Ka \bk Salmu\bk*, sabeka seini ne immanlimud ne me ulahingen, me duma pad man‑e ne me ulahingen, me balak, wey me peg-ampu. Inggamit sika te keet-etawan te Israil te pegsimba ran. Nataman, intimul ran e seini diye te me Kasulatan dan.

Ka Salmu, sabeka seini ne immanlimud ne me ulahingen, me duma pad man‑e ne me ulahingen, me balak, wey me peg-ampu. Inggamit sika te keet-etawan te Israil te pegsimba ran. Nataman, intimul ran e seini diye te me Kasulatan dan.

Masulug ne klasi te seini ne epad te egmalintutuu te Manama: due me ulahingen te pegsaye wey pegsimba te Manama, due me peg-ampu te egpabulig, wey te kaluwasan, pegbuyu te pasaylu, ulahingen te egpasalamat te pegpanalangin te Manama, wey me peghangyu ne egdusaan ka me kuntere dan. Ka seini ne me peg-ampu neelin ne para te senge-etew wey para te intiru ne inged; ka duma, migpakita te peg-ealig te etew, ne ka duma, migpanengneng te me keilangan wey peggeyinawa te langun ne keet-etawan te Manama.

Inggamit ni Hisus ka me ulahingen, inlagkes isulat te me talagsulat te Iyam ne Panugtulen, wey intumpisan e seini ne baseen te pegsimba te Simbaan te Migmalintutuu puun te pegbunsud.

Ka sabeka ne gatus wey lalimma ne pulu (150) ne me ulahingen, imbaad te lalimma ne baad wey ke baseen naa:

Te seini ne baseen, due sabeka ne gatus wey lalimma ne pulu (150) ne me ulahingen wey me peg-ampu ne inggamit te me Hibruwanen te pegsimba ran. Eggamiten dan sika te pegsimba ran diye te kasuluhan, wey diye te eglunsud-lunsud de ne pegsimba. Ka duma kayi, inggamit dan te timpu pad ni Hari Dabid, ne kema ke sikandin iya ka talagsulat kayi. Ne ka duma, wey buwad nasulat ne napenge e ka peghari ni Dabid. Ne ka sika ne me ulahingen wey peg-ampu, impurtanti pad kuntee ne eggamiten te pegsimba te me Hibruwanen ne me migmalintutuu. Ka Salmu, migpataha ke nekey ka eggeramen te etew, iling te: kaaldek ne egpangkus te kahale, kabelu ne egpangkus te pegsalig wey pegkalange ne egpangkus te peg-iman-iman.

Keupianan te seeye se ware mig-ikul te tambag te me etew ne mareet se hinimuwan,

Ne iyan din kahale ka pegtuman te Balaud te Magbebaye ne Manama,

Egpekeiling sikandin te kayu ne diye nakapamula te ilis te weyig,

\x + \xo 1:3: \xt Hir 17:8.\x*Egpekeiling sikandin te kayu ne diye nakapamula te ilis te weyig,

ke kene, egpekeiling sikandan te lahami ne eglayap de te kalamag.

\x + \xo 2:1-2: \xt Him 4:25-26.\x*Mania te migplanu te pegribildi ka me nasud?

wey me pangulu ran wey migpangandam te pegpakig-ehet te Magbebaye ne Manama wey te Hari ne in-alam din.

Ne migkahi sikandan, “Kene ki egpariralem kandan wey ke egpasakup naa te pegmandu dan.”

+ \fr 2:3 \ft Te Hibruwanen: Egbugtusen ta ka keddina ran kanta.

Ne migkahi sikandan, “Kene ki egpariralem kandan\f + \fr 2:3 \ft Te Hibruwanen: Egbugtusen ta ka keddina ran kanta.\f* wey ke egpasakup naa te pegmandu dan.”\f + \fr 2:3 \ft Te Hibruwanen: Igdegpak ta ka me hiket dan kanta.\f*

wey imbaley-baley re sikandan te Magbebaye ne Manama ne migpinnuu te trunu rin diye te langit.

Ne migkahi sikandin, “Impapinnuu kud e ka Hari ne in-alam ku diye te Hirusalim,

+ \fr 2:6 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

2:6 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Ne migkahi sikandin, “Impapinnuu kud e ka Hari ne in-alam ku diye te Hirusalim,\f + \fr 2:6 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

Ne migkahi ka Hari ne in-alam te Magbebaye ne Manama, “Igpangguhud ku ka ingkahi keddi te Magbebaye ne miggenendue,

\x + \xo 2:7: \xt Him 13:33; Hib 1:5; 5:5.\x*Ne migkahi ka Hari ne in-alam te Magbebaye ne Manama, “Igpangguhud ku ka ingkahi keddi te Magbebaye ne miggenendue,

Buyu ka keddi, ne igbehey ku keykew ka me nasud eyew sikeykew e ka egpakakamuney kayi,

+ \fr 2:9 \ft Te Hibruwanen: egdereetan pinaahi te baras ne putew.

\x + \xo 2:9: \xt Imp 2:26-27; 12:5; 19:15.\x*Ne egdereetan nu sikandan te mangune-kune ne geem nu.\f + \fr 2:9 \ft Te Hibruwanen: egdereetan pinaahi te baras ne putew.\f*

Purisu, sikaniyu se me Hari wey me pangulu te kalibutan, pakatagseb kew.

eyew kene egkabelu sikandin kaniyu wey kene kew nikandin eggimatayan,

Keupianan te keet-etawan te Magbebaye ne Manama ne egparani kandin eyew egpabulig.

Ka ulahingen ni Dabid te migpallahuy sikandin te anak din ne si Absalum.

+ \fr 3:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

3:2 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

“Kene egbulihan sikandin te Magbebaye ne Manama.”\f + \fr 3:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

wey pangawei nu sikandan te geem eyew kena ad e egpasakitan nikandan.

