Ka seini ne baseen meyitenged te intagne dengan ni prupita Husiyas ne anak ni Biiri te me walu ne gatus (800) ne leg‑un te ware pad neetew si Hisus. Nekeg-iling si prupita Husiyas wey si Amus ne migpanagne diye te me etew te iling ded ne timpu. Piru migpabulus-bulus mule migpanagne si Husiyas te nenakasinundul pad ne me leg‑un. Te seeye ne timpu, nabaad te daruwa ka inged te Israil wey diye migwali si Husiyas te ampew ne baad ne senge-kakuwa ne egngaranan din te Israil, wey senge-kakuwa ne egngaranan man‑e te Ipraim. Ipraim ka ngaran te amana ne impurtanti ne tribu diye te ampew ne baad. Ne ka Samarya ka iney ne siyudad. Ne ka deisek ne baad te inged te Israil, ingngaranan din te Huda. Migwali sikandin te ware pad dereeti ka Samarya te miglusud ne me kuntere dan.

Te seini ne baseen, impapitew ni Husiyas ka pegsupak te keet-etawan te Magbebaye ne Manama wey ka peg-engked dan kandin. Egpekeiling sikandan te masinupaken ne asawa rin ne si Gumir wey mig-engked kandin. Ne amana nalaggew si Husiyas tenged te pegsupak te me etew wey migsimba te me diyus-diyus, wey warad e migsalig te Magbebaye ne Manama. Piru te katammanan, iyan ded iya egdapit ka geyinawa te Manama te keet-etawan din wey egpakalibed ded man‑e sikandan diye te kandin. Dakel amana ka geyinawa rin kandan, wey impanengneng din seini kayi te amana ne makalulunu ne me lalag, “Egmenuwen ku sikeykew te eg-engked, he Ipraim? Kene ku iya sikeykew egbalaharen ne egkatalu, he Israil. Kene ku sikeykew egdereetan iling te Adma wey Sibuwim. Kene egpakatuhut ka pusung ku te iling due, su dakel ka geyinawa ku keykew.” (11:8).

Seini ka inlalag te Magbebaye ne Manama diye te me matig-Israil pinaahi ki Husiyas ne anak ni Biiri te timpu ne nekegsinsinundul mighari te Huda ensi Usiyas, si Hutam, si Ahas, wey si Isikiyas wey iyan mighari te Israil si Hirubuwam ne anak ni Huwas.

+ \xo 1:1: a \xt 2Har 15:1-7; 2Kru 26:1-23; \xo b \xt 2Har 15:32-38; 2Kru 27:1-8; \xo c \xt 2Har 16:1-20; 2Kru 28:1-27; \xo d \xt 2Har 18:1–20:21; 2Kru 29:1–32:33; \xo e \xt 2Har 14:23-29.

1:1: a 2Har 15:1-7; 2Kru 26:1-23; b 2Har 15:32-38; 2Kru 27:1-8; c 2Har 16:1-20; 2Kru 28:1-27; d 2Har 18:1–20:21; 2Kru 29:1–32:33; e 2Har 14:23-29.

\x + \xo 1:1: a \xt 2Har 15:1-7; 2Kru 26:1-23; \xo b \xt 2Har 15:32-38; 2Kru 27:1-8; \xo c \xt 2Har 16:1-20; 2Kru 28:1-27; \xo d \xt 2Har 18:1–20:21; 2Kru 29:1–32:33; \xo e \xt 2Har 14:23-29.\x*Seini ka inlalag te Magbebaye ne Manama diye te me matig-Israil pinaahi ki Husiyas ne anak ni Biiri te timpu ne nekegsinsinundul mighari te Huda ensi Usiyas, si Hutam, si Ahas, wey si Isikiyas wey iyan mighari te Israil si Hirubuwam ne anak ni Huwas.

An-anayan seini ne pegpakiglalag te Magbebaye ne Manama te me matig-Israil pinaahi ki Husiyas. Ne ingkahiyan din si Husiyas, “Hipanew ka wey pangasawa ka te malitan ne egpamelegye te lawa wey egpakaanak sikandin te me anak niyu ne egsupu kandin. Migpahunsiling sika te peg-inniyug te me matig-Israil keddi wey migsimbe e te me diyus-diyus iling te malitan ne migpamelegye te lawa.”

