\id=HAB Matigsalug Version
\usfm=3.0
\ide=UTF-8
\headers
\h=Habakuk
\toc1=Habakuk
\toc2=Habakuk
\toc3=Hab
\mt1=Habakuk
\¬headers
\intro
\is1=Igpewun‑a
\ip=Te seini ne baseen, egkabasa ta ka pegpalalahey ni Prupita Habakuk te Magbebaye ne Manama. Diye mig-ugpe si Habakuk te Huda wey nasulat buwa seini ne baseen te me subla te hen‑em ne hatus ne leg‑un (600) te ware pad neetew si Kristu. Ne mig-inse si Habakuk te Manama ke mania te ware din legpari seeye se me karumaan din ne me matig-Israil ne migpandeeg-deeg te me meupiya ne me etew. Migtabak ka Manama ne egpeuyan sikandin te me sundalu ne me matig-Babilunya eyew te peglegpad kandan. Te sika ne timpu, amana ikaaldek ka me sundalu te nasud ne Babilunya tenged su amana sikandan ne mabbulut wey natalu ran ka nasud te Asirya wey Ihiptu. Ware nakasabut si Habakuk ke mania te iling due ka inggimu te Magbebaye ne Manama. Ne mig-inse sikandin te Manama ne miggenendue, “Mania te imparuyun-duyunan nu ka me etew ne kene ne matinumanen? Ne mania te egpeeneng-eneng ka ke egdereetan dan ka me etew ne matareng pad kandan?” (1:13). Ne migtabak ka Manama ne egbulig sikandin te eleg ne timpu, ne sasangan pad: “…ka me matareng, egkeuyag mule tenged te pegpalintutuu ran.” (2:4)
\ip=Ka duma ne baad te seini ne baseen iyan ka pegtagne te egginguma ne karereetan te seeye se maddeet ne etew. Ne minsan egkaaldek si Habakuk ne egdusaan e te Manama ka Huda, piru migpalintutuu red sikandin ne egluwasen din ded ka keet-etawan din wey egbehayan te kanekal ne egpakaantus te keyirapan ne egkeula-ula ran. Mig-impusan ka seini ne baseen te ulahingen te pegdayan te Magbebaye ne maresen.
\iot=Ka nenasulat te seini ne baseen
\io1=Ka me pegsagsahukul ni prupita Habakuk wey ka tabak te Magbebaye ne Manama \ior 1:1–2:4\ior*
\io1=Ka karereetan te maddeet ne me etew \ior 2:5-20\ior*
\io1=Ka peg-ampu ni Habakuk \ior 3:1-19\ior*
\¬iot
\chapters