strong="H5493"\w*, und das \w Volk|strong="H5971"\w* \w opferte|strong="H2076"\w* und \w räucherte|strong="H6999"\w* \w noch|strong="H5704"\w* auf den \w Höhen|strong="H1116"\w*. 

[22:45] Und \w er|strong="H3092"\w* hatte \w Frieden|strong="H7999"\w* \w mit|strong="H5973"\w* dem \w König|strong="H4428"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*. 

[22:46] Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist und seine Macht, was er getan und wie er gestritten hat, siehe das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.

[22:46] Was aber \w mehr|strong="H3499"\w* von \w Josaphat|strong="H3092"\w* zu sagen \w ist|strong="H1697"\w* und seine \w Macht|strong="H1369"\w*, \w was|strong="H0834"\w* er \w getan|strong="H6213"\w* und \w wie|strong="H0834"\w* er gestritten \w hat|strong="H3898"\w*, siehe \w das|strong="H1992"\w* ist \w geschrieben|strong="H3789"\w* \w in|strong="H5921"\w* der \w Chronik|strong="H5612"\w* der \w Könige|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*. 

[22:47] Auch tat er aus dem Lande, was noch übrige Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Asa waren übriggeblieben.

[22:47] Auch \w tat|strong="H1197"\w* er \w aus|strong="H4480"\w* dem \w Lande|strong="H0776"\w*, was noch \w übrige|strong="H3499"\w* Hurer \w waren|strong="H6945"\w*, \w die|strong="H0834"\w* zu der \w Zeit|strong="H3117"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* waren \w übriggeblieben|strong="H7604"\w*. 

[22:48] Und es war kein König in Edom; ein Landpfleger war König.

[22:48] Und es war \w kein|strong="H0369"\w* \w König|strong="H4428"\w* in \w Edom|strong="H0123"\w*; ein \w Landpfleger|strong="H5324"\w* war \w König|strong="H4428"\w*. 

[22:49] Und Josaphat hatte Schiffe lassen machen aufs Meer, die nach Ophir gehen sollten, Gold zu holen. Aber sie gingen nicht; denn sie wurden zerbrochen zu Ezeon-Geber.

[22:49] Und \w Josaphat|strong="H3092"\w* hatte \w Schiffe|strong="H0591"\w* lassen \w machen|strong="H6213"\w* aufs \w Meer|strong="H8659"\w*, die nach \w Ophir|strong="H0211"\w* \w gehen|strong="H3212"\w* sollten, \w Gold|strong="H2091"\w* zu \w holen|strong="H1980"\w*. Aber sie gingen \w nicht|strong="H3808"\w*; \w denn|strong="H3588"\w* \w sie|strong="H0591"\w* wurden \w zerbrochen|strong="H7665"\w* zu Ezeon-\w Geber|strong="H6100"\w*. 

[22:50] Dazumal sprach Ahasja, der Sohn Ahabs, zu Josaphat: Laß meine Knechte mit deinen Schiffen fahren! Josaphat aber wollte nicht.

[22:50] \w Dazumal|strong="H0227"\w* \w sprach|strong="H0559"\w* \w Ahasja|strong="H0274"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahabs|strong="H0256"\w*, \w zu|strong="H0413"\w* \w Josaphat|strong="H3092"\w*: Laß meine \w Knechte|strong="H5650"\w* \w mit|strong="H5973"\w* \w deinen|strong="H5650"\w* \w Schiffen|strong="H0591"\w* \w fahren|strong="H3212"\w*! \w Josaphat|strong="H3092"\w* aber \w wollte|strong="H0014"\w* \w nicht|strong="H3808"\w*. 

[22:51] Und Josaphat entschlief mit seinen Vätern und ward begraben mit seinen Vätern in der Stadt Davids, seines Vaters; und Joram, sein Sohn, ward König an seiner Statt.

[22:51] Und \w Josaphat|strong="H3092"\w* \w entschlief|strong="H7901"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* und ward \w begraben|strong="H6912"\w* \w mit|strong="H5973"\w* seinen \w Vätern|strong="H0001"\w* in der \w Stadt|strong="H5892"\w* \w Davids|strong="H1732"\w*, seines \w Vaters|strong="H0001"\w*; und \w Joram|strong="H3088"\w*, sein \w Sohn|strong="H1121"\w*, ward \w König|strong="H4427"\w* an seiner \w Statt|strong="H8478"\w*. 

[22:52] Ahasja, der Sohn Ahabs, ward König über Israel zu Samaria im siebzehnten Jahr Josaphats, des Königs Juda's, und regierte über Israel zwei Jahre;

[22:52] \w Ahasja|strong="H0274"\w*, der \w Sohn|strong="H1121"\w* \w Ahabs|strong="H0256"\w*, ward \w König|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zu \w Samaria|strong="H8111"\w* im \w siebzehnten|strong="H7651"\w* \w Jahr|strong="H8141"\w* \w Josaphats|strong="H3092"\w*, des \w Königs|strong="H4428"\w* Juda'\w s|strong="H3063"\w*, und \w regierte|strong="H4427"\w* \w über|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* zwei \w Jahre|strong="H8141"\w*; 

[22:53] und er tat, was dem HERRN übel gefiel, und wandelte in dem Wege seines Vaters und seiner Mutter und in dem Wege Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel sündigen machte,

[22:53] und er \w tat|strong="H6213"\w*, was dem \w HERRN|strong="H3068"\w* \w übel|strong="H7451"\w* \w gefiel|strong="H5869"\w*, und \w wandelte|strong="H3212"\w* in dem \w Wege|strong="H1870"\w* seines \w Vaters|strong="H0001"\w* \w und|strong="H1870"\w* seiner \w Mutter|strong="H0517"\w* und in dem \w Wege|strong="H1870"\w* \w Jerobeams|strong="H3379"\w*, des \w Sohnes|strong="H1121"\w* \w Nebats|strong="H5028"\w*, \w der|strong="H0834"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* sündigen \w machte|strong="H2398"\w*, 

[22:54] und diente Baal und betete ihn an und erzürnte den HERRN, den Gott Israels, wie sein Vater tat.

[22:54] und \w diente|strong="H5647"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* und \w betete|strong="H7812"\w* \w ihn|strong="H3605"\w* an und \w erzürnte|strong="H3707"\w* den \w HERRN|strong="H3068"\w*, den \w Gott|strong="H0430"\w* \w Israels|strong="H3478"\w*, \w wie|strong="H0834"\w* sein \w Vater|strong="H0001"\w* \w tat|strong="H6213"\w*. 