Sikan naa ka miggipanew e si prupita Husiyas wey impangasawa rin e si Gumir ne anak ni Diblaim. Ne naberes e si Gumir wey mig-anak te lukes.

Ne ingkahiyan te Magbebaye ne Manama si prupita Husiyas, “Ngarani nu sikandin ki ‘Hisril’ su te kene egkaluhey eglegparan ku ka me kabuhalan ni Dihu tenged te pegpangimatey rin diye te Hisril wey egtamanen kud ka migharian te Israil.

+ \fr 1:4 \ft Ka ngaran ne Hisril, ngaran seini te siyudad wey te napu ne inggimatayan ni Dihu te Hari te Israil, wey te duma pad.

1:4 Ka ngaran ne Hisril, ngaran seini te siyudad wey te napu ne inggimatayan ni Dihu te Hari te Israil, wey te duma pad.

\x + \xo 1:4: \xt 2Har 10:11.\x*Ne ingkahiyan te Magbebaye ne Manama si prupita Husiyas, “Ngarani nu sikandin ki ‘Hisril’\f + \fr 1:4 \ft Ka ngaran ne Hisril, ngaran seini te siyudad wey te napu ne inggimatayan ni Dihu te Hari te Israil, wey te duma pad.\f* su te kene egkaluhey eglegparan ku ka me kabuhalan ni Dihu tenged te pegpangimatey rin diye te Hisril wey egtamanen kud ka migharian te Israil.

Te sika ne aldew, egpanggepuen ku ka me pane te me sundalu te Israil diye te bangalug te Hisril.”

Ne nataman naberes e man‑e si Gumir wey mig-anak te malitan. Ne ingkahiyan te Magbebaye ne Manama si Husiyas, “Ngarani nu sikandin ki ‘Luruhama’ su kene kud e eggeyinawaan wey ke egpasayluwen naa ka me matig-Israil.

+ \fr 1:6 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Luhurama te Hibruwanen ne linalahan ka “Kene kud eggeyinawaan.”

1:6 Iyan igpasabut te ngaran ne Luhurama te Hibruwanen ne linalahan ka “Kene kud eggeyinawaan.”

Ne nataman naberes e man‑e si Gumir wey mig-anak te malitan. Ne ingkahiyan te Magbebaye ne Manama si Husiyas, “Ngarani nu sikandin ki ‘Luruhama’\f + \fr 1:6 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Luhurama te Hibruwanen ne linalahan ka “Kene kud eggeyinawaan.”\f* su kene kud e eggeyinawaan wey ke egpasayluwen naa ka me matig-Israil.

Piru eggeyinawaan ku mule ka me matig-Huda wey egluwasen ku sikandan, kene ne pinaahi te pane, te kampilan wey ke gira naa, te me kudde wey ke sundalu ne migmangudde, su sikeddi iya se Magbebaye ne Manama ran ka eg-uney-uney ne egluwas kandan.”

Te nalutas e ni Gumir si Luruhama, naberes e man‑e sikandin wey mig-anak e man‑e te lukes.

Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama, “Ngarani nu sikandin ki Luami su kene kud e ne keet-etawan ka me matig-Israil wey kena ad ne Manama ran.”

+ \fr 1:9 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Luami te Hibruwanen ne linalahan ka “kene ne keet-etawan ku.”

1:9 Iyan igpasabut te ngaran ne Luami te Hibruwanen ne linalahan ka “kene ne keet-etawan ku.”

Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama, “Ngarani nu sikandin ki Luami\f + \fr 1:9 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Luami te Hibruwanen ne linalahan ka “kene ne keet-etawan ku.”\f* su kene kud e ne keet-etawan ka me matig-Israil wey kena ad ne Manama ran.”

Piru ka keet-etawan te Israil, egpekeiling kasulug te pantad diye te dahat ne kene egkatakes, wey kene egkaseel. Ne diye te inged ne ingkahiyan sikandan te, “Kene ku sikaniyu ne keet-etawan,” egngaranan ded sikandan diye te, “Me anak te manekal ne Manama.”

