INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_5","028_4_5","DAN","4","5","5","until Daniel came, whose name is Baltasar, according to the name of my God, who has within him the Holy Spirit of God; to whom I said, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_6","028_4_6","DAN","4","6","6","O Baltasar, chief of the enchanters, of whom I know that the Holy Spirit of God is in you, and no mystery is too hard for you, hear the vision of my dream which I had, and tell me the interpretation of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_7","028_4_7","DAN","4","7","7","I had a vision upon my bed; and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_8","028_4_8","DAN","4","8","8","The tree grew large and strong, and its height reached to the sky, and its extent to the extremity of the whole earth: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_9","028_4_9","DAN","4","9","9","its leaves were fair, and its fruit abundant, and in it was meat for all; and under it the wild beasts of the field took shelter, and the birds of the sky lodged in the branches of it, and all flesh was fed of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_10","028_4_10","DAN","4","10","10","I *saw in the night vision upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven and cried aloud, and thus he said, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_11","028_4_11","DAN","4","11","11","Cut down the tree, and pluck off its branches, and shake off its leaves, and scatter its fruit: let the wild beasts be removed from under it, and the birds from its branches. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_12","028_4_12","DAN","4","12","12","Only leave the stump of its roots in the earth, and bind it with an iron and brass band; and it shall lie in the grass that is without and in the dew of heaven, and its portion shall be with the wild beasts in the grass of the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_13","028_4_13","DAN","4","13","13","His heart shall be changed from that of man, and the heart of a wild beast shall be given to him; and seven times shall pass over him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_14","028_4_14","DAN","4","14","14","The matter is by the decree of the watcher, and the demand is a word of the holy ones; that the living may know that the Lord is most high over the kingdom of men, and he will give it to whoever he shall please, and will set up over it that which is set at nothing of men. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_15","028_4_15","DAN","4","15","15","This is the vision which I king Nabuchodonosor saw: and do you, Baltasar, declare the interpretation, for none of the wise men of my kingdom are able to show me the interpretation of it: but you, Daniel, are able; for the Holy Spirit of God is in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_16","028_4_16","DAN","4","16","16","Then Daniel, whose name is Baltasar, was amazed about one hour, and his thoughts troubled him. And Baltasar answered and said, My lord, let the dream be to them that hate you, and the interpretation of it to your enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_17","028_4_17","DAN","4","17","17","The tree which you saw, that grew large and strong, whose height reached to the sky and its extent to all the earth; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_18","028_4_18","DAN","4","18","18","and whose leaves were flourishing, and its fruit abundant, (and it was meat for all; under it the wild beasts lodged, and the birds of the sky took shelter in its branches:) ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_19","028_4_19","DAN","4","19","19","is yourself, O king; for you are grown great and powerful, and your greatness has increased and reached to heaven, and your dominion to the ends of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_20","028_4_20","DAN","4","20","20","And whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from heaven, and he said, Strip the tree, and destroy it; only leave the stump of its roots in the ground, and bind it with a band of iron and brass; and it shall lie in the grass that is without, and in the dew of heaven, and its portion shall be with wild beasts, until seven times have passed over it; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_21","028_4_21","DAN","4","21","21","this is the interpretation of it, O king, and it is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_22","028_4_22","DAN","4","22","22","And they shall drive you forth from men, and your dwelling shall be with wild beasts, and they shall feed you with grass as an ox, and you shall have your lodging under the dew of heaven, and seven times shall pass over you, until you known that the Most High is Lord of the kingdom of men, and will give it to whom he shall please. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_23","028_4_23","DAN","4","23","23","And whereas they said, Leave the stumps of the roots of the tree; your kingdom abides sure to you from the time that you shall know the power of the heavens. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_24","028_4_24","DAN","4","24","24","Therefore, O king, let my counsel please you, and atone for your sins by alms, and your iniquities by compassion on the poor: it may be God will be longsuffering to your trespasses. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_25","028_4_25","DAN","4","25","25","All these things came upon king Nabuchodonosor. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_26","028_4_26","DAN","4","26","26","After a twelvemonth, as he walked in his palace in Babylon, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_27","028_4_27","DAN","4","27","27","the king answered and said, Is not this great Babylon, which I have built for a royal residence, by the might of my power, for the honour of my glory? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_28","028_4_28","DAN","4","28","28","While the word was yet in the king's mouth, there came a voice from heaven, saying, To you, king Nabuchodonosor, they say, The kingdom has departed from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_29","028_4_29","DAN","4","29","29","And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with the wild beasts of the field, and they shall feed you with grass as an ox: and seven times shall pass over you, until you know that the Most High is Lord of the kingdom of men, and he will give it to whoever he shall please. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_30","028_4_30","DAN","4","30","30","In the same hour the word was fulfilled upon Nabuchodonosor: and he was driven forth from men, and he ate grass as an ox, and his body was bathed with the dew of heaven, until his hairs were grown like lions' hairs, and his nails as birds' claws. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_31","028_4_31","DAN","4","31","31","And at the end of the time I Nabuchodonosor lifted up my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised him that lives for ever, and gave him glory; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom lasts to all generations: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_32","028_4_32","DAN","4","32","32","and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he does according to his will in the army of heaven, and amongst the inhabitants of the earth: and there is none who shall withstand his power, and say to him, What have you done? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_33","028_4_33","DAN","4","33","33","At the same time my reason returned to me, and I came to the honour of my kingdom; and my natural form returned to me, and my princes, and my nobles, sought me, and I was established in my kingdom, and more abundant majesty was added to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN4_34","028_4_34","DAN","4","34","34","Now therefore I Nabuchodonosor praise and greatly exalt and glorify the King of heaven; for all his works are true, and his paths are judgement: and all that walk in pride he is able to abase. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_1","028_5_1","DAN","5","1","1","Baltasar the king made a great supper for his thousand nobles, and there was wine before the thousand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_2","028_5_2","DAN","5","2","2","And Baltasar drinking gave orders as he tasted the wine that they should bring the gold and silver vessels, which Nabuchodonosor his father had brought forth from the temple in Jerusalem; that the king, and his nobles, and his mistresses, and his concubines, should drink out of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_3","028_5_3","DAN","5","3","3","So the gold and silver vessels were brought which Nabuchodonosor had taken out of the temple of God in Jerusalem; and the king, and his nobles, and his mistresses, and his concubines, drank out of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_4","028_5_4","DAN","5","4","4","They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, and of brass, and of iron, and of wood, and of stone. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_5","028_5_5","DAN","5","5","5","In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote in front of the lamp on the plaster of the wall of the king's house: and the king saw the knuckles of the hand that wrote. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_6","028_5_6","DAN","5","6","6","Then the king's countenance changed, and his thoughts troubled him, and the joints of his loins were loosed, and his knees struck one another. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_7","028_5_7","DAN","5","7","7","And the king cried aloud to bring in the magicians, Chaldeans, and soothsayers; and he said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and make known to me the interpretation, shall be clothed with scarlet, and there shall be a golden chain upon his neck, and he shall be the third ruler in my kingdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_8","028_5_8","DAN","5","8","8","Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known the interpretation to the king. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_9","028_5_9","DAN","5","9","9","And king Baltasar was troubled, and his countenance changed upon him, and his nobles were troubled with him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_10","028_5_10","DAN","5","10","10","Then the queen came into the banquet house, and said, O king, live for ever: let not your thoughts trouble you, and let not your countenance be changed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_11","028_5_11","DAN","5","11","11","There is a man in your kingdom, in whom is the Spirit of God; and in the days of your father watchfulness and understanding were found in him; and king Nabuchodonosor your father made him chief of the enchanters, magicians, Chaldeans, and soothsayers. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_12","028_5_12","DAN","5","12","12","For there is an excellent spirit in him, and sense and understanding in him, interpreting dreams as he does, and answering hard questions, and solving difficulties: it is Daniel, and the king gave him the name of Baltasar: now then let him be called, and he shall tell you the interpretation of the writing. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_13","028_5_13","DAN","5","13","13","Then Daniel was brought in before the king: and the king said to Daniel, Are you Daniel, of the children of the captivity of Judea, which the king my father brought? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_14","028_5_14","DAN","5","14","14","I have heard concerning you, that the Spirit of God is in you, and that watchfulness and understanding and excellent wisdom have been found in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_15","028_5_15","DAN","5","15","15","And now, the wise men, magicians, and soothsayers, have come in before me, to read the writing, and make known to me the interpretation: but they could not tell it me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_16","028_5_16","DAN","5","16","16","And I have heard concerning you, that you are able to make interpretations: now then if you shall be able to read the writing, and to make known to me the interpretation of it, you shall be clothed with purple, and there shall be a golden chain upon your neck, and you shall be third ruler in my kingdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_17","028_5_17","DAN","5","17","17","And Daniel said, before the king, Let your gifts be to yourself, and give the present of your house to another; but I will read the writing, and will make known to you the interpretation of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_18","028_5_18","DAN","5","18","18","O king, the most high God gave to your father Nabuchodonosor a kingdom, and majesty, and honour, and glory: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_19","028_5_19","DAN","5","19","19","and by reason of the majesty which he gave to him, all nations, tribes, and languages trembled and feared before him: whom he would he killed; and whom he would he struck; and whom he would he exalted; and whom he would he abased. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_20","028_5_20","DAN","5","20","20","But when his heart was lifted up, and his spirit was emboldened to act proudly, he was deposed from his royal throne, and his honour was taken from him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_21","028_5_21","DAN","5","21","21","And he was driven forth from men; and his heart was given him after the nature of wild beasts, and his dwelling was with the wild asses; and they fed him with grass as an ox, and his body was bathed with the dew of heaven; until he knew that the most high God is Lord of the kingdom of men, and will give it to whoever he shall please. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_22","028_5_22","DAN","5","22","22","And you accordingly, his son, O Baltasar, has not humbled your heart before God: know you not all this? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_23","028_5_23","DAN","5","23","23","And you have been exalted against the Lord God of heaven; and they have brought before you the vessels of his house, and you, and your nobles, and your mistresses, and your concubines, have drunk wine out of them; and you have praised the gods of gold, and silver, and brass, and iron, and wood, and stone, which see not, and which hear not, and know not: and the God in whose hand are your breath, and all your ways have you not glorified. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_24","028_5_24","DAN","5","24","24","Therefore from his presence has been sent forth the knuckle of a hand; and he has ordered the writing. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_25","028_5_25","DAN","5","25","25","And this is the ordered writing, Mane, Thekel, Phares. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_26","028_5_26","DAN","5","26","26","This is the interpretation of the sentence: Mane; God has measured your kingdom, and finished it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_27","028_5_27","DAN","5","27","27","Thekel; it has been weighed in the balance, and found lacking. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_28","028_5_28","DAN","5","28","28","Phares; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_29","028_5_29","DAN","5","29","29","Then Baltasar commanded, and they clothed Daniel with scarlet, and put the golden chain about his neck, and proclaimed concerning him that he was the third ruler in the kingdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_30","028_5_30","DAN","5","30","30","In the same night was Baltasar the Chaldean king slain. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN5_31","028_5_31","DAN","5","31","31","And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being sixty-two years old. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_1","028_6_1","DAN","6","1","1","And it pleased Darius, and he set over the kingdom a hundred and twenty satraps, to be in all his kingdom; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_2","028_6_2","DAN","6","2","2","and over them three governors, of whom one was, Daniel; for the satraps to give account to them, that the king should not be troubled. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_3","028_6_3","DAN","6","3","3","And Daniel was over them, for there was an excellent spirit in him; and the king set him over all his kingdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_4","028_6_4","DAN","6","4","4","Then the governors and satraps sought to find occasion against Daniel; but they found against him no occasion, nor trespass, nor error, because he was faithful. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_5","028_6_5","DAN","6","5","5","And the governors said, We shall not find occasion against Daniel, except in the ordinances of his God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_6","028_6_6","DAN","6","6","6","Then the governors and satraps stood by the king, and said to him, King Darius, live for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_7","028_6_7","DAN","6","7","7","All who preside over your kingdom, captains and satraps, chiefs and local governors, have taken counsel together, to establish by a royal statue and to confirm a decree, that whoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of you, O king, shall be cast into the den of lions. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_8","028_6_8","DAN","6","8","8","Now then, O king, establish the decree, and publish a writ, that the decree of the Persians and Medes be not changed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_9","028_6_9","DAN","6","9","9","Then king Darius commanded the decree to be written. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_10","028_6_10","DAN","6","10","10","And when Daniel knew that the decree was ordered, he went into his house; and his windows were opened in his chambers towards Jerusalem, and three times in the day he knelt upon his knees, and prayed and gave thanks before his God, as he used to do before. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_11","028_6_11","DAN","6","11","11","Then these men watched, and found Daniel praying and supplicating to his God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_12","028_6_12","DAN","6","12","12","And they came and said to the king, O king, have you not made a decree, that whatever man shall ask a petition of any god or man for thirty days, but of you, O king, shall be cast into the den of lions? And the king said, The word is true, and the decree of the Medes and Persians shall not pass. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_13","028_6_13","DAN","6","13","13","Then they answered and said before the king, Daniel of the children of the captivity of Judea, has not submitted to your decree; and three times in the day he makes his requests of his God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_14","028_6_14","DAN","6","14","14","Then the king, when he heard the saying, was much grieved for Daniel and he greatly exerted himself for Daniel to deliver him: and he exerted himself till evening to deliver him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_15","028_6_15","DAN","6","15","15","Then those men said to the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is that we must not change any decree of statue which the king shall make. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_16","028_6_16","DAN","6","16","16","Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. But the king said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_17","028_6_17","DAN","6","17","17","And they brought a stone, and put it on the mouth of the den; and the king sealed it with his ring, and with the ring of his nobles; that the case might not be altered with regard to Daniel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_18","028_6_18","DAN","6","18","18","And the king departed to his house, and lay down fasting, and they brought him no food; and his sleep departed from him. But God shut the mouths of the lions, and they did not molest Daniel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_19","028_6_19","DAN","6","19","19","Then the king arose very early in the morning, and came in to the den of lions. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_20","028_6_20","DAN","6","20","20","And when he drew near to the den, he cried with a loud voice, Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lion's mouth? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_21","028_6_21","DAN","6","21","21","And Daniel said to the king, O king, live for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_22","028_6_22","DAN","6","22","22","My God has sent his angel, and stopped the lions' mouths, and they have not hurt me: for uprightness was found in me before him; and moreover before you, O king, I have committed no trespass. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_23","028_6_23","DAN","6","23","23","Then the king was very glad for him, and he commanded to bring Daniel out of the den. So Daniel was brought out of the den, and there was found no hurt upon him, because he believed in his God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_24","028_6_24","DAN","6","24","24","And the king commanded, and they brought the men that had accused Daniel, and they were cast into the den of lions, they, and their children, and their wives: and they reached not the bottom of the den before the lions had the mastery of them, and utterly broke to pieces all their bones. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_25","028_6_25","DAN","6","25","25","Then king Darius wrote to all nations, tribes, and languages, who dwell in all the earth, saying, Peace be multiplied to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_26","028_6_26","DAN","6","26","26","This decree has been set forth by me in every dominion of my kingdom, that men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living and eternal God, and his kingdom shall not be destroyed, and his dominion is for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_27","028_6_27","DAN","6","27","27","He helps and delivers, and works signs and wonders in the heaven and on the earth, who has rescued Daniel from the power of the lions. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN6_28","028_6_28","DAN","6","28","28","And Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_1","028_7_1","DAN","7","1","1","In the first year of Baltasar, king of the Chaldeans Daniel had a dream, and visions of his head upon his bed: and he wrote his dream. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_2","028_7_2","DAN","7","2","2","I Daniel *saw, and, behold, the four winds of heaven blew violently upon the great sea. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_3","028_7_3","DAN","7","3","3","And there came up four great beasts out of the sea, differing from one another. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_4","028_7_4","DAN","7","4","4","The first was as a lioness, and her wings as an eagle's; I *saw until her wings were plucked, and she was lifted off from the earth, and she stood on human feet, and a man's heart was given to her. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_5","028_7_5","DAN","7","5","5","And, behold, a second beast like a bear, and it supported itself on one side, and there were three ribs in its mouth, between its teeth: and thus they said to it, Arise, devour much flesh. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_6","028_7_6","DAN","7","6","6","After this one I looked, and behold another wild beast as a leopard, and it had four wings of a bird upon it: and the wild beast had four heads, and power was given to it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_7","028_7_7","DAN","7","7","7","After this one I looked, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and exceedingly strong, and its teeth were of iron; devouring and crushing to atoms, and it trampled the remainder with its feet: and it was altogether different from the beasts that were before it; and it had ten hours. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_8","028_7_8","DAN","7","8","8","I noticed his horns, and behold, another little horn came up in the midst of them, and before it three of the former horns were rooted out: and, behold, there were eyes as the eyes of a man in this horn, and a mouth speaking great things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_9","028_7_9","DAN","7","9","9","I *saw until the thrones were set, and the Ancient of days sat; and his raiment was white as snow, and the hair of his head, as pure wool: his throne was a flame of fire, and his wheels burning fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_10","028_7_10","DAN","7","10","10","A stream of fire rushed forth before him: thousand thousands ministered to him, and ten thousands of myriads, attended upon him: the judgement sat, and the books were opened. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_11","028_7_11","DAN","7","11","11","I *saw then because of the voice of the great words which that horn spoke, until the wild beast was slain and destroyed, and his body given to be burnt with fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_12","028_7_12","DAN","7","12","12","And the dominion of the rest of the wild beasts was taken away; but a prolonging of life was given them for certain times. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_13","028_7_13","DAN","7","13","13","I *saw in the night vision, and, behold, one coming with the clouds of heaven as the Son of man, and he came on to the Ancient of days, and was brought near to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_14","028_7_14","DAN","7","14","14","And to him was given the dominion, and the honour, and the kingdom; and all nations, tribes, and languages, shall serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom shall not be destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_15","028_7_15","DAN","7","15","15","As for me Daniel, my spirit in my body trembled, and the visions of my head troubled me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_16","028_7_16","DAN","7","16","16","And I drew near to one of them that stood by, and I sought to learn of him the truth of all these things: and he told me the truth, and made known to me the interpretation of the things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_17","028_7_17","DAN","7","17","17","These four beasts are four kingdoms that shall rise up on the earth: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_18","028_7_18","DAN","7","18","18","which shall be taken away; and the saints of the Most High shall take the kingdom, and possess it for ever and ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_19","028_7_19","DAN","7","19","19","Then I enquired carefully concerning the fourth beast; for it differed from every other beast, exceeding dreadful: its teeth were of iron, and its claws of brass, devouring, and utterly breaking to pieces, and it trampled the remainder with its feet: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_20","028_7_20","DAN","7","20","20","and concerning it ten horns that were in its head, and the other that came up, and rooted up some of the former, which had eyes, and a mouth speaking great things, and his look was bolder than the rest. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_21","028_7_21","DAN","7","21","21","I *saw, and that horn made war with the saints, and prevailed against them; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_22","028_7_22","DAN","7","22","22","until the Ancient of days came, and he gave judgement to the saints of the Most High; and the time came on, and the saints possessed the kingdom. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_23","028_7_23","DAN","7","23","23","And he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom on the earth, which shall excel all other kingdoms, and shall devour the whole earth, and trample and destroy it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_24","028_7_24","DAN","7","24","24","And his ten horns are ten kings that shall arise: and after them shall arise another, who shall exceed all the former ones in wickedness and he shall subdue three kings. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_25","028_7_25","DAN","7","25","25","And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change times and law: and power shall be given into his hand for a time and times and half a time. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_26","028_7_26","DAN","7","26","26","And the judgement has sat, and they shall remove his dominion to abolish it, and to destroy it utterly. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_27","028_7_27","DAN","7","27","27","And the kingdom and the power and the greatness of the kings that are under the whole heaven were given to the saints of the Most High; and his kingdom is an everlasting kingdom, and all powers shall serve and obey him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN7_28","028_7_28","DAN","7","28","28","Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance was changed: but I kept the matter in my heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_1","028_8_1","DAN","8","1","1","In the third year of the reign of king Baltasar a vision appeared to me, even to me Daniel, after that which appeared to me at the first. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_2","028_8_2","DAN","8","2","2","And I was in Susa the palace, which is in the land of Aelam, and I was on the bank of Ubal. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_3","028_8_3","DAN","8","3","3","And I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a ram standing in front of the Ubal; and he had high horns; and one was higher than the other, and the high one came up last. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_4","028_8_4","DAN","8","4","4","And I saw the ram butting westward, and northward, and southward; and no beast could stand before him, and there was none that could deliver out of his hand; and he did according to his will, and became great. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_5","028_8_5","DAN","8","5","5","And I was considering, and, behold, a he-goat came from the southwest on the face of the whole earth, and touched not the earth: and the goat had a horn between his eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_6","028_8_6","DAN","8","6","6","And he came to the ram that had the horns, which I had seen standing in front of the Ubal, and he ran at him with the violence of his strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_7","028_8_7","DAN","8","7","7","And I saw him coming up close to the ram, and he was furiously enraged against him, and he struck the ram, and broke both his horns: and there was no strength in the ram to stand before him, but he cast him on the ground, and trampled on him; and there was none that could deliver the ram out of his hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_8","028_8_8","DAN","8","8","8","And the he-goat grew exceedingly great: and when he was strong, his great horn was broken; and four other horns rose up in its place towards the four winds of heaven. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_9","028_8_9","DAN","8","9","9","And out of one of them came forth one strong horn, and it grew very great towards the south, and towards the host: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_10","028_8_10","DAN","8","10","10","and it magnified itself to the host of heaven; and there fell to the earth some of the host of heaven and of the stars, and they trampled on them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_11","028_8_11","DAN","8","11","11","And this shall be until the chief captain shall have delivered the captivity: and by reason of him the sacrifice was disturbed, and he prospered; and the holy place shall be made desolate. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_12","028_8_12","DAN","8","12","12","And a sin-offering was given for the sacrifice, and righteousness was cast down to the ground; and it practised, and prospered. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_13","028_8_13","DAN","8","13","13","And I heard one saint speaking, and a saint said to a certain one speaking, How long shall the vision continue, even the removal of the sacrifice, and the bringing in of the sin of desolation; and how long shall the sanctuary and host be trampled? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_14","028_8_14","DAN","8","14","14","And he said to him, Evening and morning there shall be two thousand and four hundred days; and then the sanctuary shall be cleansed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_15","028_8_15","DAN","8","15","15","And it came to pass, as I, even I Daniel, saw the vision, and sought to understand it, that, behold, there stood before me as the appearance of a man. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_16","028_8_16","DAN","8","16","16","And I heard the voice of a man between the banks of the Ubal; and he called, and said, Gabriel, cause that man to understand the vision. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_17","028_8_17","DAN","8","17","17","And he came and stood near where I stood: and when he came, I was struck with awe, and fell upon my face: but he said to me, Understand, son of man: for yet the vision is for an appointed time. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_18","028_8_18","DAN","8","18","18","And while he spoke with me, I fell upon my face to the earth: and he touched me, and set me on my feet. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_19","028_8_19","DAN","8","19","19","And he said, Behold, I make you know the things that shall come to pass at the end of the wrath: for the vision is yet for an appointed time. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_20","028_8_20","DAN","8","20","20","The ram which you saw that had the horns is the king of the Medes and Persians. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_21","028_8_21","DAN","8","21","21","The he-goat is the King of the Greeks: and the great horn which was between his eyes, he is the first king. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_22","028_8_22","DAN","8","22","22","And as for the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their own strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_23","028_8_23","DAN","8","23","23","And at the latter time of their kingdom, when their sins are coming to the full, there shall arise a king bold in countenance, and understanding riddles. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_24","028_8_24","DAN","8","24","24","And his power shall be great, and he shall destroy wonderfully, and prosper, and practise, and shall destroy mighty men, and the holy people. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_25","028_8_25","DAN","8","25","25","And the yoke of his chain shall prosper: there is craft in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by craft shall destroy many, and he shall stand up for the destruction of many, and shall crush them as eggs in his hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_26","028_8_26","DAN","8","26","26","And the vision of the evening and morning that was mentioned is true: and do you seal the vision; for it is for many days. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN8_27","028_8_27","DAN","8","27","27","And I Daniel fell asleep, and was sick: then I arose, and did the king's business; and I wondered at the vision, and there was none that understood it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_1","028_9_1","DAN","9","1","1","In the first year of Darius the son of Assuerus, of the seed of the Medes, who reigned over the kingdom of the Chaldeans, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_2","028_9_2","DAN","9","2","2","I Daniel understood by books the number of the years which was the word of the Lord to the prophet Jeremias, even seventy years for the accomplishment of the desolation of Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_3","028_9_3","DAN","9","3","3","And I set my face towards the Lord God, to seek him diligently by prayer and supplications, with fastings and sackcloth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_4","028_9_4","DAN","9","4","4","And I prayed to the Lord my God, and confessed, and said, O Lord, the great and wonderful God, keeping your covenant and your mercy to them that love you, and to them that keep your commandments; we have sinned, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_5","028_9_5","DAN","9","5","5","we have done iniquity, we have transgressed, and we have departed and turned aside from your commandments and from your judgements: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_6","028_9_6","DAN","9","6","6","and we have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, and our princes, and our fathers, and to all the people of the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_7","028_9_7","DAN","9","7","7","To you, O Lord, belongs righteousness, and to us confusion of face, as at this day; to the men of Juda, and to the dwellers in Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off in all the earth, wherever you have scattered them, for the sin which they committed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_8","028_9_8","DAN","9","8","8","In you, O Lord, is our righteousness, and to us belongs confusion of face, and to our kings, and to our princes, and to our fathers, forasmuch as we have sinned. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_9","028_9_9","DAN","9","9","9","To you, the Lord our God, belong compassions and forgivenesses, whereas we have departed from you; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_10","028_9_10","DAN","9","10","10","neither have we listened to the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by the hands of his servants the prophets. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_11","028_9_11","DAN","9","11","11","Moreover all the people of Israel have transgressed your law, and have refused to listen to your voice; so the curse has come upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_12","028_9_12","DAN","9","12","12","And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing upon us great evils, such as have not happened under the whole heaven, according to what has happened in Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_13","028_9_13","DAN","9","13","13","As it is written in the law of Moses, all these evils have come upon us: yet we have not implored the Lord our God, that we might turn away from our iniquities, and have understanding in all your truth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_14","028_9_14","DAN","9","14","14","The Lord also has watched, and brought the evils upon us: for the Lord our God is righteous in all his work which he has executed, but we have not listened to his voice. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_15","028_9_15","DAN","9","15","15","And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and made to yourself a name, as at this day; we have sinned, we have transgressed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_16","028_9_16","DAN","9","16","16","O Lord, your mercy is over all: let, I pray you, your wrath turn away, and your anger from your city Jerusalem, even your holy mountain: for we have sinned, and because of our iniquities, and those of our fathers, Jerusalem and your people are become a reproach amongst all that are round about us. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_17","028_9_17","DAN","9","17","17","And now, O lord our God, listen to the prayer of your servant, and his supplications, and cause your face to shine on your desolate sanctuary, for your own sake, O Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_18","028_9_18","DAN","9","18","18","Incline your ear, O my God, and hear; open your eyes and behold our desolation, and that of your city on which your name is called: for we do not bring our pitiful case before you on the ground of our righteousness, but on the ground of your manifold compassions, O Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_19","028_9_19","DAN","9","19","19","Listen, O Lord; be propitious, O Lord; attend, O Lord; delay not, O my God, for your own sake: for your name is called upon your city and upon your people. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_20","028_9_20","DAN","9","20","20","And while I was yet speaking, and praying, and confessing my sins and the sins of my people Israel, and bringing my pitiful case before the Lord my God concerning the holy mountain; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_21","028_9_21","DAN","9","21","21","yes, while I was yet speaking in prayer, behold the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, came flying, and he touched me about the hour of the evening sacrifice. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_22","028_9_22","DAN","9","22","22","And he instructed me, and spoke with me, and said, O Daniel, I am now come forth to impart to you understanding. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_23","028_9_23","DAN","9","23","23","At the beginning of your supplication the word came forth, and I am come to tell you; for you are a man much beloved: therefore consider the matter, understand the vision. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_24","028_9_24","DAN","9","24","24","Seventy weeks have been determined upon your people, and upon the holy city, for sin to be ended, and to seal up transgressions, and to blot out the iniquities, and to make atonement for iniquities, and to bring in everlasting righteousness, and to seal the vision and the prophet, and to anoint the Most Holy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_25","028_9_25","DAN","9","25","25","And you shall know and understand, that from the going forth of the command for the answer and for the building of Jerusalem until Christ the prince there shall be seven weeks, and sixty-two weeks; and then the time shall return, and the street shall be built, and the wall, and the times shall be exhausted. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_26","028_9_26","DAN","9","26","26","And after the sixty-two weeks, the anointed one shall be destroyed, and there is no judgement in him: and he shall destroy the city and the sanctuary with the prince that is coming: they shall be cut off with a flood, and to the end of the war which is rapidly completed he shall appoint the city to desolations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN9_27","028_9_27","DAN","9","27","27","And one week shall establish the covenant with many: and in the midst of the week my sacrifice and drink-offering shall be taken away: and on the temple shall be the abomination of desolations; and at the end of time an end shall be put to the desolation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_1","028_10_1","DAN","10","1","1","In the third year of Cyrus king of the Persians a thing was revealed to Daniel, whose name was called Baltasar; and the thing was true, and great power and understanding in the vision was given to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_2","028_10_2","DAN","10","2","2","In those days I Daniel was mourning three full weeks. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_3","028_10_3","DAN","10","3","3","I ate no pleasant bread, and no flesh or wine entered into my mouth, neither did I anoint myself with oil, until three whole weeks were accomplished. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_4","028_10_4","DAN","10","4","4","On the twenty-fourth day of the first month, I was near the great river, which is Tigris Eddekel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_5","028_10_5","DAN","10","5","5","And I lifted up my eyes, and looked, and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with gold of Ophaz: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_6","028_10_6","DAN","10","6","6","and his body was as Tharsis, and his face was as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his legs as the appearance of shining brass, and the voice of his words as the voice of a multitude. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_7","028_10_7","DAN","10","7","7","And I Daniel only saw the vision: and the men that were with me saw not the vision; but a great amazement fell upon them, and they fled in fear. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_8","028_10_8","DAN","10","8","8","So I was left alone, and saw this great vision, and there was no strength left in me, and my glory was turned into corruption, and I retained no strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_9","028_10_9","DAN","10","9","9","Yet I heard the voice of his words: and when I heard him I was pricked in the heart, and I fell with my face to the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_10","028_10_10","DAN","10","10","10","And, behold, a hand touched me, and it raised me on my knees. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_11","028_10_11","DAN","10","11","11","And he said to me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak to you, and stand upright: for I am now sent to you. And when he had spoken to me this word, I stood trembling. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_12","028_10_12","DAN","10","12","12","And he said to me, Fear not, Daniel: for from the first day that you did set your heart to understand, and to afflict yourself before the Lord your God, your words were heard, and I have come because of your words. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_13","028_10_13","DAN","10","13","13","But the prince of the kingdom of the Persians withstood me twenty-one days: and behold, Michael, one of the princes, came to help me; and I left him there with the chief of the kingdom of the Persians: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_14","028_10_14","DAN","10","14","14","and I have come to inform you of all that shall befall your people in the last days: for the vision is yet for many days. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_15","028_10_15","DAN","10","15","15","And when he had spoken with me according to these words, I turned my face to the ground, and was pricked in the heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_16","028_10_16","DAN","10","16","16","And, behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips; and I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, at the sight of you my bowels were turned within me, and I had no strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_17","028_10_17","DAN","10","17","17","And how shall your servant be able, O my lord, to speak with this my lord? and as for me, from henceforth strength will not remain in me, and there is no breath left in me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_18","028_10_18","DAN","10","18","18","And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_19","028_10_19","DAN","10","19","19","and said to me, Fear not, man greatly beloved: peace be to you, quit yourself like a man, and be strong. And when he had spoken with me, I received strength, and said, Let my lord speak; for you have strengthened me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_20","028_10_20","DAN","10","20","20","And he said, Know you, therefore I am come to you? and now I will return to fight with the prince of the Persians: and I was going in, and the prince of the Greeks came. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN10_21","028_10_21","DAN","10","21","21","But I will tell you that which is ordained in the scripture of truth: and there is no one that holds with me in these matters but Michael your prince. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_1","028_11_1","DAN","11","1","1","And I in the first year of Cyrus stood to strengthen and confirm him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_2","028_11_2","DAN","11","2","2","And now I will tell you the truth. Behold, there shall yet rise up three kings in Persia: and the fourth shall be very far richer than all: and after that he is master of his wealth, he shall rise up against all the kingdoms of the Greeks. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_3","028_11_3","DAN","11","3","3","An there shall rise up a mighty king, and he shall be lord of a great empire, and shall do according to his will. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_4","028_11_4","DAN","11","4","4","And when his kingdom shall stand up, it shall be broken, and shall be divided to the four winds of heaven; but not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled over: for his kingdom shall be plucked up, and given to others beside these. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_5","028_11_5","DAN","11","5","5","And the king of the south shall be strong; and one of their princes shall prevail against him, and shall obtain a great dominion. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_6","028_11_6","DAN","11","6","6","And after his years they shall associate; and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north, to make agreements with him: but she shall not retain power of arm; neither shall his seed stand: and she shall be delivered up, and they that brought her, and the maiden, and he that strengthened her in these times. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_7","028_11_7","DAN","11","7","7","But out of the flower of her root there shall arise one on his place, and shall come against the host, and shall enter into the strongholds of the king of the north, and shall fight against them, and prevail. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_8","028_11_8","DAN","11","8","8","Yes, he shall carry with a body of captives into Egypt their gods with their molten images, and all their precious vessels of silver and gold; and he shall last longer than the king of the north. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_9","028_11_9","DAN","11","9","9","And he shall enter into the kingdom of the king of the south, and shall return to his own land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_10","028_11_10","DAN","11","10","10","And his sons shall gather a multitude amongst many: and one shall certainly come, and overflow, and pass through, and he shall rest, and collect his strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_11","028_11_11","DAN","11","11","11","And the king of the south shall be greatly enraged, and shall come forth, and shall war with the king of the north: and he shall raise a great multitude; but the multitude shall be delivered into his hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_12","028_11_12","DAN","11","12","12","And he shall take the multitude, and his heart shall be exalted; and he shall cast down many thousands; but he shall not prevail. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_13","028_11_13","DAN","11","13","13","For the king of the north shall return, and bring a multitude greater than the former, and at the end of the times of years an invading army shall come with a great force, and with much substance. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_14","028_11_14","DAN","11","14","14","And in those times many shall rise up against the king of the south; and the children of the spoilers of your people shall exalt themselves to establish the vision; and they shall fail. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_15","028_11_15","DAN","11","15","15","And the king of the north shall come in, and cast up a mound, and take strong cities: and the arms of the king of the south shall withstand, and his chosen ones shall rise up, but there shall be no strength to stand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_16","028_11_16","DAN","11","16","16","And he that comes in against him shall do according to his will, and there is no one to stand before him: and he shall stand in the land of beauty, and it shall be consumed by his hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_17","028_11_17","DAN","11","17","17","And he shall set his face to come in with the force of his whole kingdom, and shall cause everything to prosper with him: and he shall give him the daughter of women to corrupt her: but she shall not continue, neither be on his side. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_18","028_11_18","DAN","11","18","18","And he shall turn his face to the islands, and shall take many, and cause princes to cease from their reproach: nevertheless his own reproach shall return to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_19","028_11_19","DAN","11","19","19","Then he shall turn back his face to the strength of his own land: but he shall become weak, and fall, and not be found. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_20","028_11_20","DAN","11","20","20","And there shall arise out of his root one that shall cause a plant of the kingdom to pass over his place, earning kingly glory: and yet in those days shall he be broken, yet not openly, nor in war. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_21","028_11_21","DAN","11","21","21","One shall stand on his place, who has been set at nothing, and they have not put upon him the honour of the kingdom: but he shall come in prosperously, and obtain the kingdom by deceitful ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_22","028_11_22","DAN","11","22","22","And the arms of him that overflows shall be washed away as with a flood from before him, and shall be broken, and so shall be the head of the covenant. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_23","028_11_23","DAN","11","23","23","And because of the leagues made with him he shall work deceit: and he shall come up, and overpower them with a small nation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_24","028_11_24","DAN","11","24","24","And he shall enter with prosperity, and that into fertile districts; and he shall do what his fathers and his fathers' fathers have not done; he shall scatter amongst them plunder, and spoils, and wealth; and he shall devise plans against Egypt, even for a time. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_25","028_11_25","DAN","11","25","25","And his strength and his heart shall be stirred up against the king of the south with a great force; and the king of the south shall engage in war with a great and very strong force; but his forces shall not stand, for they shall devise plans against him: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_26","028_11_26","DAN","11","26","26","and they shall eat his provisions, and shall crush him, and he shall carry away armies as with a flood, and many shall fall down slain. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_27","028_11_27","DAN","11","27","27","And as for both the kings, their hearts are set upon mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper; for yet the end is for a fixed time. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_28","028_11_28","DAN","11","28","28","And he shall return to his land with much substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall perform great deeds, and return to his own land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_29","028_11_29","DAN","11","29","29","At the set time he shall return, and shall come into the south, but the last expedition shall not be as the first. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_30","028_11_30","DAN","11","30","30","For the Citians issuing forth shall come against him, and he shall be brought low, and shall return, and shall be incensed against the holy covenant: and he shall do thus, and shall return, and have intelligence with them that have forsaken the holy covenant. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_31","028_11_31","DAN","11","31","31","And seeds shall spring up out of him, and they shall profane the sanctuary of strength, and they shall remove the perpetual sacrifice, and make the abomination desolate. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_32","028_11_32","DAN","11","32","32","And the transgressors shall bring about a covenant by deceitful ways: but a people knowing their God shall prevail, and do valiantly. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_33","028_11_33","DAN","11","33","33","And the intelligent of the people shall understand much: yet they shall fall by the sword, and by flame, and by captivity, and by spoil of many days. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_34","028_11_34","DAN","11","34","34","And when they are weak they shall be helped with a little help: but many shall attach themselves to them with treachery. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_35","028_11_35","DAN","11","35","35","And some of them that understand shall fall, to try them as with fire, and to test them, and that they may be manifested at the time of the end, for the matter is yet for a set time. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_36","028_11_36","DAN","11","36","36","And he shall do according to his will, and the king shall exalt and magnify himself against every god, and shall speak great swelling words, and shall prosper until the indignation shall be accomplished: for it is coming to an end. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_37","028_11_37","DAN","11","37","37","And he shall not regard any gods of his fathers, nor the desire of women, neither shall he regard any deity: for he shall magnify himself above all. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_38","028_11_38","DAN","11","38","38","And he shall honour the god of forces on his place: and a god whom his fathers knew not he shall honour with gold, and silver, and precious stones, and desirable things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_39","028_11_39","DAN","11","39","39","And he shall do thus in the strong places of refuge with a strange god, and shall increase his glory: and he shall subject many to them, and shall distribute the land in gifts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_40","028_11_40","DAN","11","40","40","And at the end of the time he shall conflict with the king of the south: and the king of the north shall come against him with chariots, and with horsemen, and with many ships; and they shall enter into the land: and he shall break in pieces, and pass on: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_41","028_11_41","DAN","11","41","41","and he shall enter into the land of beauty, and many shall fail: but these shall escape out of his hand, Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_42","028_11_42","DAN","11","42","42","And he shall stretch forth his hand over the land; and the land of Egypt shall not escape. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_43","028_11_43","DAN","11","43","43","And he shall have the mastery over the secret treasures of gold and silver, and over all the desirable possessions of Egypt, and of the Libyans and Ethiopians in their strongholds. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_44","028_11_44","DAN","11","44","44","But rumours and anxieties out of the east and from the north shall trouble him; and he shall come with great wrath to destroy many. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN11_45","028_11_45","DAN","11","45","45","And he shall pitch the tabernacle of his palace between the seas in the holy mountain of beauty: but he shall come to his end with none to deliver him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_1","028_12_1","DAN","12","1","1","And at that time Michael the great prince shall stand up, that stands over the children of your people: and there shall be a time of tribulation, such tribulation as has not been from the time that there was a nation on the earth until that time: at that time your people shall be delivered, even every one that is written in the book. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_2","028_12_2","DAN","12","2","2","And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproach and everlasting shame. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_3","028_12_3","DAN","12","3","3","And the wise shall shine as the brightness of the firmament, and some of the many righteous as the stars for ever and ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_4","028_12_4","DAN","12","4","4","And you, Daniel, close the words, and seal the book to the time of the end; until many are taught, and knowledge is increased. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_5","028_12_5","DAN","12","5","5","And I Daniel saw, and, behold, two others stood, on one side of the bank of the river, and the other on the other side of the bank of the river. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_6","028_12_6","DAN","12","6","6","And one said to the man clothed in linen, who was over the water of the river, When will be the end of the wonders which you have mentioned? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_7","028_12_7","DAN","12","7","7","And I heard the man clothed in linen, who was over the water of the river, and he lifted up his right hand and his left hand to heaven, and sware by him that lives for ever, that it should be for a time of times and half a time: when the dispersion is ended they shall know all these things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_8","028_12_8","DAN","12","8","8","And I heard, but I understood not: and I said, O Lord, what will be the end of these things? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_9","028_12_9","DAN","12","9","9","And he said, Go, Daniel: for the words are closed and sealed up to the time of the end. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_10","028_12_10","DAN","12","10","10","Many must be tested, and thoroughly whitened, and tried with fire, and sanctified; but the transgressors shall transgress: and none of the transgressors shall understand; but the wise shall understand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_11","028_12_11","DAN","12","11","11","And from the time of the removal of the perpetual sacrifice, when the abomination of desolation shall be set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_12","028_12_12","DAN","12","12","12","Blessed is he that waits, and comes to the thousand and three hundred and thirty-five days. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("DN12_13","028_12_13","DAN","12","13","13","But go you, and rest; for there are yet days and seasons to the fulfilment of the end; and you shall stand in your lot at the end of the days. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_1","029_1_1","HOS","1","1","1","The word of the Lord which came to Osee the son of Beeri, in the days of Ozias, and Joatham, and Achaz, and Ezekias, kings of Juda, and in the days of Jeroboam son of Joas, king of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_2","029_1_2","HOS","1","2","2","The beginning of the word of the Lord by Osee. And the Lord said to Osee, Go, take to yourself a wife of fornication, and children of fornication: for the land will surely go a-whoring in departing from the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_3","029_1_3","HOS","1","3","3","So he went and took Gomer, daughter of Debelaim; and she conceived, and bore him a son. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_4","029_1_4","HOS","1","4","4","And the Lord said to him, Call his name Jezrael; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezrael on the house of Juda, and will make to cease the kingdom of the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_5","029_1_5","HOS","1","5","5","And it shall be, in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezrael. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_6","029_1_6","HOS","1","6","6","And she conceived again, and bore a daughter. And he said to him, Call her name, Unpitied: for I will no more have mercy on the house of Israel, but will surely set myself in array against them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_7","029_1_7","HOS","1","7","7","But I will have mercy on the house of Juda, and will save them by the Lord their God, and will not save them with bow, nor with sword, nor by war, nor by horses, nor by horsemen. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_8","029_1_8","HOS","1","8","8","And she weaned Unpitied; and she conceived again, and bore a son. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_9","029_1_9","HOS","1","9","9","And he said, Call his name, Not my people: for you° are not my people, and I am not your God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_10","029_1_10","HOS","1","10","10","Yet the number of the children of Israel was as the sand of the sea, which shall not be measured nor numbered: and it shall come to pass, that in the place where it was said to them, You° are not my people, even they shall be called the sons of the living God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS1_11","029_1_11","HOS","1","11","11","And the children of Juda shall be gathered, and the children of Israel together, and shall appoint themselves one head, and shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezrael. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_1","029_2_1","HOS","2","1","1","Say to your brother, My people, and to your sister, Pitied. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_2","029_2_2","HOS","2","2","2","Plead with your mother, plead: for she is not my wife, and I am not her husband: and I will remove her fornication out of my presence, and her adultery from between her breasts: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_3","029_2_3","HOS","2","3","3","that I may strip her naked, and make her again as she was at the day of her birth: and I will make her desolate, and make her as a dry land, and will kill her with thirst. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_4","029_2_4","HOS","2","4","4","And I will not have mercy upon her children; for they are children of fornication. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_5","029_2_5","HOS","2","5","5","And their mother went a-whoring: she that bore them disgraced them: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, and my garments, and my linen clothes, my oil and my necessaries. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_6","029_2_6","HOS","2","6","6","Therefore, behold, I hedge up her way with thorns, and I will stop the ways, and she shall not find her path. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_7","029_2_7","HOS","2","7","7","And she shall follow after her lovers, and shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: and she shall say, I will go, and return to my former husband; for it was better with me than now. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_8","029_2_8","HOS","2","8","8","And she knew not that I gave her her corn, and wine, and oil, and multiplied silver to her: but she made silver and gold images for Baal. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_9","029_2_9","HOS","2","9","9","Therefore I will return, and take away my corn in its season, and my wine in its time; and I will take away my raiment and my linen clothes, so that she shall not cover her nakedness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_10","029_2_10","HOS","2","10","10","And now I will expose her uncleanness before her lovers, and no one shall by any means deliver her out of my hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_11","029_2_11","HOS","2","11","11","And I will take away all her gladness, her feasts, and her festivals at the new moon, and her sabbaths, and all her solemn assemblies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_12","029_2_12","HOS","2","12","12","And I will utterly destroy her vines, and her fig-trees, all things of which she said, These are my hire which my lovers have given me: and I will make them a testimony, and the wild beasts of the field, and the birds of the sky, and the reptiles of the earth shall devour them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_13","029_2_13","HOS","2","13","13","And I will recompense on her the days of Baalim, wherein she sacrificed to them, and put on her ear-rings, and her necklaces, and went after her lovers, and forgot me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_14","029_2_14","HOS","2","14","14","Therefore, behold, I will cause her to err, and will make her as desolate, and will speak comfortably to her. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_15","029_2_15","HOS","2","15","15","And I will give her possessions from thence, and the valley of Achor to open her understanding: and she shall be afflicted there according to the days of her infancy, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_16","029_2_16","HOS","2","16","16","And it shall come to pass in that day, says the Lord, that she shall call me, My husband, and shall no longer call me Baalim. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_17","029_2_17","HOS","2","17","17","And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and their names shall be remembered no more at all. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_18","029_2_18","HOS","2","18","18","And I will make for them in that day a covenant with the wild beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the reptiles of the earth: and I will break the bow and the sword and the battle from off the earth, and will cause you to dwell safely. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_19","029_2_19","HOS","2","19","19","And I will betroth you to myself for ever; yes, I will betroth you to myself in righteousness, and in judgement, and in mercy, and in tender compassions; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_20","029_2_20","HOS","2","20","20","and I will betroth you to myself in faithfulness: and you shall know the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_21","029_2_21","HOS","2","21","21","And it shall come to pass in that day, says the Lord, I will listen to the heaven, and it shall listen to the earth; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_22","029_2_22","HOS","2","22","22","and the earth shall listen to the corn, and the wine, and the oil; and they shall listen to Jezrael. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS2_23","029_2_23","HOS","2","23","23","And I will sow her to me on the earth; and will love her that was not loved, and will say to that which was not my people, You are my people; and they shall say, You are the Lord my God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS3_1","029_3_1","HOS","3","1","1","And the Lord said to me, Go yet, and love a woman that loves evil things, an adulteress, even as the Lord loves the children of Israel, and they have respect to strange gods, and love cakes of dried grapes. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS3_2","029_3_2","HOS","3","2","2","So I hired her to myself for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a flagon of wine. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS3_3","029_3_3","HOS","3","3","3","And I said to her, You shall wait for me many days; and you shall not commit fornication, neither shall you be for another man; and I will be for you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS3_4","029_3_4","HOS","3","4","4","For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an altar, and without a priesthood, and without manifestations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS3_5","029_3_5","HOS","3","5","5","And afterward shall the children of Israel return, and shall seek the Lord their God, and David their king; and shall be amazed at the Lord and at his goodness in the latter days. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_1","029_4_1","HOS","4","1","1","Hear the word of the Lord, you° children of Israel: for the Lord has a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_2","029_4_2","HOS","4","2","2","Cursing, and lying, and murder, and theft, and adultery abound in the land, and they mingle blood with blood. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_3","029_4_3","HOS","4","3","3","Therefore shall the land mourn, and shall be diminished with all that dwell in it, with the wild beasts of the field, and the reptiles of the earth, and with the birds of the sky, and the fish of the sea shall fail: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_4","029_4_4","HOS","4","4","4","that neither any one may plead, nor any one reprove another; but my people are as a priest spoken against. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_5","029_4_5","HOS","4","5","5","Therefore they shall fall by day, and the prophet with you shall fall: I have compared your mother to night. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_6","029_4_6","HOS","4","6","6","My people are like as if they had no knowledge: because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you shall not minister as priest to me: and as you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_7","029_4_7","HOS","4","7","7","According to their multitude, so they sinned against me: I will turn their glory into shame. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_8","029_4_8","HOS","4","8","8","They will devour the sins of my people, and will set their hearts on their iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_9","029_4_9","HOS","4","9","9","And the priest shall be as the people: and I will avenge on them their ways, and I will recompense to them their counsels. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_10","029_4_10","HOS","4","10","10","And they shall eat, and shall not be satisfied: they have gone a-whoring, and shall by no means prosper: because they have left off to take heed to the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_11","029_4_11","HOS","4","11","11","The heart of my people has gladly engaged in fornication and wine and strong drink. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_12","029_4_12","HOS","4","12","12","They asked counsel by means of signs, and they reported answer to them by their staves: they have gone astray in a spirit of whoredom, and gone grievously a-whoring from their God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_13","029_4_13","HOS","4","13","13","They have sacrificed on the tops of the mountains, and on the hills they have sacrificed under the oak and poplar, and under the shady tree, because the shade was good: therefore your daughters shall go a-whoring, and your daughters-in-law shall commit adultery. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_14","029_4_14","HOS","4","14","14","And I will not visit upon your daughters when they shall commit fornication, nor your daughters-in-law when they shall commit adultery: for they themselves mingled themselves with harlots, and sacrificed with polluted ones, and the people that understood not entangled itself with a harlot. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_15","029_4_15","HOS","4","15","15","But you, O Israel, be not ignorant, and go you° not, men of Juda, to Galgala; and go not up to the house of On, and swear not by the living Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_16","029_4_16","HOS","4","16","16","For Israel was maddened like a mad heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a wide place. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_17","029_4_17","HOS","4","17","17","Ephraim, joined with idols, has laid stumbling blocks in his own way. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_18","029_4_18","HOS","4","18","18","He has chosen the Chananites: they have grievously gone a-whoring: they have loved dishonour through her insolence. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS4_19","029_4_19","HOS","4","19","19","You are a blast of wind in her wings, and they shall be ashamed because of their altars. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_1","029_5_1","HOS","5","1","1","Hear these things, you° priests; and attend, O house of Israel; and listen, O house of the king; for the controversy is with you, because you° have been a snare in Scopia, and as a net spread on Itabyrium, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_2","029_5_2","HOS","5","2","2","which they that hunt the prey have fixed: but I will correct you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_3","029_5_3","HOS","5","3","3","I know Ephraim, and Israel is not far from me: for now Ephraim has gone grievously a-whoring, Israel is defiled. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_4","029_5_4","HOS","5","4","4","They have not framed their counsels to return to their God, for the spirit of fornication is in them, and they have not known the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_5","029_5_5","HOS","5","5","5","And the pride of Israel shall be brought low before his face; and Israel and Ephraim shall fall in their iniquities; and Judas also shall fall with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_6","029_5_6","HOS","5","6","6","They shall go with sheep and calves diligently to seek the Lord; but they shall not find him, for he has withdrawn himself from them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_7","029_5_7","HOS","5","7","7","For they have forsaken the Lord; for strange children have been born to them: now shall the cankerworm devour them and their heritages. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_8","029_5_8","HOS","5","8","8","Blow you° the trumpet on the hills, sound aloud on the heights: proclaim in the house of On, Benjamin is amazed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_9","029_5_9","HOS","5","9","9","Ephraim has come to nothing in the days of reproof: in the tribes of Israel I have shown faithful dealings. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_10","029_5_10","HOS","5","10","10","The princes of Juda became as they that removed the bounds: I will pour out upon them my fury as water. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_11","029_5_11","HOS","5","11","11","Ephraim altogether prevailed against his adversary, he trod judgement under foot, for he began to go after vanities. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_12","029_5_12","HOS","5","12","12","Therefore I will be as consternation to Ephraim, and as a goad to the house of Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_13","029_5_13","HOS","5","13","13","And Ephraim saw his disease, and Judas his pain; then Ephraim went to the Assyrians, and sent ambassadors to king Jarim: but he could not heal you, and your pain shall in nowise cease from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_14","029_5_14","HOS","5","14","14","Therefore I am as a panther to Ephraim, and as a lion to the house of Juda: and I will tear, and go away; and I will take, and there shall be none to deliver. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS5_15","029_5_15","HOS","5","15","15","I will go and return to my place, until they are brought to nothing, and then shall they seek my face. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_1","029_6_1","HOS","6","1","1","In their affliction they will seek me early, saying, Let us go, and return to the Lord our God; for he has torn, and will heal us; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_2","029_6_2","HOS","6","2","2","he will strike, and bind us up. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_3","029_6_3","HOS","6","3","3","After two days he will heal us: in the third day we shall arise, and live before him, and shall know him: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_4","029_6_4","HOS","6","4","4","let us follow on to know the Lord: we shall find him ready as the morning, and he will come to us as the early and latter rain to the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_5","029_6_5","HOS","6","5","5","What shall I do to you, Ephraim? What shall I do to you, Juda? whereas your mercy is as a morning cloud, and as the early dew that goes away. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_6","029_6_6","HOS","6","6","6","Therefore have I mown down your prophets; I have slain them with the word of my mouth: and my judgement shall go forth as the light. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_7","029_6_7","HOS","6","7","7","For I will have mercy rather than sacrifice, and the knowledge of God rather than whole burnt offerings. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_8","029_6_8","HOS","6","8","8","But they are as a man transgressing a covenant: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_9","029_6_9","HOS","6","9","9","there the city Galaad despised me, working vanity, troubling water. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_10","029_6_10","HOS","6","10","10","And your strength is that of a robber: the priests have hid the way, they have murdered the people of Sicima; for they have wrought iniquity in the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_11","029_6_11","HOS","6","11","11","I have seen horrible things there, even the fornication of Ephraim: Israel and Juda are defiled; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS6_12","029_6_12","HOS","6","12","12","begin to gather grapes for yourself, when I turn the captivity of my people. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_1","029_7_1","HOS","7","1","1","When I have healed Israel, then shall the iniquity of Ephraim be revealed, and the wickedness of Samaria; for they have wrought falsehood: and a thief shall come in to him, even a robber spoiling in his way; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_2","029_7_2","HOS","7","2","2","that they may concert together as men singing in their heart: I remember all their wickedness: now have their own counsels compassed them about; they came before my face. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_3","029_7_3","HOS","7","3","3","They gladdened kings with their wickedness, and princes with their lies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_4","029_7_4","HOS","7","4","4","They are all adulterers, as an oven glowing with flame for hot-baking, on account of the kneading of the dough, until it is leavened. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_5","029_7_5","HOS","7","5","5","In the days of our kings, the princes began to be inflamed with wine: he stretched out his hand with pestilent fellows. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_6","029_7_6","HOS","7","6","6","Therefore their hearts are inflamed as an oven, while they rage all the night: Ephraim is satisfied with sleep; the morning is come; he is burnt up as a flame of fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_7","029_7_7","HOS","7","7","7","They are all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings are fallen; there was not amongst them one that called on me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_8","029_7_8","HOS","7","8","8","Ephraim is mixed amongst his people; Ephraim became a cake not turned. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_9","029_7_9","HOS","7","9","9","Strangers devoured his strength, and he knew it not; and grey hairs came upon him, and he knew it not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_10","029_7_10","HOS","7","10","10","And the pride of Israel shall be brought down before his face: yet they have not returned to the Lord their God, neither have they diligently sought him for all this. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_11","029_7_11","HOS","7","11","11","And Ephraim was as a silly dove, not having a heart: he called to Egypt, and they went to the Assyrians. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_12","029_7_12","HOS","7","12","12","Whenever they shall go, I will cast my net upon them; I will bring them down as the birds of the sky, I will chasten them with the rumour of their coming affliction. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_13","029_7_13","HOS","7","13","13","Woe to them! for they have started aside from me: they are cowards; for they have sinned against me: yet I redeemed them, but they spoke falsehoods against me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_14","029_7_14","HOS","7","14","14","And their hearts did not cry to me, but they howled on their beds: they pined for oil and wine. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_15","029_7_15","HOS","7","15","15","They were instructed by me, and I strengthened their arms; and they devised evils against me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS7_16","029_7_16","HOS","7","16","16","They turned aside to that which is not, they became as a bent bow: their princes shall fall by the sword, by reason of the unbridled state of their tongue: this is their setting at nothing in the land of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_1","029_8_1","HOS","8","1","1","He shall come into their midst as the land, as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and have sinned against my law. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_2","029_8_2","HOS","8","2","2","They shall soon cry out to me, saying, O God, we know you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_3","029_8_3","HOS","8","3","3","For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_4","029_8_4","HOS","8","4","4","They have made kings for themselves, but not by me: they have ruled, but they did not make it known to me: of their silver and their gold they have made images to themselves, that they might be destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_5","029_8_5","HOS","8","5","5","Cast off your calf, O Samaria; my anger is kindled against them: how long will they be unable to purge themselves in Israel? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_6","029_8_6","HOS","8","6","6","Whereas the workman made it, and it is not God; therefore your calf, Samaria, was a deceiver: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_7","029_8_7","HOS","8","7","7","for they sowed blighted seed, and their destruction shall await them, a sheaf of corn that avails not to make meal; and even if it should produce it, strangers shall devour it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_8","029_8_8","HOS","8","8","8","Israel is swallowed up: now is he become amongst the nations as a worthless vessel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_9","029_8_9","HOS","8","9","9","For they have gone up to the Assyrians: Ephraim has been strengthened against himself; they loved gifts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_10","029_8_10","HOS","8","10","10","Therefore shall they be delivered to the nations: now I will receive them, and they shall cease a little to anoint a king and princes. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_11","029_8_11","HOS","8","11","11","Because Ephraim has multiplied altars, his beloved altars are become sins to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_12","029_8_12","HOS","8","12","12","I will write down a multitude of commands for him; but his statutes are accounted strange things, even the beloved altars. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_13","029_8_13","HOS","8","13","13","For if they should offer a sacrifice, and eat flesh, the lord will not accept them: now will he remember their iniquities, and will take vengeance on their sins: they have returned to Egypt, and they shall eat unclean things amongst the Assyrians. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS8_14","029_8_14","HOS","8","14","14","And Israel has forgotten him that made him, and they have built fanes, and Juda has multiplied walled cities: but I will send fire on his cities, and it shall devour their foundations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_1","029_9_1","HOS","9","1","1","Rejoice not, O Israel, neither make merry, as other nations: for you have gone a-whoring from your God; you have loved gifts upon every threshing floor. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_2","029_9_2","HOS","9","2","2","The threshing floor and wine-press knew them not, and the wine disappointed them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_3","029_9_3","HOS","9","3","3","They lived not in the Lord's land: Ephraim lived in Egypt, and they shall eat unclean things amongst the Assyrians. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_4","029_9_4","HOS","9","4","4","They have not offered wine to the Lord, neither have their sacrifices been sweet to him, but as the bread of mourning to them; all that eat them shall be defiled; for their bread for their soul shall not enter into the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_5","029_9_5","HOS","9","5","5","What will you° do in the day of the general assembly, and in the day of the feast of the Lord? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_6","029_9_6","HOS","9","6","6","Therefore, behold, they go forth from the trouble of Egypt, and Memphis shall receive them, and Machmas shall bury them: as for their silver, destruction shall inherit it; thorns shall be in their tents. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_7","029_9_7","HOS","9","7","7","The days of vengeance are come, the days of your recompense are come; and Israel shall be afflicted as the prophet that is mad, as a man deranged: by reason of the multitude of your iniquities your madness has abounded. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_8","029_9_8","HOS","9","8","8","The watchman of Ephraim was with God: the prophet is a crooked snare in all his ways: they have established madness in the house of God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_9","029_9_9","HOS","9","9","9","They have corrupted themselves according to the days of the hill: he will remember their iniquities, he will take vengeance on their sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_10","029_9_10","HOS","9","10","10","I found Israel as grapes in the wilderness, and I saw their fathers as an early watchman in a fig tree: they went in to Beel-phegor, and were shamefully estranged, and the abominable became as the beloved. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_11","029_9_11","HOS","9","11","11","Ephraim has flown away as a bird; their glories from the birth, and the travail, and the conception. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_12","029_9_12","HOS","9","12","12","For even if they should rear their children, yet shall they be utterly bereaved: therefore also there is woe to them, though my flesh is of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_13","029_9_13","HOS","9","13","13","Ephraim, even as I saw, gave their children for a prey; yes, Ephraim was ready to bring out his children to slaughter. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_14","029_9_14","HOS","9","14","14","Give them, O Lord: what will you give them? a miscarrying womb, and dry breasts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_15","029_9_15","HOS","9","15","15","All their wickedness is in Galgal: for there I hated them: because of the wickedness of their practices, I will cast them out of my house, I will not love them any more: all their princes are disobedient. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_16","029_9_16","HOS","9","16","16","Ephraim is sick, he is dried up at his roots, he shall in no wise any more bear fruit: therefore even if they should beget children, I will kill the desired fruit of their womb. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS9_17","029_9_17","HOS","9","17","17","God shall reject them, because they have not listened to him: and they shall be wanderers amongst the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_1","029_10_1","HOS","10","1","1","Israel is a vine with goodly branches, her fruit is abundant: according to the multitude of her fruits she has multiplied her altars; according to the wealth of his land, he has set up pillars. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_2","029_10_2","HOS","10","2","2","They have divided their hearts; now shall they be utterly destroyed: he shall dig down their altars, their pillars shall mourn. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_3","029_10_3","HOS","10","3","3","Because now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_4","029_10_4","HOS","10","4","4","and what should a king do for us, speaking false professions as his words? he will make a covenant: judgement shall spring up as a weed on the soil of the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_5","029_10_5","HOS","10","5","5","The inhabitants of Samaria shall dwell near the calf of the house of On; for the people of it mourned for it: and as they provoked him, they shall rejoice at his glory, because he has departed from them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_6","029_10_6","HOS","10","6","6","And having bound it for the Assyrians, they carried it away as presents to king Jarim: Ephraim shall receive a gift, and Israel shall be ashamed of his counsel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_7","029_10_7","HOS","10","7","7","Samaria has cast off her king as a twig on the surface of the water. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_8","029_10_8","HOS","10","8","8","And the altars of On, the sins of Israel, shall be taken away: thorns and thistles shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_9","029_10_9","HOS","10","9","9","From the time the hills existed Israel has sinned: there they stood: war waged against the children of iniquity ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_10","029_10_10","HOS","10","10","10","to chastise them shall not overtake them on the hill, the nations shall be gathered against them, when they are chastened for their two sins, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_11","029_10_11","HOS","10","11","11","Ephraim is a heifer taught to love victory, but I will come upon the fair part of her neck: I will mount Ephraim; I will pass over Juda in silence; Jacob shall prevail against him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_12","029_10_12","HOS","10","12","12","Sow to yourselves for righteousness, gather in for the fruit of life: light you° for yourselves the light of knowledge; seek the Lord till the fruits of righteousness come upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_13","029_10_13","HOS","10","13","13","Therefore have you° passed over ungodliness in silence, and reaped the sins of it? you° have eaten false fruit; for you have trusted in your sins, in the abundance of your power. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_14","029_10_14","HOS","10","14","14","Therefore shall destruction rise up amongst your people, and all your strong places shall be ruined: as a prince Solomon departed out of the house of Jeroboam, in the days of battle they dashed the mother to the ground upon the children, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS10_15","029_10_15","HOS","10","15","15","thus will I do to you, O house of Israel, because of the unrighteousness of your sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_1","029_11_1","HOS","11","1","1","Early in the morning were they cast off, the king of Israel has been cast off: for Israel is a child, and I loved him, and out of Egypt have I called his children. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_2","029_11_2","HOS","11","2","2","As I called them, so they departed from my presence: they sacrificed to Baalim, and burnt incense to graven images. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_3","029_11_3","HOS","11","3","3","Yet I bound the feet of Ephraim, I took him on my arm; but they knew not that I healed them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_4","029_11_4","HOS","11","4","4","When men were destroyed, I drew them with the bands of my love: and I will be to them as a man striking another on his cheek: and I will have respect to him, I will prevail with him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_5","029_11_5","HOS","11","5","5","Ephraim lived in Egypt; and as for the Assyrian, he was his king, because he would not return. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_6","029_11_6","HOS","11","6","6","And in his cities he prevailed not with the sword, and he ceased to war with his hands: and they shall eat of the fruit of their own devices: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_7","029_11_7","HOS","11","7","7","and his people shall cleave fondly to their habitation; but God shall be angry with his precious things, and shall not at all exalt him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_8","029_11_8","HOS","11","8","8","How shall I deal with you, Ephraim? how shall I protect you, Israel? what shall I do with you? I will make you as Adama, and as Seboim; my heart is turned at once, my repentance is powerfully excited. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_9","029_11_9","HOS","11","9","9","I will not act according to the fury of my wrath, I will not abandon Ephraim to be utterly destroyed: for I am God, and not man; the Holy One within you: and I will not enter into the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_10","029_11_10","HOS","11","10","10","I will go after the Lord: he shall utter his voice as a lion: for he shall roar, and the children of the waters shall be amazed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_11","029_11_11","HOS","11","11","11","They shall be amazed and fly as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of the Assyrians: and I will restore them to their houses, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS11_12","029_11_12","HOS","11","12","12","Ephraim has compassed me with falsehood, and the house of Israel and Juda with ungodliness: but now God knows them, and they shall be called God's holy people. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_1","029_12_1","HOS","12","1","1","But Ephraim is an evil spirit, he has chased the east wind all the day: he has multiplied empty and vain things, and made a covenant with the Assyrians, and oil has gone in the way of traffic into Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_2","029_12_2","HOS","12","2","2","And the Lord has a controversy with Juda, in order to punish Jacob: according to his ways and according to his practices will he recompense him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_3","029_12_3","HOS","12","3","3","He took his brother by the heel in the womb, and in his labours he had power with God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_4","029_12_4","HOS","12","4","4","And he prevailed with the angel and was strong: they wept, and entreated me: they found me in the house of On, and there a word was spoken to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_5","029_12_5","HOS","12","5","5","But the Lord God Almighty shall be his memorial. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_6","029_12_6","HOS","12","6","6","You therefore shall return to your God: keep you mercy and judgement, and draw near to your God continually. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_7","029_12_7","HOS","12","7","7","As for Chanaan, in his hand is a balance of unrighteousness: he has loved to tyrannize. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_8","029_12_8","HOS","12","8","8","And Ephraim said, Nevertheless I am rich, I have found refreshment to myself. None of his labours shall be found available to him, by reason of the sins which he has committed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_9","029_12_9","HOS","12","9","9","But I the Lord your God brought you up out of the land of Egypt: I will yet cause you to dwell in tabernacles, according to the days of the feast. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_10","029_12_10","HOS","12","10","10","And I will speak to the prophets, and I have multiplied visions, and by the means of the prophets I was represented. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_11","029_12_11","HOS","12","11","11","If Galaad exists not, then the chiefs in Galaad when they sacrificed were false, and their altars were as heaps on the ground of the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_12","029_12_12","HOS","12","12","12","And Jacob retreated into the plain of Syria, and Israel served for a wife, and waited for a wife. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_13","029_12_13","HOS","12","13","13","And the Lord brought Israel out of the land of Egypt by a prophet, and by a prophet was he preserve. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS12_14","029_12_14","HOS","12","14","14","Ephraim was angry and excited, therefore his blood shall be poured out upon him, and the Lord shall recompense to him his reproach. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_1","029_13_1","HOS","13","1","1","According to the word of Ephraim he adopted ordinances for himself in Israel; and he established them for Baal, and died. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_2","029_13_2","HOS","13","2","2","And now they have sinned increasingly, and have made for themselves a molten image of their silver, according to the fashion of idols, the work of artificers accomplished for them: they say, Sacrifice men, for the calves have come to an end. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_3","029_13_3","HOS","13","3","3","Therefore shall they be as a morning cloud, and as the early dew that passes away, as chaff blown away from the threshing floor, and as a vapour from tears. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_4","029_13_4","HOS","13","4","4","But I am the Lord your God that establishes the heaven, and creates the earth, whose hands have framed the whole host of heaven: but I showed them not to you that you should go after them: and I brought you up out of the land of Egypt, and you shall know no God but me; and there is no Saviour beside me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_5","029_13_5","HOS","13","5","5","I tended you as a shepherd in the wilderness, in an uninhabited land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_6","029_13_6","HOS","13","6","6","According to their pastures, so they were completely filled; and their hearts were exalted; therefore they forgot me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_7","029_13_7","HOS","13","7","7","And I will be to them as a panther, and as a leopard. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_8","029_13_8","HOS","13","8","8","I will meet them by the way of the Assyrians, as a she-bear excited, and I will rend the caul of their heart, and the lions' whelps of the thicket shall devour them there; the wild beasts of the field shall rend them in pieces. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_9","029_13_9","HOS","13","9","9","O Israel, who will aid you in your destruction? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_10","029_13_10","HOS","13","10","10","Where is this your king? let him even save you in all your cities: let him judge you, of whom you said, Give me a king and a prince. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_11","029_13_11","HOS","13","11","11","And I gave you a king in my anger, and kept him back in my wrath. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_12","029_13_12","HOS","13","12","12","Ephraim has framed a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_13","029_13_13","HOS","13","13","13","Pains as of a woman in travail shall come upon him: he is your wise son, because he shall not stay in the destruction of your children. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_14","029_13_14","HOS","13","14","14","I will deliver them out of the power of Hades, and will redeem them from death: where is your penalty, O death? O Hades, where is your sting? comfort is hidden from my eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS13_15","029_13_15","HOS","13","15","15","Forasmuch as he will cause a division amongst his brethren, the Lord shall bring upon him an east wind from the desert, and shall dry up his veins and quite drain his fountains: he shall dry up his land, and spoil all his precious vessels. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_1","029_14_1","HOS","14","1","1","Samaria shall be utterly destroyed: for she has resisted her God; they shall fall by the sword, and their sucklings shall be dashed against the ground, and their women with child ripped up. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_2","029_14_2","HOS","14","2","2","Return, O Israel, to the Lord your God; for the people have fallen through your iniquities. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_3","029_14_3","HOS","14","3","3","Take with you words, and turn to the Lord your God: speak to him, that you° may not receive the reward of unrighteousness, but that you° may receive good things: and we will render in return the fruit of our lips. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_4","029_14_4","HOS","14","4","4","Assur shall never save us; we will not mount on horseback; we will no longer say to the works of our hands, Our gods. He who is in you shall pity the orphan. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_5","029_14_5","HOS","14","5","5","I will restore their dwellings, I will love them truly: for he has turned away my wrath from him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_6","029_14_6","HOS","14","6","6","I will be as dew to Israel: he shall bloom as the lily, and cast forth his roots as Libanus. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_7","029_14_7","HOS","14","7","7","His branches shall spread, and he shall be as a fruitful olive, and his smell shall be as the smell of Libanus. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_8","029_14_8","HOS","14","8","8","They shall return, and dwell under his shadow: they shall live and be satisfied with corn, and he shall flower as a vine: his memorial shall be to Ephraim as the wine of Libanus. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_9","029_14_9","HOS","14","9","9","What has he to do any more with idols? I have afflicted him, and I will strengthen him: I am as a leafy juniper tree. From me is your fruit found. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HS14_10","029_14_10","HOS","14","10","10","Who is wise, and will understand these things? or prudent, and will know them? for the ways of the Lord are straight, and the righteous shall walk in them: but the ungodly shall fall therein. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_1","030_1_1","JOL","1","1","1","The word of the Lord which came to Joel the son of Bathuel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_2","030_1_2","JOL","1","2","2","Hear these words, you° elders, and listen all you° that inhabit the land. Have such things happen in your days, or in the days of your fathers? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_3","030_1_3","JOL","1","3","3","Tell your children concerning them, and let your children tell their children, and their children another generation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_4","030_1_4","JOL","1","4","4","The leavings of the caterpillar has the locust eaten, and the leavings of the locust has the palmerworm eaten, and the leavings of the palmerworm has the cankerworm eaten. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_5","030_1_5","JOL","1","5","5","Awake, you° drunkards, from your wine, and weep: mourn, all you° that drink wine to drunkenness: for joy and gladness and removed are from your mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_6","030_1_6","JOL","1","6","6","For a strong and innumerable nation is come up against my land, their teeth are lion's teeth, and their back teeth those of a lion's whelp. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_7","030_1_7","JOL","1","7","7","He has ruined my vine, and utterly broken my fig-trees: he has utterly searched my vine, and cast it down; he has peeled its branches. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_8","030_1_8","JOL","1","8","8","Lament to me more than a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_9","030_1_9","JOL","1","9","9","The meat-offering and drink-offering are removed from the house of the Lord: mourn, you° priests that serve at the altar of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_10","030_1_10","JOL","1","10","10","For the plains languish: let the land mourn, for the corn languishes; the wine is dried up, the oil becomes scarce; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_11","030_1_11","JOL","1","11","11","the husbandmen are consumed: mourn your property on account of the wheat and barley; for the harvest has perished from off the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_12","030_1_12","JOL","1","12","12","The vine is dried up, and the fig-trees are become few; the pomegranate, and palm tree, and apple, and all trees of the field are dried up: for the sons of men have abolished joy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_13","030_1_13","JOL","1","13","13","Gird yourselves with sackcloth, and lament, you° priests: mourn, you° that serve at the altar: go in, sleep in sackcloths, you° that minister to God: for the meat-offering and drink-offering are withheld from the house of your God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_14","030_1_14","JOL","1","14","14","Sanctify a fast, proclaim a solemn service, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of your God, and cry earnestly to the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_15","030_1_15","JOL","1","15","15","Alas, Alas, Alas for the day! for the day of the Lord is near, and it will come as trouble upon trouble. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_16","030_1_16","JOL","1","16","16","Your meat has been destroyed before your eyes, joy and gladness from out of the house of your God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_17","030_1_17","JOL","1","17","17","The heifers have started at their mangers, the treasures are abolished, the wine presses are broken down; for the corn is withered. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_18","030_1_18","JOL","1","18","18","What shall we store up for ourselves? the herds of cattle have mourned, because they had no pasture; and the flocks of sheep have been utterly destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_19","030_1_19","JOL","1","19","19","To you, O Lord, will I cry: for fire has devoured the fair places of the wilderness, and a flame has burnt up all the trees of the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL1_20","030_1_20","JOL","1","20","20","And the cattle of the field have looked up to you: for the fountains of waters have been dried up, and fire has devoured the fair places of the wilderness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_1","030_2_1","JOL","2","1","1","Sound the trumpet in Sion, make a proclamation in my holy mountain, and let all the inhabitants of the land be confounded: for the day of the Lord is near; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_2","030_2_2","JOL","2","2","2","for a day of darkness and gloominess is near, a day of cloud and mist: a numerous and strong people shall be spread upon the mountains as the morning; there has not been from the beginning one like it, and after it there shall not be again even to the years of many generations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_3","030_2_3","JOL","2","3","3","Before them is a consuming fire, and behind them is a flame kindled: the land before them is as a paradise of delight, and behind them a desolate plain: and there shall none of them escape. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_4","030_2_4","JOL","2","4","4","Their appearance is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they pursue. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_5","030_2_5","JOL","2","5","5","As the sound of chariots on the tops of mountains shall they leap, and as the sound of a flame of fire devouring stubble, and as a numerous and strong people setting themselves in array for battle. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_6","030_2_6","JOL","2","6","6","Before them shall the people be crushed: every face shall be as the blackness of a cauldron. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_7","030_2_7","JOL","2","7","7","As warriors shall they run, and as men of war shall they mount on the walls; and each shall move in his right path, and they shall not turn aside from their tracks: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_8","030_2_8","JOL","2","8","8","and not one shall stand aloof from his brother: they shall go on weighed down with their arms, and they fall upon their weapons, yet shall they in no wise be destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_9","030_2_9","JOL","2","9","9","They shall seize upon the city, and run upon the walls, and go up upon the houses, and enter in through the windows as thieves. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_10","030_2_10","JOL","2","10","10","Before them the earth shall be confounded, and the sky shall be shaken: the sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_11","030_2_11","JOL","2","11","11","And the Lord shall utter his voice before his host: for his camp is very great: for the execution of his words is mighty: for the day of the Lord is great, very glorious, and who shall be able to resist it? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_12","030_2_12","JOL","2","12","12","Now therefore, says the Lord your God, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with lamentation: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_13","030_2_13","JOL","2","13","13","and rend your hearts, and not your garments, and turn to the Lord your God: for he is merciful and compassionate, longsuffering, and plenteous in mercy, and repents of evils. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_14","030_2_14","JOL","2","14","14","Who knows if he will return, and repent, and leave a blessing behind him, even a meat-offering and a drink-offering to the Lord your God? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_15","030_2_15","JOL","2","15","15","Sound the trumpet in Sion, sanctify a fast, proclaim a solemn service: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_16","030_2_16","JOL","2","16","16","gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the infants at the breast: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_17","030_2_17","JOL","2","17","17","Between the porch and the altar let the priests that minister to the Lord weep, and say, Spare your people, O Lord, and give not your heritage to reproach, that the heathen should rule over them, lest they should say amongst the heathen, Where is their God? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_18","030_2_18","JOL","2","18","18","But the Lord was jealous of his land, and spared his people. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_19","030_2_19","JOL","2","19","19","And the Lord answered and said to his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and you° shall be satisfied with them: and I will no longer make you a reproach amongst the Gentiles. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_20","030_2_20","JOL","2","20","20","And I will chase away from you the northern adversary, and will drive him away into a dry land, and I will sink his face in the former sea, and his back parts in the latter sea, and his ill savour shall come up, and his stink come up, because he has wrought great things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_21","030_2_21","JOL","2","21","21","Be of good courage, O land; rejoice and be glad: for the Lord has done great things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_22","030_2_22","JOL","2","22","22","Be of good courage, you° beasts of the plain, for the plains of the wilderness have budded, for the trees have borne their fruit, the fig tree and the vine have yielded their strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_23","030_2_23","JOL","2","23","23","Rejoice then and be glad, you° children of Sion, in the Lord your God: for he has given you food fully, and he will rain on you the early and the latter rain, as before. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_24","030_2_24","JOL","2","24","24","And the floors shall be filled with corn, and the presses shall overflow with wine and oil. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_25","030_2_25","JOL","2","25","25","And I will recompense you for the years which the locust, and the caterpillar, and the palmerworm, and the cankerworm have eaten, even my great army, which I sent against you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_26","030_2_26","JOL","2","26","26","And you° shall eat abundantly, and be satisfied, and shall praise the name of the Lord your God for the things which he has wrought wonderfully with you: and my people shall not be ashamed for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_27","030_2_27","JOL","2","27","27","And you° shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and that there is none else beside me; and my people shall no more be ashamed for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_28","030_2_28","JOL","2","28","28","And it shall come to pass afterward, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_29","030_2_29","JOL","2","29","29","And on my servants and on my handmaids in those days will I pour out of my Spirit. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_30","030_2_30","JOL","2","30","30","And I will show wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapour of smoke. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_31","030_2_31","JOL","2","31","31","The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL2_32","030_2_32","JOL","2","32","32","And it shall come to pass that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved: for in mount Sion and in Jerusalem shall the saved one be as the Lord has said, and they that have glad tidings preached to them, whom the Lord has called. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_1","030_3_1","JOL","3","1","1","For, behold, in those days and at that time, when I shall have turned the captivity of Juda and Jerusalem, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_2","030_3_2","JOL","3","2","2","I will also gather all the Gentiles, and bring them down to the valley of Josaphat, and will plead with them there for my people and my heritage Israel, who have been dispersed amongst the Gentiles; and these Gentiles have divided my land, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_3","030_3_3","JOL","3","3","3","and cast lots over my people, and have given their boys to harlots, and sold their girls for wine, and have drunk. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_4","030_3_4","JOL","3","4","4","And what have you° to do with me, O Tyre, and Sidon, and all Galilee of the Gentiles? do you° render me a recompense? or do you° bear malice against me? quickly and speedily will I return your recompense on your own heads: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_5","030_3_5","JOL","3","5","5","because you° have taken my silver and my gold, and you° have brought my choice ornaments into your temples; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_6","030_3_6","JOL","3","6","6","and you° have sold the children of Juda and the children of Jerusalem to the children of the Greeks, that you° might expel them from their coasts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_7","030_3_7","JOL","3","7","7","Therefore, behold, I will raise them up out of the place whither you° have sold them, and I will return your recompense on your own heads. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_8","030_3_8","JOL","3","8","8","And I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Juda, and they shall sell them into captivity to a far distant nation: for the Lord has spoken it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_9","030_3_9","JOL","3","9","9","Proclaim these things amongst the Gentiles; declare war, arouse the warriors, draw near and go up, all you° men of war. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_10","030_3_10","JOL","3","10","10","Beat your ploughshares into swords, and your sickles into spears: let the weak say, I am strong. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_11","030_3_11","JOL","3","11","11","Gather yourselves together, and go in, all you° nations round about, and gather yourselves there; let the timid become a warrior. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_12","030_3_12","JOL","3","12","12","Let them be aroused, let all the nations go up to the valley of Josaphat: for there will I sit to judge all the Gentiles round about. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_13","030_3_13","JOL","3","13","13","Bring forth the sickles, for the vintage is come: go in, tread the grapes, for the press is full: cause the vats to overflow; for their wickedness is multiplied. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_14","030_3_14","JOL","3","14","14","Noises have resounded in the valley of judgement: for the day of the Lord is near in the valley of judgement. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_15","030_3_15","JOL","3","15","15","The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_16","030_3_16","JOL","3","16","16","And the Lord shall cry out of Sion, and shall utter his voice from Jerusalem; and the heaven and the earth shall be shaken, but the Lord shall spare his people, and shall strengthen the children of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_17","030_3_17","JOL","3","17","17","And you° shall know that I am the Lord your God, who dwell in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy, and strangers shall not pass through her anymore. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_18","030_3_18","JOL","3","18","18","And it shall come to pass in that day that the mountains shall drop sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the fountains of Juda shall flow with water, and a fountain shall go forth of the house of the Lord, and water the valley of flags. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_19","030_3_19","JOL","3","19","19","Egypt shall be a desolation, and Idumea shall be a desolate plain, because of the wrongs of the children of Juda, because they have shed righteous blood in their land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_20","030_3_20","JOL","3","20","20","But Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to all generations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JL3_21","030_3_21","JOL","3","21","21","And I will make inquisition for their blood, and will by no means leave it unavenged: and the Lord shall dwell in Sion. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_1","031_1_1","AMO","1","1","1","The words of Amos which came to him in Accarim out of Thecue, which he saw concerning Jerusalem, in the days of Ozias king of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel, two years before the earthquake. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_2","031_1_2","AMO","1","2","2","And he said, The Lord has spoken out of Sion, and has uttered his voice out of Jerusalem; and the pastures of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is dried up. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_3","031_1_3","AMO","1","3","3","And the Lord said, For three sins of Damascus, and for four, I will not turn away from it; because they sawed with iron saws the women with child of the Galaadites. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_4","031_1_4","AMO","1","4","4","And I will send a fire on the house of Azael, and it shall devour the foundations of the son of Ader. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_5","031_1_5","AMO","1","5","5","And I will break to pieces the bars of Damascus, and will destroy the inhabitants out of the plain of On, and will cut in pieces a tribe out of the men of Charrhan: and the famous people of Syria shall be led captive, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_6","031_1_6","AMO","1","6","6","Thus says the Lord; For three sins of Gaza, and for four, I will not turn away from them; because they took prisoners the captivity of Solomon, to shut them up into Idumea. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_7","031_1_7","AMO","1","7","7","And I will send forth a fire on the walls of Gaza, and it shall devour its foundations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_8","031_1_8","AMO","1","8","8","And I will destroy the inhabitants out of Azotus, and a tribe shall be cut off from Ascalon, and I will stretch out my hand upon Accaron: and the remnant of the Philistines shall perish, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_9","031_1_9","AMO","1","9","9","Thus says the Lord; For three transgressions of Tyre, and for four, I will not turn away from it; because they shut up the prisoners of Solomon into Idumea, and remembered not the covenant of brethren. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_10","031_1_10","AMO","1","10","10","And I will send forth a fire on the walls of Tyre, and it shall devour the foundations of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_11","031_1_11","AMO","1","11","11","Thus says the Lord; For three sins of Idumea, and for four, I will not turn away from them; because they pursued their brother with the sword, and destroyed the mother upon the earth, and summoned up his anger for a testimony, and kept up his fury to the end. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_12","031_1_12","AMO","1","12","12","And I will send forth a fire upon Thaman, and it shall devour the foundations of her walls. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_13","031_1_13","AMO","1","13","13","Thus says the Lord; For three sins of the children of Ammon, and for four, I will not turn away from him; because they ripped up the women with child of the Galaadites, that they might widen their coasts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_14","031_1_14","AMO","1","14","14","And I will kindle a fire on the walls of Rabbath, and it shall devour her foundations with shouting in the day of war, and she shall be shaken in the days of her destruction: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM1_15","031_1_15","AMO","1","15","15","and her kings shall go into captivity, their priests and their rulers together, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_1","031_2_1","AMO","2","1","1","Thus says the Lord; For three sins of Moab, and for four, I will not turn away from it; because they burnt the bones of the king of Idumea to lime. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_2","031_2_2","AMO","2","2","2","But I will send forth a fire on Moab, and it shall devour the foundations of its cities: and Moab shall perish in weakness, with a shout, and with the sound of a trumpet. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_3","031_2_3","AMO","2","3","3","And I will destroy the judge out of her, and kill all her princes with him, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_4","031_2_4","AMO","2","4","4","Thus says the Lord; For three sins of the children of Judah, and for four, I will not turn away from him; because they have rejected the law of the Lord, and have not kept his ordinances, and their vain idols which they made, which their fathers followed, caused them to err. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_5","031_2_5","AMO","2","5","5","And I will send a fire on Juda, and it shall devour the foundations of Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_6","031_2_6","AMO","2","6","6","Thus says the Lord; for three sins of Israel, and for four, I will not turn away from him; because they sold the righteous for silver, and the poor for sandals, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_7","031_2_7","AMO","2","7","7","wherewith to tread on the dust of the earth, and they have struck upon the heads of the poor, and have perverted the way of the lowly: and a son and his father have gone into the same maid, that they might profane the name of their God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_8","031_2_8","AMO","2","8","8","And binding their clothes with cords they have made them curtains near the altar, and they have drunk wine gained by extortion in the house of their God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_9","031_2_9","AMO","2","9","9","Nevertheless I cut off the Amorite from before them, whose height was as the height of a cedar, and he was strong as an oak; and I dried up his fruit from above, and his roots from beneath. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_10","031_2_10","AMO","2","10","10","And I brought you up out of the land of Egypt, and led you about in the desert forty years, that you° should inherit the land of the Amorites. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_11","031_2_11","AMO","2","11","11","And I took of your sons for prophets, and of your young men for consecration. Are not these things so, you° sons of Israel? says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_12","031_2_12","AMO","2","12","12","But you° gave the consecrated ones wine to drink; and you° commanded the prophets, saying, Prophesy not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_13","031_2_13","AMO","2","13","13","Therefore, behold, I roll under you, as a waggon full of straw is rolled. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_14","031_2_14","AMO","2","14","14","And flight shall perish from the runner, and the strong shall not hold fast his strength, and the warrior shall not save his life: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_15","031_2_15","AMO","2","15","15","and the archer shall not withstand, and he that is swift of foot shall in no wise escape; and the horseman shall not save his life. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM2_16","031_2_16","AMO","2","16","16","And the strong shall find no confidence in power: the naked shall flee away in that day, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_1","031_3_1","AMO","3","1","1","Hear you° this word, O house of Israel, which the Lord has spoken concerning you, and against the whole family whom I brought up out of the land of Egypt, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_2","031_3_2","AMO","3","2","2","You especially have I known out of all the families of the earth: therefore will I take vengeance upon you for all your sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_3","031_3_3","AMO","3","3","3","Shall two walk together at all, if they do not know one another? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_4","031_3_4","AMO","3","4","4","Will a lion roar out of his thicket if he has no prey? will a lion's whelp utter his voice at all out of his lair, if he have taken nothing? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_5","031_3_5","AMO","3","5","5","Will a bird fall on the earth without a fowler? will a snare be taken up from the earth without having taken anything? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_6","031_3_6","AMO","3","6","6","Shall the trumpet sound in the city, and the people not be alarmed? shall there be evil in a city which the Lord has not wrought? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_7","031_3_7","AMO","3","7","7","For the Lord God will do nothing, without revealing instruction to his servants the prophets. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_8","031_3_8","AMO","3","8","8","A lion shall roar, and who will not be alarmed? the Lord God has spoken, and who will not prophesy? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_9","031_3_9","AMO","3","9","9","Proclaim it to the regions amongst the Assyrians, and to the regions of Egypt, and say, Gather yourselves to the mountain of Samaria, and behold many wonderful things in the midst of it, and the oppression that is in it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_10","031_3_10","AMO","3","10","10","And she knew not what things would come against her, says the Lord, even those that store up wrong and misery in their countries. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_11","031_3_11","AMO","3","11","11","Therefore thus says the Lord God; O Tyre, your land shall be made desolate round about you; and he shall bring down your strength out of you, and your countries shall be spoiled. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_12","031_3_12","AMO","3","12","12","Thus says the Lord; As when a shepherd rescues from the mouth of a lion two legs or a piece of an ear, so shall be drawn forth the children of Israel who dwell in Samaria in the presence of a foreign tribe, and in Damascus. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_13","031_3_13","AMO","3","13","13","Hear, O you° priests, and testify to the house of Jacob, says the Lord God Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_14","031_3_14","AMO","3","14","14","For in the day wherein I shall take vengeance of the sins of Israel upon him, I will also take vengeance on the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be broken down, and they shall fall upon the ground. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM3_15","031_3_15","AMO","3","15","15","I will crush and strike the turreted-house upon the summer-house; and the ivory-houses shall be destroyed, and many other houses also, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_1","031_4_1","AMO","4","1","1","Hear you° this word, you° heifers of the land of Basan that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, and trample on the needy, which say to their masters, Give us that we may drink. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_2","031_4_2","AMO","4","2","2","The Lord swears by his holiness, that, behold, the days come upon you, when they shall take you with weapons, and fiery destroyers shall cast those with you into boiling cauldrons. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_3","031_4_3","AMO","4","3","3","And you° shall be brought forth naked in the presence of each other; and you° shall be cast forth on the mountain Romman, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_4","031_4_4","AMO","4","4","4","You° went into Bethel, and sinned, and you° multiplied sin at Galgala; and you° brought your meat-offerings in the morning, and your tithes every third day. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_5","031_4_5","AMO","4","5","5","And they read the law without, and called for public professions: proclaim aloud that the children of Israel have loved these things, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_6","031_4_6","AMO","4","6","6","And I will give you dullness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places: yet you° returned not to me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_7","031_4_7","AMO","4","7","7","Also I withheld from you the rain three months before the harvest: and I will rain upon one city, and on another city I will not rain: one part shall be rained upon, and the part on which I shall not rain shall be dried up. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_8","031_4_8","AMO","4","8","8","And the inhabitants of two or three cities shall be gathered to one city to drink water, and they shall not be satisfied: yet you° have not returned to me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_9","031_4_9","AMO","4","9","9","I struck you with parching, and with blight: you° multiplied your gardens, your vineyards, and your fig-grounds, and the cankerworm devoured your olive yards: yet not even thus did you° return to me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_10","031_4_10","AMO","4","10","10","I sent pestilence amongst you by the way of Egypt, and killed your young men with the sword, together with your horses that were taken captive; and in my wrath against you I set fire to your camps: yet not even thus did you° return to me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_11","031_4_11","AMO","4","11","11","I overthrew you, as God overthrew Sodoma and Gomorrha, and you° became as a brand plucked out of the fire: yet not even thus did you° return to me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_12","031_4_12","AMO","4","12","12","Therefore thus will I do to you, O Israel: nay because I will do thus to you, prepare to call on your God, O Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM4_13","031_4_13","AMO","4","13","13","For, behold, I am he that strengthens the thunder, and creates the wind, and proclaims to men his Christ, forming the morning and the darkness, and mounting on the high places of the earth, The Lord God Almighty is his name. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_1","031_5_1","AMO","5","1","1","Hear you° this word of the Lord, even a lamentation, which I take up against you. The house of Israel is fallen; it shall no more rise. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_2","031_5_2","AMO","5","2","2","The virgin of Israel has fallen upon his land; there is none that shall raise her up. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_3","031_5_3","AMO","5","3","3","Therefore thus says the Lord God; The city out of which there went forth a thousand, in it there shall be left a hundred, and in that out of which there went forth a hundred, there shall be left ten to the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_4","031_5_4","AMO","5","4","4","Therefore thus says the Lord to the house of Israel, Seek you° me, and you° shall live. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_5","031_5_5","AMO","5","5","5","But seek not Bethel, and go not into Galgala, and cross not over to the Well of the Oath: for Galgala shall surely go into captivity, and Bethel shall be as that which is not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_6","031_5_6","AMO","5","6","6","Seek you° the Lord, and you° shall live; lest the house of Joseph blaze as fire, and it devour him, and there shall be none to quench it for the house of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_7","031_5_7","AMO","5","7","7","It is he that executes judgement in the height above, and he has established justice on the earth: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_8","031_5_8","AMO","5","8","8","who makes all things, and changes them, and turns darkness into the morning, and darkens the day into night: who calls for the water of the sea, and pours it out on the face of the earth: the Lord is his name: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_9","031_5_9","AMO","5","9","9","who dispenses ruin to strength, and brings distress upon the fortress. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_10","031_5_10","AMO","5","10","10","They hated him that reproved in the gates, and abhorred holy speech. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_11","031_5_11","AMO","5","11","11","Therefore because they have struck the poor with their fists, and you° have received of them choice gifts; you° have built polished houses, but you° shall not dwell in them; you° have planted desirable vineyards, but you° shall not drink the wine of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_12","031_5_12","AMO","5","12","12","For I know your many transgressions, and your sins are great, trampling on the just, taking bribes, and turning aside the judgement of the poor in the gates. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_13","031_5_13","AMO","5","13","13","Therefore the prudent shall be silent at that time; for it is a time of evils. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_14","031_5_14","AMO","5","14","14","Seek good, and not evil, that you° may live: and so the Lord God Almighty shall be with you, as you° have said, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_15","031_5_15","AMO","5","15","15","We have hated evil, and loved good: and restore you° judgement in the gates; that the Lord God Almighty may have mercy on the remnant of Joseph. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_16","031_5_16","AMO","5","16","16","Therefore thus says the Lord God Almighty; In all the streets shall be lamentations; and in all the ways shall it be said, Woe, woe! the husbandman shall be called to mourning and lamentation, and to them that are skilled in complaining. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_17","031_5_17","AMO","5","17","17","And there shall be lamentation in all the ways; because I will pass through the midst of you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_18","031_5_18","AMO","5","18","18","Woe to you that desire the day of the Lord! what is this day of the Lord to you? whereas it is darkness, and not light. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_19","031_5_19","AMO","5","19","19","As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him; and he should spring into his house, and lean his hands upon the wall, and a serpent should bite him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_20","031_5_20","AMO","5","20","20","Is not the day of the Lord darkness, and not light? and is not this day gloom without brightness? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_21","031_5_21","AMO","5","21","21","I hate, I reject your feasts, and I will not smell your meat-offerings in your general assemblies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_22","031_5_22","AMO","5","22","22","Therefore if you° should bring me your whole burnt sacrifices and meat-offerings, I will not accept them: neither will I have respect to your grand peace-offerings. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_23","031_5_23","AMO","5","23","23","Remove from me the sound of your songs, and I will not hear the music of your instruments. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_24","031_5_24","AMO","5","24","24","But let judgement roll down as water, and righteousness as an impassable torrent. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_25","031_5_25","AMO","5","25","25","Have you° offered to me victims and sacrifices, O house of Israel, forty years in the wilderness? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_26","031_5_26","AMO","5","26","26","Yes, you° took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Raephan, the images of them which you° made for yourselves. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM5_27","031_5_27","AMO","5","27","27","And I will carry you away beyond Damascus, says the Lord, the Almighty God is his name. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_1","031_6_1","AMO","6","1","1","Woe to them that set at nothing Sion, and that trust in the mountain of Samaria: they have gathered the harvest of the heads of the nations, and they have gone in themselves. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_2","031_6_2","AMO","6","2","2","O house of Israel, pass by all of you, and see; and pass by thence to Ematrabba; and thence descend to Geth of the Philistines, the chief of all these kingdoms, see if their coasts are greater than your coasts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_3","031_6_3","AMO","6","3","3","You° who are approaching the evil day, who are drawing near and adopting false sabbaths; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_4","031_6_4","AMO","6","4","4","who sleep upon beds of ivory, and live delicately on their couches, and eat kids out of the flocks, and sucking calves out of the midst of the stalls; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_5","031_6_5","AMO","6","5","5","who excel in the sound of musical instruments; they have regarded them as dwelling, not as fleeting pleasures; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_6","031_6_6","AMO","6","6","6","who drink strained wine, and anoint themselves with the best ointment; and have suffered nothing on occasion of the calamity of Joseph. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_7","031_6_7","AMO","6","7","7","Therefore now shall they depart into captivity from the dominion of princes, and the neighing of horses shall be cut off from Ephraim. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_8","031_6_8","AMO","6","8","8","For the Lord has sworn by himself, saying, Because I abhor all the pride of Jacob, I do also hate his countries, and I will cut off his city with all who inhabit it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_9","031_6_9","AMO","6","9","9","And it shall come to pass, if there be ten men left in one house, that they shall die. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_10","031_6_10","AMO","6","10","10","But a remnant shall be left behind, and their relations shall take them, and shall strenuously endeavour to carry forth their bones from the house: and one shall say to the heads of the house, Is there yet any one else with you? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_11","031_6_11","AMO","6","11","11","And he shall say, No one else. And the other shall say, Be silent, that you name not the name of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_12","031_6_12","AMO","6","12","12","For, behold, the Lord commands, and he will strike the great house with breaches, and the little house with rents. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_13","031_6_13","AMO","6","13","13","Will horses run upon rocks? will they refrain from neighing at mares? for you° have turned judgement into poison, and the fruit of righteousness into bitterness: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_14","031_6_14","AMO","6","14","14","you° who rejoice at vanity, who say, Have we not possessed horns by our own strength? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM6_15","031_6_15","AMO","6","15","15","For behold, O house of Israel, I will raise up against you a nation, says the Lord of hosts; and they shall afflict you so that you° shall not enter into Aemath, and as it were from the river of the wilderness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_1","031_7_1","AMO","7","1","1","Thus has the Lord God showed me; and, behold, a swarm of locusts coming from the east; and, behold, one caterpillar, king Gog. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_2","031_7_2","AMO","7","2","2","And it came to pass when he had finished devouring the grass of the land, that I said, Lord God, be merciful; who shall raise up Jacob? for he is small in number. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_3","031_7_3","AMO","7","3","3","Repent, O Lord, for this. And this shall not be, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_4","031_7_4","AMO","7","4","4","Thus has the Lord showed me; and, behold, the Lord called for judgement by fire, and it devoured the great deep, and devoured the Lord's portion. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_5","031_7_5","AMO","7","5","5","Then I said, O Lord, cease, I pray you: who shall raise up Jacob? for he is small in number. Repent, O Lord, for this. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_6","031_7_6","AMO","7","6","6","This also shall not be, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_7","031_7_7","AMO","7","7","7","Thus the Lord showed me; and behold, he stood upon a wall of adamant, and in his hand was an adamant. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_8","031_7_8","AMO","7","8","8","And the Lord said to me, What see you, Amos? And I said, An adamant. And the Lord said to me, Behold, I appoint an adamant in the midst of my people Israel: I will not pass by them any more. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_9","031_7_9","AMO","7","9","9","And the joyful altars shall be abolished, and the sacrifices of Israel shall be set aside; and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_10","031_7_10","AMO","7","10","10","Then Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos is forming conspiracies against you in the midst of the house of Israel: the land will be utterly unable to bear all his words. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_11","031_7_11","AMO","7","11","11","For thus says Amos, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be led away captive from his land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_12","031_7_12","AMO","7","12","12","And Amasias said to Amos, Go, seer, remove you into the land of Juda, and live there, and you shall prophesy there: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_13","031_7_13","AMO","7","13","13","but you shall no longer prophesy at Bethel: for it is the king's sanctuary, and it is the royal house. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_14","031_7_14","AMO","7","14","14","And Amos answered, and said to Amasias, I was not a prophet, nor the son of a prophet; but I was a herdman, and a gatherer of sycamore fruits. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_15","031_7_15","AMO","7","15","15","And the Lord took me from the sheep, and the Lord said to me, Go, and prophesy to my people Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_16","031_7_16","AMO","7","16","16","And now hear the word of the Lord: You say, Prophesy not to Israel, and raise not a tumult against the house of Jacob. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM7_17","031_7_17","AMO","7","17","17","Therefore thus says the Lord; Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be measured with the line; and you shall die in an unclean land; and Israel shall be led captive out of his land. Thus has the Lord God showed me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_1","031_8_1","AMO","8","1","1","And behold a fowler's basket. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_2","031_8_2","AMO","8","2","2","And he said, What see you, Amos? And I said, A fowler's basket. And the Lord said to me, The end is come upon my people Israel; I will not pass by them any more. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_3","031_8_3","AMO","8","3","3","And the ceilings of the temple shall howl in that day, says the Lord God: there shall be many a fallen one in every place; I will bring silence upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_4","031_8_4","AMO","8","4","4","Hear now this, you° that oppress the poor in the morning, and drive the needy ones by tyranny from the earth, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_5","031_8_5","AMO","8","5","5","saying, When will the month pass away, and we shall sell, and the sabbath, and we shall open the treasure, to make the measure small, and to enlarge the weight, and make the balance unfair? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_6","031_8_6","AMO","8","6","6","That we may buy the poor for silver, and the needy for shoes; and we will trade in every kind of fruit. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_7","031_8_7","AMO","8","7","7","The Lord swears against the pride of Jacob, None of your works shall ever be forgotten. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_8","031_8_8","AMO","8","8","8","And shall not the land be troubled for these things, and shall not every one who dwells in it mourn? whereas destruction shall come up as a river, and shall descend as the river of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_9","031_8_9","AMO","8","9","9","And it shall come to pass in that day, says the Lord God, that the sun shall go down at noon, and the light shall be darkened on the earth by day: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_10","031_8_10","AMO","8","10","10","and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth on all loins, and baldness on every head; and I will make them as the mourning of a beloved friend, and those with them as a day of grief. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_11","031_8_11","AMO","8","11","11","Behold, the days come, says the Lord, that I will send forth a famine on the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but a famine of hearing the word of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_12","031_8_12","AMO","8","12","12","And the waters shall be troubled from sea to sea, and from the north to the east shall men run hither and there, seeking the word of the Lord, and they shall not find it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_13","031_8_13","AMO","8","13","13","In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM8_14","031_8_14","AMO","8","14","14","they who swear by the propitiation of Samaria, and who say, Your god, O Dan, lives; and, Your god, O Bersabee, lives; and they shall fall, and shall no more rise again. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_1","031_9_1","AMO","9","1","1","I saw the Lord standing on the altar: and he said, Strike the mercy-seat, and the porch shall be shaken: and cut through into the heads of all; and I will kill the remnant of them with the sword: no one of them fleeing shall escape, and no one of them, striving to save himself shall be delivered. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_2","031_9_2","AMO","9","2","2","Though they hid themselves in hell, thence shall my hand drag them forth; and though they go up to heaven, thence will I bring them down. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_3","031_9_3","AMO","9","3","3","If they hide themselves in the top of Carmel, thence will I search them out and take them; and if they should go down from my presence into the depths of the sea, there will I command the serpent, and he shall bite them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_4","031_9_4","AMO","9","4","4","And if they should go into captivity before the face of their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them: and I will set my eyes against them for evil, and not for good. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_5","031_9_5","AMO","9","5","5","And the Lord, the Lord God Almighty, is he that takes hold of the land, and causes it to shake, and all that inhabit it shall mourn; and its destruction shall go up as a river, and shall descend as the river of Egypt. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_6","031_9_6","AMO","9","6","6","It is he that builds his ascent up to the sky, and establishes his promise on the earth; who calls the water of the sea, and pours it out on the face of the earth; the Lord Almighty is his name. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_7","031_9_7","AMO","9","7","7","Are not you° to me as the sons of the Ethiopians, O children of Israel? says the Lord. Did I not bring Israel up out of the land of Egypt, and the Philistines from Cappadocia, and the Syrians out of the deep? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_8","031_9_8","AMO","9","8","8","Behold, the eyes of the Lord God are upon the kingdom of sinners, and I will cut it off from the face of the earth; only I will not utterly cut off the house of Jacob, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_9","031_9_9","AMO","9","9","9","For I will give commandment, and sift the house of Israel amongst all the Gentiles, as corn is sifted in a sieve, and yet a fragment shall not in any wise fall upon the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_10","031_9_10","AMO","9","10","10","All the sinners of my people shall die by the sword, who say, Calamities shall certainly not draw near, nor come upon us. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_11","031_9_11","AMO","9","11","11","In that day I will raise up the tabernacle of David that is fallen, and will rebuild the ruins of it, and will set up the parts thereof that have been broken down, and will build it up as in the ancient days: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_12","031_9_12","AMO","9","12","12","that the remnant of men, and all the Gentiles upon whom my name is called, may earnestly seek me, says the Lord who does all these things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_13","031_9_13","AMO","9","13","13","Behold, the days come, says the Lord, when the harvest shall overtake the vintage, and the grapes shall ripen at seed time; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall be planted. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_14","031_9_14","AMO","9","14","14","And I will turn the captivity of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities, and shall inhabit them; and they shall plant vineyards, and shall drink the wine from them; and they shall form gardens, and eat the fruit of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("AM9_15","031_9_15","AMO","9","15","15","And I will plant them on their land, and they shall no more be plucked up from the land which I have given them, says the Lord God Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_1","032_1_1","OBA","1","1","1","The vision of Obdias. Thus says the Lord God to Idumea; I have heard a report from the Lord, and he has sent forth a message to the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_2","032_1_2","OBA","1","2","2","Arise you°, and let us rise up against her to war. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_3","032_1_3","OBA","1","3","3","Behold, I have made you small amongst the Gentiles: you are greatly dishonoured. The pride of your heart has elated you, dwelling as you do in the holes of the rocks, as one that exalts his habitation, saying in his heart, Who will bring me down to the ground? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_4","032_1_4","OBA","1","4","4","If you should mount up as the eagle, and if you should make your nest amongst the stars, thence will I bring you down, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_5","032_1_5","OBA","1","5","5","If thieves came in to you, or robbers by night, where would you have been cast away? would they not have stolen just enough for themselves? and if grape gatherers went in to you, would they not leave a gleaning? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_6","032_1_6","OBA","1","6","6","How has Esau been searched out, and how have his hidden things been detected? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_7","032_1_7","OBA","1","7","7","They sent you to your coasts: all the men of your covenant have withstood you; your allies have prevailed against you, they have set snares under you: they have no understanding. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_8","032_1_8","OBA","1","8","8","In that day, says the Lord, I will destroy the wise men out of Idumea, and understanding out of the mount of Esau. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_9","032_1_9","OBA","1","9","9","And your warriors from Thaeman shall be dismayed, to the end that man may be cut off from the mount of Esau. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_10","032_1_10","OBA","1","10","10","Because of the slaughter and the sin committed against your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_11","032_1_11","OBA","1","11","11","From the day that you stood in opposition to him, in the days when foreigners were taking captive his forces, and strangers entered into his gates, and cast lots on Jerusalem, you also were as one of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_12","032_1_12","OBA","1","12","12","And you should not have looked on the day of your brother in the day of strangers; nor should you have rejoiced against the children of Juda in the day of their destruction; neither should you have boasted in the day of their affliction. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_13","032_1_13","OBA","1","13","13","Neither should you have gone into the gates of the people in the day of their troubles; nor yet should you have looked upon their gathering in the day of their destruction, nor should you have attacked their host in the day of their perishing. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_14","032_1_14","OBA","1","14","14","Neither should you have stood at the opening of their passages, to destroy utterly those of them that were escaping; neither should you have shut up his fugitives in the day of affliction. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_15","032_1_15","OBA","1","15","15","For the day of the Lord is near upon all the Gentiles: as you have done, so shall it be done to you: your recompense shall be returned on your own head. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_16","032_1_16","OBA","1","16","16","For as you have drunk upon my holy mountain, so shall all the nations drink wine; they shall drink, and go down, and be as if they were not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_17","032_1_17","OBA","1","17","17","But on mount Sion there shall be deliverance, and there shall be a sanctuary; and the house of Jacob shall take for an inheritance those that took them for an inheritance. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_18","032_1_18","OBA","1","18","18","And the house of Jacob shall be fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau shall be for stubble; and Israel shall flame forth against them, and shall devour them, and there shall not be a corn-field left to the house of Esau; because the Lord has spoken. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_19","032_1_19","OBA","1","19","19","And they that dwell in the south shall inherit the mount of Esau, and they in the plain the Philistines: and they shall inherit the mount of Ephraim, and the plain of Samaria, and Benjamin, and the land of Galaad. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_20","032_1_20","OBA","1","20","20","And this shall be the domain of the captivity of the children of Israel, the land of the Chananites as far as Sarepta; and the captives of Jerusalem shall inherit as far as Ephratha; they shall inherit the cities of the south. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("OB1_21","032_1_21","OBA","1","21","21","And they that escape shall come up from mount Sion, to take vengeance on the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord's. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_1","033_1_1","JON","1","1","1","Now the word of the Lord came to Jonas the son of Amathi, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_2","033_1_2","JON","1","2","2","Rise, and go to Nineve, the great city, and preach in it; for the cry of its wickedness is come up to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_3","033_1_3","JON","1","3","3","But Jonas rose up to flee to Tharsis from the presence of the Lord. And he went down to Joppa, and found a ship going to Tharsis: and he paid his fare, and went up into it, to sail with them to Tharsis from the presence of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_4","033_1_4","JON","1","4","4","And the Lord raised up a wind on the sea; and there was a great storm on the sea, and the ship was in danger of being broken. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_5","033_1_5","JON","1","5","5","And the sailors were alarmed, and cried every one to his god, and cast out the wares that were in the ship into the sea, that it might be lightened of them. But Jonas was gone down into the hold of the ship, and was asleep, and snored. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_6","033_1_6","JON","1","6","6","And the shipmaster came to him, and said to him, Why snore you? arise, and call upon your God, that God may save us, and we perish not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_7","033_1_7","JON","1","7","7","And each man said to his neighbour, Come, let us cast lots, and find out for whose sake this mischief is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonas. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_8","033_1_8","JON","1","8","8","And they said to him, Tell us what is your occupation, and whence come you, and of what country and what people are you? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_9","033_1_9","JON","1","9","9","And he said to them, I am a servant of the Lord; and I worship the Lord God of heaven, who made the sea, and the dry land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_10","033_1_10","JON","1","10","10","Then the men feared exceedingly, and said to him, What is this that you have done? for the men knew that he was fleeing from the face of the Lord, because he had told them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_11","033_1_11","JON","1","11","11","And they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? for the sea rose, and lifted its wave exceedingly. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_12","033_1_12","JON","1","12","12","And Jonas said to them, Take me up, and cast me into the sea, and the sea shall be calm to you: for I know that for my sake this great tempest is upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_13","033_1_13","JON","1","13","13","And the men tried hard to return to the land, and were not able: for the sea rose and grew more and more tempestuous against them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_14","033_1_14","JON","1","14","14","And they cried to the Lord, and said, Forbid it, Lord: let us not perish for the sake of this man's life, and bring not righteous blood upon us: for you, Lord, have done as you would. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_15","033_1_15","JON","1","15","15","So they took Jonas, and cast him out into the sea: and the sea ceased from its raging. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH1_16","033_1_16","JON","1","16","16","And the men feared the Lord very greatly, and offered a sacrifice to the Lord, and vowed vows. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_1","033_2_1","JON","2","1","1","Now the Lord had commanded a great whale to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the whale three days and three nights. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_2","033_2_2","JON","2","2","2","And Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the whale, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_3","033_2_3","JON","2","3","3","and said, I cried in my affliction to the Lord my God, and he listened to me, even to my cry out of the belly of hell: you heard my voice. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_4","033_2_4","JON","2","4","4","You did cast me into the depths of the heart of the sea, and the floods compassed me: all your billows and your waves have passed upon me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_5","033_2_5","JON","2","5","5","And I said, I am cast out of your presence: shall I indeed look again towards your holy temple? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_6","033_2_6","JON","2","6","6","Water was poured around me to the soul: the lowest deep compassed me, my head went down ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_7","033_2_7","JON","2","7","7","to the clefts of the mountains; I went down into the earth, whose bars are the everlasting barriers: yet, O Lord my God, let my ruined life be restored. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_8","033_2_8","JON","2","8","8","When my soul was failing me, I remembered the Lord; and may my prayer come to you into your holy temple. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_9","033_2_9","JON","2","9","9","They that observe vanities and lies have forsaken their own mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_10","033_2_10","JON","2","10","10","But I will sacrifice to you with the voice of praise and thanksgiving: all that I have vowed I will pay to you, the Lord of my salvation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH2_11","033_2_11","JON","2","11","11","And the whale was commanded by the Lord, and it cast up Jonas on the dry land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_1","033_3_1","JON","3","1","1","And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_2","033_3_2","JON","3","2","2","Rise, go to Nineve, the great city, and preach in it according to the former preaching which I spoke to you of. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_3","033_3_3","JON","3","3","3","And Jonas arose, and went to Nineve, as the Lord had spoken. Now Nineve was an exceeding great city, of about three days' journey. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_4","033_3_4","JON","3","4","4","And Jonas began to enter into the city about a day's journey, and he proclaimed, and said, Yet three days, and Nineve shall be overthrown. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_5","033_3_5","JON","3","5","5","And the men of Nineve believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloths, from the greatest of them to the least of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_6","033_3_6","JON","3","6","6","And the word reached the king of Nineve, and he arose from off his throne, and took off his raiment from him, and put on sackcloth, and sat on ashes. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_7","033_3_7","JON","3","7","7","And proclamation was made, and it was commanded in Nineve by the king and by his great men, saying, Let not men, or cattle, or oxen, or sheep, taste any thing, nor feed, nor drink water. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_8","033_3_8","JON","3","8","8","So men and cattle were clothed with sackcloths, and cried earnestly to God; and they turned every one from their evil way, and from the iniquity that was in their hands, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_9","033_3_9","JON","3","9","9","Who knows if God will repent, and turn from his fierce anger, and so we shall not perish? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH3_10","033_3_10","JON","3","10","10","And God saw their works, that they turned from their evil ways; and God repented of the evil which he had said he would do to them; and he did it not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_1","033_4_1","JON","4","1","1","But Jonas was very deeply grieved, and he was confounded. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_2","033_4_2","JON","4","2","2","And he prayed to the Lord, and said, O Lord, were not these my words when I was yet in my land? therefore I made haste to flee to Tharsis; because I knew that you are merciful and compassionate, longsuffering, and abundant in kindness, and repent of evil. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_3","033_4_3","JON","4","3","3","And now, Lord God, take my life from me; for it is better for me to die than to live. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_4","033_4_4","JON","4","4","4","And the Lord said to Jonas, Are you very much grieved? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_5","033_4_5","JON","4","5","5","And Jonas went out from the city, and sat over against the city; and he made for himself there a booth, and he sat under it, until he should perceive what would become of the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_6","033_4_6","JON","4","6","6","And the Lord God commanded a gourd, and it came up over the head of Jonas, to be a shadow over his head, to shade him from his calamities: and Jonas rejoiced with great joy for the gourd. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_7","033_4_7","JON","4","7","7","And God commanded a worm the next morning, and it struck the gourd, and it withered away. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_8","033_4_8","JON","4","8","8","And it came to pass at the rising of the sun, that God commanded a burning east wind; and the sun struck on the head of Jonas, and he fainted, and despaired of his life, and said, It is better for me to die than to live. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_9","033_4_9","JON","4","9","9","And God said to Jonas, Are you very much grieved for the gourd? And he said, I am very much grieved, even to death. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_10","033_4_10","JON","4","10","10","And the Lord said, You had pity on the gourd, for which you have not suffered, neither did you rear it; which came up before night, and perished before another night: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("JH4_11","033_4_11","JON","4","11","11","and shall not I spare Nineve, the great city, in which dwell more than twelve myriads of human beings, who do not know their right hand or their left hand; and also much cattle? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_1","034_1_1","MIC","1","1","1","And the word of the Lord came to Michaeas the son of Morasthi, in the days of Joatham, and Achaz, and Ezekias, kings of Juda, concerning what he saw regarding Samaria and Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_2","034_1_2","MIC","1","2","2","Hear these words, you° people; and let the earth give heed, and all that are in it: and the Lord God shall be amongst you for a testimony, the Lord out of his holy habitation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_3","034_1_3","MIC","1","3","3","For, behold, the Lord comes forth out of his place, and will come down, and will go upon the high places of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_4","034_1_4","MIC","1","4","4","And the mountains shall be shaken under him, and the valleys shall melt like wax before the fire, and as water rushing down a declivity. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_5","034_1_5","MIC","1","5","5","All these calamities are for the transgression of Jacob, and for the sin of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what is the sin of the house of Juda? is it not Jerusalem? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_6","034_1_6","MIC","1","6","6","Therefore I will make Samaria as a store-house of the fruits of the field, and as a planting of a vineyard: and I will utterly demolish her stones, and I will expose her foundations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_7","034_1_7","MIC","1","7","7","And they shall cut in pieces all the graven images, and all that she has hired they shall burn with fire, and I will utterly destroy all her idols: because she has gathered of the hires of fornication, and of the hires of fornication has she amassed wealth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_8","034_1_8","MIC","1","8","8","Therefore shall she lament and wail, she shall go barefooted, and being naked she shall make lamentation as that of serpents, and mourning as of the daughters of sirens. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_9","034_1_9","MIC","1","9","9","For her plague has become grievous; for it has come even to Juda; and has reached to the gate of my people, even to Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_10","034_1_10","MIC","1","10","10","You° that are in Geth, exalt not yourselves, and you° Enakim, do not rebuild from the ruins of the house in derision: sprinkle dust in the place of your laughter. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_11","034_1_11","MIC","1","11","11","The inhabitant of Sennaar, fairly inhabiting her cities, came not forth to mourn for the house next to her: she shall receive of you the stroke of grief. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_12","034_1_12","MIC","1","12","12","Who has begun to act for good to her that dwells in sorrow? for calamities have come down from the Lord upon the gates of Jerusalem, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_13","034_1_13","MIC","1","13","13","even a sound of chariots and horsemen: the inhabitants of Lachis, she is the leader of sin to the daughter of Sion: for in you were found the transgressions of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_14","034_1_14","MIC","1","14","14","Therefore shall he cause men to be sent forth as far as the inheritance of Geth, even vain houses; they are become vanity to the kings of Israel; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_15","034_1_15","MIC","1","15","15","until they bring the heirs, O inhabitant of Lachis: the inheritance shall reach to Odollam, even the glory of the daughter of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC1_16","034_1_16","MIC","1","16","16","Shave your hair, and make yourself bald for your delicate children; increase your widowhood as an eagle; for your people are gone into captivity from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_1","034_2_1","MIC","2","1","1","They meditated troubles, and wrought wickedness on their beds, and they put it in execution with the daylight; for they have not lifted up their hands to God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_2","034_2_2","MIC","2","2","2","And they desired fields, and plundered orphans, and oppressed families, and spoiled a man and his house, even a man and his inheritance. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_3","034_2_3","MIC","2","3","3","Therefore thus says the Lord; Behold, I devise evils against this family, out of which you° shall not lift up your necks, neither shall you° walk upright speedily: for the time is evil. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_4","034_2_4","MIC","2","4","4","In that day shall a parable be taken up against you, and a plaintive lamentation shall be uttered, saying, We are thoroughly miserable: the portion of my people has been measured out with a line, and there was none to hinder him so as to turn him back; your fields have been divided. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_5","034_2_5","MIC","2","5","5","Therefore you shall have no one to cast a line for the lot. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_6","034_2_6","MIC","2","6","6","Weep not with tears in the assembly of the Lord, neither let any weep for these things; for he shall not remove the reproaches, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_7","034_2_7","MIC","2","7","7","who says, The house of Jacob has provoked the Spirit of the Lord; are not these his practices? Are not the Lord's words right with him? and have they not proceeded correctly? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_8","034_2_8","MIC","2","8","8","Even beforetime my people withstood him as an enemy against his peace; they have stripped off his skin to remove hope in the conflict of war. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_9","034_2_9","MIC","2","9","9","The leaders of my people shall be cast forth from their luxurious houses; they are rejected because of their evil practices; draw you° near to the everlasting mountains. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_10","034_2_10","MIC","2","10","10","Arise you, and depart; for this is not your rest because of uncleanness: you° have been utterly destroyed; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_11","034_2_11","MIC","2","11","11","you° have fled, no one pursuing you: your spirit has framed falsehood, it has dropped on you for wine and strong drink. But it shall come to pass, that out of the dropping of this people, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_12","034_2_12","MIC","2","12","12","Jacob shall be completely gathered with all his people: I will surely receive the remnant of Israel; I will cause them to return together, as sheep in trouble, as a flock in the midst of their fold: they shall rush forth from amongst men through the breach made before them: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC2_13","034_2_13","MIC","2","13","13","they have broken through, and passed the gate, and gone out by it: and their king has gone out before them, and the Lord shall lead them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_1","034_3_1","MIC","3","1","1","And he shall say, Hear now these words, you° heads of the house of Jacob, and you° remnant of the house of Israel; is it not for you to know judgement? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_2","034_3_2","MIC","3","2","2","who hate good, and seek evil; who tear their skins off them, and their flesh off their bones: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_3","034_3_3","MIC","3","3","3","even as they devoured the flesh of my people, and stripped their skins off them, and broke their bones, and divided them as flesh for the cauldron, and as meat for the pot, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_4","034_3_4","MIC","3","4","4","thus they shall cry to the Lord, but he shall not listen to them; and he shall turn away his face from them at that time, because they have done wickedly in their practices against themselves. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_5","034_3_5","MIC","3","5","5","Thus says the Lord concerning the prophets that lead my people astray, that bit with their teeth, and proclaim peace to them; and when nothing was put into their mouth, they raised up war against them: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_6","034_3_6","MIC","3","6","6","therefore there shall be night to you instead of a vision, and there shall be to you darkness instead of prophecy; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be dark upon them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_7","034_3_7","MIC","3","7","7","And the seers of night-visions shall be ashamed, and the prophets shall be laughed to scorn: and all the people shall speak against them, because there shall be none to listen to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_8","034_3_8","MIC","3","8","8","Surely I will strengthen myself with the Spirit of the Lord, and of judgement, and of power, to declare to Jacob his transgressions, and to Israel his sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_9","034_3_9","MIC","3","9","9","Hear now these words, you° chiefs of the house of Jacob, and the remnant of the house of Israel, who hate judgement, and pervert all righteousness; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_10","034_3_10","MIC","3","10","10","who build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_11","034_3_11","MIC","3","11","11","The heads thereof have judged for gifts, and the priests thereof have answered for hire, and her prophets have divined for silver: and yet they have rested on the Lord, saying, Is not the Lord amongst us? no evil shall come upon us. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC3_12","034_3_12","MIC","3","12","12","Therefore on your account Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a storehouse of fruits, and the mountain of the house as a grove of the forest. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_1","034_4_1","MIC","4","1","1","And at the last days the mountain of the Lord shall be manifest, established on the tops of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and the peoples shall hasten to it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_2","034_4_2","MIC","4","2","2","And many nations shall go, and say, Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and they shall show us his way, and we will walk in his paths: for out of Sion shall go forth a law, and the word of the Lord from Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_3","034_4_3","MIC","4","3","3","And he shall judge amongst many peoples, and shall rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into sickles; and nation shall no more lift up sword against nation, neither shall they learn to war any more. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_4","034_4_4","MIC","4","4","4","And every one shall rest under his vine, and every one under his fig tree; and there shall be none to alarm them: for the mouth of the Lord Almighty has spoken these words. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_5","034_4_5","MIC","4","5","5","For all other nations shall walk everyone in his own way, but we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_6","034_4_6","MIC","4","6","6","In that day, says the Lord, I will gather her that is bruised, and will receive her that is cast out, and those whom I rejected. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_7","034_4_7","MIC","4","7","7","And I will make her that was bruised a remnant, and her that was rejected a mighty nation: and the Lord shall reign over them in mount Sion from henceforth, even for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_8","034_4_8","MIC","4","8","8","And you, dark tower of the flock, daughter of Sion, on you the dominion shall come and enter in, even the first kingdom from Babylon to the daughter of Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_9","034_4_9","MIC","4","9","9","And now, why have you known calamities? was there not a king to you? or has your counsel perished that pangs as of a woman in travail have seized upon you? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_10","034_4_10","MIC","4","10","10","Be in pain, and strengthen yourself, and draw near, O daughter of Sion, as a woman in travail: for now you shall go forth out of the city, and shall lodge in the plain, and shall reach even to Babylon: thence shall the Lord your God deliver you, and thence shall he redeem you out of the hand of your enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_11","034_4_11","MIC","4","11","11","And now have many nations gathered against you, saying, We will rejoice, and our eyes shall look upon Sion. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_12","034_4_12","MIC","4","12","12","But they know not the thought of the Lord, and have not understood his counsel: for he has gathered them as sheaves of the floor. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC4_13","034_4_13","MIC","4","13","13","Arise, and thresh them, O daughter of Sion: for I will make your horns iron, and I will make your hoofs brass: and you shall utterly destroy many nations, and shall consecrate their abundance to the Lord, and their strength to the Lord of all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_1","034_5_1","MIC","5","1","1","Now shall the daughter of Sion be completely hedged in: he has laid siege against us: they shall strike the tribes of Israel with a rod upon the cheek. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_2","034_5_2","MIC","5","2","2","And you, Bethleem, house of Ephratha, are few in number to be reckoned amongst the thousands of Juda; yet out of you shall one come forth to me, to be a ruler of Israel; and his goings forth were from the beginning, even from eternity. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_3","034_5_3","MIC","5","3","3","Therefore shall he appoint them to wait till the time of her that travails: she shall bring forth, and then the remnant of their brethren shall return to the children of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_4","034_5_4","MIC","5","4","4","And the Lord shall stand, and see, and feed his flock with power, and they shall dwell in the glory of the name of the Lord their God: for now shall they be magnified to the ends of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_5","034_5_5","MIC","5","5","5","And she shall have peace when Assur shall come into your land, and when he shall come up upon your country; and there shall be raised up against him seven shepherds, and eight attacks of men. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_6","034_5_6","MIC","5","6","6","And they shall tend the Assyrian with a sword, and the land of Nebrod with her trench: and he shall deliver you from the Assyrian, when he shall come upon your land, and when he shall invade your coasts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_7","034_5_7","MIC","5","7","7","And the remnant of Jacob shall be amongst the Gentiles in the midst of many peoples, as dew falling from the Lord, and as lambs on the grass; that none may assemble nor resist amongst the sons of men. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_8","034_5_8","MIC","5","8","8","And the remnant of Jacob shall be amongst the Gentiles in the midst of many nations, as a lion in the forest amongst cattle, and as a lion's whelp amongst the flocks of sheep, even as when he goes through, and selects, and carries off his prey, and there is none to deliver. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_9","034_5_9","MIC","5","9","9","Your hand shall be lifted up against them that afflict you, and all your enemies shall be utterly destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_10","034_5_10","MIC","5","10","10","And it shall come to pass in that day, says the Lord, that I will utterly destroy the horses out of the midst of you, and destroy your chariots; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_11","034_5_11","MIC","5","11","11","and I will utterly destroy the cities of your land, and demolish all your strongholds: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_12","034_5_12","MIC","5","12","12","and I will utterly destroy your sorceries out of your hands; and there shall be no soothsayers in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_13","034_5_13","MIC","5","13","13","And I will utterly destroy your graven images, and your statues out of the midst of you; and you shall never any more worship the works of your hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_14","034_5_14","MIC","5","14","14","And I will cut off the groves out of the midst of you, and I will abolish your cities. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC5_15","034_5_15","MIC","5","15","15","and I will execute vengeance on the heathen in anger and wrath, because they listened not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_1","034_6_1","MIC","6","1","1","Hear now a word: the Lord God has said; Arise, plead with the mountains, and let the hills hear your voice. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_2","034_6_2","MIC","6","2","2","Hear you°, O mountains, the controversy of the Lord, and you° valleys even the foundations of the earth: for the Lord has a controversy with his people, and will plead with Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_3","034_6_3","MIC","6","3","3","O my people, what have I done to you? or wherein have I grieved you? or wherein have I troubled you? answer me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_4","034_6_4","MIC","6","4","4","For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, and sent before you Moses, and Aaron, and Mariam. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_5","034_6_5","MIC","6","5","5","O my people, remember now, what counsel Balac king of Moab took against you, and what Balaam the son of Beor answered him, from the reeds to Galgal; that the righteousness of the Lord might be known. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_6","034_6_6","MIC","6","6","6","Wherewithal shall I reach the Lord, and lay hold of my God most high? shall I reach him by whole burnt offerings, by calves of a year old? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_7","034_6_7","MIC","6","7","7","Will the Lord accept thousands of rams, or ten thousands of fat goats? should I give my firstborn for ungodliness, the fruit of my body for the sin of my soul? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_8","034_6_8","MIC","6","8","8","Has it not been told you, O man, what is good? or what does the Lord require of you, but to do justice, and love mercy, and be ready to walk with the Lord your God? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_9","034_6_9","MIC","6","9","9","The Lord's voice shall be proclaimed in the city, and he shall save those that fear his name: hear, O tribe; and who shall order the city? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_10","034_6_10","MIC","6","10","10","Is there not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and that with the pride of unrighteousness? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_11","034_6_11","MIC","6","11","11","Shall the wicked be justified by the balanced, or deceitful weights in the bag, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_12","034_6_12","MIC","6","12","12","whereby they have accumulated their ungodly wealth, and they that dwell in the city have uttered falsehoods, and their tongue has been exalted in their mouth? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_13","034_6_13","MIC","6","13","13","Therefore will I begin to strike you; I will destroy you in your sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_14","034_6_14","MIC","6","14","14","You shall eat, and shall not be satisfied; and there shall be darkness upon you; and he shall depart from you, and you shall not escape; and all that shall escape shall be delivered over to the sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_15","034_6_15","MIC","6","15","15","You shall sow, but you shall not reap; you shall press the olive, but you shall not anoint yourself with oil; and shall make wine, but you° shall drink no wine: and the ordinances of my people shall be utterly abolished. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC6_16","034_6_16","MIC","6","16","16","For you have kept the statues of Zambri, and done all the works of the house of Achaab; and you° have walked in their ways, that I might deliver you to utter destruction, and those that inhabit the city to hissing: and you° shall bear the reproach of nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_1","034_7_1","MIC","7","1","1","Alas for me! for I am become as one gathering straw in harvest, and as one gathering grape-gleanings in the vintage, when there is no cluster for me to eat the first-ripe fruit: alas my soul! ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_2","034_7_2","MIC","7","2","2","For the godly is perished from the earth; and there is none amongst men that orders his way aright: they all quarrel even to blood: they grievously afflict every one his neighbour: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_3","034_7_3","MIC","7","3","3","they prepare their hands for mischief, the prince asks a reward, and the judge speaks flattering words; it is the desire of their soul: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_4","034_7_4","MIC","7","4","4","therefore I will take away their goods as a devouring moth, and as one who acts by a rigid rule in a day of visitation. Woe, woe, your times of vengeance are come; now shall be their lamentations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_5","034_7_5","MIC","7","5","5","Trust not in friends, and confide not in guides: beware of your wife, so as not to commit anything to her. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_6","034_7_6","MIC","7","6","6","For the son dishonours his father, the daughter will rise up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law: those in his house shall be all a man's enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_7","034_7_7","MIC","7","7","7","But I will look to the Lord; I will wait upon God my Saviour: my God will listen to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_8","034_7_8","MIC","7","8","8","Rejoice not against me, my enemy; for I have fallen yet shall arise; for though I should sit in darkness, the Lord shall be a light to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_9","034_7_9","MIC","7","9","9","I will bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him, until he make good my cause: he also shall maintain my right, and shall bring me out to the light, and I shall behold his righteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_10","034_7_10","MIC","7","10","10","And she that is my enemy shall see it, and shall clothe herself with shame, who says, Where is the Lord your God? my eyes shall look upon her: now shall she be for trampling as mire in the ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_11","034_7_11","MIC","7","11","11","It is the day of making of brick; that day shall be your utter destruction, and that day shall utterly abolish your ordinances. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_12","034_7_12","MIC","7","12","12","And your cities shall be levelled, and parted amongst the Assyrians; and your strong cities shall be parted from Tyre to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_13","034_7_13","MIC","7","13","13","And the land shall be utterly desolate together with them that inhabit it, because of the fruit of their doings. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_14","034_7_14","MIC","7","14","14","Tend your people with your rod, the sheep of your inheritance, those that inhabit by themselves the thicket in the midst of Carmel: they shall feed in the land of Basan, and in the land of Galaad, as in the days of old. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_15","034_7_15","MIC","7","15","15","And according to the days of your departure out of Egypt shall you° see marvellous things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_16","034_7_16","MIC","7","16","16","The nations shall see and be ashamed; and at all their might they shall lay their hands upon their mouth, their ears shall be deafened. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_17","034_7_17","MIC","7","17","17","They shall lick the dust as serpents crawling on the earth, they shall be confounded in their holes; they shall be amazed at the Lord our God, and will be afraid of you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_18","034_7_18","MIC","7","18","18","Who is a God like you, cancelling iniquities, and passing over the sins of the remnant of his inheritance? and he has not kept his anger for a testimony, for he delights in mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_19","034_7_19","MIC","7","19","19","He will return and have mercy upon us; he will sink our iniquities, and they shall be cast into the depth of the sea, even all our sins. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("MC7_20","034_7_20","MIC","7","20","20","He shall give blessings truly to Jacob, and mercy to Abraam, as you sware to our fathers, according to the former days. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_1","035_1_1","NAM","1","1","1","The burden of Nineve: the book of the vision of Naum the Elkesite. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_2","035_1_2","NAM","1","2","2","God is jealous, and the Lord avenges; the Lord avenges with wrath; the Lord takes vengeance on his adversaries, and he cuts off his enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_3","035_1_3","NAM","1","3","3","The Lord is longsuffering, and his power is great, and the Lord will not hold any guiltless: his way is in destruction and in the whirlwind, and the clouds are the dust of his feet. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_4","035_1_4","NAM","1","4","4","He threatens the sea, and dries it up, and exhausts all the rivers: the land of Basan, and Carmel are brought low, and the flourishing trees of Libanus have come to nothing. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_5","035_1_5","NAM","1","5","5","The mountains quake at him, and the hills are shaken, and the earth recoils at his presence, even the world, and all that dwell in it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_6","035_1_6","NAM","1","6","6","Who shall stand before his anger? and who shall withstand in the anger of his wrath? his wrath brings to nothing kingdoms, and the rocks are burst asunder by him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_7","035_1_7","NAM","1","7","7","The Lord is good to them that wait on him in the day of affliction; and he knows them that reverence him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_8","035_1_8","NAM","1","8","8","But with an overrunning flood he will make an utter end: darkness shall pursue those that rise up against him and his enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_9","035_1_9","NAM","1","9","9","What do you° devise against the Lord? he will make a complete end: he will not take vengeance by affliction twice at the same time. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_10","035_1_10","NAM","1","10","10","For the enemy shall be laid bare even to the foundation, and shall be devoured as twisted yew, and as stubble fully dry. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_11","035_1_11","NAM","1","11","11","Out of you shall proceed a device against the Lord, counselling evil things hostile to him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_12","035_1_12","NAM","1","12","12","Thus says the Lord who rules over many waters, Even thus shall they be sent away, and the report of you shall not be heard any more. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_13","035_1_13","NAM","1","13","13","And now will I break his rod from off you, and will burst your bonds. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_14","035_1_14","NAM","1","14","14","And the Lord shall give a command concerning you; there shall no more of your name be scattered: I will utterly destroy the graven images out of the house of your god, and the molten images: I will make your grave; for they are swift. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM1_15","035_1_15","NAM","1","15","15","Behold upon the mountains the feet of him that brings glad tidings, and publishes peace! O Juda, keep your feasts, pay your vows: for they shall no more pass through you to your decay. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_1","035_2_1","NAM","2","1","1","It is all over with him, he has been removed, one who has been delivered from affliction has come up panting into your presence, watch the way, strengthen your loins, be very valiant in your strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_2","035_2_2","NAM","2","2","2","For the Lord has turned aside the pride of Jacob, as the pride of Israel: for they have utterly rejected them, and have destroyed their branches. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_3","035_2_3","NAM","2","3","3","They have destroyed the arms of their power from amongst men, their mighty men sporting with fire: the reins of their chariots shall be destroyed in the day of his preparation, and the horsemen shall be thrown into confusion ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_4","035_2_4","NAM","2","4","4","in the ways, and the chariots shall clash together, and shall be entangled in each other in the broad ways: their appearance is as lamps of fire, and as gleaming lightnings. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_5","035_2_5","NAM","2","5","5","And their mighty men shall bethink themselves and flee by day; and they shall be weak as they go; and they shall hasten to her walls, and shall prepare their defences. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_6","035_2_6","NAM","2","6","6","The gates of the cities have been opened, and the palaces have fallen into ruin, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_7","035_2_7","NAM","2","7","7","and the foundation has been exposed; and she has gone up, and her maidservants were led away as doves moaning in their hearts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_8","035_2_8","NAM","2","8","8","And as for Nineve, her waters shall be as a pool of water: and they fled, and stayed not, and there was none to look back. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_9","035_2_9","NAM","2","9","9","They plundered the silver, they plundered the gold, and there was no end of their adorning; they were loaded with it upon all their pleasant vessels. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_10","035_2_10","NAM","2","10","10","There is thrusting forth, and shaking, and tumult, and heart-breaking, and loosing of knees, and pangs on all loins; and the faces of all are as the blackening of a pot. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_11","035_2_11","NAM","2","11","11","Where is the dwelling-place of the lions, and the pasture that belonged to the whelps? where did the lion go, that the lion's whelp should enter in there, and there was none to scare him away? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_12","035_2_12","NAM","2","12","12","The lion seized enough prey for his whelps, and strangled for his young lions, and filled his lair with prey, and his dwelling-place with spoil. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM2_13","035_2_13","NAM","2","13","13","Behold, I am against you, says the Lord Almighty, and I will burn up your multitude in the smoke, and the sword shall devour your lions; and I will utterly destroy your prey from off the land, and your deeds shall no more at all be heard of. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_1","035_3_1","NAM","3","1","1","O city of blood, wholly false, full of unrighteousness; the prey shall not be handled. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_2","035_3_2","NAM","3","2","2","The noise of whips, and the noise of the rumbling of wheels, and of the pursuing horse, and of the bounding chariot, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_3","035_3_3","NAM","3","3","3","and of the mounting rider, and of the glittering sword, and of the gleaming arms, and of a multitude of slain, and of heavy falling: and there was no end to her nations, but they shall be weak in their bodies ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_4","035_3_4","NAM","3","4","4","because of the abundance of fornication: she is a fair harlot, and well-favoured, skilled in sorcery, that sells the nations by her fornication, and peoples by her sorceries. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_5","035_3_5","NAM","3","5","5","Behold, I am against you, says the Lord God Almighty, and I will uncover your skirts in your presence, and I will show the nations your shame, and the kingdoms your disgrace. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_6","035_3_6","NAM","3","6","6","And I will cast abominable filth upon you according to your unclean ways, and will make you a public example. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_7","035_3_7","NAM","3","7","7","And it shall be that every one that sees you shall go down from you, and shall say, Wretched Nineve! who shall lament for her? whence shall I seek comfort for her? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_8","035_3_8","NAM","3","8","8","Prepare you a portion, tune the chord, prepare a portion for Ammon: she that dwells amongst the rivers, water is round about her, whose dominion is the sea, and whose walls are water. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_9","035_3_9","NAM","3","9","9","And Ethiopia is her strength, and Egypt; and there was no limit of the flight of her enemies; and the Libyans became her helpers. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_10","035_3_10","NAM","3","10","10","Yet she shall go as a prisoner into captivity, and they shall dash her infants against the ground at the top of all her ways: and they shall cast lots upon all her glorious possessions, and all her nobles shall be bound in chains. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_11","035_3_11","NAM","3","11","11","And you shall be drunken, and shall be overlooked; and you shall seek for yourself strength because of your enemies. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_12","035_3_12","NAM","3","12","12","All your strongholds are as fig-trees having watchers: if they be shaken, they shall fall into the mouth of the eater. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_13","035_3_13","NAM","3","13","13","Behold, your people within you are as women: the gates of your land shall surely be opened to your enemies: the fire shall devour your bars. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_14","035_3_14","NAM","3","14","14","Draw you water for a siege, and well secure your strongholds: enter into the clay, and be you trodden in the chaff, make the fortifications stronger than brick. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_15","035_3_15","NAM","3","15","15","There the fire shall devour you; the sword shall utterly destroy you, it shall devour you as the locust, and you shall be pressed down as a palmerworm. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_16","035_3_16","NAM","3","16","16","You have multiplied your merchandise beyond the stars of heaven: the palmerworm has attacked it, and has flown away. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_17","035_3_17","NAM","3","17","17","Your mixed multitude has suddenly departed as the grasshopper, as the locust perched on a hedge in a frosty day; the sun arises, and it flies off, and knows not its place: woe to them! ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_18","035_3_18","NAM","3","18","18","Your shepherds have slumbered, the Assyrian king has laid low your mighty men: your people departed to the mountains, and there was none to receive them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("NM3_19","035_3_19","NAM","3","19","19","There is no healing for your bruise; your wound has rankled: all that hear the report of you shall clap their hands against you; for upon whom has not your wickedness passed continually? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_1","036_1_1","HAB","1","1","1","The burden which the prophet Ambacum saw. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_2","036_1_2","HAB","1","2","2","How long, O Lord, shall I cry out, and you will not listen? how long shall I cry out to you being injured, and you will not save? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_3","036_1_3","HAB","1","3","3","Therefore have you shown me troubles and griefs to look upon, misery and ungodliness? judgement is before me, and the judge receives a reward. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_4","036_1_4","HAB","1","4","4","Therefore the law is frustrated, and judgement proceeds not effectually, for the ungodly man prevails over the just; therefore perverse judgement will proceed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_5","036_1_5","HAB","1","5","5","Behold, you° despisers, and look, and wonder marvellously, and vanish: for I work a work in your days, which you° will in no wise believe, though a man declare it to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_6","036_1_6","HAB","1","6","6","Therefore, behold, I stir up the Chaldeans, the bitter and hasty nation, that walks upon the breadth of the earth, to inherit tabernacles not his own. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_7","036_1_7","HAB","1","7","7","He is terrible and famous; his judgement shall proceed of himself, and his dignity shall come out of himself. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_8","036_1_8","HAB","1","8","8","And his horses shall bound more swiftly than leopards, and they are fiercer than the wolves of Arabia: and his horsemen shall ride forth, and shall rush from far; and they shall fly as an eagle hasting to eat. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_9","036_1_9","HAB","1","9","9","Destruction shall come upon ungodly men, resisting with their adverse front, and he shall gather the captivity as the sand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_10","036_1_10","HAB","1","10","10","And he shall be at his ease with kings, and princes are his toys, and he shall mock at every strong-hold, and shall cast a mound, and take possession of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_11","036_1_11","HAB","1","11","11","Then shall he change his spirit, and he shall pass through, and make an atonement, saying, This strength belongs to my god. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_12","036_1_12","HAB","1","12","12","Are not you from the beginning, O Lord God, my Holy One? and surely we shall not die. O Lord, you have established it for judgement, and he has formed me to chasten with his correction. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_13","036_1_13","HAB","1","13","13","His eye is too pure to behold evil doings, and to look upon grievous afflictions: therefore do you look upon despisers? will you be silent when the ungodly swallows up the just? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_14","036_1_14","HAB","1","14","14","And will you make men as the fishes of the sea, and as the reptiles which have no guide? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_15","036_1_15","HAB","1","15","15","He has brought up destruction with a hook, and drawn one with a casting net, and caught another in his drags: therefore shall his heart rejoice and be glad. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_16","036_1_16","HAB","1","16","16","Therefore will he sacrifice to his drag, and burn incense to his casting-net, because by them he has made his portion fat, and his meats choice. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK1_17","036_1_17","HAB","1","17","17","Therefore will he cast his net, and will not spare to kill the nations continually. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_1","036_2_1","HAB","2","1","1","I will stand upon my watch, and mount upon the rock, and watch to see what he will say by me, and what I shall answer when I am reproved. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_2","036_2_2","HAB","2","2","2","And the Lord answered me and said, Write the vision, and that plainly on a tablet, that he that reads it may run. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_3","036_2_3","HAB","2","3","3","For the vision is yet for a time, and it shall shoot forth at the end, and not in vain: though he should wait, wait for him; for he will surely come, and will not wait. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_4","036_2_4","HAB","2","4","4","If he should draw back, my soul has no pleasure in him: but the just shall live by my faith. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_5","036_2_5","HAB","2","5","5","But the arrogant man and the scorner, the boastful man, shall not finish anything; who has enlarged his desire as the grave, and like death he is never satisfied, and he will gather to himself all the nations, and will receive to himself all the peoples. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_6","036_2_6","HAB","2","6","6","Shall not all these take up a parable against him? and a proverb to tell against him? and they shall say, Woe to him that multiplies to himself the possessions which are not his! how long? and who heavily loads his yoke. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_7","036_2_7","HAB","2","7","7","For suddenly there shall arise up those that bite him, and they that plot against you shall awake, and you shall be a plunder to them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_8","036_2_8","HAB","2","8","8","Because you have spoiled many nations, all the nations that are left shall spoil you, because of the blood of men, and the sins of the land and city, and of all that dwell in it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_9","036_2_9","HAB","2","9","9","Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evils. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_10","036_2_10","HAB","2","10","10","You have devised shame to your house, you have utterly destroyed many nations, and your soul has sinned. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_11","036_2_11","HAB","2","11","11","For the stone shall cry out of the wall, and the beetle out of the timber shall speak. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_12","036_2_12","HAB","2","12","12","Woe to him that builds a city with blood, and establishes a city by unrighteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_13","036_2_13","HAB","2","13","13","Are not these things of the Lord Almighty? surely many people have been exhausted in the fire, and many nations have fainted. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_14","036_2_14","HAB","2","14","14","For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord; it shall cover them as water. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_15","036_2_15","HAB","2","15","15","Woe to him that gives his neighbour to drink the thick lees of wine, and intoxicates him, that he may look upon their secret parts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_16","036_2_16","HAB","2","16","16","Drink you also your fill of disgrace instead of glory: shake, O heart, and quake, the cup of the right hand of the Lord has come round upon you, and dishonour has gathered upon your glory. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_17","036_2_17","HAB","2","17","17","For the ungodliness of Libanus shall cover you, and distress because of wild beasts shall dismay you, because of the blood of men, and the sins of the land and city, and of all that dwell in it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_18","036_2_18","HAB","2","18","18","What profit it the graven image, that they have graven it? one has made it a molten work, a false image; for the maker has trusted in his work, to make dumb idols. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_19","036_2_19","HAB","2","19","19","Woe to him that says to the wood, Awake, arise; and to the stone, Be you exalted! whereas it is an image, and this is a casting of gold and silver, and there is no breath in it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK2_20","036_2_20","HAB","2","20","20","But the Lord is in his holy temple: let all the earth fear before him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_1","036_3_1","HAB","3","1","1","A PRAYER OF THE PROPHET AMBACUM, WITH A SONG. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_2","036_3_2","HAB","3","2","2","O Lord, I have heard your report, and was afraid: I considered your works, and was amazed: you shall be known between the two living creatures, you shall be acknowledged when the years draw near; you shall be manifested when the time is come; when my soul is troubled, you will in wrath remember mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_3","036_3_3","HAB","3","3","3","God shall come from Thaeman, and the Holy One from the dark shady mount Pharan. Pause. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_4","036_3_4","HAB","3","4","4","His excellence covered the heavens, and the earth was full of his praise. And his brightness shall be as light; there were horns in his hands, and he caused a mighty love of his strength. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_5","036_3_5","HAB","3","5","5","Before his face shall go a report, and it shall go forth into the plains, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_6","036_3_6","HAB","3","6","6","the earth stood at his feet and trembled: he *saw, and the nations melted away: the mountains were violently burst through, the everlasting hills melted at his everlasting going forth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_7","036_3_7","HAB","3","7","7","Because of troubles I looked upon the tents of the Ethiopians: the tabernacles also of the land of Madiam shall be dismayed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_8","036_3_8","HAB","3","8","8","Were you angry, O Lord, with the rivers? or was your wrath against the rivers, or your anger against the sea? for you will mount on your horses, and your chariots are salvation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_9","036_3_9","HAB","3","9","9","Surely you did bend your bow at sceptres, says the Lord. Pause. The land of rivers shall be torn asunder. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_10","036_3_10","HAB","3","10","10","The nations shall see you and be in pain, as you do divide the moving waters: the deep uttered her voice, and raised her form on high. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_11","036_3_11","HAB","3","11","11","The sun was exalted, and the moon stood still in her course: your darts shall go forth at the light, at the brightness of the gleaming of your arms. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_12","036_3_12","HAB","3","12","12","You will bring low the land with threatening, and in wrath you will break down the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_13","036_3_13","HAB","3","13","13","You went forth for the salvation of your people, to save your anointed: you shall bring death on the heads of transgressors; you have brought bands upon their neck. Pause. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_14","036_3_14","HAB","3","14","14","You did cut asunder the heads of princes with amazement, they shall tremble in it; they shall burst their bridles, they shall be as a poor man devouring in secret. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_15","036_3_15","HAB","3","15","15","And you do cause your horses to enter the sea, disturbing much water. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_16","036_3_16","HAB","3","16","16","I watched, and my belly trembled at the sound of the prayer of my lips, and trembling entered into my bones, and my frame was troubled within me; I will rest in the day of affliction, from going up to the people of my sojourning. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_17","036_3_17","HAB","3","17","17","For though the fig tree shall bear no fruit, and there shall be no produce on the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall produce no food: the sheep have failed from the pasture, and there are no oxen at the cribs; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_18","036_3_18","HAB","3","18","18","yet I will exult in the Lord, I will joy in God my Saviour. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HK3_19","036_3_19","HAB","3","19","19","The Lord God is my strength, and he will perfectly strengthen my feet; he mounts me upon high places, that I may conquer by his song. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_1","037_1_1","ZEP","1","1","1","The word of the Lord which came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amorias, the son of Ezekias, in the days of Josias son of Amon, king of Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_2","037_1_2","ZEP","1","2","2","Let there be an utter cutting off from the face of the land, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_3","037_1_3","ZEP","1","3","3","Let man and cattle be cut off; let the birds of the air and the fishes of the sea be cut off; and the ungodly shall fail, and I will take away the transgressors from the face of the land, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_4","037_1_4","ZEP","1","4","4","And I will stretch out my hand upon Juda, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will remove the names of Baal out of this place, and the names of the priests; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_5","037_1_5","ZEP","1","5","5","and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and swear by the Lord, and them that swear by their king; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_6","037_1_6","ZEP","1","6","6","and them that turn aside from the Lord, and them that seek not the Lord, and them that cleave not to the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_7","037_1_7","ZEP","1","7","7","Fear you° before the Lord God; for the day of the Lord is near; for the Lord has prepared his sacrifice, and has sanctified his guests. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_8","037_1_8","ZEP","1","8","8","And it shall come to pass in the day of the Lord's sacrifice, that I will take vengeance on the princes, and on the king's house, and upon all that wear strange apparel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_9","037_1_9","ZEP","1","9","9","And I will openly take vengeance on the porches in that day, on the men that fill the house of the Lord their God with ungodliness and deceit. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_10","037_1_10","ZEP","1","10","10","And there shall be in that day, says the Lord, the sound of a cry from the gate of men slaying, and a howling from the second gate, and a great crashing from the hills. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_11","037_1_11","ZEP","1","11","11","Lament, you° that inhabit the city that has been broken down, for all the people has become like Chanaan; and all that were exalted by silver have been utterly destroyed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_12","037_1_12","ZEP","1","12","12","And it shall come to pass in that day, that I will search Jerusalem with a candle, and will take vengeance on the men that despise the things committed to them; but they say in their hearts, The Lord will not do any good, neither will he do any evil. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_13","037_1_13","ZEP","1","13","13","And their power shall be for a spoil, and their houses for utter desolation; and they shall build houses, but shall not dwell in them; and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_14","037_1_14","ZEP","1","14","14","For the great day of the Lord is near, it is near, and very speedy; the sound of the day of the Lord is made bitter and harsh. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_15","037_1_15","ZEP","1","15","15","A mighty day of wrath is that day, a day of affliction and distress, a day of desolation and destruction, a day of gloominess and darkness, a day of cloud and vapour, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_16","037_1_16","ZEP","1","16","16","a day of the trumpet and cry against the strong cities, and against the high towers. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_17","037_1_17","ZEP","1","17","17","And I will greatly afflict the men, and they shall walk as blind men, because they have sinned against the Lord; therefore he shall pour out their blood as dust, and their flesh as dung. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP1_18","037_1_18","ZEP","1","18","18","And their silver and their gold shall in nowise be able to rescue them in the day of the Lord's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealously; for he will bring a speedy destruction on all them that inhabit the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_1","037_2_1","ZEP","2","1","1","Be you° gathered and closely joined together, O unchastened nation; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_2","037_2_2","ZEP","2","2","2","before you° become as the flower that passes away, before the anger of the Lord come upon you, before the day of the wrath of the Lord come upon you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_3","037_2_3","ZEP","2","3","3","Seek you° the Lord, all you° meek of the earth; do judgement, and seek justice, and answer accordingly; that you° may be hid in the day of the wrath of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_4","037_2_4","ZEP","2","4","4","For Gaza shall be utterly spoiled, and Ascalon shall be destroyed; and Azotus shall be cast forth at noon-day, and Accaron shall be rooted up. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_5","037_2_5","ZEP","2","5","5","Woe to them that dwell on the border of the sea, neighbours of the Cretans! the word of the Lord is against you, O Chanaan, land of the Philistines, and I will destroy you out of your dwelling-place. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_6","037_2_6","ZEP","2","6","6","And Crete shall be a pasture of flocks, and a fold of sheep. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_7","037_2_7","ZEP","2","7","7","And the sea coast shall be for the remnant of the house of Juda; they shall pasture upon them in the houses of Ascalon; they shall rest in the evening because of the children of Juda; for the Lord their God has visited them, and he will turn away their captivity. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_8","037_2_8","ZEP","2","8","8","I have heard the revilings of Moab, and the insults of the children of Ammon, wherewith they have reviled my people, and magnified themselves against my coasts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_9","037_2_9","ZEP","2","9","9","Therefore, as I live, says the Lord of hosts, the God of Israel, Moab shall be as Sodoma, and the children of Ammon as Gomorrha; and Damascus shall be left as a heap of the threshing floor, and desolate for ever: and the remnant of my people shall plunder them, and the remnant of my nations shall inherit them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_10","037_2_10","ZEP","2","10","10","This is their punishment in return for their haughtiness, because they have reproached and magnified themselves against the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_11","037_2_11","ZEP","2","11","11","The Lord shall appear against them, and shall utterly destroy all the gods of the nations of the earth; and they shall worship him every one from his place, even all the islands of the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_12","037_2_12","ZEP","2","12","12","You° Ethiopians also are the slain of my sword. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_13","037_2_13","ZEP","2","13","13","And he shall stretch forth his hand against the north and destroy the Assyrian, and make Nineve a dry wilderness, even as a desert. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP2_14","037_2_14","ZEP","2","14","14","And flocks, and all the wild beasts of the land, and chameleons shall feed in the midst thereof: and hedgehogs shall lodge in the ceilings thereof; and wild beasts shall cry in the breaches thereof, and ravens in her porches, whereas her loftiness was as as cedar. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_1","037_3_1","ZEP","3","1","1","This is the scornful city that dwells securely, that says in her heart, I am, and there is no longer any to be after me: how is she become desolate, a habitation of wild beasts! every one that passes through her shall hiss, and shake his hands. Alas the glorious and ransomed city. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_2","037_3_2","ZEP","3","2","2","The dove listened not to the voice; she received not correction; she trusted not in the Lord, and she drew not near to her God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_3","037_3_3","ZEP","3","3","3","Her princes within her were as roaring lions, her judges as the wolves of Arabia; they remained not till the morrow. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_4","037_3_4","ZEP","3","4","4","Her prophets are light and scornful men: her priests profane the holy things, and sinfully transgress the law. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_5","037_3_5","ZEP","3","5","5","But the just Lord is in the midst of her, and he will never do an unjust thing: morning by morning he will bring out his judgement to the light, and it is not hidden, and he knows not injustice by extortion, nor injustice in strife. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_6","037_3_6","ZEP","3","6","6","I have brought down the proud with destruction; their corners are destroyed: I will make their ways completely waste, so that none shall go through: their cities are come to an end, by reason of no man living or dwelling in them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_7","037_3_7","ZEP","3","7","7","I said, But do you° fear me, and receive instruction, and you° shall not be cut off from the face of the land for all the vengeance I have brought upon her: prepare you, rise early: all their produce is spoiled. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_8","037_3_8","ZEP","3","8","8","Therefore wait upon me, says the Lord, until the day when I rise up for a witness: because my judgement shall be on the gatherings of the nations, to draw to me kings, to pour out upon them all my fierce anger: for the whole earth shall be consumed with the fire of my jealousy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_9","037_3_9","ZEP","3","9","9","For then will I turn to the peoples a tongue for her generation, that all may call on the name of the Lord, to serve him under one yoke. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_10","037_3_10","ZEP","3","10","10","From the boundaries of the rivers of Ethiopia will I receive my dispersed ones; they shall offer sacrifices to me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_11","037_3_11","ZEP","3","11","11","In that day you shall not be ashamed of all your practices, wherein you have transgressed against me: for then will I take away from you your disdainful pride, and you shall no more magnify yourself upon my holy mountain. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_12","037_3_12","ZEP","3","12","12","And I will leave in you a meek and lowly people; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_13","037_3_13","ZEP","3","13","13","and the remnant of Israel shall fear the name of the Lord, and shall do no iniquity, neither shall they speak vanity; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed, and lie down, and there shall be none to terrify them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_14","037_3_14","ZEP","3","14","14","Rejoice, O daughter of Sion; cry aloud, O daughter of Jerusalem; rejoice and delight yourself with all your heart, O daughter of Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_15","037_3_15","ZEP","3","15","15","The Lord has taken away your iniquities, he has ransomed you from the hand of your enemies: the Lord, the King of Israel, is in the midst of you: you shall not see evil any more. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_16","037_3_16","ZEP","3","16","16","At that time the Lord shall say to Jerusalem, Be of good courage, Sion; let not your hands be slack. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_17","037_3_17","ZEP","3","17","17","The Lord your God is in you; the Mighty One shall save you: he shall bring joy upon you, and shall refresh you with his love; and he shall rejoice over you with delight as in a day of feasting. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_18","037_3_18","ZEP","3","18","18","And I will gather your afflicted ones. Alas! who has taken up a reproach against her? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_19","037_3_19","ZEP","3","19","19","Behold, I will work in you for your sake at that time, says the Lord: and I will save her that was oppressed, and receive her that was rejected; and I will make them a praise, and honoured in all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZP3_20","037_3_20","ZEP","3","20","20","And their enemies shall be ashamed at that time, when I shall deal well with you, and at the time when I shall receive you: for I will make you honoured and a praise amongst all the nations of the earth, when I turn back your captivity before you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_1","038_1_1","HAG","1","1","1","In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by the hand of the prophet Aggaeus, saying, Speak to Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and to Jesus the son of Josedec, the high priest, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_2","038_1_2","HAG","1","2","2","Thus says the Lord Almighty, saying, This people say, The time is not come to build the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_3","038_1_3","HAG","1","3","3","And the word of the Lord came by the hand of the prophet Aggaeus, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_4","038_1_4","HAG","1","4","4","Is it time for you to dwell in your ceiled houses, whereas our house is desolate? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_5","038_1_5","HAG","1","5","5","And now thus says the Lord Almighty; Consider your ways, I pray you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_6","038_1_6","HAG","1","6","6","You° have sown much, but brought in little; you° have eaten, and are not satisfied; you° have drunk, and are not satisfied with drink, you° have clothed yourselves, and have not become warm thereby: and he that earns wages has gathered them into a bag full of holes. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_7","038_1_7","HAG","1","7","7","Thus says the Lord Almighty; Consider your ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_8","038_1_8","HAG","1","8","8","Go up to the mountain, and cut timber; build the house, and I will take pleasure in it, and be glorified, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_9","038_1_9","HAG","1","9","9","You° looked for much, and there came little; and it was brought into the house, and I blew it away. Therefore thus says the Lord Almighty, Because my house is desolate, and you° run everyone into his own house; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_10","038_1_10","HAG","1","10","10","therefore shall the sky withhold dew, and the earth shall keep back her produce. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_11","038_1_11","HAG","1","11","11","And I will bring a sword upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the wine, and upon the oil, and all that the earth produces, and upon the men, and upon the cattle, and upon all the labours of their hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_12","038_1_12","HAG","1","12","12","And Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and Jesus the son of Josedec, the high priest, and all the remnant of the people, listened to the voice of the Lord their God, and the words of the prophet Aggaeus, according as the Lord their God had sent him to them, and the people feared before the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_13","038_1_13","HAG","1","13","13","And Aggaeus the Lord's messenger spoke amongst the messengers of the Lord to the people, saying, I am with you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_14","038_1_14","HAG","1","14","14","And the Lord stirred up the spirit of Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and the spirit of Jesus the son of Josedec, the high priest, and the spirit of the remnant of all the people; and they went in, and wrought in the house of the Lord Almighty their God, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG1_15","038_1_15","HAG","1","15","15","on the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_2","038_2_2","HAG","2","2","2","In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the Lord spoke by Aggaeus the prophet, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_3","038_2_3","HAG","2","3","3","Speak now to Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, and to Jesus the son of Josedec, the high priest, and to all the remnant of the people, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_4","038_2_4","HAG","2","4","4","Who is there of you that saw this house in her former glory? and how do you° now look upon it, as it were nothing before your eyes? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_5","038_2_5","HAG","2","5","5","Yet now be strong, O Zorobabel, says the Lord; and strengthen yourself, O Jesus the high priest, the son of Josedec; and let all the people of the land strengthen themselves, says the Lord, and work, for I am with you, says the Lord Almighty; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_6","038_2_6","HAG","2","6","6","and my Spirit remains in the midst of you; be of good courage. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_7","038_2_7","HAG","2","7","7","For thus says the Lord Almighty; Yet once I will shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_8","038_2_8","HAG","2","8","8","and I will shake all nations, and the choice portions of all the nations shall come: and I will fill this house with glory, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_9","038_2_9","HAG","2","9","9","Mine is the silver, and mine the gold, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_10","038_2_10","HAG","2","10","10","For the glory of this house shall be great, the latter more than the former, says the Lord Almighty: and in this place will I give peace, says the Lord Almighty, even peace of soul for a possession to every one that builds, to raise up this temple. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_11","038_2_11","HAG","2","11","11","On the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Aggaeus the prophet, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_12","038_2_12","HAG","2","12","12","Thus says the Lord Almighty; Enquire now of the priest concerning the law, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_13","038_2_13","HAG","2","13","13","If a man should take holy flesh in the skirt of his garment, and the skirt of his garment should touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_14","038_2_14","HAG","2","14","14","And Aggaeus said, If a defiled person who is unclean by reason of a dead body, touch any of these, shall it be defiled? And the priests answered and said, It shall be defiled. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_15","038_2_15","HAG","2","15","15","And Aggaeus answered and said, So is this people, and so is this nation before me, says the Lord; and so are all the works of their hands: and whoever shall approach them, shall be defiled because of their early burdens: they shall be pained because of their toils; and you° have hated him that reproved in the gates. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_16","038_2_16","HAG","2","16","16","And now consider, I pray you, from this day and beforetime, before they laid a stone on a stone in the temple of the Lord, what manner of men you° were. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_17","038_2_17","HAG","2","17","17","When you° cast into the corn-bin twenty measures of barley, and there were only ten measures of barley: and you° went to the vat to draw out fifty measures, and there were but twenty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_18","038_2_18","HAG","2","18","18","I struck you with barrenness, and with blasting, and all the works of your hands with hail; yet you° returned not to me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_19","038_2_19","HAG","2","19","19","Set your hearts now to think from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day when the foundation of the temple of the Lord was laid; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_20","038_2_20","HAG","2","20","20","consider in your hearts, whether this shall be known on the corn-floor, and whether yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive-trees that bear no fruit are with you: from this day will I bless you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_21","038_2_21","HAG","2","21","21","And the word of the Lord came the second time to Aggaeus the prophet, on the four and twentieth day of the month, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_22","038_2_22","HAG","2","22","22","Speak to Zorobabel the son of Salathiel, of the tribe of Juda, saying, I shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_23","038_2_23","HAG","2","23","23","and I will overthrow the thrones of kings, and I will destroy the power of the kings of the nations; and I will overthrow chariots and riders; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword striving against his brother. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("HG2_24","038_2_24","HAG","2","24","24","In that day, says the Lord Almighty, I will take you, O Zorobabel, the son of Salathiel, my servant, says the Lord, and will make you as a seal: for I have chosen you, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_1","039_1_1","ZEC","1","1","1","In the eighth month, in the second year of the reign of Darius, the word of the Lord came to Zacharias, the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_2","039_1_2","ZEC","1","2","2","The Lord has been very angry with your fathers. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_3","039_1_3","ZEC","1","3","3","And you shall say to them, Thus says the Lord Almighty: Turn to me, says the Lord of hosts, and I will turn to you, says the Lord of hosts. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_4","039_1_4","ZEC","1","4","4","And be you° not as your fathers, whom the prophets before charged, saying, Thus says the Lord Almighty: Turn you° from your evil ways, and from your evil practices: but they listened not, and attended not to listen to me, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_5","039_1_5","ZEC","1","5","5","Where are your fathers, and the prophets? Will they live for ever? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_6","039_1_6","ZEC","1","6","6","But do you° receive my words and my ordinances, all that I command by my Spirit to my servants the prophets, who lived in the days of your fathers; and they answered and said, As the Lord Almighty determined to do to us, according to our ways, and according to our practices, so has he done to us. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_7","039_1_7","ZEC","1","7","7","On the twenty-fourth day in the eleventh month, this is the month Sabat, in the second year of the reign of Darius, the word of the Lord came to Zacharias, the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_8","039_1_8","ZEC","1","8","8","I saw by night, and behold a man mounted on a red horse, and he stood between the shady mountains; and behind him were red horses, and grey, and piebald, and white. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_9","039_1_9","ZEC","1","9","9","And I said, What are these, my lord? And the angel that spoke with me said to me, I will show you what these things are. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_10","039_1_10","ZEC","1","10","10","And the man that stood between the mountains answered, and said to me, These are they whom the Lord has sent forth to go round the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_11","039_1_11","ZEC","1","11","11","And they answered the angel of the Lord that stood between the mountains, and said, We have gone round all the earth, and, behold, all the earth is inhabited, and is at rest. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_12","039_1_12","ZEC","1","12","12","Then the angel of the Lord answered and said, O Lord Almighty, how long will you have no mercy on Jerusalem, and the cities of Juda, which you have disregarded these seventy years? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_13","039_1_13","ZEC","1","13","13","And the Lord Almighty answered the angel that spoke with me good words and consolatory sayings. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_14","039_1_14","ZEC","1","14","14","And the angel that spoke with me said to me, Cry out and say, Thus says the Lord Almighty; I have been jealous for Jerusalem and Sion with great jealousy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_15","039_1_15","ZEC","1","15","15","And I am very angry with the heathen that combine to attack her: forasmuch as I indeed was a little angry, but they combined to attack her for evil. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_16","039_1_16","ZEC","1","16","16","Therefore thus says the Lord: I will return to Jerusalem with compassion; and my house shall be rebuilt in her, says the Lord Almighty, and a measuring line shall yet be stretched out over Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_17","039_1_17","ZEC","1","17","17","And the angel that spoke with me said to me, Cry yet, and say, Thus says the Lord Almighty; Yet shall cities be spread abroad through prosperity; and the Lord shall yet have mercy upon Sion, and shall choose Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_18","039_1_18","ZEC","1","18","18","And I lifted up my eyes and looked, and behold four horns. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_19","039_1_19","ZEC","1","19","19","And I said to the angel that spoke with me, What are these things, my lord? And he said to me, These are the horns that have scattered Juda, and Israel, and Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_20","039_1_20","ZEC","1","20","20","And the Lord showed me four artificers. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC1_21","039_1_21","ZEC","1","21","21","And I said, What are these coming to do? And he said, These are the horns that scattered Juda, and they broke Israel in pieces, and none of them lifted up his head: and these are come forth to sharpen them for their hands, even the four horns, the nations that lifted up the horn against the land of the Lord to scatter it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_1","039_2_1","ZEC","2","1","1","And I lifted up my eyes, and looked, and behold a man, and in his hand a measuring line. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_2","039_2_2","ZEC","2","2","2","And I said to him, Whither go you? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth of it, and what is the length of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_3","039_2_3","ZEC","2","3","3","And, behold, the angel that spoke with me stood by, and another angel went forth to meet him, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_4","039_2_4","ZEC","2","4","4","and spoke to him, saying, Run and speak to that young man, saying, Jerusalem shall be fully inhabited by reason of the abundance of men and cattle in the midst of her. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_5","039_2_5","ZEC","2","5","5","And I will be to her, says the Lord, a wall of fire round about, and I will be for a glory in the midst of her. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_6","039_2_6","ZEC","2","6","6","Ho, ho, flee from the land of the north, says the Lord: for I will gather you from the four winds of heaven, says the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_7","039_2_7","ZEC","2","7","7","even to Sion: deliver yourselves, you° that dwell with the daughter of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_8","039_2_8","ZEC","2","8","8","For thus says the Lord Almighty; After the glory has he sent me to the nations that spoiled you: for he that touches you is as one that touches the apple of his eye. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_9","039_2_9","ZEC","2","9","9","For, behold, I bring my hand upon them, and they shall be a spoil to them that serve them: and you° shall know that the Lord Almighty has sent me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_10","039_2_10","ZEC","2","10","10","Rejoice and be glad, O daughter of Sion: for, behold, I come, and will dwell in the midst of you, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_11","039_2_11","ZEC","2","11","11","And many nations shall flee for refuge to the Lord in that day, and they shall be for a people to him, and they shall dwell in the midst of you: and you shall know that the Lord Almighty has sent me to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_12","039_2_12","ZEC","2","12","12","And the Lord shall inherit Juda his portion in the holy land, and he will yet choose Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC2_13","039_2_13","ZEC","2","13","13","Let all flesh fear before the Lord: for he has risen up from his holy clouds. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_1","039_3_1","ZEC","3","1","1","And the Lord showed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord, and the Devil stood on his right hand to resist him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_2","039_3_2","ZEC","3","2","2","And the Lords said to the Devil, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_3","039_3_3","ZEC","3","3","3","The Lord rebuke you, O Devil, even the Lord that has chosen Jerusalem rebuke you: behold! is not this as a brand plucked from the fire? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_4","039_3_4","ZEC","3","4","4","Now Jesus was clothed in filthy raiment, and stood before the angel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_5","039_3_5","ZEC","3","5","5","And the Lord answered and spoke to those who stood before him, saying, Take away the filthy raiment from him: and he said to him, Behold, I have taken away your iniquities: and clothe you° him with a long robe, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_6","039_3_6","ZEC","3","6","6","and place a pure mitre upon his head. So they placed a pure mitre upon his head, and clothed him with garments: and the angel of the Lord stood by. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_7","039_3_7","ZEC","3","7","7","And the angel of the Lord testified to Jesus, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_8","039_3_8","ZEC","3","8","8","Thus says the Lord Almighty; If you will walk in my ways, and take heed to my charges, then shall you judge my house: and if you will diligently keep my court, then will I give you men to walk in the midst of these that stand here. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_9","039_3_9","ZEC","3","9","9","Hear now, Jesus the high priest, you, and your neighbours that are sitting before you: for they are diviners, for, behold, I bring forth my servant The Branch. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_10","039_3_10","ZEC","3","10","10","For as for the stone which I have set before the face of Jesus, on the one stone are seven eyes: behold, I am digging a trench, says the Lord Almighty, and I will search out all the iniquity of that land in one day. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC3_11","039_3_11","ZEC","3","11","11","In that day, says the Lord Almighty, you° shall call together every man his neighbour under the vine and under the fig tree. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_1","039_4_1","ZEC","4","1","1","And the angel that talked with me returned, and awakened me, as when a man is awakened out of his sleep. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_2","039_4_2","ZEC","4","2","2","And he said to me, What see you? And I said, I have seen, and behold a candlestick all of gold, and its bowl upon it, and seven lamps upon it, and seven oil funnels to the lamps upon it: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_3","039_4_3","ZEC","4","3","3","and two olive-trees above it, one on the right of the bowl, and one on the left. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_4","039_4_4","ZEC","4","4","4","And I enquired, and spoke to the angel that talked with me, saying, What are these things, my lord? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_5","039_4_5","ZEC","4","5","5","And the angel that talked with me answered, and spoke to me, saying, Know you not what these things are? And I said, No, my lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_6","039_4_6","ZEC","4","6","6","And he answered and spoke to me, saying, This is the word of the Lord to Zorobabel, saying, Not by mighty power, nor by strength, but by my Spirit, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_7","039_4_7","ZEC","4","7","7","Who are you, the great mountain before Zorobabel, that you should prosper? whereas I will bring out the stone of the inheritance, the grace of it the equal of my  grace. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_8","039_4_8","ZEC","4","8","8","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_9","039_4_9","ZEC","4","9","9","The hands of Zorobabel have laid the foundation of this house, and his hands shall finish it: and you shall know that the Lord Almighty has sent me to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_10","039_4_10","ZEC","4","10","10","For who has despised the small days? surely they shall rejoice, and shall see the plummet of tin in the hand of Zorobabel: these are the seven eyes that look upon all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_11","039_4_11","ZEC","4","11","11","And I answered, and said to him, What are these two olive-trees, which are on the right and left hand of the candlestick? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_12","039_4_12","ZEC","4","12","12","And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive-trees that are by the side of the two golden pipes that pour into and communicate with the golden oil funnels? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_13","039_4_13","ZEC","4","13","13","And he said to me, Know you not what these are? and I said, No, my lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC4_14","039_4_14","ZEC","4","14","14","And he said, These are the two anointed ones that stand by the Lord of the whole earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_1","039_5_1","ZEC","5","1","1","And I turned, and lifted up my eyes, and looked and behold a flying sickle. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_2","039_5_2","ZEC","5","2","2","And he said to me, What see you? And I said, I see a flying sickle, of the length of twenty cubits, and of the breadth of ten cubits. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_3","039_5_3","ZEC","5","3","3","And he said to me, This is the curse that goes forth over the face of the whole earth: for every thief shall be punished with death on this side, and every false swearer shall be punished on that side. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_4","039_5_4","ZEC","5","4","4","And I will bring it forth, says the Lord Almighty, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall rest in the midst of his house, and shall consume it, and the timber of it, and the stones of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_5","039_5_5","ZEC","5","5","5","And the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up your eyes, and see this that goes forth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_6","039_5_6","ZEC","5","6","6","And I said, What is it? And he said, This is the measure that goes forth. And he said, This is their iniquity in all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_7","039_5_7","ZEC","5","7","7","And behold a talent of lead lifted up: and behold a woman sat in the midst of the measure. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_8","039_5_8","ZEC","5","8","8","And he said, This is iniquity. And he cast it into the midst of the measure, and cast the weight of lead on the mouth of it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_9","039_5_9","ZEC","5","9","9","And I lifted up my eyes, and saw, and, behold, two women coming forth, and the wind was in their wings; and they had stork's wings: and they lifted up the measure between the earth and the sky. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_10","039_5_10","ZEC","5","10","10","And I said to the angel that spoke with me, Whither do these carry away the measure? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC5_11","039_5_11","ZEC","5","11","11","And he said to me, To build it a house in the land of Babylon, and to prepare a place for it; and they shall set it there on its own base. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_1","039_6_1","ZEC","6","1","1","And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, four chariots coming out from between two mountains; and the mountains were brazen mountains. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_2","039_6_2","ZEC","6","2","2","In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_3","039_6_3","ZEC","6","3","3","and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot piebald and ash-coloured horses. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_4","039_6_4","ZEC","6","4","4","And I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my Lord? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_5","039_6_5","ZEC","6","5","5","And the angel that talked with me answered and said, These are the four winds of heaven, and they are going forth to stand before the Lord of all the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_6","039_6_6","ZEC","6","6","6","As for the chariot in which were the black horses, they went out to the land of the north; and the white went out after them; and the piebald went out to the land of the south. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_7","039_6_7","ZEC","6","7","7","And the ash-coloured went out, and looked to go and compass the earth: and he said, Go, and compass the earth. And they compassed the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_8","039_6_8","ZEC","6","8","8","And he cried out and spoke to me, saying, Behold, these go out to the land of the north, and they have quieted my anger in the land of the north. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_9","039_6_9","ZEC","6","9","9","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_10","039_6_10","ZEC","6","10","10","Take the things of the captivity from the chief men, and from the useful men of it, and from them that have understood it; and you shall enter in that day into the house of Josias the son of Sophonias that came out of Babylon. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_11","039_6_11","ZEC","6","11","11","And you shall take silver and gold, and make crowns, and you shall put them upon the head of Jesus the son of Josedec the high priest; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_12","039_6_12","ZEC","6","12","12","and you shall say to him, Thus says the Lord Almighty; Behold the man whose name is The Branch; and he shall spring up from his stem, and build the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_13","039_6_13","ZEC","6","13","13","And he shall receive power, and shall sit and rule upon his throne; and there shall be a priest on his right hand, and a peaceful counsel shall be between them both. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_14","039_6_14","ZEC","6","14","14","And the crown shall be to them that wait patiently, and to the useful men of the captivity, and to them that have known it, and for the favour of the son of Sophonias, and for a psalm in the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC6_15","039_6_15","ZEC","6","15","15","And they that are far from them shall come and build in the house of the Lord, and you° shall know that the Lord Almighty has sent me to you: and this shall come to pass, if you° will diligently listen to the voice of the Lord your God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_1","039_7_1","ZEC","7","1","1","And it came to pass in the fourth year of Darius the king, that the word of the Lord came to Zacharias on the fourth day of the ninth month, which is Chaseleu. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_2","039_7_2","ZEC","7","2","2","And Sarasar and Arbeseer the king and his men sent to Bethel, and that to propitiate the Lord, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_3","039_7_3","ZEC","7","3","3","speaking to the priests that were in the house of the Lord Almighty, and to the prophets, saying, The holy offering has come in hither in the fifth month, as it has done already many years. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_4","039_7_4","ZEC","7","4","4","And the word of the Lord of hosts came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_5","039_7_5","ZEC","7","5","5","Speak to the whole people of the land, and to the priests, saying, Though you° fasted or lamented in the fifth or seventh months (yes, behold, these seventy years) have you° at all fasted to me? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_6","039_7_6","ZEC","7","6","6","And if you° eat or drink, do you° not eat and drink for yourselves? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_7","039_7_7","ZEC","7","7","7","Are not these the words which the Lord spoke by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and her cities round about her, and the hill country and the low country was inhabited? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_8","039_7_8","ZEC","7","8","8","And the word of the Lord came to Zacharias, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_9","039_7_9","ZEC","7","9","9","Thus says the Lord Almighty; Judge righteous judgement, and deal mercifully and compassionately every one with his brother: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_10","039_7_10","ZEC","7","10","10","and oppress not the widow, or the fatherless, or the stranger, or the poor; and let not one of you remember in his heart the injury of his brother. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_11","039_7_11","ZEC","7","11","11","But they refused to attend, and madly turned their back, and made their ears heavy, so that they should not hear. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_12","039_7_12","ZEC","7","12","12","And they made their heart disobedient, so as not to listen to my law, and the words which the Lord Almighty sent forth by his Spirit by the former prophets: so there was great wrath from the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_13","039_7_13","ZEC","7","13","13","And it shall come to pass, that as he spoke, and they listened not, so they shall cry, and I will not listen, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC7_14","039_7_14","ZEC","7","14","14","And I will cast them out amongst all the nations, whom they know not; and the land behind them shall be made utterly destitute of any going through or returning: yes they have made the choice land a desolation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_1","039_8_1","ZEC","8","1","1","And the word of the Lord Almighty came, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_2","039_8_2","ZEC","8","2","2","Thus says the Lord Almighty; I have been jealous for Jerusalem and for Sion with great jealousy, and I have been jealous for her with great fury. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_3","039_8_3","ZEC","8","3","3","Thus says the Lord; I will return to Sion, and dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a true city, and the mountain of the Lord Almighty a holy mountain. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_4","039_8_4","ZEC","8","4","4","Thus says the Lord Almighty; There shall yet dwell old men and old women in the streets of Jerusalem, every one holding his staff in his hand for age. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_5","039_8_5","ZEC","8","5","5","And the broad places of the city shall be filled with boys and girls playing in the streets thereof. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_6","039_8_6","ZEC","8","6","6","Thus says the Lord Almighty; If it shall be impossible in the sight of the remnant of this people in those days, shall it also be impossible in my sight? says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_7","039_8_7","ZEC","8","7","7","Thus says the Lord Almighty; Behold, I will save my people from the east country, and the west country; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_8","039_8_8","ZEC","8","8","8","and I will bring them in, and cause them to dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be to me a people, and I will be to them a God, in truth and in righteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_9","039_8_9","ZEC","8","9","9","Thus says the Lord Almighty; Let your hands be strong, you° that hear in these days these words out of the mouth of the prophets, from the day that the house of the Lord Almighty was founded, and from the time that the temple was built. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_10","039_8_10","ZEC","8","10","10","For before those days the wages of men could not be profitable, and there could be no hire of cattle, and there could be no peace by reason of the affliction to him that went out or to him that came in: for I would have let loose all men, every one against his neighbour. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_11","039_8_11","ZEC","8","11","11","But now I will not do to the remnant of this people according to the former days, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_12","039_8_12","ZEC","8","12","12","But I will show peace: the vine shall yield her fruit, and the land shall yield her produce, and the heaven shall give its dew: and I will give as an inheritance all these things to the remnant of my people. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_13","039_8_13","ZEC","8","13","13","And it shall come to pass, as you° were a curse amongst the nations, O house of Juda, and house of Israel; so will I save you, and you° shall be a blessing: be of good courage, and strengthen your hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_14","039_8_14","ZEC","8","14","14","For thus says the Lord Almighty; As I took counsel to afflict you when your fathers provoked me, says the Lord Almighty, and I repented not: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_15","039_8_15","ZEC","8","15","15","so have I prepared and taken counsel in these days to do good to Jerusalem and to the house of Juda: be you° of good courage. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_16","039_8_16","ZEC","8","16","16","These are the things which you° shall do; speak truth every one with his neighbour; judge truth and peaceful judgement in your gates: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_17","039_8_17","ZEC","8","17","17","and let none of you devise evil in his heart against his neighbour; and love not a false oath: for all these things I hate, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_18","039_8_18","ZEC","8","18","18","And the word of the Lord Almighty came to me, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_19","039_8_19","ZEC","8","19","19","Thus says the Lord Almighty, The fourth fast, and the fifth fast, and the seventh fast, and the tenth fast, shall be to the house of Juda for joy and gladness, and for good feasts; and you° shall rejoice; and love you° the truth and peace. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_20","039_8_20","ZEC","8","20","20","Thus says the Lord Almighty; Yet shall many peoples come, and the inhabitants of many cities; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_21","039_8_21","ZEC","8","21","21","and the inhabitants of five cities shall come together to one city, saying, Let us go to make supplication to the Lord, and to seek the face of the Lord Almighty; I will go also. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_22","039_8_22","ZEC","8","22","22","And many peoples and many nations shall come to seek earnestly the face of the Lord Almighty in Jerusalem, and to obtain favour of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC8_23","039_8_23","ZEC","8","23","23","Thus says the Lord Almighty; In those days my word shall be fulfilled if ten men of all the languages of the nations should take hold—even take hold of the hem of a Jew, saying, We will go with you; for we have heard that God is with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_1","039_9_1","ZEC","9","1","1","The burden of the word of the Lord, in the land of Sedrach, and his sacrifice shall be in Damascus; for the Lord looks upon men, and upon all the tribes of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_2","039_9_2","ZEC","9","2","2","And in Emath, even in her coasts, are Tyre and Sidon, because they were very wise. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_3","039_9_3","ZEC","9","3","3","And Tyrus built strongholds for herself, and heaped up silver as dust, and gathered gold as the mire of the ways. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_4","039_9_4","ZEC","9","4","4","And therefore the Lord will take them for a possession, and will strike her power in the sea; and she shall be consumed with fire. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_5","039_9_5","ZEC","9","5","5","Ascalon shall see, and fear; Gaza also, and shall be greatly pained, and Accaron; for she is ashamed at her trespass; and the king shall perish from Gaza, and Ascalon shall not be inhabited. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_6","039_9_6","ZEC","9","6","6","And aliens shall dwell in Azotus, and I will bring down the pride of the Philistines. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_7","039_9_7","ZEC","9","7","7","And I will take their blood out of their mouth, and their abominations from between their teeth; and these also shall be left to our God, and they shall be as a captain of a thousand in Juda, and Accaron as a Jebusite. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_8","039_9_8","ZEC","9","8","8","And I will set up a defence for my house, that they may not pass through, nor turn back, neither shall there any more come upon them one to drive them away: for now have I seen with my eyes. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_9","039_9_9","ZEC","9","9","9","Rejoice greatly, O daughter of Sion; proclaim it aloud, O daughter of Jerusalem; behold, the King is coming to you, just, and a Saviour; he is meek and riding on an ass, and a young foal. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_10","039_9_10","ZEC","9","10","10","And he shall destroy the chariots out of Ephraim, and the horse out of Jerusalem, and the bow of war shall be utterly destroyed; and there shall be abundance and peace out of the nations; and he shall rule over the waters as far as the sea, and the rivers to the ends of the earth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_11","039_9_11","ZEC","9","11","11","And you by the blood of your covenant has sent forth your prisoners out of the pit that has no water. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_12","039_9_12","ZEC","9","12","12","You° shall dwell in strongholds, you° prisoners of the congregation: and for one day of your captivity I will recompense you double. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_13","039_9_13","ZEC","9","13","13","For I have bent you, O Juda, for myself as a bow, I have filled Ephraim; and I will raise up your children, O Sion, against the children of the Greeks, and I will handle you as the sword of a warrior. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_14","039_9_14","ZEC","9","14","14","And the Lord shall be over them, and his arrow shall go forth as lightning: and the Lord Almighty shall blow with the trumpet; and shall proceed with the tumult of his threatening. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_15","039_9_15","ZEC","9","15","15","The Lord Almighty shall protect them, and they shall destroy them, and overwhelm them with sling-stones; and they shall swallow them down as wine, and fill the bowls as the altar. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_16","039_9_16","ZEC","9","16","16","And the Lord their God shall save them in that day, even his people as a flock; for holy stones are rolled upon his land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC9_17","039_9_17","ZEC","9","17","17","For if he has anything good, and if he has anything fair, the young men shall have corn, and there shall be fragrant wine to the virgins. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_1","039_10_1","ZEC","10","1","1","Ask you° of the Lord rain in season, the early and the latter: the Lord has given bright signs, and will give them abundant rain, to every one grass in the field. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_2","039_10_2","ZEC","10","2","2","For the speakers have uttered grievous things, and the diviners have  seen false visions, and they have spoken false dreams, they have given vain comfort: therefore have they fallen away like sheep, and been afflicted, because there was no healing. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_3","039_10_3","ZEC","10","3","3","Mine anger was kindled against the shepherds, and I will visit the lambs; and the Lord God Almighty shall visit his flock, the house of Juda, and he shall make them as his goodly horse in war. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_4","039_10_4","ZEC","10","4","4","And from him he looked, and from him he set the battle in order, and from him came the bow in anger, and from him shall come forth every oppressor together. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_5","039_10_5","ZEC","10","5","5","And they shall be as warriors treading clay in the ways in war; and they shall set the battle in array, because the Lord is with them, and the riders on horses shall be put to shame. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_6","039_10_6","ZEC","10","6","6","And I will strengthen the house of Juda, and save the house of Joseph, and I will settle them; because I have loved them: and they shall be as if I had not cast them off: for I am the Lord their God, and I will hear them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_7","039_10_7","ZEC","10","7","7","And they shall be as the warriors of Ephraim, and their heart shall rejoice as with wine: and their children also shall see it, and be glad; and their heart shall rejoice in the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_8","039_10_8","ZEC","10","8","8","I will make a sign to them, and gather them in; for I will redeem them, and they shall be multiplied according to their number before. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_9","039_10_9","ZEC","10","9","9","And I will sow them amongst the people; and they that are afar off shall remember me: they shall nourish their children, and they shall return. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_10","039_10_10","ZEC","10","10","10","And I will bring them again from the land of Egypt, and I will gather them in from amongst the Assyrians; and I will bring them into the land of Galaad and to Libanus; and there shall not even one of them be left behind. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_11","039_10_11","ZEC","10","11","11","And they shall pass through a narrow sea, they shall strike the waves in the sea, and all the deep places of the rivers shall be dried up: and all the pride of the Assyrians shall be taken away, and the sceptre of Egypt shall be removed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC10_12","039_10_12","ZEC","10","12","12","And I will strengthen them in the Lord their God; and they shall boast in his name, says the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_1","039_11_1","ZEC","11","1","1","Open your doors, O Libanus, and let the fire devour your cedars. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_2","039_11_2","ZEC","11","2","2","Let the pine howl, because the cedar has fallen; for the mighty men have been greatly afflicted: howl, you° oaks of the land of Basan; for the thickly planted forest has been torn down. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_3","039_11_3","ZEC","11","3","3","There is a voice of the shepherds mourning; for their greatness is brought low: a voice of roaring lions; for the pride of Jordan is brought down. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_4","039_11_4","ZEC","11","4","4","Thus says the Lord Almighty, Feed the sheep of the slaughter; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_5","039_11_5","ZEC","11","5","5","which their possessors have slain, and have not repented: and they that sold them said, Blessed be the Lord; for we have become rich: and their shepherds have suffered no sorrow for them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_6","039_11_6","ZEC","11","6","6","Therefore I will no longer have mercy upon the inhabitants of the land, says the Lord: but, behold, I will deliver up the men every one into the hand of his neighbour, and into the hand of his king; and they shall destroy the land, and I will not rescue out of their hand. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_7","039_11_7","ZEC","11","7","7","And I will tend the flock of slaughter in the land of Chanaan: and I will take for myself two rods; the one I called Beauty, and the other I called Line; and I will tend the flock. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_8","039_11_8","ZEC","11","8","8","And I will cut off three shepherds in one month; and my soul shall grieve over them, for their souls cried out against me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_9","039_11_9","ZEC","11","9","9","And I said, I will not tend you: that which dies, let it die; and that which falls off, let it fall off; and let the rest eat every one the flesh of his neighbour. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_10","039_11_10","ZEC","11","10","10","And I will take my beautiful staff, and cast it away, that I may break my covenant which I made with all the people. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_11","039_11_11","ZEC","11","11","11","And it shall be broken in that day; and the Chananites, the sheep that are kept for me, shall know that it is the word of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_12","039_11_12","ZEC","11","12","12","And I will say to them, If it be good in your eyes, give me my price, or refuse it. And they weighed for my price thirty pieces of silver. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_13","039_11_13","ZEC","11","13","13","And the Lord said to me, Drop them into the furnace, and I will see if it is good metal, as I was proved for their sakes. And I took the thirty pieces of silver, and cast them into the furnace in the house of the Lord. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_14","039_11_14","ZEC","11","14","14","And I cast away my second rod, even Line, that I might break the possession between Juda and Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_15","039_11_15","ZEC","11","15","15","And the Lord said to me, Take yet to you shepherd's implements belonging to an unskillful shepherd. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_16","039_11_16","ZEC","11","16","16","For, behold, I will raise up a shepherd against the land: he shall not visit that which is perishing, and he shall not seek that which is scattered, and he shall not heal that which is bruised, nor guide that which is whole: but he shall devour the flesh of the choice ones, and shall dislocate the joints of their necks. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC11_17","039_11_17","ZEC","11","17","17","Alas for the vain shepherds that have forsaken the sheep! the sword shall be upon the arms of such a one, and upon his right eye: his arm shall be completely withered, and his right eye shall be utterly darkened. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_1","039_12_1","ZEC","12","1","1","The burden of the word of the Lord for Israel; says the Lord, that stretches out the sky, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_2","039_12_2","ZEC","12","2","2","Behold, I will make Jerusalem as trembling door-posts to all the nations round about, and in Judea there shall be a siege against Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_3","039_12_3","ZEC","12","3","3","And it shall come to pass in that day that I will make Jerusalem a trodden stone to all the nations: every one that tramples on it shall utterly mock at it, and all the nations of the earth shall be gathered together against it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_4","039_12_4","ZEC","12","4","4","In that day, says the Lord Almighty, I will strike every horse with amazement, and his rider with madness: but I will open my eyes upon the house of Juda, and I will strike all the horses of the nations with blindness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_5","039_12_5","ZEC","12","5","5","And the captains of thousands of Juda shall say in their hearts, We shall find for ourselves the inhabitants of Jerusalem in the Lord Almighty their God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_6","039_12_6","ZEC","12","6","6","In that day I will make the captains of thousands of Juda as a firebrand amongst wood, and as a torch of fire in stubble; and they shall devour on the right hand and on the left all the nations round about: and Jerusalem shall dwell again by herself, even in Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_7","039_12_7","ZEC","12","7","7","And the Lord shall save the tabernacles of Juda as at the beginning, that the boast of the house of David, and the pride of the inhabitants of Jerusalem, may not magnify themselves against Juda. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_8","039_12_8","ZEC","12","8","8","And it shall come to pass in that day, that the Lord shall defend the inhabitants of Jerusalem; and the weak one amongst them in that day shall be as David, and the house of David as the house of God, as the angel of the Lord before them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_9","039_12_9","ZEC","12","9","9","And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_10","039_12_10","ZEC","12","10","10","And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and compassion: and they shall look upon me, because they have mocked me, and they shall make lamentation for him, as for a beloved friend, and they shall grieve intensely, as for a firstborn son. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_11","039_12_11","ZEC","12","11","11","In that day the lamentation in Jerusalem shall be very great, as the mourning for the pomegranate grove cut down in the plain. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_12","039_12_12","ZEC","12","12","12","And the land shall lament in separate families, the family of the house of David by itself, and their wives by themselves; the family of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_13","039_12_13","ZEC","12","13","13","the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Symeon by itself, and their wives by themselves; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC12_14","039_12_14","ZEC","12","14","14","all the families that are left, each family by itself, and their wives by themselves. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_1","039_13_1","ZEC","13","1","1","In that day every place shall be opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for removal and for separation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_2","039_13_2","ZEC","13","2","2","And it shall come to pass in that day, says the Lord of hosts, that I will utterly destroy the names of the idols from off the land, and there shall be no longer any remembrance of them: and I will cut off the false prophets and the evil spirit from the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_3","039_13_3","ZEC","13","3","3","And it shall come to pass, if a man will yet prophesy, that his father and his mother which gave birth to him shall say to him, You shall not live; for you have spoken lies in the name of the Lord: and his father and his mother who gave him birth shall bind him as he is prophesying. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_4","039_13_4","ZEC","13","4","4","And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision when he prophesies; and they shall clothe themselves with a garment of hair, because they have lied. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_5","039_13_5","ZEC","13","5","5","And one shall say, I am not a prophet, for I am a tiller of the ground, for a man brought me up thus from my youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_6","039_13_6","ZEC","13","6","6","And I will say to him, What are these wounds between your hands? and he shall say, Those with which I was wounded in my beloved house. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_7","039_13_7","ZEC","13","7","7","Awake, O sword, against my shepherds, and against the man who is my citizen, says the Lord Almighty: strike the shepherds, and draw out the sheep: and I will bring my hand upon the little ones. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_8","039_13_8","ZEC","13","8","8","And it shall come to pass, that in all the land, says the Lord, two parts thereof shall be cut off and perish; but the third shall be left therein. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC13_9","039_13_9","ZEC","13","9","9","And I will bring the third part through the fire, and I will try them as silver is tried, and I will prove them as gold is proved: they shall call upon my name, and I will hear them, and say, This is my people: and they shall say, The Lord is my God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_1","039_14_1","ZEC","14","1","1","Behold, the days of the Lord come, and your spoils shall be divided in you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_2","039_14_2","ZEC","14","2","2","And I will gather all the Gentiles to Jerusalem to war, and the city shall be taken, and the houses plundered, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, but the rest of my people shall not be utterly cut off from the city. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_3","039_14_3","ZEC","14","3","3","And the Lord shall go forth, and fight with those Gentiles as when he fought in the day of war. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_4","039_14_4","ZEC","14","4","4","And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave asunder, half of it towards the east and the west, a very great division; and half the mountain shall lean to the north, and half of it to the south. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_5","039_14_5","ZEC","14","5","5","And the valley of my mountains shall be closed up, and the valley of the mountains shall be joined on to Jasod, and shall be blocked up as it was blocked up in the days of the earthquake, in the days of Ozias king of Juda; and the Lord my God shall come, and all the saints with him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_6","039_14_6","ZEC","14","6","6","And it shall come to pass in that day that there shall be no light, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_7","039_14_7","ZEC","14","7","7","and there shall be for one day cold and frost, and that day shall be known to the Lord, and it shall not be day nor night: but towards evening it shall be light. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_8","039_14_8","ZEC","14","8","8","And in that day living water shall come forth out of Jerusalem; half of it towards the former sea, and half of it towards the latter sea: and so shall it be in summer and spring. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_9","039_14_9","ZEC","14","9","9","And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name one, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_10","039_14_10","ZEC","14","10","10","compassing all the earth, and the wilderness from Gabe to Remmon south of Jerusalem. And Rama shall remain in its place. From the gate of Benjamin to the place of the first gate, to the gate of the corners, and to the tower of Anameel, as far as the king's wine presses, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_11","039_14_11","ZEC","14","11","11","they shall dwell in the city; and there shall be no more any curse, and Jerusalem shall dwell securely. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_12","039_14_12","ZEC","14","12","12","And this shall be the overthrow with which the Lord will strike all the nations, as many as have fought against Jerusalem; their flesh shall consume away while they are standing upon their feet, and their eyes shall melt out of their holes, and their tongue shall consume away in their mouth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_13","039_14_13","ZEC","14","13","13","And there shall be in that day a great panic from the Lord upon them; and they shall lay hold every man of the hand of his neighbour, and his hand shall be clasped with the hand of his neighbour. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_14","039_14_14","ZEC","14","14","14","Juda also shall fight in Jerusalem; and God shall gather the strength of all the nations round about, gold, and silver, and apparel, in great abundance. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_15","039_14_15","ZEC","14","15","15","And this shall be the overthrow of the horses, and mules, and camels, and asses, and all the beasts that are in those camps, according to this overthrow. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_16","039_14_16","ZEC","14","16","16","And it shall come to pass, that whoever shall be left of all the nations that came against Jerusalem, shall even come up every year to worship the king, the Lord Almighty, and to keep the feast of tabernacles. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_17","039_14_17","ZEC","14","17","17","And it shall come to pass, that whoever of all the families of the earth shall not come up to Jerusalem to worship the king, the Lord Almighty, even these shall be added to the others. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_18","039_14_18","ZEC","14","18","18","And if the family of Egypt shall not go up, nor come; then upon them shall be the overthrow with which the Lord shall strike all the nations, whichever of them shall not come up to keep the feast of tabernacles. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_19","039_14_19","ZEC","14","19","19","This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whoever shall not come up to keep the feast of tabernacles. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_20","039_14_20","ZEC","14","20","20","In that day there shall be upon the bridle of every horse Holiness to the Lord Almighty; and the cauldrons in the house of the Lord shall be as bowls before the altar. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ZC14_21","039_14_21","ZEC","14","21","21","And every pot in Jerusalem and in Juda shall be holy to the Lord Almighty: and all that sacrifice shall come and take of them, and shall seethe meat in them: and in that day there shall be no more the Chananite in the house of the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_1","040_1_1","MAL","1","1","1","The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of his messenger. Lay it, I pray you, to heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_2","040_1_2","MAL","1","2","2","I have loved you, says the Lord. And you° said, Wherein have you loved us? Was not Esau Jacob's brother? says the Lord: yet I loved Jacob, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_3","040_1_3","MAL","1","3","3","and hated Esau and laid waste his borders, and made his heritage as dwellings of the wilderness? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_4","040_1_4","MAL","1","4","4","Because one will say, Idumea has been overthrown, but let us return and rebuild the desolate places; thus says the Lord Almighty, They shall build, but I will throw down; and they shall be called The borders of wickedness, and, The people against whom the Lord has set himself for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_5","040_1_5","MAL","1","5","5","And your eyes shall see, and you° shall say, The Lord has been magnified upon the borders of Israel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_6","040_1_6","MAL","1","6","6","A son honours his father, and a servant his master: if then I am a father, where is my honour? and if I am a master, where is my fear? says the Lord Almighty. You° the priests are they that despise my name: yet you° said, Wherein have we despised your name? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_7","040_1_7","MAL","1","7","7","In that you° bring to my altar polluted bread; and you° said, Wherein have you° polluted it? In that you° say, The table of the Lord is polluted, and that which was set thereon you° have despised. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_8","040_1_8","MAL","1","8","8","For if you° bring a blind victim for sacrifices, is it not evil? and if you° bring the lame or the sick, is it not evil? offer it now to your ruler, and see if he will receive you, if he will accept your person, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_9","040_1_9","MAL","1","9","9","And now entreat the face of your God, and make supplication to him. These things have been done by your hands; shall I accept you? says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_10","040_1_10","MAL","1","10","10","Because even amongst you the doors shall be shut, and one will not kindle the fire of my altar for nothing, I have no pleasure in you, says the Lord Almighty, and I will not accept a sacrifice at your hands. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_11","040_1_11","MAL","1","11","11","For from the rising of the sun even to the going down thereof my name has been glorified amongst the Gentiles; and in every place incense is offered to my name, and a pure offering: for my name is great amongst the Gentiles, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_12","040_1_12","MAL","1","12","12","But you° profane it, in that you° say, The table of the Lord is polluted, and his meats set thereon are despised. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_13","040_1_13","MAL","1","13","13","And you° said, These services are troublesome: therefore I have utterly rejected them with scorn, says the Lord Almighty: and you° brought in torn victims, and lame, and sick: if then you° should bring an offering, shall I accept them at your hands? says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML1_14","040_1_14","MAL","1","14","14","And cursed is the man who had the power, and possessed a male in his flock, and whose vow is upon him, and who sacrifices a corrupt thing to the Lord: for I am a great King, says the Lord Almighty, and my name is glorious amongst the nations. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_1","040_2_1","MAL","2","1","1","And now, O priests, this commandment is to you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_2","040_2_2","MAL","2","2","2","If you° will not listen, and if you° will not lay it to heart, to give glory to my name, says the Lord Almighty, then I will send forth the curse upon you, and I will bring a curse upon your blessing: yes, I will curse it, and I will scatter your blessing, and it shall not exist amongst you, because you° lay not this to heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_3","040_2_3","MAL","2","3","3","Behold, I turn my back upon you, and I will scatter dung upon your faces, the dung of your feasts, and I will carry you away at the same time. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_4","040_2_4","MAL","2","4","4","And you° shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant might be with the sons of Levi, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_5","040_2_5","MAL","2","5","5","My covenant of life and peace was with him, and I gave it him that he might reverently fear me, and that he might be awe-struck at my name. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_6","040_2_6","MAL","2","6","6","The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked before me directing his way in peace, and he turned many from unrighteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_7","040_2_7","MAL","2","7","7","For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_8","040_2_8","MAL","2","8","8","But you° have turned aside from the way, and caused many to fail in following the law: you° have corrupted the covenant of Levi, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_9","040_2_9","MAL","2","9","9","And I have made you despised and cast out amongst all the people, because you° have not kept my ways, but have been partial in the law. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_10","040_2_10","MAL","2","10","10","Have you° not all one father? Did not one God create you? why have you° forsaken every man his brother, to profane the covenant of your fathers? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_11","040_2_11","MAL","2","11","11","Juda has been forsaken, and an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Juda has profaned the holy things of the Lord, which he delighted in, and has gone after other gods. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_12","040_2_12","MAL","2","12","12","The Lord will utterly destroy the man that does these things, until he be even cast down from out of the tabernacles of Jacob, and from amongst them that offer sacrifice to the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_13","040_2_13","MAL","2","13","13","And these things which I hated, you° did: you° covered with tears the altar of the Lord, and with weeping and groaning because of troubles: is it meet for me to have respect to your sacrifice, or to receive anything from your hands as welcome? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_14","040_2_14","MAL","2","14","14","Yet you° said, Therefore? Because the Lord has borne witness between you and the wife of your youth, whom you have forsaken, and yet she was your partner, and the wife of your covenant. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_15","040_2_15","MAL","2","15","15","And did he not do well? and there was the residue of his spirit. But you° said, What does God seek but a seed? But take you° heed to your spirit, and forsake not the wife of your youth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_16","040_2_16","MAL","2","16","16","But if you should hate your wife and put her away, says the Lord God of Israel, then ungodliness shall cover your thoughts, says the Lord Almighty: therefore take you° heed to your spirit, and forsake them not, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML2_17","040_2_17","MAL","2","17","17","you° that have provoked God with your words. But you° said, Wherein have we provoked him? In that you° say, Every one that does evil is a pleasing object in the sight of the Lord, and he takes pleasure in such; and where is the God of justice? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_1","040_3_1","MAL","3","1","1","Behold, I send forth my messenger, and he shall survey the way before me: and the Lord, whom you° seek, shall suddenly come into his temple, even the angel of the covenant, whom you° take pleasure in: behold, he is coming, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_2","040_3_2","MAL","3","2","2","And who will abide the day of his coming? or who will withstand at his appearing? for he is coming in as the fire of a furnace and as the herb of fullers. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_3","040_3_3","MAL","3","3","3","He shall sit to melt and purify as it were silver, and as it were gold: and he shall purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver, and they shall offer to the Lord an offering in righteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_4","040_3_4","MAL","3","4","4","And the sacrifice of Juda and Jerusalem shall be pleasing to the Lord, according to the former days, and according to the former years. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_5","040_3_5","MAL","3","5","5","And I will draw near to you in judgement; and I will be a swift witness against the witches, and against the adulteresses, and against them that swear falsely by my name, and against them that keep back the hireling's wages, and them that oppress the widow, and afflict orphans, and that wrest the judgement of the stranger, and fear not me, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_6","040_3_6","MAL","3","6","6","For I am the Lord your God, and I am not changed: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_7","040_3_7","MAL","3","7","7","but you°, the sons of Jacob, have not refrained from the iniquities of your fathers: you° have perverted my statutes, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord Almighty. But you° said, Wherein shall we return? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_8","040_3_8","MAL","3","8","8","Will a man insult God? for you° insult me. But you° say, Wherein have we insulted you? In that the tithes and first fruits are with you still. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_9","040_3_9","MAL","3","9","9","And you° do surely look off from me, and you° insult me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_10","040_3_10","MAL","3","10","10","The year is completed, and you° have brought all the produce into the storehouses; but there shall be the plunder thereof in its house: return now on this behalf, says the Lord Almighty, see if I will not open to you the torrents of heaven, and pour out my blessing upon you, until you° are satisfied. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_11","040_3_11","MAL","3","11","11","And I will appoint food for you, and I will not destroy the fruit of your land; and your vine in the field shall not fail, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_12","040_3_12","MAL","3","12","12","And all nations shall call you blessed: for you° shall be a desirable land, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_13","040_3_13","MAL","3","13","13","You° have spoken grievous words against me, says the Lord. Yet you° said, Wherein have we spoken against you? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_14","040_3_14","MAL","3","14","14","You° said, He that serves God labours in vain: and what have we gained in that we have kept his ordinances, and in that we have walked as suppliants before the face of the Lord Almighty? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_15","040_3_15","MAL","3","15","15","And now we pronounce strangers blessed; and all they who act unlawfully are built up; and they have resisted God, and yet have been delivered. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_16","040_3_16","MAL","3","16","16","Thus spoke they that feared the Lord, every one to his neighbour: and the Lord gave heed, and listened, and he wrote a book of remembrance before him for them that feared the Lord and reverenced his name. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_17","040_3_17","MAL","3","17","17","And they shall be mine, says the Lord Almighty, in the day which I appoint for a peculiar possession; and I will make choice of them, as a man makes choice of his son that serves him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML3_18","040_3_18","MAL","3","18","18","Then shall you° return, and discern between the righteous and the wicked, and between him that serves God, and him that serves him not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_1","040_4_1","MAL","4","1","1","For, behold, a day comes burning as an oven, and it shall consume them; and all the aliens, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that is coming shall set them on fire, says the Lord Almighty, and there shall not be left of them root or branch. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_2","040_4_2","MAL","4","2","2","But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise, and healing shall be in his wings: and you° shall go forth, and bound as young calves let loose from bonds. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_3","040_4_3","MAL","4","3","3","And you° shall trample the wicked; for they shall be ashes underneath your feet in the day which I appoint, says the Lord Almighty. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_4","040_4_4","MAL","4","4","4","And, behold, I will send to you Elias the Thesbite, before the great and glorious day of the Lord comes; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_5","040_4_5","MAL","4","5","5","who shall turn again the heart of the father to the son, and the heart of a man to his neighbour, lest I come and strike the earth grievously. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("ML4_6","040_4_6","MAL","4","6","6","Remember the law of my servant Moses, accordingly as I charged him with it in Choreb for all Israel, even the commandments and ordinances. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_1","041_1_1","TOB","1","1","1","The book of the words of Tobit, son of Tobiel, the son of Ananiel, the son of Aduel, the son of Gabael, of the seed of Asael, of the tribe of Nephthali; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_2","041_1_2","TOB","1","2","2","Who in the time of Enemessar king of the Assyrians was led captive out of Thisbe, which is at the right hand of that city, which is called properly Nephthali in Galilee above Aser. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_3","041_1_3","TOB","1","3","3","I Tobit have walked all the days of my life in the ways of truth and justice, and I did many alms deeds to my brethren, and my nation, who came with me to Nineve, into the land of the Assyrians. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_4","041_1_4","TOB","1","4","4","And when I was in my own country, in the land of Israel being but young, all the tribe of Nephthali my father fell from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice there, where the temple of the habitation of the most High was consecrated and built for all ages. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_5","041_1_5","TOB","1","5","5","Now all the tribes which together revolted, and the house of my father Nephthali, sacrificed to the heifer Baal. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_6","041_1_6","TOB","1","6","6","But I alone went often to Jerusalem at the feasts, as it was ordained to all the people of Israel by an everlasting decree, having the first fruits and tenths of increase, with that which was first shorn; and them gave I at the altar to the priests the children of Aaron. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_7","041_1_7","TOB","1","7","7","The first tenth part of all increase I gave to the sons of Aaron, who ministered at Jerusalem: another tenth part I sold away, and went, and spent it every year at Jerusalem: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_8","041_1_8","TOB","1","8","8","And the third I gave to them to whom it was meet, as Debora my father's mother had commanded me, because I was left an orphan by my father. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_9","041_1_9","TOB","1","9","9","Furthermore, when I was come to the age of a man, I married Anna of my own kindred, and of her I became the father of Tobias. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_10","041_1_10","TOB","1","10","10","And when we were carried away captives to Nineve, all my brethren and those that were of my kindred did eat of the bread of the Gentiles. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_11","041_1_11","TOB","1","11","11","But I kept myself from eating; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_12","041_1_12","TOB","1","12","12","Because I remembered God with all my heart. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_13","041_1_13","TOB","1","13","13","And the most High gave me grace and favour before Enemessar, so that I was his purveyor. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_14","041_1_14","TOB","1","14","14","And I went into Media, and left in trust with Gabael, the brother of Gabrias, at Rages a city of Media ten talents of silver. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_15","041_1_15","TOB","1","15","15","Now when Enemessar was dead, Sennacherib his son reigned in his stead; whose estate was troubled, that I could not go into Media. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_16","041_1_16","TOB","1","16","16","And in the time of Enemessar I gave many alms to my brethren, and gave my bread to the hungry, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_17","041_1_17","TOB","1","17","17","And my clothes to the naked: and if I saw any of my nation dead, or cast about the walls of Nineve, I buried him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_18","041_1_18","TOB","1","18","18","And if the king Sennacherib had slain any, when he was come, and fled from Judea, I buried them privily; for in his wrath he killed many; but the bodies were not found, when they were sought for of the king. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_19","041_1_19","TOB","1","19","19","And when one of the Ninevites went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_20","041_1_20","TOB","1","20","20","Then all my goods were forcibly taken away, neither was there any thing left me, beside my wife Anna and my son Tobias. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_21","041_1_21","TOB","1","21","21","And there passed not five and fifty days, before two of his sons killed him, and they fled into the mountains of Ararath; and Sarchedonus his son reigned in his stead; who appointed over his father's accounts, and over all his affairs, Achiacharus my brother Anael's son. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB1_22","041_1_22","TOB","1","22","22","And Achiacharus intreating for me, I returned to Nineve. Now Achiacharus was cupbearer, and keeper of the signet, and steward, and overseer of the accounts: and Sarchedonus appointed him next to him: and he was my brother's son. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_1","041_2_1","TOB","2","1","1","Now when I was come home again, and my wife Anna was restored to me, with my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me, in the which I sat down to eat. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_2","041_2_2","TOB","2","2","2","And when I saw abundance of meat, I said to my son, Go and bring what poor man soever you shall find out of our brethren, who is mindful of the Lord; and, behold, I wait for you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_3","041_2_3","TOB","2","3","3","But he came again, and said, Father, one of our nation is strangled, and is cast out in the marketplace. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_4","041_2_4","TOB","2","4","4","Then before I had tasted of any meat, I started up, and took him up into a room until the going down of the sun. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_5","041_2_5","TOB","2","5","5","Then I returned, and washed myself, and ate my meat in heaviness, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_6","041_2_6","TOB","2","6","6","Remembering that prophecy of Amos, as he said, Your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_7","041_2_7","TOB","2","7","7","Therefore I wept: and after the going down of the sun I went and made a grave, and buried him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_8","041_2_8","TOB","2","8","8","But my neighbours mocked me, and said, This man is not yet afraid to be put to death for this matter: who fled away; and yet, behold, he buries the dead again. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_9","041_2_9","TOB","2","9","9","The same night also I returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted and my face was uncovered: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_10","041_2_10","TOB","2","10","10","And I knew not that there were sparrows in the wall, and my eyes being open, the sparrows muted warm dung into my eyes, and a whiteness came in my eyes: and I went to the physicians, but they helped me not: moreover Achiacharus did nourish me, until I went into Elymais. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_11","041_2_11","TOB","2","11","11","And my wife Anna did take women's works to do. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_12","041_2_12","TOB","2","12","12","And when she had sent them home to the owners, they paid her wages, and gave her also besides a kid. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_13","041_2_13","TOB","2","13","13","And when it was in my house, and began to cry, I said to her, From whence is this kid? is it not stolen? render it to the owners; for it is not lawful to eat any thing that is stolen. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB2_14","041_2_14","TOB","2","14","14","But she replied upon me, It was given for a gift more than the wages. Howbeit I did not believe her, but bade her render it to the owners: and I was abashed at her. But she replied upon me, Where are your alms and your righteous deeds? behold, you and all your works are known. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_1","041_3_1","TOB","3","1","1","Then I being grieved did weep, and in my sorrow prayed, saying, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_2","041_3_2","TOB","3","2","2","O Lord, you are just, and all your works and all your ways are mercy and truth, and you judge truly and justly for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_3","041_3_3","TOB","3","3","3","Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before you: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_4","041_3_4","TOB","3","4","4","For they obeyed not your commandments: therefore you have delivered us for a spoil, and to captivity, and to death, and for a proverb of reproach to all the nations amongst whom we are dispersed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_5","041_3_5","TOB","3","5","5","And now your judgements are many and true: deal with me according to my sins and my fathers': because we have not kept your commandments, neither have walked in truth before you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_6","041_3_6","TOB","3","6","6","Now therefore deal with me as seems best to you, and command my spirit to be taken from me, that I may be dissolved, and become earth: for it is profitable for me to die rather than to live, because I have heard false reproaches, and have much sorrow: command therefore that I may now be delivered out of this distress, and go into the everlasting place: turn not your face away from me. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_7","041_3_7","TOB","3","7","7","It came to pass the same day, that in Ecbatane a city of Media Sara the daughter of Raguel was also reproached by her father's maids; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_8","041_3_8","TOB","3","8","8","Because that she had been married to seven husbands, whom Asmodeus the evil spirit had killed, before they had lain with her. Do you not know, said they, that you have strangled your husbands? you have had already seven husbands, neither was you named after any of them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_9","041_3_9","TOB","3","9","9","Therefore do you beat us for them? if they be dead, go your ways after them, let us never see of you either son or daughter. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_10","041_3_10","TOB","3","10","10","When she heard these things, she was very sorrowful, so that she thought to have strangled herself; and she said, I am the only daughter of my father, and if I do this, it shall be a reproach to him, and I shall bring his old age with sorrow to the grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_11","041_3_11","TOB","3","11","11","Then she prayed towards the window, and said, Blessed are you, O Lord my God, and your holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all your works praise you for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_12","041_3_12","TOB","3","12","12","And now, O Lord, I set I my eyes and my face towards you, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_13","041_3_13","TOB","3","13","13","And say, Take me out of the earth, that I may hear no more the reproach. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_14","041_3_14","TOB","3","14","14","You know, Lord, that I am pure from all sin with man, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_15","041_3_15","TOB","3","15","15","And that I never polluted my name, nor the name of my father, in the land of my captivity: I am the only daughter of my father, neither has he any child to be his heir, neither any near kinsman, nor any son of his alive, to whom I may keep myself for a wife: my seven husbands are already dead; and why should I live? but if it please not you that I should die, command some regard to be had of me, and pity taken of me, that I hear no more reproach. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_16","041_3_16","TOB","3","16","16","So the prayers of them both were heard before the majesty of the great God. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB3_17","041_3_17","TOB","3","17","17","And Raphael was sent to heal them both, that is, to scale away the whiteness of Tobit's eyes, and to give Sara the daughter of Raguel for a wife to Tobias the son of Tobit; and to bind Asmodeus the evil spirit; because she belonged to Tobias by right of inheritance. The selfsame time came Tobit home, and entered into his house, and Sara the daughter of Raguel came down from her upper chamber. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_1","041_4_1","TOB","4","1","1","In that day Tobit remembered the money which he had committed to Gabael in Rages of Media, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_2","041_4_2","TOB","4","2","2","And said with himself, I have wished for death; therefore do I not call for my son Tobias that I may signify to him of the money before I die? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_3","041_4_3","TOB","4","3","3","And when he had called him, he said, My son, when I am dead, bury me; and despise not your mother, but honour her all the days of your life, and do that which shall please her, and grieve her not. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_4","041_4_4","TOB","4","4","4","Remember, my son, that she saw many dangers for you, when you were in her womb: and when she is dead, bury her by me in one grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_5","041_4_5","TOB","4","5","5","My son, be mindful of the Lord our God all your days, and let not your will be set to sin, or to transgress his commandments: do uprightly all your life long, and follow not the ways of unrighteousness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_6","041_4_6","TOB","4","6","6","For if you deal truly, your doings shall prosperously succeed to you, and to all them that live justly. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_7","041_4_7","TOB","4","7","7","Give alms of your substance; and when you give alms, let not your eye be envious, neither turn your face from any poor, and the face of God shall not be turned away from you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_8","041_4_8","TOB","4","8","8","If you have abundance give alms accordingly: if you have but a little, be not afraid to give according to that little: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_9","041_4_9","TOB","4","9","9","For you lay up a good treasure for yourself against the day of necessity. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_10","041_4_10","TOB","4","10","10","Because that alms do deliver from death, and suffers not to come into darkness. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_11","041_4_11","TOB","4","11","11","For alms is a good gift to all that give it in the sight of the most High. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_12","041_4_12","TOB","4","12","12","Beware of all whoredom, my son, and chiefly take a wife of the seed of your fathers, and take not a strange woman to wife, which is not of your father's tribe: for we are the children of the prophets, Noe, Abraham, Isaac, and Jacob: remember, my son, that our fathers from the beginning, even that they all married wives of their own kindred, and were blessed in their children, and their seed shall inherit the land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_13","041_4_13","TOB","4","13","13","Now therefore, my son, love your brethren, and despise not in your heart your brethren, the sons and daughters of your people, in not taking a wife of them: for in pride is destruction and much trouble, and in lewdness is decay and great lack: for lewdness is the mother of famine. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_14","041_4_14","TOB","4","14","14","Let not the wages of any man, which has wrought for you, wait with you, but give him it out of hand: for if you serve God, he will also repay you: be circumspect my son, in all things you do, and be wise in all your conversation. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_15","041_4_15","TOB","4","15","15","Do that to no man which you hate: drink not wine to make you drunken: neither let drunkenness go with you in your journey. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_16","041_4_16","TOB","4","16","16","Give of your bread to the hungry, and of your garments to them that are naked; and according to your abundance give alms: and let not your eye be envious, when you give alms. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_17","041_4_17","TOB","4","17","17","Pour out your bread on the burial of the just, but give nothing to the wicked. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_18","041_4_18","TOB","4","18","18","Ask counsel of all that are wise, and despise not any counsel that is profitable. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_19","041_4_19","TOB","4","19","19","Bless the Lord your God always, and desire of him that your ways may be directed, and that all your paths and counsels may prosper: for every nation has not counsel; but the Lord himself gives all good things, and he humbles whom he will, as he will; now therefore, my son, remember my commandments, neither let them be put out of your mind. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_20","041_4_20","TOB","4","20","20","And now I signify this to they that I committed ten talents to Gabael the son of Gabrias at Rages in Media. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB4_21","041_4_21","TOB","4","21","21","And fear not, my son, that we are made poor: for you have much wealth, if you fear God, and depart from all sin, and do that which is pleasing in his sight. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_1","041_5_1","TOB","5","1","1","Tobias then answered and said, Father, I will do all things which you have commanded me: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_2","041_5_2","TOB","5","2","2","But how can I receive the money, seeing I know him not? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_3","041_5_3","TOB","5","3","3","Then he gave him the handwriting, and said to him, Seek you a man which may go with you, while I yet live, and I will give him wages: and go and receive the money. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_4","041_5_4","TOB","5","4","4","Therefore when he went to seek a man, he found Raphael that was an angel. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_5","041_5_5","TOB","5","5","5","But he knew not; and he said to him, Canst you go with me to Rages? and know you those places well? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_6","041_5_6","TOB","5","6","6","To whom the angel said, I will go with you, and I know the way well: for I have lodged with our brother Gabael. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_7","041_5_7","TOB","5","7","7","Then Tobias said to him, Tarry for me, till I tell my father. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_8","041_5_8","TOB","5","8","8","Then he said to him, Go and wait not. So he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. Then he said, Call him to me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with you. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_9","041_5_9","TOB","5","9","9","So he called him, and he came in, and they saluted one another. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_10","041_5_10","TOB","5","10","10","Then Tobit said to him, Brother, show me of what tribe and family you are. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_11","041_5_11","TOB","5","11","11","To whom he said, Do you seek for a tribe or family, or an hired man to go with your son? Then Tobit said to him, I would know, brother, your kindred and name. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_12","041_5_12","TOB","5","12","12","Then he said, I am Azarias, the son of Ananias the great, and of your brethren. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_13","041_5_13","TOB","5","13","13","Then Tobit said, You are welcome, brother; be not now angry with me, because I have enquired to know your tribe and your family; for you are my brother, of an honest and good stock: for I know Ananias and Jonathas, sons of that great Samaias, as we went together to Jerusalem to worship, and offered the firstborn, and the tenths of the fruits; and they were not seduced with the error of our brethren: my brother, you are of a good stock. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_14","041_5_14","TOB","5","14","14","But tell me, what wages shall I give you? will you a drachm a day, and things necessary, as to my own son? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_15","041_5_15","TOB","5","15","15","Yes, moreover, if you° return safe, I will add something to your wages. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_16","041_5_16","TOB","5","16","16","So they were well pleased. Then said he to Tobias, Prepare yourself for the journey, and God send you a good journey. And when his son had prepared all things far the journey, his father said, Go you with this man, and God, which dwells in heaven, prosper your journey, and the angel of God keep you company. So they went forth both, and the young man's dog with them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_17","041_5_17","TOB","5","17","17","But Anna his mother wept, and said to Tobit, Why have you sent away our son? is he not the staff of our hand, in going in and out before us? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_18","041_5_18","TOB","5","18","18","Be not greedy to add money to money: but let it be as refuse in respect of our child. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_19","041_5_19","TOB","5","19","19","For that which the Lord has given us to live with does suffice us. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_20","041_5_20","TOB","5","20","20","Then said Tobit to her, Take no care, my sister; he shall return in safety, and your eyes shall see him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_21","041_5_21","TOB","5","21","21","For the good angel will keep him company, and his journey shall be prosperous, and he shall return safe. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB5_22","041_5_22","TOB","5","22","22","Then she made an end of weeping. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_1","041_6_1","TOB","6","1","1","And as they went on their journey, they came in the evening to the river Tigris, and they lodged there. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_2","041_6_2","TOB","6","2","2","And when the young man went down to wash himself, a fish leapt out of the river, and would have devoured him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_3","041_6_3","TOB","6","3","3","Then the angel said to him, Take the fish. And the young man laid hold of the fish, and drew it to land. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_4","041_6_4","TOB","6","4","4","To whom the angel said, Open the fish, and take the heart and the liver and the gall, and put them up safely. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_5","041_6_5","TOB","6","5","5","So the young man did as the angel commanded him; and when they had roasted the fish, they did eat it: then they both went on their way, till they drew near to Ecbatane. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_6","041_6_6","TOB","6","6","6","Then the young man said to the angel, Brother Azarias, to what use is the heart and the liver and the gal of the fish? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_7","041_6_7","TOB","6","7","7","And he said to him, Touching the heart and the liver, if a devil or an evil spirit trouble any, we must make a smoke thereof before the man or the woman, and the party shall be no more vexed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_8","041_6_8","TOB","6","8","8","As for the gall, it is good to anoint a man that has whiteness in his eyes, and he shall be healed. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_9","041_6_9","TOB","6","9","9","And when they were come near to Rages, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_10","041_6_10","TOB","6","10","10","The angel said to the young man, Brother, to day we shall lodge with Raguel, who is your cousin; he also has one only daughter, named Sara; I will speak for her, that she may be given you for a wife. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_11","041_6_11","TOB","6","11","11","For to you does the right of her appertain, seeing you only are of her kindred. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_12","041_6_12","TOB","6","12","12","And the maid is fair and wise: now therefore hear me, and I will speak to her father; and when we return from Rages we will celebrate the marriage: for I know that Raguel can’t marry her to another according to the law of Moses, but he shall be guilty of death, because the right of inheritance does rather appertain to you than to any other. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_13","041_6_13","TOB","6","13","13","Then the young man answered the angel, I have heard, brother Azarias that this maid has been given to seven men, who all died in the marriage chamber. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_14","041_6_14","TOB","6","14","14","And now I am the only son of my father, and I am afraid, lest if I go in to her, I die, as the other before: for a wicked spirit loves her, which hurts no body, but those which come to her; therefore I also fear lest I die, and bring my father's and my mother's life because of me to the grave with sorrow: for they have no other son to bury them. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_15","041_6_15","TOB","6","15","15","Then the angel said to him, Do you not remember the precepts which your father gave you, that you should marry a wife of your own kindred? therefore hear me, O my brother; for she shall be given you to wife; and make you no reckoning of the evil spirit; for this same night shall she be given you in marriage. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_16","041_6_16","TOB","6","16","16","And when you shall come into the marriage chamber, you shall take the ashes of perfume, and shall lay upon them some of the heart and liver of the fish, and shall make a smoke with it: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB6_17","041_6_17","TOB","6","17","17","And the devil shall smell it, and flee away, and never come again any more: but when you shall come to her, rise up both of you, and pray to God which is merciful, who will have pity on you, and save you: fear not, for she is appointed to you from the beginning; and you shall preserve her, and she shall go with you. Moreover I suppose that she shall bear you children. Now when Tobias had heard these things, he loved her, and his heart was effectually joined to her. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_1","041_7_1","TOB","7","1","1","And when they were come to Ecbatane, they came to the house of Raguel, and Sara met them: and after they had saluted one another, she brought them into the house. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_2","041_7_2","TOB","7","2","2","Then said Raguel to Edna his wife, How like is this young man to Tobit my cousin! ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_3","041_7_3","TOB","7","3","3","And Raguel asked them, From whence are you°, brethren? To whom they said, We are of the sons of Nephthalim, which are captives in Nineve. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_4","041_7_4","TOB","7","4","4","Then he said to them, Do you° know Tobit our kinsman? And they said, We know him. Then said he, Is he in good health? ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_5","041_7_5","TOB","7","5","5","And they said, He is both alive, and in good health: and Tobias said, He is my father. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_6","041_7_6","TOB","7","6","6","Then Raguel leapt up, and kissed him, and wept, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_7","041_7_7","TOB","7","7","7","And blessed him, and said to him, You are the son of an honest and good man. But when he had heard that Tobit was blind, he was sorrowful, and wept. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_8","041_7_8","TOB","7","8","8","And likewise Edna his wife and Sara his daughter wept. Moreover they entertained them cheerfully; and after that they had killed a ram of the flock, they set store of meat on the table. Then said Tobias to Raphael, Brother Azarias, speak of those things of which you did talk in the way, and let this business be dispatched. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_9","041_7_9","TOB","7","9","9","So he communicated the matter with Raguel: and Raguel said to Tobias, Eat and drink, and make merry: ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_10","041_7_10","TOB","7","10","10","For it is meet that you should marry my daughter: nevertheless I will declare to you the truth. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_11","041_7_11","TOB","7","11","11","I have given my daughter in marriage to seven men, who died that night they came in to her: nevertheless for the present be merry. But Tobias said, I will eat nothing here, till we agree and swear one to another. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_12","041_7_12","TOB","7","12","12","Raguel said, Then take her from henceforth according to the manner, for you are her cousin, and she is your, and the merciful God give you good success in all things. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_13","041_7_13","TOB","7","13","13","Then he called his daughter Sara, and she came to her father, and he took her by the hand, and gave her to be wife to Tobias, saying, Behold, take her after the law of Moses, and lead her away to your father. And he blessed them; ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_14","041_7_14","TOB","7","14","14","And called Edna his wife, and took paper, and did write an instrument of covenants, and sealed it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_15","041_7_15","TOB","7","15","15","Then they began to eat. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_16","041_7_16","TOB","7","16","16","After Raguel called his wife Edna, and said to her, Sister, prepare another chamber, and bring her in there. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_17","041_7_17","TOB","7","17","17","Which when she had done as he had bidden her, she brought her there: and she wept, and she received the tears of her daughter, and said to her, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB7_18","041_7_18","TOB","7","18","18","Be of good comfort, my daughter; the Lord of heaven and earth give you joy for this your sorrow: be of good comfort, my daughter. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_1","041_8_1","TOB","8","1","1","And when they had supped, they brought Tobias in to her. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_2","041_8_2","TOB","8","2","2","And as he went, he remembered the words of Raphael, and took the ashes of the perfumes, and put the heart and the liver of the fish thereupon, and made a smoke therewith. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_3","041_8_3","TOB","8","3","3","The which smell when the evil spirit had smelled, he fled into the utmost parts of Egypt, and the angel bound him. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_4","041_8_4","TOB","8","4","4","And after that they were both shut in together, Tobias rose out of the bed, and said, Sister, arise, and let us pray that God would have pity on us. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_5","041_8_5","TOB","8","5","5","Then began Tobias to say, Blessed are you, O God of our fathers, and blessed is your holy and glorious name for ever; let the heavens bless you, and all your creatures. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_6","041_8_6","TOB","8","6","6","You made Adam, and gave him Eve his wife for an helper and stay: of them came mankind: you have said, It is not good that man should be alone; let us make to him an aid like to himself. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_7","041_8_7","TOB","8","7","7","And now, O Lord, I take not this my sister for lush but uprightly: therefore mercifully ordain that we may become aged together. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_8","041_8_8","TOB","8","8","8","And she said with him, Amen. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_9","041_8_9","TOB","8","9","9","So they slept both that night. And Raguel arose, and went and made a grave, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_10","041_8_10","TOB","8","10","10","Saying, I fear lest he also be dead. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_11","041_8_11","TOB","8","11","11","But when Raguel was come into his house, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_12","041_8_12","TOB","8","12","12","He said to his wife Edna. Send one of the maids, and let her see whether he be alive: if he be not, that we may bury him, and no man know it. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_13","041_8_13","TOB","8","13","13","So the maid opened the door, and went in, and found them both asleep, ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_14","041_8_14","TOB","8","14","14","And came forth, and told them that he was alive. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_15","041_8_15","TOB","8","15","15","Then Raguel praised God, and said, O God, you are worthy to be praised with all pure and holy praise; therefore let your saints praise you with all your creatures; and let all your angels and your elect praise you for ever. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_16","041_8_16","TOB","8","16","16","You are to be praised, for you have made me joyful; and that is not come to me which I suspected; but you have dealt with us according to your great mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_17","041_8_17","TOB","8","17","17","You are to be praised because you have had mercy of two that were the only begotten children of their fathers: grant them mercy, O Lord, and finish their life in health with joy and mercy. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_18","041_8_18","TOB","8","18","18","Then Raguel bade his servants to fill the grave. ");
INSERT INTO SeptuagintinBritish_InternationalEnglish_2012__vpl VALUES ("TB8_19","041_8_19","TOB","8","19","19","And he kept the wedding feast fourteen days. ");