Ka ulahingen ni Dabid te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne me instrumintu.

+ \fr 4:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

4:2 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey peg-ikul te ubat?\f + \fr 4:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Piru tantanuri niyu ne inlein te Magbebaye ka matareng para kandin.

tenged su sikeykew re, he Magbebaye ne Manama, ka migbantey keddiey.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te pulendag.

Sikeykew ka Magbebaye ne Manama ne kene egkahale te mareet ne himu,

\x + \xo 5:9: \xt Rum 3:13.\x*Ubat langun ka me lalag te me kuntere ku,

wey egpabantayan nu sikandan te geyinawa nu ne egpekeiling te kalasag.

Ka ulahingen ni Dabid te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te instrumintu ne walu se tagpes.

\x + \xo 6:1: \xt Sal 38:1.\x*He Magbebaye, kena a ubag paruseyi ke egkabelu ka,

wey tagse marusilem, egkasubid-subid te luwe ka hibatanan ku wey ka ulunan ku.

Ka ulahingen ni Dabid meyitenged ki Kus ne sakup te me kabuhalan ni Binhamin. In-ulahing din seini para te Manama.

Luwasa a nikeykew wey ipaalihu a te langun ne migbayad-bayad keddi

wey ke in-ahawan ku naa te karatuan ka me kuntere te ware malehet ne egpuunan,

+ \fr 7:5 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

7:5 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey eg-engkeran ka lawa ku ne nakabahed de te tane.\f + \fr 7:5 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Egkataman e perem ka maddeet ne me hinimuwan te me etew ne mareet se hinimuwan!

\x + \xo 7:9: \xt Imp 2:23.\x*Egkataman e perem ka maddeet ne me hinimuwan te me etew ne mareet se hinimuwan!

Iyan ku talagpangabang\f + \fr 7:10 \ft Te Hibruwanen: kalasag.\f* ka Manama ne Amana ne Mabantug,

Egkabelu sikandin te me etew ne mareet se hinimuwan te tagse aldew.

Pammineg ka, ka me etew ne mareet se hinimuwan, egsuman-suman te mareet,

Egpasalamat a te Magbebaye ne Manama tenged te pegkamatareng din,

wey eg-ulahingan ku ka ngaran te Magbebaye ne Manama, ka Amana ne Mabantug.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne instrumintu.

+ \fr 8:0 \ft Te Hibruwanen: Gitit ne instrumintu wey ke laheng naa.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne instrumintu.\f + \fr 8:0 \ft Te Hibruwanen: Gitit ne instrumintu wey ke laheng naa.\f*

Impanulu nu ka me bate wey ka egmanusu pad eyew te pegpanengneng te karesen nu,

\x + \xo 8:2: \xt Mat 21:16.\x*Impanulu nu ka me bate wey ka egmanusu pad eyew te pegpanengneng te karesen nu,

wey egkakita ku ka bulan, wey ka me bituen ne intahu nu diye te natahuan kayi,

\x + \xo 8:4: \xt Hub 7:17-18; Sal 144:3; Hib 2:6-8.\x*egpekeinsa a, “Nekey bes ka etew,

\x + \xo 8:6: \xt 1Kur 15:27; Ipi 1:22; Hib 2:8.\x*Inggimu nu sikandin ne talagmandu te langun ne inggimu nu;

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Ka Pegpatey te lukes Anak.”

Eg-ulahing a te pegdayan te ngaran nu, he Amana ne Mabantug ne Manama.

Piru sikeykew, Magbebaye ne Manama, eghari ka te ware egtamanan;

Sikeykew Magbebaye ne Manama ka talagpangabang te egkareeg-deeg;

Ulahing kew te pegdayan te Magbebaye ne Manama, ka Hari te Hirusalim.

+ \fr 9:11 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

9:11 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Ulahing kew te pegdayan te Magbebaye ne Manama, ka Hari te Hirusalim.\f + \fr 9:11 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

Keyid‑u ka keddi wey ipaalihu a nikeykew te gumawan te kamatayen,

wey iyan ded nanahad te me lit‑ag ne inteen dan te pegsahilut te duma.

Ka me etew ne mareet se hinimuwan, iyan ded migsahad te mareet ne me hinimuwan dan.

+ \fr 9:16 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

9:16 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

Ka me etew ne mareet se hinimuwan, iyan ded migsahad te mareet ne me hinimuwan dan.\f + \fr 9:16 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

He Magbebaye ne Manama, kene nu ituhut ne due egpaalag-alag ne egsukul keykew,

Ka me etew ne mareet se hinimuwan, impeggasal ran ka mareet ne igkeupii ran;

Neelin de ne pegdilus, pegpanlimbung, wey pegpanlupig ka eglalahen dan,

\x + \xo 10:7: \xt Rum 3:14.\x*Neelin de ne pegdilus, pegpanlimbung, wey pegpanlupig ka eglalahen dan,

He Manama, mania te egdali-dian ka te me etew ne mareet se hinimuwan?

su pitew ke ma, imbengat e te me etew ne mareet se hinimuwan ka me pane dan.

Diye te marusilem, imbekas dan e ka me pane dan diye te maheteng.

ke nahuhus e ka keupianan te kalibutan?”\f + \fr 11:3 \ft Te Hibruwanen: pabunsuran.\f*

Egpeuranan din perem te migbebaha ne hapuy wey te batu ne egkalegleg ne egngaranan te asupri ka me etew ne mareet se hinimuwan,

Purisu egpakaheram te keupiya rin seeye se mig-ugpe ne maheteng.

+ \fr 12:0 \ft Diye te Hibruwanen, duen pad sumpul kayi ne “Siminit” ne iyan buwa igpasabut ka instrumintu ne walu se tagpes.