\x + \xo 1:10: \xt Rum 9:26.\x*Piru ka keet-etawan te Israil, egpekeiling kasulug te pantad diye te dahat ne kene egkatakes, wey kene egkaseel. Ne diye te inged ne ingkahiyan sikandan te, “Kene ku sikaniyu ne keet-etawan,” egngaranan ded sikandan diye te, “Me anak te manekal ne Manama.”

Ne egkasabeke e man‑e ka me matig-Huda wey ka me matig-Israil wey eg-alam sikandan te pangulu ran. Ne egmasulug sikandan wey egmatubung ka nasud dan. Te seeye kangkuwa ne timpu, egmabantug e ka ngaran te Hisril.

Ne egkasabeke e man‑e ka me matig-Huda wey ka me matig-Israil wey eg-alam sikandan te pangulu ran. Ne egmasulug sikandan wey egmatubung ka nasud dan.\f + \fr 1:11 \ft Te Hibruwanen: egtakereg sikandan puun te tane.\f* Te seeye kangkuwa ne timpu, egmabantug e ka ngaran te Hisril.\f + \fr 1:11 \ft Te Hibruwanen: Egpamula ka Manama.\f*

Purisu ngarani nu ka me suled nu ne me lukes te “Ami,” wey ngarani nu ka me atebey nu te “Ruhama.”

+ \fr 2:1 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Ami te Hibruwanen ne linalahan ka “Keet-etawan te Manama.”

2:1 Iyan igpasabut te ngaran ne Ami te Hibruwanen ne linalahan ka “Keet-etawan te Manama.”

+ \fr 2:1 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Ruhama te Hibruwanen ne linalahan ka “Inggeyinawaan.”

2:1 Iyan igpasabut te ngaran ne Ruhama te Hibruwanen ne linalahan ka “Inggeyinawaan.”

Purisu ngarani nu ka me suled nu ne me lukes te “Ami,”\f + \fr 2:1 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Ami te Hibruwanen ne linalahan ka “Keet-etawan te Manama.”\f* wey ngarani nu ka me atebey nu te “Ruhama.”\f + \fr 2:1 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Ruhama te Hibruwanen ne linalahan ka “Inggeyinawaan.”\f*

minsan kenad e ne asawa ku sikandin wey kena ad e degma ne asawa rin,

sapari niyu sikandin ne egpeengkeren e ka pegpamelegye te lawa rin,

Su emun ke kene, kema ke eglebasan ku sikandin wey egpekeiling e te sikan pad miglesut ne migpalawas,

wey egpekeiling te tane ne migbekabeka, wey egkapatey sikandin ka egkammaraan.

tenged su ingkaberes ma sikandan te malitan ne egpamelegye te lawa.

wey ingkaberes sikandan te malitan ne ware hilew ne egpamelegye te lawa.

Sikan naa ka eg-alaren ku te me hilamunen ne duhiyen ka dalan din

Sikan naa ka eg-alaren ku te me hilamunen ne duhiyen ka dalan din\f + \fr 2:6 \ft Te Hibruwanen: nu.\f*

wey eggimu a te alad ne matikang wey makepal eyew egkeeletan sikandin.

“Ne ware din nanengnengi ne sikeddi bes ka migbehey kandin te egkakeen, te iyam ne binu, te lana,

wey te dakel ne bulawan wey pelata piru inggamit din mule te egsimba ki Baal.

wey ka iyam ne binu ne imbehey ku te tagse timpu te tingpamupu te behas te paras.

Ne egkuen ku ka imbehey ku ne kumbale ne bulbul te karniru wey hinabel ne impasaluub kandin te nalebasan.

Ne kuntee igpapitew ku ka pegkamareet din diye te tangkaan te nanggeyinawaan din,

wey ware egpakaluwas kandin puun te geem\f + \fr 2:10 \ft Te Hibruwanen: belad.\f* ku.

tenged te me aldew te pegtutung din te insinsu para te pista ni Baal.

