Ka seini ne baseen, insulatan te guhuren meyitenged te karereetan te Ninibi, ka iney ne siyudad te Asirya ne kuntere dengan te Israil. Nasulat seini te me elat-elat te 663 wey 612 ne leg‑un te ware pad neetew ka Kristu. Nahale si prupita Nahum te nareetan e ka Ninibi, su sika ka palinneu ne eglegparan iya te Magbebaye ne Manama ka me makasesale. Minsan ka me etew, migpalintutuu degma ne inlegparan te Manama ka Ninibi su mabbulut ma wey me hambuhen ka me mahinged te sika ne siyudad.

Seini ka lalag te Magbebaye ne Manama meyitenged te Ninibi; impanengneng din seini ki prupita Nahum ne matig-Ilkus.

\x + \xo 1:1–3:19: \xt Isa 10:5-34; 14:24-27; Sup 2:13-15.\x*Seini ka lalag te Magbebaye ne Manama meyitenged te Ninibi; impanengneng din seini ki prupita Nahum ne matig-Ilkus.

Egkengallanes ka me pinamula diye te Basan wey diye bubungan te Karmil,

wey egtangguwen\f + \fr 1:7 \ft Te Hibruwanen: neila.\f* din seeye se eg-aput kandin.

wey egpanlupuhen din ka me kuntere din taman te egkareetan sikandan.

wey egpanlupuhen din ka me kuntere din taman te egkareetan\f + \fr 1:8 \ft Te Hibruwanen: peendiye te marusilem.\f* sikandan.

Minsan iling sikandan te nekeglambid ne sapinit, wey iling te etew ne egkewubug,

egdereetan ded iya sikandan iling te nahangu ne lahami ne egsilaban.

Due migpuun te keykew, Ninibi, ka etew ne egpanambag te ware karuan,

Su igpaawe kud sikaniyu te me matig-Asirya ne mig-uripen kaniyu,

Su igpaawe kud sikaniyu te me matig-Asirya ne mig-uripen kaniyu,\f + \fr 1:13 \ft Te Hibruwanen: eggepuen ku ka yuggu rin kaniyu.\f*

Seini ka inlalag te Magbebaye ne Manama diye te me matig-Asirya:

“Egkaawaan kew e te me kabuhalan ne iyan perem eg-uyan te ngaran niyu.

Egdereetan ku ka immangimu niyu ne me larawan ne intahu niyu diye te me panubaran niyu.

\x + \xo 1:15: \xt Isa 52:7.\x*Tengteng kew! Diye migpammubung te me bubungan

ka insuhu ne egpepangguhuren te meupiya ne panugtulen ne duen e keupianan niyu!

Libulunga niyud ka langun ne sundalu\f + \fr 2:1 \ft Te Hibruwanen: kanekal.\f* niyu.

Su iglibed ded te Magbebaye ne Manama ka kabantug ni Hakub ne kabantug te Israil,

minsan ke indereetan niyud sikandan iling te paras ne indereetan ka me sugpang.

Egpangilak-ilak ka me karwahi ran ke egkapane te layag te aldew,

+ \fr 2:3 \ft Te Hibruwanen: inwelewes dan ka me deldeg dan ne inggimu puun te kayu ne sipri.

2:3 Te Hibruwanen: inwelewes dan ka me deldeg dan ne inggimu puun te kayu ne sipri.

wey egkengaana-ane en iya ne egligkat ka me kudde dan.\f + \fr 2:3 \ft Te Hibruwanen: inwelewes dan ka me deldeg dan ne inggimu puun te kayu ne sipri.\f*

Migsegseg sikandan diye te alad ne batu ne matikang wey makepal,

wey intangen dan ka ig-akeb te alad eyew kene egkabutbutan te me kuntere ka alad dan.

+ \fr 2:7 \ft Te Hibruwanen: nateil e ne egluungan. Migkahi ka duma ne iyan igpasabut kayi ka Rayna te Ninibi wey ke ngaran naa te diyus-diyus ne si Istar.

2:7 Te Hibruwanen: nateil e ne egluungan. Migkahi ka duma ne iyan igpasabut kayi ka Rayna te Ninibi wey ke ngaran naa te diyus-diyus ne si Istar.