12:0 Diye te Hibruwanen, duen pad sumpul kayi ne “Siminit” ne iyan buwa igpasabut ka instrumintu ne walu se tagpes.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing.\f + \fr 12:0 \ft Diye te Hibruwanen, duen pad sumpul kayi ne “Siminit” ne iyan buwa igpasabut ka instrumintu ne walu se tagpes.\f*

Bulihi a Magbebaye ne Manama, su warad nasame ne mig-ikul keykew,

“Egkakuwa ney ka langun ne igkeupii ney su egkateu key ne egpangasak.

+ \fr 12:4 \ft Te Hibruwanen: sikanami ka kamuney te bibig ney, hentew ka ahalen ney?

12:4 Te Hibruwanen: sikanami ka kamuney te bibig ney, hentew ka ahalen ney?

Iglalag ney ka igkeupii ney wey ware egpakabalabag kanami.”\f + \fr 12:4 \ft Te Hibruwanen: sikanami ka kamuney te bibig ney, hentew ka ahalen ney?\f*

“Egbulihan ku ka egkengaayu-ayu su inleig-leig sikandan wey egmakareg-uy e.

Egpangabangan ku ka me mekeyid‑u-hid‑u wey egbulihan ku sikandan su mig-iman-iman sikandan due.”

Malehet ka inlalag din iling te malehet ne pelata ne kapapitu lalaba te hapuy.

Ipariyu key te me etew ne mareet se hinimuwan te langun ne timpu.

\x + \xo 14:1-3: \xt Rum 3:10-12.\x*Migkahi diye te geyinawa ran ka egkengeungel,

wey impitew rin ka keet-etawan.\f + \fr 14:2 \ft Te Hibruwanen: me anak te etew.\f*

Meupiya ke eggingume e ka talagluwas te Israil ne egpuun te Hirusalim.

+ \fr 14:7 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

14:7 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Meupiya ke eggingume e ka talagluwas te Israil ne egpuun te Hirusalim.\f + \fr 14:7 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

Emun ke igpalibed e man‑e te Magbebaye ka katubung te keet-etawan din,

He Magbebaye ne Manama, hentew‑a ka egpakaseled diye te timplu nu?

He Magbebaye ne Manama, hentew‑a ka egpakaseled diye te timplu\f + \fr 15:1 \ft Te Hibruwanen: balungbalung.\f* nu?

Seeye se kene eggeeles wey egpangguhud te melehet puun te pusung din.

\x + \xo 16:10: \xt Him 13:35.\x*Su imbantayan a nikeykew puun te geem te kamatayen,

\x + \xo 16:8-11: \xt Him 2:25-28.\x*Impanulu a nikeykew ke egmenuwen ne meupiya se peg-ugpe.

wey kene egkataman ka keupianan puun keykew Magbebaye.\f + \fr 16:11 \ft Te Hibruwanen: kawanan ne belad nu.\f*

Pammineha nu, he Magbebaye ne Manama ka pegpangananey ku meyitenged te eleg ne peggukum.

sikan naa ka wara a nekeikul te peg-ugpe te talagdereet ne me etew.

He Manama, egpangumew a keykew, su nakanengneng a ne egtabaken a nikeykew.

Ipakita nu te mateles ne me paahi ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan.

wey impangabangan\f + \fr 17:7 \ft Te Hibruwanen: kawanan ne belad.\f* nu sikandan puun te me kuntere dan.

+ \fr 17:14 \ft Te Hibruwanen: hipenua nu ka getek dan te intahahe nu kandan.

17:14 Te Hibruwanen: hipenua nu ka getek dan te intahahe nu kandan.

Paruseyi nu sikandan te intahahe nu kandan ne parusa,\f + \fr 17:14 \ft Te Hibruwanen: hipenua nu ka getek dan te intahahe nu kandan.\f*

+ \fr 17:14 \ft Te Hibruwanen: nabennalan ka me anak dan ne me lukes wey iggaat dan ka katubung dan diye te me anak dan.

17:14 Te Hibruwanen: nabennalan ka me anak dan ne me lukes wey iggaat dan ka katubung dan diye te me anak dan.

wey ilagkes nu ka me anak dan wey me apu dan.\f + \fr 17:14 \ft Te Hibruwanen: nabennalan ka me anak dan ne me lukes wey iggaat dan ka katubung dan diye te me anak dan.\f*

Ka ulahingen ni Dabid ne suluhuanen te Magbebaye ne Manama para te pangulu te mangngulahing. In-ulahing din seini te timpu ne inluwas sikandin te Magbebaye puun ki Saul, wey te langun ne kuntere din.

+ \fr 18:10 \ft Ka kirubin, sabeka ne klasi te panalihan ne egpekeiling te mananap ne due pakpak wey belad.

18:10 Ka kirubin, sabeka ne klasi te panalihan ne egpekeiling te mananap ne due pakpak wey belad.

Ne mig-untud ka te kirubin\f + \fr 18:10 \ft Ka kirubin, sabeka ne klasi te panalihan ne egpekeiling te mananap ne due pakpak wey belad.\f* wey miglayang e seini.

+ \fr 18:10 \ft Te Hibruwanen: Miglepew sikandin diye te me pakpak te kalamag.

18:10 Te Hibruwanen: Miglepew sikandin diye te me pakpak te kalamag.

Ne iiyali seini ne miglayang iling te banug.\f + \fr 18:10 \ft Te Hibruwanen: Miglepew sikandin diye te me pakpak te kalamag.\f*

+ \fr 18:13 \ft Te Hibruwanen: Duen pad sumpul ne “apiyew wey me baha te hapuy.”

18:13 Te Hibruwanen: Duen pad sumpul ne “apiyew wey me baha te hapuy.”

wey nekeiling te luhung ka laheng nu.\f + \fr 18:13 \ft Te Hibruwanen: Duen pad sumpul ne “apiyew wey me baha te hapuy.”\f*

Tenged te subla ne langet nu Magbebaye ne Manama te me kuntere nu,

insuhu nu ka kinariraleman te dahat wey ka pabunsuranan te kalibutan ne egkalekisan.