Piru seini ka eggimuwen ku. Eg-inniyaten ku sikandin wey eg-uyanen ku diye te disirtu,

\x + \xo 2:15: \xt Huswi 7:24-26.\x*Ne iglibed kud kandin ka parasan din,

wey eggimuwen ku ka bangalug ne egngaranan te Akur ne gumawan te egkapallatengan.

+ \fr 2:15 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Akur te Hibruwanen ne linalahan ka “kahubut”.

2:15 Iyan igpasabut te ngaran ne Akur te Hibruwanen ne linalahan ka “kahubut”.

wey eggimuwen ku ka bangalug ne egngaranan te Akur\f + \fr 2:15 \ft Iyan igpasabut te ngaran ne Akur te Hibruwanen ne linalahan ka “kahubut”.\f* ne gumawan te egkapallatengan.

Ne diye eg-ulahing sikandin ne iling te timpu te bate pad sikandin

Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama, “Te sika kangkuwa ne aldew, egngaranan ad e nikandin te ‘Iglukes ku’ wey kenad e ne ‘Baal ku.’ ”

Eggimu a te kasabutan para te keupianan dan. Kasabutan seini duma te me mahintalunan ne mananap wey te me manuk-manuk, wey te me mananap ne egdul‑ug te tane. Egdereetan kud ka piet, wey kampilan, wey eg-aween kud ka gira due te Israil, wey eg-ugpe sikandan ne mariyu te samuk.

Egsaad a keykew wey egtumanen ku seini, wey eg-angkenen ku sikeykew ne keddi,

egtabaken ku ka me peg-ampu te keet-etawan ku ne me matig-Israil.

egtabaken ku ka me peg-ampu te keet-etawan ku ne me matig-Israil.\f + \fr 2:21-22 \ft Te Hibruwanen: Hisril.\f*

wey egpakahaani sikandan te dakel ne trigu, wey egpakapamupu te me behas te paras wey me ulibu.

Egpeugpeen ku ka keet-etawan ku due te tane dan wey egmatubungen ku sikandan.

\x + \xo 2:23: \xt Rum 9:25; 1Pid 2:10.\x*Egpeugpeen ku ka keet-etawan ku due te tane dan wey egmatubungen ku sikandan.

Ne ingkahiyan a te Magbebaye ne Manama, “Hipanew kad wey geyinawei nud man‑e ka asawa nu ne egpalibug-libug wey inggeyinawaan te lein ne lukes. Geyinawei nu sikandin iling te peggeyinawa te Magbebaye ne Manama te me matig-Israil minsan migsimba sikandan te me diyus-diyus, wey egkeupian ne eghalad te indampil ne behas te paras diye te me diyus-diyus.”

Sikan naa ka imbeli kud sikandin te kentiddad ne sapulu wey lalimma (15) ne pelata ne seleppi wey sabeka ne gatus wey lalimma ne pulu (150) ne kilu ne sibada.

Ne ingkahiyan ku sikandin, “Keilangan ne kene ka egsuwey keddi te egkaluhey ne timpu. Kene kad e palibug wey ke peyilabet naa te lein ne lukes. Ne minsan sikeddi, kena a degma eggulid keykew.”

Ne iling ded degma kayi ka me matig-Israil. Egkaluhey sikandan ne eg-ugpe ne ware Hari wey ke pangulu naa, ware pegpanubad wey ke sungkaleg naa ne eglimlimuan, wey ware igsaluub ne ipud wey ke me diyus-diyus naa.

+ \fr 3:4 \ft Ka ipud iyan ka kumbale ne egsaluuben te Labew ne Talagpanubad ke egtrabahu diye te balungbalung.

3:4 Ka ipud iyan ka kumbale ne egsaluuben te Labew ne Talagpanubad ke egtrabahu diye te balungbalung.

Ne iling ded degma kayi ka me matig-Israil. Egkaluhey sikandan ne eg-ugpe ne ware Hari wey ke pangulu naa, ware pegpanubad wey ke sungkaleg naa ne eglimlimuan, wey ware igsaluub ne ipud\f + \fr 3:4 \ft Ka ipud iyan ka kumbale ne egsaluuben te Labew ne Talagpanubad ke egtrabahu diye te balungbalung.\f* wey ke me diyus-diyus naa.