Ingkerew e ne egdakepen kew,\f + \fr 2:7 \ft Te Hibruwanen: nateil e ne egluungan. Migkahi ka duma ne iyan igpasabut kayi ka Rayna te Ninibi wey ke ngaran naa te diyus-diyus ne si Istar.\f*

Hendei naan e ka Ninibi ne nekeiling te sulung ne ugpaan te me liyun;

Ne migkahi ka Amana ne Maresen ne Magbebaye, “Pammineg kew matig-Ninibi! Egpakig-ehet a kaniyu! Egpanilaban ku ka me karwahi niyu, wey egpamatey ka me sundalu diye te gira. Egkuen ku ka langun ne karatuan ne in-ahew niyu diye te duma. Kene kew e egpakasuhu te me suluhuanen niyu eyew egginalat wey egbanasal te duma ne me nasud.”

+ \fr 2:13 \ft Te Hibruwanen: eg-abelengen te kampilan ka anak nu ne me liyun.

2:13 Te Hibruwanen: eg-abelengen te kampilan ka anak nu ne me liyun.

+ \fr 2:13 \ft Te Hibruwanen: egtamperen ku ka indawi niyu puun te kalibutan.

2:13 Te Hibruwanen: egtamperen ku ka indawi niyu puun te kalibutan.

+ \fr 2:13 \ft Te Hibruwanen: kenad egkarineg ka laheng te me talagpangguhud niyu.

2:13 Te Hibruwanen: kenad egkarineg ka laheng te me talagpangguhud niyu.

Ne migkahi ka Amana ne Maresen ne Magbebaye, “Pammineg kew matig-Ninibi! Egpakig-ehet a kaniyu! Egpanilaban ku ka me karwahi niyu, wey egpamatey ka me sundalu diye te gira.\f + \fr 2:13 \ft Te Hibruwanen: eg-abelengen te kampilan ka anak nu ne me liyun.\f* Egkuen ku ka langun ne karatuan ne in-ahew niyu diye te duma.\f + \fr 2:13 \ft Te Hibruwanen: egtamperen ku ka indawi niyu puun te kalibutan.\f* Kene kew e egpakasuhu te me suluhuanen niyu eyew egginalat wey egbanasal te duma ne me nasud.”\f + \fr 2:13 \ft Te Hibruwanen: kenad egkarineg ka laheng te me talagpangguhud niyu.\f*

egkasaligkat e sikandan te lawa te me minatey ne nakabahed minsan hendei.

Ne neyitabu seini se langun diye te Ninibi tenged su iling sikandin te malitan ne egpamelegye te lawa,

Ne ingkahiyan te Amana ne Maresen ne Magbebaye ka me matig-Ninibi,

Egpeyilawan ku sikaniyu diye te me nasud; egpekeiling kew te malitan ne eglangisan ku

eyew egkamelmelehan te duma ne me migharian ka mekeyilew-hilew ne lawa niyu.

Egpandegpakan ku sikaniyu te mallindit ne me lapek palinneu ne egle-leihen ku sikaniyu,

wey igpapitew ku sikaniyu te me etew eyew egdali-dian kew nikandan.

Nalingutan sikandin te weyig ne iyan egpekeelet te me kuntere din, wey mahaalad din.

Ne ware katamanan te karesen te Tibis su iyan din kanekal ka Itiyupiya wey ka Ihiptu.

Ne ware katamanan te karesen te Tibis su iyan din kanekal ka Itiyupiya\f + \fr 3:9 \ft Te Hibruwanen: Kus.\f* wey ka Ihiptu.

wey impamindas-bindas diye te deralanen ka me anak dan ne dereisek pad.

wey migpintut-pintut ka me kuntere dan te pegbaad-baad kandan eyew eg-uripenen.

egpekeiling te kayu ne iggira ne sikan pad neyinuhi se me behas.

egkengeulug ka me behas wey egpakatuen diye te be‑be te etew ne egkeupian ne egkeen.

iling te me talangas ne eglayang ded ke egkaamin dan e te egkeen ka me pinamula.

ne nekeepus de iya te matikang wey makepal ne alad niyu ne batu te tingmaagsil.

He Hari te Asirya, egkahule\f + \fr 3:18 \ft Te Hibruwanen: nakalipereng.\f* ka me talagbantey nu.

Egmakapegtagpi te me belad dan ka langun ne egpakarineg te insahapan nu.