Indasahan a nikeykew Magbebaye ne Manama tenged te pegkamatareng ku,

wey impapitew nu degma ne mareet ka te seeye se maddeet ne etew.

Egkasalampew ku ka batu ne alad te siyudad ne matikang wey makepal,

Su ware lein ne Manama, ke kene sikeykew re Magbebaye ne Manama.

Ne ware lein ne batu ne aputanan, ke kene sikeykew re se Manama ney.

\x + \xo 18:33: \xt Hib 3:19.\x*Ne inlig‑en nu ka me paa ku iling te paa te usa,

wey imbehayan a nikeykew te keseg eyew egpakatalu a te me kuntere ku.

Indereetan ku sikandan patamtamani wey kenad e sikandan egpakasasindeg.

migpangananey sikandan keykew Magbebaye ne Manama piru ware nu sikandan tabaka.

wey migmanlihawang sikandan puun te immangelesan dan ne impangelkel.

Egdayanen ka se egpaandilungan\f + \fr 18:46 \ft Te Hibruwanen: batu.\f* ku.

Purisu ka langun ne nasud ne nasakup ku egpakarineg te pegdayan ku keykew Magbebaye ne Manama,

\x + \xo 18:49: \xt Rum 15:9.\x*Purisu ka langun ne nasud ne nasakup ku egpakarineg te pegdayan ku keykew Magbebaye ne Manama,

wey tagse marusilem egkakita ka karesen nu.\f + \fr 19:2 \ft Te Hibruwanen: katuenan.\f*

\x + \xo 19:4: \xt Rum 10:18.\x*piru nanengku-sengku ka guhuren dan te kalibutan,

Egsile ka aldew te maselem iling te lukes ne egpangasawa ne eglihawang te ugpaan din,

wey egpakalayag te suman-suman\f + \fr 19:8 \ft Te Hibruwanen: mata.\f* te etew.

Meupiya perem ne egtabaken te Magbebaye ne Manama ka pegpangananey nu te keyirapan nu.

+ \fr 20:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran e ngaran te Hirusalim.

20:2 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran e ngaran te Hirusalim.

wey egbulihan ka nikandin puun te Hirusalim.\f + \fr 20:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran e ngaran te Hirusalim.\f*

+ \fr 20:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

20:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey egdawaten din perem ka impanubad nu ne intutung.\f + \fr 20:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Kuntee natuenan kud ne layun egluwasen te Magbebaye ka in-alam din ne Hari.

Layun egtabaken te Manama ka peg-ampu din diye te matulus ne langit.

Layun egkakita ka karesen\f + \fr 20:6 \ft Te Hibruwanen: kawanan ne belad.\f* din te pegluwas din kandin.

Ka duma ne etew, migsalig te me karwahi, ka duma, migsalig te me kudde.

+ \fr 21:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

21:2 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey ware ka nannuhun ne egbehey te egbuyuen din.\f + \fr 21:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

wey migmaresen sikandin tenged te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan, Amana ne Mabantug ne Manama.

Maresen\f + \fr 21:8 \ft Te Hibruwanen: kawanan ne belad.\f* ka wey egdereetan nu ka eg-ehet keykew.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Ka Usa te Egkaliwaswas.”

\x + \xo 22:1: \xt Mat 27:46; Mar 15:34.\x*Manama ku, Manama ku, mania te in-engkeran a nikeykew?

\x + \xo 22:7: \xt Mat 27:39; Mar 15:29; Luk 23:35.\x*Egbalbalayen a te langun ne egkita keddi,

\x + \xo 22:8: \xt Mat 27:43.\x*“Migsalig ke buwa ma iya te Magbebaye,

Piru sikeykew ka migpalihawang keddi puun te aanakan te iney ku.

Impariyu a nikeykew te karereetan minsan ke malalab\f + \fr 22:9 \ft Te Hibruwanen: diye te ampew te susu te iney ku.\f* e pad.

Miglingutan a te masulug ne me kuntere\f + \fr 22:12 \ft Te Hibruwanen: turu ne baka.\f* ku,

Intiyuk\f + \fr 22:16 \ft Te Hibruwanen: iling te liyun.\f* dan ka belad ku wey ka paa ku.

\x + \xo 22:18: \xt Mat 27:35; Mar 15:24; Luk 23:34; Huw 19:24.\x*Intalad-talad dan ka me kumbale ku,

wey migpintut-pintut pad sikandan ka egbaad-baad te me kumbale ku.

Luwasa a puun te eggimatey keddiey,\f + \fr 22:20 \ft Te Hibruwanen: kampilan.\f*

\x + \xo 22:22: \xt Hib 2:12.\x*Igpanengneng ku ka ngaran nu diye te me suled ku,

Sikaniyu se migtahud te Magbebaye ne Manama, sayaa niyu sikandin.

Su ware din balahara ka peg-antus wey ka kalasayan te egkengaayu-ayu,

Ware din engkeri\f + \fr 22:24 \ft Te Hibruwanen: inneles ka ulaula.\f* sikandan,

Sikeykew ka migbehey keddi te kabagget ne egdayan keykew diye te kasuluhan,

wey egtumanen ku ka insaad ku keykew diye te tangkaan te seeye se migtahud keykew.

Meupiya perem ne egmatubung kew se keet-etawan te peg-ugpe niyu.

+ \fr 22:26 \ft Te Hibruwanen: egkeuyag perem ka me pusung niyu te ware egtamanan.

22:26 Te Hibruwanen: egkeuyag perem ka me pusung niyu te ware egtamanan.

Meupiya perem ne egmatubung kew se keet-etawan te peg-ugpe niyu.\f + \fr 22:26 \ft Te Hibruwanen: egkeuyag perem ka me pusung niyu te ware egtamanan.\f*

Egpakasuman-suman keykew Magbebaye ka langun ne me etew te kalibutan,

Eglangkeb diye te tangkaan nu ka langun ne taltalaanak kayi te kalibutan.

wey egpanugtulan meyitenged keykew, he Magbebaye ka me kabuhalan dan keureme.