Piru te mewuri ne me aldew, eglibed wey eg-ikul red ka me matig-Israil te Magbebaye ne Manama ran, wey te Hari dan ne kabuhalan ni Dabid. Egparani sikandan te Magbebaye ne due pegtahud kandin, wey egpakaheram sikandan te keupiya rin.

sikaniyu se me matig-Israil, su due iglalag din kaniyu te me mahinged te Israil.

Egpakakeen kew te egmanguyanen te me etew ne igmanubad ne igpalangesa ne ig-awe te sale.

Egpekeiling de iya ka egtamanan te me etew wey te me talagpanubad ne nekeg-iling se egpanggimuwen.

Migpanginginse ka keet-etawan ku te sabeka ne diyus-diyus ne kayu,

wey egkahiyen dan ne ka tuked ka egpakahuhud kandan meyitenged te neneyitabu e wey te egkengeyitabu pad.

wey iling sikandan te malitan ne migpalibug-libug ka mig-inniyug keddi te Manama ran.

diye te mateles ne egdalungan te me kayu ne uk, alamu, wey rublis.

+ \fr 4:13 \ft Iyan igpasabut kayi te Hibruwanen ne lalag ka “egpangasaween ne malitan” wey “ke ambey naa.”

4:13 Iyan igpasabut kayi te Hibruwanen ne lalag ka “egpangasaween ne malitan” wey “ke ambey naa.”

wey migpanlibug e ka me ambey niyu.\f + \fr 4:13 \ft Iyan igpasabut kayi te Hibruwanen ne lalag ka “egpangasaween ne malitan” wey “ke ambey naa.”\f*

su miggilabet ma degma ka me lukes te me malitan ne migpamelegye te lawa,

wey migbehey te me halad diye te diyus-diyus duma te sika ne me malitan.

Iling te ingkahi, ‘Ka etew ne kene egpakasabut, iyan egpangkusan se karereetan.’

“He Israil, minsan ke migpeyilhilabet ka, kene nu re inniyata ne egpakasale ka Huda.

Kene ka hendiye te Gilgal wey ke egtakereg naa diye te Bit-Abin eyew egsimba,

+ \fr 4:15 \ft Te Hibruwanen: baley te pegkamareet. Ngaran degma seini ne lein te siyudad te Bitil ne iyan igpasabut te Baley te Manama.

4:15 Te Hibruwanen: baley te pegkamareet. Ngaran degma seini ne lein te siyudad te Bitil ne iyan igpasabut te Baley te Manama.

Kene ka hendiye te Gilgal wey ke egtakereg naa diye te Bit-Abin\f + \fr 4:15 \ft Te Hibruwanen: baley te pegkamareet. Ngaran degma seini ne lein te siyudad te Bitil ne iyan igpasabut te Baley te Manama.\f* eyew egsimba,

Igkatelesi ran pad ka mekeyilew-hilew ne hinimuwan du te kabantug.

wey egkengeyilawan sikandan tenged te me halad dan te me diyus-diyus.

Ka pegpaambug te me matig-Israil iyan egpamalehet kandan.\f + \fr 5:5 \ft Te Hibruwanen: te ulaula ran.\f*

Nasaligkat ka me matig-Ipraim\f + \fr 5:5 \ft Te Hibruwanen: Israil wey Ipraim.\f* tenged te sale dan.

wey migpanguyan sikandan te ighalad dan ne me karniru wey me baka.

Piru ware dan nakita ka Manama su in-engkeran din man e sikandan.

Purisu kuntee te pegginguma te iyam ne bulan, egdereetan sikandan duma te me pinamula ran.

“Ka me pangulu te Huda nekeiling te me talag-ensig te palinneu te eletanan te tane.

Purisu igpasalerep ku sikandan te langet ku ne egpekeiling te baggiyu ne egpakaanlas kandan.

tenged te peglegpad ku kandin,\f + \fr 5:11 \ft Te Hibruwanen: inggulemek ka peggukum kandin.\f*

“Ke egpakamaan-maan e ka Israil wey ka Huda te dalu ne insalerep dan,

+ \fr 5:13 \ft Te Hibruwanen: piru kene din egkabawian ka me pali dan.

