INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR34_17","025_34_17","JER","34","17","17","I sent them not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR34_18","025_34_18","JER","34","18","18","If they are prophets, and if the word of the Lord is in them, let them meet me, for thus has the Lord said. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR34_19","025_34_19","JER","34","19","19","And as for the remaining vessels, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR34_20","025_34_20","JER","34","20","20","which the king of Babylon took not, when he carried Jechonias prisoner out of Jerusalem, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR34_22","025_34_22","JER","34","22","22","they shall go into Babylon, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_1","025_35_1","JER","35","1","1","And it came to pass in the fourth year of Sedekias king of Juda, in the fifth month, that Ananias the false prophet, the son of Azor, from Gabaon, spoke to me in the house of the Lord, in the sight of the priests and all the people, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_2","025_35_2","JER","35","2","2","Thus says the Lord; I have broken the yoke of the king of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_3","025_35_3","JER","35","3","3","Yet two full years, and I will return into this place the vessels of the house of the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_4","025_35_4","JER","35","4","4","and Jechonias, and the captivity of Juda: for I will break the yoke of the king of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_5","025_35_5","JER","35","5","5","Then Jeremias spoke to Ananias in the sight of all the people, and in the sight of the priests that stood in the house of the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_6","025_35_6","JER","35","6","6","and Jeremias said, May the Lord indeed do thus; may he confirm your word which you do prophesy, to return the vessels of the house of the Lord, and all the captivity, out of Babylon to this place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_7","025_35_7","JER","35","7","7","Nevertheless hear you° the word of the Lord which I speak in your ears, and in the ears of all the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_8","025_35_8","JER","35","8","8","The prophets that were before me and before you of old, also prophesied over much country, and against great kingdoms, concerning war. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_9","025_35_9","JER","35","9","9","As for the prophet that has prophesied for peace, when the word has come to pass, they shall know the prophet whom the Lord has sent them in truth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_10","025_35_10","JER","35","10","10","Then Ananias took the yokes from the neck of Jeremias in the sight of all the people, and broke them to pieces. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_11","025_35_11","JER","35","11","11","And Ananias spoke in the presence of all the people, saying, Thus said the Lord; Thus will I break the yoke of the king of Babylon from the necks of all the nations. And Jeremias went his way. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_12","025_35_12","JER","35","12","12","And the word of the Lord came to Jeremias, after that Ananias had broken the yokes off his neck, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_13","025_35_13","JER","35","13","13","Go and speak to Ananias, saying, Thus says the Lord; You have broken the yokes of wood; but I will make instead of them yokes of iron. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_14","025_35_14","JER","35","14","14","For thus said the Lord, I have put a yoke of iron on the neck of all the nations, that they may serve the king of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_15","025_35_15","JER","35","15","15","And Jeremias said to Ananias, The Lord has not sent you; and you have caused this people to trust in unrighteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_16","025_35_16","JER","35","16","16","Therefore thus said the Lord: Behold, I will cast you off from the face of the earth: this year you shall die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR35_17","025_35_17","JER","35","17","17","So he died in the seventh month. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_1","025_36_1","JER","36","1","1","And these are the words of the book which Jeremias sent from Jerusalem to the elders of the captivity, and to the priests, and to the false prophets, even an epistle to Babylon for the captivity, and to all the people; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_2","025_36_2","JER","36","2","2","(after the departure of Jechonias the king and the queen, and the eunuchs, and every freeman, and bondman, and artificer, out of Jerusalem;) ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_3","025_36_3","JER","36","3","3","by the hand of Eleasan son of Saphan, and Gamarias son of Chelcias, (whom Sedekias king of Juda sent to the king of Babylon to Babylon) saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_4","025_36_4","JER","36","4","4","Thus said the Lord God of Israel concerning the captivity which I caused to be carried away from Jerusalem; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_5","025_36_5","JER","36","5","5","Build you° houses, and inhabit them; and plant gardens, and eat the fruits thereof; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_6","025_36_6","JER","36","6","6","and take you° wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, and be multiplied, and be not diminished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_7","025_36_7","JER","36","7","7","And seek the peace of the land into which I have carried you captive, and you° shall pray to the Lord for the people: for in its peace you° shall have peace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_8","025_36_8","JER","36","8","8","For thus says the Lord; Let not the false prophets that are among you persuade you, and let not your diviners persuade you, and listen not to your dreams which you° dream. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_9","025_36_9","JER","36","9","9","For they prophesy to you unrighteous words in my name; and I sent them not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_10","025_36_10","JER","36","10","10","For thus said the Lord; When seventy years shall be on the point of being accomplished at Babylon, I will visit you, and will confirm my words to you, to bring back your people to this place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_11","025_36_11","JER","36","11","11","And I will devise for you a device of peace, and not evil, to bestow upon you these good things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_12","025_36_12","JER","36","12","12","And do you° pray to me, and I will listen to you: and do you° earnestly seek me, and you° shall find me; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_13","025_36_13","JER","36","13","13","for you° shall seek me with your whole heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_14","025_36_14","JER","36","14","14","And I will appear to you: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_15","025_36_15","JER","36","15","15","whereas you° said, The Lord has appointed for us prophets in Babylon: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_21","025_36_21","JER","36","21","21","Thus says the Lord concerning Achiab, and concerning Sedekias; Behold, I will deliver them into the hands of the king of Babylon; and he shall strike them in your sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_22","025_36_22","JER","36","22","22","And they shall make of them a curse in all the captivity of Juda in Babylon, saying, The Lord do to you as he did to Sedekias, and as he did to Achiab, whom the king of Babylon fried in the fire; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_23","025_36_23","JER","36","23","23","because of the iniquity which they wrought in Israel, and because they committed adultery with the wives of their fellow-citizens; and spoke a word in my name, which I did not command them to speak, and I am witness, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_24","025_36_24","JER","36","24","24","And to Samaeas the Aelamite you shall say, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_25","025_36_25","JER","36","25","25","I sent you not in my name: and to Sophonias the priest the son of Maasaeas say you, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_26","025_36_26","JER","36","26","26","The Lord has made you priest in the place of Jodae the priest, to be ruler in the house of the Lord over every prophet, and to every madman, and you shall put them in prison, and into the dungeon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_27","025_36_27","JER","36","27","27","And now therefore have you° reviled together Jeremias of Anathoth, who prophesied to you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_28","025_36_28","JER","36","28","28","Did he not send for this purpose? for in the course of this month he sent to you to Babylon, saying, It is far off: build you° houses, and inhabit them; and plant gardens, and eat the fruit of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_29","025_36_29","JER","36","29","29","And Sophonias read the book in the ears of Jeremias. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_30","025_36_30","JER","36","30","30","Then the word of the Lord came to Jeremias, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_31","025_36_31","JER","36","31","31","Send to the captivity, saying, Thus says the Lord concerning Samaeas the Aelamite, Since Samaeas has prophesied to you, and I sent him not, and he has made you to trust in iniquity, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR36_32","025_36_32","JER","36","32","32","therefore thus says the Lord; Behold, I will visit Samaeas, and his family: and there shall not be a man of them in the midst of you to see the good which I will do to you: they shall not see it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_1","025_37_1","JER","37","1","1","THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS FROM THE LORD, SAYING, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_2","025_37_2","JER","37","2","2","Thus speaks the Lord God of Israel, saying, Write all the words which I have spoken to you in a book. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_3","025_37_3","JER","37","3","3","For, behold, the days come, says the Lord, when I will bring back the captivity of my people Israel and Juda, said the Lord: and I will bring them back to the land which I gave to their fathers, and they shall be lords of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_4","025_37_4","JER","37","4","4","AND THESE ARE THE WORDS WHICH THE LORD SPOKE CONCERNING ISRAEL AND JUDA; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_5","025_37_5","JER","37","5","5","Thus said the Lord: You° shall hear a sound of fear, there is fear, and there is not peace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_6","025_37_6","JER","37","6","6","Enquire, and see if a male has born a child? and ask concerning the fear, wherein they shall hold their loins, and look for safety: for I have seen every man, and his hands are on his loins; their faces are turned to paleness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_7","025_37_7","JER","37","7","7","For that day is great, and there is not such another; and it is a time of straitness to Jacob; but he shall be saved out of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_8","025_37_8","JER","37","8","8","In that day, said the Lord, I will break the yoke off their neck, and will burst their bonds, and they shall no longer serve strangers: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_9","025_37_9","JER","37","9","9","but they shall serve the Lord their God; and I will raise up to them David their king. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_12","025_37_12","JER","37","12","12","Thus says the Lord; I have brought on you destruction; your stroke is painful. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_13","025_37_13","JER","37","13","13","There is none to judge your cause: you have been painfully treated for healing, there is no help for you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_14","025_37_14","JER","37","14","14","All your friends have forgotten you; they shall not ask about you at all, for I have struck you with the stroke of an enemy, even severe correction: your sins have abounded above all your iniquity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_15","025_37_15","JER","37","15","15","Your sins have abounded beyond the multitude of your iniquities, therefore they have done these things to you. Therefore all that devour you shall be eaten, and all your enemies shall eat all their own flesh. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_16","025_37_16","JER","37","16","16","And they that spoil you shall become a spoil, and I will give up to be plundered all that have plundered you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_17","025_37_17","JER","37","17","17","For I will bring about your healing, I will heal you of your grievous wound, says the Lord; for you are called Dispersed: she is your prey, for no one seeks after her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_18","025_37_18","JER","37","18","18","Thus said the Lord; Behold, I will turn the captivity of Jacob, and will have pity upon his prisoners; and the city shall be built upon her hill, and the people shall settle after their manner. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_19","025_37_19","JER","37","19","19","And there shall go forth from them singers, even the sound of men making merry: and I will multiply them, and they shall not at all be diminished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_20","025_37_20","JER","37","20","20","And their sons shall go in as before, and their testimonies shall be established before me, and I will visit them that afflict them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_21","025_37_21","JER","37","21","21","And their mighty ones shall be over them, and their prince shall proceed of themselves; and I will gather them, and they shall return to me: for who is this that has set his heart to return to me? says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_23","025_37_23","JER","37","23","23","For the wrathful anger of the lord has gone forth, even a whirlwind of anger has gone forth: it shall come upon the ungodly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR37_24","025_37_24","JER","37","24","24","The fierce anger of the Lord shall not return, until he shall execute it, and until he shall establish the purpose of his heart: in the latter days you° shall know these things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_1","025_38_1","JER","38","1","1","At that time, says the Lord, I will be a God to the family of Israel, and they shall be to me a people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_2","025_38_2","JER","38","2","2","Thus says the Lord, I found him warm in the wilderness with them that were slain with the sword: go you° and destroy not Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_3","025_38_3","JER","38","3","3","The Lord appeared to him from afar, saying, I have loved you with an everlasting love: therefore have I drawn you in compassion. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_4","025_38_4","JER","38","4","4","For I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: you shall yet take your timbrel, and go forth with the party of them that make merry. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_5","025_38_5","JER","38","5","5","For you° have planted vineyards on the mountains of Samaria: plant you°, and praise. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_6","025_38_6","JER","38","6","6","For it is a day when those that plead on the mountains of Ephraim shall call, saying, Arise you°, and go up to Sion to the Lord your God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_7","025_38_7","JER","38","7","7","For thus says the Lord to Jacob; Rejoice you°, and exult over the head of the nations: make proclamation, and praise you°: say, The Lord has delivered his people, the remnant of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_8","025_38_8","JER","38","8","8","Behold, I bring them from the north, and will gather them from the end of the earth to the feast of the passover: and the people shall beget a great multitude, and they shall return hither. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_9","025_38_9","JER","38","9","9","They went forth with weeping, and I will bring them back with consolation, causing them to lodge by the channels of waters in a straight way, and they shall not err in it: for I am become a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_10","025_38_10","JER","38","10","10","Hear the words of the Lord, you° nations, and proclaim them to the islands afar off; say, He that scattered Israel will also gather him, and keep him as one that feeds his flock. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_11","025_38_11","JER","38","11","11","For the Lord has ransomed Jacob, he has rescued him out of the hand of them that were stronger than he. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_12","025_38_12","JER","38","12","12","And they shall come, and shall rejoice in the mount of Sion, and shall come to the good things of the Lord, even to a land of corn, and wine, and fruits, and cattle, and sheep: and their soul shall be as a fruitful tree; and they shall hunger no more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_13","025_38_13","JER","38","13","13","Then shall the virgins rejoice in the assembly of youth, and the old men shall rejoice; and I will turn their mourning into joy, and will make them merry. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_14","025_38_14","JER","38","14","14","I will expand and cheer with wine the soul of the priests the sons of Levi, and my people shall be satisfied with my good things: thus says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_15","025_38_15","JER","38","15","15","A voice was heard in Rama, of lamentation, and of weeping, and wailing; Rachel would not cease weeping for her children, because they are not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_16","025_38_16","JER","38","16","16","Thus says the Lord; Let your voice cease from weeping, and your eyes from your tears: for their is a reward for your works; and they shall return from the land of your enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_17","025_38_17","JER","38","17","17","There shall be a dwelling home for your children. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_18","025_38_18","JER","38","18","18","I have heard the sound of Ephraim lamenting, and saying, You have chastened me, and I was chastened; I as a calf was not willingly taught: turn you me, and I shall turn; for you are the Lord my God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_19","025_38_19","JER","38","19","19","For after my captivity I repented; and after I knew, I groaned for the day of shame, and showed you that I bore reproach from my youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_20","025_38_20","JER","38","20","20","Ephraim is a beloved son, a pleasing child to me: for because my words are in him, I will surely remember him: therefore I made haste to help him; I will surely have mercy upon him, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_21","025_38_21","JER","38","21","21","Prepare yourself, O Sion; execute vengeance; look to your ways: return, O virgin of Israel, by the way by which you went, return mourning to your cities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_22","025_38_22","JER","38","22","22","How long, O disgraced daughter, will you turn away? for the Lord has created safety for a new plantation: men shall go about in safety. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_23","025_38_23","JER","38","23","23","For thus says the Lord; They shall yet speak this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall turn his captivity; blessed be the Lord on his righteous holy mountain! ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_24","025_38_24","JER","38","24","24","And there shall be dwellers in the cities of Juda, and in all his land, together with the husbandman, and the shepherd shall go forth with the flock. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_25","025_38_25","JER","38","25","25","For I have saturated every thirsting soul, and filled every hungry soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_26","025_38_26","JER","38","26","26","Therefore I awoke, and *saw; and my sleep was sweet to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_27","025_38_27","JER","38","27","27","Therefore, behold, the days come, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of man, and the seed of beast. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_28","025_38_28","JER","38","28","28","And it shall come to pass, that as I watched over them, to pull down, and to afflict, so will I watch over them, to build, and to plant, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_29","025_38_29","JER","38","29","29","In those days they shall certainly not say, The fathers ate a sour grape, and the children's teeth were set on edge. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_30","025_38_30","JER","38","30","30","But every one shall die in his own sin; and the teeth of him that eats the sour grape shall be set on edge. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_31","025_38_31","JER","38","31","31","Behold, the days come, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_32","025_38_32","JER","38","32","32","not according to the covenant which I made with their fathers in the day when I took hold of their hand to bring them out of the land of Egypt; for they abode not in my covenant, and I disregarded them, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_33","025_38_33","JER","38","33","33","For this is my covenant which I will make with the house of Israel; after those days, says the Lord, I will surely put my laws into their mind, and write them on their hearts; and I will be to them a God, and they shall be to me a people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_34","025_38_34","JER","38","34","34","And they shall not at all teach every one his fellow citizen, and every one his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least of them to the greatest of them: for I will be merciful to their iniquities, and their sins I will remember no more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_35","025_38_35","JER","38","35","35","Thus says the Lord, who gives the sun for a light by day, the moon and the stars for a light by night, and makes a roaring in the sea, so that the waves thereof roar; the Lord Almighty is his name: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_36","025_38_36","JER","38","36","36","if these ordinances cease from before me, says the Lord, then shall the family of Israel cease to be a nation before me forever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_37","025_38_37","JER","38","37","37","Though the sky should be raised to a greater height, says the Lord, and though the ground of the earth should be sunk lower beneath, yet I will not cast off the family of Israel, says the Lord, for all that they have done. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_38","025_38_38","JER","38","38","38","Behold, the days come, says the Lord, when the city shall be built to the Lord from the tower of Anameel to the gate of the corner. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_39","025_38_39","JER","38","39","39","And the measurement of it shall proceed in front of them as far as the hills of Gareb, and it shall be compassed with a circular wall of choice stones. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR38_40","025_38_40","JER","38","40","40","And all the Asaremoth even to Nachal Kedron, as far as the corner of the horse-gate eastward, shall be holiness to the Lord; and it shall not fail any more, and shall not be destroyed for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_1","025_39_1","JER","39","1","1","The word that came from the Lord to Jeremias in the tenth year of king Sedekias, this is the eighteenth year of king Nabuchodonosor king of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_2","025_39_2","JER","39","2","2","And the host of the king of Babylon had made a rampart against Jerusalem: and Jeremias was kept in the court of the prison, which is in the king's house; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_3","025_39_3","JER","39","3","3","in which king Sedekias had shut him up, saying, Why do you prophesy, saying, Thus says the Lord, Behold, I will give this city into the hands of the king of Babylon, and he shall take it; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_4","025_39_4","JER","39","4","4","and Sedekias shall by no means be delivered out of the hand of the Chaldeans, for he shall certainly be given up into the hands of the king of Babylon, and his mouth shall speak to his mouth, and his eyes shall look upon his eyes; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_5","025_39_5","JER","39","5","5","and Sedekias shall go into Babylon, and dwell there? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_6","025_39_6","JER","39","6","6","AND THE WORD OF THE LORD CAME TO JEREMIAS, SAYING, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_7","025_39_7","JER","39","7","7","Behold, Anameel the son of Salom your father's brother is coming to you, saying, Buy you my field that is in Anathoth: for you have the right to take it as a purchase. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_8","025_39_8","JER","39","8","8","So Anameel the son of Salom my father's brother came to me into the court of the prison, and said, Buy you my field that is in the land of Benjamin, in Anathoth: for you have a right to buy it, and you are the elder. So I knew that it was the word of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_9","025_39_9","JER","39","9","9","And I bought the field of Anameel the son of my father's brother, and I weighed him seventeen shekels of silver. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_10","025_39_10","JER","39","10","10","And I wrote it in a book, and sealed it, and took the testimony of witnesses, and weighed the money in the balance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_11","025_39_11","JER","39","11","11","And I took the book of the purchase that was sealed; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_12","025_39_12","JER","39","12","12","and I gave it to Baruch son of Nerias, son of Maasaeas, in the sight of Anameel my father's brother's son, and in the sight of the men that stood by and wrote in the book of the purchase, and in the sight of the Jews that were in the court of the prison. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_13","025_39_13","JER","39","13","13","And I charged Baruch in their presence, saying, Thus says the Lord Almighty; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_14","025_39_14","JER","39","14","14","Take this book of the purchase, and the book that has been read; and you shall put it into an earthen vessel, that it may remain many days. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_15","025_39_15","JER","39","15","15","For thus says the Lord; There shall yet be bought fields and houses and vineyards in this land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_16","025_39_16","JER","39","16","16","And I prayed to the Lord after I had given the book of the purchase to Baruch the son of Nerias, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_17","025_39_17","JER","39","17","17","O ever living Lord! you have made the heaven and the earth by your great power, and with your high and lofty arm: nothing can be hidden from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_18","025_39_18","JER","39","18","18","Granting mercy to thousands, and recompensing the sins of the fathers into the bosoms of their children after them: the great, the strong God; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_19","025_39_19","JER","39","19","19","the Lord of great counsel, and mighty in deeds, the great Almighty God, and Lord of great name: your eyes are upon the ways of the children of men, to give to every one according to his way: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_20","025_39_20","JER","39","20","20","who have wrought signs and wonders in the land of Egypt even to this day, and in Israel, and among the inhabitants of the earth; and you did make for yourself a name, as at this day; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_21","025_39_21","JER","39","21","21","and you did bring out your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, with a mighty hand, and with a high arm, and with great sights; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_22","025_39_22","JER","39","22","22","and you gave them this land, which you did swear to give to their fathers, a land flowing with milk and honey; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_23","025_39_23","JER","39","23","23","and they went in, and took it; but they listened not to your voice, and walked not in your ordinances; they did none of the things which you did command them, and they caused all these calamities to happen to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_24","025_39_24","JER","39","24","24","Behold, a multitude is come against the city to take it; and the city is given into the hands of the Chaldeans that fight against it, by the power of the sword, and the famine: as you have spoken, so has it happened. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_25","025_39_25","JER","39","25","25","And you say to me, Buy you the field for money; and I wrote a book, and sealed it, and took the testimony of witnesses: and the city is given into the hands of the Chaldeans. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_26","025_39_26","JER","39","26","26","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_27","025_39_27","JER","39","27","27","I am the Lord, the God of all flesh: shall anything be hidden from me! ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_28","025_39_28","JER","39","28","28","Therefore thus says the Lord God of Israel; This city shall certainly be delivered into the hands of the king of Babylon, and he shall take it: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_29","025_39_29","JER","39","29","29","and the Chaldeans shall come to war against this city, and they shall burn this city with fire, and shall burn down the houses wherein they burnt incense on the roofs thereof to Baal, and poured drink-offerings to other gods, to provoke me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_30","025_39_30","JER","39","30","30","For the children of Israel and the children of Juda alone did evil in my sight from their youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_31","025_39_31","JER","39","31","31","For this city was obnoxious to my anger and my wrath, from the day that they built it even to this day; that I should remove it from my presence, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_32","025_39_32","JER","39","32","32","because of all the wickedness of the children of Israel and Juda, which they wrought to provoke me, they and their kings, and their princes, and their priests, and their prophets, the men of Juda, and the dwellers in Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_33","025_39_33","JER","39","33","33","And they turned the back to me, and not the face: whereas I taught them early in the morning, but they listened no more to receive instructions. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_34","025_39_34","JER","39","34","34","And they set their pollutions in the house, on which my name was called, by their uncleannesses. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_35","025_39_35","JER","39","35","35","And they built to Baal the altars that are in the valley of the son of Ennom, to offer their sons and their daughters to king Moloch; which things I commanded them not, neither came it into my mind that they should do this abomination, to cause Juda to sin. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_36","025_39_36","JER","39","36","36","And now thus has the Lord God of Israel said concerning this city, of which you say, it shall be delivered into the hands of the king of Babylon by the sword, and by famine, and banishment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_37","025_39_37","JER","39","37","37","Behold, I will gather them out of every land, where I have scattered them in my anger, and my wrath, and great fury; and I will bring them back into this place, and will cause them to dwell safely: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_38","025_39_38","JER","39","38","38","and they shall be to me a people, and I will be to them a god. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_39","025_39_39","JER","39","39","39","And I will give them another way, and another heart, to fear me continually, and that for good to them and their children after them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_40","025_39_40","JER","39","40","40","And I will make with them an everlasting covenant, which I will by no means turn away from them, and I will put my fear into their heart, that they may not depart from me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_41","025_39_41","JER","39","41","41","And I will visit them to do them good, and I will plant them in this land in faithfulness, and with all my heart, and with all my soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_42","025_39_42","JER","39","42","42","For thus says the Lord; As I have brought upon this people all these great evils, so will I bring upon them all the good things which I pronounced upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_43","025_39_43","JER","39","43","43","And there shall yet be fields bought in the land, of which you say, it shall be destitute of man and beast; and they are delivered into the hands of the Chaldeans. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR39_44","025_39_44","JER","39","44","44","And they shall buy fields for money, and you shall write a book, and seal it, and shall take the testimony of witnesses in the land of Benjamin, and round about Jerusalem, and in the cities of Juda, and in the cities of the mountain, and in the cities of the plain, and in the cities of the south: for I will turn their captivity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_1","025_40_1","JER","40","1","1","And the word of the Lord came to Jeremias the second time, when he was yet bound in the court of the prison, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_2","025_40_2","JER","40","2","2","Thus says the Lord, who made the earth and formed it, to establish it; the Lord is his name; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_3","025_40_3","JER","40","3","3","Cry to me, and I will answer you, and I will declare to you great and mighty things, which you know not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_4","025_40_4","JER","40","4","4","For thus says the Lord concerning the houses of this city, and concerning the houses of the king of Juda, which have been pulled down for mounds and fortifications, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_5","025_40_5","JER","40","5","5","to fight against the Chaldeans, and to fill it with the corpses of men, whom I struck in my anger and my wrath, and turned away my face from them, for all their wickedness: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_6","025_40_6","JER","40","6","6","Behold, I bring upon her healing and cure, and I will show myself to them, and will heal her, and make both peace and security. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_7","025_40_7","JER","40","7","7","And I will turn the captivity of Juda, and the captivity of Israel, and will build them, even as before. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_8","025_40_8","JER","40","8","8","And I will cleanse them from all their iniquities, whereby they have sinned against me, and will not remember their sins, whereby they have sinned against me, and revolted from me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_9","025_40_9","JER","40","9","9","And it shall be for joy and praise, and for glory to all the people of the earth, who shall hear all the good that I will do: and they shall fear and be provoked for all the good things and for all the peace which I will bring upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_10","025_40_10","JER","40","10","10","Thus says the Lord; There shall yet be heard in this place, of which you° say, it is destitute of men and cattle, in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, the places that have been made desolate for lack of men and cattle, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_11","025_40_11","JER","40","11","11","the voice of gladness, and the voice of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of men saying, Give thanks to the Lord Almighty: for the Lord is good; for his mercy endures fore ever: and they shall bring gifts into the house of the Lord; for I will turn all the captivity of that land as before, said the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_12","025_40_12","JER","40","12","12","Thus says the Lord of hosts; There shall yet be in this place, that is desert for lack of man and beast, in all the cities thereof, resting-places for shepherds causing their flocks to lie down. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR40_13","025_40_13","JER","40","13","13","In the cities of the hill country, and in the cities of the valley, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the cities round about Jerusalem, and in the cities of Juda, flocks shall yet pass under the hand of him that numbers them, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_1","025_41_1","JER","41","1","1","The word that came to Jeremias from the Lord (now Nabuchodonosor king of Babylon, and all his army, and all the country of his dominion, were warring against Jerusalem, and against all the cities of Juda,) saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_2","025_41_2","JER","41","2","2","Thus has the Lord said; Go to Sedekias king of Juda, and you shall say to him, Thus has the Lord said, This city shall certainly be delivered into the hands of the king of Babylon, and he shall take it, and shall burn it with fire: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_3","025_41_3","JER","41","3","3","and you shall not escape out of his hand, but shall certainly be taken, and shall be given into his hands; and your eyes shall see his eyes, and you shall enter into Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_4","025_41_4","JER","41","4","4","But hear the word of the Lord, O Sedekias king of Juda; Thus says the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_5","025_41_5","JER","41","5","5","You shall die in peace: and as they wept for your fathers that reigned before you, they shall weep also for you, saying, Ah lord! and they shall lament for you down to the grave: for I have spoken the word, said the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_6","025_41_6","JER","41","6","6","And Jeremias spoke to king Sedekias all these words in Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_7","025_41_7","JER","41","7","7","And the host of the king of Babylon warred against Jerusalem, and against the cities of Juda, and against Lachis, and against Azeca: for these strong cities were left among the cities of Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_8","025_41_8","JER","41","8","8","The word that came from the Lord to Jeremias, after king Sedekias had concluded a covenant with the people, to proclaim a release; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_9","025_41_9","JER","41","9","9","That every one should set at liberty his servant, and every one his handmaid, the Hebrew man and Hebrew woman, that no man of Juda should be a bondman. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_10","025_41_10","JER","41","10","10","Then all the nobles, and all the people who had entered into the covenant, engaging to set free every one his man-servant, and every one his maid, turned, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_11","025_41_11","JER","41","11","11","and gave them over to be menservants and maidservants. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_12","025_41_12","JER","41","12","12","And the word of the Lord came to Jeremias, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_13","025_41_13","JER","41","13","13","Thus says the Lord; I made a covenant with your fathers in the day wherein I took them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_14","025_41_14","JER","41","14","14","When six years are accomplished, you shall set free your brother the Hebrew, who shall be sold to you: for he shall serve you six years, and then you shall let him go free: but they listened not to me, and inclined not their ear. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_15","025_41_15","JER","41","15","15","And this day they turned to do that which was right in my sight, to proclaim every one the release of his neighbor; and they had concluded a covenant before me, in the house whereon my name is called. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_16","025_41_16","JER","41","16","16","But you° turned and profaned my name, to bring back every one his servant, and every one his handmaid, whom you° had sent forth free and at their own disposal, to be to you menservants and maidservants. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_17","025_41_17","JER","41","17","17","Therefore thus said the Lord; You° have not listened to me, to proclaim a release every one to his neighbor: behold, I proclaim a release to you, to the sword, and to the pestilence, and to the famine; and I will give you up to dispersion among all the kingdoms of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_18","025_41_18","JER","41","18","18","And I will give the men that have transgressed my covenant, who have not kept my covenant, which they made before me, the calf which they prepared to sacrifice with it, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_19","025_41_19","JER","41","19","19","the princes of Juda, and the men in power, and the priests, and the people; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_20","025_41_20","JER","41","20","20","I will even give them to their enemies, and their carcases shall be food for the birds of the sky and for the wild beasts of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_21","025_41_21","JER","41","21","21","And I will give Sedekias king of Judea, and their princes, into the hands of their enemies, and the host of the king of Babylon shall come upon them that run away from them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR41_22","025_41_22","JER","41","22","22","Behold, I will give command, says the Lord, and will bring them back to this land; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire, and the cities of Juda; and I will make them desolate without inhabitants. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_1","025_42_1","JER","42","1","1","THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS from the Lord in the days of Joakim, king of Juda, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_2","025_42_2","JER","42","2","2","Go to the house of the Archabin, and you shall bring them to the house of the Lord, into one of the courts, and give them wine to drink. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_3","025_42_3","JER","42","3","3","So I brought forth Jechonias the son of Jeremin the son of Chabasin, and his brethren, and his sons, and all the family of the Archabin; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_4","025_42_4","JER","42","4","4","and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Joanan, the son of Ananias, the son of Godolias, a man of God, who dwells near the house of the princes that are over the house of Maasaeas the son of Selom, who kept the court. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_5","025_42_5","JER","42","5","5","And I set before them a jar of wine, and cups, and I said, Drink you° wine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_6","025_42_6","JER","42","6","6","But they said, We will on no account drink wine, for our father Jonadab the son of Rechab commanded us, saying, You° shall on no account drink wine, neither you°, nor your sons for ever: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_7","025_42_7","JER","42","7","7","nor shall you° at all build houses, nor sow any seed, nor shall you° have a vineyard: for you° shall dwell in tents all your days; that you° may live many days upon the land, in which you° sojourn. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_8","025_42_8","JER","42","8","8","And we listened to the voice of Jonadab our father, so as to drink no wine all our days, we, and our wives, and our sons, and our daughters; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_9","025_42_9","JER","42","9","9","and so as to build no houses to dwell in: and we have had no vineyard, nor field, nor seed: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_10","025_42_10","JER","42","10","10","but we have lived in tents, and have listened, and done according to all that Jonadab our father commanded us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_11","025_42_11","JER","42","11","11","And it came to pass, when Nabuchodonosor came up against the land, that we said we would come in; and we entered into Jerusalem, for fear of the host of the Chaldeans, and for fear of the host of the Assyrians: and we lived there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_12","025_42_12","JER","42","12","12","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_13","025_42_13","JER","42","13","13","Thus says the Lord, Go, and say to the men of Juda, and to them that dwell in Jerusalem, Will you° not receive correction to listen to my words? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_14","025_42_14","JER","42","14","14","The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the word which he commanded his children, that they should drink no wine; and they have not drunk it: but I spoke to you early, and you° listened not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_15","025_42_15","JER","42","15","15","And I sent to you my servants the prophets, saying, Turn you° every one from his evil way, and amend your practices, and go not after other gods to serve them, and you° shall dwell upon the land which I gave to you and to your fathers: but you° inclined not your ears, and listened not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_16","025_42_16","JER","42","16","16","But the sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command of their father; but this people has not listened to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_17","025_42_17","JER","42","17","17","Therefore thus says the Lord; Behold, I will bring upon Juda and upon the inhabitants of Jerusalem all the evils which I pronounced against them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_18","025_42_18","JER","42","18","18","Therefore thus says the Lord; Since the sons of Jonadab the son of Rechab have listened to the command of their father, to do as their father commanded them: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR42_19","025_42_19","JER","42","19","19","there shall never be lacking a man of the sons of Jonadab the son of Rechab to stand before my face while the earth remains. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_1","025_43_1","JER","43","1","1","IN THE FOURTH YEAR OF JOAKIM son of Josias king of Juda, the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_2","025_43_2","JER","43","2","2","Take you a roll of a book, and write upon it all the words which I spoke to you against Jerusalem, and against Juda, and against all the nations, from the day when I spoke to you, from the days of Josias king of Juda, even to this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_3","025_43_3","JER","43","3","3","Perhaps the house of Juda will hear all the evils which I purpose to do to them; that they may turn from their evil way; and so I will be merciful to their iniquities and their sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_4","025_43_4","JER","43","4","4","So Jeremias called Baruch the son of Nerias: and he wrote from the mouth of Jeremias all the words of the Lord, which he had spoken to him, on a roll of a book. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_5","025_43_5","JER","43","5","5","And Jeremias commanded Baruch, saying, I am in prison; I can’t enter into the house of the Lord: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_6","025_43_6","JER","43","6","6","so you shall read in this roll in the ears of the people in the house of the Lord, on the fast day; and in the ears of all Juda that come out of their cities, you shall read to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_7","025_43_7","JER","43","7","7","Peradventure their supplication will come before the Lord, and they will turn from their evil way: for great is the wrath and the anger of the Lord, which he has pronounced against this people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_8","025_43_8","JER","43","8","8","And Baruch did according to all that Jeremias commanded him—reading in the book the words of the Lord in the Lord's house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_9","025_43_9","JER","43","9","9","And it came to pass in the eighth year of king Joakim, in the ninth month, all the people in Jerusalem, and the house of Juda, proclaimed a fast before the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_10","025_43_10","JER","43","10","10","And Baruch read in the book the words of Jeremias in the house of the Lord, in the house of Gamarias son of Saphan the scribe, in the upper court, in the entrance of the new gate of the house of the Lord, and in the ears of all the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_11","025_43_11","JER","43","11","11","And Michaeas the son of Gamarias the son of Saphan heard all the words of the Lord, out of the book. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_12","025_43_12","JER","43","12","12","And he went down to the king's house, into the house of the scribe: and, behold, there were sitting there all the princes, Elisama the scribe, and Dalaeas the son of Selemias, and Jonathan the son of Acchobor, and Gamarias the son of Saphan, and Sedekias the son of Ananias, and all the princes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_13","025_43_13","JER","43","13","13","And Michaeas reported to them all the words which he had heard Baruch reading in the ears of the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_14","025_43_14","JER","43","14","14","And all the princes sent to Baruch son of Nerias Judin the son of Nathanias, the son of Selemias, the son of Chusi, saying, Take in your hand the roll in which you read in the ears of the people, and come. So Baruch took the roll, and went down to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_15","025_43_15","JER","43","15","15","And they said to him, Read it again in our ears. And Baruch read it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_16","025_43_16","JER","43","16","16","And it came to pass, when they had heard all the words, that they took counsel each with his neighbor, and said, Let us by all means tell the king all these words. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_17","025_43_17","JER","43","17","17","And they asked Baruch, saying, Where did you write all these words? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_18","025_43_18","JER","43","18","18","And Baruch said, Jeremias told me from his own mouth all these words, and I wrote them in a book. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_19","025_43_19","JER","43","19","19","And they said to Baruch, Go, and hide, you and Jeremias; let no man know where you° are. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_20","025_43_20","JER","43","20","20","And they went in to the king into the court, and gave the roll to one to keep in the house of Elisama; and they told the king all these words. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_21","025_43_21","JER","43","21","21","And the king sent Judin to fetch the roll: and he took it out of the house of Elisama: and Judin read in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood round the king. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_22","025_43_22","JER","43","22","22","Now the king was sitting in the winter house: and there was a fire on the hearth before him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_23","025_43_23","JER","43","23","23","And it came to pass when Judin had read three or four leaves, he cut them off with a penknife, and cast them into the fire that was on the hearth, until the whole roll was consumed in the fire that was on the hearth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_24","025_43_24","JER","43","24","24","And the king and his servants that heard all these words sought not the Lord, and tore not their garments. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_25","025_43_25","JER","43","25","25","But Elnathan and Godolias suggested to the king that he should burn the roll. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_26","025_43_26","JER","43","26","26","And the king commanded Jeremeel the king's son, and Saraeas the son of Esriel, to take Baruch and Jeremias: but they were hidden. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_27","025_43_27","JER","43","27","27","Then the word of the Lord came to Jeremias, after the king had burnt the roll, even all the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremias, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_28","025_43_28","JER","43","28","28","Again take you another roll, and write all the words that were on the roll, which king Joakim has burnt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_29","025_43_29","JER","43","29","29","And you shall say, Thus says the Lord; You have burnt this roll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come in, and destroy this land, and man and cattle shall fail from off it? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_30","025_43_30","JER","43","30","30","Therefore thus says the Lord concerning Joakim king of Juda; He shall not have a man to sit on the throne of David: and his carcass shall be cast forth in the heat by day, and in the frost by night. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_31","025_43_31","JER","43","31","31","And I will visit him, and his family, and his servants: and I will bring upon him, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the land of Juda, all the evils which I spoke of to them; and they listened not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR43_32","025_43_32","JER","43","32","32","And Baruch took another roll, and wrote upon it from the mouth of Jeremias all the words of the book which Joakim had burnt: and there were yet more words added to it like the former. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_1","025_44_1","JER","44","1","1","And Sedekias the son of Josias reigned instead of Joakim, whom Nabuchodonosor appointed to reign over Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_2","025_44_2","JER","44","2","2","And he and his servants and the people of the land listened not to the words of the Lord, which he spoke by Jeremias. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_3","025_44_3","JER","44","3","3","And king Sedekias sent Joachal son of Selemias and Sophonias the priest son of Maasaeas to Jeremias, saying, Pray now for us to the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_4","025_44_4","JER","44","4","4","Now Jeremias came and went through the midst of the city: for they had not put him into the house of the prison. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_5","025_44_5","JER","44","5","5","And the host of Pharao was come forth out of Egypt; and the Chaldeans heard the report of them, and they went up from Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_6","025_44_6","JER","44","6","6","And the word of the Lord came to Jeremias, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_7","025_44_7","JER","44","7","7","Thus said the Lord; Thus shall you say to the king of Juda who sent to you, to seek me; Behold, the army of Pharao which is come forth to help you: they shall return to the land of Egypt: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_8","025_44_8","JER","44","8","8","and the Chaldeans themselves shall turn again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_9","025_44_9","JER","44","9","9","For thus says the Lord; Suppose not in your hearts, saying, The Chaldeans will certainly depart from us: for they shall not depart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_10","025_44_10","JER","44","10","10","And though you° should strike the whole host of the Chaldeans that fight against you, and there should be left a few wounded men, these should rise up each in his place, and burn this city with fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_11","025_44_11","JER","44","11","11","And it came to pass, when the host of the Chaldeans had gone up from Jerusalem for fear of the host of Pharao, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_12","025_44_12","JER","44","12","12","that Jeremias went forth from Jerusalem to go into the land of Benjamin, to buy thence a property in the midst of the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_13","025_44_13","JER","44","13","13","And he was in the gate of Benjamin, and there was there a man with whom he lodged, Saruia the son of Selemias, the son of Ananias; and he caught Jeremias, saying, You are fleeing to the Chaldeans. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_14","025_44_14","JER","44","14","14","And he said, It is false; I do not flee to the Chaldeans. But he listened not to him; and Saruia caught Jeremias, and brought him to the princes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_15","025_44_15","JER","44","15","15","And the princes were very angry with Jeremias, and struck him, and sent him into the house of Jonathan the scribe: for they had made this a prison. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_16","025_44_16","JER","44","16","16","So Jeremias came into the dungeon, and into the cells, and he remained there many days. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_17","025_44_17","JER","44","17","17","Then Sedekias sent, and called him; and the king asked him secretly, saying, Is there a word from the Lord? and he said, There is: you shall be delivered into the hands of the king of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_18","025_44_18","JER","44","18","18","And Jeremias said to the king, Wherein have I wronged you, or your servants, or this people, that you put me in prison? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_19","025_44_19","JER","44","19","19","And where are your prophets who prophesied to you saying, The king of Babylon shall not come against this land? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_20","025_44_20","JER","44","20","20","Now therefore, my lord the king, let my supplication come before your face: and why do you send me back to the house of Jonathan the scribe? and let me not on any account die there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR44_21","025_44_21","JER","44","21","21","Then the king commanded, and they cast him into the prison, and gave him a loaf a day out of the place where they bake, until the bread failed out of the city. So Jeremias continued in the court of the prison. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_1","025_45_1","JER","45","1","1","And Saphanias the son of Nathan, and Godolias the son of Paschor, and Joachal the son of Semelias, heard the words which Jeremias spoke to the people, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_2","025_45_2","JER","45","2","2","Thus says the Lord; He that remains in this city shall die by the sword, and by the famine: but he that goes out to the Chaldeans shall live; and his soul shall be given him for a found treasure, and he shall live. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_3","025_45_3","JER","45","3","3","For thus says the Lord; This city shall certainly be delivered into the hands of the host of the king of Babylon, and they shall take it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_4","025_45_4","JER","45","4","4","And they said to the king, Let that man, we pray you, be slain, for he weakens the hands of the fighting men that are left in the city, and the hands of all the people, speaking to them according to these words: for this man does not prophesy peace to this people, but evil. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_5","025_45_5","JER","45","5","5","Then the king said, Behold, he is in your hands. For the king could not resist them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_6","025_45_6","JER","45","6","6","And they cast him into the dungeon of Melchias the king's son, which was in the court of the prison; and they let him down into the pit: and there was no water in the pit, but mire: and he was in the mire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_7","025_45_7","JER","45","7","7","And Abdemelech the Ethiopian heard, (now he was in the king's household,) that they had put Jeremias into the dungeon; and the king was in the gate of Benjamin: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_8","025_45_8","JER","45","8","8","and he went forth to him, and spoke to the king and said, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_9","025_45_9","JER","45","9","9","You have done evil in what you have done to kill this man with hunger: for there is no more bread in the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_10","025_45_10","JER","45","10","10","And the king commanded Abdemelech, saying, Take with you hence thirty men, and bring him up out of the dungeon, that he die not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_11","025_45_11","JER","45","11","11","So Abdemelech took the men and went into the underground part of the king's house, and took thence old rags and old ropes, and threw them to Jeremias into the dungeon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_12","025_45_12","JER","45","12","12","And he said, Put these under the ropes. And Jeremias did so. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_13","025_45_13","JER","45","13","13","And they drew him with the ropes, and lifted him out of the dungeon: and Jeremias remained in the court of the prison. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_14","025_45_14","JER","45","14","14","Then the king sent, and called him to himself into the house of Aselisel, which was in the house of the Lord: and the king said to him, I will ask you a question, and I pray you hide nothing from me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_15","025_45_15","JER","45","15","15","And Jeremias said to the king, If I tell you, will you not certainly put me to death? and if I give you counsel, you will not at all listen to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_16","025_45_16","JER","45","16","16","And the king swore to him, saying, As the Lord lives who gave us this soul, I will not kill you, neither will I give you into the hands of these men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_17","025_45_17","JER","45","17","17","And Jeremias said to him, Thus says the Lord; If you will indeed go forth to the captains of the king of Babylon, your soul shall live, and this city shall certainly not be burnt with fire; and you shall live, and your house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_18","025_45_18","JER","45","18","18","But if you will not go forth this city shall be delivered into the hands of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall by no means escape. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_19","025_45_19","JER","45","19","19","And the king said to Jeremias, I consider the Jews that have gone over to the Chaldeans, lest they deliver me into their hands, and they mock me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_20","025_45_20","JER","45","20","20","And Jeremias said, They shall in no wise deliver you up. Hear the word of the Lord which I speak to you; and it shall be better for you, and your soul shall live. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_21","025_45_21","JER","45","21","21","But if you will not go forth, this is the word which the Lord has shown me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_22","025_45_22","JER","45","22","22","And, behold, all the women that are left in the house of the king of Juda were brought forth to the princes of the king of Babylon; and they said, The men who were at peace with you have deceived you, and will prevail against you; and they shall cause your foot to slide and fail, they have turned back from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_23","025_45_23","JER","45","23","23","And they shall bring forth your wives and your children to the Chaldeans: and you shall by no means escape, for you shall be taken by the hand of the king of Babylon, and this city shall be burnt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_24","025_45_24","JER","45","24","24","Then the king said to him, Let no man know any of these words, and certainly you shall not die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_25","025_45_25","JER","45","25","25","And if the princes shall hear that I have spoken to you, and they come to you, and say to you, Tell us, what said the king to you? hide it not from us, and we will in no wise kill you, and what said the king to you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_26","025_45_26","JER","45","26","26","Then you shall say to them, I brought my supplication before the presence of the king, that he would not send me back into the house of Jonathan, that I should die there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_27","025_45_27","JER","45","27","27","And all the princes came to Jeremias, and asked him: and he told them according to all these words, which the king had commanded him. And they were silent, because the word of the Lord was not heard. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR45_28","025_45_28","JER","45","28","28","And Jeremias remained in the court of the prison, until the time when Jerusalem was taken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR46_1","025_46_1","JER","46","1","1","And it came to pass in the ninth month of Sedekias king of Juda, that Nabuchodonosor king of Babylon came, and all his host, against Jerusalem, and they besieged it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR46_2","025_46_2","JER","46","2","2","And in the eleventh year of Sedekiass, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken up. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR46_3","025_46_3","JER","46","3","3","And all the leaders of the king of Babylon went in, and sat in the middle gate, Marganasar, and Samagoth, and Nabusachar, and Nabusaris, Nagargas, Naserrabamath, and the rest of the leaders of the king of Babylon, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR46_14","025_46_14","JER","46","14","14","and they sent, and took Jeremias out of the court of the prison, and gave him in charge to Godolias the son of Achicam, the son of Saphan: and they brought him out, and he sat in the midst of the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR46_15","025_46_15","JER","46","15","15","And the word of the Lord came to Jeremias in the court of the prison, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR46_16","025_46_16","JER","46","16","16","Go and say to Abdemelech the Ethiopian, Thus said the Lord God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR46_17","025_46_17","JER","46","17","17","But I will save you in that day, and I will by no means deliver you into the hands of the men before whom you are afraid. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR46_18","025_46_18","JER","46","18","18","For I will surely save you, and you shall by no means fall by the sword; and you shall find your life, because you did trust in me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_1","025_47_1","JER","47","1","1","The word that came from the Lord to Jeremias, after that Nabuzardan the captain of the guard had let him go out of Rama, when he had taken him in manacles in the midst of the captivity of Juda, even those who were carried to Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_2","025_47_2","JER","47","2","2","And the chief captain of the guard took him, and said to him, The Lord your God has pronounced all these evils upon this place: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_3","025_47_3","JER","47","3","3","and the Lord has done it; because you° sinned against him, and listened not to his voice. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_4","025_47_4","JER","47","4","4","Behold, I have loosed you from the manacles that were upon your hands. If it seem good to you to go with me to Babylon, then will I set my eyes upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_5","025_47_5","JER","47","5","5","But if not, depart; return to Godolias the son of Achicam, the son of Saphan, whom the king of Babylon has appointed governor in the land of Juda, and dwell with him in the midst of the people in the land of Juda: to whatever places it seems good in your eyes to go, do you even go. And the captain of the guard made him presents, and let him go. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_6","025_47_6","JER","47","6","6","And he came to Godolias to Massepha, and lived in the midst of his people that was left in the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_7","025_47_7","JER","47","7","7","And all the leaders of the host that was in the country, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Godolias governor in the land, and they committed to him the men and their wives, whom Nabuchodonosor had not removed to Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_8","025_47_8","JER","47","8","8","And there came to Godolias to Massepha Ismael the son of Nathanias, and Joanan son of Caree, and Saraeas the son of Thanaemeth, and the sons of Jophe the Netophathite, and Ezonias son of the Mochathite, they and their men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_9","025_47_9","JER","47","9","9","And Godolias swore to them and to their men, saying, Be not afraid before the children of the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be better for you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_10","025_47_10","JER","47","10","10","And, behold, I dwell in your presence at Massepha, to stand before the Chaldeans who shall come against you: and do you° gather grapes, and fruits, and oil, and put them into your vessels, and dwell in the cities which you° have obtained possession of. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_11","025_47_11","JER","47","11","11","And all the Jews that were in Moab, and among the children of Ammon, and those that were in Idumea, and those that were in all the rest of the country, heard that the king of Babylon had granted a remnant to Juda, and that he had appointed over them Godolias the son of Achicam. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_12","025_47_12","JER","47","12","12","And they came to Godolias into the land of Juda, to Massepha, and gathered grapes, and very much summer fruit, and oil. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_13","025_47_13","JER","47","13","13","And Joanan the son of Caree, and all the leaders of the host, who were in the fields, came to Godolias to Massepha, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_14","025_47_14","JER","47","14","14","and said to him, Do you indeed know that king Beleissa son of Ammon has sent Ismael to you to kill you? But Godolias believed them not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_15","025_47_15","JER","47","15","15","And Joanan said to Godolias secretly in Massepha, I will go now and strike Ismael, and let no man know it; lest he kill you, and all the Jews that are gathered to you be dispersed, and the remnant of Juda perish. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR47_16","025_47_16","JER","47","16","16","But Godolias said to Joanan, Do not the thing, for you speak lies concerning Ismael. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_1","025_48_1","JER","48","1","1","Now it came to pass in the seventh month that Ismael the son of Nathanias the son of Eleasa of the seed royal, came, and ten men with him, to Godolias to Massepha: and they ate bread there together. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_2","025_48_2","JER","48","2","2","And Ismael rose up, and the ten men that were with him, and struck Godolias, whom the king of Babylon had appointed governor over the land, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_3","025_48_3","JER","48","3","3","and all the Jews that were with him in Massepha, and all the Chaldeans that were found there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_4","025_48_4","JER","48","4","4","And it came to pass on the second day after he had struck Godolias, and no man knew of it, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_5","025_48_5","JER","48","5","5","that there came men from Sychem, and from Salem, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaven, and their clothes torn, and beating their breasts, and they had manna and frankincense in their hands, to bring them into the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_6","025_48_6","JER","48","6","6","And Ismael went out to meet them; and they went on and wept: and he said to them, Come in to Godolias. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_7","025_48_7","JER","48","7","7","And it came to pass, when they had entered into the midst of the city, that he killed them and cast them into a pit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_8","025_48_8","JER","48","8","8","But ten men were found there, and they said to Ismael, Slay us not: for we have treasures in the field, wheat and barley, honey and oil. So he passed by, and killed them not in the midst of their brethren. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_9","025_48_9","JER","48","9","9","Now the pit into which Ismael cast all whom he struck, is the great pit, which king Asa had made for fear of Baasa king of Israel: even this Ismael filled with slain men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_10","025_48_10","JER","48","10","10","And Ismael brought back all the people that were left in Massepha, and the king's daughter, whom the captain of the guard had committed in charge to Godolias the son of Achicam: and he went away beyond the children of Ammon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_11","025_48_11","JER","48","11","11","And Joanan the son of Caree, and all the leaders of the host that were with him, heard of all the evil deeds which Ismael had done. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_12","025_48_12","JER","48","12","12","And they brought all their army, and went to fight against him, and found him near much water in Gabaon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_13","025_48_13","JER","48","13","13","And it came to pass, when all the people that was with Ismael saw Joanan, and the leaders of the host that was with him, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_14","025_48_14","JER","48","14","14","that they returned to Joanan. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_15","025_48_15","JER","48","15","15","But Ismael escaped with eight men and went to the children of Ammon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_16","025_48_16","JER","48","16","16","And Joanan, and all the leaders of the host that were with him, took all the remnant of the people, whom he had brought back from Ismael, mighty men in war, and the women, and the other property, and the eunuchs, whom they had brought back from Gabaon: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_17","025_48_17","JER","48","17","17","and they departed, and lived in Gaberoch-amaa, that is by Bethleem, to go into Egypt, for fear of the Chaldeans: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR48_18","025_48_18","JER","48","18","18","for they were afraid of them, because Ismael had struck Godolias, whom the king of Babylon made governor in the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_1","025_49_1","JER","49","1","1","Then came all the leaders of the host, and Joanan, and Azarias the son of Maasaeas, and all the people great and small, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_2","025_49_2","JER","49","2","2","to Jeremias the prophet, and said to him, Let now our supplication come before your face, and pray you to the Lord your God for this remnant; for we are left few out of many, as your eyes see. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_3","025_49_3","JER","49","3","3","And let the Lord your God declare to us the way wherein we should walk, and the thing which we should do. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_4","025_49_4","JER","49","4","4","And Jeremias said to them, I have heard you; behold, I will pray for you to the Lord our God, according to your words; and it shall come to pass, that whatever word the Lord God shall answer, I will declare it to you; I will not hide anything from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_5","025_49_5","JER","49","5","5","And they said to Jeremias, Let the Lord be between us for a just and faithful witness, if we do not according to every word which the Lord shall send to us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_6","025_49_6","JER","49","6","6","And whether it be good, or whether it be evil, we will listen to the voice of the Lord our God, to whom we send you; that it may be well with us, because we shall listen to the voice of the Lord our God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_7","025_49_7","JER","49","7","7","And it came to pass after ten days, that the word of the Lord came to Jeremias. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_8","025_49_8","JER","49","8","8","And he called Joanan, and the leaders of the host, and all the people from the least even to the greatest, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_9","025_49_9","JER","49","9","9","and he said to them, Thus says the Lord; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_10","025_49_10","JER","49","10","10","If you° will indeed dwell in this land, I will build you, and will not pull you down, but will plant you, and in no wise pluck you up: for I have ceased from the calamities which I brought upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_11","025_49_11","JER","49","11","11","Be not afraid of the king of Babylon, of whom you° are afraid; be not afraid of him, says the Lord: for I am with you, to deliver you, and save you out of their hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_12","025_49_12","JER","49","12","12","And I will grant you mercy, and pity you, and will restore you to your land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_13","025_49_13","JER","49","13","13","But if you° say, We will not dwell in this land, that we may not listen to the voice of the Lord; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_14","025_49_14","JER","49","14","14","for we will go into the land of Egypt, and we shall see no war, and shall not hear the sound of a trumpet, and we shall not hunger for bread; and there we will dwell: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_15","025_49_15","JER","49","15","15","then hear the word of the Lord; thus says the Lord; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_16","025_49_16","JER","49","16","16","If you° set your face toward Egypt, and go in there to dwell; then it shall be, that the sword which you° fear shall find you in the land of Egypt, and the famine to which you° have regard, shall overtake you, coming after you in Egypt; and there you° shall die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_17","025_49_17","JER","49","17","17","And all the men, and all the strangers who have set their face toward the land of Egypt to dwell there, shall be consumed by the sword, and by the famine: and there shall not one of them escape from the evils which I bring upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_18","025_49_18","JER","49","18","18","For thus says the Lord; As my wrath has dropped upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath drop upon you, when you° have entered into Egypt: and you° shall be a desolation, and under the power of others, and a curse and a reproach: and you° shall no more see this place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_19","025_49_19","JER","49","19","19","These are the words which the Lord has spoken concerning you the remnant of Juda; Enter you° not into Egypt: and now know you° for a certainty, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_20","025_49_20","JER","49","20","20","that you° have wrought wickedness in your hearts, when you° sent me, saying, Pray you for us to the Lord; and according to all that the Lord shall speak to you we will do. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_21","025_49_21","JER","49","21","21","And you° have not listened to the voice of the Lord, with which he sent me to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR49_22","025_49_22","JER","49","22","22","Now therefore you° shall perish by sword and by famine, in the place which you° desire to go into to dwell there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_1","025_50_1","JER","50","1","1","And it came to pass, when Jeremias ceased speaking to the people all the words of the Lord, for which the Lord had sent him to them, even all these words, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_2","025_50_2","JER","50","2","2","that Azarias son of Maasaeas spoke, and Joanan, the son of Caree, and all the men who had spoken to Jeremias, saying, It is false: the Lord has not sent you to us, saying, Enter not into Egypt to dwell there: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_3","025_50_3","JER","50","3","3","but Baruch the son of Nerias sets you against us, that you may deliver us into the hands of the Chaldeans, to kill us, and that we should be carried away captives to Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_4","025_50_4","JER","50","4","4","So Joanan, and all the leaders of the host, and all the people, refused to listen to the voice of the Lord, to dwell in the land of Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_5","025_50_5","JER","50","5","5","And Joanan, and all the leaders of the host, took all the remnant of Juda, who had returned to dwell in the land; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_6","025_50_6","JER","50","6","6","the mighty men, and the women, and the children that were left, and the daughters of the king, and the souls which Nabuzardan had left with Godolias the son of Achicam and Jeremias the prophet, and Baruch the son of Nerias. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_7","025_50_7","JER","50","7","7","And they came into Egypt: for they listened not to the voice of the Lord: and they entered into Taphnas. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_8","025_50_8","JER","50","8","8","And the word of the Lord came to Jeremias in Taphnas, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_9","025_50_9","JER","50","9","9","Take you great stones, and hide them in the entrance, at the gate of the house of Pharao in Taphnas, in the sight of the men of Juda: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_10","025_50_10","JER","50","10","10","and you shall say, Thus has the Lord said; Behold, I will send, and will bring Nabuchodonosor king of Babylon, and he shall place his throne upon these stones which you have hidden, and he shall lift up weapons against them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_11","025_50_11","JER","50","11","11","And he shall enter in, and strike the land of Egypt, delivering some for death to death; and some for captivity to captivity; and some for the sword to the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_12","025_50_12","JER","50","12","12","And he shall kindle a fire in the houses of their gods, and shall burn them, and shall carry them away captives: and shall search the land of Egypt, as a shepherd searches his garment; and he shall go forth in peace. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR50_13","025_50_13","JER","50","13","13","And he shall break to pieces the pillars of Heliopolis that are in On, and shall burn their houses with fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_1","025_51_1","JER","51","1","1","THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS for all the Jews dwelling in the land of Egypt, and for those settled in Magdolo and in Taphnas, and in the land of Pathura, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_2","025_51_2","JER","51","2","2","Thus has the Lord God of Israel said; You° have seen all the evils which I have brought upon Jerusalem, and upon the cities of Juda; and, behold, they are desolate without inhabitants, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_3","025_51_3","JER","51","3","3","because of their wickedness, which they have wrought to provoke me, by going to burn incense to other gods, whom you° knew not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_4","025_51_4","JER","51","4","4","yet I sent to you my servants the prophets early in the morning, and I sent, saying, Do not you° this abominable thing which I hate. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_5","025_51_5","JER","51","5","5","But they listened not to me, and inclined not their ear to turn from their wickedness, so as not to burn incense to strange gods. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_6","025_51_6","JER","51","6","6","So my anger and my wrath dropped upon them, and was kindled in the gates of Juda, and in the streets of Jerusalem; and they became a desolation and a waste, as at this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_7","025_51_7","JER","51","7","7","And now thus has the Lord Almighty said, Therefore do you° commit these great evils against your souls? to cut off man and woman of you, infant and suckling from the midst of Juda, to the end that not one of you should be left; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_8","025_51_8","JER","51","8","8","by provoking me with the works of your hands, to burn incense to other gods in the land of Egypt, into which you° entered to dwell there, that you° might be cut off, and that you° might become a curse and a reproach among all the nations of the earth? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_9","025_51_9","JER","51","9","9","Have you° forgotten the sins of your fathers, and the sins of the kings of Juda, and the sins of your princes, and the sins of your wives, which they wrought in the land of Juda, and in the streets of Jerusalem? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_10","025_51_10","JER","51","10","10","And have not ceased even to this day, and they have not kept to my ordinances, which I set before their fathers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_11","025_51_11","JER","51","11","11","Therefore thus says the Lord; Behold I do set my face against you ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_12","025_51_12","JER","51","12","12","to destroy all the remnant that are in Egypt; and they shall fall by the sword, and by famine, and shall be consumed small and great: and they shall be for reproach, and for destruction, and for a curse. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_13","025_51_13","JER","51","13","13","And I will visit them that dwell in the land of Egypt, as I have visited Jerusalem, with sword and with famine: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_14","025_51_14","JER","51","14","14","and there shall not one be preserved of the remnant of Juda that sojourn in the land of Egypt, to return to the land of Juda, to which they hope in their hearts to return: they shall not return, but only they that escape. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_15","025_51_15","JER","51","15","15","Then all the men that knew that their wives burned incense, and all the women, a great multitude, and all the people that lived in the land of Egypt, in Pathura, answered Jeremias, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_16","025_51_16","JER","51","16","16","As for the word which you have spoken to us in the name of the Lord, we will not listen to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_17","025_51_17","JER","51","17","17","For we will surely perform every word that shall proceed out of our mouth, to burn incense to the queen of heaven, and to pour drink-offerings to her, as we and our fathers have done, and our kings and princes, in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem: and so we were filled with bread, and were well, and saw no evils. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_18","025_51_18","JER","51","18","18","But since we left off to burn incense to the queen of heaven, we have all been brought low, and have been consumed by sword and by famine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_19","025_51_19","JER","51","19","19","And whereas we burned incense to the queen of heaven, and poured drink-offerings to her, did we make cakes to her, and pour drink-offerings to her, without our husbands? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_20","025_51_20","JER","51","20","20","Then Jeremias answered all the people, the mighty men, and the women, and all the people that returned him these words for answer, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_21","025_51_21","JER","51","21","21","Did not the Lord remember the incense which you° burned in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, you°, and your fathers, and your kings, and your princes, and the people of the land? and came it not into his heart? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_22","025_51_22","JER","51","22","22","And the Lord could no longer bear you, because of the wickedness of your doings, and because of your abominations which you° wrought; and so your land became a desolation and a waste, and a curse, as at this day; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_23","025_51_23","JER","51","23","23","because of your burning incense, and because of the things wherein you° sinned against the Lord: and you° have not listened to the voice of the Lord, and have not walked in his ordinances, and in his law, and in his testimonies; and so these evils have come upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_24","025_51_24","JER","51","24","24","And Jeremias said to the people, and to the women, Hear you° the word of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_25","025_51_25","JER","51","25","25","Thus has the Lord God of Israel said; You° women have spoken with your mouth, and you° fulfilled it with your hands, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour drink-offerings to her: full well did you° keep to your vows, and you° have indeed performed them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_26","025_51_26","JER","51","26","26","Therefore hear you° the word of the Lord, all Jews dwelling in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, says the Lord, my name shall no longer be in the mouth of every Jew to say, The Lord lives, in all the land of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_27","025_51_27","JER","51","27","27","For I have watched over them, to hurt them, and not to do them good: and all the Jews dwelling in the land of Egypt shall perish by sword and by famine, until they are utterly consumed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_28","025_51_28","JER","51","28","28","And they that escape the sword shall return to the land of Juda few in number, and the remnant of Juda, who have continued in the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_29","025_51_29","JER","51","29","29","And this shall be a sign to you, that I will visit you for evil. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_30","025_51_30","JER","51","30","30","Thus said the Lord; Behold, I will give Uaphres king of Egypt into the hands of his enemy, and into the hands of one that seeks his life; as I gave Sedekias king of Juda into the hands of Nabuchodonosor king of Babylon, his enemy, and who sought his life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_31","025_51_31","JER","51","31","31","THE WORD WHICH JEREMIAS THE PROPHET spoke to Baruch son of Nerias, when he wrote these words in the book from the mouth of Jeremias, in the fourth year of Joakim the son of Josias king of Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_32","025_51_32","JER","51","32","32","Thus has the Lord said to you, O Baruch. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_33","025_51_33","JER","51","33","33","Whereas you have said, Alas! alas! for the Lord has laid a grievous trouble upon me; I lay down in groaning, I found no rest; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_34","025_51_34","JER","51","34","34","say you to him, Thus says the Lord; Behold, I pull down those whom I have built up, and I pluck up those whom I have planted. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR51_35","025_51_35","JER","51","35","35","And will you seek great things for yourself? seek them not: for, behold, I bring evil upon all flesh, says the Lord: but I will give to you your life for a spoil in every place whither you shall go. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_1","025_52_1","JER","52","1","1","It was the twenty-first year of Sedekias, when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Amitaal, the daughter of Jeremias, of Lobena. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_4","025_52_4","JER","52","4","4","And it came to pass in the ninth year of his reign, in the ninth month, on the tenth day of the month, that Nabuchodonosor king of Babylon came, and all his host, against Jerusalem, and they made a rampart round it, and built a wall round about it with large stones. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_5","025_52_5","JER","52","5","5","So the city was besieged, until the eleventh year of king Sedekias, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_6","025_52_6","JER","52","6","6","on the ninth day of the month, and then the famine was severe in the city, and there was no bread for the people of the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_7","025_52_7","JER","52","7","7","And the city was broken up, and all the men of war went out by night by the way of the gate, between the wall and the outworks, which were by the king's garden; and the Chaldeans were by the city round about; and they went by the way leading to the wilderness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_8","025_52_8","JER","52","8","8","But the host of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the country beyond Jericho; and all his servants were dispersed from about him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_9","025_52_9","JER","52","9","9","And they took the king, and brought him to the king of Babylon to Deblatha, and he judged him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_10","025_52_10","JER","52","10","10","And the king of Babylon killed the sons of Sedekias before his eyes; and he killed all the princes of Juda in Deblatha. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_11","025_52_11","JER","52","11","11","And he put out the eyes of Sedekias, and bound him in fetters; and the king of Babylon brought him to Babylon, and put him into the grinding-house, until the day when he died. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_12","025_52_12","JER","52","12","12","And in the fifth month, on the tenth day of the month, Nabuzardan the captain of the guard, who waited on the king of Babylon, came to Jerusalem; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_13","025_52_13","JER","52","13","13","and he burnt the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of the city, and every great house he burnt with fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_14","025_52_14","JER","52","14","14","And the host of the Chaldeans that was with the captain of the guard pulled down all the wall of Jerusalem round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_16","025_52_16","JER","52","16","16","But the captain of the guard left the remnant of the people to be vinedressers and husbandmen. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_17","025_52_17","JER","52","17","17","And the Chaldeans broke in pieces the brazen pillars that were in the house of the Lord, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the Lord, and they took the brass thereof, and carried it away to Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_18","025_52_18","JER","52","18","18","Also the rim, and the bowls, and the flesh hooks, and all the brazen vessels, wherewith they ministered; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_19","025_52_19","JER","52","19","19","and the basins, and the snuffers, and the oil-funnels, and the candlesticks, and the censers, and the cups, the golden, of gold, and the silver, of silver, the captain of the guard took away. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_20","025_52_20","JER","52","20","20","And the two pillars, and the one sea, and the twelve brazen oxen under the sea, which things king Solomon made for the house of the Lord; the brass of which articles was without weight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_21","025_52_21","JER","52","21","21","And as for the pillars, the height of one pillar was thirty-five cubits; and a line of twelve cubits compassed it round; and the thickness of it all round was four fingers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_22","025_52_22","JER","52","22","22","And there was a brazen chapiter upon them, and the length was five cubits, even the height of one chapiter; and there were on the chapiter round about network and pomegranates, all of brass: and correspondingly the second pillar had eight pomegranates to a cubit for the twelve cubits. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_23","025_52_23","JER","52","23","23","And the pomegranates were ninety-six on a side; and all the pomegranates on the network round about were a hundred. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_24","025_52_24","JER","52","24","24","And the captain of the guard took the chief priest, and the second priest, and those that kept the way; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_25","025_52_25","JER","52","25","25","and one eunuch, who was over the men of war, and seven men of renown, who were in the king's presence that were found in the city; and the scribe of the forces, who did the part of a scribe to the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_26","025_52_26","JER","52","26","26","And Nabuzardan the captain of the king's guard took them, and brought them to the king of Babylon to Deblatha. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_27","025_52_27","JER","52","27","27","And the king of Babylon struck them in Deblatha, in the land of Aemath. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_31","025_52_31","JER","52","31","31","And it came to pass in the thirty-seventh year after that Joakim king of Juda had been carried away captive, in the twelfth month, on the four and twentieth day of the month, that Ulaemadachar king of Babylon, in the year in which he began to reign, raised the head of Joakim king of Juda, and shaved him, and brought him out of the house where he was kept, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_32","025_52_32","JER","52","32","32","and spoke kindly to him, and set his throne above the kings that were with him in Babylon, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_33","025_52_33","JER","52","33","33","and changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days that he lived. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("JR52_34","025_52_34","JER","52","34","34","And his appointed portion was given him continually by the king of Babylon from day to day, until the day when he died. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_1","026_1_1","LAM","1","1","1","And it came to pass, after Israel was taken captive, and Jerusalem made desolate, that Jeremias sat weeping, and lamented with this lamentation over Jerusalem, and said, ALEPH. How does the city that was filled with people sit solitary! she is become as a widow: she that was magnified among the nations, and princess among the provinces, has become tributary. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_2","026_1_2","LAM","1","2","2","BETH. She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks; and there is none of all her lovers to comfort her: all that were her friends have dealt deceitfully with her, they are become her enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_3","026_1_3","LAM","1","3","3","GIMEL. Judea is gone into captivity by reason of her affliction, and by reason of the abundance of her servitude: she dwells among the nations, she has not found rest: all her pursuers have overtaken her between her oppressors. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_4","026_1_4","LAM","1","4","4","DALETH. The ways of Sion mourn, because there are none that come to the feast: all her gates are ruined: her priests groan, her virgins are led captive, and she is in bitterness in herself. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_5","026_1_5","LAM","1","5","5","HE. Her oppressors are become the head, and her enemies have prospered; for the Lord has afflicted her because of the multitude of her sins: her young children are gone into captivity before the face of the oppressor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_6","026_1_6","LAM","1","6","6","VAU. And all her beauty has been taken away from the daughter of Sion: her princes were as rams finding no pasture, and are gone away in weakness before the face of the pursuer. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_7","026_1_7","LAM","1","7","7","ZAIN. Jerusalem remembered the days of her affliction, and her rejection; she thought on all her desirable things which were from the days of old, when her people fell into the hands of the oppressor, and there was none to help her: when her enemies saw it they laughed at her habitation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_8","026_1_8","LAM","1","8","8","HETH. Jerusalem has sinned a great sin; therefore has she come into tribulation, all that used to honor her have afflicted her, for they have seen her shame: yes, she herself groaned, and turned backward. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_9","026_1_9","LAM","1","9","9","TETH. Her uncleanness is before her feet; she remembered not her last end; she has lowered her boasting tone, there is none to comfort her. Behold, O Lord, my affliction: for the enemy has magnified himself. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_10","026_1_10","LAM","1","10","10","JOD. The oppressor has stretched out his hand on all her desirable things: for she has seen the Gentiles entering into her sanctuary, concerning whom you did command that they should not enter into your congregation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_11","026_1_11","LAM","1","11","11","CHAPH. All her people groan, seeking bread: they have given their desirable things for meat, to restore their soul: behold, Lord, and look; for she is become dishonored. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_12","026_1_12","LAM","1","12","12","LAMED. All you° that pass by the way, turn, and see if there is sorrow like to my sorrow, which has happened to me. The Lord who spoke by me has afflicted me in the day of his fierce anger. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_13","026_1_13","LAM","1","13","13","MEM. He has sent fire from his lofty habitation, he has brought it into my bones: he has spread a net for my feet, he has turned me back: he has made me desolate and mourning all the day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_14","026_1_14","LAM","1","14","14","NUN. He has watched over my sins, they are twined about my hands, they have come up on my neck: my strength has failed; for the Lord has laid pains on my hands, I shall not be able to stand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_15","026_1_15","LAM","1","15","15","SAMECH. The Lord has cut off all my strong men from the midst of me: he has summoned against me a time for crushing my choice men: the Lord has trodden a wine-press for the virgin daughter of Juda: for these things I weep. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_16","026_1_16","LAM","1","16","16","AIN. Mine eye has poured out water, because he that should comfort me, that should restore my soul, has been removed far from me: my sons have been destroyed, because the enemy has prevailed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_17","026_1_17","LAM","1","17","17","PHE. Sion has spread out her hand, and there is none to comfort her: the Lord has commanded concerning Jacob, his oppressors are round about him: Jerusalem has become among them as a removed woman. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_18","026_1_18","LAM","1","18","18","TSADE. The Lord is righteous; for I have provoked his mouth: hear, I pray you, all people, and behold my grief: my virgins and my young men are gone into captivity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_19","026_1_19","LAM","1","19","19","KOPH. I called my lovers, but they deceived me: my priests and my elders failed in the city; for they sought meat that they might restore their souls, and found it not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_20","026_1_20","LAM","1","20","20","RHECHS. Behold, O Lord; for I am afflicted: my belly is troubled, and my heart is turned within me; for I have been grievously rebellious: abroad the sword has bereaved me, even as death at home. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_21","026_1_21","LAM","1","21","21","CHSEN. Hear, I pray you, for I groan: there is none to comfort me: all my enemies have heard of my afflictions, and rejoice because you have done it: you have brought on the day, you have called the time: they are become like to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM1_22","026_1_22","LAM","1","22","22","THAU. Let all their wickedness come before your face; and strip them, as they have made a gleaning for all my sins: for my groans are many, and my heart is grieved. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_1","026_2_1","LAM","2","1","1","ALEPH. How has the Lord darkened in his wrath the daughter of Sion! he has cast down the glory of Israel from heaven to earth, and has not remembered his footstool. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_2","026_2_2","LAM","2","2","2","BETH. In the day of his wrath the Lord has overwhelmed her as in the sea, and not spared: he has brought down in his fury all the beautiful things of Jacob; he has brought down to the ground the strongholds of the daughter of Juda; he has profaned her kings and her princes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_3","026_2_3","LAM","2","3","3","GIMEL. He has broken in his fierce anger all the horn of Israel: he has turned back his right hand from the face of the enemy, and has kindled a flame in Jacob as a fire, and it has devoured all things round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_4","026_2_4","LAM","2","4","4","DALETH. He has bent his bow as an opposing enemy: he has strengthened his right hand as an adversary, and has destroyed all the desirable things of my eyes in the tabernacle of the daughter of Sion: he has poured forth his anger as fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_5","026_2_5","LAM","2","5","5","HE. The Lord is become as an enemy: he has overwhelmed Israel as in the sea, he has overwhelmed her palaces: he has destroyed her strongholds, and has multiplied the afflicted and humbled ones to the daughter of Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_6","026_2_6","LAM","2","6","6","VAU. And he has scattered his tabernacle as a vine, he has marred his feast: the Lord has forgotten the feast and the sabbath which he appointed in Sion, and in the fury of his wrath has vexed the king, and priest, and prince. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_7","026_2_7","LAM","2","7","7","ZAIN. The Lord has rejected his altar, he has cast off his sanctuary, he has broken by the hand of the enemy the wall of her palaces; they have uttered their voice in the house of the Lord as on a feast day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_8","026_2_8","LAM","2","8","8","HETH. And he has turned to destroy the wall of the daughter of Sion: he has stretched out the measuring line, he has not turned back his hand from afflicting her: therefore the bulwark mourned, and the wall was weakened with it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_9","026_2_9","LAM","2","9","9","TETH. Her gates are sunk into the ground: he has destroyed and broken to pieces her bars, and her king and her prince among the Gentiles: there is no law, nay, her prophets have seen no vision from the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_10","026_2_10","LAM","2","10","10","JOD. The elders of the daughter of Sion have sat upon the ground, they have kept silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloths: they have brought down to the ground the chief virgins in Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_11","026_2_11","LAM","2","11","11","CHAPH. Mine eyes have failed with tears, my heart is troubled, my glory is cast down to the ground, for the destruction of the daughter of my people; while the infant and suckling swoon in the streets of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_12","026_2_12","LAM","2","12","12","LAMED. They said to their mothers, Where is corn and wine? while they fainted like wounded men in the streets of the city, while their souls were poured out into their mother's bosom. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_13","026_2_13","LAM","2","13","13","MEM. What shall I testify to you, or what shall I compare to you, O daughter of Jerusalem? who shall save and comfort you, O virgin daughter of Sion? for the cup of your destruction is enlarged: who shall heal you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_14","026_2_14","LAM","2","14","14","NUN. Your prophets have seen for you vanities and folly: and they have not discovered your iniquity, to turn back your captivity; but they have seen for you vain burdens, and worthless visions. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_15","026_2_15","LAM","2","15","15","SAMECH. All that go by the way have clapped their hands at you; they have hissed and shaken their head at the daughter of Jerusalem. Is this the city, they say, the crown of joy of all the earth? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_16","026_2_16","LAM","2","16","16","AIN. All your enemies have opened their mouth against you: they have hissed and gnashed their teeth, and said, We have swallowed her up: moreover this is the day which we looked for; we have found it, we have seen it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_17","026_2_17","LAM","2","17","17","PHE. The Lord has done that which he purposed; he has accomplished his word, even the things which he commanded from the ancient days: he has thrown down, and has not spared: and he has caused the enemy to rejoice over you, he has exalted the horn of him that afflicted you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_18","026_2_18","LAM","2","18","18","TSADE. Their heart cried to the Lord, You° walls of Sion, pour down tears like torrents day and night: give yourself no rest; let not the apple of your eyes cease. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_19","026_2_19","LAM","2","19","19","KOPH. Arise, rejoice in the night at the beginning of your watch: pour out your heart as water before the face of the Lord; lift up your hands to him for the life of your infants, who faint for hunger at the top of all the streets. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_20","026_2_20","LAM","2","20","20","RHECHS. Behold, O Lord, and see for whom you have gathered thus. Shall the women eat the fruit of their womb? the cook has made a gathering: shall the infants sucking at the breasts be slain? will you kill the priest and prophet in the sanctuary of the Lord? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_21","026_2_21","LAM","2","21","21","CHSEN. The child and old man have lain down in the street: my virgins and my young men are gone into captivity: you have slain them with the sword and with famine; in the day of your wrath you have mangled them, you have not spared. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM2_22","026_2_22","LAM","2","22","22","THAU. He has called my sojourners round about to a solemn day, and there was not in the day of the wrath of the Lord any one that escaped or was left; whereas I have strengthened and multiplied all my enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_1","026_3_1","LAM","3","1","1","ALEPH. I am the man that sees poverty, through the rod of his wrath upon me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_2","026_3_2","LAM","3","2","2","He has taken me, and led me away into darkness, and not into light. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_3","026_3_3","LAM","3","3","3","Nay, against me has he turned his hand all the day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_4","026_3_4","LAM","3","4","4","He has made old my flesh and my skin; he has broken my bones. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_5","026_3_5","LAM","3","5","5","BETH. He has built against me, and compassed my head, and brought travail upon me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_6","026_3_6","LAM","3","6","6","He has set me in dark places, as them that have long been dead. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_7","026_3_7","LAM","3","7","7","He has builded against me, and I can’t come forth: he has made my brazen chain heavy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_8","026_3_8","LAM","3","8","8","GIMEL. Yes, though I cry and shout, he shuts out my prayer. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_9","026_3_9","LAM","3","9","9","DALETH. He has built up my ways, he has hedged my paths; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_10","026_3_10","LAM","3","10","10","he has troubled me, as a she-bear lying in wait: he is to me as a lion in secret places. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_11","026_3_11","LAM","3","11","11","He pursued me after I departed, and brought me to a stand: he has utterly ruined me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_12","026_3_12","LAM","3","12","12","HE. He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_13","026_3_13","LAM","3","13","13","He has caused the arrows of his quiver to enter into my reins. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_14","026_3_14","LAM","3","14","14","I became a laughing stock to all my people; and their song all the day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_15","026_3_15","LAM","3","15","15","VAU. He has filled me with bitterness, he has drenched me with gall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_16","026_3_16","LAM","3","16","16","And he has dashed out my teeth with gravel, he has fed me with ashes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_17","026_3_17","LAM","3","17","17","He has also removed my soul from peace: I forgot prosperity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_18","026_3_18","LAM","3","18","18","Therefore my success has perished, and my hope from the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_19","026_3_19","LAM","3","19","19","ZAIN. I remembered by reason of my poverty, and because of persecution my bitterness and gall shall be remembered; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_20","026_3_20","LAM","3","20","20","and my soul shall meditate with me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_21","026_3_21","LAM","3","21","21","This will I lay up in my heart, therefore I will endure. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_22","026_3_22","LAM","3","22","22","HETH. It is the mercies of the Lord, that he has not failed me, because his compassions are not exhausted. Pity us, O Lord, early every month: for we are not brought to an end, because his compassions are not exhausted. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_23","026_3_23","LAM","3","23","23","They are new every morning: great is your faithfulness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_24","026_3_24","LAM","3","24","24","The Lord is my portion, says my soul; therefore will I wait for him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_25","026_3_25","LAM","3","25","25","TETH. The Lord is good to them that wait for him: the soul which shall seek him ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_26","026_3_26","LAM","3","26","26","is good, and shall wait for, and quietly expect salvation of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_27","026_3_27","LAM","3","27","27","TETH. It is good for a man when he bears a yoke in his youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_28","026_3_28","LAM","3","28","28","He will sit alone, and be silent, because he has borne it upon him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_30","026_3_30","LAM","3","30","30","JOD. He will give his cheek to him that smites him: he will be filled full with reproaches. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_31","026_3_31","LAM","3","31","31","For the Lord will not reject for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_32","026_3_32","LAM","3","32","32","CHAPH. For he that has brought down will pity, and that according to the abundance of his mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_33","026_3_33","LAM","3","33","33","He has not answered in anger from his heart, though he has brought low the children of a man. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_34","026_3_34","LAM","3","34","34","LAMED. To bring down under his feet all the prisoners of the earth, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_35","026_3_35","LAM","3","35","35","to turn aside the judgment of a man before the face of the Most High, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_36","026_3_36","LAM","3","36","36","to condemn a man unjustly in his judgment, the Lord has not given commandment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_37","026_3_37","LAM","3","37","37","Who has thus spoken, and it has come to pass? the Lord has not commanded it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_38","026_3_38","LAM","3","38","38","Out of the mouth of the Most High there shall not come forth evil and good. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_39","026_3_39","LAM","3","39","39","MEM. Why should a living man complain, a man concerning his sin? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_40","026_3_40","LAM","3","40","40","NUN. Our way has been searched out and examined, and we will turn to the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_41","026_3_41","LAM","3","41","41","Let us lift up our hearts with our hand to the lofty One in heaven. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_42","026_3_42","LAM","3","42","42","We have sinned, we have transgressed; and you have not pardoned. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_43","026_3_43","LAM","3","43","43","SAMECH. You have visited us in wrath, and driven us away: you have slain, you have not pitied. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_44","026_3_44","LAM","3","44","44","You have veiled yourself with a cloud because of prayer, that I might be blind, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_45","026_3_45","LAM","3","45","45","and be cast off. AIN. You have set us alone in the midst of the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_46","026_3_46","LAM","3","46","46","All our enemies have opened their mouth against us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_47","026_3_47","LAM","3","47","47","Fear and wrath are come upon us, suspense and destruction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_48","026_3_48","LAM","3","48","48","Mine eye shall pour down torrents of water, for the destruction of the daughter of my people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_49","026_3_49","LAM","3","49","49","PHE. Mine eye is drowned with tears, and I will not be silent, so that there shall be no rest, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_50","026_3_50","LAM","3","50","50","until the Lord look down, and behold from heaven. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_51","026_3_51","LAM","3","51","51","Mine eye shall prey upon my soul, because of all the daughters of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_52","026_3_52","LAM","3","52","52","TSADE. The fowlers chased me as a sparrow, all my enemies destroyed my life in a pit without cause, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_53","026_3_53","LAM","3","53","53","and laid a stone upon me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_54","026_3_54","LAM","3","54","54","Water flowed over my head: I said, I am cut off. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_55","026_3_55","LAM","3","55","55","KOPH. I called upon your name, O Lord, out of the lowest dungeon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_56","026_3_56","LAM","3","56","56","You heard my voice: close not your ears to my supplication. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_57","026_3_57","LAM","3","57","57","You drew near to my help: in the day wherein I called upon you you said to me, Fear not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_58","026_3_58","LAM","3","58","58","RECHS. O Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_59","026_3_59","LAM","3","59","59","You have seen, O Lord, my troubles: you have judged my cause. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_60","026_3_60","LAM","3","60","60","You have seen all their vengeance, you have looked on all their devices against me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_61","026_3_61","LAM","3","61","61","CHSEN. You have heard their reproach and all their devices against me; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_62","026_3_62","LAM","3","62","62","the lips of them that rose up against me, and their plots against me all the day; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_63","026_3_63","LAM","3","63","63","their sitting down and their rising up: look you upon their eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_64","026_3_64","LAM","3","64","64","You will render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_65","026_3_65","LAM","3","65","65","THAU. You will give them as a covering, the grief of my heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM3_66","026_3_66","LAM","3","66","66","You will persecute them in anger, and will consume them from under the heaven, O Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_1","026_4_1","LAM","4","1","1","ALEPH. How will the gold be tarnished, and the fine silver changed! the sacred stones have been poured forth at the top of all the streets. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_2","026_4_2","LAM","4","2","2","BETH. The precious sons of Zion, who were equalled in value with gold, how are they counted as earthen vessels, the works of the hands of the potter! ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_3","026_4_3","LAM","4","3","3","GIMEL. Nay, serpents have drawn out the breasts, they give suck to their young, the daughters of my people are incurably cruel, as an ostrich in a desert. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_4","026_4_4","LAM","4","4","4","DALETH. The tongue of the sucking child cleaves to the roof of its mouth for thirst: the little children ask for bread, and there is none to break it to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_5","026_4_5","LAM","4","5","5","HE. They that feed on dainties are desolate in the streets: they that used to be nursed in scarlet have clothed themselves with dung. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_6","026_4_6","LAM","4","6","6","VAU. And the iniquity of the daughter of my people has been increased beyond the iniquities of Sodoma, the city that was overthrown very suddenly, and none laboured against her with their hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_7","026_4_7","LAM","4","7","7","ZAIN. Her Nazarites were made purer than snow, they were whiter than milk, they were purified as with fire, their polishing was superior to sapphire stone. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_8","026_4_8","LAM","4","8","8","HETH. Their countenance is become blacker than smoke; they are not known in the streets: their skin has cleaved to their bones; they are withered, they are become as a stick. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_9","026_4_9","LAM","4","9","9","TETH. The slain with the sword were better than they that were slain with hunger: they have departed, pierced through from lack of the fruits of the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_10","026_4_10","LAM","4","10","10","JOD. The hands of tender-hearted women have sodden their own children: they became meat for them in the destruction of the daughter of my people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_11","026_4_11","LAM","4","11","11","CHAPH. The Lord has accomplished his wrath; he has poured out fierce anger, and has kindled a fire in Sion, and it has devoured her foundations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_12","026_4_12","LAM","4","12","12","LAMED. The kings of the earth, even all that dwell in the world, believed not that an enemy and oppressor would enter through the gates of Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_13","026_4_13","LAM","4","13","13","MEM. For the sins of her prophets, and iniquities of her priests, who shed righteous blood in the midst of her, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_14","026_4_14","LAM","4","14","14","NUN. her watchmen staggered in the streets, they were defiled with blood in their weakness, they touched their raiment with it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_15","026_4_15","LAM","4","15","15","SAMECH. Depart you° from the unclean ones: call you° them: depart, depart, touch them not: for they are on fire, yes, they stagger: say you° among the nations, They shall no more sojourn there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_16","026_4_16","LAM","4","16","16","AIN. The presence of the Lord was their portion; but he will not again look upon them: they regarded not the person of the priests, they pitied not the prophets. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_17","026_4_17","LAM","4","17","17","PHE. While we yet lived our eyes failed, while we looked in vain for our help. TSADE. We looked to a nation that could not save. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_18","026_4_18","LAM","4","18","18","We have hunted for our little ones, that they should not walk in our streets. KOPH. Our time has drawn near, our days are fulfilled, our time is come. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_19","026_4_19","LAM","4","19","19","Our pursuers were swifter than the eagles of the sky, they flew on the mountains, in the wilderness they laid wait for us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_20","026_4_20","LAM","4","20","20","RECHS. The breath of our nostrils, our anointed Lord, was taken in their destructive snares, of whom we said, In his shadow we shall live among the Gentiles. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_21","026_4_21","LAM","4","21","21","CHSEN. Rejoice and be glad, O daughter of Idumea, that dwell in the land: yet the cup of the Lord shall pass through to you: you shall be drunken, and pour forth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM4_22","026_4_22","LAM","4","22","22","THAU. O daughter of Sion, your iniquity has come to an end; he shall no more carry you captive: he has visited your iniquities, O daughter of Edom; he has discovered your sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_1","026_5_1","LAM","5","1","1","Remember, O Lord, what has happened to us: behold, and look on our reproach. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_2","026_5_2","LAM","5","2","2","Our inheritance has been turned away to aliens, our houses to strangers: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_3","026_5_3","LAM","5","3","3","we are become orphans, we have no father, our mothers are as widows. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_4","026_5_4","LAM","5","4","4","We have drunk our water for money; our wood is sold to us for a burden on our neck: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_5","026_5_5","LAM","5","5","5","we have been persecuted, we have laboured, we have had no rest. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_6","026_5_6","LAM","5","6","6","Egypt gave the hand to us, Assur to their own satisfaction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_7","026_5_7","LAM","5","7","7","Our fathers sinned, and are not: we have borne their iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_8","026_5_8","LAM","5","8","8","Servants have ruled over us: there is none to ransom us out of their hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_9","026_5_9","LAM","5","9","9","We shall bring in our bread with danger of our lives, because of the sword of the wilderness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_10","026_5_10","LAM","5","10","10","Our skin is blackened like an oven; they are convulsed, because of the storms of famine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_11","026_5_11","LAM","5","11","11","They humbled the women in Sion, the virgins in the cities of Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_12","026_5_12","LAM","5","12","12","Princes were hanged up by their hands: the elders were not honored. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_13","026_5_13","LAM","5","13","13","The chosen men lifted up the voice in weeping, and the youths fainted under the wood. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_14","026_5_14","LAM","5","14","14","And the elders ceased from the gate, the chosen men ceased from their music. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_15","026_5_15","LAM","5","15","15","The joy of our heart has ceased; our dance is turned into mourning. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_16","026_5_16","LAM","5","16","16","The crown has fallen from our head: yes, woe to us! for we have sinned. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_17","026_5_17","LAM","5","17","17","For this has grief come; our heart is sorrowful: for this our eyes are darkened. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_18","026_5_18","LAM","5","18","18","Over the mountain of Sion, because it is made desolate, foxes have walked therein. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_19","026_5_19","LAM","5","19","19","But you, O Lord, shall dwell for ever; your throne shall endure to generation and generation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_20","026_5_20","LAM","5","20","20","Therefore will you utterly forget us, and abandon us a long time? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_21","026_5_21","LAM","5","21","21","Turn us, O Lord, to you, and we shall be turned; and renew our days as before. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("LM5_22","026_5_22","LAM","5","22","22","For you have indeed rejected us; you have been very angry against us. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_1","027_1_1","EZK","1","1","1","Now it came to pass in the thirties year, in the fourth month, on the fifth day of the month, that I was in the midst of the captivity by the river of Chobar; and the heavens were opened, and I saw visions of God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_2","027_1_2","EZK","1","2","2","On the fifth day of the month; this was the fifth year of the captivity of king Joakim. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_3","027_1_3","EZK","1","3","3","And the word of the Lord came to Jezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans, by the river of Chobar; and the hand of the Lord was upon me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_4","027_1_4","EZK","1","4","4","And I looked, and, behold, a sweeping wind came from the north, and a great cloud on it, and there was brightness round about it, and gleaming fire, and in the midst of it as it were the appearance of amber in the midst of the fire, and brightness in it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_5","027_1_5","EZK","1","5","5","And in the midst as it were the likeness of four living creatures. And this was their appearance; the likeness of a man was upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_6","027_1_6","EZK","1","6","6","And each one had four faces, and each one had four wings. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_7","027_1_7","EZK","1","7","7","And their legs were straight; and their feet were winged, and there were sparks, like gleaming brass, and their wings were light. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_8","027_1_8","EZK","1","8","8","And the hand of a man was under their wings on their four sides. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_9","027_1_9","EZK","1","9","9","And the faces of them four turned not when they went; they went everyone straight forward. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_10","027_1_10","EZK","1","10","10","And the likeness of their faces was the face of a man, and the face of a lion on the right of the four; and the face of a calf on the left of the four; and the face of an eagle to the four. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_11","027_1_11","EZK","1","11","11","And the four had their wings spread out above; each one had two joined to one another, and two covered their bodies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_12","027_1_12","EZK","1","12","12","And each one went straight forward: wherever the spirit was going they went, and turned not back. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_13","027_1_13","EZK","1","13","13","And in the midst of the living creatures there was an appearance as of burning coals of fire, as an appearance of lamps turning among the living creatures; and the brightness of fire, and out of the fire came forth lightning. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_15","027_1_15","EZK","1","15","15","And I looked, and, behold, the four had each one wheel on the ground near the living creatures. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_16","027_1_16","EZK","1","16","16","And the appearance of the wheels was as the appearance of beryl: and the four had one likeness: and their work was as it were a wheel in a wheel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_17","027_1_17","EZK","1","17","17","They went on their four sides: they turned not as they went; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_18","027_1_18","EZK","1","18","18","neither did their backs turn: and they were high: and I *saw them, and the backs of them four were full of eyes round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_19","027_1_19","EZK","1","19","19","And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures lifted themselves off the earth, the wheels were lifted off. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_20","027_1_20","EZK","1","20","20","Wherever the cloud happened to be, there was the spirit ready to go: the wheels went and were lifted up with them; because the spirit of life was in the wheels. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_21","027_1_21","EZK","1","21","21","When those went, the wheels went; and when those stood, the wheels stood; and when those lifted themselves off the earth, they were lifted off with them: for the spirit of life was in the wheels. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_22","027_1_22","EZK","1","22","22","And the likeness over the heads of the living creatures was as a firmament, as the appearance of crystal, spread out over their wings above. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_23","027_1_23","EZK","1","23","23","And their wings were spread out under the firmament, reaching one to the other; two wings to each, covering their bodies. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_24","027_1_24","EZK","1","24","24","And I heard the sound of their wings when they went, as the sound of much water: and when they stood, their wings were let down. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_25","027_1_25","EZK","1","25","25","And behold! a voice from above the firmament ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_26","027_1_26","EZK","1","26","26","that was over their head, there was as the appearance of a sapphire stone, and the likeness of a throne upon it: and upon the likeness of the throne was the likeness as an appearance of a man above. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_27","027_1_27","EZK","1","27","27","And I saw as it were the resemblance of amber from the appearance of the loins and upwards, and from the appearance of the loins and under I saw an appearance of fire, and the brightness thereof round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK1_28","027_1_28","EZK","1","28","28","As the appearance of the bow when it is in the cloud in days of rain, so was the form of brightness round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_1","027_2_1","EZK","2","1","1","This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And I saw and fell upon my face, and heard the voice of one speaking: and he said to me, Son of man, stand upon your feet, and I will speak to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_2","027_2_2","EZK","2","2","2","And the Spirit came upon me, and took me up, and raised me, and set me on my feet: and I heard him speaking to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_3","027_2_3","EZK","2","3","3","And he said to me, Son of Man, I send you forth to the house of Israel, them that provoke me; who have provoked me, they and their fathers to this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_4","027_2_4","EZK","2","4","4","And you shall say to them, Thus says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_5","027_2_5","EZK","2","5","5","Whether then indeed they shall hear or fear, (for it is a provoking house,) yet they shall know that you are a prophet in the midst of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_6","027_2_6","EZK","2","6","6","And you, son of man, fear them not, nor be dismayed at their face; (for they will madden and will rise up against you round about, and you dwell in the midst of scorpions): be not afraid of their words, nor be dismayed at their countenance, for it is a provoking house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_7","027_2_7","EZK","2","7","7","And you shall speak my words to them, whether they will hear or fear: for it is a provoking house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_8","027_2_8","EZK","2","8","8","And you, son of man, hear him that speaks to you; be not you provoking, as the provoking house: open your mouth, and eat what I give you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_9","027_2_9","EZK","2","9","9","And I looked, and behold, a hand stretched out to me, and in it a volume of a book. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK2_10","027_2_10","EZK","2","10","10","And he unrolled it before me: and in it the front and the back were written upon: and there was written in it Lamentation, and mournful song, and woe. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_1","027_3_1","EZK","3","1","1","And he said to me, Son of Man, eat this volume, and go and speak to the children of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_2","027_3_2","EZK","3","2","2","So he opened my mouth, and caused me to eat the volume. And he said to me, Son of man, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_3","027_3_3","EZK","3","3","3","your mouth shall eat, and your belly shall be filled with this volume that is given to you. So I ate it; and it was in my mouth as sweet as honey. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_4","027_3_4","EZK","3","4","4","And he said to me, Son of man, go your way, and go in to the house of Israel, and speak my words to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_5","027_3_5","EZK","3","5","5","For you are not sent to a people of hard speech, but to the house of Israel; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_6","027_3_6","EZK","3","6","6","neither to many nations of other speech and other tongues, nor of harsh language, whose words you would not understand: although if I had sent you to such, they would have listened to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_7","027_3_7","EZK","3","7","7","But the house of Israel will not be willing to listen to you; for they will not listen to me: for all the house of Israel are stubborn and hard-hearted. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_8","027_3_8","EZK","3","8","8","And, behold, I have made your face strong against their faces, and I will strengthen your power against their power. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_9","027_3_9","EZK","3","9","9","And it shall be continually stronger than a rock: be not afraid of them, neither be dismayed at their faces, because it is a provoking house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_10","027_3_10","EZK","3","10","10","And he said to me, Son of man, receive into your heart all the words that I have spoken to you, and hear them with your ears. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_11","027_3_11","EZK","3","11","11","And go your way, go in to the captivity, to the children of your people, and you shall speak to them, and say to them, Thus says the Lord; whether they will hear, or whether they will forbear. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_12","027_3_12","EZK","3","12","12","Then the Spirit took me up, and I heard behind me the voice as of a great earthquake, saying, Blessed be the glory of the Lord from his place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_13","027_3_13","EZK","3","13","13","And I perceived the sound of the wings of the living creatures clapping one to the other, and the sound of the wheels was near them, and the sound of the earthquake. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_14","027_3_14","EZK","3","14","14","And the Spirit lifted me, and took me up, and I went in the impulse of my spirit; and the hand of the Lord was mighty upon me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_15","027_3_15","EZK","3","15","15","Then I passed through the air and came into the captivity, and went round to them that lived by the river of Chobar who were there; and I sat there seven days, conversant in the midst of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_16","027_3_16","EZK","3","16","16","And after the seven days the word of the Lord came to me, saying, Son of man, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_17","027_3_17","EZK","3","17","17","I have made you a watchman to the house of Israel; and you shall hear a word of my mouth, and shall threaten them from me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_18","027_3_18","EZK","3","18","18","When I say to the wicked, You shall surely die; and you have not warned him, to give warning to the wicked, to turn from his ways, that he should live; that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_19","027_3_19","EZK","3","19","19","But if you warn the wicked, and he turn not from his wickedness, and from his way, that wicked man shall die in his iniquity, and you shall deliver your soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_20","027_3_20","EZK","3","20","20","And when the righteous turns away from his righteousness, and commits a trespass, and I shall bring punishment before him, he shall die, because you did not warn him: he shall even die in his sins, because his righteousness shall not be remembered; but his blood will I require at your hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_21","027_3_21","EZK","3","21","21","But if you warn the righteous not to sin, and he sin not, the righteous shall surely live, because you have warned him; and you shall deliver your own soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_22","027_3_22","EZK","3","22","22","And the hand of the Lord came upon me; and he said to me, Arise, and go forth into the plain, and there shall you be spoken to. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_23","027_3_23","EZK","3","23","23","And I arose, and went forth to the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, according to the vision, and according to the glory of the Lord, which I saw by the river of Chobar: and I fell on my face. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_24","027_3_24","EZK","3","24","24","Then the Spirit came upon me, and set me on my feet, and spoke to me, and said to me, Go in, and shut yourself up in the midst of your house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_25","027_3_25","EZK","3","25","25","And you, son of man, behold, bonds are prepared for you, and they shall bind you with them, and you shall not come forth of the midst of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_26","027_3_26","EZK","3","26","26","Also I will bind your tongue, and you shall be dumb, and shall not be to them a reprover: because it is a provoking house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK3_27","027_3_27","EZK","3","27","27","But when I speak to you, I will open your mouth, and you shall say to them, Thus says the Lord, He that hears, let him hear; and he that is disobedient, let him be disobedient: because it is a provoking house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_1","027_4_1","EZK","4","1","1","And you, son of man, take you a brick, and you shall set it before your face, and shall portray on it the city, even Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_2","027_4_2","EZK","4","2","2","And you shall besiege it, and build works against it, and throw up a mound round about it, and pitch camps against it, and set up engines round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_3","027_4_3","EZK","4","3","3","And take you to yourself an iron pan, and you shall set it for an iron wall between you and the city: and you shall set your face against it, and it shall be in a siege, and you shall besiege it. This is a sign to the children of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_4","027_4_4","EZK","4","4","4","And you shall lie upon your left side, and lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the hundred and fifty days during which you shall lie upon it: and you shall bear their iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_5","027_4_5","EZK","4","5","5","For I have appointed you their iniquities for a number of days, for a hundred and ninety days: so you shall bear the iniquities of the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_6","027_4_6","EZK","4","6","6","And you shall accomplish this, and then shall lie on your right side, and shall bear the iniquities of the house of Juda forty days: I have appointed you a day for a year. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_7","027_4_7","EZK","4","7","7","So you shall set your face to the siege of Jerusalem, and shall strengthen your arm, and shall prophesy against it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_8","027_4_8","EZK","4","8","8","And, behold, I have prepared bonds for you, and you may not turn from your one side to the other, until the days of your siege shall be accomplished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_9","027_4_9","EZK","4","9","9","Take you also to you wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and bread-corn; and you shall cast them into one earthen vessel, and shall make them into loaves for yourself; and you shall eat them a hundred and ninety days, according to the number of the days during which you sleep on your side. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_10","027_4_10","EZK","4","10","10","And you shall eat your food by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_11","027_4_11","EZK","4","11","11","And you shall drink water by measure, even from time to time you shall drink the sixth part of a hin. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_12","027_4_12","EZK","4","12","12","And you shall eat them as a barley cake: you shall bake them before their eyes in man's dung. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_13","027_4_13","EZK","4","13","13","And you shall say, Thus says the Lord God of Israel; Thus shall the children of Israel eat unclean things among the Gentiles. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_14","027_4_14","EZK","4","14","14","Then I said, Not so, Lord God of Israel: surely my soul has not been defiled with uncleanness; nor have I eaten, that which died of itself or was torn of beasts from my birth until now; neither has any corrupt flesh entered into my mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_15","027_4_15","EZK","4","15","15","And he said to me, Behold, I have given you dung of oxen instead of man's dung, and you shall prepare your loaves upon it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_16","027_4_16","EZK","4","16","16","And he said to me, Son of man, behold, I break the support of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight and in lack; and shall drink water by measure, and in a state of ruin: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK4_17","027_4_17","EZK","4","17","17","that they may lack bread and water; and a man and his brother shall be brought to ruin, and they shall pine away in their iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_1","027_5_1","EZK","5","1","1","And you, son of man, take you a sword sharper than a barber's razor; you shall procure it for yourself, and shall bring it upon your head, and upon your beard: and you shall take a pair of scales, and shall separate the hair. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_2","027_5_2","EZK","5","2","2","A fourth part you shall burn in the fire in the midst of the city, at the fulfillment of the days of the siege: and you shall take a fourth part, and burn it up in the midst of it: and a fourth part you shall cut with a sword round about it: and a fourth part you shall scatter to the wind; and I will draw out a sword after them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_3","027_5_3","EZK","5","3","3","And you shall take thence a few in number, and shall wrap them in the fold of your garment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_4","027_5_4","EZK","5","4","4","And you shall take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them up with fire: from thence shall come forth fire; and you shall say to the whole house of Israel, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_5","027_5_5","EZK","5","5","5","Thus says the Lord; This is Jerusalem: I have set her and the countries round about her in the midst of the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_6","027_5_6","EZK","5","6","6","And you shall declare my ordinances to the lawless one from out of the nations; and my statutes to the sinful one of the countries round about her: because they have rejected my ordinances, and have not walked in my statutes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_7","027_5_7","EZK","5","7","7","Therefore thus says the Lord, Because your occasion for sin has been taken from the nations round about you, and you° have not walked in my statutes, nor kept my ordinances, nay, you° have not even done according to the ordinances of the nations round about you; therefore thus says the Lord; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_8","027_5_8","EZK","5","8","8","Behold, I am against you, and I will execute judgment in the midst of you in the sight of the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_9","027_5_9","EZK","5","9","9","And I will do in you things which I have not done, and the like of which I will not do again, for all your abominations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_10","027_5_10","EZK","5","10","10","Therefore the fathers shall eat their children in the midst of you, and children shall eat their fathers; and I will execute judgments in you, and I will scatter all that are left of you to every wind. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_11","027_5_11","EZK","5","11","11","Therefore, as I live, says the Lord; surely, because you have defiled my holy things with all your abominations, I also will reject you; my eye shall not spare, and I will have no mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_12","027_5_12","EZK","5","12","12","A fourth part of you shall be cut off by pestilence, and a fourth part of you shall be consumed in the midst of you with famine: and as for another fourth part of you, I will scatter them to every wind; and a fourth part of you shall fall by sword round about you, and I will draw out a sword after them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_13","027_5_13","EZK","5","13","13","And my wrath and my anger shall be accomplished upon them: and you shall know that I the Lord have spoken in my jealousy, when I have accomplished my anger upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_14","027_5_14","EZK","5","14","14","And I will make you desolate, and your daughters round about you, in the sight of every one that passes through. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_15","027_5_15","EZK","5","15","15","And you shall be mourned over and miserable among the nations round about you, when I have executed judgments in you in the vengeance of my wrath. I the Lord have spoken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_16","027_5_16","EZK","5","16","16","And when I have sent against them shafts of famine, then they shall be consumed, and I will break the strength of your bread. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK5_17","027_5_17","EZK","5","17","17","So I will send forth against you famine and evil beasts, and I will take vengeance upon you; and pestilence and blood shall pass through upon you; and I will bring a sword upon you round about. I the Lord have spoken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_1","027_6_1","EZK","6","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_2","027_6_2","EZK","6","2","2","Son of man, set your face against the mountains of Israel, and prophesy against them; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_3","027_6_3","EZK","6","3","3","and you shall say, You° mountains of Israel, hear the word of the Lord; thus says the Lord to the mountains, and to the hills, and to the valleys, and to the forests; Behold, I bring a sword upon you, and your high places shall be utterly destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_4","027_6_4","EZK","6","4","4","And your altars shall be broken to pieces, and your consecrated plats; and I will cast down your slain men before your idols. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_5","027_6_5","EZK","6","5","5","And I will scatter your bones round about your altars, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_6","027_6_6","EZK","6","6","6","and in all your habitations: the cities shall be made desolate, and the high places utterly laid waste; that your altars may be destroyed, and your idols be broken to pieces, and your consecrated plats be abolished. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_7","027_6_7","EZK","6","7","7","And slain men shall fall in the midst of you, and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_8","027_6_8","EZK","6","8","8","When there are some of you escaping from the sword among the Gentiles, and when you° are scattered in the countries; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_9","027_6_9","EZK","6","9","9","then they of you that escape among the nations whither they were carried captive shall remember me; (I have sworn an oath against their heart that goes a-whoring from me, and their eyes that go a-whoring after their practices;) and they shall mourn over themselves for all their abominations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_10","027_6_10","EZK","6","10","10","And they shall know that I the Lord have spoken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_11","027_6_11","EZK","6","11","11","Thus says the Lord; Clap with your hand, and stamp with your foot and say, Aha, aha! for all the abominations of the house of Israel: they shall fall by the sword, and by pestilence, and by famine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_12","027_6_12","EZK","6","12","12","He that is near shall fall by the sword; and he that is far off shall die by the pestilence; and he that is in the siege shall be consumed with famine: and I will accomplish my anger upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_13","027_6_13","EZK","6","13","13","Then you° shall know that I am the Lord, when your slain are in the midst of your idols round about your altars, on every high hill, and under every shady tree, where they offered a sweet savor to all their idols. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK6_14","027_6_14","EZK","6","14","14","And I will stretch out my hand against them, and I will make the land desolate and ruined from the wilderness of Deblatha, in all their habitations: and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_1","027_7_1","EZK","7","1","1","Moreover the word of the Lord came to me, saying, Also, you, son of man, say, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_2","027_7_2","EZK","7","2","2","Thus says the Lord; An end is come to the land of Israel, the end is come on the four corners of the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_3","027_7_3","EZK","7","3","3","The end is come on you, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_4","027_7_4","EZK","7","4","4","the inhabitant of the land: the time is come, the day has drawn near, not with tumult, nor with pangs. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_5","027_7_5","EZK","7","5","5","Now I will pour out my anger upon you near at hand, and I will accomplish my wrath on you: and I will judge you for your ways, and recompense upon you all your abominations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_6","027_7_6","EZK","7","6","6","Mine eye shall not spare, nor will I have any mercy: for I will recompense your ways upon you, and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that I am the Lord that strike you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_7","027_7_7","EZK","7","7","7","Now the end is come to you, and I will send judgment upon you: and I will take vengeance on your ways, and will recompense all your abominations upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_8","027_7_8","EZK","7","8","8","Mine eye shall not spare, nor will I have any mercy: for I will recompense your way upon you, and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_9","027_7_9","EZK","7","9","9","For thus says the Lord; Behold, the end is come. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_10","027_7_10","EZK","7","10","10","Behold, the day of the Lord! although the rod has blossomed, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_11","027_7_11","EZK","7","11","11","pride has sprung up, and will break the staff of the wicked one, and that not with tumult, nor with haste. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_12","027_7_12","EZK","7","12","12","The time is come, behold the day: let not the buyer rejoice, and let not the seller mourn. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_13","027_7_13","EZK","7","13","13","For the buyer shall never again return to the seller, neither shall a man cleave with the eye of hope to his life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_14","027_7_14","EZK","7","14","14","Sound you° the trumpet, and pass sentence on all together. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_15","027_7_15","EZK","7","15","15","There shall be war with the sword without, and famine and pestilence within: he that is in the field shall die by the sword; and famine and pestilence shall destroy them that are in the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_16","027_7_16","EZK","7","16","16","But they that escape of them shall be delivered, and shall be upon the mountains: and I will kill all the rest, every one for his iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_17","027_7_17","EZK","7","17","17","All hands shall be completely weakened, and all thighs shall be defiled with moisture. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_18","027_7_18","EZK","7","18","18","And they shall gird themselves with sackcloth, and amazement shall cover them; and shame shall be upon them, even upon every face, and baldness upon every head. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_19","027_7_19","EZK","7","19","19","Their silver shall be cast forth in the streets, and their gold shall be despised: their souls shall not be satisfied, and their bellies shall not be filled: for it was the punishment of their iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_20","027_7_20","EZK","7","20","20","As for their choice ornaments, they employed them for pride, and they made of them images of their abominations: therefore have I made them uncleanness to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_21","027_7_21","EZK","7","21","21","And I will deliver them into the hands of strangers to make them a prey, and to the pests of the earth for a spoil; and they shall profane them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_22","027_7_22","EZK","7","22","22","And I will turn away my face from them, and they shall defile my charge, and shall go in to them unguardedly, and profane them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_23","027_7_23","EZK","7","23","23","And they shall work uncleanness: because the land is full of strange nations, and the city is full of iniquity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_24","027_7_24","EZK","7","24","24","And I will turn back the boasting of their strength; and their holy things shall be defiled. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_25","027_7_25","EZK","7","25","25","And though propitiation shall come, and one shall seek peace, yet there shall be none. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_26","027_7_26","EZK","7","26","26","There shall be woe upon woe, and there shall be message upon message; and a vision shall be sought from a prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK7_27","027_7_27","EZK","7","27","27","The prince shall clothe himself with desolation, and the hands of the people of the land shall be made feeble: I will do to them according to their ways, and according to their judgments will I punish them; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_1","027_8_1","EZK","8","1","1","And it came to pass in the sixth year, in the fifth month, on the fifth day of the month, I was sitting in the house, and the elders of Juda were sitting before me: and the hand of the Lord came upon me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_2","027_8_2","EZK","8","2","2","And I looked, and, behold, the likeness of a man: from his loins and downwards there was fire, and from his loins upwards there was as the appearance of amber. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_3","027_8_3","EZK","8","3","3","And he stretched forth the likeness of a hand, and took me by the crown of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and sky, and brought me to Jerusalem in a vision of God, to the porch of the gate that looks to the north, where was the pillar of the Purchaser. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_4","027_8_4","EZK","8","4","4","And, behold, the glory of the Lord God of Israel was there, according to the vision which I saw in the plain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_5","027_8_5","EZK","8","5","5","And he said to me, Son of man, lift up your eyes toward the north. So I lifted up my eyes toward the north, and, behold, I looked from the north toward the eastern gate. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_6","027_8_6","EZK","8","6","6","And he said to me, Son of man, have you seen what these do? They commit great abominations here so that I should keep away from my sanctuary: and you shall see yet greater iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_7","027_8_7","EZK","8","7","7","And he brought me to the porch of the court. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_8","027_8_8","EZK","8","8","8","And he said to me, Son of man, dig: so I dug, and behold a door. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_9","027_8_9","EZK","8","9","9","And he said to me, Go in, and behold the iniquities which they practise here. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_10","027_8_10","EZK","8","10","10","So I went in and looked; and *saw vain abominations, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon them round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_11","027_8_11","EZK","8","11","11","And seventy men of the elders of the house of Israel, and Jechonias the son of Saphan stood in their presence in the midst of them, and each one held his censer in his hand; and the smoke of the incense went up. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_12","027_8_12","EZK","8","12","12","And he said to me, You have seen, son of man, what the elders of the house of Israel do, each one of them in their secret chamber: because they have said, The Lord see not; The Lord has forsaken the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_13","027_8_13","EZK","8","13","13","And he said to me, You shall see yet greater iniquities which these do. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_14","027_8_14","EZK","8","14","14","And he brought me in to the porch of the house of the Lord that looks to the north; and, behold there were women sitting there lamenting for Thammuz. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_15","027_8_15","EZK","8","15","15","And he said to me, Son of man, you have seen; but you shall yet see evil practices greater then these. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_16","027_8_16","EZK","8","16","16","And he brought me into the inner court of the house of the Lord, and at the entrance of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty men, with their back parts toward the temple of the Lord, and their faces turned the opposite way; and these were worshipping the sun. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_17","027_8_17","EZK","8","17","17","And he said to me, Son of man, you have seen this. Is it a little thing to the house of Juda to practise the iniquities which they have practised here? for they have filled the land with iniquity: and, behold, these are as scorners. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK8_18","027_8_18","EZK","8","18","18","Therefore will I deal with them in wrath: my eye shall not spare, nor will I have any mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_1","027_9_1","EZK","9","1","1","And he cried in my ears with a loud voice, saying, The judgment of the city has drawn near; and each had the weapons of destruction in his hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_2","027_9_2","EZK","9","2","2","And, behold, six men came from the way of the high gate that looks toward the north, and each one's axe was in his hand; and there was one man in the midst of them clothed with a long robe down to the feet, and a sapphire girdle was on his loins: and they came in and stood near the brazen altar. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_3","027_9_3","EZK","9","3","3","And the glory of the God of Israel, that was upon them, went up from the cherubs to the porch of the house. And he called the man that was clothed with the long robe, who had the girdle on his loins; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_4","027_9_4","EZK","9","4","4","And said to him, Go through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that groan and that grieve for all the iniquities that are done in the midst of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_5","027_9_5","EZK","9","5","5","And he said to the first in my hearing, Go after him into the city, and strike: and let not your eyes spare, and have no mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_6","027_9_6","EZK","9","6","6","Slay utterly old man and youth, and virgin, and infants, and women: but go you° not near any on whom is the mark: begin at my sanctuary. So they began with the elder men who were within in the house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_7","027_9_7","EZK","9","7","7","And he said to them, Defile the house, and go out and fill the ways with dead bodies, and strike. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_8","027_9_8","EZK","9","8","8","And it came to pass as they were striking, that I fell upon my face, and cried out, and said, Alas, O Lord! will you destroy the remnant of Israel, in pouring out your wrath upon Jerusalem? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_9","027_9_9","EZK","9","9","9","Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Juda is become very exceedingly great: for the land is filled with many nations, and the city is filled with iniquity and uncleanness: because they have said, The Lord has forsaken the earth, The Lord looks not upon it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_10","027_9_10","EZK","9","10","10","Therefore my eye shall not spare, neither will I have any mercy: I have recompensed their ways upon their heads. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK9_11","027_9_11","EZK","9","11","11","And, behold, the man clothed with the long robe, and girded with the girdle about his loins, answered and said, I have done as you did command me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_1","027_10_1","EZK","10","1","1","Then I looked, and, behold, over the firmament that was above the head of the cherubs there was a likeness of a throne over them, as a sapphire stone. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_2","027_10_2","EZK","10","2","2","And he said to the man clothed with the long robe, Go in between the wheels that are under the cherubs, and fill your hands with coals of fire from between the cherubs, and scatter them over the city. And he went in my sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_3","027_10_3","EZK","10","3","3","And the cherubs stood on the right hand of the house, as the man went in; and the cloud filled the inner court. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_4","027_10_4","EZK","10","4","4","Then the glory of the Lord departed from the cherubs to the porch of the house; and the cloud filled the house, and the court was filled with the brightness of the glory of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_5","027_10_5","EZK","10","5","5","And the sound of the cherubs' wings was heard as far as the outer court, as the voice of the Almighty God speaking. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_6","027_10_6","EZK","10","6","6","And it came to pass, when he gave a charge to the man clothed with the sacred robe, saying, Take fire from between the wheels from between the cherubs, that he went in, and stood near the wheels. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_7","027_10_7","EZK","10","7","7","And he stretched forth his hand into the midst of the fire that was between the cherubs, and took thereof, and put it into the hands of the man clothed with the sacred robe: and he took it, and went out. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_8","027_10_8","EZK","10","8","8","And I saw the cherubs having the likeness of men's hands under their wings. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_9","027_10_9","EZK","10","9","9","And I saw, and behold, four wheels stood by the cherubs, one wheel by each cherub: and the appearance of the wheels was as the appearance of a carbuncle stone. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_10","027_10_10","EZK","10","10","10","And as for their appearance, there was one likeness to the four, as if there should be a wheel in the midst of a wheel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_11","027_10_11","EZK","10","11","11","When they went, they went on their four sides; they turned not when they went, for whichever way the first head looked, they went; and they turned not as they went. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_12","027_10_12","EZK","10","12","12","And their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about the four wheels. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_13","027_10_13","EZK","10","13","13","And these wheels were called Gelgel in my hearing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_15","027_10_15","EZK","10","15","15","And the cherubs were the same living creature which I saw by the river of Chobar. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_16","027_10_16","EZK","10","16","16","And when the cherubs went, the wheels went, and they were close to them: and when the cherubs lifted up their wings to mount up from the earth, their wheels turned not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_17","027_10_17","EZK","10","17","17","When they stood, the wheels stood; and when they mounted up, the wheels mounted up with them: because the spirit of life was in them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_18","027_10_18","EZK","10","18","18","Then the glory of the Lord departed from the house, and went up on the cherubs. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_19","027_10_19","EZK","10","19","19","And the cherubs lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went forth, the wheels were also beside them, and they stood at the entrance of the front gate of the house of the Lord; and the glory of the God of Israel was upon them above. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_20","027_10_20","EZK","10","20","20","This is the living creature which I saw under the God of Israel by the river of Chobar; and I knew that they were cherubs. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_21","027_10_21","EZK","10","21","21","Each one had four faces, and each one had eight wings; and under their wings was the likeness of men's hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK10_22","027_10_22","EZK","10","22","22","And as for the likeness of their faces, these are the same faces which I saw under the glory of the God of Israel by the river of Chobar: and they went each straight forward. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_1","027_11_1","EZK","11","1","1","Moreover the Spirit took me up, and brought me to the front gate of the house of the Lord, that looks eastward: and behold at the entrance of the gate were about five and twenty men; and I saw in the midst of them Jechonias the son of Ezer, and Phaltias the son of Banaeas, the leaders of the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_2","027_11_2","EZK","11","2","2","And the Lord said to me, Son of man, these are the men that devise vanities, and take evil counsel in this city: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_3","027_11_3","EZK","11","3","3","who say, Have not the houses been newly built? This is the caldron, and we are the flesh. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_4","027_11_4","EZK","11","4","4","Therefore prophesy against them, prophesy, son of man. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_5","027_11_5","EZK","11","5","5","And the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, say; Thus says the Lord; Thus have you° said, O house of Israel: and I know the devices of your spirit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_6","027_11_6","EZK","11","6","6","You° have multiplied your dead in this city, and you° have filled your ways with slain men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_7","027_11_7","EZK","11","7","7","Therefore thus says the Lord; Your dead whom you° have struck in the midst of it, these are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_8","027_11_8","EZK","11","8","8","You° fear the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_9","027_11_9","EZK","11","9","9","And I will bring you forth out of the midst of it, and will deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_10","027_11_10","EZK","11","10","10","You° shall fall by the sword; I will judge you on the mountains of Israel; and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_11","027_11_11","EZK","11","11","11","And it came to pass, while I was prophesying, that Phaltias the son of Banaeas died. And I fell upon my face, and cried with a loud voice, and said, Alas, alas, O Lord! will you utterly destroy the remnant of Israel? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_14","027_11_14","EZK","11","14","14","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_15","027_11_15","EZK","11","15","15","Son of man, your brethren, and the men of your captivity, and all the house of Israel are come to the full, to whom the inhabitants of Jerusalem said, Keep you° far away from the Lord: the land is given to us for an inheritance. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_16","027_11_16","EZK","11","16","16","Therefore say you, Thus says the Lord; I will cast them off among the nations, and will disperse them into every land, yet will I be to them for a little sanctuary in the countries which they shall enter. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_17","027_11_17","EZK","11","17","17","Therefore say you, Thus says the Lord; I will also take them from the heathen, and gather them out of the lands wherein I have scattered them, and will give them the land of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_18","027_11_18","EZK","11","18","18","And they shall enter in there, and shall remove all the abominations of it, and all its iniquities from it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_19","027_11_19","EZK","11","19","19","And I will give them another heart, and will put a new spirit within them; and will extract the heart of stone from their flesh, and give them a heart of flesh: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_20","027_11_20","EZK","11","20","20","that they may walk in my commandments, and keep my ordinances, and do them: and they shall be to me a people, and I will be to them a God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_21","027_11_21","EZK","11","21","21","And as for the heart set upon their abominations and their iniquities, as their heart went after them, I have recompensed their ways on their heads, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_22","027_11_22","EZK","11","22","22","Then the cherubs lifted up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_23","027_11_23","EZK","11","23","23","And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood on the mountain which was in front of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_24","027_11_24","EZK","11","24","24","And the Spirit took me up, and brought me to the land of the Chaldeans, to the captivity, in a vision by the Spirit of God: and I went up after the vision which I saw. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK11_25","027_11_25","EZK","11","25","25","And I spoke to the captivity all the words of the Lord which he had shown me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_1","027_12_1","EZK","12","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_2","027_12_2","EZK","12","2","2","Son of man, you dwell in the midst of the iniquities of those, who have eyes to see, and see not; and have ears to hear, and hear not: because it is a provoking house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_3","027_12_3","EZK","12","3","3","You therefore, son of man, prepare yourself baggage for going into captivity by day in their sight; and you shall be led into captivity from your place into another place in their sight; that they may see that it is a provoking house. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_4","027_12_4","EZK","12","4","4","And you shall carry forth your baggage, baggage for captivity, by day before their eyes: and you shall go forth at even, as a captive goes forth, in their sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_5","027_12_5","EZK","12","5","5","Dig for yourself into the wall of the house, and you shall pass through it in their sight: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_6","027_12_6","EZK","12","6","6","you shall be lifted up on men's shoulders, and shall go forth in secret: you shall cover your face, and shall not see the ground: because I have made you a sign to the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_7","027_12_7","EZK","12","7","7","And I did thus according to all that he commanded me; and I carried forth my baggage for captivity by day, and in the evening I dug through the wall for myself, and went out secretly; I was taken up on men's shoulders before them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_8","027_12_8","EZK","12","8","8","And the word of the Lord came to me in the morning, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_9","027_12_9","EZK","12","9","9","Son of man, have not the house of Israel, the provoking house, said to you, What do you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_10","027_12_10","EZK","12","10","10","Say to them, Thus says the Lord God, the Prince and the Ruler in Israel, even to all the house of Israel who are in the midst of them: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_11","027_12_11","EZK","12","11","11","say, I am performing signs: as I have done, so shall it be to him: they shall go into banishment and captivity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_12","027_12_12","EZK","12","12","12","And the prince in the midst of them shall be borne upon shoulders, and shall go forth in secret through the wall, and shall dig so that he may go forth thereby: he shall cover his face, that he may not be seen by any eye, and he himself shall not see the ground. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_13","027_12_13","EZK","12","13","13","And I will spread out my net upon him, and he shall be caught in my toils: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; but he shall not see it, though he shall die there. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_14","027_12_14","EZK","12","14","14","And I will scatter to every wind all his assistants round about him, and all that help him; and I will draw out a sword after them; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_15","027_12_15","EZK","12","15","15","And they shall know that I am the Lord, when I have scattered them among the nations; and I will disperse them in the countries. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_16","027_12_16","EZK","12","16","16","And I will leave of them a few men in number spared from the sword, and from famine, and pestilence; that they may declare all their iniquities among the nations whither they have gone; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_17","027_12_17","EZK","12","17","17","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_18","027_12_18","EZK","12","18","18","Son of man, eat your bread with sorrow, and drink your water with torment and affliction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_19","027_12_19","EZK","12","19","19","And you shall say to the people of the land, Thus says the Lord to the inhabitants of Jerusalem, on the land of Israel; They shall eat their bread in scarcity, and shall drink their water in desolation, that the land may be desolate with all that it contains: for all that dwell in it are ungodly. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_20","027_12_20","EZK","12","20","20","And their inhabited cities shall be laid utterly waste, and the land shall be desolate; and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_21","027_12_21","EZK","12","21","21","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_22","027_12_22","EZK","12","22","22","Son of man, what is your parable on the land of Israel, that you° say, The days are long, the vision has perished? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_23","027_12_23","EZK","12","23","23","Therefore say to them, Thus says the Lord; I will even set aside this parable, and the house of Israel shall no more at all use this parable: for you shall say to them, The days are at hand, and the import of every vision. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_24","027_12_24","EZK","12","24","24","For there shall no more be any false vision, nor any one prophesying flatteries in the midst of the children of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_25","027_12_25","EZK","12","25","25","For I the Lord will speak my words; I will speak and perform them, and will no more delay, for in your days, O provoking house, I will speak the word, and will perform it, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_26","027_12_26","EZK","12","26","26","Moreover the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_27","027_12_27","EZK","12","27","27","Son of man, behold, the provoking house of Israel boldly say, The vision which this man sees is for many days, and he prophesies for times afar off. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK12_28","027_12_28","EZK","12","28","28","Therefore say to them, Thus says the Lord; Henceforth none of my words shall linger, which I shall speak: I will speak and do, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_1","027_13_1","EZK","13","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_2","027_13_2","EZK","13","2","2","Son of man, prophesy against the prophets of Israel, and you shall prophesy, and shall say to them, Hear you° the word of the Lord: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_3","027_13_3","EZK","13","3","3","Thus says the Lord, Woe to them that prophesy out of their own heart, and who see nothing at all. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_4","027_13_4","EZK","13","4","4","Your prophets, O Israel, are like foxes in the deserts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_5","027_13_5","EZK","13","5","5","They have not continued steadfast, and they have gathered flocks against the house of Israel, they that say, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_6","027_13_6","EZK","13","6","6","In the day of the Lord, have not stood, seeing false visions, prophesying vanities, who say, The Lord says, and the Lord has not sent them, and they began to try to confirm the word. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_7","027_13_7","EZK","13","7","7","Have you° not seen a false vision? and spoken vain prophecies? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_8","027_13_8","EZK","13","8","8","And therefore say, Thus says the Lord; Because your words are false, and your prophecies are vain, therefore, behold, I am against you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_9","027_13_9","EZK","13","9","9","And I will stretch forth my hand against the prophets that see false visions, and those that utter vanities: they shall not partake of the instruction of my people, neither shall they be written in the roll of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_10","027_13_10","EZK","13","10","10","Because they have caused my people to err, saying, Peace; and there is no peace; and one builds a wall, and they plaster it, —it shall fall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_11","027_13_11","EZK","13","11","11","Say to them that plaster it, It shall fall; and there shall be a flooding rain; and I will send great stones upon their joinings, and they shall fall; and there shall be a sweeping wind, and it shall be broken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_12","027_13_12","EZK","13","12","12","And behold! the wall has fallen; and will they not say to you, Where is your plaster wherewith you° plastered it? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_13","027_13_13","EZK","13","13","13","Therefore thus says the Lord; I will even cause to burst forth a sweeping blast with fury, and there shall be a flooding rain in my wrath; and in my fury I will bring on great stones for complete destruction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_14","027_13_14","EZK","13","14","14","And I will break down the wall which you° have plastered, and it shall fall; and I will lay it on the ground, and its foundations shall be discovered, and it shall fall; and you° shall be consumed with rebukes: and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_15","027_13_15","EZK","13","15","15","And I will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that plaster it; it shall fall: and I said to you, The wall is not, nor they that plaster it, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_16","027_13_16","EZK","13","16","16","even the prophets of Israel, who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_17","027_13_17","EZK","13","17","17","And you, son of man, set your face firmly against the daughters of your people, that prophesy out of their own heart; and prophesy against them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_18","027_13_18","EZK","13","18","18","And you shall say, Thus says the Lord, Woe to the women that sew pillows under every elbow, and make kerchiefs on the head of every stature to pervert souls! The souls of my people are perverted, and they have saved souls alive. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_19","027_13_19","EZK","13","19","19","And they have dishonored me before my people for a handful of barley, and for pieces of bread, to kill the souls which should not die, and to save alive the souls which should not live, while you° speak to a people hearing vain speeches. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_20","027_13_20","EZK","13","20","20","Therefore thus says the Lord God, Behold, I am against your pillows, whereby you° there confound souls, and I will tear them away from your arms, and will set at liberty their souls which you° pervert to scatter them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_21","027_13_21","EZK","13","21","21","And I will tear your kerchiefs, and will rescue my people out of your hands, and they shall no longer be in your hands to be confounded; and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_22","027_13_22","EZK","13","22","22","Because you° have perverted the heart of the righteous, whereas I perverted him not, and that in order to strengthen the hands of the wicked, that he should not at all turn from his evil way and live: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK13_23","027_13_23","EZK","13","23","23","therefore you° shall not see false visions, and you° shall no more utter prophecies: but I will deliver my people out of your hand; and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_1","027_14_1","EZK","14","1","1","And there came to me men of the people of Israel, of the elders, and sat before me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_2","027_14_2","EZK","14","2","2","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_3","027_14_3","EZK","14","3","3","Son of man, these men have conceived their devices in their hearts, and have set before their faces the punishment of their iniquities: shall I indeed answer them? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_4","027_14_4","EZK","14","4","4","Therefore speak to them, and you shall say to them, Thus says the Lord; Any man of the house of Israel, who shall conceive his devices in his heart, and shall set the punishment of his iniquity before his face, and shall come to the prophet; I the Lord will answer him according to the things in which his mind is entangled, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_5","027_14_5","EZK","14","5","5","that he should turn aside the house of Israel, according to their hearts that are estranged from me in their thoughts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_6","027_14_6","EZK","14","6","6","Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God, Be converted, and turn from your evil practices, and from all your sins, and turn your faces back again. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_7","027_14_7","EZK","14","7","7","For any man of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, who shall separate himself from me, and conceive his imaginations in his heart, and set before his face the punishment of his iniquity, and come to the prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him, according to the things wherein he is entangled. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_8","027_14_8","EZK","14","8","8","And I will set my face against that man, and will make him desolate and ruined, and will cut him off from the midst of my people; and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_9","027_14_9","EZK","14","9","9","And if a prophet should cause to err and should speak, I the Lord have caused that prophet to err, and will stretch out my hand upon him, and will utterly destroy him from the midst of my people Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_10","027_14_10","EZK","14","10","10","And they shall bear their iniquity according to the trespass of him that asks; and it shall be in like manner to the prophet according to the trespass: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_11","027_14_11","EZK","14","11","11","that the house of Israel may no more go astray from me, and that they may no more defile themselves with any of their transgressions: so shall they be my people, and I will be their God, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_12","027_14_12","EZK","14","12","12","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_13","027_14_13","EZK","14","13","13","Son of man, if a land shall sin against me by committing a trespass, then will I stretch out my hand upon it, and will break its staff of bread, and will send forth famine upon it, and cut off from it man and beast. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_14","027_14_14","EZK","14","14","14","And though these three men should be in the midst of it, Noe, and Daniel, and Job, they alone should be delivered by their righteousness, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_15","027_14_15","EZK","14","15","15","If again I bring evil beasts upon the land, and take vengeance upon it, and it be ruined, and there be no one to pass through for fear of the wild beasts: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_16","027_14_16","EZK","14","16","16","and if these three men should be in the midst of it, as I live, says the Lord, neither sons nor daughters shall be saved, but these only shall be saved, and the land shall be destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_17","027_14_17","EZK","14","17","17","Or again if I bring a sword upon that land, and say, Let the sword go through the land; and I cut off from them man and beast: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_18","027_14_18","EZK","14","18","18","though these three men were in the midst of it, as I live, says the Lord, they shall not deliver sons or daughters, but they only shall be saved themselves. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_19","027_14_19","EZK","14","19","19","Or if again I send pestilence upon that land, and pour out my wrath upon it in blood, to destroy from off it man and beast: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_20","027_14_20","EZK","14","20","20","and should Noe, and Daniel, and Job, be in the midst of it, as I live, says the Lord, there shall be left them neither sons nor daughters; only they by their righteousness shall deliver their souls. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_21","027_14_21","EZK","14","21","21","Thus says the Lord, And if I even send upon Jerusalem my four sore judgments, sword, and famine, and evil beasts, and pestilence, to destroy from out of it man and beast; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_22","027_14_22","EZK","14","22","22","yet, behold, there shall be men left in it, the escaped thereof, who shall lead forth of it sons and daughters: behold, they shall go forth to you, and you° shall see their ways and their thoughts: and you° shall mourn over the evils which I have brought upon Jerusalem, even all the evils which I have brought upon it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK14_23","027_14_23","EZK","14","23","23","And they shall comfort you, because you° shall see their ways and their thoughts: and you° shall know that I have not done in vain all that I have done in it, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK15_1","027_15_1","EZK","15","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK15_2","027_15_2","EZK","15","2","2","And you, son of man—of all the wood, of the branches that are among the trees of the forest, what shall be made of the wood of the vine? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK15_3","027_15_3","EZK","15","3","3","Will they take wood of it to make it fit for work? will they take of it a peg to hang any vessel upon it? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK15_4","027_15_4","EZK","15","4","4","It is only given to the fire to be consumed; the fire consumes that which is yearly pruned of it, and it is utterly gone. Will it be useful for any work? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK15_5","027_15_5","EZK","15","5","5","Not even while it is yet whole will it be useful for any work: if the fire shall have utterly consumed it, will it still be fit for work? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK15_6","027_15_6","EZK","15","6","6","Therefore say, Thus says the Lord, As the vine tree among the trees of the forest, which I have given up to the fire to be consumed, so have I given up the inhabitants of Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK15_7","027_15_7","EZK","15","7","7","And I will set my face against them; they shall go forth of the fire, and yet fire shall devour them; and they shall know that I am the Lord, when I have set my face against them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK15_8","027_15_8","EZK","15","8","8","And I will give up the land to ruin, because they have utterly transgressed, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_1","027_16_1","EZK","16","1","1","Moreover the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_2","027_16_2","EZK","16","2","2","Son of man, testify to Jerusalem of her iniquities; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_3","027_16_3","EZK","16","3","3","and you shall say, Thus says the Lord to Jerusalem; Your root and your birth are of the land of Chanaan: your father was an Amorite, and your mother a Chettite. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_4","027_16_4","EZK","16","4","4","And as for your birth in the day wherein you were born, you did not bind your breasts, and you were not washed in water, neither were you salted with salt, neither were you swathed in swaddling-bands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_5","027_16_5","EZK","16","5","5","Nor did my eye pity you, to do for you one of all these things, to feel at all for you; but you were cast out on the face of the field, because of the deformity of your person, in the day wherein you were born. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_6","027_16_6","EZK","16","6","6","And I passed by to you, and saw you polluted in your blood; and I said to you, Let there be life out of your blood: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_7","027_16_7","EZK","16","7","7","increase; I have made you as the springing grass of the field. So you did increase and grow, and did enter into great cities: your breasts were set, and your hair grew, whereas you were naked and bare. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_8","027_16_8","EZK","16","8","8","And I passed by you and saw you, and, behold, it was your time and a time of resting; and I spread my wings over you, and covered your shame, and swear to you: and I entered into covenant with you, says the Lord, and you became mine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_9","027_16_9","EZK","16","9","9","And I washed you in water, and washed your blood from you, and anointed you with oil. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_10","027_16_10","EZK","16","10","10","And I clothed you with embroidered garments, and clothed you beneath with purple, and girded you with fine linen, and clothed you with silk, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_11","027_16_11","EZK","16","11","11","and decked you also with ornaments, and put bracelets on your hands, and a necklace on your neck. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_12","027_16_12","EZK","16","12","12","And I put a pendant on your nostril, and rings in your ears, and a crown of glory on your head. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_13","027_16_13","EZK","16","13","13","So you were adorned with gold and silver; and your raiment was of fine linen, and silk, and variegated work: you did eat fine flour, and oil, and honey, and did become extremely beautiful. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_14","027_16_14","EZK","16","14","14","And your name went forth among the nations for your beauty: because it was perfected with elegance, and in the comeliness which I put upon you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_15","027_16_15","EZK","16","15","15","You did trust in your beauty, and did go a-whoring because of your renown, and did pour out your fornication on every passer by. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_16","027_16_16","EZK","16","16","16","And you did take of your garments, and made to yourself idols of needlework, and did go a-whoring after them; therefore you shall never come in, nor shall the like take place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_17","027_16_17","EZK","16","17","17","And you took your fair ornaments of my gold and of my silver, of what I gave you, and you made to yourself male images, and you did commit whoredom with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_18","027_16_18","EZK","16","18","18","And you did take your variegated apparel and did clothe them, and you did set before them my oil and my incense. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_19","027_16_19","EZK","16","19","19","And you took my bread which I gave you, (yes I fed you with fine flour and oil and honey) and did set them before them for a sweet smelling savor: yes, it was so, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_20","027_16_20","EZK","16","20","20","And you took your sons and your daughters, whom you bore, and did sacrifice these to them to be destroyed. You did go a-whoring as if that were little, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_21","027_16_21","EZK","16","21","21","and did kill your children, and gave them up in offering them to them for an expiation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_22","027_16_22","EZK","16","22","22","This is beyond all your fornication, and you did not remember your infancy, when you were naked and bare, and did live though defiled in your blood. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_23","027_16_23","EZK","16","23","23","And it came to pass after all your wickedness, says the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_24","027_16_24","EZK","16","24","24","that you did build yourself a house of fornication, and did make yourself a public place in every street; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_25","027_16_25","EZK","16","25","25","and on the head of every way you did set up your fornications, and did defile your beauty, and did open your feet to every passer by, and did multiply your fornication. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_26","027_16_26","EZK","16","26","26","And you did go a-whoring after the children of Egypt your neighbors, great of flesh; and did go a-whoring, often to provoke me to anger. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_27","027_16_27","EZK","16","27","27","And if I stretch out my hand against you, then will I abolish your statutes, and deliver you up to the wills of them that hate you, even to the daughters of the Philistines that turned you aside from the way wherein you sinned. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_28","027_16_28","EZK","16","28","28","And you did go a-whoring to the daughters of Assur, and not even thus were you satisfied; yes, you did go a-whoring, and were not satisfied. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_29","027_16_29","EZK","16","29","29","And you did multiply your covenants with the land of the Chaldeans; and not even with these were you satisfied. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_30","027_16_30","EZK","16","30","30","Why should I make a covenant with your daughter, says the Lord, while you do all these things, the works of a harlot? and you have gone a-whoring in a threefold degree with your daughters. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_31","027_16_31","EZK","16","31","31","You have built a house of harlotry in every top of a way, and have set up your high place in every street; and you did become as a harlot gathering hires. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_32","027_16_32","EZK","16","32","32","An adulteress resembles you, taking rewards of her husband. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_33","027_16_33","EZK","16","33","33","She has even given rewards to all that went a-whoring after her, and you have given rewards to all your lovers, yes, you did load them with rewards, that they should come to you from every side for your fornication. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_34","027_16_34","EZK","16","34","34","And there has happened in you perverseness in your fornication beyond other women, and they have committed fornication with you, in that you give hires over and above, and hires were not given to you; and thus perverseness happened in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_35","027_16_35","EZK","16","35","35","Therefore, harlot, hear the word of the Lord: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_36","027_16_36","EZK","16","36","36","Thus says the Lord, Because you have poured forth your money, therefore your shame shall be discovered in your harlotry with your lovers, and with regard to all the imaginations of your iniquities, and for the blood of your children which you have given to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_37","027_16_37","EZK","16","37","37","Therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you have consorted, and all whom you have loved, with all whom you did hate; and I will gather them against you round about, and will expose your wickedness to them, and they shall see all your shame. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_38","027_16_38","EZK","16","38","38","And I will be avenged on you with the vengeance of an adulteress, and I will bring upon you blood of fury and jealousy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_39","027_16_39","EZK","16","39","39","And I will deliver you into their hands, and they shall break down your house of harlotry, and destroy your high place; and they shall strip you of your garments, and shall take your proud ornaments, and leave you naked and bare. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_40","027_16_40","EZK","16","40","40","And they shall bring multitudes upon you, and they shall stone you with stones, and pierce you with their swords. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_41","027_16_41","EZK","16","41","41","And they shall burn your houses with fire, and shall execute vengeance on you in the sight of many women: and I will turn you back from harlotry, and I will no more give you rewards. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_42","027_16_42","EZK","16","42","42","So will I slacken my fury against you, and my jealousy shall be removed from you, and I will rest, and be no more careful for you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_43","027_16_43","EZK","16","43","43","Because you did not remember your infancy, and you did grieve me in all these things; therefore, behold, I have recompensed your ways upon your head, says the Lord: for thus have you wrought ungodliness above all your other iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_44","027_16_44","EZK","16","44","44","These are all the things they have spoken against you in a proverb, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_45","027_16_45","EZK","16","45","45","As is the mother, so is your mother's daughter: you are she that has rejected her husband and her children; and the sisters of your sisters have rejected their husbands and their children: your mother was a Chettite, and your father an Amorite. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_46","027_16_46","EZK","16","46","46","Your elder sister who dwells on your left hand is Samaria, she and her daughters: and your younger sister, that dwells on the right hand, is Sodom and her daughters. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_47","027_16_47","EZK","16","47","47","Yet notwithstanding you have not walked in their ways, neither have you done according to their iniquities within a little, but you have exceeded them in all your ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_48","027_16_48","EZK","16","48","48","As I live, says the Lord, this Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_49","027_16_49","EZK","16","49","49","Moreover this was the sin of your sister Sodom, pride: she and her daughters lived in pleasure, in fullness of bread and in abundance: this belonged to her and her daughters, and they helped not the hand of the poor and needy. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_50","027_16_50","EZK","16","50","50","And they boasted, and wrought iniquities before me: so I cut them off as I saw fit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_51","027_16_51","EZK","16","51","51","Also Samaria has not sinned according to half of your sins; but you have multiplied your iniquities beyond them, and you have justified your sisters in all your iniquities which you have committed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_52","027_16_52","EZK","16","52","52","You therefore bear your punishment, for that you have corrupted your sisters by your sins which you have committed beyond them; and you have made them appear more righteous than yourself: you therefore be ashamed, and bear your dishonor, in that you have justified your sisters. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_53","027_16_53","EZK","16","53","53","And I will turn their captivity, even the captivity of Sodom and her daughters; and I will turn the captivity of Samaria and her daughters; and I will turn your captivity in the midst of them: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_54","027_16_54","EZK","16","54","54","that you may bear your punishment, and be dishonored for all that you have done in provoking me to anger. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_55","027_16_55","EZK","16","55","55","And your sister Sodom and her daughters shall be restored as they were at the beginning, and you and your daughters shall be restored as you° were at the beginning. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_56","027_16_56","EZK","16","56","56","And surely your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the days of your pride: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_57","027_16_57","EZK","16","57","57","before your wickedness was discovered, even now you are the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, even of the daughters of the Philistines that compass you round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_58","027_16_58","EZK","16","58","58","As for your ungodliness and your iniquities, you have borne them, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_59","027_16_59","EZK","16","59","59","Thus says the Lord; I will even do to you as you have done, as you have dealt shamefully in these things to transgress my covenant. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_60","027_16_60","EZK","16","60","60","And I will remember my covenant made with you in the days of your infancy, and I will establish to you an everlasting covenant. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_61","027_16_61","EZK","16","61","61","Then you shall remember your way, and shall be utterly dishonored when you receive your elder sisters with your younger ones: and I will give them to you for building up, but not by your covenant. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_62","027_16_62","EZK","16","62","62","And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the Lord: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK16_63","027_16_63","EZK","16","63","63","that you may remember, and be ashamed, and may no more be able to open your mouth for your shame, when I am reconciled to you for all that you have done, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_1","027_17_1","EZK","17","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_2","027_17_2","EZK","17","2","2","Son of man, relate a tale, and speak a parable to the house of Israel: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_3","027_17_3","EZK","17","3","3","and you shall say, Thus says the Lord; A great eagle with large wings, spreading them out very far, with many claws, which has the design of entering into Libanus—and he took the choice branches of the cedar: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_4","027_17_4","EZK","17","4","4","he cropped off the ends of the tender twigs, and brought them into the land of Chanaan; he laid them up in a walled city. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_5","027_17_5","EZK","17","5","5","And he took of the seed of the land, and sowed it in a field planted by much water; he set it in a conspicuous place. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_6","027_17_6","EZK","17","6","6","And it sprang up, and became a weak and little vine, so that the branches thereof appeared upon it, and its roots were under it: and it became a vine, and put forth shoots, and sent forth its tendrils. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_7","027_17_7","EZK","17","7","7","And there was another great eagle, with great wings and many claws: and, behold, this vine bent itself round toward him, and her roots were turned towards him, and she sent forth her branches towards him, that he might water her together with the growth of her plantation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_8","027_17_8","EZK","17","8","8","She thrives in a fair field by much water, to produce shoots and bear fruit, that she might become a great vine. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_9","027_17_9","EZK","17","9","9","Therefore say, Thus says the Lord; Shall it prosper? shall not the roots of her tender stem and her fruit be blighted? yes, all her early shoots shall be dried up, and that not by a mighty arm, nor by many people, to tear her up from her roots. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_10","027_17_10","EZK","17","10","10","And, behold, it thrives: shall it prosper? shall it not wither as soon as the east wind touches it? it shall be withered together with the growth of its shoots. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_11","027_17_11","EZK","17","11","11","Moreover the word of the Lord came to me saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_12","027_17_12","EZK","17","12","12","Son of man, say now to the provoking house, Know you° not what these things were? say to them, Whenever the king of Babylon shall come against Jerusalem, then he shall take her king and her princes, and shall take them home to Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_13","027_17_13","EZK","17","13","13","And he shall take of the seed royal, and shall make a covenant with him, and shall bind him with an oath: and he shall take the princes of the land: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_14","027_17_14","EZK","17","14","14","that it may become a weak kingdom, so as never to lift itself up, that he may keep his covenant, and establish it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_15","027_17_15","EZK","17","15","15","And if he shall revolt from him, to send his messengers into Egypt, that they may give him horses and much people; shall he prosper? shall he that acts as an adversary be preserved? and shall he that transgresses the covenant be preserved? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_16","027_17_16","EZK","17","16","16","As I live, says the Lord, verily in the place where the king is that made him king, who dishonored my oath, and who broke my covenant, shall he die with him in the midst of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_17","027_17_17","EZK","17","17","17","And Pharaoh shall make war upon him not with a large force or great multitude, in throwing up a mound, and in building of forts, to cut off souls. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_18","027_17_18","EZK","17","18","18","Whereas he has profaned the oath so as to break the covenant, when, behold, I engage his hand, and he has done all these things to him, he shall not escape. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_19","027_17_19","EZK","17","19","19","Therefore say, Thus says the Lord; As I live, surely my oath which he has profaned, and my covenant which he has transgressed, I will even recompense it upon his head. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_20","027_17_20","EZK","17","20","20","And I will spread a net upon him, and he shall be caught in its snare. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_21","027_17_21","EZK","17","21","21","In every battle of his they shall fall by the sword, and I will scatter his remnant to every wind: and you° shall know that I the Lord have spoken it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_22","027_17_22","EZK","17","22","22","For thus says the Lord; I will even take of the choice branches of the cedar from the top thereof, I will crop off their hearts, and I will plant it on a high mountain: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_23","027_17_23","EZK","17","23","23","and I will hang it on a lofty mountain of Israel: yes, I will plant it, and it shall put forth shoots, and shall bear fruit, and it shall be a great cedar: and every bird shall rest beneath it, even every fowl shall rest under its shadow: its branches shall be restored. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK17_24","027_17_24","EZK","17","24","24","And all the trees of the field shall know that I am the Lord that bring low the high tree, and exalt the low tree, and wither the green tree, and cause the dry tree to flourish: I the Lord have spoken, and will do it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_1","027_18_1","EZK","18","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_2","027_18_2","EZK","18","2","2","Son of man, what mean you° by this parable among the children of Israel, saying, The fathers have eaten unripe grapes, and the children's teeth have been set on edge? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_3","027_18_3","EZK","18","3","3","As I live, says the Lord, surely this parable shall no more be spoken in Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_4","027_18_4","EZK","18","4","4","For all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son, they are mine: the soul that sins, it shall die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_5","027_18_5","EZK","18","5","5","But the man who shall be just, who executes judgment and righteousness, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_6","027_18_6","EZK","18","6","6","who shall not eat upon the mountains, and shall not at all lift up his eyes to the devices of the house of Israel, and shall not defile his neighbor's wife, and shall not draw near to her that is removed, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_7","027_18_7","EZK","18","7","7","and shall not oppress any man, but shall return the pledge of the debtor, and shall be guilty of no plunder, shall give his bread to the hungry, and clothe the naked; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_8","027_18_8","EZK","18","8","8","and shall not lend his money upon usury, and shall not receive usurious increase, and shall turn back his hand from injustice, shall execute righteous judgment between a man and his neighbor, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_9","027_18_9","EZK","18","9","9","and has walked in my commandments and kept my ordinances, to do them; he is righteous, he shall surely live, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_10","027_18_10","EZK","18","10","10","And if he beget a mischievous son, shedding blood and committing sins, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_11","027_18_11","EZK","18","11","11","who has not walked in the way of his righteous father, but has even eaten upon the mountains, and has defiled his neighbor's wife, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_12","027_18_12","EZK","18","12","12","and has oppressed the poor and needy, and has committed robbery, and not restored a pledge, and has set his eyes upon idols, has wrought iniquities, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_13","027_18_13","EZK","18","13","13","has lent upon usury, and taken usurious increase; he shall by no means live: he has wrought all these iniquities; he shall surely die; his blood shall be upon him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_14","027_18_14","EZK","18","14","14","And if he beget a son, and the son see all his father's sins which he has wrought, and fear, and not do according to them, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_15","027_18_15","EZK","18","15","15","and if he has not eaten on the mountains, and has not set his eyes on the devices of the house of Israel, and has not defiled his neighbor's wife, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_16","027_18_16","EZK","18","16","16","and has not oppressed a man, and has not retained the pledge, nor committed robbery, has given his bread to the hungry, and has clothed the naked, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_17","027_18_17","EZK","18","17","17","and has turned back his hand from unrighteousness, has not received interest or usurious increase, has wrought righteousness, and walked in my ordinances; he shall not die for the iniquities of his father, he shall surely live. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_18","027_18_18","EZK","18","18","18","But if his father grievously afflict, or plunder, he has wrought enmity in the midst of my people, and shall die in his iniquity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_19","027_18_19","EZK","18","19","19","But you° will say, Why has not the son borne the iniquity of the father? Because the son has wrought judgment and mercy, has kept all my statues, and done them, he shall surely live. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_20","027_18_20","EZK","18","20","20","But the soul that sins shall die: and the son shall not bear the iniquity of the father, nor shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the iniquity of the transgressor shall be upon him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_21","027_18_21","EZK","18","21","21","And if the transgressor turn away from all his iniquities which he has committed, and keep all my commandments, and do justice and mercy, he shall surely live, and shall by no means die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_22","027_18_22","EZK","18","22","22","None of his trespasses which he has committed shall be remembers: in his righteousness which he has done he shall live. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_23","027_18_23","EZK","18","23","23","Shall I at all desire death of the sinner, says the Lord, as I desire that he should turn from his evil way, and live? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_24","027_18_24","EZK","18","24","24","But when the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, according to all the transgressions which the transgressor has wrought, none of his righteousness which he has wrought shall be at all remembered: in his trespass wherein he has trespassed, and in his sins wherein he has sinned, in them shall he die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_25","027_18_25","EZK","18","25","25","Yet you° have said, The way of the Lord is not straight. Hear now, all the house of Israel; will not my way be straight? Is your way straight? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_26","027_18_26","EZK","18","26","26","When the righteous turns away from his righteousness and commits a trespass, and dies in the trespass he has committed, he shall even die in it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_27","027_18_27","EZK","18","27","27","And when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and shall do judgment and justice, he has kept his soul, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_28","027_18_28","EZK","18","28","28","and has turned away from all his ungodliness which he has committed: he shall surely live, he shall not die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_29","027_18_29","EZK","18","29","29","Yet the house of Israel say, The way of the Lord is not right. Is not my way right, O house of Israel? is not your way wrong? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_30","027_18_30","EZK","18","30","30","I will judge you, O house of Israel, says the Lord, each one according to his way: be converted, and turn from all your ungodliness, and it shall not become to you the punishment of iniquity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_31","027_18_31","EZK","18","31","31","Cast away from yourselves all your ungodliness wherein you° have sinned against me; and make to yourselves a new heart and a new spirit: for why should you° die, O house of Israel? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK18_32","027_18_32","EZK","18","32","32","For I desire not the death of him that dies, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_1","027_19_1","EZK","19","1","1","Moreover do you take up a lamentation for the prince of Israel, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_2","027_19_2","EZK","19","2","2","and say, Why is your mother become a whelp in the midst of lions? in the midst of lions she has multiplied her whelps. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_3","027_19_3","EZK","19","3","3","And one of her whelps sprang forth; he became a lion, and learned to take prey, he devoured men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_4","027_19_4","EZK","19","4","4","And the nations heard a report of him; he was caught in their pit, and they brought him into the land of Egypt in chains. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_5","027_19_5","EZK","19","5","5","And she saw that he was driven away from her, and her hope of him perished, and she took another of her whelps; she made him a lion. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_6","027_19_6","EZK","19","6","6","And he went up and down in the midst of lions, he became a lion, and learned to take prey, he devoured men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_7","027_19_7","EZK","19","7","7","And he prowled in his boldness and laid waste their cities, and made the land desolate, and the fullness of it, by the voice of his roaring. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_8","027_19_8","EZK","19","8","8","Then the nations set upon him from the countries round about, and they spread their nets upon him: he was taken in their pit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_9","027_19_9","EZK","19","9","9","And they put him in chains and in a cage, and he came to the king of Babylon; and he cast him into prison, that his voice should not be heard on the mountains of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_10","027_19_10","EZK","19","10","10","Your mother was as a vine and as a blossom on a pomegranate tree, planted by water: her fruit and her shoot abounded by reason of much water. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_11","027_19_11","EZK","19","11","11","And she became a rod for a tribe of princes, and was elevated in her bulk in the midst of other trees, and she saw her bulk in the multitude of her branches. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_12","027_19_12","EZK","19","12","12","But she was broken down in wrath, she was cast upon the ground, and the east wind dried up her choice branches: vengeance came upon them, and the rod of her strength was withered; fire consumed it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_13","027_19_13","EZK","19","13","13","And now they have planted her in the wilderness, in a dry land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK19_14","027_19_14","EZK","19","14","14","And fire is gone out of a rod of her choice boughs, and has devoured her; and there was no rod of strength in her. Her race is become a parable of lamentation, and it shall be for a lamentation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_1","027_20_1","EZK","20","1","1","And it came to pass in the seventh year, on the fifteenth day of the month, there came men of the elders of the house of Israel to enquire of the Lord, and they sat before me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_2","027_20_2","EZK","20","2","2","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_3","027_20_3","EZK","20","3","3","Son of man, speak to the elders of the house of Israel, and you shall say to them, Thus says the Lord; Are you° come to enquire of me? As I live, I will not be enquired of by you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_4","027_20_4","EZK","20","4","4","Shall I utterly take vengeance on them, son of man? testify to them of the iniquities of their fathers: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_5","027_20_5","EZK","20","5","5","and you shall say to them, Thus says the Lord; From the day that I chose the house of Israel, and became known to the seed of the house of Jacob, and was known to them in the land of Egypt, and helped them with my hand, saying, I am the Lord your God; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_6","027_20_6","EZK","20","6","6","in that day I helped them with my hand, to bring them out of the land of Egypt into the land which I prepared for them, a land flowing with milk and honey, it is abundant beyond every land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_7","027_20_7","EZK","20","7","7","And I said to them, Let every one cast away the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the devices of Egypt: I am the Lord your God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_8","027_20_8","EZK","20","8","8","But they revolted from me, and would not listen to me: they cast not away the abominations of their eyes, and forsook not the devices of Egypt: then I said that I would pour out my wrath upon them, to accomplish my wrath upon them in the midst of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_9","027_20_9","EZK","20","9","9","But I wrought so that my name should not be at all profaned in the sight of the Gentiles, in the midst of whom they are, among whom I was made known to them in their sight, to bring them out of the land of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_10","027_20_10","EZK","20","10","10","And I brought them into the wilderness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_11","027_20_11","EZK","20","11","11","And I gave them my commandments, and made known to them my ordinances, all which if a man shall do, he shall even live in them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_12","027_20_12","EZK","20","12","12","And I gave them my sabbaths, that they should be for a sign between me and them, that they should know that I am the Lord that sanctify them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_13","027_20_13","EZK","20","13","13","And I said to the house of Israel in the wilderness, Walk you° in my commandments: but they walked not in them, and they rejected my ordinances, which if a man shall do, he shall even live in them; and they grievously profaned my sabbaths: and I said that I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to consume them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_14","027_20_14","EZK","20","14","14","But I wrought so that my name should not be at all profaned before the Gentiles, before whose eyes I brought them out. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_15","027_20_15","EZK","20","15","15","But I lifted up my hand against them in the wilderness once for all, that I would not bring them into the land which I gave them, a land flowing with milk and honey, it is sweeter than all lands: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_16","027_20_16","EZK","20","16","16","because they rejected my ordinances, and walked not in my commandments, but profaned my sabbaths, and went after the imaginations of their hearts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_17","027_20_17","EZK","20","17","17","Yet my eyes spared them, so as not to destroy them utterly, and I did not make an end of them in the wilderness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_18","027_20_18","EZK","20","18","18","And I said to their children in the wilderness, Walk not you° in the customs of your fathers, and keep not their ordinances, and have no fellowship with their practices, nor defile yourselves with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_19","027_20_19","EZK","20","19","19","I am the Lord your God; walk in my commandments, and keep my ordinances, and do them; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_20","027_20_20","EZK","20","20","20","and hallow my sabbaths, and let them be a sign between me and you, that you° may know that I am the Lord your God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_21","027_20_21","EZK","20","21","21","But they provoked me, and their children walked not in my commandments, and they took no heed to my ordinances to do them, which if a man shall do, he shall even live in them, and they profaned my sabbaths: then I said that I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to accomplish my anger upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_22","027_20_22","EZK","20","22","22","But I wrought so that my name might not be at all profaned before the Gentiles; and I brought them out in their sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_23","027_20_23","EZK","20","23","23","I lifted up my hand against them in the wilderness, that I would scatter them among the Gentiles, and disperse them in the countries; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_24","027_20_24","EZK","20","24","24","because they kept not my ordinances, and rejected my commandments, and profaned my sabbaths, and their eyes went after the imaginations of their fathers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_25","027_20_25","EZK","20","25","25","So I gave them commandments that were not good, and ordinances in which they should not live. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_26","027_20_26","EZK","20","26","26","And I will defile them by their own decrees, when I pass through upon every one that opens the womb, that I may destroy them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_27","027_20_27","EZK","20","27","27","Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and you shall say to them, Thus says the Lord: Hitherto have your fathers provoked me in their trespasses in which they transgressed against me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_28","027_20_28","EZK","20","28","28","Whereas I brought them into the land concerning which I lifted up my hand to give it them; and they looked upon every high hill, and every shady tree, and they sacrificed there to their gods, and offered there sweet smelling savor, and there they poured out their drink-offerings. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_29","027_20_29","EZK","20","29","29","And I said to them, What is Abama, that you° go in there? and they called its name Abama, until this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_30","027_20_30","EZK","20","30","30","Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord, Do you° pollute yourselves with the iniquities of your fathers, and do you° go a-whoring after their abominations, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_31","027_20_31","EZK","20","31","31","and do you° pollute yourselves with the first fruits of your gifts, in the offerings wherewith you° pollute yourselves in all your imaginations, until this day; and shall I answer you, O house of Israel? As I live, says the Lord, I will not answer you, neither shall this thing come upon your spirit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_32","027_20_32","EZK","20","32","32","And it shall not be as you° say, We will be as the nations, and as the tribes of the earth, to worship stocks and stones. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_33","027_20_33","EZK","20","33","33","Therefore, as I live, says the Lord, I will reign over you with a strong hand, and with a high arm, and with outpoured wrath: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_34","027_20_34","EZK","20","34","34","I will bring you out from the nations, and will take you out of the lands wherein you° were dispersed, with a strong hand, and with a high arm, and with outpoured wrath. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_35","027_20_35","EZK","20","35","35","And I will bring you into the wilderness of the nations, and will plead with you there face to face. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_36","027_20_36","EZK","20","36","36","As I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I judge you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_37","027_20_37","EZK","20","37","37","And I will cause you to pass under my rod, and I will bring you in by number. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_38","027_20_38","EZK","20","38","38","And I will separate from among you the ungodly and the revolters; for I will lead them forth out of their place of sojourning, and they shall not enter into the land of Israel: and you° shall know that I am the Lord, even the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_39","027_20_39","EZK","20","39","39","And as to you, O house of Israel, thus says the Lord, even the Lord; Put away each one his evil practices, and hereafter if you° listen to me, then shall you° no more profane my holy name by your gifts and by devices. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_40","027_20_40","EZK","20","40","40","For upon my holy mountain, on the high mountain, says the Lord, even the Lord, there shall all the house of Israel serve me for ever: and there will I accept you, and there will I have respect to your first fruits, and the first fruits of your offerings, in all your holy things. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_41","027_20_41","EZK","20","41","41","I will accept you with a sweet smelling savor, when I bring you out from the nations, and take you out of the countries wherein you° have been dispersed; and I will be sanctified among you in the sight of the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_42","027_20_42","EZK","20","42","42","And you° shall know that I am the Lord, when I have brought you into the land of Israel, into the land concerning which I lifted up my hand to give it to your fathers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_43","027_20_43","EZK","20","43","43","And you° shall there remember your ways, and your devices wherewith you° defiled yourselves; and you° shall bewail yourselves for all your wickedness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_44","027_20_44","EZK","20","44","44","And you° shall know that I am the Lord, when I have done thus to you, that my name may not be profaned in your evil ways, and in your corrupt devices, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_45","027_20_45","EZK","20","45","45","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_46","027_20_46","EZK","20","46","46","Son of man, set your face against Thaeman, and look toward Darom, and prophesy against the chief forest of Nageb, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_47","027_20_47","EZK","20","47","47","and you shall say to the forest of Nageb, Hear the word of the Lord; thus says the Lord, even the Lord; Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour in you every green tree, and every dry tree: the flame that is kindled shall not be quenched, and every face shall be scorched with it from the south to the north. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_48","027_20_48","EZK","20","48","48","And all flesh shall know that I the Lord have kindled it: it shall not be quenched. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK20_49","027_20_49","EZK","20","49","49","And I said, Not so, O Lord God! they say to me, Is not this that is spoken a parable? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_1","027_21_1","EZK","21","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_2","027_21_2","EZK","21","2","2","Therefore prophesy, son of man, set your face steadfastly toward Jerusalem, and look toward their holy places, and you shall prophesy against the land of Israel, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_3","027_21_3","EZK","21","3","3","and you shall say to the land of Israel, Thus says the Lord; Behold, I am against you, and I will draw forth my sword out of its sheath, and I will destroy out of you the transgressor and unrighteous. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_4","027_21_4","EZK","21","4","4","Because I will destroy out of you the unrighteous and the transgressor, therefore so shall my sword come forth out of its sheath against all flesh from the south to the north: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_5","027_21_5","EZK","21","5","5","and all flesh shall know that I the Lord have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_6","027_21_6","EZK","21","6","6","And you, son of man, groan with the breaking of your loins; you shall even groan heavily in their sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_7","027_21_7","EZK","21","7","7","And it shall come to pass, if they shall say to you, Therefore do you groan? that you shall say, For the report; because it comes: and every heart shall break, and all hands shall become feeble, and all flesh and every spirit shall faint, and all thighs shall be defiled with moisture: behold, it comes, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_8","027_21_8","EZK","21","8","8","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_9","027_21_9","EZK","21","9","9","Son of man, prophesy, and you shall say, Thus says the Lord; Say, Sword, sword, be sharpened and rage, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_10","027_21_10","EZK","21","10","10","that you may kill victims; be sharpened that you may be bright, ready for slaughter, kill, set at nothing, despise every tree. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_11","027_21_11","EZK","21","11","11","And he made it ready for his hand to hold: the sword is sharpened, it is ready to put into the hand of the slayer. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_12","027_21_12","EZK","21","12","12","Cry out and howl, son of man: for this sword is come upon my people, this sword is come upon all the princes of Israel: they shall be as strangers: judgment with the sword is come upon my people: therefore clap your hands, for sentence has been passed: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_13","027_21_13","EZK","21","13","13","and what if even the tribe be rejected? it shall not be, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_14","027_21_14","EZK","21","14","14","And you, son of man, prophesy, and clap your hands, and take a second sword: the third sword is the sword of the slain, the great sword of the slain: and you shall strike them with amazement, lest the heart should faint ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_15","027_21_15","EZK","21","15","15","and the weak ones be multiplied at every gate—they are given up to the slaughter of the sword: it is well fitted for slaughter, it is well fitted for glittering. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_16","027_21_16","EZK","21","16","16","And do you go on, sharpen yourself on the right and on the left wherever your face may set itself. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_17","027_21_17","EZK","21","17","17","And I also will clap my hands, and let loose my fury: I the Lord have spoken it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_18","027_21_18","EZK","21","18","18","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_19","027_21_19","EZK","21","19","19","and you, son of man, appoint you two ways, that the sword of the king of Babylon may enter in: the two shall go forth of one country; and there shall be a force at the top of the way of the city, you shall set it at the top of the way, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_20","027_21_20","EZK","21","20","20","that the sword may enter in upon Rabbath of the children of Ammon, and upon Judea, and upon Jerusalem in the midst thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_21","027_21_21","EZK","21","21","21","For the king of Babylon shall stand on the old way, at the head of the two ways, to use divination, to make bright the arrow, and to enquire of the graven images, and to examine the victims. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_22","027_21_22","EZK","21","22","22","On his right was the divination against Jerusalem, to cast a mound, to open the mouth in shouting, to lift up the voice with crying, to cast a mound against her gates, to cast up a heap, and to build forts. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_23","027_21_23","EZK","21","23","23","And he was to them as one using divination before them, and he himself recounting his iniquities, that they might be borne in mind. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_24","027_21_24","EZK","21","24","24","Therefore thus says the Lord, Because you° have caused your iniquities to be remembered, in the discovery of your wickedness, so that your sins should be seen, in all your wickedness and in your evil practices; because you° have caused remembrance of them, in these shall you° be taken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_25","027_21_25","EZK","21","25","25","And you profane wicked prince of Israel, whose day, even an end, is come in a sea of iniquity, thus says the Lord; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_26","027_21_26","EZK","21","26","26","You have taken off the mitre and put on the crown, it shall not have such another after it: you have abased that which was high, and exalted that which was low. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_27","027_21_27","EZK","21","27","27","Injustice, injustice, injustice, will I make it: woe to it: such shall it be until he comes to whom it belongs; and I will deliver it to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_28","027_21_28","EZK","21","28","28","And you, son of man, prophesy, and you shall say, Thus says the Lord, concerning the children of Ammon, and concerning their reproach; and you shall say, O sword, sword, drawn for slaughter, and drawn for destruction, awake, that you may gleam. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_29","027_21_29","EZK","21","29","29","While you are seeing vain visions, and while you are prophesying falsehoods, to bring yourself upon the necks of ungodly transgressors, the day is come, even an end, in a season of iniquity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_30","027_21_30","EZK","21","30","30","Turn, rest not in this place wherein you were born: in your own land will I judge you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_31","027_21_31","EZK","21","31","31","And I will pour out my wrath upon you, I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of barbarians skilled in working destruction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK21_32","027_21_32","EZK","21","32","32","You shall be fuel for fire; your blood shall be in the midst of your land; there shall be no remembrance at all of you: for I the Lord have spoken it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_1","027_22_1","EZK","22","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_2","027_22_2","EZK","22","2","2","And you, son of man, will you judge the bloody city? yes, declare you to her all her iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_3","027_22_3","EZK","22","3","3","And you shall say, Thus says the Lord God: O city that sheds blood in the midst of her, so that her time should come, and that forms devices against herself, to defile herself; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_4","027_22_4","EZK","22","4","4","in their blood which you have shed, you have transgressed; and in your devices which you have formed, you have polluted yourself; and you have brought near your days, and have brought on the time of your years: therefore have I made you a reproach to the Gentiles, and a mockery to all the countries, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_5","027_22_5","EZK","22","5","5","to those near you, and to those far distant from you; and they shall mock you, you that are notoriously unclean, and abundant in iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_6","027_22_6","EZK","22","6","6","Behold, the princes of the house of Israel have conspired in you each one with his kindred, that they might shed blood. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_7","027_22_7","EZK","22","7","7","In you they have reviled father and mother; and in you they have behaved unjustly toward the stranger: they have oppressed the orphan and widow. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_8","027_22_8","EZK","22","8","8","And they have set at nothing my holy things, and in you they have profaned my sabbaths. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_9","027_22_9","EZK","22","9","9","There are robbers in you, to shed blood in you; and in you they have eaten upon the mountains: they have wrought ungodliness in the midst of you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_10","027_22_10","EZK","22","10","10","In you they have uncovered the father's shame; and in you they have humbled her that was set apart for uncleanness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_11","027_22_11","EZK","22","11","11","They have dealt unlawfully each one with his neighbor's wife; and each one in ungodliness has defiled his daughter-in-law: and in you they have humbled each one his sister, the daughter of his father. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_12","027_22_12","EZK","22","12","12","In you they have received gifts to shed blood; they have received in you interest and usurious increase; and by oppression you have brought your wickedness to the full, and have forgotten me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_13","027_22_13","EZK","22","13","13","And if I shall strike my hand at your iniquities which you have accomplished, which you have wrought, and at your blood that has been shed in the midst of you, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_14","027_22_14","EZK","22","14","14","shall your heart endure? shall your hands be strong in the days which I bring upon you? I the Lord have spoken, and will do it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_15","027_22_15","EZK","22","15","15","And I will scatter you among the nations, and disperse you in the countries, and your uncleanness shall be removed out of you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_16","027_22_16","EZK","22","16","16","And I will give heritages in you in the sight of the nations, and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_17","027_22_17","EZK","22","17","17","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_18","027_22_18","EZK","22","18","18","Son of man, behold, the house of Israel are all become to me as it were mixed with brass, and iron, and tin, and lead; they are mixed up in the midst of the silver. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_19","027_22_19","EZK","22","19","19","Therefore say, Thus says the Lord God; Because you° have become one mixture, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_20","027_22_20","EZK","22","20","20","As silver, and brass, and iron, and tin, and lead, are gathered into the midst of the furnace, to blow fire into it, that they may be melted: so will I take you in my wrath, and I will gather and melt you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_21","027_22_21","EZK","22","21","21","And I will blow upon you in the fire of my wrath, and you° shall be melted in the midst thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_22","027_22_22","EZK","22","22","22","As silver is melted in the midst of a furnace, so shall you° be melted in the midst thereof; and you° shall know that I the Lord have poured out my wrath upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_23","027_22_23","EZK","22","23","23","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_24","027_22_24","EZK","22","24","24","Son of man, say to her, You are the land that is not rained upon, neither has rain come upon you in the day of wrath; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_25","027_22_25","EZK","22","25","25","whose princes in the midst of her are as roaring lions seizing prey, devouring souls by oppression, and taking bribes; and your widows are multiplied in the midst of you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_26","027_22_26","EZK","22","26","26","Her priests also have set at nothing my law, and profaned my holy things: they have not distinguished between the holy and profane, nor have they distinguished between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I was profaned in the midst of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_27","027_22_27","EZK","22","27","27","Her princes in the midst of her are as wolves ravening to shed blood, that they may get dishonest gain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_28","027_22_28","EZK","22","28","28","And her prophets that daub them shall fall, that see vanities, that prophesy falsehoods, saying, Thus says the Lord, when the Lord has not spoken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_29","027_22_29","EZK","22","29","29","That sorely oppress the people of the land with injustice, and commit robbery; oppressing the poor and needy, and not dealing justly with the stranger. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_30","027_22_30","EZK","22","30","30","And I sought from among them a man behaving uprightly, and standing before me perfectly in the time of wrath, so that I should not utterly destroy her: but I found him not. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK22_31","027_22_31","EZK","22","31","31","So I have poured out my wrath upon her in the fury of my anger, to accomplish it. I have recompensed their ways on their own heads, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_1","027_23_1","EZK","23","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_2","027_23_2","EZK","23","2","2","Son of man, there were two women, daughters of one mother: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_3","027_23_3","EZK","23","3","3","and they went a-whoring in Egypt in their youth: there their breasts fell, there they lost their virginity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_4","027_23_4","EZK","23","4","4","And their names were Oola the elder, and Ooliba her sister: and they were mine, and bore sons and daughters: and as for their names, Samaria was Oola, and Jerusalem was Ooliba. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_5","027_23_5","EZK","23","5","5","And Oola went a-whoring from me, and doted on her lovers, on the Assyrians that were her neighbors, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_6","027_23_6","EZK","23","6","6","clothed with purple, princes and captains; they were young men and choice, all horseman riding on horses. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_7","027_23_7","EZK","23","7","7","And she bestowed her fornication upon them; all were choice sons of the Assyrians: and on whoever she doted herself, with them she defiled herself in all their devices. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_8","027_23_8","EZK","23","8","8","And she forsook not her fornication with the Egyptians: for in her youth they committed fornication with her, and they deflowered her, and poured out their fornication upon her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_9","027_23_9","EZK","23","9","9","Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the children of the Assyrians, on whom she doted. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_10","027_23_10","EZK","23","10","10","They uncovered her shame: they took her sons and daughters, and killed her with the sword: and she became a byword among women: and they wrought vengeance in her for the sake of the daughters. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_11","027_23_11","EZK","23","11","11","And her sister Ooliba saw it, and she indulged in her fondness more corruptly than she, and in her fornication more than the fornication of her sister. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_12","027_23_12","EZK","23","12","12","She doted upon the sons of the Assyrian, princes and captains, her neighbors, clothed with fine linen, horsemen riding on horses; they were all choice young men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_13","027_23_13","EZK","23","13","13","And I saw that they were defiled, that the two had one way. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_14","027_23_14","EZK","23","14","14","And she increased her fornication, and she saw men painted on the wall, likenesses of the Chaldeans painted with a pencil, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_15","027_23_15","EZK","23","15","15","having variegated girdles on their loins, having also richly dyed attire upon their heads; all had a princely appearance, the likeness of the children of the Chaldeans, of their native land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_16","027_23_16","EZK","23","16","16","And she doted upon them as soon as she saw them, and sent forth messengers to them into the land of the Chaldeans. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_17","027_23_17","EZK","23","17","17","And the sons of Babylon came to her, into the bed of rest, and they defiled her in her fornication, and she was defiled by them, and her soul was alienated from them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_18","027_23_18","EZK","23","18","18","And she exposed her fornication, and exposed her shame: and my soul was alienated from her, even as my soul was alienated from her sister. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_19","027_23_19","EZK","23","19","19","And you did multiply your fornication, so as to call to remembrance the days of your youth, wherein you did commit whoredom in Egypt, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_20","027_23_20","EZK","23","20","20","and you did dote upon the Chaldeans, whose flesh is as the flesh of the asses, and their members as the members of horses. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_21","027_23_21","EZK","23","21","21","And you did look upon the iniquity of your youth, the things which you wrought in Egypt in your lodgings, where were the breasts of your youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_22","027_23_22","EZK","23","22","22","Therefore, Ooliba, thus says the Lord; Behold, I will stir up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them upon you round about, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_23","027_23_23","EZK","23","23","23","the children of Babylon, and all the Chaldeans, Phacuc, and Sue, and Hychue, and all the sons of the Assyrians with them; choice young men, governors and captains, all princes and renowned, riding on horses. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_24","027_23_24","EZK","23","24","24","And they all shall come upon you from the north, chariots and wheels, with a multitude of nations, shields and targets; and the enemy shall set a watch against you round about: and I will set judgment before them, and they shall take vengeance on you with their judgments. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_25","027_23_25","EZK","23","25","25","And I will bring upon you my jealousy, and they shall deal with you in great wrath: they shall take away your nose and your ears; and shall cast down your remnant with the sword: they shall take your sons and your daughters; and your remnant fire shall devour. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_26","027_23_26","EZK","23","26","26","And they shall strip you of your raiment, and take away your ornaments. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_27","027_23_27","EZK","23","27","27","So I will turn back your ungodliness from you, and your fornication from the land of Egypt: and you shall not lift up your eyes upon them, and shall no more remember Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_28","027_23_28","EZK","23","28","28","Therefore thus says the Lord God; Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, from whom your soul is alienated. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_29","027_23_29","EZK","23","29","29","And they shall deal with you in hatred, and shall take all the fruits of your labors and your toils, and you shall be naked and bare: and the shame of your fornication shall be exposed: and your ungodliness and your fornication ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_30","027_23_30","EZK","23","30","30","brought this upon you, in that you went a-whoring after the nations, and did defile yourself with their devices. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_31","027_23_31","EZK","23","31","31","You did walk in the way of your sister; and I will put her cup into your hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_32","027_23_32","EZK","23","32","32","Thus says the Lord; Drink your sister's cup, deep and large, and full, to cause complete drunkenness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_33","027_23_33","EZK","23","33","33","And you shall be thoroughly weakened; and the cup of destruction, the cup of your sister Samaria, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_34","027_23_34","EZK","23","34","34","drink you it, and I will take away her feasts and her new moons: for I have spoken it, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_35","027_23_35","EZK","23","35","35","Therefore thus says the Lord; Because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore receive you the reward of your ungodliness and your fornication. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_36","027_23_36","EZK","23","36","36","And the Lord said to me, Son of man, will you not judge Oola and Ooliba? and declare to them their iniquities? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_37","027_23_37","EZK","23","37","37","For they have committed adultery, and blood was in their hands, they committed adultery with their devices, and they passed through the fire to them their children which they bore to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_38","027_23_38","EZK","23","38","38","So long too as they did these things to me, they defiled my sanctuary, and profaned my sabbaths. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_39","027_23_39","EZK","23","39","39","And when they sacrificed their children to their idols, they also went into my sanctuary to profane it: and whereas they did thus in the midst of my house; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_40","027_23_40","EZK","23","40","40","and whereas they did thus to the men that came from afar, to whom they sent messengers, and as soon as they came, immediately you did wash yourself, and did paint your eyes and adorn yourself with ornaments, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_41","027_23_41","EZK","23","41","41","and sat on a prepared bed, and before it there was a table set out, and as for my incense and my oil, they rejoiced in them, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_42","027_23_42","EZK","23","42","42","and they raised a sound of music, and that with men coming from the wilderness out of a multitude of men, and they put bracelets on their hands, and a crown of glory on their heads; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_43","027_23_43","EZK","23","43","43","Therefore I said, Do they not commit adultery with these? and has she also gone a-whoring after the manner of a harlot? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_44","027_23_44","EZK","23","44","44","And they went in to her, as men go in to a harlot; so they went in to Oola and to Ooliba to work iniquity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_45","027_23_45","EZK","23","45","45","And they are just men, and shall take vengeance on them with the judgment of an adulteress and the judgment of blood: for they are adulteresses, and blood is in their hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_46","027_23_46","EZK","23","46","46","Thus says the Lord God, Bring up a multitude upon them, and send trouble and plunder into the midst of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_47","027_23_47","EZK","23","47","47","And stone them with the stones of a multitude, and pierce them with their swords: they shall kill their sons and their daughters, and shall burn up their houses. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_48","027_23_48","EZK","23","48","48","And I will remove ungodliness out of the land, and all the women shall be instructed, and shall not do according to their ungodliness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK23_49","027_23_49","EZK","23","49","49","And your ungodliness shall be recompensed upon you, and you° shall bear the guilt of your devices: and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_1","027_24_1","EZK","24","1","1","And the word of the Lord came to me, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_2","027_24_2","EZK","24","2","2","Son of man, write for yourself daily from this day, on which the king of Babylon set himself against Jerusalem, even from this day. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_3","027_24_3","EZK","24","3","3","And speak a parable to the provoking house, and you shall say to them, Thus says the Lord; Set on the caldron, and pour water into it: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_4","027_24_4","EZK","24","4","4","and put the pieces into it, every prime piece, the leg and shoulder taken off from the bones, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_5","027_24_5","EZK","24","5","5","which are taken from choice cattle, and burn the bones under them: her bones are boiled and cooked in the midst of her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_6","027_24_6","EZK","24","6","6","Therefore thus says the Lord; O bloody city, the caldron in which there is scum, and the scum has not gone out of, she has brought it forth piece by piece, no lot has fallen upon it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_7","027_24_7","EZK","24","7","7","For her blood is in the midst of her; I have set it upon a smooth rock: I have not poured it out upon the earth, so that the earth should cover it; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_8","027_24_8","EZK","24","8","8","that my wrath should come up for complete vengeance to be taken: I set her blood upon a smooth rock, so as not to cover it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_9","027_24_9","EZK","24","9","9","Therefore thus says the Lord, I will also make the firebrand great, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_10","027_24_10","EZK","24","10","10","and I will multiply the wood, and kindle the fire, that the flesh may be consumed, and the liquor boiled away; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_11","027_24_11","EZK","24","11","11","and that it may stand upon the coals, that her brass may be thoroughly heated, and be melted in the midst of her filthiness, and her scum may be consumed, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_12","027_24_12","EZK","24","12","12","and her abundant scum may not come forth of her. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_13","027_24_13","EZK","24","13","13","Her scum shall become shameful, because you did defile yourself: and what if you shall be purged no more until I have accomplished my wrath? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_14","027_24_14","EZK","24","14","14","I the Lord have spoken; and it shall come, and I will do it; I will not delay, neither will I have any mercy: I will judge you, says the Lord, according to your ways, and according to your devices: therefore will I judge you according to your bloodshed, and according to your devices will I judge you, you unclean, notorious, and abundantly provoking one. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_15","027_24_15","EZK","24","15","15","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_16","027_24_16","EZK","24","16","16","Son of man, behold I take from you the desire of your eyes by violence: you shall not lament, neither shall you weep. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_17","027_24_17","EZK","24","17","17","You shall groan for blood, and have mourning upon your loins; your hair shall not be braided upon you, and your sandals shall be on your feet; you shall in no wise be comforted by their lips, and you shall not eat the bread of men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_18","027_24_18","EZK","24","18","18","And I spoke to the people in the morning, as he commanded me in the evening, and I did in the morning as it was commanded me. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_19","027_24_19","EZK","24","19","19","And the people said to me, Will you not tell us what these things are that you do? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_20","027_24_20","EZK","24","20","20","Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_21","027_24_21","EZK","24","21","21","Say to the house of Israel, Thus says the Lord; Behold, I will profane my sanctuary, the boast of your strength, the desire of your eyes, and for which your souls are concerned; and your sons and your daughters, whom you° have left, shall fall by the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_22","027_24_22","EZK","24","22","22","And you° shall do as I have done: you° shall not be comforted at their mouth, and you° shall not eat the bread of men. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_23","027_24_23","EZK","24","23","23","And your hair shall be upon your head, and your shoes on your feet: neither shall you° at all lament or weep; but you° shall pine away in your iniquities, and shall comfort every one his brother. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_24","027_24_24","EZK","24","24","24","And Jezekiel shall be for a sign to you: according to all that I have done shall you° do, when these things shall come; and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_25","027_24_25","EZK","24","25","25","And you, son of man, shall it not be in the day when I take their strength from them, the pride of their boasting, the desires of their eyes, and the pride of their soul, their sons and their daughters, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_26","027_24_26","EZK","24","26","26","that in that day he that escapes shall come to you, to tell it you in your ears? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK24_27","027_24_27","EZK","24","27","27","In that day your mouth shall be opened to him that escapes; you shall speak, and shall be no longer dumb: and you shall be for a sign to them, and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_1","027_25_1","EZK","25","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_2","027_25_2","EZK","25","2","2","Son of man, set your face steadfastly against the children of Ammon, and prophesy against them; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_3","027_25_3","EZK","25","3","3","and you shall say to the children of Ammon, Hear you° the word of the Lord; thus says the Lord; Forasmuch as you° have rejoiced against my sanctuary, because it was profaned; and against the land of Israel, because it was laid waste; and against the house of Juda, because they went into captivity; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_4","027_25_4","EZK","25","4","4","therefore, behold, I will deliver you to the children of Kedem for an inheritance, and they shall lodge in you with their stuff, and they shall pitch their tents in you: they shall eat your fruits, and they shall drink your milk. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_5","027_25_5","EZK","25","5","5","And I will give up the city of Ammon for camels' pastures, and the children of Ammon for a pasture of sheep: and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_6","027_25_6","EZK","25","6","6","For thus says the Lord; Because you have clapped your hands, and stamped with your foot, and heartily rejoiced against the land of Israel; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_7","027_25_7","EZK","25","7","7","therefore I will stretch out my hand against you, and I will make you a spoil to the nations; and I will utterly destroy you from among the peoples, and I will completely cut you off from out of the countries: and you shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_8","027_25_8","EZK","25","8","8","Thus says the Lord; Because Moab has said, Behold, are not the house of Israel and Juda like all the other nations? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_9","027_25_9","EZK","25","9","9","Therefore, behold, I will weaken the shoulder of Moab from his frontier cities, even the choice land, the house of Bethasimuth above the fountain of the city, by the sea-side. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_10","027_25_10","EZK","25","10","10","I have given him the children of Kedem in addition to the children of Ammon for an inheritance, that there may be no remembrance of the children of Ammon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_11","027_25_11","EZK","25","11","11","And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_12","027_25_12","EZK","25","12","12","Thus says the Lord; Because of what the Idumeans have done in taking vengeance on the house of Juda, and because they have remembered injuries, and have exacted full recompense; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_13","027_25_13","EZK","25","13","13","therefore thus says the Lord; I will also stretch out my hand upon Idumea, and will utterly destroy out of it man and beast; and will make it desolate; and they that are pursued out of Thaeman shall fall by the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_14","027_25_14","EZK","25","14","14","And I will execute my vengeance on Idumea by the hand of my people Israel: and they shall deal in Idumea according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_15","027_25_15","EZK","25","15","15","Therefore thus says the Lord, Because the Philistines have wrought revengefully, and raised up vengeance rejoicing from their heart to destroy the Israelites to a man; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_16","027_25_16","EZK","25","16","16","therefore thus says the Lord; Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and will utterly destroy the Cretans, and will cut off the remnant that dwell by the sea-coast. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK25_17","027_25_17","EZK","25","17","17","And I will execute great vengeance upon them; and they shall know that I am the Lord, when I have brought my vengeance upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_1","027_26_1","EZK","26","1","1","And it came to pass in the eleventh year, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_2","027_26_2","EZK","26","2","2","Son of man, because Sor has said against Jerusalem, Aha, she is crushed: the nations are destroyed: she is turned to me: she that was full is made desolate: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_3","027_26_3","EZK","26","3","3","therefore thus says the Lord; Behold, I am against you, O Sor, and I will bring up many nations against you, as the sea comes up with its waves. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_4","027_26_4","EZK","26","4","4","And they shall cast down the walls of Sor, and shall cast down your towers: and I will scrape her dust from off her, and make her a bare rock. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_5","027_26_5","EZK","26","5","5","She shall be in the midst of the sea a place for repairing nets: for I have spoken it, says the Lord: and it shall be a spoil for the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_6","027_26_6","EZK","26","6","6","And her daughters which are in the field shall be slain with the sword, and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_7","027_26_7","EZK","26","7","7","For thus says the Lord; Behold, I will bring up against you, O Sor, Nabuchodonosor king of Babylon from the north: he is a king of kings, with horses, and chariots, and horsemen, and a concourse of very many nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_8","027_26_8","EZK","26","8","8","He shall kill your daughters that are in the field with the sword, and shall set a watch against you, and build forts around you, and carry a rampart round against you, and set up warlike works, and array his spears against you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_9","027_26_9","EZK","26","9","9","He shall cast down with his swords your walls and your towers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_10","027_26_10","EZK","26","10","10","By reason of your multitude of his horses their dust shall cover you, and by reason of the sound of his horsemen and the wheels of his chariots the walls shall be shaken, when he enters into your gates, as one entering into a city from the plain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_11","027_26_11","EZK","26","11","11","With the hoofs of his horses they shall trample all your streets: he shall kill your people with the sword, and shall bring down to the ground the support of your strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_12","027_26_12","EZK","26","12","12","And he shall prey upon your power, and plunder your substance, and shall cast down your walls, and break down your pleasant houses: and he shall cast your stones and your timber and your dust into the midst of your sea. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_13","027_26_13","EZK","26","13","13","And he shall destroy the multitude of your musicians, and the sound of your lutes shall be heard no more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_14","027_26_14","EZK","26","14","14","And I will make you a bare rock: you shall be a place to spread nets upon; you shall be built no more: for I the Lord have spoken it, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_15","027_26_15","EZK","26","15","15","For thus says the Lord God to Sor; Shall not the isles shake at the sound of your fall, while the wounded are groaning, while they have drawn a sword in the midst of you? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_16","027_26_16","EZK","26","16","16","And all the princes of the nations of the sea shall come down from their thrones, and shall take off their crowns from their heads, and shall take off their embroidered raiment: they shall be utterly amazed; they shall sit upon the ground, and fear their own destruction, and shall groan over you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_17","027_26_17","EZK","26","17","17","And they shall take up a lamentation for you, and shall say to you, How are you destroyed from out of the sea, the renowned city, that brought her terror upon all her inhabitants. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_18","027_26_18","EZK","26","18","18","And the isles shall be alarmed at the day of your fall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_19","027_26_19","EZK","26","19","19","For thus says the Lord God; When I shall make the city desolate, as the cities that shall not be inhabited, when I have brought the deep up upon you, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_20","027_26_20","EZK","26","20","20","and great waters shall cover you; and I shall bring you down to them that go down to the pit, to the people of old time, and shall cause you to dwell in the depths of the earth, as in everlasting desolation, with them that go down to the pit, that you may not be inhabited, nor stand upon the land of life; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK26_21","027_26_21","EZK","26","21","21","I will make you a destruction, and you shall be no more for ever, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_1","027_27_1","EZK","27","1","1","And the word of the Lord came to me saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_2","027_27_2","EZK","27","2","2","And you, son of man, take up a lamentation against Sor; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_3","027_27_3","EZK","27","3","3","and you shall say to Sor that dwells at the entrance of the sea, to the mart of the nations coming from many islands, Thus says the Lord to Sor; You have said, I have clothed myself with my beauty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_4","027_27_4","EZK","27","4","4","In the heart of the sea your sons have put beauty upon you for Beelim. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_5","027_27_5","EZK","27","5","5","Cedar in Senir was employed for you in building: boards of cypress timber were taken out of Libanus, and wood to make you masts of fir. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_6","027_27_6","EZK","27","6","6","They made your oars of wood out of the land of Basan; your sacred utensils they made of ivory, your shady houses of wood from the isles of Chetiim. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_7","027_27_7","EZK","27","7","7","Fine linen with embroidery from Egypt supplied the couch, to put honor upon you, and to clothe you with blue and purple from the isles of Elisai; and they became your coverings. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_8","027_27_8","EZK","27","8","8","And your princes were the dwellers in Sidon, and the Aradians were your rowers: your wise men, O Sor, who were in you, these were your pilots. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_9","027_27_9","EZK","27","9","9","The elders of the Biblians, and their wise men, who were in you, these helped your counsel: and all the ships of the sea and their rowers traded for you to the utmost west. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_10","027_27_10","EZK","27","10","10","Persians and Lydians and Libyans were in your army: your warriors hung in you shields and helmets; these gave you your glory. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_11","027_27_11","EZK","27","11","11","The sons of the Aradians and your army were upon the walls; there were guards in your towers: they hung their quivers on your battlements round about; these completed your beauty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_12","027_27_12","EZK","27","12","12","The Carthaginians were your merchants because of the abundance of all your strength; they furnished your market with silver, and gold, and iron, and tin, and lead. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_13","027_27_13","EZK","27","13","13","Greece, both the whole world, and the adjacent coasts, these traded with you in the persons of men, and they gave as your merchandise vessels of brass. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_14","027_27_14","EZK","27","14","14","Out of the house of Thogarma horses and horsemen furnished the market. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_15","027_27_15","EZK","27","15","15","The sons of the Rhodians were your merchants; from the islands they multiplied your merchandise, even elephants' teeth: and to them that came in you did return your prices, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_16","027_27_16","EZK","27","16","16","even men as your merchandise, from the multitude of your trading population, myrrh and embroidered works from Tharsis: Ramoth also and Chorchor furnished your market. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_17","027_27_17","EZK","27","17","17","Juda and the children of Israel, these were your merchants; in the sale of corn and ointments and cassia: and they gave the best honey, and oil, and resin, to your trading population. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_18","027_27_18","EZK","27","18","18","The people of Damascus were your merchants by reason of the abundance of all your power; wine out of Chelbon, and wool from Miletus; and they brought wine into your market. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_19","027_27_19","EZK","27","19","19","Out of Asel came wrought iron, and there is the sound of wheels among your trading population. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_20","027_27_20","EZK","27","20","20","The people of Daedan were your merchants, with choice cattle for chariots. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_21","027_27_21","EZK","27","21","21","Arabia and all the princes of Kedar, these were your traders with you, bringing camels, and lambs, and rams, in which they trade with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_22","027_27_22","EZK","27","22","22","The merchants of Sabba and Ramma, these were your merchants, with choice spices, and precious stones: and they brought gold to your market. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_23","027_27_23","EZK","27","23","23","Charra, and Chanaa, these were your merchants: Assur, and Charman, were your merchants: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_24","027_27_24","EZK","27","24","24","bringing for merchandise blue, and choice stores bound with cords, and cypress wood. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_25","027_27_25","EZK","27","25","25","Ships were your merchants, in abundance, with your trading population: and you were filled and very heavily loaded in the heart of the sea. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_26","027_27_26","EZK","27","26","26","Your rowers have brought you into great waters: the south wind has broken you in the heart of the sea. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_27","027_27_27","EZK","27","27","27","Your forces, and your gain, and that of your traders, and your rowers, and your pilots, and your counselors, and they that traffic with you, and all your warriors that are in you: and all your company in the midst of you shall perish in the heart of the sea, in the day of your fall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_28","027_27_28","EZK","27","28","28","At the cry of your voice your pilots shall be greatly terrified. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_29","027_27_29","EZK","27","29","29","And all the rowers and the mariners shall come down from the ships, and the pilots of the sea shall stand on the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_30","027_27_30","EZK","27","30","30","And they shall wail over you with their voice, and cry bitterly, and put earth on their heads, and spread ashes under them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_32","027_27_32","EZK","27","32","32","And their sons shall take up a lament for you, even a lamentation for Sor, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_33","027_27_33","EZK","27","33","33","How large a reward have you gained from the sea? you have filled nations out of your abundance; and out of your mixed merchandise you have enriched all the kings of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_34","027_27_34","EZK","27","34","34","Now are you broken in the sea, your traders are in the deep water, and all your company in the midst of you: all your rowers have fallen. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_35","027_27_35","EZK","27","35","35","All the dwellers in the islands have mourned over you, and their kings have been utterly amazed, and their countenance has wept. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK27_36","027_27_36","EZK","27","36","36","Merchants from the nations have hissed at you; you are utterly destroyed, and shall not be any more for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_1","027_28_1","EZK","28","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_2","027_28_2","EZK","28","2","2","And you, son of man, say to the prince of Tyrus, Thus says the Lord; Because your heart has been exalted, and you have said, I am God, I have inhabited the dwelling of God in the heart of the sea; yet you are man and not God, though you have set your heart as the heart of God: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_3","027_28_3","EZK","28","3","3","are you wiser than Daniel? or have not the wise instructed you with their knowledge? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_4","027_28_4","EZK","28","4","4","Hast you gained power for yourself by your own knowledge or your own prudence, and gotten gold and silver in your treasures? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_5","027_28_5","EZK","28","5","5","By your abundant knowledge and your traffic you have multiplied your power; your heart has been lifted up by your power. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_6","027_28_6","EZK","28","6","6","Therefore thus says the Lord; Since you have set your heart as the heart of God; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_7","027_28_7","EZK","28","7","7","because of this, behold, I will bring on you strange plagues from the nations; and they shall draw their swords against you, and against the beauty of your knowledge, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_8","027_28_8","EZK","28","8","8","and they shall bring down your beauty to destruction. And they shall bring you down; and you shall die the death of the slain in the heart of the sea. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_9","027_28_9","EZK","28","9","9","Will you indeed say, I am God, before them that kill you? whereas you are man, and not God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_10","027_28_10","EZK","28","10","10","You shall perish by the hands of strangers among the multitude of the uncircumcised: for I have spoken it, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_11","027_28_11","EZK","28","11","11","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_12","027_28_12","EZK","28","12","12","Son of man, take up a lamentation for the prince of Tyre, and say to him, Thus says the Lord God; You are a seal of resemblance, and crown of beauty. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_13","027_28_13","EZK","28","13","13","You were in the delight of the paradise of God; you have bound upon you every precious stone, the sardius, and topaz, and emerald, and carbuncle, and sapphire, and jasper, and silver, and gold, and ligure, and agate, and amethyst, and chrysolite, and beryl, and onyx: and you have filled your treasures and your stores in you with gold. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_14","027_28_14","EZK","28","14","14","From the day that you were created you were with the cherub: I set you on the holy mount of God; you were in the midst of the stones of fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_15","027_28_15","EZK","28","15","15","You were faultless in your days, from the day that you were created, until iniquity was found in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_16","027_28_16","EZK","28","16","16","Of the abundance of your merchandise you have filled your storehouses with iniquity, and have sinned: therefore you have been cast down wounded from the mount of God, and the cherub has brought you out of the midst of the stones of fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_17","027_28_17","EZK","28","17","17","Your heart has been lifted up because of your beauty; your knowledge has been corrupted with your beauty: because of the multitude of your sins I have cast you to the ground, I have caused you to be put to open shame before kings. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_18","027_28_18","EZK","28","18","18","Because of the multitude of your sins and the iniquities of your merchandise, I have profaned your sacred things; and I will bring fire out of the midst of you, this shall devour you; and I will make you to be ashes upon your land before all that see you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_19","027_28_19","EZK","28","19","19","And all that know you among the nations shall groan over you: you are gone to destruction, and you shall not exist any more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_20","027_28_20","EZK","28","20","20","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_21","027_28_21","EZK","28","21","21","Son of man, set your face against Sidon, and prophesy against it, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_22","027_28_22","EZK","28","22","22","and say, Thus says the Lord; Behold, I am against you, O Sidon; and I will be glorified in you; and you shall know that I am the Lord, when I have wrought judgments in you, and I will be sanctified in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_23","027_28_23","EZK","28","23","23","Blood and death shall be in your streets; and men wounded with swords shall fall in you and on every side of you; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_24","027_28_24","EZK","28","24","24","And there shall no more be in the house of Israel a thorn of bitterness and a pricking briar proceeding from them that are round about them, who dishonored them; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_25","027_28_25","EZK","28","25","25","Thus says the Lord God; I will also gather Israel from the nations, among whom they have been scattered, and I will be sanctified among them, and before the peoples and nations: and they shall dwell upon their land, which I gave to my servant Jacob. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK28_26","027_28_26","EZK","28","26","26","Yes, they shall dwell upon it safely, and they shall build houses, and plant vineyards, and dwell securely, when I shall execute judgment on all that have dishonored them, even on those that are round about them; and they shall know that I am the Lord their God, and the God of their fathers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_1","027_29_1","EZK","29","1","1","In the twelfth year, in the tenth month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_2","027_29_2","EZK","29","2","2","Son of man, set your face against Pharao king of Egypt, and prophesy against him, and against the whole of Egypt: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_3","027_29_3","EZK","29","3","3","and say, Thus says the Lord; Behold, I am against Pharao, the great dragon that lies in the midst of his rivers, that says, The rivers are mine, and I made them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_4","027_29_4","EZK","29","4","4","And I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your river to stick to your sides, and I will bring you up out of the midst of your river: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_5","027_29_5","EZK","29","5","5","and I will quickly cast down you and all the fish of your river: you shall fall on the face of the plain, and shall by no means be gathered, and shall not be brought together: I have given you for food to the wild beasts of the earth and to the fowls of the sky. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_6","027_29_6","EZK","29","6","6","And all the dwellers in Egypt shall know that I am the Lord, because you have been a staff of reed to the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_7","027_29_7","EZK","29","7","7","When they took hold of you with their hand, you did break: and when every hand was clapped against them, and when they leaned on you, you were utterly broken, and did crush the loins of them all. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_8","027_29_8","EZK","29","8","8","Therefore thus says the Lord; Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_9","027_29_9","EZK","29","9","9","and the land of Egypt shall be ruined and desert; and they shall know that I am the Lord; because you say, The rivers are mine, and I made them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_10","027_29_10","EZK","29","10","10","Therefore, behold, I am against you, and against all your rivers, and I will give up the land of Egypt to desolation, and the sword, and destruction, from Magdol and Syene even to the borders of the Ethiopians. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_11","027_29_11","EZK","29","11","11","No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it, and it shall not be inhabited for forty years. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_12","027_29_12","EZK","29","12","12","And I will cause her land to be utterly destroyed in the midst of a land that is desolate, and her cities shall be desolate forty years in the midst of cities that are desolate: and I will disperse Egypt among the nations, and will utterly scatter them into the countries. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_13","027_29_13","EZK","29","13","13","Thus says the Lord; After forty years I will gather the Egyptians from the nations among whom they have been scattered; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_14","027_29_14","EZK","29","14","14","and I will turn the captivity of the Egyptians, and will cause them to dwell in the land of Phathore, in the land whence they were taken; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_15","027_29_15","EZK","29","15","15","and it shall be a base kingdom beyond all other kingdoms; it shall not any more be exalted over the nations; and I will make them few in number, that they may not be great among the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_16","027_29_16","EZK","29","16","16","And they shall no more be to the house of Israel a confidence bringing iniquity to remembrance, when they follow after them; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_17","027_29_17","EZK","29","17","17","And it came to pass in the twenty-seventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_18","027_29_18","EZK","29","18","18","Son of man, Nabuchodonosor king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre; every head was bald, and every shoulder peeled; yet there was no reward to him or to his army serving against Tyre, nor for the service wherewith they served against it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_19","027_29_19","EZK","29","19","19","Thus says the Lord God; Behold, I will give to Nabuchodonosor king of Babylon the land of Egypt, and he shall take the plunder thereof, and seize the spoils thereof; and it shall be a reward for his army. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_20","027_29_20","EZK","29","20","20","In return for his service wherewith he served against Tyre, I have given him the land of Egypt; thus says the Lord God: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK29_21","027_29_21","EZK","29","21","21","In that day shall a horn spring forth for all the house of Israel, and I will give you an open mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_1","027_30_1","EZK","30","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_2","027_30_2","EZK","30","2","2","Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord; Woe, woe for the day! ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_3","027_30_3","EZK","30","3","3","For the day of the Lord is near, a day of cloud; it shall be the end of the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_4","027_30_4","EZK","30","4","4","And the sword shall come upon the Egyptians, and there shall be tumult in Ethiopia, and in Egypt men shall fall down slain together, and her foundations shall fall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_5","027_30_5","EZK","30","5","5","Persians, and Cretans, and Lydians, and Libyans, and all the mixed multitude, and they of the children of my covenant, shall fall by the sword therein. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_6","027_30_6","EZK","30","6","6","And the supports of Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down from Magdol to Syene: they shall fall by the sword in it, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_7","027_30_7","EZK","30","7","7","And it shall be made desolate in the midst of desolate countries, and their cities shall be desolate in the midst of desolate cities: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_8","027_30_8","EZK","30","8","8","and they shall know that I am the Lord, when I shall send fire upon Egypt, and when all that help her shall be broken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_9","027_30_9","EZK","30","9","9","In that day shall messengers go forth hasting to destroy Ethiopia utterly, and there shall be tumult among them in the day of Egypt: for, behold it comes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_10","027_30_10","EZK","30","10","10","Thus says the Lord God; I will also destroy the multitude of the Egyptians by the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_11","027_30_11","EZK","30","11","11","his hand and his people's; they are plagues sent forth from the nations to destroy the land: and they all shall unsheath their swords against Egypt, and the land shall be filled with slain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_12","027_30_12","EZK","30","12","12","And I will make their rivers desolate, and will destroy the land and the fulness of it by the hands of strangers: I the Lord have spoken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_13","027_30_13","EZK","30","13","13","For thus says the Lord God; I will also destroy the nobles from Memphis, and the princes of Memphis out of the land of Egypt; and they shall be no more. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_14","027_30_14","EZK","30","14","14","And I will destroy the land of Phathore, and will send fire upon Tanis, and will execute vengeance on Diospolis. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_15","027_30_15","EZK","30","15","15","And I will pour out my wrath upon Sais the strength of Egypt, and will destroy the multitude of Memphis. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_16","027_30_16","EZK","30","16","16","And I will send fire upon Egypt; and Syene shall be sorely troubled; and there shall be a breaking in Diospolis, and waters shall be poured out. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_17","027_30_17","EZK","30","17","17","The youths of Heliopolis and Bubastum shall fall by the sword, and the women shall go into captivity. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_18","027_30_18","EZK","30","18","18","And the day shall be darkened in Taphnae, when I have broken there the scepters of Egypt: and the pride of her strength shall perish there: and a cloud shall cover her, and her daughters shall be taken prisoners. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_19","027_30_19","EZK","30","19","19","And I will execute judgment on Egypt; and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_20","027_30_20","EZK","30","20","20","And it came to pass in the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_21","027_30_21","EZK","30","21","21","Son of man, I have broken the arms of Pharao, king of Egypt; and, behold, it has not been bound up to be healed, to have a plaster put upon it, or to be strengthened to lay hold of the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_22","027_30_22","EZK","30","22","22","Therefore thus says the Lord God; Behold, I am against Pharao king of Egypt, and I will break his strong and outstretched arms, and will strike down his sword out of his hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_23","027_30_23","EZK","30","23","23","And I will disperse the Egyptians among the nations, and will utterly scatter them among the countries. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_24","027_30_24","EZK","30","24","24","And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword into his hand: and he shall bring it upon Egypt, and shall take her plunder and seize her spoils. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_25","027_30_25","EZK","30","25","25","Yes, I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharao shall fail: and they shall know that I am the Lord, when I have put my sword into the hands of the king of Babylon, and he shall stretch it out over the land of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK30_26","027_30_26","EZK","30","26","26","And I will disperse the Egyptians among the nations, and utterly scatter them among the countries; and they all shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_1","027_31_1","EZK","31","1","1","And it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_2","027_31_2","EZK","31","2","2","Son of man, say to Pharao king of Egypt, and to his multitude; To whom have you compared yourself in your haughtiness? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_3","027_31_3","EZK","31","3","3","Behold, the Assyrian was a cypress in Libanus, and was fair in shoots, and high in stature: his top reached to the midst of the clouds. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_4","027_31_4","EZK","31","4","4","The water nourished him, the depth made him grow tall; she led her rivers round about his plants, and she sent forth her streams to all the trees of the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_5","027_31_5","EZK","31","5","5","Therefore was his stature exalted above all the trees of the field, and his branches spread far by the help of much water. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_6","027_31_6","EZK","31","6","6","All the birds of the sky made their nests in his boughs, and under his branches all the wild beasts of the field bred; the whole multitude of nations lived under his shadow. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_7","027_31_7","EZK","31","7","7","And he was fair in his height by reason of the multitude of his branches: for his roots were amidst much water. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_8","027_31_8","EZK","31","8","8","And such cypresses as this were in the paradise of God; and there were no pines like his shoots, and there were no firs like his branches: no tree in the paradise of God was like him in his beauty, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_9","027_31_9","EZK","31","9","9","because of the multitude of his branches: and the trees of God's paradise of delight envied him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_10","027_31_10","EZK","31","10","10","Therefore thus says the Lord; Because you are grown great, and have set your top in the midst of the clouds, and I saw when he was exalted; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_11","027_31_11","EZK","31","11","11","therefore I delivered him into the hands of the prince of the nations, and he wrought his destruction. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_12","027_31_12","EZK","31","12","12","And ravaging strangers from the nations have destroyed him, and have cast him down upon the mountains: his branches fell in all the valleys, and his boughs were broken in every field of the land; and all the people of the nations are gone down from their shelter, and have laid him low. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_13","027_31_13","EZK","31","13","13","All the birds of the sky have settled on his fallen trunk, and all the wild beasts of the field came upon his boughs: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_14","027_31_14","EZK","31","14","14","in order that none of the trees by the water should exalt themselves by reason of their size: whereas they set their top in the midst of the clouds, yet they continued not in their high state in their place, all that drank water, all were consigned to death, to the depth of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_15","027_31_15","EZK","31","15","15","Thus says the Lord God; In the day wherein he went down to Hades, the deep mourned for him: and I stayed her floods, and restrained her abundance of water: and Libanus saddened for him, all the trees of the field fainted for him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_16","027_31_16","EZK","31","16","16","At the sound of his fall the nations quaked, when I brought him down to Hades with them that go down to the pit: and all the trees of Delight comforted him in the heart, and the choice of plants of Libanus, all that drink water. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_17","027_31_17","EZK","31","17","17","For they went down to hell with him among the slain with the sword; and his seed, even they that lived under his shadow, perished in the midst of their life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK31_18","027_31_18","EZK","31","18","18","To whom are you compared? descend, and be you debased with the trees of paradise to the depth of the earth: you shall lie in the midst of the uncircumcised with them that are slain by the sword. Thus shall Pharao be, and the multitude of his host, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_1","027_32_1","EZK","32","1","1","And it came to pass in the twelfth year, in the tenth month, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_2","027_32_2","EZK","32","2","2","Son of man, take up a lamentation for Pharao king of Egypt, and say to him, You are become like a lion of the nations, and as a serpent that is in the sea: and you did make assaults with your rivers, and did disturb the water with your feet, and did trample your rivers. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_3","027_32_3","EZK","32","3","3","Thus says the Lord; I will also cast over you the nets of many nations, and will bring you up with my hook: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_4","027_32_4","EZK","32","4","4","and I will stretch you upon the earth: the fields shall be covered with you, and I will cause all the birds of the sky to settle upon you, and I will fill with you all the wild beasts of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_5","027_32_5","EZK","32","5","5","And I will cast your flesh upon the mountains, and will saturate them with your blood. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_6","027_32_6","EZK","32","6","6","And the land shall be drenched with your dung, because of your multitude upon the mountains: I will fill the valleys with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_7","027_32_7","EZK","32","7","7","And I will veil the heavens when you are extinguished, and will darken the stars thereof; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_8","027_32_8","EZK","32","8","8","All the bodies that give light in the sky, shall be darkened over you, and I will bring darkness upon the earth, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_9","027_32_9","EZK","32","9","9","And I will provoke to anger the heart of many people, when I shall lead you captive among the nations, to a land which you have not known. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_10","027_32_10","EZK","32","10","10","And many nations shall mourn over you, and their kings shall be utterly amazed, when my sword flies in their faces, as they wait for their own fall from the day of your fall. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_11","027_32_11","EZK","32","11","11","For thus says the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon you, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_12","027_32_12","EZK","32","12","12","with the swords of mighty men; and I will cast down your strength: they are all destroying ones from the nations, and they shall destroy the pride of Egypt, and all her strength shall be crushed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_13","027_32_13","EZK","32","13","13","And I will destroy all her cattle from beside the great water; and the foot of man shall not trouble it any more, and the step of cattle shall no more trample it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_14","027_32_14","EZK","32","14","14","Thus shall their waters then be at rest, and their rivers shall flow like oil, says the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_15","027_32_15","EZK","32","15","15","when I shall give up Egypt to destruction, and the land shall be made desolate with the fullness thereof; when I shall scatter all that dwell in it, and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_16","027_32_16","EZK","32","16","16","There is a lamentation, and you shall utter it; and the daughters of the nations shall utter it, even for Egypt, and they shall mourn for it over all the strength thereof, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_17","027_32_17","EZK","32","17","17","And it came to pass in the twelfth year, in the first month, on the fifteenth day of the month, the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_18","027_32_18","EZK","32","18","18","Son of man, lament over the strength of Egypt, for the nations shall bring down her daughters dead to the depth of the earth, to them that go down to the pit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_20","027_32_20","EZK","32","20","20","They shall fall with him in the midst of them that are slain with the sword, and all his strength shall perish: the giants also shall say to you, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_21","027_32_21","EZK","32","21","21","Be you in the depth of the pit: to whom are you superior? yes, go down, and lie with the uncircumcised, in the midst of them that are slain with the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_22","027_32_22","EZK","32","22","22","There are Assur and all his company: all his slain have been laid there: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_23","027_32_23","EZK","32","23","23","and their burial is in the depth of the pit, and his company are set around about his tomb: all the slain that fell by the sword, who had caused the fear of them to be upon the land of the living. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_24","027_32_24","EZK","32","24","24","There is Aelam and all his host round about his tomb: all the slain that fell by the sword, and the uncircumcised that go down to the deep of the earth, who caused their fear to be upon the land of the living: and they have received their punishment with them that go down to the pit, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_25","027_32_25","EZK","32","25","25","in the midst of the slain. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_26","027_32_26","EZK","32","26","26","There were laid Mosoch, and Thobel, and all his strength round about his tomb: all his slain men, all the uncircumcised, slain with the sword, who caused their fear to be in the land of the living. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_27","027_32_27","EZK","32","27","27","And they are laid with the giants that fell of old, who went down to Hades with their weapons of war: and they laid their swords under their heads, but their iniquities were upon their bones, because they terrified all men during their life. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_28","027_32_28","EZK","32","28","28","And you shall lie in the midst of the uncircumcised, with them that have been slain by the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_29","027_32_29","EZK","32","29","29","There are laid the princes of Assur, who yielded their strength to a wound of the sword: these are laid with the slain, with them that go down to the pit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_30","027_32_30","EZK","32","30","30","There are the princes of the north, even all the captains of Assur, who go down slain to Hades: they lie uncircumcised among the slain with the sword together with their terror and their strength, and they have received their punishment with them that go down to the pit. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_31","027_32_31","EZK","32","31","31","King Pharao shall see them, and shall be comforted over all their force, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK32_32","027_32_32","EZK","32","32","32","For I have caused his fear to be upon the land of the living yet he shall lie in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharao, and all his multitude with him, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_1","027_33_1","EZK","33","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_2","027_33_2","EZK","33","2","2","Son of man, speak to the children of your people, and you shall say to them, On whatever land I shall bring a sword, and the people of the land take one man of them, and set him for their watchman: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_3","027_33_3","EZK","33","3","3","and he shall see the sword coming upon the land, and blow the trumpet, and sound an alarm to the people; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_4","027_33_4","EZK","33","4","4","and he that hears the sound of the trumpet shall hear indeed, and yet not take heed, and the sword shall come upon him, and overtake him, his blood shall be upon his own head. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_5","027_33_5","EZK","33","5","5","Because he heard the sound of the trumpet, and took no heed, his blood shall be upon him: but the other, because he took heed, has delivered his soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_6","027_33_6","EZK","33","6","6","But if the watchman see the sword coming, and do not sound the trumpet, and the people do not watch; and the sword come, and take a soul from among them, that soul is taken because of its iniquity; but the blood thereof will I require at the watchman's hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_7","027_33_7","EZK","33","7","7","And you, son of man, I have set you as a watchman to the house of Israel, and you shall hear a word from my mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_8","027_33_8","EZK","33","8","8","When I say to the sinner, You shall surely die; if you speak not to warn the wicked from his way, the wicked himself shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_9","027_33_9","EZK","33","9","9","But if you forewarn the wicked of his way to turn from it, and he turn not from his way, he shall die in his ungodliness; but you have delivered your own soul. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_10","027_33_10","EZK","33","10","10","And you, son of man, say to the house of Israel; Thus have you° spoken, saying, Our errors, and our iniquities weigh upon us, and we pine away in them, and how then shall we live? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_11","027_33_11","EZK","33","11","11","Say to them, Thus says the Lord; As I live, I desire not the death of the ungodly, as that the ungodly should turn from his way and live: turn you° heartily from your way; for why will you° die, O house of Israel? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_12","027_33_12","EZK","33","12","12","Say to the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him, in the day wherein he errs: and the iniquity of the ungodly shall not harm him, in the day wherein he turns from his iniquity, but the righteous erring shall not be able to deliver himself. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_13","027_33_13","EZK","33","13","13","When I say to the righteous, You shall live; and he trusts in his righteousness, and shall commit iniquity, none of his righteousnesses shall be remembered; in his unrighteousness which he has wrought, in it shall he die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_14","027_33_14","EZK","33","14","14","And when I say to the ungodly, You shall surely die; and he shall turn from his sin, and do judgment and justice, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_15","027_33_15","EZK","33","15","15","and return the pledge, and repay that which he has robbed, and walk in the ordinances of life, so as to do no wrong; he shall surely live, and shall not die. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_16","027_33_16","EZK","33","16","16","None of his sins which he has committed shall be remembered: because he has wrought judgment and righteousness; by them shall he live. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_17","027_33_17","EZK","33","17","17","Yet the children of your people will say, The way of the Lord is not straight: whereas this their way is not straight. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_18","027_33_18","EZK","33","18","18","When the righteous turns away from his righteousness, and shall commit iniquities, then shall he die in them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_19","027_33_19","EZK","33","19","19","And when the sinner turns from his iniquity, and shall do judgment and righteousness, he shall live by them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_20","027_33_20","EZK","33","20","20","And this is that which you° said, The way of the Lord is not straight. I will judge you, O house of Israel, every one for his ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_21","027_33_21","EZK","33","21","21","And it came to pass in the tenth year of our captivity, in the twelfth month, on the fifth day of the month, that one that had escaped from Jerusalem came to me, saying, The city is taken. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_22","027_33_22","EZK","33","22","22","Now the hand of the Lord had come upon me in the evening, before he came; and he opened my mouth, when he came to me in the morning: and my mouth was open, it was no longer kept closed. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_23","027_33_23","EZK","33","23","23","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_24","027_33_24","EZK","33","24","24","Son of man, they that inhabit the desolate places on the land of Israel say, Abram was one, and he possessed the land: and we are more numerous; to us the land is given for a possession. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_27","027_33_27","EZK","33","27","27","Therefore say to them, Thus says the Lord God, As I live, surely they that are in the desolate places shall fall by swords and they that are in the open plain shall be given for food to the wild beasts of the field, and them that are in the fortified cities and them that are in the caves I will kill with pestilence. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_28","027_33_28","EZK","33","28","28","And I will make the land desert, and the pride of her strength shall perish; and the mountains of Israel shall be made desolate by reason of no man passing through. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_29","027_33_29","EZK","33","29","29","And they shall know that I am the Lord; and I will make their land desert, and it shall be made desolate because of all their abominations which they have wrought. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_30","027_33_30","EZK","33","30","30","And as for you, son of man, the children of your people are they that speak concerning you by the walls, and in the porches of the houses, and they talk one to another, saying, Let us come together, and let us hear the words that proceed from the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_31","027_33_31","EZK","33","31","31","They approach you as a people comes together, and sit before you, and hear your words, but they will not do them: for there is falsehood in their mouth, and their heart goes after their pollutions. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_32","027_33_32","EZK","33","32","32","And you are to them as a sound of a sweet, well-tuned lute, and they will hear your words, but they will not do them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK33_33","027_33_33","EZK","33","33","33","But whenever it shall come to pass, they will say, Behold, it is come: and they shall know that there was a prophet in the midst of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_1","027_34_1","EZK","34","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_2","027_34_2","EZK","34","2","2","Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say to the shepherds, Thus says the Lord God; O shepherds of Israel, do shepherds feed themselves? do not the shepherds feed the sheep? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_3","027_34_3","EZK","34","3","3","Behold, you° feed on the milk, and clothe yourselves with the wool, and kill the fat: but you° feed not my sheep. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_4","027_34_4","EZK","34","4","4","The weak one you° have not strengthened, and the sick you° have not cherished, and the bruised you° have not bound up, and the stray one you° have not turned back, and the lost you° have not sought; and the strong you° have wearied with labor. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_5","027_34_5","EZK","34","5","5","And my sheep were scattered, because there were no shepherds: and they became meat to all the wild beasts of the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_6","027_34_6","EZK","34","6","6","And my sheep were scattered on every mountain, and on every high hill: yes, they were scattered on the face of the earth, and there was none to seek them out, nor to bring them back. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_7","027_34_7","EZK","34","7","7","Therefore, you° shepherds, hear the word of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_8","027_34_8","EZK","34","8","8","As I live, says the Lord God, surely because my sheep became a prey, and my sheep became meat to all the wild beasts of the field, because there were no shepherds, and the shepherds sought not out my sheep, and the shepherds fed themselves, but fed not my sheep. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_9","027_34_9","EZK","34","9","9","For this cause, O shepherds, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_10","027_34_10","EZK","34","10","10","thus says the Lord God, Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hands, and will turn them back that they shall not feed my sheep, and the shepherds shall no longer feed them; and I will deliver my sheep out of their mouth, and they shall no longer be meat for them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_11","027_34_11","EZK","34","11","11","For thus says the Lord God, Behold, I will seek out my sheep, and will visit them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_12","027_34_12","EZK","34","12","12","As the shepherd seeks his flock, in the day when there is darkness and cloud, in the midst of the sheep that are separated: so will I seek out my sheep, and will bring them back from every place where they were scattered in the day of cloud and darkness. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_13","027_34_13","EZK","34","13","13","And I will bring them out from the Gentiles, and will gather them from the countries, and will bring them into their own land, and will feed them upon the mountains of Israel, and in the valleys, and in every inhabited place of the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_14","027_34_14","EZK","34","14","14","I will feed them in a good pasture, on a high mountain of Israel: and their folds shall be there, and they shall lie down, and there shall they rest in perfect prosperity, and they shall feed in a fat pasture on the mountains of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_15","027_34_15","EZK","34","15","15","I will feed my sheep, and I will cause them to rest; and they shall know that I am the Lord: thus says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_16","027_34_16","EZK","34","16","16","I will seek that which is lost, and I will recover the stray one, and will bind up that which was broken, and will strengthen the fainting, and will guard the strong, and will feed them with judgment. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_17","027_34_17","EZK","34","17","17","And as for you, you° sheep, thus says the Lord God, Behold, I will distinguish between sheep and sheep, between rams and he-goats. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_18","027_34_18","EZK","34","18","18","And is it not enough for you that you° fed on the good pasture, that you° trampled with your feet the remnant of your pasture? and that you° drank the standing water, that you° disturbed the residue with your feet? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_19","027_34_19","EZK","34","19","19","So my sheep fed on that which you° had trampled with your feet; and they drank the water that had been disturbed by your feet. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_20","027_34_20","EZK","34","20","20","Therefore thus says the Lord God; Behold, I will separate between the strong sheep and the weak sheep. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_21","027_34_21","EZK","34","21","21","You° did thrust with your sides and shoulders, and pushed with your horns, and you° cruelly treated all the sick. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_22","027_34_22","EZK","34","22","22","Therefore I will save my sheep, and they shall not be any more for a prey; and will judge between ram and ram. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_23","027_34_23","EZK","34","23","23","And I will raise up one shepherd over them, and he shall tend them, even my servant David, and he shall be their shepherd; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_24","027_34_24","EZK","34","24","24","and I the Lord will be to them a God, and David a prince in the midst of them; I the Lord have spoken it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_25","027_34_25","EZK","34","25","25","And I will make with David a covenant of peace and I will utterly destroy evil beasts from off the land; and they shall dwell in the wilderness, and sleep in the forests. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_26","027_34_26","EZK","34","26","26","And I will settle them round about my mountain; and I will give you the rain, the rain of blessing. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_27","027_34_27","EZK","34","27","27","And the trees that are in the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her strength, and they shall dwell in the confidence of peace on their land, and they shall know that I am the Lord, when I have broken their yoke; and I will deliver them out of the hand of those that enslaved them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_28","027_34_28","EZK","34","28","28","And they shall no more be a spoil to the nations, and the wild beasts of the land shall no more at all devour them; and they shall dwell safely, and there shall be none to make them afraid. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_29","027_34_29","EZK","34","29","29","And I will raise up for them a plant of peace, and they shall no more perish with hunger upon the land, and they shall no more bear the reproach of the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_30","027_34_30","EZK","34","30","30","And they shall know that I am the Lord their God, and they my people. O house of Israel, says the Lord God, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK34_31","027_34_31","EZK","34","31","31","you° are my sheep, even the sheep of my flock, and I am the Lord your God, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_1","027_35_1","EZK","35","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_2","027_35_2","EZK","35","2","2","Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_3","027_35_3","EZK","35","3","3","and say to it, Thus says the Lord God; Behold, I am against you, O mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and will make you a waste, and you shall be made desolate. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_4","027_35_4","EZK","35","4","4","And I will cause desolation in your cities, and you shall be desolate, and you shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_5","027_35_5","EZK","35","5","5","Because you have been a perpetual enemy, and have laid wait craftily for the house of Israel, with the hand of enemies with a sword, in the time of injustice, at the last: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_6","027_35_6","EZK","35","6","6","Therefore, as I live, says the Lord God, verily you have sinned even to blood, therefore blood shall pursue you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_7","027_35_7","EZK","35","7","7","And I will make mount Seir a waste, and desolate, and I will destroy from off it men and cattle: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_8","027_35_8","EZK","35","8","8","and I will fill your hills and your valleys with slain men, and in all your plains there shall fall in you men slain with the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_9","027_35_9","EZK","35","9","9","I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited any more: and you shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_10","027_35_10","EZK","35","10","10","Because you said, The two nations and the two countries shall be mine, and I shall inherit them; whereas the Lord is there: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_11","027_35_11","EZK","35","11","11","therefore, as I live, says the Lord, I will even deal with you according to your enmity, and I will be made known to you when I shall judge you: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_12","027_35_12","EZK","35","12","12","and you shall know that I am the Lord. I have heard the voice of your blasphemies, whereas you have said, The desert mountains of Israel are given to us for food; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_13","027_35_13","EZK","35","13","13","and you have spoken swelling words against me with your mouth: I have heard them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_14","027_35_14","EZK","35","14","14","Thus says the Lord; When all the earth is rejoicing, I will make you desert. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK35_15","027_35_15","EZK","35","15","15","You shall be desert, O mount Seir, and all Idumea; and it shall be utterly consumed: and you shall know that I am the Lord their God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_1","027_36_1","EZK","36","1","1","And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel, Hear you° the word of the Lord: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_2","027_36_2","EZK","36","2","2","Thus says the Lord God; Because the enemy has said against you, Aha, the old waste places are become a possession for us: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_3","027_36_3","EZK","36","3","3","therefore prophesy, and say, Thus says the Lord God; Because you° have been dishonored, and hated by those round about you, that you° might be a possession to the remainder of the nations, and you° became a byword, and a reproach to the nations: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_4","027_36_4","EZK","36","4","4","therefore, you° mountains of Israel, hear the word of the Lord; Thus says the Lord to the mountains, and to the hills, and to the streams, and to the valleys, and to the places that have been made desolate and destroyed, and to the cities that have been deserted, and have become a spoil and a trampling to the nations that were left round about; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_5","027_36_5","EZK","36","5","5","therefore, thus says the Lord; Verily in the fire of my wrath have I spoken against the rest of the nations, and against all Idumea, because they have appropriated my land to themselves for a possession with joy, disregarding the lives of the inhabitants, to destroy it by plunder: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_6","027_36_6","EZK","36","6","6","therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains, and to the hills, and to the valleys, and to the forests, Thus says the Lord; Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you° have borne the reproaches of the heathen: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_7","027_36_7","EZK","36","7","7","therefore I will lift up my hand against the nations that are round about you; they shall bear their reproach. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_8","027_36_8","EZK","36","8","8","But your grapes and your fruits, O mountains of Israel, shall my people eat; for they are hoping to come. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_9","027_36_9","EZK","36","9","9","For, behold, I am toward you, and I will have respect to you, and you° shall be tilled and sown: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_10","027_36_10","EZK","36","10","10","and I will multiply men upon you, even all the house of Israel to the end: and the cities shall be inhabited, and the desolate land shall be built upon. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_11","027_36_11","EZK","36","11","11","And I will multiply men and cattle upon you; and I will cause you to dwell as at the beginning, and will treat you well, as in your former times: and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_12","027_36_12","EZK","36","12","12","And I will increase men upon you, even my people Israel; and they shall inherit you, and you° shall be to them for a possession; and you° shall no more be bereaved of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_13","027_36_13","EZK","36","13","13","Thus says the Lord God: Because they said to you, You land devour men, and have been bereaved of your nation; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_14","027_36_14","EZK","36","14","14","therefore you shall no more devour men, and you shall no more bereave your nation, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_15","027_36_15","EZK","36","15","15","And there shall no more be heard against you the reproach of the nations, and you° shall no more bear the revilings of the peoples, says the Lord God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_16","027_36_16","EZK","36","16","16","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_17","027_36_17","EZK","36","17","17","Son of man, the house of Israel lived upon their land, and defiled it by their way, and with their idols, and with their uncleannesses; and their way was before me like the uncleanness of a removed woman. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_18","027_36_18","EZK","36","18","18","So I poured out my wrath upon them: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_19","027_36_19","EZK","36","19","19","and I dispersed them among the nations, and utterly scattered them through the countries: I judged them according to their way and according to their sin. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_20","027_36_20","EZK","36","20","20","And they went in among the nations, among which they went, and they profaned my holy name, while it was said of them, These are the people of the Lord, and they came forth out of his land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_21","027_36_21","EZK","36","21","21","But I spared them for the sake of my holy name, which the house of Israel profaned among the nations, among whom they went. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_22","027_36_22","EZK","36","22","22","Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord; I do not this, O house of Israel, for your sakes, but because of my holy name, which you° have profaned among the nations, among whom you° went. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_23","027_36_23","EZK","36","23","23","And I will sanctify my great name, which was profaned among the nations, which you° profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am the Lord, when I am sanctified among you before their eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_24","027_36_24","EZK","36","24","24","And I will take you out from the nations, and will gather you out of all the lands, and will bring you into your own land: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_25","027_36_25","EZK","36","25","25","and I will sprinkle clean water upon you, and you° shall be purged from all your uncleannesses, and from all your idols, and I will cleanse you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_26","027_36_26","EZK","36","26","26","And I will give you a new heart, and will put a new spirit in you: and I will take away the heart of stone out of your flesh, and will give you a heart of flesh. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_27","027_36_27","EZK","36","27","27","And I will put my Spirit in you, and will cause you to walk in my ordinances, and to keep my judgments, and do them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_28","027_36_28","EZK","36","28","28","And you° shall dwell upon the land which I gave to your fathers; and you° shall be to me a people, and I will be to you a God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_29","027_36_29","EZK","36","29","29","And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and multiply it, and will not bring famine upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_30","027_36_30","EZK","36","30","30","And I will multiply the fruit of the trees, and the produce of the field, that you° may not bear the reproach of famine among the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_31","027_36_31","EZK","36","31","31","And you° shall remember your evil ways and your practices that were not good, and you° shall be hateful in your own sight for your transgressions and for your abominations. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_32","027_36_32","EZK","36","32","32","Not for your sakes do I this, says the Lord God, as it is known to you: be you° ashamed and confounded for your ways, O house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_33","027_36_33","EZK","36","33","33","Thus says the Lord God; In the day wherein I shall cleanse you from all your iniquities I will also cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be built upon: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_34","027_36_34","EZK","36","34","34","and the desolate land shall be cultivated, whereas it was desolate in the eyes of every one that passed by. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_35","027_36_35","EZK","36","35","35","And they shall say, That desolate land is become like a garden of delight; and the waste and desolate and ruined cities are inhabited. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_36","027_36_36","EZK","36","36","36","And the nations, as many as shall have been left round about you, shall know that I the Lord have built the ruined cities and planted the waste lands: I the Lord have spoken, and will do it. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_37","027_36_37","EZK","36","37","37","Thus says the Lord God; Yet for this will I be sought by the house of Israel, to establish them; I will multiply them even men as sheep; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK36_38","027_36_38","EZK","36","38","38","as holy sheep, as the sheep of Jerusalem in her feasts; thus shall the desert cities be full of flocks of men: and they shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_1","027_37_1","EZK","37","1","1","And the hand of the Lord came upon me, and the Lord brought me forth by the Spirit, and set me in the midst of the plain, and it was full of human bones. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_2","027_37_2","EZK","37","2","2","And he led me round about them every way: and, behold, there were very many on the face of the plain, very dry. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_3","027_37_3","EZK","37","3","3","And he said to me, Son of man, will these bones live? and I said, O Lord God, you know this. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_4","027_37_4","EZK","37","4","4","And he said to me, Prophesy upon these bones, and you shall say to them, You° dry bones, hear the word of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_5","027_37_5","EZK","37","5","5","Thus says the Lord to these bones; Behold, I will bring upon you the breath of life: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_6","027_37_6","EZK","37","6","6","and I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and will spread skin upon you, and will put my Spirit into you, and you° shall live; and you° shall know that I am the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_7","027_37_7","EZK","37","7","7","So I prophesied as the Lord commanded me: and it came to pass while I was prophesying, that, behold, there was a shaking, and the bones approached each one to his joint. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_8","027_37_8","EZK","37","8","8","And I looked, and behold, sinews and flesh grew upon them, and skin came upon them above: but there was not breath in them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_9","027_37_9","EZK","37","9","9","And he said to me, Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus says the Lord; Come from the four winds, and breathe upon these dead men, and let them live. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_10","027_37_10","EZK","37","10","10","So I prophesied as he commanded me, and the breath entered into them, and they lived, and stood upon their feet, a very great congregation. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_11","027_37_11","EZK","37","11","11","And the Lord spoke to me, saying, Son of man, these bones are the whole house of Israel: and they say, Our bones are become dry, our hope has perished, we are quite spent. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_12","027_37_12","EZK","37","12","12","Therefore prophesy and say, Thus says the Lord; Behold, I will open your tombs, and will bring you up out of your tombs, and will bring you into the land of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_13","027_37_13","EZK","37","13","13","And you° shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, that I may bring up my people from their graves. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_14","027_37_14","EZK","37","14","14","And I will put my Spirit within you, and you° shall live, and I will place you upon your own land: and you° shall know that I am the Lord; I have spoken, and will do it, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_15","027_37_15","EZK","37","15","15","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_16","027_37_16","EZK","37","16","16","Son of man, take for yourself a rod, and write upon it, Juda, and the children of Israel his adherents; and you shall take for yourself another rod, and you shall inscribe it for Joseph, the rod of Ephraim, and all the children of Israel that belong to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_17","027_37_17","EZK","37","17","17","And you shall join them together for yourself, so as that they should bind themselves into one stick; and they shall be in your hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_18","027_37_18","EZK","37","18","18","And it shall come to pass, when the children of your people shall say to you, Will you not tell us what you meanest by these things? ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_19","027_37_19","EZK","37","19","19","Then shall you say to them, Thus says the Lord; behold, I will take the tribe of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that belong to him, and I will add them to the tribe of Juda, and they shall become one rod in the hand of Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_20","027_37_20","EZK","37","20","20","And the rods on which you did write shall be in your hand in their presence. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_21","027_37_21","EZK","37","21","21","And you shall say to them, Thus says the Lord God; Behold, I will take the whole house of Israel out of the midst of the nations, among whom they have gone, and I will gather them from all that are round about them, and I will bring them into the land of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_22","027_37_22","EZK","37","22","22","And I will make them a nation in my land, even on the mountains of Israel; and they shall have one prince: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided any more at all into two kingdoms: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_23","027_37_23","EZK","37","23","23","that they may no more defile themselves with their idols; and I will deliver them from all their transgressions whereby they have sinned, and will cleanse them; and they shall be to me a people, and I the Lord will be to them a God. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_24","027_37_24","EZK","37","24","24","And my servant David shall be a prince in the midst of them: there shall be one shepherd of them all; for they shall walk in my ordinances, and keep my judgments, and do them. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_25","027_37_25","EZK","37","25","25","And they shall dwell in their land, which I have given to my servant Jacob, where their fathers lived; and they shall dwell upon it: and David my servant shall be their prince forever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_26","027_37_26","EZK","37","26","26","And I will make with them a covenant of peace; it shall be an everlasting covenant with them; and I will establish my sanctuary in the midst of them for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_27","027_37_27","EZK","37","27","27","And my tabernacle shall be among them; and I will be to them a God, and they shall be my people. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK37_28","027_37_28","EZK","37","28","28","And the nations shall know that I am the Lord that sanctifies them, when my sanctuary is in the midst of them for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_1","027_38_1","EZK","38","1","1","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_2","027_38_2","EZK","38","2","2","Son of man, set your face against Gog, and the land of Magog, Rhos, prince of Mesoch and Thobel, and prophesy against him, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_3","027_38_3","EZK","38","3","3","and say to him, Thus says the Lord God; Behold, I am against you, Rhos prince of Mesoch and Thobel: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_4","027_38_4","EZK","38","4","4","and I will gather you, and all your host, horses and horsemen, all wearing breastplates, with a great multitude, shields and helmets and swords: ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_5","027_38_5","EZK","38","5","5","Persians, and Ethiopians, and Libyans; all with helmets and shields. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_6","027_38_6","EZK","38","6","6","Gomer, and all belonging to him; the house of Thorgama, from the end of the north, and all belonging to him; and many nations with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_7","027_38_7","EZK","38","7","7","Be you prepared, prepare yourself, you, and all your multitude that is assembled with you, and you shall be to me for a guard. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_8","027_38_8","EZK","38","8","8","He shall be prepared after many days, and he shall come at the end of years, and shall come to a land that is brought back from the sword, when the people are gathered from many nations against the land of Israel, which was entirely desolate: and he is come forth out of the nations, and they shall all dwell securely. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_9","027_38_9","EZK","38","9","9","And you shall go up as rain, and shall arrive as a cloud to cover the land, and there shall be you, and all that are about you, and many nations with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_10","027_38_10","EZK","38","10","10","Thus says the Lord God; It shall also come to pass in that day, that thoughts shall come up into your heart, and you shall devise evil devices. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_11","027_38_11","EZK","38","11","11","And you shall say, I will go up to the rejected land; I will come upon them that are at ease in tranquility, and dwelling in peace, all inhabiting a land in which there is no wall, nor bars, nor have they doors; ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_12","027_38_12","EZK","38","12","12","to seize plunder, and to take their spoil; to turn my hands against the desolate land that is now inhabited, and against a nation that is gathered from many nations, that have acquired property, dwelling in the midst of the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_13","027_38_13","EZK","38","13","13","Sabba, and Daedan, and Carthaginian merchants, and all their villages shall say to you, You are come for plunder to take a prey, and to get spoils: you have gathered your multitude to take silver and gold, to carry off property, to take spoils. ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_14","027_38_14","EZK","38","14","14","Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, Thus says the Lord; Will you not arise in that day, when my people Israel are dwelling securely, ");
INSERT INTO SeptuagintinAmericanEnglish_2012__vpl VALUES ("EK38_15","027_38_15","EZK","38","15","15","and come out of your place from the farthest north, and many nations with you? all of them mounted on horses, a great gathering, and a large force? ");