He Magbebaye, egpangguhuran dan keureme ka ware pad neetew meyitenged te pegluwas nu te keet-etawan nu,

Minsan pad ke eglihad a te bangalug ne durusilemi,\f + \fr 23:4 \ft Diye te duma ne Bibliya, “delem te kamatayen”.\f*

su impangabangan a nikeykew wey in-inahak.\f + \fr 23:4 \ft Te Hibruwanen: tuked wey baras.\f*

Iyan kamuney ka Magbebaye te kalibutan wey te langun ne tahu kayi,

wey eg-isipen sikandan ne matareng te Manama ne migluwas kandan.

+ \fr 24:6 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

24:6 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey egparani te tangkaan te Manama ni Hakub.\f + \fr 24:6 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

wey tantanuri nu ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan puun pad dengan.

Tantanuri a nikeykew Magbebaye su ka geyinawa nu kene egkabalbalawan,

Impapitew nu ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan diye te langun ne inggimu nu,

wey egkasalihan ka te seeye se migtuman te kasabutan wey me suhu nu.

Eglu‑luan ku ka belad ku eyew palinneu ne wara a nekeyimu te mareet.

+ \fr 26:12 \ft Te Hibruwanen: migsasindeg a te mapatag ne tane.

Nakasasindeg a kuntee ne warad igkalaggew,\f + \fr 26:12 \ft Te Hibruwanen: migsasindeg a te mapatag ne tane.\f*

purisu egdayanen ku sikeykew diye te kalibulungan te masulug ne me etew.

Te timpu ne miglusuran a te me etew ne mareet se hinimuwan eyew eggimatey keddiey,

Te timpu ne miglusuran a te me etew ne mareet se hinimuwan eyew eggimatey\f + \fr 27:2 \ft Te Hibruwanen: egkeen te sapu.\f* keddiey,

wey ipanulud a diye te meupiya ne dalan tenged te me kuntere ku.

Su imbebayungan a nikandan te mareet ne ware ku neyimu, egkeupian sikandan ne egdereetan a.

iling te seeye se nakalebeng e te tane.\f + \fr 28:1 \ft Te Hibruwanen: miggendiyad te diralem te lungag.\f*

Egpabulig a keykew ke egkayew a te belad ku diye te matulus ne timplu nu.

Kena a ilagkes te egparusa te seeye se me etew ne mareet se hinimuwan.

Sikeykew Manama ka egsalihan te pusung ku wey imbulihan a nikeykew.

Nahale-gale ka geyinawa ku wey eg-ulahing a ka egpasalamat keykew.

Tangguwa nu sikandan iling te talagtameng ne egtanggu te me karniru,

+ \fr 29:6 \ft Ka Siryun, sabeka seini ne ngaran te Bubungan ne Hirmun.

Egwelwelen din ka Libanun wey ka Siryun,\f + \fr 29:6 \ft Ka Siryun, sabeka seini ne ngaran te Bubungan ne Hirmun.\f*

+ \fr 29:9 \ft Lein ne igpasabut diye te Hibruwanen: egpakapaanak te usa.

Ka laheng te Magbebaye, egpakawelwel te me uk ne kayu,\f + \fr 29:9 \ft Lein ne igpasabut diye te Hibruwanen: egpakapaanak te usa.\f*

Egdayanen ku sikeykew, he Magbebaye su impangabangan e ma nikeykew,

wey ware nu tuhuti ne egkatalu a eyew kene egpakabaleybaley ka egkuntere keddi.

wey inluung nu ka saku ne insaluub ku wey impakumbalaan a nikeykew te kahalaan.

+ \fr 30:11 \ft Iyan igpasabut kayi ka meitem wey egdehes ne manggad ne inggimu puun te bulbul te kambing ne igsaluub te timpu te peglungku wey ke eg-inniyug naa te sale.

30:11 Iyan igpasabut kayi ka meitem wey egdehes ne manggad ne inggimu puun te bulbul te kambing ne igsaluub te timpu te peglungku wey ke eg-inniyug naa te sale.

wey inluung nu ka saku\f + \fr 30:11 \ft Iyan igpasabut kayi ka meitem wey egdehes ne manggad ne inggimu puun te bulbul te kambing ne igsaluub te timpu te peglungku wey ke eg-inniyug naa te sale.\f* ne insaluub ku wey impakumbalaan a nikeykew te kahalaan.

Pangabangi a nikeykew iling te sikeykew ka malig‑en ne aputanan.

Su egpekeiling ka te batu ne andilunganan ku wey malig‑en ne aputanan ku.

Amana a egkahale-gale tenged te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan,

He Magbebaye, kene nu tuhuti ne egpeyilawan a te minsan hentew su migpangumew a keykew.

Peyilawi nu ka me etew ne mareet se hinimuwan wey ipanulud nud diye te inged te me minatey,

su kein-inuwan amana ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan ne impapitew nu keddiey,

+ \fr 32:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

32:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 32:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid.

+ \fr 32:4 \ft Te Hibruwanen: mabehat ka belad nu kayi te keddiey.

Tenged su tabid e naan de nikeykew eglasaya,\f + \fr 32:4 \ft Te Hibruwanen: mabehat ka belad nu kayi te keddiey.\f*

+ \fr 32:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

32:4 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

Naawaan ad te keseg iling te narampil te meinit.\f + \fr 32:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Purisu eleg de iya ne eg-ampu keykew seeye se migpamakey keykew,

Sikeykew ka helesanan ku wey impangabangan a nikeykew te timpu te kalised.

Impalibulungan a nikeykew te panagyawan te me etew ne nahale-gale tenged te kaluwasan.