Piru kene din sikandan egkabulihan.\f + \fr 5:13 \ft Te Hibruwanen: piru kene din egkabawian ka me pali dan.\f*

Su egpekeiling ad ma te liyun ne egpakig-ehet te me matig-Israil wey te Huda.

“Ne eglibed a diye te inged ku, taman te eg-angkenen dan e ka me sale dan wey egpamitawen ad e nikandan.

Ne tenged te kalised dan, mapahetpet sikandan ne egpamitew keddi.”

su egbawian ki red nikandin minsan impamindas-bindas kid nikandin;

impamalpalian kid nikandin piru egbagkesan din ded ka me pali ta.

Su kene ne iyan ku igkeupii ka igpanubad niyu ne me ayam, wey ka igpanubad niyu ne egmanutungen,

\x + \xo 6:6: \xt Mat 9:13; 12:7.\x*Su kene ne iyan ku igkeupii ka igpanubad niyu ne me ayam, wey ka igpanubad niyu ne egmanutungen,

ke kene, ka geyinawa niyu te duma ne kene egkabalbalawan wey ka peg-ila niyu keddi te Magbebaye ne Manama niyu.

Piru insupak niyu ka kasabutan ku iling te diye te lungsud te Adan;

In-ugpaan ka siyudad te Gilyad te me etew ne maddeet se me hinimuwan;

Ka me talagpanubad niyu egpekeiling te nalibulung ne me tulisan.

wey egpangimatey te egmanlihad diye te dalan ne peendiye te Sikim;

inlinditan te me matig-Ipraim ka pegkeetew ran pinaahi te pegsimba ran te me diyus-diyus.

minsan ke igkeupii ku ne iglibed ka meupiya ne peg-ugpe te keet-etawan ku.

Egpekeiling te insugnuwan ka pusung dan duma te mareet ne planu ran,

Migmabbulut langun sikandan ne egpekeiling te subla ne meinit ne sugnuwanan,

wey egpekeiling sikandan te paan ne iyan de nalutu se limang ne baad.

Ware nakanengneng sikandan ne ka pegsalig dan te me lapu iyan nakaawe te keseg dan.

Ka pegkaambuhen te me matig-Israil ka migpamalehet ne eleg sikandan ne eglegparan.

Su minsan pad te langun ne neyitabu kandan, ware ded man‑e sikandan miglibed

Egpekeiling te selepati ka me matig-Israil ne ware katuenan wey mahaan de egkaakali;

nasi mule sikandan diye migpabulig te Ihiptu, wey senge-kakuwa ne diye man‑e te Asirya.

Eglegparan ku sikandan tenged te maddeet ne hinimuwan dan.\f + \fr 7:12 \ft Te Hibruwanen: sumbung te keet-etawan dan.\f*

ke kene, migpalumbibigtew sikandan diye te me hibatanan dan tenged mule te pegkalaggew ran.

Eglibulung sikandan ne iling te me etew ne ware migmalintutuu te Manama,

su egpamalpalian dan ma ka me lawa ran ke egbuyu te egkakeen wey te iyam ne binu;

piru migbebantak ded iya man‑e sikandan te mareet kayi te keddi.

Ware sikandan miglibed kayi te keddi te Amana ne Mabantug ne Manama;

su ka me kuntere iling te me banug ne egpandawi te keet-etawan ku.

Migpangananey ka me matig-Israil keddi ne miggenendue, ‘Magbebaye ne Manama ney,

Ingkalangeti ku ka larawan te baka ne bulawan ne insisimba diye te Samarya.

wey nakalemung e sikandan te me etew te minsan hendei ne me nasud,

Migbayad ka me matig-Ipraim te duma ne nasud eyew eglapihan sikandan.

Minsan pad ke egpamayad sikandan te me nasud ne eglapihen dan, eglimuren ku red sikandan,

wey te kene egkaluhey, eg-antus sikandan te mabulut ne Hari wey te me pangulu ran.

piru nasi de iya sikandan nakasale tenged te me altar ne impangimu ran.

piru imbalahad dan de seini iling te kasangkapan ne ware dan neila.

