INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_9","039_5_9","ZEC","5","9","9","And I lifted up my eyes, and saw, and, behold, two women coming forth, and the wind was in their wings; and they had stork's wings: and they lifted up the measure between the earth and the sky. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_10","039_5_10","ZEC","5","10","10","And I said to the angel that spoke with me, Whither do these carry away the measure? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_11","039_5_11","ZEC","5","11","11","And he said to me, To build it a house in the land of Babylon, and to prepare a place for it; and they shall set it there on its own base. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_1","039_6_1","ZEC","6","1","1","And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, four chariots coming out from between two mountains; and the mountains were brazen mountains. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_2","039_6_2","ZEC","6","2","2","In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_3","039_6_3","ZEC","6","3","3","and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot piebald and ash-colored horses. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_4","039_6_4","ZEC","6","4","4","And I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my Lord? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_5","039_6_5","ZEC","6","5","5","And the angel that talked with me answered and said, These are the four winds of heaven, and they are going forth to stand before the Lord of all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_6","039_6_6","ZEC","6","6","6","As for the chariot in which were the black horses, they went out to the land of the north; and the white went out after them; and the piebald went out to the land of the south. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_7","039_6_7","ZEC","6","7","7","And the ash-colored went out, and looked to go and compass the earth: and he said, Go, and compass the earth. And they compassed the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_8","039_6_8","ZEC","6","8","8","And he cried out and spoke to me, saying, Behold, these go out to the land of the north, and they have quieted my anger in the land of the north. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_9","039_6_9","ZEC","6","9","9","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_10","039_6_10","ZEC","6","10","10","Take the things of the captivity from the chief men, and from the useful men of it, and from them that have understood it; and you shall enter in that day into the house of Josias the son of Sophonias that came out of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_11","039_6_11","ZEC","6","11","11","And you shall take silver and gold, and make crowns, and you shall put them upon the head of Jesus the son of Josedec the high priest; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_12","039_6_12","ZEC","6","12","12","and you shall say to him, Thus says the Lord Almighty; Behold the man whose name is The Branch; and he shall spring up from his stem, and build the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_13","039_6_13","ZEC","6","13","13","And he shall receive power, and shall sit and rule upon his throne; and there shall be a priest on his right hand, and a peaceful counsel shall be between them both. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_14","039_6_14","ZEC","6","14","14","And the crown shall be to them that wait patiently, and to the useful men of the captivity, and to them that have known it, and for the favor of the son of Sophonias, and for a psalm in the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_15","039_6_15","ZEC","6","15","15","And they that are far from them shall come and build in the house of the Lord, and you° shall know that the Lord Almighty has sent me to you: and this shall come to pass, if you° will diligently listen to the voice of the Lord your God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_1","039_7_1","ZEC","7","1","1","And it came to pass in the fourth year of Darius the king, that the word of the Lord came to Zacharias on the fourth day of the ninth month, which is Chaseleu. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_2","039_7_2","ZEC","7","2","2","And Sarasar and Arbeseer the king and his men sent to Bethel, and that to propitiate the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_3","039_7_3","ZEC","7","3","3","speaking to the priests that were in the house of the Lord Almighty, and to the prophets, saying, The holy offering has come in hither in the fifth month, as it has done already many years. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_4","039_7_4","ZEC","7","4","4","And the word of the Lord of hosts came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_5","039_7_5","ZEC","7","5","5","Speak to the whole people of the land, and to the priests, saying, Though you° fasted or lamented in the fifth or seventh months (yes, behold, these seventy years) have you° at all fasted to me? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_6","039_7_6","ZEC","7","6","6","And if you° eat or drink, do you° not eat and drink for yourselves? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_7","039_7_7","ZEC","7","7","7","Are not these the words which the Lord spoke by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and her cities round about her, and the hill country and the low country was inhabited? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_8","039_7_8","ZEC","7","8","8","And the word of the Lord came to Zacharias, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_9","039_7_9","ZEC","7","9","9","Thus says the Lord Almighty; Judge righteous judgment, and deal mercifully and compassionately every one with his brother: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_10","039_7_10","ZEC","7","10","10","and oppress not the widow, or the fatherless, or the stranger, or the poor; and let not one of you remember in his heart the injury of his brother. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_11","039_7_11","ZEC","7","11","11","But they refused to attend, and madly turned their back, and made their ears heavy, so that they should not hear. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_12","039_7_12","ZEC","7","12","12","And they made their heart disobedient, so as not to listen to my law, and the words which the Lord Almighty sent forth by his Spirit by the former prophets: so there was great wrath from the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_13","039_7_13","ZEC","7","13","13","And it shall come to pass, that as he spoke, and they listened not, so they shall cry, and I will not listen, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_14","039_7_14","ZEC","7","14","14","And I will cast them out among all the nations, whom they know not; and the land behind them shall be made utterly destitute of any going through or returning: yes they have made the choice land a desolation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_1","039_8_1","ZEC","8","1","1","And the word of the Lord Almighty came, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_2","039_8_2","ZEC","8","2","2","Thus says the Lord Almighty; I have been jealous for Jerusalem and for Sion with great jealousy, and I have been jealous for her with great fury. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_3","039_8_3","ZEC","8","3","3","Thus says the Lord; I will return to Sion, and dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a true city, and the mountain of the Lord Almighty a holy mountain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_4","039_8_4","ZEC","8","4","4","Thus says the Lord Almighty; There shall yet dwell old men and old women in the streets of Jerusalem, every one holding his staff in his hand for age. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_5","039_8_5","ZEC","8","5","5","And the broad places of the city shall be filled with boys and girls playing in the streets thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_6","039_8_6","ZEC","8","6","6","Thus says the Lord Almighty; If it shall be impossible in the sight of the remnant of this people in those days, shall it also be impossible in my sight? says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_7","039_8_7","ZEC","8","7","7","Thus says the Lord Almighty; Behold, I will save my people from the east country, and the west country; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_8","039_8_8","ZEC","8","8","8","and I will bring them in, and cause them to dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be to me a people, and I will be to them a God, in truth and in righteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_9","039_8_9","ZEC","8","9","9","Thus says the Lord Almighty; Let your hands be strong, you° that hear in these days these words out of the mouth of the prophets, from the day that the house of the Lord Almighty was founded, and from the time that the temple was built. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_10","039_8_10","ZEC","8","10","10","For before those days the wages of men could not be profitable, and there could be no hire of cattle, and there could be no peace by reason of the affliction to him that went out or to him that came in: for I would have let loose all men, every one against his neighbor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_11","039_8_11","ZEC","8","11","11","But now I will not do to the remnant of this people according to the former days, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_12","039_8_12","ZEC","8","12","12","But I will show peace: the vine shall yield her fruit, and the land shall yield her produce, and the heaven shall give its dew: and I will give as an inheritance all these things to the remnant of my people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_13","039_8_13","ZEC","8","13","13","And it shall come to pass, as you° were a curse among the nations, O house of Juda, and house of Israel; so will I save you, and you° shall be a blessing: be of good courage, and strengthen your hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_14","039_8_14","ZEC","8","14","14","For thus says the Lord Almighty; As I took counsel to afflict you when your fathers provoked me, says the Lord Almighty, and I repented not: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_15","039_8_15","ZEC","8","15","15","so have I prepared and taken counsel in these days to do good to Jerusalem and to the house of Juda: be you° of good courage. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_16","039_8_16","ZEC","8","16","16","These are the things which you° shall do; speak truth every one with his neighbor; judge truth and peaceful judgment in your gates: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_17","039_8_17","ZEC","8","17","17","and let none of you devise evil in his heart against his neighbor; and love not a false oath: for all these things I hate, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_18","039_8_18","ZEC","8","18","18","And the word of the Lord Almighty came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_19","039_8_19","ZEC","8","19","19","Thus says the Lord Almighty, The fourth fast, and the fifth fast, and the seventh fast, and the tenth fast, shall be to the house of Juda for joy and gladness, and for good feasts; and you° shall rejoice; and love you° the truth and peace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_20","039_8_20","ZEC","8","20","20","Thus says the Lord Almighty; Yet shall many peoples come, and the inhabitants of many cities; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_21","039_8_21","ZEC","8","21","21","and the inhabitants of five cities shall come together to one city, saying, Let us go to make supplication to the Lord, and to seek the face of the Lord Almighty; I will go also. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_22","039_8_22","ZEC","8","22","22","And many peoples and many nations shall come to seek earnestly the face of the Lord Almighty in Jerusalem, and to obtain favor of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_23","039_8_23","ZEC","8","23","23","Thus says the Lord Almighty; In those days my word shall be fulfilled if ten men of all the languages of the nations should take hold—even take hold of the hem of a Jew, saying, We will go with you; for we have heard that God is with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_1","039_9_1","ZEC","9","1","1","The burden of the word of the Lord, in the land of Sedrach, and his sacrifice shall be in Damascus; for the Lord looks upon men, and upon all the tribes of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_2","039_9_2","ZEC","9","2","2","And in Emath, even in her coasts, are Tyre and Sidon, because they were very wise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_3","039_9_3","ZEC","9","3","3","And Tyrus built strongholds for herself, and heaped up silver as dust, and gathered gold as the mire of the ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_4","039_9_4","ZEC","9","4","4","And therefore the Lord will take them for a possession, and will strike her power in the sea; and she shall be consumed with fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_5","039_9_5","ZEC","9","5","5","Ascalon shall see, and fear; Gaza also, and shall be greatly pained, and Accaron; for she is ashamed at her trespass; and the king shall perish from Gaza, and Ascalon shall not be inhabited. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_6","039_9_6","ZEC","9","6","6","And aliens shall dwell in Azotus, and I will bring down the pride of the Philistines. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_7","039_9_7","ZEC","9","7","7","And I will take their blood out of their mouth, and their abominations from between their teeth; and these also shall be left to our God, and they shall be as a captain of a thousand in Juda, and Accaron as a Jebusite. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_8","039_9_8","ZEC","9","8","8","And I will set up a defence for my house, that they may not pass through, nor turn back, neither shall there any more come upon them one to drive them away: for now have I seen with my eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_9","039_9_9","ZEC","9","9","9","Rejoice greatly, O daughter of Sion; proclaim it aloud, O daughter of Jerusalem; behold, the King is coming to you, just, and a Saviour; he is meek and riding on an ass, and a young foal. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_10","039_9_10","ZEC","9","10","10","And he shall destroy the chariots out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow of war shall be utterly destroyed; and there shall be abundance and peace out of the nations; and he shall rule over the waters as far as the sea, and the rivers to the ends of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_11","039_9_11","ZEC","9","11","11","And you by the blood of your covenant has sent forth your prisoners out of the pit that has no water. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_12","039_9_12","ZEC","9","12","12","You° shall dwell in strongholds, you° prisoners of the congregation: and for one day of your captivity I will recompense you double. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_13","039_9_13","ZEC","9","13","13","For I have bent you, O Juda, for myself as a bow, I have filled Ephraim; and I will raise up your children, O Sion, against the children of the Greeks, and I will handle you as the sword of a warrior. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_14","039_9_14","ZEC","9","14","14","And the Lord shall be over them, and his arrow shall go forth as lightning: and the Lord Almighty shall blow with the trumpet; and shall proceed with the tumult of his threatening. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_15","039_9_15","ZEC","9","15","15","The Lord Almighty shall protect them, and they shall destroy them, and overwhelm them with sling-stones; and they shall swallow them down as wine, and fill the bowls as the altar. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_16","039_9_16","ZEC","9","16","16","And the Lord their God shall save them in that day, even his people as a flock; for holy stones are rolled upon his land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_17","039_9_17","ZEC","9","17","17","For if he has anything good, and if he has anything fair, the young men shall have corn, and there shall be fragrant wine to the virgins. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_1","039_10_1","ZEC","10","1","1","Ask you° of the Lord rain in season, the early and the latter: the Lord has given bright signs, and will give them abundant rain, to every one grass in the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_2","039_10_2","ZEC","10","2","2","For the speakers have uttered grievous things, and the diviners have  seen false visions, and they have spoken false dreams, they have given vain comfort: therefore have they fallen away like sheep, and been afflicted, because there was no healing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_3","039_10_3","ZEC","10","3","3","Mine anger was kindled against the shepherds, and I will visit the lambs; and the Lord God Almighty shall visit his flock, the house of Juda, and he shall make them as his goodly horse in war. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_4","039_10_4","ZEC","10","4","4","And from him he looked, and from him he set the battle in order, and from him came the bow in anger, and from him shall come forth every oppressor together. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_5","039_10_5","ZEC","10","5","5","And they shall be as warriors treading clay in the ways in war; and they shall set the battle in array, because the Lord is with them, and the riders on horses shall be put to shame. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_6","039_10_6","ZEC","10","6","6","And I will strengthen the house of Juda, and save the house of Joseph, and I will settle them; because I have loved them: and they shall be as if I had not cast them off: for I am the Lord their God, and I will hear them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_7","039_10_7","ZEC","10","7","7","And they shall be as the warriors of Ephraim, and their heart shall rejoice as with wine: and their children also shall see it, and be glad; and their heart shall rejoice in the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_8","039_10_8","ZEC","10","8","8","I will make a sign to them, and gather them in; for I will redeem them, and they shall be multiplied according to their number before. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_9","039_10_9","ZEC","10","9","9","And I will sow them among the people; and they that are afar off shall remember me: they shall nourish their children, and they shall return. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_10","039_10_10","ZEC","10","10","10","And I will bring them again from the land of Egypt, and I will gather them in from among the Assyrians; and I will bring them into the land of Galaad and to Libanus; and there shall not even one of them be left behind. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_11","039_10_11","ZEC","10","11","11","And they shall pass through a narrow sea, they shall strike the waves in the sea, and all the deep places of the rivers shall be dried up: and all the pride of the Assyrians shall be taken away, and the sceptre of Egypt shall be removed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_12","039_10_12","ZEC","10","12","12","And I will strengthen them in the Lord their God; and they shall boast in his name, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_1","039_11_1","ZEC","11","1","1","Open your doors, O Libanus, and let the fire devour your cedars. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_2","039_11_2","ZEC","11","2","2","Let the pine howl, because the cedar has fallen; for the mighty men have been greatly afflicted: howl, you° oaks of the land of Basan; for the thickly planted forest has been torn down. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_3","039_11_3","ZEC","11","3","3","There is a voice of the shepherds mourning; for their greatness is brought low: a voice of roaring lions; for the pride of Jordan is brought down. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_4","039_11_4","ZEC","11","4","4","Thus says the Lord Almighty, Feed the sheep of the slaughter; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_5","039_11_5","ZEC","11","5","5","which their possessors have slain, and have not repented: and they that sold them said, Blessed be the Lord; for we have become rich: and their shepherds have suffered no sorrow for them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_6","039_11_6","ZEC","11","6","6","Therefore I will no longer have mercy upon the inhabitants of the land, says the Lord: but, behold, I will deliver up the men every one into the hand of his neighbor, and into the hand of his king; and they shall destroy the land, and I will not rescue out of their hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_7","039_11_7","ZEC","11","7","7","And I will tend the flock of slaughter in the land of Chanaan: and I will take for myself two rods; the one I called Beauty, and the other I called Line; and I will tend the flock. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_8","039_11_8","ZEC","11","8","8","And I will cut off three shepherds in one month; and my soul shall grieve over them, for their souls cried out against me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_9","039_11_9","ZEC","11","9","9","And I said, I will not tend you: that which dies, let it die; and that which falls off, let it fall off; and let the rest eat every one the flesh of his neighbor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_10","039_11_10","ZEC","11","10","10","And I will take my beautiful staff, and cast it away, that I may break my covenant which I made with all the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_11","039_11_11","ZEC","11","11","11","And it shall be broken in that day; and the Chananites, the sheep that are kept for me, shall know that it is the word of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_12","039_11_12","ZEC","11","12","12","And I will say to them, If it be good in your eyes, give me my price, or refuse it. And they weighed for my price thirty pieces of silver. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_13","039_11_13","ZEC","11","13","13","And the Lord said to me, Drop them into the furnace, and I will see if it is good metal, as I was proved for their sakes. And I took the thirty pieces of silver, and cast them into the furnace in the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_14","039_11_14","ZEC","11","14","14","And I cast away my second rod, even Line, that I might break the possession between Juda and Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_15","039_11_15","ZEC","11","15","15","And the Lord said to me, Take yet to you shepherd's implements belonging to an unskillful shepherd. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_16","039_11_16","ZEC","11","16","16","For, behold, I will raise up a shepherd against the land: he shall not visit that which is perishing, and he shall not seek that which is scattered, and he shall not heal that which is bruised, nor guide that which is whole: but he shall devour the flesh of the choice ones, and shall dislocate the joints of their necks. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_17","039_11_17","ZEC","11","17","17","Alas for the vain shepherds that have forsaken the sheep! the sword shall be upon the arms of such a one, and upon his right eye: his arm shall be completely withered, and his right eye shall be utterly darkened. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_1","039_12_1","ZEC","12","1","1","The burden of the word of the Lord for Israel; says the Lord, that stretches out the sky, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_2","039_12_2","ZEC","12","2","2","Behold, I will make Jerusalem as trembling door-posts to all the nations round about, and in Judea there shall be a siege against Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_3","039_12_3","ZEC","12","3","3","And it shall come to pass in that day that I will make Jerusalem a trodden stone to all the nations: every one that tramples on it shall utterly mock at it, and all the nations of the earth shall be gathered together against it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_4","039_12_4","ZEC","12","4","4","In that day, says the Lord Almighty, I will strike every horse with amazement, and his rider with madness: but I will open my eyes upon the house of Juda, and I will strike all the horses of the nations with blindness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_5","039_12_5","ZEC","12","5","5","And the captains of thousands of Juda shall say in their hearts, We shall find for ourselves the inhabitants of Jerusalem in the Lord Almighty their God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_6","039_12_6","ZEC","12","6","6","In that day I will make the captains of thousands of Juda as a firebrand among wood, and as a torch of fire in stubble; and they shall devour on the right hand and on the left all the nations round about: and Jerusalem shall dwell again by herself, even in Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_7","039_12_7","ZEC","12","7","7","And the Lord shall save the tabernacles of Juda as at the beginning, that the boast of the house of David, and the pride of the inhabitants of Jerusalem, may not magnify themselves against Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_8","039_12_8","ZEC","12","8","8","And it shall come to pass in that day, that the Lord shall defend the inhabitants of Jerusalem; and the weak one among them in that day shall be as David, and the house of David as the house of God, as the angel of the Lord before them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_9","039_12_9","ZEC","12","9","9","And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_10","039_12_10","ZEC","12","10","10","And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and compassion: and they shall look upon me, because they have mocked me, and they shall make lamentation for him, as for a beloved friend, and they shall grieve intensely, as for a firstborn son. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_11","039_12_11","ZEC","12","11","11","In that day the lamentation in Jerusalem shall be very great, as the mourning for the pomegranate grove cut down in the plain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_12","039_12_12","ZEC","12","12","12","And the land shall lament in separate families, the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_13","039_12_13","ZEC","12","13","13","the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Symeon by itself, and their wives by themselves; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_14","039_12_14","ZEC","12","14","14","all the families that are left, each family by itself, and their wives by themselves. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_1","039_13_1","ZEC","13","1","1","In that day every place shall be opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for removal and for separation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_2","039_13_2","ZEC","13","2","2","And it shall come to pass in that day, says the Lord of hosts, that I will utterly destroy the names of the idols from off the land, and there shall be no longer any remembrance of them: and I will cut off the false prophets and the evil spirit from the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_3","039_13_3","ZEC","13","3","3","And it shall come to pass, if a man will yet prophesy, that his father and his mother which gave birth to him shall say to him, You shall not live; for you have spoken lies in the name of the Lord: and his father and his mother who gave him birth shall bind him as he is prophesying. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_4","039_13_4","ZEC","13","4","4","And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision when he prophesies; and they shall clothe themselves with a garment of hair, because they have lied. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_5","039_13_5","ZEC","13","5","5","And one shall say, I am not a prophet, for I am a tiller of the ground, for a man brought me up thus from my youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_6","039_13_6","ZEC","13","6","6","And I will say to him, What are these wounds between your hands? and he shall say, Those with which I was wounded in my beloved house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_7","039_13_7","ZEC","13","7","7","Awake, O sword, against my shepherds, and against the man who is my citizen, says the Lord Almighty: strike the shepherds, and draw out the sheep: and I will bring my hand upon the little ones. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_8","039_13_8","ZEC","13","8","8","And it shall come to pass, that in all the land, says the Lord, two parts thereof shall be cut off and perish; but the third shall be left therein. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_9","039_13_9","ZEC","13","9","9","And I will bring the third part through the fire, and I will try them as silver is tried, and I will prove them as gold is proved: they shall call upon my name, and I will hear them, and say, This is my people: and they shall say, The Lord is my God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_1","039_14_1","ZEC","14","1","1","Behold, the days of the Lord come, and your spoils shall be divided in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_2","039_14_2","ZEC","14","2","2","And I will gather all the Gentiles to Jerusalem to war, and the city shall be taken, and the houses plundered, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, but the rest of my people shall not be utterly cut off from the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_3","039_14_3","ZEC","14","3","3","And the Lord shall go forth, and fight with those Gentiles as when he fought in the day of war. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_4","039_14_4","ZEC","14","4","4","And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave asunder, half of it toward the east and the west, a very great division; and half the mountain shall lean to the north, and half of it to the south. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_5","039_14_5","ZEC","14","5","5","And the valley of my mountains shall be closed up, and the valley of the mountains shall be joined on to Jasod, and shall be blocked up as it was blocked up in the days of the earthquake, in the days of Ozias king of Juda; and the Lord my God shall come, and all the saints with him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_6","039_14_6","ZEC","14","6","6","And it shall come to pass in that day that there shall be no light, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_7","039_14_7","ZEC","14","7","7","and there shall be for one day cold and frost, and that day shall be known to the Lord, and it shall not be day nor night: but towards evening it shall be light. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_8","039_14_8","ZEC","14","8","8","And in that day living water shall come forth out of Jerusalem; half of it toward the former sea, and half of it toward the latter sea: and so shall it be in summer and spring. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_9","039_14_9","ZEC","14","9","9","And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name one, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_10","039_14_10","ZEC","14","10","10","compassing all the earth, and the wilderness from Gabe to Remmon south of Jerusalem. And Rama shall remain in its place. From the gate of Benjamin to the place of the first gate, to the gate of the corners, and to the tower of Anameel, as far as the king's wine presses, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_11","039_14_11","ZEC","14","11","11","they shall dwell in the city; and there shall be no more any curse, and Jerusalem shall dwell securely. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_12","039_14_12","ZEC","14","12","12","And this shall be the overthrow with which the Lord will strike all the nations, as many as have fought against Jerusalem; their flesh shall consume away while they are standing upon their feet, and their eyes shall melt out of their holes, and their tongue shall consume away in their mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_13","039_14_13","ZEC","14","13","13","And there shall be in that day a great panic from the Lord upon them; and they shall lay hold every man of the hand of his neighbor, and his hand shall be clasped with the hand of his neighbor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_14","039_14_14","ZEC","14","14","14","Juda also shall fight in Jerusalem; and God shall gather the strength of all the nations round about, gold, and silver, and apparel, in great abundance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_15","039_14_15","ZEC","14","15","15","And this shall be the overthrow of the horses, and mules, and camels, and asses, and all the beasts that are in those camps, according to this overthrow. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_16","039_14_16","ZEC","14","16","16","And it shall come to pass, that whoever shall be left of all the nations that came against Jerusalem, shall even come up every year to worship the king, the Lord Almighty, and to keep the feast of tabernacles. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_17","039_14_17","ZEC","14","17","17","And it shall come to pass, that whoever of all the families of the earth shall not come up to Jerusalem to worship the king, the Lord Almighty, even these shall be added to the others. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_18","039_14_18","ZEC","14","18","18","And if the family of Egypt shall not go up, nor come; then upon them shall be the overthrow with which the Lord shall strike all the nations, whichever of them shall not come up to keep the feast of tabernacles. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_19","039_14_19","ZEC","14","19","19","This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whoever shall not come up to keep the feast of tabernacles. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_20","039_14_20","ZEC","14","20","20","In that day there shall be upon the bridle of every horse Holiness to the Lord Almighty; and the caldrons in the house of the Lord shall be as bowls before the altar. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_21","039_14_21","ZEC","14","21","21","And every pot in Jerusalem and in Juda shall be holy to the Lord Almighty: and all that sacrifice shall come and take of them, and shall seethe meat in them: and in that day there shall be no more the Chananite in the house of the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_1","040_1_1","MAL","1","1","1","The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of his messenger. Lay it, I pray you, to heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_2","040_1_2","MAL","1","2","2","I have loved you, says the Lord. And you° said, Wherein have you loved us? Was not Esau Jacob's brother? says the Lord: yet I loved Jacob, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_3","040_1_3","MAL","1","3","3","and hated Esau and laid waste his borders, and made his heritage as dwellings of the wilderness? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_4","040_1_4","MAL","1","4","4","Because one will say, Idumea has been overthrown, but let us return and rebuild the desolate places; thus says the Lord Almighty, They shall build, but I will throw down; and they shall be called The borders of wickedness, and, The people against whom the Lord has set himself for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_5","040_1_5","MAL","1","5","5","And your eyes shall see, and you° shall say, The Lord has been magnified upon the borders of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_6","040_1_6","MAL","1","6","6","A son honors his father, and a servant his master: if then I am a father, where is my honor? and if I am a master, where is my fear? says the Lord Almighty. You° the priests are they that despise my name: yet you° said, Wherein have we despised your name? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_7","040_1_7","MAL","1","7","7","In that you° bring to my altar polluted bread; and you° said, Wherein have you° polluted it? In that you° say, The table of the Lord is polluted, and that which was set thereon you° have despised. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_8","040_1_8","MAL","1","8","8","For if you° bring a blind victim for sacrifices, is it not evil? and if you° bring the lame or the sick, is it not evil? offer it now to your ruler, and see if he will receive you, if he will accept your person, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_9","040_1_9","MAL","1","9","9","And now entreat the face of your God, and make supplication to him. These things have been done by your hands; shall I accept you? says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_10","040_1_10","MAL","1","10","10","Because even among you the doors shall be shut, and one will not kindle the fire of my altar for nothing, I have no pleasure in you, says the Lord Almighty, and I will not accept a sacrifice at your hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_11","040_1_11","MAL","1","11","11","For from the rising of the sun even to the going down thereof my name has been glorified among the Gentiles; and in every place incense is offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the Gentiles, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_12","040_1_12","MAL","1","12","12","But you° profane it, in that you° say, The table of the Lord is polluted, and his meats set thereon are despised. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_13","040_1_13","MAL","1","13","13","And you° said, These services are troublesome: therefore I have utterly rejected them with scorn, says the Lord Almighty: and you° brought in torn victims, and lame, and sick: if then you° should bring an offering, shall I accept them at your hands? says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_14","040_1_14","MAL","1","14","14","And cursed is the man who had the power, and possessed a male in his flock, and whose vow is upon him, and who sacrifices a corrupt thing to the Lord: for I am a great King, says the Lord Almighty, and my name is glorious among the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_1","040_2_1","MAL","2","1","1","And now, O priests, this commandment is to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_2","040_2_2","MAL","2","2","2","If you° will not listen, and if you° will not lay it to heart, to give glory to my name, says the Lord Almighty, then I will send forth the curse upon you, and I will bring a curse upon your blessing: yes, I will curse it, and I will scatter your blessing, and it shall not exist among you, because you° lay not this to heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_3","040_2_3","MAL","2","3","3","Behold, I turn my back upon you, and I will scatter dung upon your faces, the dung of your feasts, and I will carry you away at the same time. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_4","040_2_4","MAL","2","4","4","And you° shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant might be with the sons of Levi, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_5","040_2_5","MAL","2","5","5","My covenant of life and peace was with him, and I gave it him that he might reverently fear me, and that he might be awe-struck at my name. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_6","040_2_6","MAL","2","6","6","The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked before me directing his way in peace, and he turned many from unrighteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_7","040_2_7","MAL","2","7","7","For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_8","040_2_8","MAL","2","8","8","But you° have turned aside from the way, and caused many to fail in following the law: you° have corrupted the covenant of Levi, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_9","040_2_9","MAL","2","9","9","And I have made you despised and cast out among all the people, because you° have not kept my ways, but have been partial in the law. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_10","040_2_10","MAL","2","10","10","Have you° not all one father? Did not one God create you? why have you° forsaken every man his brother, to profane the covenant of your fathers? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_11","040_2_11","MAL","2","11","11","Juda has been forsaken, and an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Juda has profaned the holy things of the Lord, which he delighted in, and has gone after other gods. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_12","040_2_12","MAL","2","12","12","The Lord will utterly destroy the man that does these things, until he be even cast down from out of the tabernacles of Jacob, and from among them that offer sacrifice to the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_13","040_2_13","MAL","2","13","13","And these things which I hated, you° did: you° covered with tears the altar of the Lord, and with weeping and groaning because of troubles: is it meet for me to have respect to your sacrifice, or to receive anything from your hands as welcome? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_14","040_2_14","MAL","2","14","14","Yet you° said, Therefore? Because the Lord has borne witness between you and the wife of your youth, whom you have forsaken, and yet she was your partner, and the wife of your covenant. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_15","040_2_15","MAL","2","15","15","And did he not do well? and there was the residue of his spirit. But you° said, What does God seek but a seed? But take you° heed to your spirit, and forsake not the wife of your youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_16","040_2_16","MAL","2","16","16","But if you should hate your wife and put her away, says the Lord God of Israel, then ungodliness shall cover your thoughts, says the Lord Almighty: therefore take you° heed to your spirit, and forsake them not, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_17","040_2_17","MAL","2","17","17","you° that have provoked God with your words. But you° said, Wherein have we provoked him? In that you° say, Every one that does evil is a pleasing object in the sight of the Lord, and he takes pleasure in such; and where is the God of justice? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_1","040_3_1","MAL","3","1","1","Behold, I send forth my messenger, and he shall survey the way before me: and the Lord, whom you° seek, shall suddenly come into his temple, even the angel of the covenant, whom you° take pleasure in: behold, he is coming, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_2","040_3_2","MAL","3","2","2","And who will abide the day of his coming? or who will withstand at his appearing? for he is coming in as the fire of a furnace and as the herb of fullers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_3","040_3_3","MAL","3","3","3","He shall sit to melt and purify as it were silver, and as it were gold: and he shall purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver, and they shall offer to the Lord an offering in righteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_4","040_3_4","MAL","3","4","4","And the sacrifice of Juda and Jerusalem shall be pleasing to the Lord, according to the former days, and according to the former years. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_5","040_3_5","MAL","3","5","5","And I will draw near to you in judgment; and I will be a swift witness against the witches, and against the adulteresses, and against them that swear falsely by my name, and against them that keep back the hireling's wages, and them that oppress the widow, and afflict orphans, and that wrest the judgment of the stranger, and fear not me, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_6","040_3_6","MAL","3","6","6","For I am the Lord your God, and I am not changed: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_7","040_3_7","MAL","3","7","7","but you°, the sons of Jacob, have not refrained from the iniquities of your fathers: you° have perverted my statutes, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord Almighty. But you° said, Wherein shall we return? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_8","040_3_8","MAL","3","8","8","Will a man insult God? for you° insult me. But you° say, Wherein have we insulted you? In that the tithes and first fruits are with you still. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_9","040_3_9","MAL","3","9","9","And you° do surely look off from me, and you° insult me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_10","040_3_10","MAL","3","10","10","The year is completed, and you° have brought all the produce into the storehouses; but there shall be the plunder thereof in its house: return now on this behalf, says the Lord Almighty, see if I will not open to you the torrents of heaven, and pour out my blessing upon you, until you° are satisfied. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_11","040_3_11","MAL","3","11","11","And I will appoint food for you, and I will not destroy the fruit of your land; and your vine in the field shall not fail, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_12","040_3_12","MAL","3","12","12","And all nations shall call you blessed: for you° shall be a desirable land, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_13","040_3_13","MAL","3","13","13","You° have spoken grievous words against me, says the Lord. Yet you° said, Wherein have we spoken against you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_14","040_3_14","MAL","3","14","14","You° said, He that serves God labors in vain: and what have we gained in that we have kept his ordinances, and in that we have walked as suppliants before the face of the Lord Almighty? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_15","040_3_15","MAL","3","15","15","And now we pronounce strangers blessed; and all they who act unlawfully are built up; and they have resisted God, and yet have been delivered. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_16","040_3_16","MAL","3","16","16","Thus spoke they that feared the Lord, every one to his neighbor: and the Lord gave heed, and listened, and he wrote a book of remembrance before him for them that feared the Lord and reverenced his name. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_17","040_3_17","MAL","3","17","17","And they shall be mine, says the Lord Almighty, in the day which I appoint for a peculiar possession; and I will make choice of them, as a man makes choice of his son that serves him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_18","040_3_18","MAL","3","18","18","Then shall you° return, and discern between the righteous and the wicked, and between him that serves God, and him that serves him not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_1","040_4_1","MAL","4","1","1","For, behold, a day comes burning as an oven, and it shall consume them; and all the aliens, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that is coming shall set them on fire, says the Lord Almighty, and there shall not be left of them root or branch. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_2","040_4_2","MAL","4","2","2","But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise, and healing shall be in his wings: and you° shall go forth, and bound as young calves let loose from bonds. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_3","040_4_3","MAL","4","3","3","And you° shall trample the wicked; for they shall be ashes underneath your feet in the day which I appoint, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_4","040_4_4","MAL","4","4","4","And, behold, I will send to you Elias the Thesbite, before the great and glorious day of the Lord comes; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_5","040_4_5","MAL","4","5","5","who shall turn again the heart of the father to the son, and the heart of a man to his neighbor, lest I come and strike the earth grievously. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_6","040_4_6","MAL","4","6","6","Remember the law of my servant Moses, accordingly as I charged him with it in Choreb for all Israel, even the commandments and ordinances. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_1","041_1_1","TOB","1","1","1","The book of the words of Tobit, son of Tobiel, the son of Ananiel, the son of Aduel, the son of Gabael, of the seed of Asael, of the tribe of Nephthali; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_2","041_1_2","TOB","1","2","2","Who in the time of Enemessar king of the Assyrians was led captive out of Thisbe, which is at the right hand of that city, which is called properly Nephthali in Galilee above Aser. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_3","041_1_3","TOB","1","3","3","I Tobit have walked all the days of my life in the ways of truth and justice, and I did many alms deeds to my brethren, and my nation, who came with me to Nineve, into the land of the Assyrians. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_4","041_1_4","TOB","1","4","4","And when I was in my own country, in the land of Israel being but young, all the tribe of Nephthali my father fell from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice there, where the temple of the habitation of the most High was consecrated and built for all ages. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_5","041_1_5","TOB","1","5","5","Now all the tribes which together revolted, and the house of my father Nephthali, sacrificed to the heifer Baal. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_6","041_1_6","TOB","1","6","6","But I alone went often to Jerusalem at the feasts, as it was ordained to all the people of Israel by an everlasting decree, having the first fruits and tenths of increase, with that which was first shorn; and them gave I at the altar to the priests the children of Aaron. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_7","041_1_7","TOB","1","7","7","The first tenth part of all increase I gave to the sons of Aaron, who ministered at Jerusalem: another tenth part I sold away, and went, and spent it every year at Jerusalem: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_8","041_1_8","TOB","1","8","8","And the third I gave to them to whom it was meet, as Debora my father's mother had commanded me, because I was left an orphan by my father. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_9","041_1_9","TOB","1","9","9","Furthermore, when I was come to the age of a man, I married Anna of my own kindred, and of her I became the father of Tobias. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_10","041_1_10","TOB","1","10","10","And when we were carried away captives to Nineve, all my brethren and those that were of my kindred did eat of the bread of the Gentiles. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_11","041_1_11","TOB","1","11","11","But I kept myself from eating; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_12","041_1_12","TOB","1","12","12","Because I remembered God with all my heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_13","041_1_13","TOB","1","13","13","And the most High gave me grace and favor before Enemessar, so that I was his purveyor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_14","041_1_14","TOB","1","14","14","And I went into Media, and left in trust with Gabael, the brother of Gabrias, at Rages a city of Media ten talents of silver. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_15","041_1_15","TOB","1","15","15","Now when Enemessar was dead, Sennacherib his son reigned in his stead; whose estate was troubled, that I could not go into Media. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_16","041_1_16","TOB","1","16","16","And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_17","041_1_17","TOB","1","17","17","And my clothes to the naked: and if I saw any of my nation dead, or cast about the walls of Nineve, I buried him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_18","041_1_18","TOB","1","18","18","And if the king Sennacherib had slain any, when he was come, and fled from Judea, I buried them privily; for in his wrath he killed many; but the bodies were not found, when they were sought for of the king. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_19","041_1_19","TOB","1","19","19","And when one of the Ninevites went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_20","041_1_20","TOB","1","20","20","Then all my goods were forcibly taken away, neither was there any thing left me, beside my wife Anna and my son Tobias. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_21","041_1_21","TOB","1","21","21","And there passed not five and fifty days, before two of his sons killed him, and they fled into the mountains of Ararath; and Sarchedonus his son reigned in his stead; who appointed over his father's accounts, and over all his affairs, Achiacharus my brother Anael's son. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_22","041_1_22","TOB","1","22","22","And Achiacharus intreating for me, I returned to Nineve. Now Achiacharus was cupbearer, and keeper of the signet, and steward, and overseer of the accounts: and Sarchedonus appointed him next to him: and he was my brother's son. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_1","041_2_1","TOB","2","1","1","Now when I was come home again, and my wife Anna was restored to me, with my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me, in the which I sat down to eat. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_2","041_2_2","TOB","2","2","2","And when I saw abundance of meat, I said to my son, Go and bring what poor man soever you shall find out of our brethren, who is mindful of the Lord; and, behold, I wait for you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_3","041_2_3","TOB","2","3","3","But he came again, and said, Father, one of our nation is strangled, and is cast out in the marketplace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_4","041_2_4","TOB","2","4","4","Then before I had tasted of any meat, I started up, and took him up into a room until the going down of the sun. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_5","041_2_5","TOB","2","5","5","Then I returned, and washed myself, and ate my meat in heaviness, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_6","041_2_6","TOB","2","6","6","Remembering that prophecy of Amos, as he said, Your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_7","041_2_7","TOB","2","7","7","Therefore I wept: and after the going down of the sun I went and made a grave, and buried him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_8","041_2_8","TOB","2","8","8","But my neighbors mocked me, and said, This man is not yet afraid to be put to death for this matter: who fled away; and yet, behold, he buries the dead again. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_9","041_2_9","TOB","2","9","9","The same night also I returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted and my face was uncovered: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_10","041_2_10","TOB","2","10","10","And I knew not that there were sparrows in the wall, and my eyes being open, the sparrows muted warm dung into my eyes, and a whiteness came in my eyes: and I went to the physicians, but they helped me not: moreover Achiacharus did nourish me, until I went into Elymais. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_11","041_2_11","TOB","2","11","11","And my wife Anna did take women's works to do. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_12","041_2_12","TOB","2","12","12","And when she had sent them home to the owners, they paid her wages, and gave her also besides a kid. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_13","041_2_13","TOB","2","13","13","And when it was in my house, and began to cry, I said to her, From whence is this kid? is it not stolen? render it to the owners; for it is not lawful to eat any thing that is stolen. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_14","041_2_14","TOB","2","14","14","But she replied upon me, It was given for a gift more than the wages. Howbeit I did not believe her, but bade her render it to the owners: and I was abashed at her. But she replied upon me, Where are your alms and your righteous deeds? behold, you and all your works are known. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_1","041_3_1","TOB","3","1","1","Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_2","041_3_2","TOB","3","2","2","O Lord, you are just, and all your works and all your ways are mercy and truth, and you judge truly and justly for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_3","041_3_3","TOB","3","3","3","Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before you: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_4","041_3_4","TOB","3","4","4","For they obeyed not your commandments: therefore you have delivered us for a spoil, and to captivity, and to death, and for a proverb of reproach to all the nations among whom we are dispersed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_5","041_3_5","TOB","3","5","5","And now your judgments are many and true: deal with me according to my sins and my fathers': because we have not kept your commandments, neither have walked in truth before you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_6","041_3_6","TOB","3","6","6","Now therefore deal with me as seems best to you, and command my spirit to be taken from me, that I may be dissolved, and become earth: for it is profitable for me to die rather than to live, because I have heard false reproaches, and have much sorrow: command therefore that I may now be delivered out of this distress, and go into the everlasting place: turn not your face away from me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_7","041_3_7","TOB","3","7","7","It came to pass the same day, that in Ecbatane a city of Media Sara the daughter of Raguel was also reproached by her father's maids; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_8","041_3_8","TOB","3","8","8","Because that she had been married to seven husbands, whom Asmodeus the evil spirit had killed, before they had lain with her. Do you not know, said they, that you have strangled your husbands? you have had already seven husbands, neither was you named after any of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_9","041_3_9","TOB","3","9","9","Therefore do you beat us for them? if they be dead, go your ways after them, let us never see of you either son or daughter. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_10","041_3_10","TOB","3","10","10","When she heard these things, she was very sorrowful, so that she thought to have strangled herself; and she said, I am the only daughter of my father, and if I do this, it shall be a reproach to him, and I shall bring his old age with sorrow to the grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_11","041_3_11","TOB","3","11","11","Then she prayed toward the window, and said, Blessed are you, O Lord my God, and your holy and glorious name is blessed and honorable for ever: let all your works praise you for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_12","041_3_12","TOB","3","12","12","And now, O Lord, I set I my eyes and my face toward you, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_13","041_3_13","TOB","3","13","13","And say, Take me out of the earth, that I may hear no more the reproach. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_14","041_3_14","TOB","3","14","14","You know, Lord, that I am pure from all sin with man, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_15","041_3_15","TOB","3","15","15","And that I never polluted my name, nor the name of my father, in the land of my captivity: I am the only daughter of my father, neither has he any child to be his heir, neither any near kinsman, nor any son of his alive, to whom I may keep myself for a wife: my seven husbands are already dead; and why should I live? but if it please not you that I should die, command some regard to be had of me, and pity taken of me, that I hear no more reproach. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_16","041_3_16","TOB","3","16","16","So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_17","041_3_17","TOB","3","17","17","And Raphael was sent to heal them both, that is, to scale away the whiteness of Tobit's eyes, and to give Sara the daughter of Raguel for a wife to Tobias the son of Tobit; and to bind Asmodeus the evil spirit; because she belonged to Tobias by right of inheritance. The selfsame time came Tobit home, and entered into his house, and Sara the daughter of Raguel came down from her upper chamber. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_1","041_4_1","TOB","4","1","1","In that day Tobit remembered the money which he had committed to Gabael in Rages of Media, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_2","041_4_2","TOB","4","2","2","And said with himself, I have wished for death; therefore do I not call for my son Tobias that I may signify to him of the money before I die? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_3","041_4_3","TOB","4","3","3","And when he had called him, he said, My son, when I am dead, bury me; and despise not your mother, but honor her all the days of your life, and do that which shall please her, and grieve her not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_4","041_4_4","TOB","4","4","4","Remember, my son, that she saw many dangers for you, when you were in her womb: and when she is dead, bury her by me in one grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_5","041_4_5","TOB","4","5","5","My son, be mindful of the Lord our God all your days, and let not your will be set to sin, or to transgress his commandments: do uprightly all your life long, and follow not the ways of unrighteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_6","041_4_6","TOB","4","6","6","For if you deal truly, your doings shall prosperously succeed to you, and to all them that live justly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_7","041_4_7","TOB","4","7","7","Give alms of your substance; and when you give alms, let not your eye be envious, neither turn your face from any poor, and the face of God shall not be turned away from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_8","041_4_8","TOB","4","8","8","If you have abundance give alms accordingly: if you have but a little, be not afraid to give according to that little: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_9","041_4_9","TOB","4","9","9","For you lay up a good treasure for yourself against the day of necessity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_10","041_4_10","TOB","4","10","10","Because that alms do deliver from death, and suffers not to come into darkness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_11","041_4_11","TOB","4","11","11","For alms is a good gift to all that give it in the sight of the most High. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_12","041_4_12","TOB","4","12","12","Beware of all whoredom, my son, and chiefly take a wife of the seed of your fathers, and take not a strange woman to wife, which is not of your father's tribe: for we are the children of the prophets, Noe, Abraham, Isaac, and Jacob: remember, my son, that our fathers from the beginning, even that they all married wives of their own kindred, and were blessed in their children, and their seed shall inherit the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_13","041_4_13","TOB","4","13","13","Now therefore, my son, love your brethren, and despise not in your heart your brethren, the sons and daughters of your people, in not taking a wife of them: for in pride is destruction and much trouble, and in lewdness is decay and great lack: for lewdness is the mother of famine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_14","041_4_14","TOB","4","14","14","Let not the wages of any man, which has wrought for you, wait with you, but give him it out of hand: for if you serve God, he will also repay you: be circumspect my son, in all things you do, and be wise in all your conversation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_15","041_4_15","TOB","4","15","15","Do that to no man which you hate: drink not wine to make you drunken: neither let drunkenness go with you in your journey. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_16","041_4_16","TOB","4","16","16","Give of your bread to the hungry, and of your garments to them that are naked; and according to your abundance give alms: and let not your eye be envious, when you give alms. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_17","041_4_17","TOB","4","17","17","Pour out your bread on the burial of the just, but give nothing to the wicked. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_18","041_4_18","TOB","4","18","18","Ask counsel of all that are wise, and despise not any counsel that is profitable. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_19","041_4_19","TOB","4","19","19","Bless the Lord your God always, and desire of him that your ways may be directed, and that all your paths and counsels may prosper: for every nation has not counsel; but the Lord himself gives all good things, and he humbles whom he will, as he will; now therefore, my son, remember my commandments, neither let them be put out of your mind. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_20","041_4_20","TOB","4","20","20","And now I signify this to they that I committed ten talents to Gabael the son of Gabrias at Rages in Media. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_21","041_4_21","TOB","4","21","21","And fear not, my son, that we are made poor: for you have much wealth, if you fear God, and depart from all sin, and do that which is pleasing in his sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_1","041_5_1","TOB","5","1","1","Tobias then answered and said, Father, I will do all things which you have commanded me: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_2","041_5_2","TOB","5","2","2","But how can I receive the money, seeing I know him not? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_3","041_5_3","TOB","5","3","3","Then he gave him the handwriting, and said to him, Seek you a man which may go with you, while I yet live, and I will give him wages: and go and receive the money. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_4","041_5_4","TOB","5","4","4","Therefore when he went to seek a man, he found Raphael that was an angel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_5","041_5_5","TOB","5","5","5","But he knew not; and he said to him, Canst you go with me to Rages? and know you those places well? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_6","041_5_6","TOB","5","6","6","To whom the angel said, I will go with you, and I know the way well: for I have lodged with our brother Gabael. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_7","041_5_7","TOB","5","7","7","Then Tobias said to him, Tarry for me, till I tell my father. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_8","041_5_8","TOB","5","8","8","Then he said to him, Go and wait not. So he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. Then he said, Call him to me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_9","041_5_9","TOB","5","9","9","So he called him, and he came in, and they saluted one another. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_10","041_5_10","TOB","5","10","10","Then Tobit said to him, Brother, show me of what tribe and family you are. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_11","041_5_11","TOB","5","11","11","To whom he said, Do you seek for a tribe or family, or an hired man to go with your son? Then Tobit said to him, I would know, brother, your kindred and name. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_12","041_5_12","TOB","5","12","12","Then he said, I am Azarias, the son of Ananias the great, and of your brethren. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_13","041_5_13","TOB","5","13","13","Then Tobit said, You are welcome, brother; be not now angry with me, because I have enquired to know your tribe and your family; for you are my brother, of an honest and good stock: for I know Ananias and Jonathas, sons of that great Samaias, as we went together to Jerusalem to worship, and offered the firstborn, and the tenths of the fruits; and they were not seduced with the error of our brethren: my brother, you are of a good stock. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_14","041_5_14","TOB","5","14","14","But tell me, what wages shall I give you? will you a drachm a day, and things necessary, as to my own son? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_15","041_5_15","TOB","5","15","15","Yes, moreover, if you° return safe, I will add something to your wages. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_16","041_5_16","TOB","5","16","16","So they were well pleased. Then said he to Tobias, Prepare yourself for the journey, and God send you a good journey. And when his son had prepared all things far the journey, his father said, Go you with this man, and God, which dwells in heaven, prosper your journey, and the angel of God keep you company. So they went forth both, and the young man's dog with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_17","041_5_17","TOB","5","17","17","But Anna his mother wept, and said to Tobit, Why have you sent away our son? is he not the staff of our hand, in going in and out before us? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_18","041_5_18","TOB","5","18","18","Be not greedy to add money to money: but let it be as refuse in respect of our child. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_19","041_5_19","TOB","5","19","19","For that which the Lord has given us to live with does suffice us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_20","041_5_20","TOB","5","20","20","Then said Tobit to her, Take no care, my sister; he shall return in safety, and your eyes shall see him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_21","041_5_21","TOB","5","21","21","For the good angel will keep him company, and his journey shall be prosperous, and he shall return safe. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_22","041_5_22","TOB","5","22","22","Then she made an end of weeping. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_1","041_6_1","TOB","6","1","1","And as they went on their journey, they came in the evening to the river Tigris, and they lodged there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_2","041_6_2","TOB","6","2","2","And when the young man went down to wash himself, a fish leaped out of the river, and would have devoured him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_3","041_6_3","TOB","6","3","3","Then the angel said to him, Take the fish. And the young man laid hold of the fish, and drew it to land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_4","041_6_4","TOB","6","4","4","To whom the angel said, Open the fish, and take the heart and the liver and the gall, and put them up safely. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_5","041_6_5","TOB","6","5","5","So the young man did as the angel commanded him; and when they had roasted the fish, they did eat it: then they both went on their way, till they drew near to Ecbatane. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_6","041_6_6","TOB","6","6","6","Then the young man said to the angel, Brother Azarias, to what use is the heart and the liver and the gal of the fish? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_7","041_6_7","TOB","6","7","7","And he said to him, Touching the heart and the liver, if a devil or an evil spirit trouble any, we must make a smoke thereof before the man or the woman, and the party shall be no more vexed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_8","041_6_8","TOB","6","8","8","As for the gall, it is good to anoint a man that has whiteness in his eyes, and he shall be healed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_9","041_6_9","TOB","6","9","9","And when they were come near to Rages, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_10","041_6_10","TOB","6","10","10","The angel said to the young man, Brother, to day we shall lodge with Raguel, who is your cousin; he also has one only daughter, named Sara; I will speak for her, that she may be given you for a wife. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_11","041_6_11","TOB","6","11","11","For to you does the right of her appertain, seeing you only are of her kindred. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_12","041_6_12","TOB","6","12","12","And the maid is fair and wise: now therefore hear me, and I will speak to her father; and when we return from Rages we will celebrate the marriage: for I know that Raguel can’t marry her to another according to the law of Moses, but he shall be guilty of death, because the right of inheritance does rather appertain to you than to any other. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_13","041_6_13","TOB","6","13","13","Then the young man answered the angel, I have heard, brother Azarias that this maid has been given to seven men, who all died in the marriage chamber. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_14","041_6_14","TOB","6","14","14","And now I am the only son of my father, and I am afraid, lest if I go in to her, I die, as the other before: for a wicked spirit loves her, which hurts no body, but those which come to her; therefore I also fear lest I die, and bring my father's and my mother's life because of me to the grave with sorrow: for they have no other son to bury them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_15","041_6_15","TOB","6","15","15","Then the angel said to him, Do you not remember the precepts which your father gave you, that you should marry a wife of your own kindred? therefore hear me, O my brother; for she shall be given you to wife; and make you no reckoning of the evil spirit; for this same night shall she be given you in marriage. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_16","041_6_16","TOB","6","16","16","And when you shall come into the marriage chamber, you shall take the ashes of perfume, and shall lay upon them some of the heart and liver of the fish, and shall make a smoke with it: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_17","041_6_17","TOB","6","17","17","And the devil shall smell it, and flee away, and never come again any more: but when you shall come to her, rise up both of you, and pray to God which is merciful, who will have pity on you, and save you: fear not, for she is appointed to you from the beginning; and you shall preserve her, and she shall go with you. Moreover I suppose that she shall bear you children. Now when Tobias had heard these things, he loved her, and his heart was effectually joined to her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_1","041_7_1","TOB","7","1","1","And when they were come to Ecbatane, they came to the house of Raguel, and Sara met them: and after they had saluted one another, she brought them into the house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_2","041_7_2","TOB","7","2","2","Then said Raguel to Edna his wife, How like is this young man to Tobit my cousin! ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_3","041_7_3","TOB","7","3","3","And Raguel asked them, From whence are you°, brethren? To whom they said, We are of the sons of Nephthalim, which are captives in Nineve. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_4","041_7_4","TOB","7","4","4","Then he said to them, Do you° know Tobit our kinsman? And they said, We know him. Then said he, Is he in good health? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_5","041_7_5","TOB","7","5","5","And they said, He is both alive, and in good health: and Tobias said, He is my father. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_6","041_7_6","TOB","7","6","6","Then Raguel leaped up, and kissed him, and wept, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_7","041_7_7","TOB","7","7","7","And blessed him, and said to him, You are the son of an honest and good man. But when he had heard that Tobit was blind, he was sorrowful, and wept. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_8","041_7_8","TOB","7","8","8","And likewise Edna his wife and Sara his daughter wept. Moreover they entertained them cheerfully; and after that they had killed a ram of the flock, they set store of meat on the table. Then said Tobias to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which you did talk in the way, and let this business be dispatched. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_9","041_7_9","TOB","7","9","9","So he communicated the matter with Raguel: and Raguel said to Tobias, Eat and drink, and make merry: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_10","041_7_10","TOB","7","10","10","For it is meet that you should marry my daughter: nevertheless I will declare to you the truth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_11","041_7_11","TOB","7","11","11","I have given my daughter in marriage to seven men, who died that night they came in to her: nevertheless for the present be merry. But Tobias said, I will eat nothing here, till we agree and swear one to another. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_12","041_7_12","TOB","7","12","12","Raguel said, Then take her from henceforth according to the manner, for you are her cousin, and she is your, and the merciful God give you good success in all things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_13","041_7_13","TOB","7","13","13","Then he called his daughter Sara, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to your father. And he blessed them; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_14","041_7_14","TOB","7","14","14","And called Edna his wife, and took paper, and did write an instrument of covenants, and sealed it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_15","041_7_15","TOB","7","15","15","Then they began to eat. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_16","041_7_16","TOB","7","16","16","After Raguel called his wife Edna, and said to her, Sister, prepare another chamber, and bring her in there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_17","041_7_17","TOB","7","17","17","Which when she had done as he had bidden her, she brought her there: and she wept, and she received the tears of her daughter, and said to her, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_18","041_7_18","TOB","7","18","18","Be of good comfort, my daughter; the Lord of heaven and earth give you joy for this your sorrow: be of good comfort, my daughter. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_1","041_8_1","TOB","8","1","1","And when they had supped, they brought Tobias in to her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_2","041_8_2","TOB","8","2","2","And as he went, he remembered the words of Raphael, and took the ashes of the perfumes, and put the heart and the liver of the fish thereupon, and made a smoke therewith. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_3","041_8_3","TOB","8","3","3","The which smell when the evil spirit had smelled, he fled into the utmost parts of Egypt, and the angel bound him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_4","041_8_4","TOB","8","4","4","And after that they were both shut in together, Tobias rose out of the bed, and said, Sister, arise, and let us pray that God would have pity on us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_5","041_8_5","TOB","8","5","5","Then began Tobias to say, Blessed are you, O God of our fathers, and blessed is your holy and glorious name for ever; let the heavens bless you, and all your creatures. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_6","041_8_6","TOB","8","6","6","You made Adam, and gave him Eve his wife for an helper and stay: of them came mankind: you have said, It is not good that man should be alone; let us make to him an aid like to himself. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_7","041_8_7","TOB","8","7","7","And now, O Lord, I take not this my sister for lush but uprightly: therefore mercifully ordain that we may become aged together. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_8","041_8_8","TOB","8","8","8","And she said with him, Amen. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_9","041_8_9","TOB","8","9","9","So they slept both that night. And Raguel arose, and went and made a grave, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_10","041_8_10","TOB","8","10","10","Saying, I fear lest he also be dead. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_11","041_8_11","TOB","8","11","11","But when Raguel was come into his house, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_12","041_8_12","TOB","8","12","12","He said to his wife Edna. Send one of the maids, and let her see whether he be alive: if he be not, that we may bury him, and no man know it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_13","041_8_13","TOB","8","13","13","So the maid opened the door, and went in, and found them both asleep, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_14","041_8_14","TOB","8","14","14","And came forth, and told them that he was alive. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_15","041_8_15","TOB","8","15","15","Then Raguel praised God, and said, O God, you are worthy to be praised with all pure and holy praise; therefore let your saints praise you with all your creatures; and let all your angels and your elect praise you for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_16","041_8_16","TOB","8","16","16","You are to be praised, for you have made me joyful; and that is not come to me which I suspected; but you have dealt with us according to your great mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_17","041_8_17","TOB","8","17","17","You are to be praised because you have had mercy of two that were the only begotten children of their fathers: grant them mercy, O Lord, and finish their life in health with joy and mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_18","041_8_18","TOB","8","18","18","Then Raguel bade his servants to fill the grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_19","041_8_19","TOB","8","19","19","And he kept the wedding feast fourteen days. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_20","041_8_20","TOB","8","20","20","For before the days of the marriage were finished, Raguel had said to him by an oath, that he should not depart till the fourteen days of the marriage were expired; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_21","041_8_21","TOB","8","21","21","And then he should take the half of his goods, and go in safety to his father; and should have the rest when I and my wife be dead. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB9_1","041_9_1","TOB","9","1","1","Then Tobias called Raphael, and said to him, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB9_2","041_9_2","TOB","9","2","2","Brother Azarias, take with you a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB9_3","041_9_3","TOB","9","3","3","For Raguel has sworn that I shall not depart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB9_4","041_9_4","TOB","9","4","4","But my father counts the days; and if I wait long, he will be very sorry. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB9_5","041_9_5","TOB","9","5","5","So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB9_6","041_9_6","TOB","9","6","6","And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_1","041_10_1","TOB","10","1","1","Now Tobit his father counted every day: and when the days of the journey were expired, and they came not, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_2","041_10_2","TOB","10","2","2","Then Tobit said, Are they detained? or is Gabael dead, and there is no man to give him the money? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_3","041_10_3","TOB","10","3","3","Therefore he was very sorry. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_4","041_10_4","TOB","10","4","4","Then his wife said to him, My son is dead, seeing he stays long; and she began to wail him, and said, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_5","041_10_5","TOB","10","5","5","Now I care for nothing, my son, since I have let you go, the light of my eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_6","041_10_6","TOB","10","6","6","To whom Tobit said, Hold your peace, take no care, for he is safe. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_7","041_10_7","TOB","10","7","7","But she said, Hold your peace, and deceive me not; my son is dead. And she went out every day into the way which they went, and did eat no meat on the daytime, and ceased not whole nights to bewail her son Tobias, until the fourteen days of the wedding were expired, which Raguel had sworn that he should spend there. Then Tobias said to Raguel, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_8","041_10_8","TOB","10","8","8","Let me go, for my father and my mother look no more to see me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_9","041_10_9","TOB","10","9","9","But his father in law said to him, Tarry with me, and I will send to your father, and they shall declare to him how things go with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_10","041_10_10","TOB","10","10","10","But Tobias said, No; but let me go to my father. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_11","041_10_11","TOB","10","11","11","Then Raguel arose, and gave him Sara his wife, and half his goods, servants, and cattle, and money: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_12","041_10_12","TOB","10","12","12","And he blessed them, and sent them away, saying, The God of heaven give you a prosperous journey, my children. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB10_13","041_10_13","TOB","10","13","13","And he said to his daughter, Honor your father and your mother in law, which are now your parents, that I may hear good report of you. And he kissed her. Edna also said to Tobias, The Lord of heaven restore you, my dear brother, and grant that I may see your children of my daughter Sara before I die, that I may rejoice before the Lord: behold, I commit my daughter to you of special trust; where are do not entreat her evil. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_1","041_11_1","TOB","11","1","1","After these things Tobias went his way, praising God that he had given him a prosperous journey, and blessed Raguel and Edna his wife, and went on his way till they drew near to Nineve. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_2","041_11_2","TOB","11","2","2","Then Raphael said to Tobias, You know, brother, how you did leave your father: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_3","041_11_3","TOB","11","3","3","Let us haste before your wife, and prepare the house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_4","041_11_4","TOB","11","4","4","And take in your hand the gall of the fish. So they went their way, and the dog went after them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_5","041_11_5","TOB","11","5","5","Now Anna sat looking about toward the way for her son. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_6","041_11_6","TOB","11","6","6","And when she espied him coming, she said to his father, Behold, your son comes, and the man that went with him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_7","041_11_7","TOB","11","7","7","Then said Raphael, I know, Tobias, that your father will open his eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_8","041_11_8","TOB","11","8","8","Therefore anoint you his eyes with the gall, and being pricked therewith, he shall rub, and the whiteness shall fall away, and he shall see you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_9","041_11_9","TOB","11","9","9","Then Anna ran forth, and fell upon the neck of her son, and said to him, Seeing I have seen you, my son, from henceforth I am content to die. And they wept both. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_10","041_11_10","TOB","11","10","10","Tobit also went forth toward the door, and stumbled: but his son ran to him, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_11","041_11_11","TOB","11","11","11","And took hold of his father: and he struck of the gall on his fathers' eyes, saying, Be of good hope, my father. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_12","041_11_12","TOB","11","12","12","And when his eyes began to hurt, he rubbed them; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_13","041_11_13","TOB","11","13","13","And the whiteness pilled away from the corners of his eyes: and when he saw his son, he fell upon his neck. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_14","041_11_14","TOB","11","14","14","And he wept, and said, Blessed are you, O God, and blessed is your name for ever; and blessed are all your holy angels: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_15","041_11_15","TOB","11","15","15","For you have scourged, and have taken pity on me: for, behold, I see my son Tobias. And his son went in rejoicing, and told his father the great things that had happened to him in Media. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_16","041_11_16","TOB","11","16","16","Then Tobit went out to meet his daughter in law at the gate of Nineve, rejoicing and praising God: and they which saw him go marveled, because he had received his sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_17","041_11_17","TOB","11","17","17","But Tobias gave thanks before them, because God had mercy on him. And when he came near to Sara his daughter in law, he blessed her, saying, You are welcome, daughter: God be blessed, which has brought you to us, and blessed be your father and your mother. And there was joy among all his brethren which were at Nineve. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_18","041_11_18","TOB","11","18","18","And Achiacharus, and Nasbas his brother's son, came: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB11_19","041_11_19","TOB","11","19","19","And Tobias' wedding was kept seven days with great joy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_1","041_12_1","TOB","12","1","1","Then Tobit called his son Tobias, and said to him, My son, see that the man have his wages, which went with you, and you must give him more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_2","041_12_2","TOB","12","2","2","And Tobias said to him, O father, it is no harm to me to give him half of those things which I have brought: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_3","041_12_3","TOB","12","3","3","For he has brought me again to you in safety, and made whole my wife, and brought me the money, and likewise healed you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_4","041_12_4","TOB","12","4","4","Then the old man said, It is due to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_5","041_12_5","TOB","12","5","5","So he called the angel, and he said to him, Take half of all that you° have brought and go away in safety. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_6","041_12_6","TOB","12","6","6","Then he took them both apart, and said to them, Bless God, praise him, and magnify him, and praise him for the things which he has done to you in the sight of all that live. It is good to praise God, and exalt his name, and honorably to show forth the works of God; therefore be not slack to praise him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_7","041_12_7","TOB","12","7","7","It is good to keep close the secret of a king, but it is honorable to reveal the works of God. Do that which is good, and no evil shall touch you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_8","041_12_8","TOB","12","8","8","Prayer is good with fasting and alms and righteousness. A little with righteousness is better than much with unrighteousness. It is better to give alms than to lay up gold: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_9","041_12_9","TOB","12","9","9","For alms does deliver from death, and shall purge away all sin. Those that exercise alms and righteousness shall be filled with life: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_10","041_12_10","TOB","12","10","10","But they that sin are enemies to their own life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_11","041_12_11","TOB","12","11","11","Surely I will keep close nothing from you. For I said, It was good to keep close the secret of a king, but that it was honorable to reveal the works of God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_12","041_12_12","TOB","12","12","12","Now therefore, when you did pray, and Sara your daughter in law, I did bring the remembrance of your prayers before the Holy One: and when you did bury the dead, I was with you likewise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_13","041_12_13","TOB","12","13","13","And when you did not delay to rise up, and leave your dinner, to go and cover the dead, your good deed was not hid from me: but I was with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_14","041_12_14","TOB","12","14","14","And now God has sent me to heal you and Sara your daughter in law. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_15","041_12_15","TOB","12","15","15","I am Raphael, one of the seven holy angels, which present the prayers of the saints, and which go in and out before the glory of the Holy One. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_16","041_12_16","TOB","12","16","16","Then they were both troubled, and fell upon their faces: for they feared. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_17","041_12_17","TOB","12","17","17","But he said to them, Fear not, for it shall go well with you; praise God therefore. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_18","041_12_18","TOB","12","18","18","For not of any favor of mine, but by the will of our God I came; therefore praise him for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_19","041_12_19","TOB","12","19","19","All these days I did appear to you; but I did neither eat nor drink, but you° did see a vision. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_20","041_12_20","TOB","12","20","20","Now therefore give God thanks: for I go up to him that sent me; but write all things which are done in a book. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_21","041_12_21","TOB","12","21","21","And when they arose, they saw him no more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB12_22","041_12_22","TOB","12","22","22","Then they confessed the great and wonderful works of God, and how the angel of the Lord had appeared to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_1","041_13_1","TOB","13","1","1","Then Tobit wrote a prayer of rejoicing, and said, Blessed be God that lives for ever, and blessed be his kingdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_2","041_13_2","TOB","13","2","2","For he does scourge, and has mercy: he leads down to hell, and brings up again: neither is there any that can avoid his hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_3","041_13_3","TOB","13","3","3","Confess him before the Gentiles, you° children of Israel: for he has scattered us among them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_4","041_13_4","TOB","13","4","4","There declare his greatness, and extol him before all the living: for he is our Lord, and he is the God our Father for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_5","041_13_5","TOB","13","5","5","And he will scourge us for our iniquities, and will have mercy again, and will gather us out of all nations, among whom he has scattered us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_6","041_13_6","TOB","13","6","6","If you° turn to him with your whole heart, and with your whole mind, and deal uprightly before him, then will he turn to you, and will not hide his face from you. Therefore see what he will do with you, and confess him with your whole mouth, and praise the Lord of might, and extol the everlasting King. In the land of my captivity do I praise him, and declare his might and majesty to a sinful nation. O you° sinners, turn and do justice before him: who can tell if he will accept you, and have mercy on you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_7","041_13_7","TOB","13","7","7","I will extol my God, and my soul shall praise the King of heaven, and shall rejoice in his greatness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_8","041_13_8","TOB","13","8","8","Let all men speak, and let all praise him for his righteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_9","041_13_9","TOB","13","9","9","O Jerusalem, the holy city, he will scourge you for your children's works, and will have mercy again on the sons of the righteous. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_10","041_13_10","TOB","13","10","10","Give praise to the Lord, for he is good: and praise the everlasting King, that his tabernacle may be builded in you again with joy, and let him make joyful there in you those that are captives, and love in you for ever those that are miserable. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_11","041_13_11","TOB","13","11","11","Many nations shall come from far to the name of the Lord God with gifts in their hands, even gifts to the King of heaven; all generations shall praise you with great joy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_12","041_13_12","TOB","13","12","12","Cursed are all they which hate you, and blessed shall all be which love you for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_13","041_13_13","TOB","13","13","13","Rejoice and be glad for the children of the just: for they shall be gathered together, and shall bless the Lord of the just. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_14","041_13_14","TOB","13","14","14","O blessed are they which love you, for they shall rejoice in your peace: blessed are they which have been sorrowful for all your scourges; for they shall rejoice for you, when they have seen all your glory, and shall be glad for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_15","041_13_15","TOB","13","15","15","Let my soul bless God the great King. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_16","041_13_16","TOB","13","16","16","For Jerusalem shall be built up with sapphires and emeralds, and precious stone: your walls and towers and battlements with pure gold. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_17","041_13_17","TOB","13","17","17","And the streets of Jerusalem shall be paved with beryl and carbuncle and stones of Ophir. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB13_18","041_13_18","TOB","13","18","18","And all her streets shall say, Alleluia; and they shall praise him, saying, Blessed be God, which has extolled it for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_1","041_14_1","TOB","14","1","1","So Tobit made an end of praising God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_2","041_14_2","TOB","14","2","2","And he was eight and fifty years old when he lost his sight, which was restored to him after eight years: and he gave alms, and he increased in the fear of the Lord God, and praised him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_3","041_14_3","TOB","14","3","3","And when he was very aged he called his son, and the sons of his son, and said to him, My son, take your children; for, behold, I am aged, and am ready to depart out of this life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_4","041_14_4","TOB","14","4","4","Go into Media my son, for I surely believe those things which Jonas the prophet spoke of Nineve, that it shall be overthrown; and that for a time peace shall rather be in Media; and that our brethren shall lie scattered in the earth from that good land: and Jerusalem shall be desolate, and the house of God in it shall be burned, and shall be desolate for a time; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_5","041_14_5","TOB","14","5","5","And that again God will have mercy on them, and bring them again into the land, where they shall build a temple, but not like to the first, until the time of that age be fulfilled; and afterward they shall return from all places of their captivity, and build up Jerusalem gloriously, and the house of God shall be built in it for ever with a glorious building, as the prophets have spoken thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_6","041_14_6","TOB","14","6","6","And all nations shall turn, and fear the Lord God truly, and shall bury their idols. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_7","041_14_7","TOB","14","7","7","So shall all nations praise the Lord, and his people shall confess God, and the Lord shall exalt his people; and all those which love the Lord God in truth and justice shall rejoice, showing mercy to our brethren. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_8","041_14_8","TOB","14","8","8","And now, my son, depart out of Nineve, because that those things which the prophet Jonas spoke shall surely come to pass. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_9","041_14_9","TOB","14","9","9","But keep you the law and the commandments, and show yourself merciful and just, that it may go well with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_10","041_14_10","TOB","14","10","10","And bury me decently, and your mother with me; but wait no longer at Nineve. Remember, my son, how Aman handled Achiacharus that brought him up, how out of light he brought him into darkness, and how he rewarded him again: yet Achiacharus was saved, but the other had his reward: for he went down into darkness. Manasses gave alms, and escaped the snares of death which they had set for him: but Aman fell into the snare, and perished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_11","041_14_11","TOB","14","11","11","Therefore now, my son, consider what alms does, and how righteousness does deliver. When he had said these things, he gave up the ghost in the bed, being an hundred and eight and fifty years old; and he buried him honorably. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_12","041_14_12","TOB","14","12","12","And when Anna his mother was dead, he buried her with his father. But Tobias departed with his wife and children to Ecbatane to Raguel his father in law, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_13","041_14_13","TOB","14","13","13","Where he became old with honor, and he buried his father and mother in law honorably, and he inherited their substance, and his father Tobit's. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_14","041_14_14","TOB","14","14","14","And he died at Ecbatane in Media, being an hundred and seven and twenty years old. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("TB14_15","041_14_15","TOB","14","15","15","But before he died he heard of the destruction of Nineve, which was taken by Nabuchodonosor and Assuerus: and before his death he rejoiced over Nineve. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_1","042_1_1","JDT","1","1","1","In the twelfth year of the reign of Nabuchodonosor, who reigned in Nineve, the great city; in the days of Arphaxad, which reigned over the Medes in Ecbatane, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_2","042_1_2","JDT","1","2","2","And built in Ecbatane walls round about of stones hewn three cubits broad and six cubits long, and made the height of the wall seventy cubits, and the breadth thereof fifty cubits: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_3","042_1_3","JDT","1","3","3","And set the towers thereof upon the gates of it an hundred cubits high, and the breadth thereof in the foundation threescore cubits: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_4","042_1_4","JDT","1","4","4","And he made the gates thereof, even gates that were raised to the height of seventy cubits, and the breadth of them was forty cubits, for the going forth of his mighty armies, and for the setting in array of his footmen: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_5","042_1_5","JDT","1","5","5","Even in those days king Nabuchodonosor made war with king Arphaxad in the great plain, which is the plain in the borders of Ragau. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_6","042_1_6","JDT","1","6","6","And there came to him all they that lived in the hill country, and all that lived by Euphrates, and Tigris and Hydaspes, and the plain of Arioch the king of the Elymeans, and very many nations of the sons of Chelod, assembled themselves to the battle. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_7","042_1_7","JDT","1","7","7","Then Nabuchodonosor king of the Assyrians sent to all that lived in Persia, and to all that lived westward, and to those that lived in Cilicia, and Damascus, and Libanus, and Antilibanus, and to all that lived upon the sea coast, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_8","042_1_8","JDT","1","8","8","And to those among the nations that were of Carmel, and Galaad, and the higher Galilee, and the great plain of Esdrelom, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_9","042_1_9","JDT","1","9","9","And to all that were in Samaria and the cities thereof, and beyond Jordan to Jerusalem, and Betane, and Chelus, and Kades, and the river of Egypt, and Taphnes, and Ramesse, and all the land of Gesem, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_10","042_1_10","JDT","1","10","10","Until you° come beyond Tanis and Memphis, and to all the inhabitants of Egypt, until you° come to the borders of Ethiopia. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_11","042_1_11","JDT","1","11","11","But all the inhabitants of the land made light of the commandment of Nabuchodonosor king of the Assyrians, neither they went with him to the battle; for they were not afraid of him: yes, he was before them as one man, and they sent away his ambassadors from them without effect, and with disgrace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_12","042_1_12","JDT","1","12","12","Therefore Nabuchodonosor was very angry with all this country, and sware by his throne and kingdom, that he would surely be avenged upon all those coasts of Cilicia, and Damascus, and Syria, and that he would kill with the sword all the inhabitants of the land of Moab, and the children of Ammon, and all Judea, and all that were in Egypt, till you° come to the borders of the two seas. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_13","042_1_13","JDT","1","13","13","Then he marched in battle array with his power against king Arphaxad in the seventeenth year, and he prevailed in his battle: for he overthrew all the power of Arphaxad, and all his horsemen, and all his chariots, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_14","042_1_14","JDT","1","14","14","And became lord of his cities, and came to Ecbatane, and took the towers, and spoiled the streets thereof, and turned the beauty thereof into shame. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_15","042_1_15","JDT","1","15","15","He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and struck him through with his darts, and destroyed him utterly that day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT1_16","042_1_16","JDT","1","16","16","So he returned afterward to Nineve, both he and all his company of sundry nations being a very great multitude of men of war, and there he took his ease, and banqueted, both he and his army, an hundred and twenty days. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_1","042_2_1","JDT","2","1","1","And in the eighteenth year, the two and twentieth day of the first month, there was talk in the house of Nabuchodonosor king of the Assyrians that he should, as he said, avenge himself on all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_2","042_2_2","JDT","2","2","2","So he called to him all his officers, and all his nobles, and communicated with them his secret counsel, and concluded the afflicting of the whole earth out of his own mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_3","042_2_3","JDT","2","3","3","Then they decreed to destroy all flesh, that did not obey the commandment of his mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_4","042_2_4","JDT","2","4","4","And when he had ended his counsel, Nabuchodonosor king of the Assyrians called Holofernes the chief captain of his army, which was next to him, and said to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_5","042_2_5","JDT","2","5","5","Thus says the great king, the lord of the whole earth, Behold, you shall go forth from my presence, and take with you men that trust in their own strength, of footmen an hundred and twenty thousand; and the number of horses with their riders twelve thousand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_6","042_2_6","JDT","2","6","6","And you shall go against all the west country, because they disobeyed my commandment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_7","042_2_7","JDT","2","7","7","And you shall declare to that they prepare for me earth and water: for I will go forth in my wrath against them and will cover the whole face of the earth with the feet of my army, and I will give them for a spoil to them: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_8","042_2_8","JDT","2","8","8","So that their slain shall fill their valleys and brooks and the river shall be filled with their dead, till it overflow: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_9","042_2_9","JDT","2","9","9","And I will lead them captives to the utmost parts of all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_10","042_2_10","JDT","2","10","10","You therefore shall go forth. and take beforehand for me all their coasts: and if they will yield themselves to you, you shall reserve them for me till the day of their punishment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_11","042_2_11","JDT","2","11","11","But concerning them that rebel, let not your eye spare them; but put them to the slaughter, and spoil them wherever you go. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_12","042_2_12","JDT","2","12","12","For as I live, and by the power of my kingdom, whatever I have spoken, that will I do by my hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_13","042_2_13","JDT","2","13","13","And take you heed that you transgress none of the commandments of your lord, but accomplish them fully, as I have commanded you, and defer not to do them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_14","042_2_14","JDT","2","14","14","Then Holofernes went forth from the presence of his lord, and called all the governors and captains, and the officers of the army of Assur; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_15","042_2_15","JDT","2","15","15","And he mustered the chosen men for the battle, as his lord had commanded him, to an hundred and twenty thousand, and twelve thousand archers on horseback; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_16","042_2_16","JDT","2","16","16","And he ranged them, as a great army is ordered for the war. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_17","042_2_17","JDT","2","17","17","And he took camels and asses for their carriages, a very great number; and sheep and oxen and goats without number for their provision: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_18","042_2_18","JDT","2","18","18","And plenty of victual for every man of the army, and very much gold and silver out of the king's house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_19","042_2_19","JDT","2","19","19","Then he went forth and all his power to go before king Nabuchodonosor in the voyage, and to cover all the face of the earth westward with their chariots, and horsemen, and their chosen footmen. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_20","042_2_20","JDT","2","20","20","A great number also sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_21","042_2_21","JDT","2","21","21","And they went forth of Nineve three days' journey toward the plain of Bectileth, and pitched from Bectileth near the mountain which is at the left hand of the upper Cilicia. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_22","042_2_22","JDT","2","22","22","Then he took all his army, his footmen, and horsemen and chariots, and went from thence into the hill country; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_23","042_2_23","JDT","2","23","23","And destroyed Phud and Lud, and spoiled all the children of Rasses, and the children of Israel, which were toward the wilderness at the south of the land of the Chellians. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_24","042_2_24","JDT","2","24","24","Then he went over Euphrates, and went through Mesopotamia, and destroyed all the high cities that were upon the river Arbonai, till you° come to the sea. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_25","042_2_25","JDT","2","25","25","And he took the borders of Cilicia, and killed all that resisted him, and came to the borders of Japheth, which were toward the south, over against Arabia. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_26","042_2_26","JDT","2","26","26","He compassed also all the children of Madian, and burned up their tabernacles, and spoiled their sheepcotes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_27","042_2_27","JDT","2","27","27","Then he went down into the plain of Damascus in the time of wheat harvest, and burnt up all their fields, and destroyed their flocks and herds, also he spoiled their cities, and utterly wasted their countries, and struck all their young men with the edge of the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT2_28","042_2_28","JDT","2","28","28","Therefore the fear and dread of him fell upon all the inhabitants of the sea coasts, which were in Sidon and Tyrus, and them that lived in Sur and Ocina, and all that lived in Jemnaan; and they that lived in Azotus and Ascalon feared him greatly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_1","042_3_1","JDT","3","1","1","So they sent ambassadors to him to treat of peace, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_2","042_3_2","JDT","3","2","2","Behold, we the servants of Nabuchodonosor the great king lie before you; use us as shall be good in your sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_3","042_3_3","JDT","3","3","3","Behold, our houses, and all our places, and all our fields of wheat, and flocks, and herds, and all the lodges of our tents lie before your face; use them as it pleases you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_4","042_3_4","JDT","3","4","4","Behold, even our cities and the inhabitants thereof are your servants; come and deal with them as seems good to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_5","042_3_5","JDT","3","5","5","So the men came to Holofernes, and declared to him after this manner. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_6","042_3_6","JDT","3","6","6","Then came he down toward the sea coast, both he and his army, and set garrisons in the high cities, and took out of them chosen men for aid. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_7","042_3_7","JDT","3","7","7","So they and all the country round about received them with garlands, with dances, and with timbrels. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_8","042_3_8","JDT","3","8","8","Yet he did cast down their frontiers, and cut down their groves: for he had decreed to destroy all the gods of the land, that all nations should worship Nabuchodonosor only, and that all tongues and tribes should call upon him as god. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_9","042_3_9","JDT","3","9","9","Also he came over against Esdraelon near to Judea, over against the great strait of Judea. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT3_10","042_3_10","JDT","3","10","10","And he pitched between Geba and Scythopolis, and there he tarried a whole month, that he might gather together all the carriages of his army. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_1","042_4_1","JDT","4","1","1","Now the children of Israel, that lived in Judea, heard all that Holofernes the chief captain of Nabuchodonosor king of the Assyrians had done to the nations, and after what manner he had spoiled all their temples, and brought them to nothing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_2","042_4_2","JDT","4","2","2","Therefore they were exceedingly afraid of him, and were troubled for Jerusalem, and for the temple of the Lord their God: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_3","042_4_3","JDT","4","3","3","For they were newly returned from the captivity, and all the people of Judea were lately gathered together: and the vessels, and the altar, and the house, were sanctified after the profanation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_4","042_4_4","JDT","4","4","4","Therefore they sent into all the coasts of Samaria, and the villages and to Bethoron, and Belmen, and Jericho, and to Choba, and Esora, and to the valley of Salem: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_5","042_4_5","JDT","4","5","5","And possessed themselves beforehand of all the tops of the high mountains, and fortified the villages that were in them, and laid up food for the provision of war: for their fields were of late reaped. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_6","042_4_6","JDT","4","6","6","Also Joacim the high priest, which was in those days in Jerusalem, wrote to them that lived in Bethulia, and Betomestham, which is over against Esdraelon toward the open country, near to Dothaim, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_7","042_4_7","JDT","4","7","7","Charging them to keep the passages of the hill country: for by them there was an entrance into Judea, and it was easy to stop them that would come up, because the passage was straight, for two men at the most. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_8","042_4_8","JDT","4","8","8","And the children of Israel did as Joacim the high priest had commanded them, with the ancients of all the people of Israel, which lived at Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_9","042_4_9","JDT","4","9","9","Then every man of Israel cried to God with great fervency, and with great vehemency did they humble their souls: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_10","042_4_10","JDT","4","10","10","Both they, and their wives and their children, and their cattle, and every stranger and hireling, and their servants bought with money, put sackcloth upon their loins. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_11","042_4_11","JDT","4","11","11","Thus every man and women, and the little children, and the inhabitants of Jerusalem, fell before the temple, and cast ashes upon their heads, and spread out their sackcloth before the face of the Lord: also they put sackcloth about the altar, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_12","042_4_12","JDT","4","12","12","And cried to the God of Israel all with one consent earnestly, that he would not give their children for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, and for the nations to rejoice at. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_13","042_4_13","JDT","4","13","13","So God heard their prayers, and looked upon their afflictions: for the people fasted many days in all Judea and Jerusalem before the sanctuary of the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_14","042_4_14","JDT","4","14","14","And Joacim the high priest, and all the priests that stood before the Lord, and they which ministered to the Lord, had their loins girded with sackcloth, and offered the daily burnt offerings, with the vows and free gifts of the people, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT4_15","042_4_15","JDT","4","15","15","And had ashes on their mitres, and cried to the Lord with all their power, that he would look upon all the house of Israel graciously. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_1","042_5_1","JDT","5","1","1","Then was it declared to Holofernes, the chief captain of the army of Assur, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills and had laid impediments in the champaign countries: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_2","042_5_2","JDT","5","2","2","Wherewith he was very angry, and called all the princes of Moab, and the captains of Ammon, and all the governors of the sea coast, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_3","042_5_3","JDT","5","3","3","And he said to them, Tell me now, you° sons of Chanaan, who this people is, that dwells in the hill country, and what are the cities that they inhabit, and what is the multitude of their army, and wherein is their power and strength, and what king is set over them, or captain of their army; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_4","042_5_4","JDT","5","4","4","And why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_5","042_5_5","JDT","5","5","5","Then said Achior, the captain of all the sons of Ammon, Let my lord now hear a word from the mouth of your servant, and I will declare to you the truth concerning this people, which dwells near you, and inhabits the hill countries: and there shall no lie come out of the mouth of your servant. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_6","042_5_6","JDT","5","6","6","This people are descended of the Chaldeans: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_7","042_5_7","JDT","5","7","7","And they sojourned heretofore in Mesopotamia, because they would not follow the gods of their fathers, which were in the land of Chaldea. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_8","042_5_8","JDT","5","8","8","For they left the way of their ancestors, and worshipped the God of heaven, the God whom they knew: so they cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and sojourned there many days. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_9","042_5_9","JDT","5","9","9","Then their God commanded them to depart from the place where they sojourned, and to go into the land of Chanaan: where they lived, and were increased with gold and silver, and with very much cattle. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_10","042_5_10","JDT","5","10","10","But when a famine covered all the land of Chanaan, they went down into Egypt, and sojourned there, while they were nourished, and became there a great multitude, so that one could not number their nation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_11","042_5_11","JDT","5","11","11","Therefore the king of Egypt rose up against them, and dealt subtly with them, and brought them low with laboring in brick, and made them slaves. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_12","042_5_12","JDT","5","12","12","Then they cried to their God, and he struck all the land of Egypt with incurable plagues: so the Egyptians cast them out of their sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_13","042_5_13","JDT","5","13","13","And God dried the Red sea before them, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_14","042_5_14","JDT","5","14","14","And brought them to mount Sina, and Cades-Barne, and cast forth all that lived in the wilderness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_15","042_5_15","JDT","5","15","15","So they lived in the land of the Amorites, and they destroyed by their strength all them of Esebon, and passing over Jordan they possessed all the hill country. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_16","042_5_16","JDT","5","16","16","And they cast forth before them the Chanaanite, the Pherezite, the Jebusite, and the Sychemite, and all the Gergesites, and they lived in that country many days. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_17","042_5_17","JDT","5","17","17","And while they sinned not before their God, they prospered, because the God that hates iniquity was with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_18","042_5_18","JDT","5","18","18","But when they departed from the way which he appointed them, they were destroyed in many battles very sore, and were led captives into a land that was not their's, and the temple of their God was cast to the ground, and their cities were taken by the enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_19","042_5_19","JDT","5","19","19","But now are they returned to their God, and are come up from the places where they were scattered, and have possessed Jerusalem, where their sanctuary is, and are seated in the hill country; for it was desolate. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_20","042_5_20","JDT","5","20","20","Now therefore, my lord and governor, if there be any error against this people, and they sin against their God, let us consider that this shall be their ruin, and let us go up, and we shall overcome them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_21","042_5_21","JDT","5","21","21","But if there be no iniquity in their nation, let my lord now pass by, lest their Lord defend them, and their God be for them, and we become a reproach before all the world. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_22","042_5_22","JDT","5","22","22","And when Achior had finished these sayings, all the people standing round about the tent murmured, and the chief men of Holofernes, and all that lived by the sea side, and in Moab, spoke that he should kill him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_23","042_5_23","JDT","5","23","23","For, say they, we will not be afraid of the face of the children of Israel: for, behold, it is a people that have no strength nor power for a strong battle ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT5_24","042_5_24","JDT","5","24","24","Now therefore, lord Holofernes, we will go up, and they shall be a prey to be devoured of all your army. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_1","042_6_1","JDT","6","1","1","And when the tumult of men that were about the council was ceased, Holofernes the chief captain of the army of Assur said to Achior and all the Moabites before all the company of other nations, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_2","042_6_2","JDT","6","2","2","And who are you, Achior, and the hirelings of Ephraim, that you have prophesied against us as to day, and have said, that we should not make war with the people of Israel, because their God will defend them? and who is God but Nabuchodonosor? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_3","042_6_3","JDT","6","3","3","He will send his power, and will destroy them from the face of the earth, and their God shall not deliver them: but we his servants will destroy them as one man; for they are not able to sustain the power of our horses. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_4","042_6_4","JDT","6","4","4","For with them we will tread them under foot, and their mountains shall be drunken with their blood, and their fields shall be filled with their dead bodies, and their footsteps shall not be able to stand before us, for they shall utterly perish, says king Nabuchodonosor, lord of all the earth: for he said, None of my words shall be in vain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_5","042_6_5","JDT","6","5","5","And you, Achior, an hireling of Ammon, which have spoken these words in the day of your iniquity, shall see my face no more from this day, until I take vengeance of this nation that came out of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_6","042_6_6","JDT","6","6","6","And then shall the sword of my army, and the multitude of them that serve me, pass through your sides, and you shall fall among their slain, when I return. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_7","042_6_7","JDT","6","7","7","Now therefore my servants shall bring you back into the hill country, and shall set you in one of the cities of the passages: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_8","042_6_8","JDT","6","8","8","And you shall not perish, till you be destroyed with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_9","042_6_9","JDT","6","9","9","And if you persuade yourself in your mind that they shall be taken, let not your countenance fall: I have spoken it, and none of my words shall be in vain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_10","042_6_10","JDT","6","10","10","Then Holofernes commanded his servants, that waited in his tent, to take Achior, and bring him to Bethulia, and deliver him into the hands of the children of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_11","042_6_11","JDT","6","11","11","So his servants took him, and brought him out of the camp into the plain, and they went from the midst of the plain into the hill country, and came to the fountains that were under Bethulia. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_12","042_6_12","JDT","6","12","12","And when the men of the city saw them, they took up their weapons, and went out of the city to the top of the hill: and every man that used a sling kept them from coming up by casting of stones against them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_13","042_6_13","JDT","6","13","13","Nevertheless having gotten privily under the hill, they bound Achior, and cast him down, and left him at the foot of the hill, and returned to their lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_14","042_6_14","JDT","6","14","14","But the Israelites descended from their city, and came to him, and loosed him, and brought him to Bethulia, and presented him to the governors of the city: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_15","042_6_15","JDT","6","15","15","Which were in those days Ozias the son of Micha, of the tribe of Simeon, and Chabris the son of Gothoniel, and Charmis the son of Melchiel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_16","042_6_16","JDT","6","16","16","And they called together all the ancients of the city, and all their youth ran together, and their women, to the assembly, and they set Achior in the midst of all their people. Then Ozias asked him of that which was done. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_17","042_6_17","JDT","6","17","17","And he answered and declared to them the words of the council of Holofernes, and all the words that he had spoken in the midst of the princes of Assur, and whatever Holofernes had spoken proudly against the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_18","042_6_18","JDT","6","18","18","Then the people fell down and worshipped God, and cried to God. saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_19","042_6_19","JDT","6","19","19","O Lord God of heaven, behold their pride, and pity the low estate of our nation, and look upon the face of those that are sanctified to you this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_20","042_6_20","JDT","6","20","20","Then they comforted Achior, and praised him greatly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT6_21","042_6_21","JDT","6","21","21","And Ozias took him out of the assembly to his house, and made a feast to the elders; and they called on the God of Israel all that night for help. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_1","042_7_1","JDT","7","1","1","The next day Holofernes commanded all his army, and all his people which were come to take his part, that they should remove their camp against Bethulia, to take beforehand the ascents of the hill country, and to make war against the children of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_2","042_7_2","JDT","7","2","2","Then their strong men removed their camps in that day, and the army of the men of war was an hundred and seventy thousand footmen, and twelve thousand horsemen, beside the baggage, and other men that were afoot among them, a very great multitude. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_3","042_7_3","JDT","7","3","3","And they camped in the valley near to Bethulia, by the fountain, and they spread themselves in breadth over Dothaim even to Belmaim, and in length from Bethulia to Cynamon, which is over against Esdraelon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_4","042_7_4","JDT","7","4","4","Now the children of Israel, when they saw the multitude of them, were greatly troubled, and said every one to his neighbor, Now will these men lick up the face of the earth; for neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills, are able to bear their weight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_5","042_7_5","JDT","7","5","5","Then every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_6","042_7_6","JDT","7","6","6","But in the second day Holofernes brought forth all his horsemen in the sight of the children of Israel which were in Bethulia, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_7","042_7_7","JDT","7","7","7","And viewed the passages up to the city, and came to the fountains of their waters, and took them, and set garrisons of men of war over them, and he himself removed toward his people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_8","042_7_8","JDT","7","8","8","Then came to him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_9","042_7_9","JDT","7","9","9","Let our lord now hear a word, that there be not an overthrow in your army. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_10","042_7_10","JDT","7","10","10","For this people of the children of Israel do not trust in their spears, but in the height of the mountains wherein they dwell, because it is not easy to come up to the tops of their mountains. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_11","042_7_11","JDT","7","11","11","Now therefore, my lord, fight not against them in battle array, and there shall not so much as one man of your people perish. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_12","042_7_12","JDT","7","12","12","Remain in your camp, and keep all the men of your army, and let your servants get into their hands the fountain of water, which issues forth of the foot of the mountain: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_13","042_7_13","JDT","7","13","13","For all the inhabitants of Bethulia have their water thence; so shall thirst kill them, and they shall give up their city, and we and our people shall go up to the tops of the mountains that are near, and will camp upon them, to watch that none go out of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_14","042_7_14","JDT","7","14","14","So they and their wives and their children shall be consumed with fire, and before the sword come against them, they shall be overthrown in the streets where they dwell. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_15","042_7_15","JDT","7","15","15","Thus shall you render them an evil reward; because they rebelled, and met not your person peaceably. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_16","042_7_16","JDT","7","16","16","And these words pleased Holofernes and all his servants, and he appointed to do as they had spoken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_17","042_7_17","JDT","7","17","17","So the camp of the children of Ammon departed, and with them five thousand of the Assyrians, and they pitched in the valley, and took the waters, and the fountains of the waters of the children of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_18","042_7_18","JDT","7","18","18","Then the children of Esau went up with the children of Ammon, and camped in the hill country over against Dothaim: and they sent some of them toward the south, and toward the east over against Ekrebel, which is near to Chusi, that is upon the brook Mochmur; and the rest of the army of the Assyrians camped in the plain, and covered the face of the whole land; and their tents and carriages were pitched to a very great multitude. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_19","042_7_19","JDT","7","19","19","Then the children of Israel cried to the Lord their God, because their heart failed, for all their enemies had compassed them round about, and there was no way to escape out from among them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_20","042_7_20","JDT","7","20","20","Thus all the company of Assur remained about them, both their footmen, chariots, and horsemen, four and thirty days, so that all their vessels of water failed all the inhibitants of Bethulia. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_21","042_7_21","JDT","7","21","21","And the cisterns were emptied, and they had not water to drink their fill for one day; for they gave them drink by measure. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_22","042_7_22","JDT","7","22","22","Therefore their young children were out of heart, and their women and young men fainted for thirst, and fell down in the streets of the city, and by the passages of the gates, and there was no longer any strength in them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_23","042_7_23","JDT","7","23","23","Then all the people assembled to Ozias, and to the chief of the city, both young men, and women, and children, and cried with a loud voice, and said before all the elders, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_24","042_7_24","JDT","7","24","24","God be judge between us and you: for you° have done us great injury, in that you° have not required peace of the children of Assur. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_25","042_7_25","JDT","7","25","25","For now we have no helper: but God has sold us into their hands, that we should be thrown down before them with thirst and great destruction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_26","042_7_26","JDT","7","26","26","Now therefore call them to you, and deliver the whole city for a spoil to the people of Holofernes, and to all his army. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_27","042_7_27","JDT","7","27","27","For it is better for us to be made a spoil to them, than to die for thirst: for we will be his servants, that our souls may live, and not see the death of our infants before our eyes, nor our wives nor our children to die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_28","042_7_28","JDT","7","28","28","We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and Lord of our fathers, which punishes us according to our sins and the sins of our fathers, that he do not according as we have said this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_29","042_7_29","JDT","7","29","29","Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried to the Lord God with a loud voice. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_30","042_7_30","JDT","7","30","30","Then said Ozias to them, Brethren, be of good courage, let us yet endure five days, in the which space the Lord our God may turn his mercy toward us; for he will not forsake us utterly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_31","042_7_31","JDT","7","31","31","And if these days pass, and there come no help to us, I will do according to your word. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT7_32","042_7_32","JDT","7","32","32","And he dispersed the people, every one to their own charge; and they went to the walls and towers of their city, and sent the women and children into their houses: and they were very low brought in the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_1","042_8_1","JDT","8","1","1","Now at that time Judith heard thereof, which was the daughter of Merari, the son of Ox, the son of Joseph, the son of Ozel, the son of Elcia, the son of Ananias, the son of Gedeon, the son of Raphaim, the son of Acitho, the son of Eliu, the son of Eliab, the son of Nathanael, the son of Samael, the son of Salasadal, the son of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_2","042_8_2","JDT","8","2","2","And Manasses was her husband, of her tribe and kindred, who died in the barley harvest. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_3","042_8_3","JDT","8","3","3","For as he stood overseeing them that bound sheaves in the field, the heat came upon his head, and he fell on his bed, and died in the city of Bethulia: and they buried him with his fathers in the field between Dothaim and Balamo. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_4","042_8_4","JDT","8","4","4","So Judith was a widow in her house three years and four months. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_5","042_8_5","JDT","8","5","5","And she made her a tent upon the top of her house, and put on sackcloth upon her loins and ware her widow's apparel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_6","042_8_6","JDT","8","6","6","And she fasted all the days of her widowhood, save the eves of the sabbaths, and the sabbaths, and the eves of the new moons, and the new moons and the feasts and solemn days of the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_7","042_8_7","JDT","8","7","7","She was also of a goodly countenance, and very beautiful to behold: and her husband Manasses had left her gold, and silver, and menservants and maidservants, and cattle, and lands; and she remained upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_8","042_8_8","JDT","8","8","8","And there was none that gave her an ill word; for she feared God greatly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_9","042_8_9","JDT","8","9","9","Now when she heard the evil words of the people against the governor, that they fainted for lack of water; for Judith had heard all the words that Ozias had spoken to them, and that he had sworn to deliver the city to the Assyrians after five days; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_10","042_8_10","JDT","8","10","10","Then she sent her waitingwoman, that had the government of all things that she had, to call Ozias and Chabris and Charmis, the ancients of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_11","042_8_11","JDT","8","11","11","And they came to her, and she said to them, Hear me now, O you° governors of the inhabitants of Bethulia: for your words that you° have spoken before the people this day are not right, touching this oath which you° made and pronounced between God and you, and have promised to deliver the city to our enemies, unless within these days the Lord turn to help you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_12","042_8_12","JDT","8","12","12","And now who are you° that have tempted God this day, and stand instead of God among the children of men? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_13","042_8_13","JDT","8","13","13","And now try the Lord Almighty, but you° shall never know any thing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_14","042_8_14","JDT","8","14","14","For you° can’t find the depth of the heart of man, neither can you° perceive the things that he thinks: then how can you° search out God, that has made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_15","042_8_15","JDT","8","15","15","For if he will not help us within these five days, he has power to defend us when he will, even every day, or to destroy us before our enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_16","042_8_16","JDT","8","16","16","Do not bind the counsels of the Lord our God: for God is not as man, that he may be threatened; neither is he as the son of man, that he should be wavering. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_17","042_8_17","JDT","8","17","17","Therefore let us wait for salvation of him, and call upon him to help us, and he will hear our voice, if it please him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_18","042_8_18","JDT","8","18","18","For there arose none in our age, neither is there any now in these days neither tribe, nor family, nor people, nor city among us, which worship gods made with hands, as has been aforetime. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_19","042_8_19","JDT","8","19","19","For the which cause our fathers were given to the sword, and for a spoil, and had a great fall before our enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_20","042_8_20","JDT","8","20","20","But we know none other god, therefore we trust that he will not dispise us, nor any of our nation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_21","042_8_21","JDT","8","21","21","For if we be taken so, all Judea shall lie waste, and our sanctuary shall be spoiled; and he will require the profanation thereof at our mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_22","042_8_22","JDT","8","22","22","And the slaughter of our brethren, and the captivity of the country, and the desolation of our inheritance, will he turn upon our heads among the Gentiles, wherever we shall be in bondage; and we shall be an offense and a reproach to all them that possess us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_23","042_8_23","JDT","8","23","23","For our servitude shall not be directed to favor: but the Lord our God shall turn it to dishonor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_24","042_8_24","JDT","8","24","24","Now therefore, O brethren, let us show an example to our brethren, because their hearts depend upon us, and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_25","042_8_25","JDT","8","25","25","Moreover let us give thanks to the Lord our God, which tries us, even as he did our fathers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_26","042_8_26","JDT","8","26","26","Remember what things he did to Abraham, and how he tried Isaac, and what happened to Jacob in Mesopotamia of Syria, when he kept the sheep of Laban his mother's brother. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_27","042_8_27","JDT","8","27","27","For he has not tried us in the fire, as he did them, for the examination of their hearts, neither has he taken vengeance on us: but the Lord does scourge them that come near to him, to admonish them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_28","042_8_28","JDT","8","28","28","Then said Ozias to her, All that you have spoken have you spoken with a good heart, and there is none that may gainsay your words. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_29","042_8_29","JDT","8","29","29","For this is not the first day wherein your wisdom is manifested; but from the beginning of your days all the people have known your understanding, because the disposition of your heart is good. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_30","042_8_30","JDT","8","30","30","But the people were very thirsty, and compelled us to do to them as we have spoken, and to bring an oath upon ourselves, which we will not break. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_31","042_8_31","JDT","8","31","31","Therefore now pray you for us, because you are a godly woman, and the Lord will send us rain to fill our cisterns, and we shall faint no more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_32","042_8_32","JDT","8","32","32","Then said Judith to them, Hear me, and I will do a thing, which shall go throughout all generations to the children of our nation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_33","042_8_33","JDT","8","33","33","You° shall stand this night in the gate, and I will go forth with my waitingwoman: and within the days that you° have promised to deliver the city to our enemies the Lord will visit Israel by my hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_34","042_8_34","JDT","8","34","34","But enquire not you° of my act: for I will not declare it to you, till the things be finished that I do. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_35","042_8_35","JDT","8","35","35","Then said Ozias and the princes to her, Go in peace, and the Lord God be before you, to take vengeance on our enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT8_36","042_8_36","JDT","8","36","36","So they returned from the tent, and went to their wards. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_1","042_9_1","JDT","9","1","1","Judith fell upon her face, and put ashes upon her head, and uncovered the sackcloth wherewith she was clothed; and about the time that the incense of that evening was offered in Jerusalem in the house of the Lord Judith cried with a loud voice, and said, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_2","042_9_2","JDT","9","2","2","O Lord God of my father Simeon, to whom you gave a sword to take vengeance of the strangers, who loosened the girdle of a maid to defile her, and discovered the thigh to her shame, and polluted her virginity to her reproach; for you said, It shall not be so; and yet they did so: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_3","042_9_3","JDT","9","3","3","Therefore you gave their rulers to be slain, so that they dyed their bed in blood, being deceived, and struck the servants with their lords, and the lords upon their thrones; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_4","042_9_4","JDT","9","4","4","And have given their wives for a prey, and their daughters to be captives, and all their spoils to be divided among your dear children; which were moved with your zeal, and abhorred the pollution of their blood, and called upon you for aid: O God, O my God, hear me also a widow. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_5","042_9_5","JDT","9","5","5","For you have wrought not only those things, but also the things which fell out before, and which ensued after; you have thought upon the things which are now, and which are to come. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_6","042_9_6","JDT","9","6","6","Yes, what things you did determine were ready at hand, and said, Behold, we are here: for all your ways are prepared, and your judgments are in your foreknowledge. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_7","042_9_7","JDT","9","7","7","For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and man; they glory in the strength of their footmen; they trust in shield, and spear, and bow, and sling; and know not that you are the Lord that break the battles: the Lord is your name. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_8","042_9_8","JDT","9","8","8","Throw down their strength in your power, and bring down their force in your wrath: for they have purposed to defile your sanctuary, and to pollute the tabernacle where your glorious name rests and to cast down with sword the horn of your altar. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_9","042_9_9","JDT","9","9","9","Behold their pride, and send your wrath upon their heads: give into my hand, which am a widow, the power that I have conceived. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_10","042_9_10","JDT","9","10","10","Strike by the deceit of my lips the servant with the prince, and the prince with the servant: break down their stateliness by the hand of a woman. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_11","042_9_11","JDT","9","11","11","For your power stands not in multitude nor your might in strong men: for you are a God of the afflicted, an helper of the oppressed, an upholder of the weak, a protector of the forlorn, a savior of them that are without hope. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_12","042_9_12","JDT","9","12","12","I pray you, I pray you, O God of my father, and God of the inheritance of Israel, Lord of the heavens and earth, Creator of the waters, king of every creature, hear you my prayer: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_13","042_9_13","JDT","9","13","13","And make my speech and deceit to be their wound and stripe, who have purposed cruel things against your covenant, and your hallowed house, and against the top of Sion, and against the house of the possession of your children. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT9_14","042_9_14","JDT","9","14","14","And make every nation and tribe to acknowledge that you are the God of all power and might, and that there is none other that protects the people of Israel but you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_1","042_10_1","JDT","10","1","1","Now after that she had ceased to cry to the God of Israel, and bad made an end of all these words. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_2","042_10_2","JDT","10","2","2","She rose where she had fallen down, and called her maid, and went down into the house in the which she abode in the sabbath days, and in her feast days, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_3","042_10_3","JDT","10","3","3","And pulled off the sackcloth which she had on, and put off the garments of her widowhood, and washed her body all over with water, and anointed herself with precious ointment, and braided the hair of her head, and put on a tire upon it, and put on her garments of gladness, wherewith she was clad during the life of Manasses her husband. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_4","042_10_4","JDT","10","4","4","And she took sandals upon her feet, and put about her her bracelets, and her chains, and her rings, and her earrings, and all her ornaments, and decked herself bravely, to allure the eyes of all men that should see her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_5","042_10_5","JDT","10","5","5","Then she gave her maid a bottle of wine, and a cruse of oil, and filled a bag with parched corn, and lumps of figs, and with fine bread; so she folded all these things together, and laid them upon her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_6","042_10_6","JDT","10","6","6","Thus they went forth to the gate of the city of Bethulia, and found standing there Ozias and the ancients of the city, Chabris and Charmis. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_7","042_10_7","JDT","10","7","7","And when they saw her, that her countenance was altered, and her apparel was changed, they wondered at her beauty very greatly, and said to her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_8","042_10_8","JDT","10","8","8","The God, the God of our fathers give you favor, and accomplish your enterprizes to the glory of the children of Israel, and to the exaltation of Jerusalem. Then they worshipped God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_9","042_10_9","JDT","10","9","9","And she said to them, Command the gates of the city to be opened to me, that I may go forth to accomplish the things whereof you° have spoken with me. So they commanded the young men to open to her, as she had spoken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_10","042_10_10","JDT","10","10","10","And when they had done so, Judith went out, she, and her maid with her; and the men of the city looked after her, until she was gone down the mountain, and till she had passed the valley, and could see her no more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_11","042_10_11","JDT","10","11","11","Thus they went straight forth in the valley: and the first watch of the Assyrians met her, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_12","042_10_12","JDT","10","12","12","And took her, and asked her, Of what people are you? and whence come you? and whither go you? And she said, I am a woman of the Hebrews, and am fled from them: for they shall be given you to be consumed: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_13","042_10_13","JDT","10","13","13","And I am coming before Holofernes the chief captain of your army, to declare words of truth; and I will show him a way, whereby he shall go, and win all the hill country, without losing the body or life of any one of his men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_14","042_10_14","JDT","10","14","14","Now when the men heard her words, and *saw her countenance, they wondered greatly at her beauty, and said to her, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_15","042_10_15","JDT","10","15","15","You have saved your life, in that you have hasted to come down to the presence of our lord: now therefore come to his tent, and some of us shall conduct you, until they have delivered you to his hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_16","042_10_16","JDT","10","16","16","And when you stand before him, be not afraid in your heart, but show to him according to your word; and he will entreat you well. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_17","042_10_17","JDT","10","17","17","Then they chose out of them an hundred men to accompany her and her maid; and they brought her to the tent of Holofernes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_18","042_10_18","JDT","10","18","18","Then was there a concourse throughout all the camp: for her coming was noised among the tents, and they came about her, as she stood without the tent of Holofernes, till they told him of her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_19","042_10_19","JDT","10","19","19","And they wondered at her beauty, and admired the children of Israel because of her, and every one said to his neighbor, Who would despise this people, that have among them such women? surely it is not good that one man of them be left who being let go might deceive the whole earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_20","042_10_20","JDT","10","20","20","And they that lay near Holofernes went out, and all his servants and they brought her into the tent. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_21","042_10_21","JDT","10","21","21","Now Holofernes rested upon his bed under a canopy, which was woven with purple, and gold, and emeralds, and precious stones. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_22","042_10_22","JDT","10","22","22","So they showed him of her; and he came out before his tent with silver lamps going before him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT10_23","042_10_23","JDT","10","23","23","And when Judith was come before him and his servants they all marveled at the beauty of her countenance; and she fell down upon her face, and did reverence to him: and his servants took her up. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_1","042_11_1","JDT","11","1","1","Then said Holofernes to her, Woman, be of good comfort, fear not in your heart: for I never hurt any that was willing to serve Nabuchodonosor, the king of all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_2","042_11_2","JDT","11","2","2","Now therefore, if your people that dwells in the mountains had not set light by me, I would not have lifted up my spear against them: but they have done these things to themselves. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_3","042_11_3","JDT","11","3","3","But now tell me therefore you are fled from them, and are come to us: for you are come for safeguard; be of good comfort, you shall live this night, and hereafter: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_4","042_11_4","JDT","11","4","4","For none shall hurt you, but entreat you well, as they do the servants of king Nabuchodonosor my lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_5","042_11_5","JDT","11","5","5","Then Judith said to him, Receive the words of your servant, and suffer your handmaid to speak in your presence, and I will declare no lie to my lord this night. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_6","042_11_6","JDT","11","6","6","And if you will follow the words of your handmaid, God will bring the thing perfectly to pass by you; and my lord shall not fail of his purposes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_7","042_11_7","JDT","11","7","7","As Nabuchodonosor king of all the earth lives, and as his power lives, who has sent you for the upholding of every living thing: for not only men shall serve him by you, but also the beasts of the field, and the cattle, and the fowls of the air, shall live by your power under Nabuchodonosor and all his house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_8","042_11_8","JDT","11","8","8","For we have heard of your wisdom and your policies, and it is reported in all the earth, that you only are excellent in all the kingdom, and mighty in knowledge, and wonderful in feats of war. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_9","042_11_9","JDT","11","9","9","Now as concerning the matter, which Achior did speak in your council, we have heard his words; for the men of Bethulia saved him, and he declared to them all that he had spoken to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_10","042_11_10","JDT","11","10","10","Therefore, O lord and governor, reject not his word; but lay it up in your heart, for it is true: for our nation shall not be punished, neither can sword prevail against them, except they sin against their God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_11","042_11_11","JDT","11","11","11","And now, that my lord be not defeated and frustrate of his purpose, even death is now fallen upon them, and their sin has overtaken them, wherewith they will provoke their God to anger whenever they shall do that which is not fit to be done: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_12","042_11_12","JDT","11","12","12","For their food fail them, and all their water is scant, and they have determined to lay hands upon their cattle, and purposed to consume all those things, that God has forbidden them to eat by his laws: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_13","042_11_13","JDT","11","13","13","And are resolved to spend the first fruits of the the tenths of wine and oil, which they had sanctified, and reserved for the priests that serve in Jerusalem before the face of our God; the which things it is not lawful for any of the people so much as to touch with their hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_14","042_11_14","JDT","11","14","14","For they have sent some to Jerusalem, because they also that dwell there have done the like, to bring them a licence from the senate. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_15","042_11_15","JDT","11","15","15","Now when they shall bring them word, they will forthwith do it, and they shall be given to you to be destroyed the same day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_16","042_11_16","JDT","11","16","16","Therefore I your handmaid, knowing all this, am fled from their presence; and God has sent me to work things with you, whereat all the earth shall be astonished, and whoever shall hear it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_17","042_11_17","JDT","11","17","17","For your servant is religious, and serves the God of heaven day and night: now therefore, my lord, I will remain with you, and your servant will go out by night into the valley, and I will pray to God, and he will tell me when they have committed their sins: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_18","042_11_18","JDT","11","18","18","And I will come and show it to you: then you shall go forth with all your army, and there shall be none of them that shall resist you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_19","042_11_19","JDT","11","19","19","And I will lead you through the midst of Judea, until you come before Jerusalem; and I will set your throne in the midst thereof; and you shall drive them as sheep that have no shepherd, and a dog shall not so much as open his mouth at you: for these things were told me according to my foreknowledge, and they were declared to me, and I am sent to tell you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_20","042_11_20","JDT","11","20","20","Then her words pleased Holofernes and all his servants; and they marveled at her wisdom, and said, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_21","042_11_21","JDT","11","21","21","There is not such a woman from one end of the earth to the other, both for beauty of face, and wisdom of words. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_22","042_11_22","JDT","11","22","22","Likewise Holofernes said to her. God has done well to send you before the people, that strength might be in our hands and destruction upon them that lightly regard my lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT11_23","042_11_23","JDT","11","23","23","And now you are both beautiful in your countenance, and witty in your words: surely if you do as you have spoken your God shall be my God, and you shall dwell in the house of king Nabuchodonosor, and shall be renowned through the whole earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_1","042_12_1","JDT","12","1","1","Then he commanded to bring her in where his plate was set; and bade that they should prepare for her of his own meats, and that she should drink of his own wine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_2","042_12_2","JDT","12","2","2","And Judith said, I will not eat thereof, lest there be an offense: but provision shall be made for me of the things that I have brought. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_3","042_12_3","JDT","12","3","3","Then Holofernes said to her, If your provision should fail, how should we give you the like? for there be none with us of your nation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_4","042_12_4","JDT","12","4","4","Then said Judith to him As your soul lives, my lord, your handmaid shall not spend those things that I have, before the Lord work by my hand the things that he has determined. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_5","042_12_5","JDT","12","5","5","Then the servants of Holofernes brought her into the tent, and she slept till midnight, and she arose when it was toward the morning watch, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_6","042_12_6","JDT","12","6","6","And sent to Holofernes, saving, Let my lord now command that your handmaid may go forth to prayer. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_7","042_12_7","JDT","12","7","7","Then Holofernes commanded his guard that they should not stay her: thus she abode in the camp three days, and went out in the night into the valley of Bethulia, and washed herself in a fountain of water by the camp. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_8","042_12_8","JDT","12","8","8","And when she came out, she implored the Lord God of Israel to direct her way to the raising up of the children of her people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_9","042_12_9","JDT","12","9","9","So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_10","042_12_10","JDT","12","10","10","And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_11","042_12_11","JDT","12","11","11","Then said he to Bagoas the eunuch, who had charge over all that he had, Go now, and persuade this Hebrew woman which is with you, that she come to us, and eat and drink with us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_12","042_12_12","JDT","12","12","12","For, behold, it will be a shame for our person, if we shall let such a woman go, not having had her company; for if we draw her not to us, she will laugh us to scorn. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_13","042_12_13","JDT","12","13","13","Then went Bagoas from the presence of Holofernes, and came to her, and he said, Let not this fair damsel fear to come to my lord, and to be honored in his presence, and drink wine, and be merry with us and be made this day as one of the daughters of the Assyrians, which serve in the house of Nabuchodonosor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_14","042_12_14","JDT","12","14","14","Then said Judith to him, Who am I now, that I should gainsay my lord? surely whatever pleases him I will do speedily, and it shall be my joy to the day of my death. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_15","042_12_15","JDT","12","15","15","So she arose, and decked herself with her apparel and all her woman's attire, and her maid went and laid soft skins on the ground for her over against Holofernes, which she had received of Bagoas for her daily use, that she might sit and eat upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_16","042_12_16","JDT","12","16","16","Now when Judith came in and sat down, Holofernes his heart was ravished with her, and his mind was moved, and he desired greatly her company; for he waited a time to deceive her, from the day that he had seen her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_17","042_12_17","JDT","12","17","17","Then said Holofernes to her, Drink now, and be merry with us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_18","042_12_18","JDT","12","18","18","So Judith said, I will drink now, my lord, because my life is magnified in me this day more than all the days since I was born. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_19","042_12_19","JDT","12","19","19","Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT12_20","042_12_20","JDT","12","20","20","And Holofernes took great delight in her, and drank more wine than he had drunk at any time in one day since he was born. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_1","042_13_1","JDT","13","1","1","Now when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut his tent without, and dismissed the waiters from the presence of his lord; and they went to their beds: for they were all weary, because the feast had been long. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_2","042_13_2","JDT","13","2","2","And Judith was left along in the tent, and Holofernes lying along upon his bed: for he was filled with wine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_3","042_13_3","JDT","13","3","3","Now Judith had commanded her maid to stand without her bedchamber, and to wait for her. coming forth, as she did daily: for she said she would go forth to her prayers, and she spoke to Bagoas according to the same purpose. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_4","042_13_4","JDT","13","4","4","So all went forth and none was left in the bedchamber, neither little nor great. Then Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God of all power, look at this present upon the works of my hands for the exaltation of Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_5","042_13_5","JDT","13","5","5","For now is the time to help your inheritance, and to execute your enterprizes to the destruction of the enemies which are risen against us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_6","042_13_6","JDT","13","6","6","Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_7","042_13_7","JDT","13","7","7","And approached to his bed, and took hold of the hair of his head, and said, Strengthen me, O Lord God of Israel, this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_8","042_13_8","JDT","13","8","8","And she struck twice upon his neck with all her might, and she took away his head from him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_9","042_13_9","JDT","13","9","9","And tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_10","042_13_10","JDT","13","10","10","And she put it in her bag of meat: so they twain went together according to their custom to prayer: and when they passed the camp, they compassed the valley, and went up the mountain of Bethulia, and came to the gates thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_11","042_13_11","JDT","13","11","11","Then said Judith afar off, to the watchmen at the gate, Open, open now the gate: God, even our God, is with us, to show his power yet in Jerusalem, and his forces against the enemy, as he has even done this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_12","042_13_12","JDT","13","12","12","Now when the men of her city heard her voice, they made haste to go down to the gate of their city, and they called the elders of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_13","042_13_13","JDT","13","13","13","And then they ran all together, both small and great, for it was strange to them that she was come: so they opened the gate, and received them, and made a fire for a light, and stood round about them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_14","042_13_14","JDT","13","14","14","Then she said to them with a loud voice, Praise, praise God, praise God, I say, for he has not taken away his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hands this night. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_15","042_13_15","JDT","13","15","15","So she took the head out of the bag, and showed it, and said to them, behold the head of Holofernes, the chief captain of the army of Assur, and behold the canopy, wherein he did lie in his drunkenness; and the Lord has struck him by the hand of a woman. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_16","042_13_16","JDT","13","16","16","As the Lord lives, who has kept me in my way that I went, my countenance has deceived him to his destruction, and yet has he not committed sin with me, to defile and shame me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_17","042_13_17","JDT","13","17","17","Then all the people were wonderfully astonished, and bowed themselves and worshipped God, and said with one accord, Blessed be you, O our God, which have this day brought to nothing the enemies of your people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_18","042_13_18","JDT","13","18","18","Then said Ozias to her, O daughter, blessed are you of the most high God above all the women upon the earth; and blessed be the Lord God, which has created the heavens and the earth, which has directed you to the cutting off of the head of the chief of our enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_19","042_13_19","JDT","13","19","19","For this your confidence shall not depart from the heart of men, which remember the power of God for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT13_20","042_13_20","JDT","13","20","20","And God turn these things to you for a perpetual praise, to visit you in good things because you have not spared your life for the affliction of our nation, but have revenged our ruin, walking a straight way before our God. And all the people said; So be it, so be it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_1","042_14_1","JDT","14","1","1","Then said Judith to them, Hear me now, my brethren, and take this head, and hang it upon the highest place of your walls. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_2","042_14_2","JDT","14","2","2","And so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, take you° every one his weapons, and go forth every valiant man out of the city, and set you° a captain over them, as though you° would go down into the field toward the watch of the Assyrians; but go not down. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_3","042_14_3","JDT","14","3","3","Then they shall take their armor, and shall go into their camp, and raise up the captains of the army of Assur, and shall run to the tent of Holofernes, but shall not find him: then fear shall fall upon them, and they shall flee before your face. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_4","042_14_4","JDT","14","4","4","So you°, and all that inhabit the coast of Israel, shall pursue them, and overthrow them as they go. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_5","042_14_5","JDT","14","5","5","But before you° do these things, call me Achior the Ammonite, that he may see and know him that despised the house of Israel, and that sent him to us as it were to his death. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_6","042_14_6","JDT","14","6","6","Then they called Achior out of the house of Ozias; and when he was come, and saw the head of Holofernes in a man's hand in the assembly of the people, he fell down on his face, and his spirit failed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_7","042_14_7","JDT","14","7","7","But when they had recovered him, he fell at Judith's feet, and reverenced her, and said, Blessed are you in all the tabernacles of Juda, and in all nations, which hearing your name shall be astonished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_8","042_14_8","JDT","14","8","8","Now therefore tell me all the things that you have done in these days. Then Judith declared to him in the midst of the people all that she had done, from the day that she went forth until that hour she spoke to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_9","042_14_9","JDT","14","9","9","And when she had left off speaking, the people shouted with a loud voice, and made a joyful noise in their city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_10","042_14_10","JDT","14","10","10","And when Achior had seen all that the God of Israel had done, he believed in God greatly, and circumcised the flesh of his foreskin, and was joined to the house of Israel to this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_11","042_14_11","JDT","14","11","11","And as soon as the morning arose, they hanged the head of Holofernes upon the wall, and every man took his weapons, and they went forth by bands to the straits of the mountain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_12","042_14_12","JDT","14","12","12","But when the Assyrians saw them, they sent to their leaders, which came to their captains and tribunes, and to every one of their rulers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_13","042_14_13","JDT","14","13","13","So they came to Holofernes' tent, and said to him that had the charge of all his things, Waken now our lord: for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_14","042_14_14","JDT","14","14","14","Then went in Bagoas, and knocked at the door of the tent; for he thought that he had slept with Judith. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_15","042_14_15","JDT","14","15","15","But because none answered, he opened it, and went into the bedchamber, and found him cast upon the floor dead, and his head was taken from him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_16","042_14_16","JDT","14","16","16","Therefore he cried with a loud voice, with weeping, and sighing, and a mighty cry, and tore his garments. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_17","042_14_17","JDT","14","17","17","After he went into the tent where Judith lodged: and when he found her not, he leaped out to the people, and cried, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_18","042_14_18","JDT","14","18","18","These slaves have dealt treacherously; one woman of the Hebrews has brought shame upon the house of king Nabuchodonosor: for, behold, Holofernes lies upon the ground without a head. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT14_19","042_14_19","JDT","14","19","19","When the captains of the Assyrians' army heard these words, they tore their coats and their minds were wonderfully troubled, and there was a cry and a very great noise throughout the camp. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_1","042_15_1","JDT","15","1","1","And when they that were in the tents heard, they were astonished at the thing that was done. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_2","042_15_2","JDT","15","2","2","And fear and trembling fell upon them, so that there was no man that dared abide in the sight of his neighbor, but rushing out all together, they fled into every way of the plain, and of the hill country. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_3","042_15_3","JDT","15","3","3","They also that had camped in the mountains round about Bethulia fled away. Then the children of Israel, every one that was a warrior among them, rushed out upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_4","042_15_4","JDT","15","4","4","Then sent Ozias to Betomasthem, and to Bebai, and Chobai, and Cola and to all the coasts of Israel, such as should tell the things that were done, and that all should rush forth upon their enemies to destroy them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_5","042_15_5","JDT","15","5","5","Now when the children of Israel heard it, they all fell upon them with one consent, and killed them to Chobai: likewise also they that came from Jerusalem, and from all the hill country, (for men had told them what things were done in the camp of their enemies) and they that were in Galaad, and in Galilee, chased them with a great slaughter, until they were past Damascus and the borders thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_6","042_15_6","JDT","15","6","6","And the residue that lived at Bethulia, fell upon the camp of Assur, and spoiled them, and were greatly enriched. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_7","042_15_7","JDT","15","7","7","And the children of Israel that returned from the slaughter had that which remained; and the villages and the cities, that were in the mountains and in the plain, got many spoils: for the multitude was very great. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_8","042_15_8","JDT","15","8","8","Then Joacim the high priest, and the ancients of the children of Israel that lived in Jerusalem, came to behold the good things that God had showed to Israel, and to see Judith, and to salute her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_9","042_15_9","JDT","15","9","9","And when they came to her, they blessed her with one accord, and said to her, You are the exaltation of Jerusalem, you are the great glory of Israel, you are the great rejoicing of our nation: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_10","042_15_10","JDT","15","10","10","You have done all these things by your hand: you have done much good to Israel, and God is pleased therewith: blessed be you of the Almighty Lord for evermore. And all the people said, So be it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_11","042_15_11","JDT","15","11","11","And the people spoiled the camp the space of thirty days: and they gave to Judith Holofernes his tent, and all his plate, and beds, and vessels, and all his stuff: and she took it and laid it on her mule; and made ready her carts, and laid them thereon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_12","042_15_12","JDT","15","12","12","Then all the women of Israel ran together to see her, and blessed her, and made a dance among them for her: and she took branches in her hand, and gave also to the women that were with her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT15_13","042_15_13","JDT","15","13","13","And they put a garland of olive upon her and her maid that was with her, and she went before all the people in the dance, leading all the women: and all the men of Israel followed in their armor with garlands, and with songs in their mouths. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_1","042_16_1","JDT","16","1","1","Then Judith began to sing this thanksgiving in all Israel, and all the people sang after her this song of praise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_2","042_16_2","JDT","16","2","2","And Judith said, Begin to my God with timbrels, sing to my Lord with cymbals: tune to him a new psalm: exalt him, and call upon his name. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_3","042_16_3","JDT","16","3","3","For God breaks the battles: for among the camps in the midst of the people he has delivered me out of the hands of them that persecuted me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_4","042_16_4","JDT","16","4","4","Assur came out of the mountains from the north, he came with ten thousands of his army, the multitude whereof stopped the torrents, and their horsemen have covered the hills. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_5","042_16_5","JDT","16","5","5","He bragged that he would burn up my borders, and kill my young men with the sword, and dash the sucking children against the ground, and make my infants as a prey, and my virgins as a spoil. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_6","042_16_6","JDT","16","6","6","But the Almighty Lord has disappointed them by the hand of a woman. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_7","042_16_7","JDT","16","7","7","For the mighty one did not fall by the young men, neither did the sons of the Titans strike him, nor high giants set upon him: but Judith the daughter of Merari weakened him with the beauty of her countenance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_8","042_16_8","JDT","16","8","8","For she put off the garment of her widowhood for the exaltation of those that were oppressed in Israel, and anointed her face with ointment, and bound her hair in a tire, and took a linen garment to deceive him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_9","042_16_9","JDT","16","9","9","Her sandals ravished his eyes, her beauty took his mind prisoner, and the fauchion passed through his neck. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_10","042_16_10","JDT","16","10","10","The Persians quaked at her boldness, and the Medes were daunted at her hardiness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_11","042_16_11","JDT","16","11","11","Then my afflicted shouted for joy, and my weak ones cried aloud; but they were astonished: these lifted up their voices, but they were overthrown. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_12","042_16_12","JDT","16","12","12","The sons of the damsels have pierced them through, and wounded them as fugatives' children: they perished by the battle of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_13","042_16_13","JDT","16","13","13","I will sing to the Lord a new song: O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, and invincible. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_14","042_16_14","JDT","16","14","14","Let all creatures serve you: for you spoke, and they were made, you did send forth your spirit, and it created them, and there is none that can resist your voice. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_15","042_16_15","JDT","16","15","15","For the mountains shall be moved from their foundations with the waters, the rocks shall melt as wax at your presence: yet you are merciful to them that fear you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_16","042_16_16","JDT","16","16","16","For all sacrifice is too little for a sweet savor to you, and all the fat is not sufficient for your burnt offering: but he that fears the Lord is great at all times. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_17","042_16_17","JDT","16","17","17","Woe to the nations that rise up against my kindred! the Lord Almighty will take vengeance of them in the day of judgment, in putting fire and worms in their flesh; and they shall feel them, and weep for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_18","042_16_18","JDT","16","18","18","Now as soon as they entered into Jerusalem, they worshipped the Lord; and as soon as the people were purified, they offered their burnt offerings, and their free offerings, and their gifts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_19","042_16_19","JDT","16","19","19","Judith also dedicated all the stuff of Holofernes, which the people had given her, and gave the canopy, which she had taken out of his bedchamber, for a gift to the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_20","042_16_20","JDT","16","20","20","So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months and Judith remained with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_21","042_16_21","JDT","16","21","21","After this time every one returned to his own inheritance, and Judith went to Bethulia, and remained in her own possession, and was in her time honorable in all the country. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_22","042_16_22","JDT","16","22","22","And many desired her, but none knew her all the days of her life, after that Manasses her husband was dead, and was gathered to his people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_23","042_16_23","JDT","16","23","23","But she increased more and more in honor, and waxed old in her husband's house, being an hundred and five years old, and made her maid free; so she died in Bethulia: and they buried her in the cave of her husband Manasses. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_24","042_16_24","JDT","16","24","24","And the house of Israel lamented her seven days: and before she died, she did distribute her goods to all them that were nearest of kindred to Manasses her husband, and to them that were the nearest of her kindred. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JT16_25","042_16_25","JDT","16","25","25","And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_1","045_1_1","WIS","1","1","1","Love righteousness, you° that be judges of the earth: think of the Lord with a good (heart,) and in simplicity of heart seek him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_2","045_1_2","WIS","1","2","2","For he will be found of them that tempt him not; and shows himself to such as do not distrust him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_3","045_1_3","WIS","1","3","3","For froward thoughts separate from God: and his power, when it is tried, reproves the unwise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_4","045_1_4","WIS","1","4","4","For into a malicious soul wisdom shall not enter; nor dwell in the body that is subject to sin. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_5","045_1_5","WIS","1","5","5","For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness comes in. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_6","045_1_6","WIS","1","6","6","For wisdom is a loving spirit; and will not acquit a blasphemer of his words: for God is witness of his reins, and a true beholder of his heart, and a hearer of his tongue. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_7","045_1_7","WIS","1","7","7","For the Spirit of the Lord fills the world: and that which contains all things has knowledge of the voice. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_8","045_1_8","WIS","1","8","8","Therefore he that speaks unrighteous things can’t be hid: neither shall vengeance, when it punishes, pass by him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_9","045_1_9","WIS","1","9","9","For inquisition shall be made into the counsels of the ungodly: and the sound of his words shall come to the Lord for the manifestation of his wicked deeds. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_10","045_1_10","WIS","1","10","10","For the ear of jealousy hears all things: and the noise of murmurings is not hid. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_11","045_1_11","WIS","1","11","11","Therefore beware of murmuring, which is unprofitable; and refrain your tongue from backbiting: for there is no word so secret, that shall go for nothing: and the mouth that belies slays the soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_12","045_1_12","WIS","1","12","12","Seek not death in the error of your life: and pull not upon yourselves destruction with the works of your hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_13","045_1_13","WIS","1","13","13","For God made not death: neither has he pleasure in the destruction of the living. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_14","045_1_14","WIS","1","14","14","For he created all things, that they might have their being: and the generations of the world were healthful; and there is no poison of destruction in them, nor the kingdom of death upon the earth: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_15","045_1_15","WIS","1","15","15","(For righteousness is immortal:) ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS1_16","045_1_16","WIS","1","16","16","But ungodly men with their works and words called it to them: for when they thought to have it their friend, they consumed to nothing, and made a covenant with it, because they are worthy to take part with it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_1","045_2_1","WIS","2","1","1","For the ungodly said, reasoning with themselves, but not aright, Our life is short and tedious, and in the death of a man there is no remedy: neither was there any man known to have returned from the grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_2","045_2_2","WIS","2","2","2","For we are born at all adventure: and we shall be hereafter as though we had never been: for the breath in our nostrils is as smoke, and a little spark in the moving of our heart: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_3","045_2_3","WIS","2","3","3","Which being extinguished, our body shall be turned into ashes, and our spirit shall vanish as the soft air, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_4","045_2_4","WIS","2","4","4","And our name shall be forgotten in time, and no man shall have our works in remembrance, and our life shall pass away as the trace of a cloud, and shall be dispersed as a mist, that is driven away with the beams of the sun, and overcome with the heat thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_5","045_2_5","WIS","2","5","5","For our time is a very shadow that passes away; and after our end there is no returning: for it is fast sealed, so that no man comes again. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_6","045_2_6","WIS","2","6","6","Come on therefore, let us enjoy the good things that are present: and let us speedily use the creatures like as in youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_7","045_2_7","WIS","2","7","7","Let us fill ourselves with costly wine and ointments: and let no flower of the spring pass by us: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_8","045_2_8","WIS","2","8","8","Let us crown ourselves with rosebuds, before they be withered: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_9","045_2_9","WIS","2","9","9","Let none of us go without his part of our voluptuousness: let us leave tokens of our joyfulness in every place: for this is our portion, and our lot is this. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_10","045_2_10","WIS","2","10","10","Let us oppress the poor righteous man, let us not spare the widow, nor reverence the ancient gray hairs of the aged. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_11","045_2_11","WIS","2","11","11","Let our strength be the law of justice: for that which is feeble is found to be nothing worth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_12","045_2_12","WIS","2","12","12","Therefore let us lie in wait for the righteous; because he is not for our turn, and he is clean contrary to our doings: he upbraids us with our offending the law, and objects to our infamy the transgressings of our education. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_13","045_2_13","WIS","2","13","13","He professes to have the knowledge of God: and he calls himself the child of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_14","045_2_14","WIS","2","14","14","He was made to reprove our thoughts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_15","045_2_15","WIS","2","15","15","He is grievous to us even to behold: for his life is not like other men's, his ways are of another fashion. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_16","045_2_16","WIS","2","16","16","We are esteemed of him as counterfeits: he abstains from our ways as from filthiness: he pronounces the end of the just to be blessed, and makes his boast that God is his father. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_17","045_2_17","WIS","2","17","17","Let us see if his words be true: and let us prove what shall happen in the end of him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_18","045_2_18","WIS","2","18","18","For if the just man be the son of God, he will help him, and deliver him from the hand of his enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_19","045_2_19","WIS","2","19","19","Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_20","045_2_20","WIS","2","20","20","Let us condemn him with a shameful death: for by his own saying he shall be respected. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_21","045_2_21","WIS","2","21","21","Such things they did imagine, and were deceived: for their own wickedness has blinded them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_22","045_2_22","WIS","2","22","22","As for the mysteries of God, they knew them not: neither hoped they for the wages of righteousness, nor discerned a reward for blameless souls. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_23","045_2_23","WIS","2","23","23","For God created man to be immortal, and made him to be an image of his own eternity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS2_24","045_2_24","WIS","2","24","24","Nevertheless through envy of the devil came death into the world: and they that do hold of his side do find it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_1","045_3_1","WIS","3","1","1","But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_2","045_3_2","WIS","3","2","2","In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure is taken for misery, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_3","045_3_3","WIS","3","3","3","And their going from us to be utter destruction: but they are in peace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_4","045_3_4","WIS","3","4","4","For though they be punished in the sight of men, yet is their hope full of immortality. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_5","045_3_5","WIS","3","5","5","And having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy for himself. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_6","045_3_6","WIS","3","6","6","As gold in the furnace has he tried them, and received them as a burnt offering. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_7","045_3_7","WIS","3","7","7","And in the time of their visitation they shall shine, and run to and fro like sparks among the stubble. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_8","045_3_8","WIS","3","8","8","They shall judge the nations, and have dominion over the people, and their Lord shall reign for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_9","045_3_9","WIS","3","9","9","They that put their trust in him shall understand the truth: and such as be faithful in love shall abide with him: for grace and mercy is to his saints, and he has care for his elect. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_10","045_3_10","WIS","3","10","10","But the ungodly shall be punished according to their own imaginations, which have neglected the righteous, and forsaken the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_11","045_3_11","WIS","3","11","11","For whoso despises wisdom and nurture, he is miserable, and their hope is vain, their labors unfruitful, and their works unprofitable: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_12","045_3_12","WIS","3","12","12","Their wives are foolish, and their children wicked: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_13","045_3_13","WIS","3","13","13","Their offspring is cursed. Therefore blessed is the barren that is undefiled, which has not known the sinful bed: she shall have fruit in the visitation of souls. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_14","045_3_14","WIS","3","14","14","And blessed is the eunuch, which with his hands has wrought no iniquity, nor imagined wicked things against God: for to him shall be given the special gift of faith, and an inheritance in the temple of the Lord more acceptable to his mind. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_15","045_3_15","WIS","3","15","15","For glorious is the fruit of good labors: and the root of wisdom shall never fall away. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_16","045_3_16","WIS","3","16","16","As for the children of adulterers, they shall not come to their perfection, and the seed of an unrighteous bed shall be rooted out. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_17","045_3_17","WIS","3","17","17","For though they live long, yet shall they be nothing regarded: and their last age shall be without honor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_18","045_3_18","WIS","3","18","18","Or, if they die quickly, they have no hope, neither comfort in the day of trial. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS3_19","045_3_19","WIS","3","19","19","For horrible is the end of the unrighteous generation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_1","045_4_1","WIS","4","1","1","Better it is to have no children, and to have virtue: for the memorial thereof is immortal: because it is known with God, and with men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_2","045_4_2","WIS","4","2","2","When it is present, men take example at it; and when it is gone, they desire it: it wears a crown, and triumphs for ever, having gotten the victory, striving for undefiled rewards. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_3","045_4_3","WIS","4","3","3","But the multiplying brood of the ungodly shall not thrive, nor take deep rooting from bastard slips, nor lay any fast foundation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_4","045_4_4","WIS","4","4","4","For though they flourish in branches for a time; yet standing not last, they shall be shaken with the wind, and through the force of winds they shall be rooted out. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_5","045_4_5","WIS","4","5","5","The imperfect branches shall be broken off, their fruit unprofitable, not ripe to eat, yes, meet for nothing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_6","045_4_6","WIS","4","6","6","For children begotten of unlawful beds are witnesses of wickedness against their parents in their trial. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_7","045_4_7","WIS","4","7","7","But though the righteous be prevented with death, yet shall he be in rest. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_8","045_4_8","WIS","4","8","8","For honorable age is not that which stands in length of time, nor that is measured by number of years. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_9","045_4_9","WIS","4","9","9","But wisdom is the gray hair to men, and an unspotted life is old age. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_10","045_4_10","WIS","4","10","10","He pleased God, and was beloved of him: so that living among sinners he was translated. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_11","045_4_11","WIS","4","11","11","Yes speedily was he taken away, lest that wickedness should alter his understanding, or deceit decieve his soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_12","045_4_12","WIS","4","12","12","For the bewitching of naughtiness does obscure things that are honest; and the wandering of concupiscence does undermine the simple mind. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_13","045_4_13","WIS","4","13","13","He, being made perfect in a short time, fulfilled a long time: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_14","045_4_14","WIS","4","14","14","For his soul pleased the Lord: therefore hasted he to take him away from among the wicked. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_15","045_4_15","WIS","4","15","15","This the people saw, and understood it not, neither laid they up this in their minds, That his grace and mercy is with his saints, and that he has respect to his chosen. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_16","045_4_16","WIS","4","16","16","Thus the righteous that is dead shall condemn the ungodly which are living; and youth that is soon perfected the many years and old age of the unrighteous. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_17","045_4_17","WIS","4","17","17","For they shall see the end of the wise, and shall not understand what God in his counsel has decreed of him, and to what end the Lord has set him in safety. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_18","045_4_18","WIS","4","18","18","They shall see him, and despise him; but God shall laugh them to scorn: and they shall hereafter be a vile carcase, and a reproach among the dead for evermore. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_19","045_4_19","WIS","4","19","19","For he shall rend them, and cast them down headlong, that they shall be speechless; and he shall shake them from the foundation; and they shall be utterly laid waste, and be in sorrow; and their memorial shall perish. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS4_20","045_4_20","WIS","4","20","20","And when they cast up the accounts of their sins, they shall come with fear: and their own iniquities shall convince them to their face. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_1","045_5_1","WIS","5","1","1","Then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him, and made no account of his labors. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_2","045_5_2","WIS","5","2","2","When they see it, they shall be troubled with terrible fear, and shall be amazed at the strangeness of his salvation, so far beyond all that they looked for. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_3","045_5_3","WIS","5","3","3","And they repenting and groaning for anguish of spirit shall say within themselves, This was he, whom we had sometimes in derision, and a proverb of reproach: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_4","045_5_4","WIS","5","4","4","We fools accounted his life madness, and his end to be without honor: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_5","045_5_5","WIS","5","5","5","How is he numbered among the children of God, and his lot is among the saints! ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_6","045_5_6","WIS","5","6","6","Therefore have we erred from the way of truth, and the light of righteousness has not shined to us, and the sun of righteousness rose not upon us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_7","045_5_7","WIS","5","7","7","We wearied ourselves in the way of wickedness and destruction: yes, we have gone through deserts, where there lay no way: but as for the way of the Lord, we have not known it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_8","045_5_8","WIS","5","8","8","What has pride profited us? or what good has riches with our vaunting brought us? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_9","045_5_9","WIS","5","9","9","All those things are passed away like a shadow, and as a post that hasted by; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_10","045_5_10","WIS","5","10","10","And as a ship that passes over the waves of the water, which when it is gone by, the trace thereof can’t be found, neither the pathway of the keel in the waves; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_11","045_5_11","WIS","5","11","11","Or as when a bird has flown through the air, there is no token of her way to be found, but the light air being beaten with the stroke of her wings and parted with the violent noise and motion of them, is passed through, and therein afterwards no sign where she went is to be found; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_12","045_5_12","WIS","5","12","12","Or like as when an arrow is shot at a mark, it parts the air, which immediately comes together again, so that a man can’t know where it went through: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_13","045_5_13","WIS","5","13","13","Even so we in like manner, as soon as we were born, began to draw to our end, and had no sign of virtue to show; but were consumed in our own wickedness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_14","045_5_14","WIS","5","14","14","For the hope of the ungodly is like dust that is blown away with the wind; like a thin froth that is driven away with the storm; like as the smoke which is dispersed here and there with a tempest, and passes away as the remembrance of a guest that waits but a day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_15","045_5_15","WIS","5","15","15","But the righteous live for evermore; their reward also is with the Lord, and the care of them is with the most High. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_16","045_5_16","WIS","5","16","16","Therefore shall they receive a glorious kingdom, and a beautiful crown from the Lord's hand: for with his right hand shall he cover them, and with his arm shall he protect them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_17","045_5_17","WIS","5","17","17","He shall take to him his jealousy for complete armor, and make the creature his weapon for the revenge of his enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_18","045_5_18","WIS","5","18","18","He shall put on righteousness as a breastplate, and true judgment instead of an helmet. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_19","045_5_19","WIS","5","19","19","He shall take holiness for an invincible shield. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_20","045_5_20","WIS","5","20","20","His severe wrath shall he sharpen for a sword, and the world shall fight with him against the unwise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_21","045_5_21","WIS","5","21","21","Then shall the right aiming thunderbolts go abroad; and from the clouds, as from a well drawn bow, shall they fly to the mark. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_22","045_5_22","WIS","5","22","22","And hailstones full of wrath shall be cast as out of a stone bow, and the water of the sea shall rage against them, and the floods shall cruelly drown them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS5_23","045_5_23","WIS","5","23","23","Yes, a mighty wind shall stand up against them, and like a storm shall blow them away: thus iniquity shall lay waste the whole earth, and ill dealing shall overthrow the thrones of the mighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_1","045_6_1","WIS","6","1","1","Hear therefore, O you° kings, and understand; learn, you° that be judges of the ends of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_2","045_6_2","WIS","6","2","2","Give ear, you° that rule the people, and glory in the multitude of nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_3","045_6_3","WIS","6","3","3","For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_4","045_6_4","WIS","6","4","4","Because, being ministers of his kingdom, you° have not judged aright, nor kept the law, nor walked after the counsel of God; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_5","045_6_5","WIS","6","5","5","Horribly and speedily shall he come upon you: for a sharp judgment shall be to them that be in high places. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_6","045_6_6","WIS","6","6","6","For mercy will soon pardon the lowly, but mighty men shall be mightily tormented. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_7","045_6_7","WIS","6","7","7","For he which is Lord over all shall fear no man's person, neither shall he stand in awe of any man's greatness: for he has made the small and great, and careth for all alike. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_8","045_6_8","WIS","6","8","8","But a sore trial shall come upon the mighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_9","045_6_9","WIS","6","9","9","To you therefore, O kings, do I speak, that you° may learn wisdom, and not fall away. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_10","045_6_10","WIS","6","10","10","For they that keep holiness holily shall be judged holy: and they that have learned such things shall find what to answer. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_11","045_6_11","WIS","6","11","11","Therefore set your affection upon my words; desire them, and you° shall be instructed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_12","045_6_12","WIS","6","12","12","Wisdom is glorious, and never fades away: yes, she is easily seen of them that love her, and found of such as seek her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_13","045_6_13","WIS","6","13","13","She prevents them that desire her, in making herself first known to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_14","045_6_14","WIS","6","14","14","Whoso seeks her early shall have no great travail: for he shall find her sitting at his doors. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_15","045_6_15","WIS","6","15","15","To think therefore upon her is perfection of wisdom: and whoso watches for her shall quickly be without care. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_16","045_6_16","WIS","6","16","16","For she goes about seeking such as are worthy of her, shows herself favourably to them in the ways, and meets them in every thought. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_17","045_6_17","WIS","6","17","17","For the very true beginning of her is the desire of discipline; and the care of discipline is love; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_18","045_6_18","WIS","6","18","18","And love is the keeping of her laws; and the giving heed to her laws is the assurance of incorruption; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_19","045_6_19","WIS","6","19","19","And incorruption makes us near to God: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_20","045_6_20","WIS","6","20","20","Therefore the desire of wisdom brings to a kingdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_21","045_6_21","WIS","6","21","21","If your delight be then in thrones and sceptres, O you° kings of the people, honor wisdom, that you° may reign for evermore. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_22","045_6_22","WIS","6","22","22","As for wisdom, what she is, and how she came up, I will tell you, and will not hide mysteries from you: but will seek her out from the beginning of her nativity, and bring the knowledge of her into light, and will not pass over the truth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_23","045_6_23","WIS","6","23","23","Neither will I go with consuming envy; for such a man shall have no fellowship with wisdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_24","045_6_24","WIS","6","24","24","But the multitude of the wise is the welfare of the world: and a wise king is the upholding of the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS6_25","045_6_25","WIS","6","25","25","Receive therefore instruction through my words, and it shall do you good. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_1","045_7_1","WIS","7","1","1","I myself also am a mortal man, like to all, and the offspring of him that was first made of the earth, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_2","045_7_2","WIS","7","2","2","And in my mother's womb was fashioned to be flesh in the time of ten months, being compacted in blood, of the seed of man, and the pleasure that came with sleep. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_3","045_7_3","WIS","7","3","3","And when I was born, I drew in the common air, and fell upon the earth, which is of like nature, and the first voice which I uttered was crying, as all others do. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_4","045_7_4","WIS","7","4","4","I was nursed in swaddling clothes, and that with cares. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_5","045_7_5","WIS","7","5","5","For there is no king that had any other beginning of birth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_6","045_7_6","WIS","7","6","6","For all men have one entrance into life, and the like going out. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_7","045_7_7","WIS","7","7","7","Therefore I prayed, and understanding was given me: I called upon God, and the spirit of wisdom came to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_8","045_7_8","WIS","7","8","8","I preferred her before sceptres and thrones, and esteemed riches nothing in comparison of her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_9","045_7_9","WIS","7","9","9","Neither compared I to her any precious stone, because all gold in respect of her is as a little sand, and silver shall be counted as clay before her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_10","045_7_10","WIS","7","10","10","I loved her above health and beauty, and chose to have her instead of light: for the light that comes from her never goes out. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_11","045_7_11","WIS","7","11","11","All good things together came to me with her, and innumerable riches in her hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_12","045_7_12","WIS","7","12","12","And I rejoiced in them all, because wisdom goes before them: and I knew not that she was the mother of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_13","045_7_13","WIS","7","13","13","I learned diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_14","045_7_14","WIS","7","14","14","For she is a treasure to men that never fails: which they that use become the friends of God, being commended for the gifts that come from learning. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_15","045_7_15","WIS","7","15","15","God has granted me to speak as I would, and to conceive as is meet for the things that are given me: because it is he that leads to wisdom, and directs the wise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_16","045_7_16","WIS","7","16","16","For in his hand are both we and our words; all wisdom also, and knowledge of workmanship. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_17","045_7_17","WIS","7","17","17","For he has given me certain knowledge of the things that are, namely, to know how the world was made, and the operation of the elements: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_18","045_7_18","WIS","7","18","18","The beginning, ending, and midst of the times: the alterations of the turning of the sun, and the change of seasons: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_19","045_7_19","WIS","7","19","19","The circuits of years, and the positions of stars: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_20","045_7_20","WIS","7","20","20","The natures of living creatures, and the furies of wild beasts: the violence of winds, and the reasonings of men: the diversities of plants and the virtues of roots: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_21","045_7_21","WIS","7","21","21","And all such things as are either secret or manifest, them I know. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_22","045_7_22","WIS","7","22","22","For wisdom, which is the worker of all things, taught me: for in her is an understanding spirit holy, one only, manifold, subtle, lively, clear, undefiled, plain, not subject to hurt, loving the thing that is good quick, which can’t be letted, ready to do good, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_23","045_7_23","WIS","7","23","23","Kind to man, steadfast, sure, free from care, having all power, overseeing all things, and going through all understanding, pure, and most subtle, spirits. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_24","045_7_24","WIS","7","24","24","For wisdom is more moving than any motion: she passes and goes through all things by reason of her pureness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_25","045_7_25","WIS","7","25","25","For she is the breath of the power of God, and a pure influence flowing from the glory of the Almighty: therefore can no defiled thing fall into her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_26","045_7_26","WIS","7","26","26","For she is the brightness of the everlasting light, the unspotted mirror of the power of God, and the image of his goodness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_27","045_7_27","WIS","7","27","27","And being but one, she can do all things: and remaining in herself, she makes all things new: and in all ages entering into holy souls, she makes them friends of God, and prophets. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_28","045_7_28","WIS","7","28","28","For God loves none but him that dwells with wisdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_29","045_7_29","WIS","7","29","29","For she is more beautiful than the sun, and above all the order of stars: being compared with the light, she is found before it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS7_30","045_7_30","WIS","7","30","30","For after this comes night: but vice shall not prevail against wisdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_1","045_8_1","WIS","8","1","1","Wisdom reaches from one end to another mightily: and sweetly does she order all things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_2","045_8_2","WIS","8","2","2","I loved her, and sought her out from my youth, I desired to make her my spouse, and I was a lover of her beauty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_3","045_8_3","WIS","8","3","3","In that she is conversant with God, she magnifies her nobility: yes, the Lord of all things himself loved her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_4","045_8_4","WIS","8","4","4","For she is privy to the mysteries of the knowledge of God, and a lover of his works. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_5","045_8_5","WIS","8","5","5","If riches be a possession to be desired in this life; what is richer than wisdom, that works all things? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_6","045_8_6","WIS","8","6","6","And if prudence work; who of all that are is a more cunning workman than she? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_7","045_8_7","WIS","8","7","7","And if a man love righteousness her labors are virtues: for she teaches temperance and prudence, justice and fortitude: which are such things, as men can have nothing more profitable in their life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_8","045_8_8","WIS","8","8","8","If a man desire much experience, she knows things of old, and conjectures aright what is to come: she knows the subtilties of speeches, and can expound dark sentences: she foresees signs and wonders, and the events of seasons and times. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_9","045_8_9","WIS","8","9","9","Therefore I purposed to take her to me to live with me, knowing that she would be a counsellor of good things, and a comfort in cares and grief. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_10","045_8_10","WIS","8","10","10","For her sake I shall have estimation among the multitude, and honor with the elders, though I be young. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_11","045_8_11","WIS","8","11","11","I shall be found of a quick conceit in judgment, and shall be admired in the sight of great men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_12","045_8_12","WIS","8","12","12","When I hold my tongue, they shall bide my leisure, and when I speak, they shall give good ear to me: if I talk much, they shall lay their hands upon their mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_13","045_8_13","WIS","8","13","13","Moreover by the means of her I shall obtain immortality, and leave behind me an everlasting memorial to them that come after me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_14","045_8_14","WIS","8","14","14","I shall set the people in order, and the nations shall be subject to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_15","045_8_15","WIS","8","15","15","Horrible tyrants shall be afraid, when they do but hear of me; I shall be found good among the multitude, and valiant in war. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_16","045_8_16","WIS","8","16","16","After I am come into my house, I will repose myself with her: for her conversation has no bitterness; and to live with her has no sorrow, but mirth and joy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_17","045_8_17","WIS","8","17","17","Now when I considered these things in myself, and pondered them in my heart, how that to be allied to wisdom is immortality; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_18","045_8_18","WIS","8","18","18","And great pleasure it is to have her friendship; and in the works of her hands are infinite riches; and in the exercise of conference with her, prudence; and in talking with her, a good report; I went about seeking how to take her to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_19","045_8_19","WIS","8","19","19","For I was a witty child, and had a good spirit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_20","045_8_20","WIS","8","20","20","Yes rather, being good, I came into a body undefiled. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS8_21","045_8_21","WIS","8","21","21","Nevertheless, when I perceived that I could not otherwise obtain her, except God gave her me; and that was a point of wisdom also to know whose gift she was; I prayed to the Lord, and implored him, and with my whole heart I said, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_1","045_9_1","WIS","9","1","1","O God of my fathers, and Lord of mercy, who have made all things with your word, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_2","045_9_2","WIS","9","2","2","And ordained man through your wisdom, that he should have dominion over the creatures which you have made, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_3","045_9_3","WIS","9","3","3","And order the world according to equity and righteousness, and execute judgment with an upright heart: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_4","045_9_4","WIS","9","4","4","Give me wisdom, that sits by your throne; and reject me not from among your children: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_5","045_9_5","WIS","9","5","5","For I your servant and son of your handmaid am a feeble person, and of a short time, and too young for the understanding of judgment and laws. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_6","045_9_6","WIS","9","6","6","For though a man be never so perfect among the children of men, yet if your wisdom be not with him, he shall be nothing regarded. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_7","045_9_7","WIS","9","7","7","You have chosen me to be a king of your people, and a judge of your sons and daughters: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_8","045_9_8","WIS","9","8","8","You have commanded me to build a temple upon your holy mount, and an altar in the city wherein you dwell, a resemblance of the holy tabernacle, which you have prepared from the beginning. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_9","045_9_9","WIS","9","9","9","And wisdom was with you: which knows your works, and was present when you made the world, and knew what was acceptable in your sight, and right in your commandments. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_10","045_9_10","WIS","9","10","10","O send her out of your holy heavens, and from the throne of your glory, that being present she may labor with me, that I may know what is pleasing to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_11","045_9_11","WIS","9","11","11","For she knows and understands all things, and she shall lead me soberly in my doings, and preserve me in her power. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_12","045_9_12","WIS","9","12","12","So shall my works be acceptable, and then shall I judge your people righteously, and be worthy to sit in my father's seat. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_13","045_9_13","WIS","9","13","13","For what man is he that can know the counsel of God? or who can think what the will of the Lord is? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_14","045_9_14","WIS","9","14","14","For the thoughts of mortal men are miserable, and our devices are but uncertain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_15","045_9_15","WIS","9","15","15","For the corruptible body presses down the soul, and the earthy tabernacle weighs down the mind that muses upon many things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_16","045_9_16","WIS","9","16","16","And hardly do we guess aright at things that are upon earth, and with labor do we find the things that are before us: but the things that are in heaven who has searched out? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_17","045_9_17","WIS","9","17","17","And your counsel who has known, except you give wisdom, and send your Holy Spirit from above? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS9_18","045_9_18","WIS","9","18","18","For so the ways of them which lived on the earth were reformed, and men were taught the things that are pleasing to you, and were saved through wisdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_1","045_10_1","WIS","10","1","1","She preserved the first formed father of the world, that was created alone, and brought him out of his fall, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_2","045_10_2","WIS","10","2","2","And gave him power to rule all things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_3","045_10_3","WIS","10","3","3","But when the unrighteous went away from her in his anger, he perished also in the fury wherewith he murdered his brother. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_4","045_10_4","WIS","10","4","4","For whose cause the earth being drowned with the flood, wisdom again preserved it, and directed the course of the righteous in a piece of wood of small value. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_5","045_10_5","WIS","10","5","5","Moreover, the nations in their wicked conspiracy being confounded, she found out the righteous, and preserved him blameless to God, and kept him strong against his tender compassion toward his son. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_6","045_10_6","WIS","10","6","6","When the ungodly perished, she delivered the righteous man, who fled from the fire which fell down upon the five cities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_7","045_10_7","WIS","10","7","7","Of whose wickedness even to this day the waste land that smokes is a testimony, and plants bearing fruit that never come to ripeness: and a standing pillar of salt is a monument of an unbelieving soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_8","045_10_8","WIS","10","8","8","For regarding not wisdom, they got not only this hurt, that they knew not the things which were good; but also left behind them to the world a memorial of their foolishness: so that in the things wherein they offended they could not so much as be hid. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_9","045_10_9","WIS","10","9","9","But wisdom delivered from pain those that attended upon her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_10","045_10_10","WIS","10","10","10","When the righteous fled from his brother's wrath she guided him in right paths, showed him the kingdom of God, and gave him knowledge of holy things, made him rich in his travels, and multiplied the fruit of his labors. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_11","045_10_11","WIS","10","11","11","In the covetousness of such as oppressed him she stood by him, and made him rich. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_12","045_10_12","WIS","10","12","12","She defended him from his enemies, and kept him safe from those that lay in wait, and in a sore conflict she gave him the victory; that he might know that goodness is stronger than all. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_13","045_10_13","WIS","10","13","13","When the righteous was sold, she forsook him not, but delivered him from sin: she went down with him into the pit, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_14","045_10_14","WIS","10","14","14","And left him not in bonds, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him: as for them that had accused him, she showed them to be liars, and gave him perpetual glory. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_15","045_10_15","WIS","10","15","15","She delivered the righteous people and blameless seed from the nation that oppressed them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_16","045_10_16","WIS","10","16","16","She entered into the soul of the servant of the Lord, and withstood dreadful kings in wonders and signs; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_17","045_10_17","WIS","10","17","17","Rendered to the righteous a reward of their labors, guided them in a marvelous way, and was to them for a cover by day, and a light of stars in the night season; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_18","045_10_18","WIS","10","18","18","Brought them through the Red sea, and led them through much water: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_19","045_10_19","WIS","10","19","19","But she drowned their enemies, and cast them up out of the bottom of the deep. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_20","045_10_20","WIS","10","20","20","Therefore the righteous spoiled the ungodly, and praised your holy name, O Lord, and magnified with one accord your hand, that fought for them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS10_21","045_10_21","WIS","10","21","21","For wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of them that can’t speak eloquent. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_1","045_11_1","WIS","11","1","1","She prospered their works in the hand of the holy prophet. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_2","045_11_2","WIS","11","2","2","They went through the wilderness that was not inhabited, and pitched tents in places where there lay no way. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_3","045_11_3","WIS","11","3","3","They stood against their enemies, and were avenged of their adversaries. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_4","045_11_4","WIS","11","4","4","When they were thirsty, they called upon you, and water was given them out of the flinty rock, and their thirst was quenched out of the hard stone. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_5","045_11_5","WIS","11","5","5","For by what things their enemies were punished, by the same they in their need were benefited. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_6","045_11_6","WIS","11","6","6","For instead of a fountain of a perpetual running river troubled with foul blood, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_7","045_11_7","WIS","11","7","7","For a manifest reproof of that commandment, whereby the infants were slain, you gave to them abundance of water by a means which they hoped not for: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_8","045_11_8","WIS","11","8","8","Declaring by that thirst then how you had punished their adversaries. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_9","045_11_9","WIS","11","9","9","For when they were tried albeit but in mercy chastised, they knew how the ungodly were judged in wrath and tormented, thirsting in another manner than the just. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_10","045_11_10","WIS","11","10","10","For these you did admonish and try, as a father: but the other, as a severe king, you did condemn and punish. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_11","045_11_11","WIS","11","11","11","Whether they were absent or present, they were vexed alike. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_12","045_11_12","WIS","11","12","12","For a double grief came upon them, and a groaning for the remembrance of things past. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_13","045_11_13","WIS","11","13","13","For when they heard by their own punishments the other to be benefited, they had some feeling of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_14","045_11_14","WIS","11","14","14","For whom they respected with scorn, when he was long before thrown out at the casting forth of the infants, him in the end, when they saw what came to pass, they admired. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_15","045_11_15","WIS","11","15","15","But for the foolish devices of their wickedness, wherewith being deceived they worshipped serpents void of reason, and vile beasts, you did send a multitude of unreasonable beasts upon them for vengeance; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_16","045_11_16","WIS","11","16","16","That they might know, that wherewithal a man sins, by the same also shall he be punished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_17","045_11_17","WIS","11","17","17","For your Almighty hand, that made the world of matter without form, wanted not means to send among them a multitude of bears or fierce lions, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_18","045_11_18","WIS","11","18","18","Or unknown wild beasts, full of rage, newly created, breathing out either a fiery vapor, or filthy scents of scattered smoke, or shooting horrible sparkles out of their eyes: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_19","045_11_19","WIS","11","19","19","Whereof not only the harm might dispatch them at once, but also the terrible sight utterly destroy them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_20","045_11_20","WIS","11","20","20","Yes, and without these might they have fallen down with one blast, being persecuted of vengeance, and scattered abroad through the breath of your power: but you have ordered all things in measure and number and weight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_21","045_11_21","WIS","11","21","21","For you can show your great strength at all times when you will; and who may withstand the power of your arm? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_22","045_11_22","WIS","11","22","22","For the whole world before you is as a little grain of the balance, yes, as a drop of the morning dew that falls down upon the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_23","045_11_23","WIS","11","23","23","But you have mercy upon all; for you can do all things, and wink at the sins of men, because they should amend. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_24","045_11_24","WIS","11","24","24","For you love all the things that are, and abhor nothing which you have made: for never would you have made any thing, if you had hated it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_25","045_11_25","WIS","11","25","25","And how could any thing have endured, if it had not been your will? or been preserved, if not called by you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS11_26","045_11_26","WIS","11","26","26","But you spare all: for they are your, O Lord, you lover of souls. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_1","045_12_1","WIS","12","1","1","For your incorruptible Spirit is in all things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_2","045_12_2","WIS","12","2","2","Therefore chasten you them by little and little that offend, and warn them by putting them in remembrance wherein they have offended, that leaving their wickedness they may believe on you, O Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_3","045_12_3","WIS","12","3","3","For it was your will to destroy by the hands of our fathers both those old inhabitants of your holy land, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_4","045_12_4","WIS","12","4","4","Whom you hated for doing most odious works of witchcrafts, and wicked sacrifices; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_5","045_12_5","WIS","12","5","5","And also those merciless murderers of children, and devourers of man's flesh, and the feasts of blood, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_6","045_12_6","WIS","12","6","6","With their priests out of the midst of their idolatrous crew, and the parents, that killed with their own hands souls destitute of help: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_7","045_12_7","WIS","12","7","7","That the land, which you esteemed above all other, might receive a worthy colony of God's children. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_8","045_12_8","WIS","12","8","8","Nevertheless even those you spared as men, and did send wasps, forerunners of your host, to destroy them by little and little. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_9","045_12_9","WIS","12","9","9","Not that you were unable to bring the ungodly under the hand of the righteous in battle, or to destroy them at once with cruel beasts, or with one rough word: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_10","045_12_10","WIS","12","10","10","But executing your judgments upon them by little and little, you gave them place of repentance, not being ignorant that they were a naughty generation, and that their malice was bred in them, and that their cogitation would never be changed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_11","045_12_11","WIS","12","11","11","For it was a cursed seed from the beginning; neither did you for fear of any man give them pardon for those things wherein they sinned. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_12","045_12_12","WIS","12","12","12","For who shall say, What have you done? or who shall withstand your judgment? or who shall accuse you for the nations that perish, whom you made? or who shall come to stand against you, to be revenged for the unrighteous men? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_13","045_12_13","WIS","12","13","13","For neither is there any God but you that careth for all, to whom you might show that your judgment is not unright. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_14","045_12_14","WIS","12","14","14","Neither shall king or tyrant be able to set his face against you for any whom you have punished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_15","045_12_15","WIS","12","15","15","Forsomuch then as you are righteous yourself, you order all things righteously: thinking it not agreeable with your power to condemn him that has not deserved to be punished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_16","045_12_16","WIS","12","16","16","For your power is the beginning of righteousness, and because you are the Lord of all, it makes you to be gracious to all. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_17","045_12_17","WIS","12","17","17","For when men will not believe that you are of a full power, you show your strength, and among them that know it you make their boldness manifest. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_18","045_12_18","WIS","12","18","18","But you, mastering your power, judge with equity, and order us with great favor: for you may use power when you will. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_19","045_12_19","WIS","12","19","19","But by such works have you taught your people that the just man should be merciful, and have made your children to be of a good hope that you give repentance for sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_20","045_12_20","WIS","12","20","20","For if you did punish the enemies of your children, and the condemned to death, with such deliberation, giving them time and place, whereby they might be delivered from their malice: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_21","045_12_21","WIS","12","21","21","With how great circumspection did you judge your own sons, to whose fathers you have sworn, and made covenants of good promises? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_22","045_12_22","WIS","12","22","22","Therefore, whereas you do chasten us, you scourge our enemies a thousand times more, to the intent that, when we judge, we should carefully think of your goodness, and when we ourselves are judged, we should look for mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_23","045_12_23","WIS","12","23","23","Therefore, whereas men have lived dissolutely and unrighteously, you have tormented them with their own abominations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_24","045_12_24","WIS","12","24","24","For they went astray very far in the ways of error, and held them for gods, which even among the beasts of their enemies were despised, being deceived, as children of no understanding. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_25","045_12_25","WIS","12","25","25","Therefore to them, as to children without the use of reason, you did send a judgment to mock them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_26","045_12_26","WIS","12","26","26","But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS12_27","045_12_27","WIS","12","27","27","For, look, for what things they grudged, when they were punished, that is, for them whom they thought to be gods; now being punished in them, when they saw it, they acknowledged him to be the true God, whom before they denied to know: and therefore came extreme damnation upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_1","045_13_1","WIS","13","1","1","Surely vain are all men by nature, who are ignorant of God, and could not out of the good things that are seen know him that is: neither by considering the works did they acknowledge the workmaster; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_2","045_13_2","WIS","13","2","2","But deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_3","045_13_3","WIS","13","3","3","With whose beauty if they being delighted took them to be gods; let them know how much better the Lord of them is: for the first author of beauty has created them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_4","045_13_4","WIS","13","4","4","But if they were astonished at their power and virtue, let them understand by them, how much mightier he is that made them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_5","045_13_5","WIS","13","5","5","For by the greatness and beauty of the creatures proportionably the maker of them is seen. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_6","045_13_6","WIS","13","6","6","But yet for this they are the less to be blamed: for they perhaps err, seeking God, and desirous to find him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_7","045_13_7","WIS","13","7","7","For being conversant in his works they search him diligently, and believe their sight: because the things are beautiful that are seen. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_8","045_13_8","WIS","13","8","8","Howbeit neither are they to be pardoned. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_9","045_13_9","WIS","13","9","9","For if they were able to know so much, that they could aim at the world; how did they not sooner find out the Lord thereof? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_10","045_13_10","WIS","13","10","10","But miserable are they, and in dead things is their hope, who call them gods, which are the works of men's hands, gold and silver, to show are in, and resemblances of beasts, or a stone good for nothing, the work of an ancient hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_11","045_13_11","WIS","13","11","11","Now a carpenter that fells timber, after he has sawn down a tree meet for the purpose, and taken off all the bark skilfully round about, and has wrought it handsomely, and made a vessel thereof fit for the service of man's life; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_12","045_13_12","WIS","13","12","12","And after spending the refuse of his work to dress his meat, has filled himself; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_13","045_13_13","WIS","13","13","13","And taking the very refuse among those which served to no use, being a crooked piece of wood, and full of knots, has carved it diligently, when he had nothing else to do, and formed it by the skill of his understanding, and fashioned it to the image of a man; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_14","045_13_14","WIS","13","14","14","Or made it like some vile beast, laying it over with vermilion, and with paint colouring it red, and covering every spot therein; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_15","045_13_15","WIS","13","15","15","And when he had made a convenient room for it, set it in a wall, and made it fast with iron: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_16","045_13_16","WIS","13","16","16","For he provided for it that it might not fall, knowing that it was unable to help itself; for it is an image, and has need of help: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_17","045_13_17","WIS","13","17","17","Then makes he prayer for his goods, for his wife and children, and is not ashamed to speak to that which has no life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_18","045_13_18","WIS","13","18","18","For health he calls upon that which is weak: for life prays to that which is dead; for aid humbly implores that which has least means to help: and for a good journey he asks of that which can’t set a foot forward: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS13_19","045_13_19","WIS","13","19","19","And for gaining and getting, and for good success of his hands, asks ability to do of him, that is most unable to do any thing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_1","045_14_1","WIS","14","1","1","Again, one preparing himself to sail, and about to pass through the raging waves, calls upon a piece of wood more rotten than the vessel that carries him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_2","045_14_2","WIS","14","2","2","For verily desire of gain devised that, and the workman built it by his skill. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_3","045_14_3","WIS","14","3","3","But your providence, O Father, governs it: for you have made a way in the sea, and a safe path in the waves; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_4","045_14_4","WIS","14","4","4","Shewing that you can save from all danger: yes, though a man went to sea without are. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_5","045_14_5","WIS","14","5","5","Nevertheless you would not that the works of your wisdom should be idle, and therefore do men commit their lives to a small piece of wood, and passing the rough sea in a weak vessel are saved. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_6","045_14_6","WIS","14","6","6","For in the old time also, when the proud giants perished, the hope of the world governed by your hand escaped in a weak vessel, and left to all ages a seed of generation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_7","045_14_7","WIS","14","7","7","For blessed is the wood whereby righteousness comes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_8","045_14_8","WIS","14","8","8","But that which is made with hands is cursed, as well it, as he that made it: he, because he made it; and it, because, being corruptible, it was called god. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_9","045_14_9","WIS","14","9","9","For the ungodly and his ungodliness are both alike hateful to God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_10","045_14_10","WIS","14","10","10","For that which is made shall be punished together with him that made it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_11","045_14_11","WIS","14","11","11","Therefore even upon the idols of the Gentiles shall there be a visitation: because in the creature of God they are become an abomination, and stumbling blocks to the souls of men, and a snare to the feet of the unwise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_12","045_14_12","WIS","14","12","12","For the devising of idols was the beginning of spiritual fornication, and the invention of them the corruption of life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_13","045_14_13","WIS","14","13","13","For neither were they from the beginning, neither shall they be for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_14","045_14_14","WIS","14","14","14","For by the vain glory of men they entered into the world, and therefore shall they come shortly to an end. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_15","045_14_15","WIS","14","15","15","For a father afflicted with untimely mourning, when he has made an image of his child soon taken away, now honored him as a god, which was then a dead man, and delivered to those that were under him ceremonies and sacrifices. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_16","045_14_16","WIS","14","16","16","Thus in process of time an ungodly custom grown strong was kept as a law, and graven images were worshipped by the commandments of kings. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_17","045_14_17","WIS","14","17","17","Whom men could not honor in presence, because they lived far off, they took the counterfeit of his visage from far, and made an express image of a king whom they honored, to the end that by this their forwardness they might flatter him that was absent, as if he were present. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_18","045_14_18","WIS","14","18","18","Also the singular diligence of the artificer did help to set forward the ignorant to more superstition. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_19","045_14_19","WIS","14","19","19","For he, perhaps willing to please one in authority, forced all his skill to make the resemblance of the best fashion. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_20","045_14_20","WIS","14","20","20","And so the multitude, allured by the grace of the work, took him now for a god, which a little before was but honored. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_21","045_14_21","WIS","14","21","21","And this was an occasion to deceive the world: for men, serving either calamity or tyranny, did ascribe to stones and stocks the incommunicable name. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_22","045_14_22","WIS","14","22","22","Moreover this was not enough for them, that they erred in the knowledge of God; but whereas they lived in the great war of ignorance, those so great plagues called they peace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_23","045_14_23","WIS","14","23","23","For while they killed their children in sacrifices, or used secret ceremonies, or made revellings of strange rites; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_24","045_14_24","WIS","14","24","24","They kept neither lives nor marriages any longer undefiled: but either one killed another traitorously, or grieved him by adultery. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_25","045_14_25","WIS","14","25","25","So that there reigned in all men without exception blood, manslaughter, theft, and dissimulation, corruption, unfaithfulness, tumults, perjury, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_26","045_14_26","WIS","14","26","26","Disquieting of good men, forgetfulness of good turns, defiling of souls, changing of kind, disorder in marriages, adultery, and shameless uncleanness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_27","045_14_27","WIS","14","27","27","For the worshipping of idols not to be named is the beginning, the cause, and the end, of all evil. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_28","045_14_28","WIS","14","28","28","For either they are mad when they be merry, or prophesy lies, or live unjustly, or else lightly forswear themselves. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_29","045_14_29","WIS","14","29","29","For insomuch as their trust is in idols, which have no life; though they swear falsely, yet they look not to be hurt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_30","045_14_30","WIS","14","30","30","Howbeit for both causes shall they be justly punished: both because they thought not well of God, giving heed to idols, and also unjustly swore in deceit, despising holiness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS14_31","045_14_31","WIS","14","31","31","For it is not the power of them by whom they swear: but it is the just vengeance of sinners, that punishes always the offense of the ungodly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_1","045_15_1","WIS","15","1","1","But you, O God, are gracious and true, longsuffering, and in mercy ordering all things, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_2","045_15_2","WIS","15","2","2","For if we sin, we are yours, knowing your power: but we will not sin, knowing that we are counted yours. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_3","045_15_3","WIS","15","3","3","For to know you is perfect righteousness: yes, to know your power is the root of immortality. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_4","045_15_4","WIS","15","4","4","For neither did the mischievous invention of men deceive us, nor an image spotted with various colors, the painter's fruitless labor; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_5","045_15_5","WIS","15","5","5","The sight whereof entices fools to lust after it, and so they desire the form of a dead image, that has no breath. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_6","045_15_6","WIS","15","6","6","Both they that make them, they that desire them, and they that worship them, are lovers of evil things, and are worthy to have such things to trust upon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_7","045_15_7","WIS","15","7","7","For the potter, tempering soft earth, fashions every vessel with much labor for our service: yes, of the same clay he makes both the vessels that serve for clean uses, and likewise also all such as serve to the contrary: but what is the use of either sort, the potter himself is the judge. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_8","045_15_8","WIS","15","8","8","And employing his labors lewdly, he makes a vain god of the same clay, even he which a little before was made of earth himself, and within a little while after returns to the same, out when his life which was lent him shall be demanded. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_9","045_15_9","WIS","15","9","9","Notwithstanding his care is, not that he shall have much labor, nor that his life is short: but strives to excel goldsmiths and silversmiths, and endeavors to do like the workers in brass, and counts it his glory to make counterfeit things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_10","045_15_10","WIS","15","10","10","His heart is ashes, his hope is more vile than earth, and his life of less value than clay: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_11","045_15_11","WIS","15","11","11","Forasmuch as he knew not his Maker, and him that inspired into him an active soul, and breathed in a living spirit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_12","045_15_12","WIS","15","12","12","But they counted our life a pastime, and our time here a market for gain: for, say they, we must be getting every way, though it be by evil means. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_13","045_15_13","WIS","15","13","13","For this man, that of earthly matter makes brittle vessels and graven images, knows himself to offend above all others. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_14","045_15_14","WIS","15","14","14","And all the enemies of your people, that hold them in subjection, are most foolish, and are more miserable than very babes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_15","045_15_15","WIS","15","15","15","For they counted all the idols of the heathen to be gods: which neither have the use of eyes to see, nor noses to draw breath, nor ears to hear, nor fingers of hands to handle; and as for their feet, they are slow to go. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_16","045_15_16","WIS","15","16","16","For man made them, and he that borrowed his own spirit fashioned them: but no man can make a god like to himself. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_17","045_15_17","WIS","15","17","17","For being mortal, he works a dead thing with wicked hands: for he himself is better than the things which he worships: whereas he lived once, but they never. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_18","045_15_18","WIS","15","18","18","Yes, they worshipped those beasts also that are most hateful: for being compared together, some are worse than others. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS15_19","045_15_19","WIS","15","19","19","Neither are they beautiful, so much as to be desired in respect of beasts: but they went without the praise of God and his blessing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_1","045_16_1","WIS","16","1","1","Therefore by the like were they punished worthily, and by the multitude of beasts tormented. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_2","045_16_2","WIS","16","2","2","Instead of which punishment, dealing graciously with your own people, you prepared for them meat of a strange taste, even quails to stir up their appetite: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_3","045_16_3","WIS","16","3","3","To the end that they, desiring food, might for the ugly sight of the beasts sent among them lothe even that, which they must needs desire; but these, suffering penury for a short space, might be made partakers of a strange taste. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_4","045_16_4","WIS","16","4","4","For it was requisite, that upon them exercising tyranny should come penury, which they could not avoid: but to these it should only be showed how their enemies were tormented. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_5","045_16_5","WIS","16","5","5","For when the horrible fierceness of beasts came upon these, and they perished with the stings of crooked serpents, your wrath endured not for ever: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_6","045_16_6","WIS","16","6","6","But they were troubled for a small season, that they might be admonished, having a sign of salvation, to put them in remembrance of the commandment of your law. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_7","045_16_7","WIS","16","7","7","For he that turned himself toward it was not saved by the thing that he saw, but by you, that are the Saviour of all. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_8","045_16_8","WIS","16","8","8","And in this you made your enemies confess, that it is you who deliver from all evil: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_9","045_16_9","WIS","16","9","9","For them the bitings of grasshoppers and flies killed, neither was there found any remedy for their life: for they were worthy to be punished by such. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_10","045_16_10","WIS","16","10","10","But your sons not the very teeth of venomous dragons overcame: for your mercy was ever by them, and healed them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_11","045_16_11","WIS","16","11","11","For they were pricked, that they should remember your words; and were quickly saved, that not falling into deep forgetfulness, they might be continually mindful of your goodness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_12","045_16_12","WIS","16","12","12","For it was neither herb, nor mollifying plaister, that restored them to health: but your word, O Lord, which heals all things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_13","045_16_13","WIS","16","13","13","For you have power of life and death: you lead to the gates of hell, and bring up again. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_14","045_16_14","WIS","16","14","14","A man indeed kills through his malice: and the spirit, when it is gone forth, returns not; neither the soul received up comes again. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_15","045_16_15","WIS","16","15","15","But it is not possible to escape your hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_16","045_16_16","WIS","16","16","16","For the ungodly, that denied to know you, were scourged by the strength of your arm: with strange rains, hails, and showers, were they persecuted, that they could not avoid, and through fire were they consumed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_17","045_16_17","WIS","16","17","17","For, which is most to be wondered at, the fire had more force in the water, that quenches all things: for the world fights for the righteous. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_18","045_16_18","WIS","16","18","18","For sometime the flame was mitigated, that it might not burn up the beasts that were sent against the ungodly; but themselves might see and perceive that they were persecuted with the judgment of God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_19","045_16_19","WIS","16","19","19","And at another time it burns even in the midst of water above the power of fire, that it might destroy the fruits of an unjust land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_20","045_16_20","WIS","16","20","20","Instead whereof you fed your own people with angels' food, and did send them from heaven bread prepared without their labor, able to content every man's delight, and agreeing to every taste. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_21","045_16_21","WIS","16","21","21","For your sustenance declared your sweetness to your children, and serving to the appetite of the eater, tempered itself to every man's liking. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_22","045_16_22","WIS","16","22","22","But snow and ice endured the fire, and melted not, that they might know that fire burning in the hail, and sparkling in the rain, did destroy the fruits of the enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_23","045_16_23","WIS","16","23","23","But this again did even forget his own strength, that the righteous might be nourished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_24","045_16_24","WIS","16","24","24","For the creature that serves you, who are the Maker increases his strength against the unrighteous for their punishment, and abates his strength for the benefit of such as put their trust in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_25","045_16_25","WIS","16","25","25","Therefore even then was it altered into all fashions, and was obedient to your grace, that nourishes all things, according to the desire of them that had need: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_26","045_16_26","WIS","16","26","26","That your children, O Lord, whom you love, might know, that it is not the growing of fruits that nourishes man: but that it is your word, which preserves them that put their trust in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_27","045_16_27","WIS","16","27","27","For that which was not destroyed of the fire, being warmed with a little sunbeam, soon melted away: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_28","045_16_28","WIS","16","28","28","That it might be known, that we must prevent the sun to give you thanks, and at the dayspring pray to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS16_29","045_16_29","WIS","16","29","29","For the hope of the unthankful shall melt away as the winter's hoar frost, and shall run away as unprofitable water. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_1","045_17_1","WIS","17","1","1","For great are your judgments, and can’t be expressed: therefore unnurtured souls have erred. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_2","045_17_2","WIS","17","2","2","For when unrighteous men thought to oppress the holy nation; they being shut up in their houses, the prisoners of darkness, and fettered with the bonds of a long night, lay there exiled from the eternal providence. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_3","045_17_3","WIS","17","3","3","For while they supposed to lie hid in their secret sins, they were scattered under a dark veil of forgetfulness, being horribly astonished, and troubled with strange apparitions. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_4","045_17_4","WIS","17","4","4","For neither might the corner that held them keep them from fear: but noises as of waters falling down sounded about them, and sad visions appeared to them with heavy countenances. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_5","045_17_5","WIS","17","5","5","No power of the fire might give them light: neither could the bright flames of the stars endure to lighten that horrible night. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_6","045_17_6","WIS","17","6","6","Only there appeared to them a fire kindled of itself, very dreadful: for being much terrified, they thought the things which they saw to be worse than the sight they saw not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_7","045_17_7","WIS","17","7","7","As for the illusions of are magick, they were put down, and their vaunting in wisdom was reproved with disgrace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_8","045_17_8","WIS","17","8","8","For they, that promised to drive away terrors and troubles from a sick soul, were sick themselves of fear, worthy to be laughed at. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_9","045_17_9","WIS","17","9","9","For though no terrible thing did fear them; yet being scared with beasts that passed by, and hissing of serpents, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_10","045_17_10","WIS","17","10","10","They died for fear, denying that they saw the air, which could of no side be avoided. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_11","045_17_11","WIS","17","11","11","For wickedness, condemned by her own witness, is very timorous, and being pressed with conscience, always forecasts grievous things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_12","045_17_12","WIS","17","12","12","For fear is nothing else but a betraying of the help which reason offers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_13","045_17_13","WIS","17","13","13","And the expectation from within, being less, counts the ignorance more than the cause which brings the torment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_14","045_17_14","WIS","17","14","14","But they sleeping the same sleep that night, which was indeed intolerable, and which came upon them out of the bottoms of inevitable hell, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_15","045_17_15","WIS","17","15","15","Were partly vexed with monstrous apparitions, and partly fainted, their heart failing them: for a sudden fear, and not looked for, came upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_16","045_17_16","WIS","17","16","16","So then whoever there fell down was straitly kept, shut up in a prison without iron bars, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_17","045_17_17","WIS","17","17","17","For whether he were husbandman, or shepherd, or a labourer in the field, he was overtaken, and endured that necessity, which could not be avoided: for they were all bound with one chain of darkness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_18","045_17_18","WIS","17","18","18","Whether it were a whistling wind, or a melodious noise of birds among the spreading branches, or a pleasing fall of water running violently, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_19","045_17_19","WIS","17","19","19","Or a terrible sound of stones cast down, or a running that could not be seen of skipping beasts, or a roaring voice of most savage wild beasts, or a rebounding echo from the hollow mountains; these things made them to swoon for fear. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_20","045_17_20","WIS","17","20","20","For the whole world shined with clear light, and none were hindered in their labor: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS17_21","045_17_21","WIS","17","21","21","Over them only was spread an heavy night, an image of that darkness which should afterward receive them: but yet were they to themselves more grievous than the darkness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_1","045_18_1","WIS","18","1","1","Nevertheless your saints had a very great light, whose voice they hearing, and not seeing their shape, because they also had not suffered the same things, they counted them happy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_2","045_18_2","WIS","18","2","2","But for that they did not hurt them now, of whom they had been wronged before, they thanked them, and implored them pardon for that they had been enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_3","045_18_3","WIS","18","3","3","Instead whereof you gave them a burning pillar of fire, both to be a guide of the unknown journey, and an harmless sun to entertain them honorably. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_4","045_18_4","WIS","18","4","4","For they were worthy to be deprived of light and imprisoned in darkness, who had kept your sons shut up, by whom the uncorrupt light of the law was to be given to the world. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_5","045_18_5","WIS","18","5","5","And when they had determined to kill the babes of the saints, one child being cast forth, and saved, to reprove them, you took away the multitude of their children, and destroyed them altogether in a mighty water. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_6","045_18_6","WIS","18","6","6","Of that night were our fathers certified before, that assuredly knowing to what oaths they had given credence, they might afterwards be of good cheer. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_7","045_18_7","WIS","18","7","7","So of your people was accepted both the salvation of the righteous, and destruction of the enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_8","045_18_8","WIS","18","8","8","For wherewith you did punish our adversaries, by the same you did glorify us, whom you had called. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_9","045_18_9","WIS","18","9","9","For the righteous children of good men did sacrifice secretly, and with one consent made a holy law, that the saints should be like partakers of the same good and evil, the fathers now singing out the songs of praise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_10","045_18_10","WIS","18","10","10","But on the other side there sounded an ill according cry of the enemies, and a lamentable noise was carried abroad for children that were bewailed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_11","045_18_11","WIS","18","11","11","The master and the servant were punished after one manner; and like as the king, so suffered the common person. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_12","045_18_12","WIS","18","12","12","So they all together had innumerable dead with one kind of death; neither were the living sufficient to bury them: for in one moment the noblest offspring of them was destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_13","045_18_13","WIS","18","13","13","For whereas they would not believe any thing by reason of the enchantments; upon the destruction of the firstborn, they acknowledged this people to be the sons of God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_14","045_18_14","WIS","18","14","14","For while all things were in quiet silence, and that night was in the midst of her swift course, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_15","045_18_15","WIS","18","15","15","Your Almighty word leaped down from heaven out of your royal throne, as a fierce man of war into the midst of a land of destruction, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_16","045_18_16","WIS","18","16","16","And brought your unfeigned commandment as a sharp sword, and standing up filled all things with death; and it touched the heaven, but it stood upon the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_17","045_18_17","WIS","18","17","17","Then suddenly visions of horrible dreams troubled them sore, and terrors came upon them unlooked for. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_18","045_18_18","WIS","18","18","18","And one thrown here, and another there, half dead, showed the cause of his death. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_19","045_18_19","WIS","18","19","19","For the dreams that troubled them did foreshew this, lest they should perish, and not know why they were afflicted. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_20","045_18_20","WIS","18","20","20","Yes, the tasting of death touched the righteous also, and there was a destruction of the multitude in the wilderness: but the wrath endured not long. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_21","045_18_21","WIS","18","21","21","For then the blameless man made haste, and stood forth to defend them; and bringing the shield of his proper ministry, even prayer, and the propitiation of incense, set himself against the wrath, and so brought the calamity to an end, declaring that he was your servant. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_22","045_18_22","WIS","18","22","22","So he overcame the destroyer, not with strength of body, nor force of arms, but with a word subdued him that punished, alleging the oaths and covenants made with the fathers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_23","045_18_23","WIS","18","23","23","For when the dead were now fallen down by heaps one upon another, standing between, he stayed the wrath, and parted the way to the living. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_24","045_18_24","WIS","18","24","24","For in the long garment was the whole world, and in the four rows of the stones was the glory of the fathers graven, and your Majesty upon the diadem of his head. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS18_25","045_18_25","WIS","18","25","25","To these the destroyer gave place, and was afraid of them: for it was enough that they only tasted of the wrath. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_1","045_19_1","WIS","19","1","1","As for the ungodly, wrath came upon them without mercy to the end: for he knew before what they would do; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_2","045_19_2","WIS","19","2","2","How that having given them leave to depart, and sent them hastily away, they would repent and pursue them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_3","045_19_3","WIS","19","3","3","For while they were yet mourning and making lamentation at the graves of the dead, they added another foolish device, and pursued them as fugitives, whom they had entreated to be gone. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_4","045_19_4","WIS","19","4","4","For the destiny, whereof they were worthy, drew them to this end, and made them forget the things that had already happened, that they might fulfil the punishment which was lacking to their torments: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_5","045_19_5","WIS","19","5","5","And that your people might pass a wonderful way: but they might find a strange death. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_6","045_19_6","WIS","19","6","6","For the whole creature in his proper kind was fashioned again anew, serving the peculiar commandments that were given to them, that your children might be kept without hurt: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_7","045_19_7","WIS","19","7","7","As namely, a cloud shadowing the camp; and where water stood before, dry land appeared; and out of the Red sea a way without impediment; and out of the violent stream a green field: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_8","045_19_8","WIS","19","8","8","Where through all the people went that were defended with your hand, seeing your marvelous strange wonders. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_9","045_19_9","WIS","19","9","9","For they went at large like horses, and leaped like lambs, praising you, O Lord, who had delivered them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_10","045_19_10","WIS","19","10","10","For they were yet mindful of the things that were done while they sojourned in the strange land, how the ground brought forth flies instead of cattle, and how the river cast up a multitude of frogs instead of fishes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_11","045_19_11","WIS","19","11","11","But afterwards they saw a new generation of fowls, when, being led with their appetite, they asked delicate meats. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_12","045_19_12","WIS","19","12","12","For quails came up to them from the sea for their contentment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_13","045_19_13","WIS","19","13","13","And punishments came upon the sinners not without former signs by the force of thunders: for they suffered justly according to their own wickedness, insomuch as they used a more hard and hateful behavior toward strangers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_14","045_19_14","WIS","19","14","14","For the Sodomites did not receive those, whom they knew not when they came: but these brought friends into bondage, that had well deserved of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_15","045_19_15","WIS","19","15","15","And not only so, but perhaps some respect shall be had of those, because they used strangers not friendly: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_16","045_19_16","WIS","19","16","16","But these very grievously afflicted them, whom they had received with feastings, and were already made partakers of the same laws with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_17","045_19_17","WIS","19","17","17","Therefore even with blindness were these stricken, as those were at the doors of the righteous man: when, being compassed about with horrible great darkness, every one sought the passage of his own doors. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_18","045_19_18","WIS","19","18","18","For the elements were changed in themselves by a kind of harmony, like as in a lute notes change the name of the tune, and yet are always sounds; which may well be perceived by the sight of the things that have been done. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_19","045_19_19","WIS","19","19","19","For earthly things were turned into watery, and the things, that before swam in the water, now went upon the ground. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_20","045_19_20","WIS","19","20","20","The fire had power in the water, forgetting his own virtue: and the water forgat his own quenching nature. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_21","045_19_21","WIS","19","21","21","On the other side, the flames wasted not the flesh of the corruptible living things, though they walked therein; neither melted they the icy kind of heavenly meat that was of nature apt to melt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("WS19_22","045_19_22","WIS","19","22","22","For in all things, O Lord, you did magnify your people, and glorify them, neither did you lightly regard them: but did assist them in every time and place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_1","046_1_1","SIR","1","1","1","All wisdom comes from the Lord, and is with him for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_2","046_1_2","SIR","1","2","2","Who can number the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of eternity? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_3","046_1_3","SIR","1","3","3","Who can find out the height of heaven, and the breadth of the earth, and the deep, and wisdom? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_4","046_1_4","SIR","1","4","4","Wisdom has been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_5","046_1_5","SIR","1","5","5","The word of God most high is the fountain of wisdom; and her ways are everlasting commandments. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_6","046_1_6","SIR","1","6","6","To whom has the root of wisdom been revealed? or who has known her wise counsels? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_7","046_1_7","SIR","1","7","7","To whom has the knowledge of wisdom been made manifest? and who has understood her great experience? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_8","046_1_8","SIR","1","8","8","There is one wise and greatly to be feared, the Lord sitting upon his throne. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_9","046_1_9","SIR","1","9","9","He created her, and saw her, and numbered her, and poured her out upon all his works. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_10","046_1_10","SIR","1","10","10","She is with all flesh according to his gift, and he has given her to them that love him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_11","046_1_11","SIR","1","11","11","The fear of the Lord is honor, and glory, and gladness, and a crown of rejoicing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_12","046_1_12","SIR","1","12","12","The fear of the Lord makes a merry heart, and gives joy, and gladness, and a long life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_13","046_1_13","SIR","1","13","13","Whoso fears the Lord, it shall go well with him at the last, and he shall find favor in the day of his death. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_14","046_1_14","SIR","1","14","14","To fear the Lord is the beginning of wisdom: and it was created with the faithful in the womb. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_15","046_1_15","SIR","1","15","15","She has built an everlasting foundation with men, and she shall continue with their seed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_16","046_1_16","SIR","1","16","16","To fear the Lord is fulness of wisdom, and fills men with her fruits. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_17","046_1_17","SIR","1","17","17","She fills all their house with things desirable, and the garners with her increase. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_18","046_1_18","SIR","1","18","18","The fear of the Lord is a crown of wisdom, making peace and perfect health to flourish; both which are the gifts of God: and it enlarges their rejoicing that love him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_19","046_1_19","SIR","1","19","19","Wisdom rains down skill and knowledge of understanding standing, and exalts them to honor that hold her fast. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_20","046_1_20","SIR","1","20","20","The root of wisdom is to fear the Lord, and the branches thereof are long life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_21","046_1_21","SIR","1","21","21","The fear of the Lord drives away sins: and where it is present, it turns away wrath. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_22","046_1_22","SIR","1","22","22","A furious man can’t be justified; for the sway of his fury shall be his destruction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_23","046_1_23","SIR","1","23","23","A patient man will tear for a time, and afterward joy shall spring up to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_24","046_1_24","SIR","1","24","24","He will hide his words for a time, and the lips of many shall declare his wisdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_25","046_1_25","SIR","1","25","25","The parables of knowledge are in the treasures of wisdom: but godliness is an abomination to a sinner. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_26","046_1_26","SIR","1","26","26","If you desire wisdom, keep the commandments, and the Lord shall give her to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_27","046_1_27","SIR","1","27","27","For the fear of the Lord is wisdom and instruction: and faith and meekness are his delight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_28","046_1_28","SIR","1","28","28","Distrust not the fear of the Lord when you are poor: and come not to him with a double heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_29","046_1_29","SIR","1","29","29","Be not an hypocrite in the sight of men, and take good heed what you speak. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR1_30","046_1_30","SIR","1","30","30","Exalt not yourself, lest you fall, and bring dishonor upon your soul, and so God discover your secrets, and cast you down in the midst of the congregation, because you came not in truth to the fear of the Lord, but your heart is full of deceit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_1","046_2_1","SIR","2","1","1","My son, if you come to serve the Lord, prepare your soul for temptation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_2","046_2_2","SIR","2","2","2","Set your heart aright, and constantly endure, and make not haste in time of trouble. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_3","046_2_3","SIR","2","3","3","Cleave to him, and depart not away, that you may be increased at your last end. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_4","046_2_4","SIR","2","4","4","Whatsoever is brought upon you take cheerfully, and be patient when you are changed to a low estate. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_5","046_2_5","SIR","2","5","5","For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_6","046_2_6","SIR","2","6","6","Believe in him, and he will help you; order your way aright, and trust in him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_7","046_2_7","SIR","2","7","7","You° that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest you° fall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_8","046_2_8","SIR","2","8","8","You° that fear the Lord, believe him; and your reward shall not fail. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_9","046_2_9","SIR","2","9","9","You° that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_10","046_2_10","SIR","2","10","10","Look at the generations of old, and see; did ever any trust in the Lord, and was confounded? or did any abide in his fear, and was forsaken? or whom did he ever despise, that called upon him? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_11","046_2_11","SIR","2","11","11","For the Lord is full of compassion and mercy, longsuffering, and very pitiful, and forgives sins, and saves in time of affliction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_12","046_2_12","SIR","2","12","12","Woe be to fearful hearts, and faint hands, and the sinner that goes two ways! ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_13","046_2_13","SIR","2","13","13","Woe to him that is faint-hearted! for he believes not; therefore shall he not be defended. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_14","046_2_14","SIR","2","14","14","Woe to you that have lost patience! and what will you° do when the Lord shall visit you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_15","046_2_15","SIR","2","15","15","They that fear the Lord will not disobey his Word; and they that love him will keep his ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_16","046_2_16","SIR","2","16","16","They that fear the Lord will seek that which is well, pleasing to him; and they that love him shall be filled with the law. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_17","046_2_17","SIR","2","17","17","They that fear the Lord will prepare their hearts, and humble their souls in his sight, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR2_18","046_2_18","SIR","2","18","18","Saying, We will fall into the hands of the Lord, and not into the hands of men: for as his majesty is, so is his mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_1","046_3_1","SIR","3","1","1","Hear me your father, O children, and do thereafter, that you° may be safe. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_2","046_3_2","SIR","3","2","2","For the Lord has given the father honor over the children, and has confirmed the authority of the mother over the sons. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_3","046_3_3","SIR","3","3","3","Whoso honors his father makes an atonement for his sins: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_4","046_3_4","SIR","3","4","4","And he that honors his mother is as one that lays up treasure. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_5","046_3_5","SIR","3","5","5","Whoso honors his father shall have joy of his own children; and when he makes his prayer, he shall be heard. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_6","046_3_6","SIR","3","6","6","He that honors his father shall have a long life; and he that is obedient to the Lord shall be a comfort to his mother. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_7","046_3_7","SIR","3","7","7","He that fears the Lord will honor his father, and will do service to his parents, as to his masters. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_8","046_3_8","SIR","3","8","8","Honor your father and mother both in word and deed, that a blessing may come upon you from them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_9","046_3_9","SIR","3","9","9","For the blessing of the father establishes the houses of children; but the curse of the mother roots out foundations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_10","046_3_10","SIR","3","10","10","Glory not in the dishonor of your father; for your father's dishonor is no glory to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_11","046_3_11","SIR","3","11","11","For the glory of a man is from the honor of his father; and a mother in dishonor is a reproach to the children. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_12","046_3_12","SIR","3","12","12","My son, help your father in his age, and grieve him not as long as he lives. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_13","046_3_13","SIR","3","13","13","And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when you are in your full strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_14","046_3_14","SIR","3","14","14","For the relieving of your father shall not be forgotten: and instead of sins it shall be added to build you up. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_15","046_3_15","SIR","3","15","15","In the day of your affliction it shall be remembered; your sins also shall melt away, as the ice in the fair warm weather. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_16","046_3_16","SIR","3","16","16","He that forsakes his father is as a blasphemer; and he that angers his mother is cursed: of God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_17","046_3_17","SIR","3","17","17","My son, go on with your business in meekness; so shall you be beloved of him that is approved. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_18","046_3_18","SIR","3","18","18","The greater you are, the more humble yourself, and you shall find favor before the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_19","046_3_19","SIR","3","19","19","Many are in high place, and of renown: but mysteries are revealed to the meek. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_20","046_3_20","SIR","3","20","20","For the power of the Lord is great, and he is honored of the lowly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_21","046_3_21","SIR","3","21","21","Seek not out things that are too hard for you, neither search the things that are above your strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_22","046_3_22","SIR","3","22","22","But what is commanded you, think thereupon with reverence, for it is not needful for you to see with your eyes the things that are in secret. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_23","046_3_23","SIR","3","23","23","Be not curious in unnecessary matters: for more things are showed to you than men understand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_24","046_3_24","SIR","3","24","24","For many are deceived by their own vain opinion; and an evil suspicion has overthrown their judgment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_25","046_3_25","SIR","3","25","25","Without eyes you shall lack light: profess not the knowledge therefore that you have not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_26","046_3_26","SIR","3","26","26","A stubborn heart shall fare evil at the last; and he that loves danger shall perish therein. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_27","046_3_27","SIR","3","27","27","An obstinate heart shall be laden with sorrows; and the wicked man shall heap sin upon sin. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_28","046_3_28","SIR","3","28","28","In the punishment of the proud there is no remedy; for the plant of wickedness has taken root in him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_29","046_3_29","SIR","3","29","29","The heart of the prudent will understand a parable; and an attentive ear is the desire of a wise man. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_30","046_3_30","SIR","3","30","30","Water will quench a flaming fire; and alms makes an atonement for sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR3_31","046_3_31","SIR","3","31","31","And he that requites good turns is mindful of that which may come hereafter; and when he falls, he shall find a stay. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_1","046_4_1","SIR","4","1","1","My son, defraud not the poor of his living, and make not the needy eyes to wait long. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_2","046_4_2","SIR","4","2","2","Make not an hungry soul sorrowful; neither provoke a man in his distress. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_3","046_4_3","SIR","4","3","3","Add not more trouble to an heart that is vexed; and defer not to give to him that is in need. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_4","046_4_4","SIR","4","4","4","Reject not the supplication of the afflicted; neither turn away your face from a poor man. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_5","046_4_5","SIR","4","5","5","Turn not away your eye from the needy, and give him none occasion to curse you: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_6","046_4_6","SIR","4","6","6","For if he curse you in the bitterness of his soul, his prayer shall be heard of him that made him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_7","046_4_7","SIR","4","7","7","Get yourself the love of the congregation, and bow your head to a great man. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_8","046_4_8","SIR","4","8","8","Let it not grieve you to bow down your ear to the poor, and give him a friendly answer with meekness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_9","046_4_9","SIR","4","9","9","Deliver him that suffers wrong from the hand of the oppressor; and be not faint-hearted when you sit in judgment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_10","046_4_10","SIR","4","10","10","Be as a father to the fatherless, and instead of an husband to their mother: so shall you be as the son of the most High, and he shall love you more than your mother does. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_11","046_4_11","SIR","4","11","11","Wisdom exalts her children, and lays hold of them that seek her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_12","046_4_12","SIR","4","12","12","He that loves her loves life; and they that seek to her early shall be filled with joy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_13","046_4_13","SIR","4","13","13","He that holds her fast shall inherit glory; and wherever she enters, the Lord will bless. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_14","046_4_14","SIR","4","14","14","They that serve her shall minister to the Holy One: and them that love her the Lord does love. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_15","046_4_15","SIR","4","15","15","Whoso gives ear to her shall judge the nations: and he that attends to her shall dwell securely. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_16","046_4_16","SIR","4","16","16","If a man commit himself to her, he shall inherit her; and his generation shall hold her in possession. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_17","046_4_17","SIR","4","17","17","For at the first she will walk with him by crooked ways, and bring fear and dread upon him, and torment him with her discipline, until she may trust his soul, and try him by her laws. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_18","046_4_18","SIR","4","18","18","Then will she return the straight way to him, and comfort him, and show him her secrets. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_19","046_4_19","SIR","4","19","19","But if he go wrong, she will forsake him, and give him over to his own ruin. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_20","046_4_20","SIR","4","20","20","Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerns your soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_21","046_4_21","SIR","4","21","21","For there is a shame that brings sin; and there is a shame which is glory and grace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_22","046_4_22","SIR","4","22","22","Accept no person against your soul, and let not the reverence of any man cause you to fall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_23","046_4_23","SIR","4","23","23","And refrain not to speak, when there is occasion to do good, and hide not your wisdom in her beauty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_24","046_4_24","SIR","4","24","24","For by speech wisdom shall be known: and learning by the word of the tongue. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_25","046_4_25","SIR","4","25","25","In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of your ignorance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_26","046_4_26","SIR","4","26","26","Be not ashamed to confess your sins; and force not the course of the river. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_27","046_4_27","SIR","4","27","27","Make not yourself an underling to a foolish man; neither accept the person of the mighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_28","046_4_28","SIR","4","28","28","Strive for the truth to death, and the Lord shall fight for you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_29","046_4_29","SIR","4","29","29","Be not hasty in your tongue, and in your deeds slack and remiss. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_30","046_4_30","SIR","4","30","30","Be not as a lion in your house, nor frantick among your servants. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR4_31","046_4_31","SIR","4","31","31","Let not your hand be stretched out to receive, and shut when you should repay. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_1","046_5_1","SIR","5","1","1","Set your heart upon your goods; and say not, I have enough for my life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_2","046_5_2","SIR","5","2","2","Follow not your own mind and your strength, to walk in the ways of your heart: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_3","046_5_3","SIR","5","3","3","And say not, Who shall control me for my works? for the Lord will surely revenge your pride. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_4","046_5_4","SIR","5","4","4","Say not, I have sinned, and what harm has happened to me? for the Lord is longsuffering, he will in no wise let you go. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_5","046_5_5","SIR","5","5","5","Concerning propitiation, be not without fear to add sin to sin: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_6","046_5_6","SIR","5","6","6","And say not His mercy is great; he will be pacified for the multitude of my sins: for mercy and wrath come from him, and his indignation rests upon sinners. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_7","046_5_7","SIR","5","7","7","Make no tarrying to turn to the Lord, and put not off from day to day: for suddenly shall the wrath of the Lord come forth, and in your security you shall be destroyed, and perish in the day of vengeance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_8","046_5_8","SIR","5","8","8","Set not your heart upon goods unjustly gotten, for they shall not profit you in the day of calamity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_9","046_5_9","SIR","5","9","9","Winnow not with every wind, and go not into every way: for so does the sinner that has a double tongue. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_10","046_5_10","SIR","5","10","10","Be stedfast in your understanding; and let your word be the same. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_11","046_5_11","SIR","5","11","11","Be swift to hear; and let your life be sincere; and with patience give answer. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_12","046_5_12","SIR","5","12","12","If you have understanding, answer your neighbor; if not, lay your hand upon your mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_13","046_5_13","SIR","5","13","13","Honor and shame is in talk: and the tongue of man is his fall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_14","046_5_14","SIR","5","14","14","Be not called a whisperer, and lie not in wait with your tongue: for a foul shame is upon the thief, and an evil condemnation upon the double tongue. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR5_15","046_5_15","SIR","5","15","15","Be not ignorant of any thing in a great matter or a small. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_1","046_6_1","SIR","6","1","1","Instead of a friend become not an enemy; for thereby you shall inherit an ill name, shame, and reproach: even so shall a sinner that has a double tongue. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_2","046_6_2","SIR","6","2","2","Extol not yourself in the counsel of your own heart; that your soul be not torn in pieces as a bull straying alone. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_3","046_6_3","SIR","6","3","3","You shall eat up your leaves, and lose your fruit, and leave yourself as a dry tree. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_4","046_6_4","SIR","6","4","4","A wicked soul shall destroy him that has it, and shall make him to be laughed to scorn of his enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_5","046_6_5","SIR","6","5","5","Sweet language will multiply friends: and a fairspeaking tongue will increase kind greetings. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_6","046_6_6","SIR","6","6","6","Be in peace with many: nevertheless have but one counsellor of a thousand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_7","046_6_7","SIR","6","7","7","If you would get a friend, prove him first and be not hasty to credit him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_8","046_6_8","SIR","6","8","8","For some man is a friend for his own occasion, and will not abide in the day of your trouble. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_9","046_6_9","SIR","6","9","9","And there is a friend, who being turned to enmity, and strife will discover your reproach. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_10","046_6_10","SIR","6","10","10","Again, some friend is a companion at the table, and will not continue in the day of your affliction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_11","046_6_11","SIR","6","11","11","But in your prosperity he will be as yourself, and will be bold over your servants. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_12","046_6_12","SIR","6","12","12","If you be brought low, he will be against you, and will hide himself from your face. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_13","046_6_13","SIR","6","13","13","Separate yourself from your enemies, and take heed of your friends. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_14","046_6_14","SIR","6","14","14","A faithful friend is a strong defence: and he that has found such an one has found a treasure. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_15","046_6_15","SIR","6","15","15","Nothing does countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_16","046_6_16","SIR","6","16","16","A faithful friend is the medicine of life; and they that fear the Lord shall find him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_17","046_6_17","SIR","6","17","17","Whoso fears the Lord shall direct his friendship aright: for as he is, so shall his neighbor be also. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_18","046_6_18","SIR","6","18","18","My son, gather instruction from your youth up: so shall you find wisdom till your old age. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_19","046_6_19","SIR","6","19","19","Come to her as one that plows and sows, and wait for her good fruits: for you shall not toil much in laboring about her, but you shall eat of her fruits right soon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_20","046_6_20","SIR","6","20","20","She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_21","046_6_21","SIR","6","21","21","She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_22","046_6_22","SIR","6","22","22","For wisdom is according to her name, and she is not manifest to many. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_23","046_6_23","SIR","6","23","23","Give ear, my son, receive my advice, and refuse not my counsel, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_24","046_6_24","SIR","6","24","24","And put your feet into her fetters, and your neck into her chain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_25","046_6_25","SIR","6","25","25","Bow down your shoulder, and bear her, and be not grieved with her bonds. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_26","046_6_26","SIR","6","26","26","Come to her with your whole heart, and keep her ways with all your power. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_27","046_6_27","SIR","6","27","27","Search, and seek, and she shall be made known to you: and when you have got hold of her, let her not go. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_28","046_6_28","SIR","6","28","28","For at the last you shall find her rest, and that shall be turned to your joy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_29","046_6_29","SIR","6","29","29","Then shall her fetters be a strong defence for you, and her chains a robe of glory. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_30","046_6_30","SIR","6","30","30","For there is a golden ornament upon her, and her bands are purple lace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_31","046_6_31","SIR","6","31","31","You shall put her on as a robe of honor, and shall put her about you as a crown of joy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_32","046_6_32","SIR","6","32","32","My son, if you will, you shall be taught: and if you will apply your mind, you shall be prudent. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_33","046_6_33","SIR","6","33","33","If you love to hear, you shall receive understanding: and if you bow your ear, you shall be wise, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_34","046_6_34","SIR","6","34","34","Stand in the multitude of the elders; and cleave to him that is wise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_35","046_6_35","SIR","6","35","35","Be willing to hear every godly discourse; and let not the parables of understanding escape you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_36","046_6_36","SIR","6","36","36","And if you see a man of understanding, get you betimes to him, and let your foot wear the steps of his door. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR6_37","046_6_37","SIR","6","37","37","Let your mind be upon the ordinances of the Lord and meditate continually in his commandments: he shall establish your heart, and give you wisdom at your owns desire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_1","046_7_1","SIR","7","1","1","Do no evil, so shall no harm come to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_2","046_7_2","SIR","7","2","2","Depart from the unjust, and iniquity shall turn away from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_3","046_7_3","SIR","7","3","3","My son, sow not upon the furrows of unrighteousness, and you shall not reap them sevenfold. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_4","046_7_4","SIR","7","4","4","Seek not of the Lord preeminence, neither of the king the seat of honor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_5","046_7_5","SIR","7","5","5","justify not yourself before the Lord; and boast not of your wisdom before the king. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_6","046_7_6","SIR","7","6","6","Seek not to be judge, being not able to take away iniquity; lest at any time you fear the person of the mighty, an stumbling block in the way of your uprightness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_7","046_7_7","SIR","7","7","7","Offend not against the multitude of a city, and then you shall not cast yourself down among the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_8","046_7_8","SIR","7","8","8","Bind not one sin upon another; for in one you shall not be unpunished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_9","046_7_9","SIR","7","9","9","Say not, God will look upon the multitude of my oblations, and when I offer to the most high God, he will accept it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_10","046_7_10","SIR","7","10","10","Be not faint-hearted when you make your prayer, and neglect not to give alms. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_11","046_7_11","SIR","7","11","11","Laugh no man to scorn in the bitterness of his soul: for there is one which humbles and exalts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_12","046_7_12","SIR","7","12","12","Devise not a lie against your brother; neither do the like to your friend. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_13","046_7_13","SIR","7","13","13","Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_14","046_7_14","SIR","7","14","14","Use not many words in a multitude of elders, and make not much babbling when you pray. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_15","046_7_15","SIR","7","15","15","Hate not laborious work, neither husbandry, which the most High has ordained. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_16","046_7_16","SIR","7","16","16","Number not yourself among the multitude of sinners, but remember that wrath will not wait long. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_17","046_7_17","SIR","7","17","17","Humble yourself greatly: for the vengeance of the ungodly is fire and worms. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_18","046_7_18","SIR","7","18","18","Change not a friend for any good by no means; neither a faithful brother for the gold of Ophir. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_19","046_7_19","SIR","7","19","19","Forego not a wise and good woman: for her grace is above gold. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_20","046_7_20","SIR","7","20","20","Whereas your servant works truly, entreat him not evil. nor the hireling that gives himself wholly for you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_21","046_7_21","SIR","7","21","21","Let your soul love a good servant, and defraud him not of liberty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_22","046_7_22","SIR","7","22","22","Hast you cattle? have an eye to them: and if they be for your profit, keep them with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_23","046_7_23","SIR","7","23","23","Hast you children? instruct them, and bow down their neck from their youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_24","046_7_24","SIR","7","24","24","Hast you daughters? have a care of their body, and show not yourself cheerful toward them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_25","046_7_25","SIR","7","25","25","Marry your daughter, and so shall you have performed a weighty matter: but give her to a man of understanding. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_26","046_7_26","SIR","7","26","26","Hast you a wife after your mind? forsake her not: but give not yourself over to a light woman. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_27","046_7_27","SIR","7","27","27","Honor your father with your whole heart, and forget not the sorrows of your mother. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_28","046_7_28","SIR","7","28","28","Remember that you were begotten of them; and how can you recompense them the things that they have done for you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_29","046_7_29","SIR","7","29","29","Fear the Lord with all your soul, and reverence his priests. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_30","046_7_30","SIR","7","30","30","Love him that made you with all your strength, and forsake not his ministers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_31","046_7_31","SIR","7","31","31","Fear the Lord, and honor the priest; and give him his portion, as it is commanded you; the first fruits, and the trespass offering, and the gift of the shoulders, and the sacrifice of sanctification, and the first fruits of the holy things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_32","046_7_32","SIR","7","32","32","And stretch your hand to the poor, that your blessing may be perfected. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_33","046_7_33","SIR","7","33","33","A gift has grace in the sight of every man living; and for the dead detain it not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_34","046_7_34","SIR","7","34","34","Fail not to be with them that weep, and mourn with them that mourn. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_35","046_7_35","SIR","7","35","35","Be not slow to visit the sick: fir that shall make you to be beloved. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR7_36","046_7_36","SIR","7","36","36","Whatsoever you take in hand, remember the end, and you shall never do amiss. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_1","046_8_1","SIR","8","1","1","Strive not with a mighty man' lest you fall into his hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_2","046_8_2","SIR","8","2","2","Be not at variance with a rich man, lest he overweigh you: for gold has destroyed many, and perverted the hearts of kings. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_3","046_8_3","SIR","8","3","3","Strive not with a man that is full of tongue, and heap not wood upon his fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_4","046_8_4","SIR","8","4","4","Jest not with a rude man, lest your ancestors be disgraced. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_5","046_8_5","SIR","8","5","5","Reproach not a man that turns from sin, but remember that we are all worthy of punishment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_6","046_8_6","SIR","8","6","6","Dishonour not a man in his old age: for even some of us wax old. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_7","046_8_7","SIR","8","7","7","Rejoice not over your greatest enemy being dead, but remember that we die all. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_8","046_8_8","SIR","8","8","8","Despise not the discourse of the wise, but acquaint yourself with their proverbs: for of them you shall learn instruction, and how to serve great men with ease. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_9","046_8_9","SIR","8","9","9","Miss not the discourse of the elders: for they also learned of their fathers, and of them you shall learn understanding, and to give answer as need requires. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_10","046_8_10","SIR","8","10","10","Kindle not the coals of a sinner, lest you be burnt with the flame of his fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_11","046_8_11","SIR","8","11","11","Rise not up in anger at the presence of an injurious person, lest he lie in wait to entrap you in your words ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_12","046_8_12","SIR","8","12","12","Lend not to him that is mightier than yourself; for if you lend him, count it but lost. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_13","046_8_13","SIR","8","13","13","Be not surety above your power: for if you be surety, take care to pay it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_14","046_8_14","SIR","8","14","14","Go not to law with a judge; for they will judge for him according to his honor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_15","046_8_15","SIR","8","15","15","Travel not by the way with a bold fellow, lest he become grievous to you: for he will do according to his own will, and you shall perish with him through his folly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_16","046_8_16","SIR","8","16","16","Strive not with an angry man, and go not with him into a solitary place: for blood is as nothing in his sight, and where there is no help, he will overthrow you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_17","046_8_17","SIR","8","17","17","Consult not with a fool; for he can’t keep counsel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_18","046_8_18","SIR","8","18","18","Do no secret thing before a stranger; for you know not what he will bring forth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR8_19","046_8_19","SIR","8","19","19","Open not your heart to every man, lest he requite you with a shrewd turn. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_1","046_9_1","SIR","9","1","1","Be not jealous over the wife of your bosom, and teach her not an evil lesson against yourself. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_2","046_9_2","SIR","9","2","2","Give not your soul to a woman to set her foot upon your substance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_3","046_9_3","SIR","9","3","3","Meet not with an harlot, lest you fall into her snares. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_4","046_9_4","SIR","9","4","4","Use not much the company of a woman that is a singer, lest you be taken with her attempts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_5","046_9_5","SIR","9","5","5","Gaze not on a maid, that you fall not by those things that are precious in her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_6","046_9_6","SIR","9","6","6","Give not your soul to harlots, that you lose not your inheritance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_7","046_9_7","SIR","9","7","7","Look not round about you in the streets of the city, neither wander you in the solitary place thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_8","046_9_8","SIR","9","8","8","Turn away your eye from a beautiful woman, and look not upon another's beauty; for many have been deceived by the beauty of a woman; for herewith love is kindled as a fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_9","046_9_9","SIR","9","9","9","Sit not at all with another man's wife, nor sit down with her in your arms, and spend not your money with her at the wine; lest your heart incline to her, and so through your desire you fall into destruction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_10","046_9_10","SIR","9","10","10","Forsake not an old friend; for the new is not comparable to him: a new friend is as new wine; when it is old, you shall drink it with pleasure. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_11","046_9_11","SIR","9","11","11","Envy not the glory of a sinner: for you know not what shall be his end. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_12","046_9_12","SIR","9","12","12","Delight not in the thing that the ungodly have pleasure in; but remember they shall not go unpunished to their grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_13","046_9_13","SIR","9","13","13","Keep you far from the man that has power to kill; so shall you not doubt the fear of death: and if you come to him, make no fault, lest he take away your life presently: remember that you go in the midst of snares, and that you walk upon the battlements of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_14","046_9_14","SIR","9","14","14","As near as you can, guess at your neighbor, and consult with the wise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_15","046_9_15","SIR","9","15","15","Let your talk be with the wise, and all your communication in the law of the most High. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_16","046_9_16","SIR","9","16","16","And let just men eat and drink with you; and let your glorying be in the fear of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_17","046_9_17","SIR","9","17","17","For the hand of the artificer the work shall be commended: and the wise ruler of the people for his speech. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR9_18","046_9_18","SIR","9","18","18","A man of an ill tongue is dangerous in his city; and he that is rash in his talk shall be hated. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_1","046_10_1","SIR","10","1","1","A wise judge will instruct his people; and the government of a prudent man is well ordered. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_2","046_10_2","SIR","10","2","2","As the judge of the people is himself, so are his officers; and what manner of man the ruler of the city is, such are all they that dwell therein. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_3","046_10_3","SIR","10","3","3","An unwise king destroys his people; but through the prudence of them which are in authority the city shall be inhabited. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_4","046_10_4","SIR","10","4","4","The power of the earth is in the hand of the Lord, and in due time he will set over it one that is profitable. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_5","046_10_5","SIR","10","5","5","In the hand of God is the prosperity of man: and upon the person of the scribe shall he lay his honor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_6","046_10_6","SIR","10","6","6","Bear not hatred to your neighbor for every wrong; and do nothing at all by injurious practices. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_7","046_10_7","SIR","10","7","7","Pride is hateful before God and man: and by both does one commit iniquity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_8","046_10_8","SIR","10","8","8","Because of unrighteous dealings, injuries, and riches got by deceit, the kingdom is translated from one people to another. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_9","046_10_9","SIR","10","9","9","Why is earth and ashes proud? There is not a more wicked thing than a covetous man: for such an one sets his own soul to sale; because while he lives he casts away his bowels. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_10","046_10_10","SIR","10","10","10","The physician cuts off a long disease; and he that is to day a king to morrow shall die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_11","046_10_11","SIR","10","11","11","For when a man is dead, he shall inherit creeping things, beasts, and worms. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_12","046_10_12","SIR","10","12","12","The beginning of pride is when one departs from God, and his heart is turned away from his Maker. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_13","046_10_13","SIR","10","13","13","For pride is the beginning of sin, and he that has it shall pour out abomination: and therefore the Lord brought upon them strange calamities, and overthrew them utterly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_14","046_10_14","SIR","10","14","14","The Lord has cast down the thrones of proud princes, and set up the meek in their stead. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_15","046_10_15","SIR","10","15","15","The Lord has plucked up the roots of the proud nations, and planted the lowly in their place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_16","046_10_16","SIR","10","16","16","The Lord overthrew countries of the heathen, and destroyed them to the foundations of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_17","046_10_17","SIR","10","17","17","He took some of them away, and destroyed them, and has made their memorial to cease from the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_18","046_10_18","SIR","10","18","18","Pride was not made for men, nor furious anger for them that are born of a woman. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_19","046_10_19","SIR","10","19","19","They that fear the Lord are a sure seed, and they that love him an honorable plant: they that regard not the law are a dishonourable seed; they that transgress the commandments are a deceivable seed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_20","046_10_20","SIR","10","20","20","Among brethren he that is chief is honorably; so are they that fear the Lord in his eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_21","046_10_21","SIR","10","21","21","The fear of the Lord goes before the obtaining of authority: but roughness and pride is the losing thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_22","046_10_22","SIR","10","22","22","Whether he be rich, noble, or poor, their glory is the fear of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_23","046_10_23","SIR","10","23","23","It is not meet to despise the poor man that has understanding; neither is it convenient to magnify a sinful man. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_24","046_10_24","SIR","10","24","24","Great men, and judges, and potentates, shall be honored; yet is there none of them greater than he that fears the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_25","046_10_25","SIR","10","25","25","To the servant that is wise shall they that are free do service: and he that has knowledge will not grudge when he is reformed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_26","046_10_26","SIR","10","26","26","Be not overwise in doing your business; and boast not yourself in the time of your distress. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_27","046_10_27","SIR","10","27","27","Better is he that labores, and abounds in all things, than he that boasts himself, and lacks bread. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_28","046_10_28","SIR","10","28","28","My son, glorify your soul in meekness, and give it honor according to the dignity thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_29","046_10_29","SIR","10","29","29","Who will justify him that sins against his own soul? and who will honor him that dishonors his own life? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_30","046_10_30","SIR","10","30","30","The poor man is honored for his skill, and the rich man is honored for his riches. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR10_31","046_10_31","SIR","10","31","31","He that is honored in poverty, how much more in riches? and he that is dishonourable in riches, how much more in poverty? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_1","046_11_1","SIR","11","1","1","Wisdom lifts up the head of him that is of low degree, and makes him to sit among great men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_2","046_11_2","SIR","11","2","2","Commend not a man for his beauty; neither abhor a man for his outward appearance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_3","046_11_3","SIR","11","3","3","The bee is little among such as fly; but her fruit is the chief of sweet things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_4","046_11_4","SIR","11","4","4","Boast not of your clothing and raiment, and exalt not yourself in the day of honor: for the works of the Lord are wonderful, and his works among men are hidden. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_5","046_11_5","SIR","11","5","5","Many kings have sat down upon the ground; and one that was never thought of has worn the crown. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_6","046_11_6","SIR","11","6","6","Many mighty men have been greatly disgraced; and the honorable delivered into other men's hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_7","046_11_7","SIR","11","7","7","Blame not before you have examined the truth: understand first, and then rebuke. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_8","046_11_8","SIR","11","8","8","Answer not before you have heard the cause: neither interrupt men in the midst of their talk. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_9","046_11_9","SIR","11","9","9","Strive not in a matter that concerns you not; and sit not in judgment with sinners. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_10","046_11_10","SIR","11","10","10","My son, meddle not with many matters: for if you meddle much, you shall not be innocent; and if you follow after, you shall not obtain, neither shall you escape by fleeing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_11","046_11_11","SIR","11","11","11","There is one that labores, and takes pains, and makes haste, and is so much the more behind. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_12","046_11_12","SIR","11","12","12","Again, there is another that is slow, and has need of help, lacking ability, and full of poverty; yet the eye of the Lord looked upon him for good, and set him up from his low estate, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_13","046_11_13","SIR","11","13","13","And lifted up his head from misery; so that many that saw from him is peace over all the ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_14","046_11_14","SIR","11","14","14","Prosperity and adversity, life and death, poverty and riches, come of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_15","046_11_15","SIR","11","15","15","Wisdom, knowledge, and understanding of the law, are of the Lord: love, and the way of good works, are from him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_16","046_11_16","SIR","11","16","16","Error and darkness had their beginning together with sinners: and evil shall wax old with them that glory therein. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_17","046_11_17","SIR","11","17","17","The gift of the Lord remains with the ungodly, and his favor brings prosperity for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_18","046_11_18","SIR","11","18","18","There is that waxes rich by his wariness and pinching, and this his the portion of his reward: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_19","046_11_19","SIR","11","19","19","Whereas he says, I have found rest, and now will eat continually of my goods; and yet he knows not what time shall come upon him, and that he must leave those things to others, and die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_20","046_11_20","SIR","11","20","20","Be stedfast in your covenant, and be conversant therein, and wax old in your work. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_21","046_11_21","SIR","11","21","21","Marvel not at the works of sinners; but trust in the Lord, and abide in your labor: for it is an easy thing in the sight of the Lord on the sudden to make a poor man rich. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_22","046_11_22","SIR","11","22","22","The blessing of the Lord is in the reward of the godly, and suddenly he makes his blessing flourish. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_23","046_11_23","SIR","11","23","23","Say not, What profit is there of my service? and what good things shall I have hereafter? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_24","046_11_24","SIR","11","24","24","Again, say not, I have enough, and possess many things, and what evil shall I have hereafter? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_25","046_11_25","SIR","11","25","25","In the day of prosperity there is a forgetfulness of affliction: and in the day of affliction there is no more remembrance of prosperity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_26","046_11_26","SIR","11","26","26","For it is an easy thing to the Lord in the day of death to reward a man according to his ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_27","046_11_27","SIR","11","27","27","The affliction of an hour makes a man forget pleasure: and in his end his deeds shall be discovered. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_28","046_11_28","SIR","11","28","28","Judge none blessed before his death: for a man shall be known in his children. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_29","046_11_29","SIR","11","29","29","Bring not every man into your house: for the deceitful man has many trains. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_30","046_11_30","SIR","11","30","30","Like as a partridge taken and kept in a cage, so is the heart of the proud; and like as a spy, watches he for your fall: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_31","046_11_31","SIR","11","31","31","For he lies in wait, and turns good into evil, and in things worthy praise will lay blame upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_32","046_11_32","SIR","11","32","32","Of a spark of fire a heap of coals is kindled: and a sinful man lays wait for blood. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_33","046_11_33","SIR","11","33","33","Take heed of a mischievous man, for he works wickedness; lest he bring upon you a perpetual blot. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR11_34","046_11_34","SIR","11","34","34","Receive a stranger into your house, and he will disturb you, and turn you out of your own. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_1","046_12_1","SIR","12","1","1","When you will do good know to whom you do it; so shall you be thanked for your benefits. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_2","046_12_2","SIR","12","2","2","Do good to the godly man, and you shall find a recompence; and if not from him, yet from the most High. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_3","046_12_3","SIR","12","3","3","There can no good come to him that is always occupied in evil, nor to him that gives no alms. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_4","046_12_4","SIR","12","4","4","Give to the godly man, and help not a sinner. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_5","046_12_5","SIR","12","5","5","Do well to him that is lowly, but give not to the ungodly: hold back your bread, and give it not to him, lest he overmaster you thereby: for else you shall receive twice as much evil for all the good you shall have done to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_6","046_12_6","SIR","12","6","6","For the most High hates sinners, and will repay vengeance to the ungodly, and keeps them against the mighty day of their punishment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_7","046_12_7","SIR","12","7","7","Give to the good, and help not the sinner. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_8","046_12_8","SIR","12","8","8","A friend can’t be known in prosperity: and an enemy can’t be hidden in adversity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_9","046_12_9","SIR","12","9","9","In the prosperity of a man enemies will be grieved: but in his adversity even a friend will depart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_10","046_12_10","SIR","12","10","10","Never trust your enemy: for like as iron rusts, so is his wickedness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_11","046_12_11","SIR","12","11","11","Though he humble himself, and go crouching, yet take good heed and beware of him, and you shall be to him as if you had wiped a lookingglass, and you shall know that his rust has not been altogether wiped away. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_12","046_12_12","SIR","12","12","12","Set him not by you, lest, when he has overthrown you, he stand up in your place; neither let him sit at your right hand, lest he seek to take your seat, and you at the last remember my words, and be pricked therewith. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_13","046_12_13","SIR","12","13","13","Who will pity a charmer that is bitten with a serpent, or any such as come near wild beasts? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_14","046_12_14","SIR","12","14","14","So one that goes to a sinner, and is defiled with him in his sins, who will pity? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_15","046_12_15","SIR","12","15","15","For a while he will abide with you, but if you begin to fall, he will not wait. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_16","046_12_16","SIR","12","16","16","An enemy speaks sweetly with his lips, but in his heart he imagines how to throw you into a pit: he will weep with his eyes, but if he find opportunity, he will not be satisfied with blood. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_17","046_12_17","SIR","12","17","17","If adversity come upon you, you shall find him there first; and though he pretend to help you, yet shall he undermine you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR12_18","046_12_18","SIR","12","18","18","He will shake his head, and clap his hands, and whisper much, and change his countenance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_1","046_13_1","SIR","13","1","1","He that touches pitch shall be defiled therewith; and he that has fellowship with a proud man shall be like to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_2","046_13_2","SIR","13","2","2","Burden not yourself above your power while you live; and have no fellowship with one that is mightier and richer than yourself: for how agree the kettle and the earthen pot together? for if the one be struck against the other, it shall be broken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_3","046_13_3","SIR","13","3","3","The rich man has done wrong, and yet he threatens withal: the poor is wronged, and he must entreat also. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_4","046_13_4","SIR","13","4","4","If you be for his profit, he will use you: but if you have nothing, he will forsake you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_5","046_13_5","SIR","13","5","5","If you have any thing, he will live with you: yes, he will make you bare, and will not be sorry for it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_6","046_13_6","SIR","13","6","6","If he have need of you, he will deceive you, and smile upon you, and put you in hope; he will speak you fair, and say, What want you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_7","046_13_7","SIR","13","7","7","And he will shame you by his meats, until he have drawn you dry twice or thrice, and at the last he will laugh you to scorn afterward, when he sees you, he will forsake you, and shake his head at you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_8","046_13_8","SIR","13","8","8","Beware that you be not deceived and brought down in your jollity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_9","046_13_9","SIR","13","9","9","If you be invited of a mighty man, withdraw yourself, and so much the more will he invite you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_10","046_13_10","SIR","13","10","10","Press you not upon him, lest you be put back; stand not far off, lest you be forgotten. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_11","046_13_11","SIR","13","11","11","Affect not to be made equal to him in talk, and believe not his many words: for with much communication will he tempt you, and smiling upon you will get out your secrets: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_12","046_13_12","SIR","13","12","12","But cruelly he will lay up your words, and will not spare to do you hurt, and to put you in prison. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_13","046_13_13","SIR","13","13","13","Observe, and take good heed, for you walk in peril of your overthrowing: when you hear these things, awake in your sleep. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_14","046_13_14","SIR","13","14","14","Love the Lord all your life, and call upon him for your salvation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_15","046_13_15","SIR","13","15","15","Every beast loves his like, and every man loves his neighbor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_16","046_13_16","SIR","13","16","16","All flesh consorts according to kind, and a man will cleave to his like. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_17","046_13_17","SIR","13","17","17","What fellowship has the wolf with the lamb? so the sinner with the godly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_18","046_13_18","SIR","13","18","18","What agreement is there between the hyena and a dog? and what peace between the rich and the poor? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_19","046_13_19","SIR","13","19","19","As the wild ass is the lion's prey in the wilderness: so the rich eat up the poor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_20","046_13_20","SIR","13","20","20","As the proud hate humility: so does the rich abhor the poor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_21","046_13_21","SIR","13","21","21","A rich man beginning to fall is held up of his friends: but a poor man being down is thrust away by his friends. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_22","046_13_22","SIR","13","22","22","When a rich man is fallen, he has many helpers: he speaks things not to be spoken, and yet men justify him: the poor man slipped, and yet they rebuked him too; he spoke wisely, and could have no place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_23","046_13_23","SIR","13","23","23","When a rich man speaks, every man holds his tongue, and, look, what he says, they extol it to the clouds: but if the poor man speak, they say, What fellow is this? and if he stumble, they will help to overthrow him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_24","046_13_24","SIR","13","24","24","Riches are good to him that has no sin, and poverty is evil in the mouth of the ungodly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_25","046_13_25","SIR","13","25","25","The heart of a man changes his countenance, whether it be for good or evil: and a merry heart makes a cheerful countenance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR13_26","046_13_26","SIR","13","26","26","A cheerful countenance is a token of a heart that is in prosperity; and the finding out of parables is a wearisome labor of the mind. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_1","046_14_1","SIR","14","1","1","Blessed is the man that has not slipped with his mouth, and is not pricked with the multitude of sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_2","046_14_2","SIR","14","2","2","Blessed is he whose conscience has not condemned him, and who is not fallen from his hope in the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_3","046_14_3","SIR","14","3","3","Riches are not comely for a niggard: and what should an envious man do with money? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_4","046_14_4","SIR","14","4","4","He that gathers by defrauding his own soul gathers for others, that shall spend his goods riotously. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_5","046_14_5","SIR","14","5","5","He that is evil to himself, to whom will he be good? he shall not take pleasure in his goods. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_6","046_14_6","SIR","14","6","6","There is none worse than he that envies himself; and this is a recompence of his wickedness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_7","046_14_7","SIR","14","7","7","And if he does good, he does it unwillingly; and at the last he will declare his wickedness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_8","046_14_8","SIR","14","8","8","The envious man has a wicked eye; he turns away his face, and despises men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_9","046_14_9","SIR","14","9","9","A covetous man's eye is not satisfied with his portion; and the iniquity of the wicked dries up his soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_10","046_14_10","SIR","14","10","10","A wicked eye envies his bread, and he is a niggard at his table. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_11","046_14_11","SIR","14","11","11","My son, according to your ability do good to yourself, and give the Lord his due offering. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_12","046_14_12","SIR","14","12","12","Remember that death will not be long in coming, and that the covenant of the grave is not showed to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_13","046_14_13","SIR","14","13","13","Do good to your friend before you die, and according to your ability stretch out your hand and give to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_14","046_14_14","SIR","14","14","14","Defraud not yourself of the good day, and let not the part of a good desire overpass you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_15","046_14_15","SIR","14","15","15","Shall you not leave your travails to another? and your labors to be divided by lot? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_16","046_14_16","SIR","14","16","16","Give, and take, and sanctify your soul; for there is no seeking of dainties in the grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_17","046_14_17","SIR","14","17","17","All flesh waxes old as a garment: for the covenant from the beginning is, You shall die the death. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_18","046_14_18","SIR","14","18","18","As of the green leaves on a thick tree, some fall, and some grow; so is the generation of flesh and blood, one comes to an end, and another is born. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_19","046_14_19","SIR","14","19","19","Every work rots and consumes away, and the worker thereof shall go withal. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_20","046_14_20","SIR","14","20","20","Blessed is the man that does meditate good things in wisdom, and that reasons of holy things by his understanding. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_21","046_14_21","SIR","14","21","21","He that considers her ways in his heart shall also have understanding in her secrets. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_22","046_14_22","SIR","14","22","22","Go after her as one that traces, and lie in wait in her ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_23","046_14_23","SIR","14","23","23","He that pries in at her windows shall also listen at her doors. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_24","046_14_24","SIR","14","24","24","He that does lodge near her house shall also fasten a pin in her walls. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_25","046_14_25","SIR","14","25","25","He shall pitch his tent near to her, and shall lodge in a lodging where good things are. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_26","046_14_26","SIR","14","26","26","He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR14_27","046_14_27","SIR","14","27","27","By her he shall be covered from heat, and in her glory shall he dwell. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_1","046_15_1","SIR","15","1","1","He that fears the Lord will do good, and he that has the knowledge of the law shall obtain her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_2","046_15_2","SIR","15","2","2","And as a mother shall she meet him, and receive him as a wife married of a virgin. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_3","046_15_3","SIR","15","3","3","With the bread of understanding shall she feed him, and give him the water of wisdom to drink. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_4","046_15_4","SIR","15","4","4","He shall be stayed upon her, and shall not be moved; and shall rely upon her, and shall not be confounded. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_5","046_15_5","SIR","15","5","5","She shall exalt him above his neighbors, and in the midst of the congregation shall she open his mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_6","046_15_6","SIR","15","6","6","He shall find joy and a crown of gladness, and she shall cause him to inherit an everlasting name. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_7","046_15_7","SIR","15","7","7","But foolish men shall not attain to her, and sinners shall not see her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_8","046_15_8","SIR","15","8","8","For she is far from pride, and men that are liars can’t remember her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_9","046_15_9","SIR","15","9","9","Praise is not seemly in the mouth of a sinner, for it was not sent him of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_10","046_15_10","SIR","15","10","10","For praise shall be uttered in wisdom, and the Lord will prosper it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_11","046_15_11","SIR","15","11","11","Say not you, It is through the Lord that I fell away: for you ought not to do the things that he hates. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_12","046_15_12","SIR","15","12","12","Say not you, He has caused me to err: for he has no need of the sinful man. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_13","046_15_13","SIR","15","13","13","The Lord hates all abomination; and they that fear God love it not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_14","046_15_14","SIR","15","14","14","He himself made man from the beginning, and left him in the hand of his counsel; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_15","046_15_15","SIR","15","15","15","If you will, to keep the commandments, and to perform acceptable faithfulness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_16","046_15_16","SIR","15","16","16","He has set fire and water before you: stretch forth your hand to whether you will. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_17","046_15_17","SIR","15","17","17","Before man is life and death; and whether him likes shall be given him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_18","046_15_18","SIR","15","18","18","For the wisdom of the Lord is great, and he is mighty in power, and sees all things: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_19","046_15_19","SIR","15","19","19","And his eyes are upon them that fear him, and he knows every work of man. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR15_20","046_15_20","SIR","15","20","20","He has commanded no man to do wickedly, neither has he given any man licence to sin. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_1","046_16_1","SIR","16","1","1","Desire not a multitude of unprofitable children, neither delight in ungodly sons. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_2","046_16_2","SIR","16","2","2","Though they multiply, rejoice not in them, except the fear of the Lord be with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_3","046_16_3","SIR","16","3","3","Trust not you in their life, neither respect their multitude: for one that is just is better than a thousand; and better it is to die without children, than to have them that are ungodly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_4","046_16_4","SIR","16","4","4","For by one that has understanding shall the city be replenished: but the kindred of the wicked shall speedily become desolate. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_5","046_16_5","SIR","16","5","5","Many such things have I seen with my eyes, and my ear has heard greater things than these. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_6","046_16_6","SIR","16","6","6","In the congregation of the ungodly shall a fire be kindled; and in a rebellious nation wrath is set on fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_7","046_16_7","SIR","16","7","7","He was not pacified toward the old giants, who fell away in the strength of their foolishness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_8","046_16_8","SIR","16","8","8","Neither spared he the place where Lot sojourned, but abhorred them for their pride. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_9","046_16_9","SIR","16","9","9","He pitied not the people of perdition, who were taken away in their sins: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_10","046_16_10","SIR","16","10","10","Nor the six hundred thousand footmen, who were gathered together in the hardness of their hearts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_11","046_16_11","SIR","16","11","11","And if there be one stiff-necked among the people, it is marvel if he escape unpunished: for mercy and wrath are with him; he is mighty to forgive, and to pour out displeasure. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_12","046_16_12","SIR","16","12","12","As his mercy is great, so is his correction also: he judges a man according to his works ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_13","046_16_13","SIR","16","13","13","The sinner shall not escape with his spoils: and the patience of the godly shall not be frustrate. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_14","046_16_14","SIR","16","14","14","Make way for every work of mercy: for every man shall find according to his works. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_15","046_16_15","SIR","16","15","15","The Lord hardened Pharaoh, that he should not know him, that his powerful works might be known to the world. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_16","046_16_16","SIR","16","16","16","His mercy is manifest to every creature; and he has separated his light from the darkness with an adamant. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_17","046_16_17","SIR","16","17","17","Say not you, I will hide myself from the Lord: shall any remember me from above? I shall not be remembered among so many people: for what is my soul among such an infinite number of creatures? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_18","046_16_18","SIR","16","18","18","Behold, the heaven, and the heaven of heavens, the deep, and the earth, and all that therein is, shall be moved when he shall visit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("SR16_19","046_16_19","SIR","16","19","19","The mountains also and foundations of the earth be shaken with trembling, when the Lord looks upon them. ");