+ \fr 32:9 \ft Te Hibruwanen: ka mula, anak te lukes ne asnu wey te beyan ne kudde.

32:9 Te Hibruwanen: ka mula, anak te lukes ne asnu wey te beyan ne kudde.

Kene ka iling te kudde wey ke mula\f + \fr 32:9 \ft Te Hibruwanen: ka mula, anak te lukes ne asnu wey te beyan ne kudde.\f* naa ne kene egtulik,

piru ka migsalig te Magbebaye, egpakaheram te geyinawa rin ne kene egkabalbalawan.

Purisu gale-gale kew se matareng ne me etew tenged te inggimu te Magbebaye.

Panguleyi kew se me meupiya se pusung tenged te kahale niyu diye te Manama.

wey seeye se egpallateng te geyinawa rin ne kene egkabalbalawan,

Egkaneem-neem ney perem ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan Magbebaye,

Ka ulahingen ni Dabid te migpabubuneg sikandin diye te tangkaan ni Abimilik, eyew egdeldelen sikandin ni Abimilik, wey egpakaawe e sikandin.

wey eg-amin-amin ki egsaye te Manama.\f + \fr 34:3 \ft Te Hibruwanen: ngaran din.\f*

piru seeye se eg-aput te Magbebaye kene egkaaminan te minsan nekey ne meupiya.

wey egguleen din sikandan langun eyew egkalingawan e te me etew kayi te kalibutan.

egpamminehen din sikandan wey egpangabangan te langun ne igkalasey ran.

piru egpangabangan sikandin te Magbebaye te langun ne igkalasey rin.

Iyan ded egpekeyimatey te seeye se me etew ne mareet se hinimuwan ka maddeet ne hinimuwan dan,

wey minsan ware aliddanan, miglulungag sikandan te eglebengan keddi.

Egkahi ka geyinawa ku,\f + \fr 35:10 \ft Te Hibruwanen: langun ne tul‑an ku.\f*

ne egbulig te egkengaayu-ayu puun te seeye se egleig-leig kandan,

wey pangabangi a puun kandan te egpekeiling te liyun ne egdawi keddiey.

Kena a pangisii te me etew ne migdumut keddiey minsan ware egpuunan.

Kena a pangisii\f + \fr 35:19 \ft Te Hibruwanen: egpapipitpit.\f* te me etew ne migdumut keddiey minsan ware egpuunan.

Bukal-bukal kad Magbebaye wey bulihi ad puun te migbayung keddiey.

Ne seeye se egkeupian ne eleg ka peggukum keddiey, egkahale perem,

Ka ulahingen ni Dabid ne suluhuanen te Magbebaye para te pangulu te mangngulahing.

Insulat ku seini te timpu ne migpalemlem a te etew ne makasesale.

+ \fr 36:1 \ft wey ke guhuren te makasesale ne etew ne iyan de layun egkasuman-suman ka mareet.

36:1 wey ke guhuren te makasesale ne etew ne iyan de layun egkasuman-suman ka mareet.

Insulat ku seini te timpu ne migpalemlem a te etew ne makasesale.\f + \fr 36:1 \ft wey ke guhuren te makasesale ne etew ne iyan de layun egkasuman-suman ka mareet.\f*

Ne minsan ke eggibat e sikandin, egsuman-suman de due ne eggimu te samuk,

wey mareet e ka eg-ul-uleen din wey kene sikandin eg-engked te mareet.

He Magbebaye, egpekeuma diye te langit ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan,

Amana ne mateles ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan Magbebaye.

Ipabulus nu ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan te seeye se nekeila keykew,

wey igpapitew rin ne eleg ka, iling te layag te aldew te meudtu.

wey kene ka kalelehet te me etew ne egpanpanalu tenged te mareet ne me planu.

Egplanuwan te me etew ne mareet se hinimuwan te egdereet ka me matareng,

Piru egngisiyan de te Magbebaye ka me etew ne mareet se hinimuwan,

Eggulabut te kampilan ka me etew ne mareet se hinimuwan wey egbengat te pane dan,

piru meupiya pad seini du te dakel ne karatuan te me etew ne mareet se hinimuwan.

Eg-awaan te Magbebaye te keseg ka me etew ne mareet se hinimuwan,

Ka me etew ne mareet se hinimuwan, egpanambey piru kene egkateu ne egbayad,

Seeye se impanalanginan te Magbebaye, egpabulus-bulus ne eg-ugpe te inged dan,

piru ka me kabuhalan te me etew ne mareet se hinimuwan, egkaawe te inged te Israil.

Due nakita ku ne me etew ne mareet se hinimuwan ne egleig-leig te duma,

egpekeiling sikandan te sidru ne kayu ne miglapung ne diye te Libanun.

+ \fr 37:35 \ft Diye seini egpuun te sinulat ne Septuagint, ka tapey ne Bibliya te me Hudiyu ne innalin te Grigu.

37:35 Diye seini egpuun te sinulat ne Septuagint, ka tapey ne Bibliya te me Hudiyu ne innalin te Grigu.

egpekeiling sikandan te sidru ne kayu ne miglapung ne diye te Libanun.\f + \fr 37:35 \ft Diye seini egpuun te sinulat ne Septuagint, ka tapey ne Bibliya te me Hudiyu ne innalin te Grigu.\f*

+ \fr 37:36 \ft Diye seini egpuun te sinulat ne Siptuwagint, ka tapey ne Bibliya te me Hudiyu ne innalin te Grigu.

37:36 Diye seini egpuun te sinulat ne Siptuwagint, ka tapey ne Bibliya te me Hudiyu ne innalin te Grigu.

Piru te peglibed ku,\f + \fr 37:36 \ft Diye seini egpuun te sinulat ne Siptuwagint, ka tapey ne Bibliya te me Hudiyu ne innalin te Grigu.\f* warad sikandan.

su meupiya ka eggingumaan te seeye se egkeupian te mateles se peg-ugpe.