Migpangimu degma ka me matig-Huda te masulug ne siyudad ne in-alad te matikang wey makepal ne batu,

su imbelegye niyu ka lawa niyu wey in-engkeran niyu ka Magbebaye ne Manama niyu.

tenged te me uma ne insuman-suman niyu ne insuul kaniyu te me diyus-diyus ne insimba niyu.

Kenad egpekeuyag te keet-etawan ka diekanan te trigu wey kelesanan,

wey egkaddeetan e ka me behas te paras dan ne iyan eggimuwen ne iyam ne binu.

Kenad e sikandan egpekeugpe te Israil ne tane te Magbebaye ne Manama,

wey egpanguripenen e man‑e iling te me kaap-apuan dan ne impanguripen dengan diye te Ihiptu.

Ne diye te Asirya, egmakakeen sikandan te me pegkeen ne in-isip ne malindit.

Kenad e sikandan eg-itis te binu ne ighalad diye te Magbebaye ne Manama,

wey kenad e sikandan eg-uyan te igmanubad ne egpakapahale kandin.

wey kene egkaayun ne ighalad diye te timplu te Magbebaye ne Manama.

egpekeiling ded iya man‑e te iglebeng sikandan te me matig-Ihiptu diye te Mimpis.

+ \fr 9:6 \ft Ka Mimpis ka amana impurtanti ne siyudad diye te Ihiptu su duen ma maluag ne tane diye ne lebenganan.

9:6 Ka Mimpis ka amana impurtanti ne siyudad diye te Ihiptu su duen ma maluag ne tane diye ne lebenganan.

egpekeiling ded iya man‑e te iglebeng sikandan te me matig-Ihiptu diye te Mimpis.\f + \fr 9:6 \ft Ka Mimpis ka amana impurtanti ne siyudad diye te Ihiptu su duen ma maluag ne tane diye ne lebenganan.\f*

\x + \xo 9:7: \xt Luk 21:22.\x*Miggingume e ka aldew te peglegpad

piru egsesahiluten sikandin iling te bayaku minsan hendei sikandin eggendiye.

\x + \xo 9:9: \xt Tal 19:1-30.\x*Impatamtamanan dan linditi ka pegkeetew ran

\x + \xo 9:10: \xt Num 25:1-5.\x*Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,

wey nekeiling e sikandan kalindit te diyus-diyus ne inggeyinawaan dan.

warad e bate ne egkeetew diye te Israil, wey warad e malitan ne egkaberes, wey warad e egpangalalin.

ne si Ipraim ka eg-uney ne egpanguyan te me anak din diye te gilanganan.

Egpekeiling ka me matig-Israil te pinamula ne nahangu se dalid purisu kenad e egbebehas.

Ne minsan pad egmanganak sikandan, egpangimatayan ku red iya man‑e ka immandakelan dan te geyinawa ne me anak dan.”

impatelesan dan e degma ka matulus ne sungkaleg ne batu ne insimba ran.

keilangan ne eg-antus sikandan tenged te maddeet ne me hinimuwan dan.

wey egdereetan din ka me matulus ne sungkaleg ne batu ne insimba ran.

ne iling te eggilu ne hilamunen ne migpanubu diye te tudling te daruwan.

Egkengaaldek ka me matig-Samarya su egkaawe man e ka diyus-diyus ne baka diye te Bit-Abin.

+ \fr 10:7 \ft Te duma ne Bibliya: sinapsapen te kayu ne mig-antew.

iling te buke\f + \fr 10:7 \ft Te duma ne Bibliya: sinapsapen te kayu ne mig-antew.\f* diye te weyig.

\x + \xo 10:8: \xt Luk 23:30; Imp 6:16.\x*Egpangguhusen ka me panubaran diye te me bubungan te Abin,

\x + \xo 10:9: \xt Tal 19:1-30.\x*Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,

“Nakasale ka me matig-Israil minsan te diye pad sikandan te Gibiya,

wey egpaantusen sikandan tenged te dakel ne sale dan.\f + \fr 10:10 \ft Te Hibruwanen: eglupien ne sale.\f*

“Egpekeiling dengan ka Ipraim te nati te baka ne imbasbas ne egdiriek, ka malemu ne himu ne igkeupii rin.

eyew egkahaani niyu ka behas te geyinawa ne kene egkabalbalawan.

taman te eglibed a wey igbusbus ku kaniyu ka panalangin iling te weyig.

Egpekeiling kangkuwa seini te pegguhus ni Salman te Bit-Arbil te timpu te gira.

\x + \xo 11:1: \xt Iks 4:22; Mat 2:15.\x*Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,

\x + \xo 11:8: \xt Diy 29:23.\x*“Egmenuwen ku sikeykew te eg-engked, he Ipraim?

Ne puun te iglineb, eglibed kew kayi te keddiey ne egpangelkelen te pegkaaldek.

Ware karuan wey egpakarereet ka langun ne egpangimuwen te Israil

wey migpakigsabeka sikandan te Asirya wey mig-uyan te lana diye te Ihiptu.

Due sumbung te Magbebaye ne Manama te me matig-Huda wey me matig-Israil;

\x + \xo 12:3: \xt Hin 25:26.\x*\x + \xo 12:3-4: \xt Hin 32:24-26.\x*Te diye pad si Hakub te aanakan te iney rin,

Te pegpakannekal ta ne egkaratu, ware egpakabayung kanta te mareet ne eggimuwen,

\x + \xo 12:9: \xt Lib 23:42-43.\x*“Sikeddi ka Magbebaye ne Manama niyu;

egkengatempag ka me altar dan wey egpekeiling e te impaayun ne me batu diye te tudling te daruwan.”

\x + \xo 12:12: \xt Hin 29:1-20.\x*Miglenus si Hakub diye te inged te Aram,

\x + \xo 12:13: \xt Iks 12:50-51.\x*Ne migsuhu ka Magbebaye ne Manama te prupita

Piru masulug ka neyimu te me kabuhalan ni Ipraim ne nasagkilan ka Magbebaye ne Manama eyew egkalangetan,

purisu egdusaan iya sikandan te Magbebaye tenged te pegpangimatey ran,

me diyus-diyus ne inggimu puun te pelata wey immangimu re te etew.

Ne migmangarek pad man‑e ka me etew te bulawan ne larawan te baka!

Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama, “Sikeddi ka Magbebaye ne Manama niyu;

Piru te pegpeugpe ku kaniyu diye te meupiya ne tane,\f + \fr 13:6 \ft Te Hibruwanen: panabtaban.\f*

wey egpekeiling a te mabulut ne mahintalunan ne egpamindas-bindas kaniyu.

\x + \xo 13:10: \xt 1Sam 8:5-6.\x*Ne migkahi kew, ‘Kui key te Hari wey me pangulu!’

Hendeid e ka langun ne me pangulu te siyudad niyu ne egpangabang kaniyu?

\x + \xo 13:11: a \xt 1Sam 10:17-24; \xo b \xt 1Sam 15:26.\x*Tenged te langet ku

\x + \xo 13:14: \xt 1Kur 15:55.\x*Kene ku egluwasen sikandan puun te geem te Siyul;

Ne minsan pad ke egmatubung sikandan du te me suled dan,\f + \fr 13:15 \ft Te Hibruwanen: taliware te me suled din.\f*

egpakalamahan ku sikandan te meinit ne kalamag ne egpuun te igsile diye te disirtu.

Eg-antus ka me matig-Samarya ne eglegparan tenged te me sale dan,

Andama niyu ka iglalag niyu wey libed kew diye te Magbebaye ne Manama

Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama, “Egbawian ku ka pegkamakehal te me ulu te keet-etawan ku wey eggeyinawaan kud e sikandan,

eg-ugseb ka me dalid dan iling te kayu ne sidar diye te Libanun.

wey egpekeiling sikandan te meemut ne kayu ne sidar diye te Libanun.

Eglibed sikandan kayi te keddiey wey egkabantayan kud sikandan ka eg-ugpe.

Seeye se matagseb ne etew, keilangan ne egpakasabut wey egpakanengneng te nenasulat kayi.