Egluwasen din sikandan puun te me etew ne mareet se hinimuwan tenged su mig-aput sikandan kandin.

wey inggumian a nikeykew.\f + \fr 38:2 \ft Te Hibruwanen: migpamaneug ka belad nu keddi.\f*

Kenad egdani keddi ka me alukuy wey ka me duma ku puun te dalu ku,

Ka ulahingen ni Dabid para ki Hidutun, ka pangulu te mangngulahing.

+ \fr 39:5 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

39:5 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

te kalamag ne eglihad de.\f + \fr 39:5 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Egpekeiling ka te aney ne egpangetket, ne egpahanad-ganad ne egdereet te langun ne mahal ne kasangkapan din.

Ka malehet, nekeiling de iya ka umul te etew te kalamag ne eglihad de.

Kene kad e kabelu\f + \fr 39:13 \ft Te Hibruwanen: egpitew te mariyu.\f* keddiey eyew egkahale ad man‑e,

Kene ka egbuyu te igpanubad ne egtutungen wey te igpanubad te sale.

Piru imbulihan a nikeykew ne egkarineg ka laheng nu wey egkatuman seini.

“Sein e red wey egtuman a te suhu ne nasulat te linulun ne Kasulatan meyitenged keddiey.

Nakatahu\f + \fr 40:8 \ft Te Hibruwanen: nakasulat.\f* e te pusung ku ka balaud nu.”

Impangguhud kud ka mateles ne guhuren meyitenged te keupiya nu diye te masulug ne keet-etawan.

Nakanengneng kad, he Magbebaye ne kena a egkabalabahan ka egpangguhud diye te kasuluhan.

Ware ku iheles ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan wey ka kamalehetan meyitenged keykew,

Bantayi a layun pinaahi te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan wey te kamalehetan.

wey subla ne dakel ka me sale ne migbukus keddi wey kena ad egpakakita.

Migkahi sikandan, “Ken‑u bu pad sikandin egpatey eyew egkalingawan e?”

kunaleg te eglilimud bes te mareet ne guhuren meyitenged keddiey,

Ka ulahingen te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing.

+ \fr 42:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

42:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 42:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing.

Nasasew a amana wey nasuman-suman ku sikeykew diye tane te Hurdan,

Tagse aldew ne impapitew nu ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan Magbebaye,

wey eg-ulahing a te marusilem eyew eg-ampu keykew te Manama te umul ku.

Mania te eg-antus e pad puun te pegbayad-bayad keddi te me kuntere ku?”

Uyane e red nikeykew diye te matulus ne ugpaan nu diye te bubungan.

+ \fr 44:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

44:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 44:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing.

Su sikeykew ka migbulig kandan tenged su inggeyinawaan nu sikandan,

wey ka karesen wey geem nu wey ka hid‑u nu ka egpuunan ne migpanalu sikandan.

+ \fr 44:8 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

44:8 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey egpasalamatan ney ka ngaran nu te ware egtamanan.\f + \fr 44:8 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

wey impegsuwey-suwey key e nikeykew te minsan hendei ne me nasud.

Piru imbalahad key nikeykew diye te ugpaan te mabbulut ne me mahintalunan,

wey imbunbunan key nikeykew diye te lungag ne amana ne marusilem.

Luwasa key e tenged su ka geyinawa nu kanami kene egkabalbalawan.

Ka ulahingen te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing. Ulahingen te peggeyinawa ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Me Liryu.”

+ \fr 45:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

45:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 45:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing. Ulahingen te peggeyinawa ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Me Liryu.”

Te kabantug nu Hari, pakiggira ka ne eg-untud te kudde wey egpanalu,

tenged te peglapig nu te kamalehetan, pegkamapariralemen, wey katareng.

Egpekeyimu ka te me kein-inuwan tenged te karesen nu.\f + \fr 45:4 \ft Te Hibruwanen: kawanan ne belad nu.\f*

Ingkatelesi nu ka maheteng ne himu wey ingkeepes nu ka mareet ne himu.

wey imbehayan te kahalaan ne dakel pad te igbehey rin te me duma nu.

Egkaaley ka te dahing te me alpa diye te mateles ne baley ne indayan-dayanan te me panayew te me ilipanti.

Me anak te me Hari ka duma te me malitan ne egkabantug due te keykew,

wey migsasindeg due te igkakawanan nu ka rayna ne migsaluub te bulawan puun te Upir.

Migsaluub sikandin te mabbatek ne me linayun wey eg-uyanen diye te Hari.

sikan naa ka egdayanen ka te minsan hendei ne me nasud te ware egtamanan.

Ka ulahingen te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing. Eg-ulahingen seini te supranu ne me laheng.

Ka ulahingen te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing. Eg-ulahingen seini te supranu\f + \fr 46:0 \ft Te Hibruwanen: iling te alamut.\f* ne me laheng.

wey minsan pad ke egkawelwel ka me bubungan te me bunlud te weyig.

+ \fr 46:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

46:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey minsan pad ke egkawelwel ka me bubungan te me bunlud te weyig.\f + \fr 46:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

+ \fr 47:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

47:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 47:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing.

Eleg iya ne egtahuren ka Magbebaye, ka Amana ne Maresen ne Manama.

ka tane ne igpakapeggasal ni Hakub ne indakelan din te geyinawa.

+ \fr 47:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

47:4 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

ka tane ne igpakapeggasal ni Hakub ne indakelan din te geyinawa.\f + \fr 47:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

egkalihet degma ka me etew ne egpanguleyi wey egparahing te trumpita.

Miglibulung ka me pangulu te me nasud wey ka keet-etawan te Manama ni Hakub.

Su due katenged te Manama ne egmandu te langun ne me pangulu te inged.

wey likes ne egpatamtamanan egdayana diye te siyudad din ne diye te matulus ne bubungan.

Ka bubungan ne Siyun\f + \fr 48:2 \ft Sakup te Hirusalim ka Bubungan ne Siyun.\f* egpekeiling te me puntul te Sapun,

+ \fr 48:8 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

48:8 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey kene seini egkamenu te ware egtamanan.\f + \fr 48:8 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Migpalemlem key te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan, he Manama,

Mabantug ka, he Manama wey indayan ka te langun te intiru ne kalibutan,

Lingut kew te Hirusalim wey seela niyu ka me matikang ne baley ne egpantawan te talagbantey te siyudad.

Su egkakita ta ne minsan ka me matagseb ne me etew, egpatey iya,

+ \fr 49:13 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

49:13 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey seeye se egparuma-ruma te guhuren dan.\f + \fr 49:13 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Su minsan migsuman-suman sikandin ne matubung sikandin te manekal din pad,

wey egkarayan sikandin te me etew tenged te migmatubung sikandin,

+ \fr 50:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

50:2 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Migsilak sikandin puun te Hirusalim,\f + \fr 50:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

+ \fr 50:6 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

50:6 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

su sikandin ka talaggukum.\f + \fr 50:6 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Egpamalehetan ku ne due mareet ne neyimu niyu, kabuhalan ni Israil.

wey tumana niyu ka insaad niyu keddi te Amana ne Maresen ne Manama.

Piru seini ka ingkahi te Manama diye te me etew ne mareet se hinimuwan,

Ka egbehey te halad ne iyan ka pegpasalamat keddiey, egpakapahale keddiey,

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te miggendiyaan sikandin ni Natan ne prupita te nalibuhan din e si Batsiba.

Ikeyid‑u a ubag, he Manama tenged su ka geyinawa nu kene egkabalbalawan.

Awa a nu ka sale ku\f + \fr 51:7 \ft Te Hibruwanen: Lakulasi a te isupu.\f* eyew egmalinis a,

+ \fr 51:7 \ft Te Hibruwanen: eyew egmaangkag e pad te migkehal ne weyig.

lu‑lui a eyew egmaangkag a.\f + \fr 51:7 \ft Te Hibruwanen: eyew egmaangkag e pad te migkehal ne weyig.\f*

Lingawi\f + \fr 51:9 \ft Te Hibruwanen: iheles nu ka ulaula nu.\f* nud ka me sale ku,

Ipaheram nu red man‑e keddi ka kahalaan ne naheram ku te inluwas a nikeykew,

tenged te pegluwas\f + \fr 51:14 \ft Te Hibruwanen: pegkamatareng.\f* nu keddiey.

+ \fr 51:18 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

51:18 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Panalangini nu ka Hirusalim\f + \fr 51:18 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f* su meupiya ka.

Ipasasindeg nu red man‑e ka matikang wey makepal ne alad ne batu te Hirusalim.

Ne igkatelesi nud ka eleg ne me halad wey ka egtutungen ne igmanubad.

Ne egpanubad degma ka me etew te me baka diye te altar nu ne tutunganan te igpanubad.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te migkahiyan ni Deig ne Idumihanen si Saul, “Miggendiyad si Dabid ki Ahimilik.”

+ \fr 52:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

52:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 52:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te migkahiyan ni Deig ne Idumihanen si Saul, “Miggendiyad si Dabid ki Ahimilik.”

Sikaniyu se me mabantug, mania te nasi kew re iya egpegpeggasal te mareet ne himu.

Me limbungen kew wey egpekeiling te mahalang ne ilab ka dile niyu,

wey eg-awesen niyu pad ne eg-uubat du te egpangguhud te malehet.

+ \fr 52:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

52:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey eg-awesen niyu pad ne eg-uubat du te egpangguhud te malehet.\f + \fr 52:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Mahalat.”

+ \fr 53:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

53:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

+ \fr 53:0 \ft Ka Mahalat sabeka ne instrumintu wey ke laheng naa.

Ka ulahingen\f + \fr 53:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Mahalat.”\f + \fr 53:0 \ft Ka Mahalat sabeka ne instrumintu wey ke laheng naa.\f*

\x + \xo 53:1-3: \xt Rum 3:10-12.\x*Migkahi diye te geyinawa ran ka egkengeungel,

wey impitew rin ka keet-etawan.\f + \fr 53:2 \ft Te Hibruwanen: me anak te etew.\f*

Egkapeyilawan niyu sikandan tenged su in-engkeran e sikandan te Manama.

+ \fr 53:6 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

53:6 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Meupiya ke eggingume e ka talagluwas te Israil ne egpuun te Hirusalim.\f + \fr 53:6 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te miggendiye ka me matig-Sip ki Saul wey migkahi, “Nakataha key ke hendei miggeles si Dabid.” Seini ne ulahingen, egbalesen te intagpesan ne me instrumintu.

+ \fr 54:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

54:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 54:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te miggendiye ka me matig-Sip ki Saul wey migkahi, “Nakataha key ke hendei miggeles si Dabid.” Seini ne ulahingen, egbalesen te intagpesan ne me instrumintu.

+ \fr 54:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

54:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

Mabbulut sikandan wey kene egkaaldek keykew Manama.\f + \fr 54:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

+ \fr 54:7 \ft Te Hibruwanen: nakita te mata ku ka pegkatalu te me kuntere ku.

54:7 Te Hibruwanen: nakita te mata ku ka pegkatalu te me kuntere ku.

wey impangabangan a nikeykew ne egkatalu ku ka me kuntere ku.\f + \fr 54:7 \ft Te Hibruwanen: nakita te mata ku ka pegkatalu te me kuntere ku.\f*

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan te me instrumintu.

+ \fr 55:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

55:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 55:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan te me instrumintu.

+ \fr 55:7 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

55:7 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey diyad eg-ugpe te disirtu.\f + \fr 55:7 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

eyew kena a egkakita te me kuntere ne egpekeiling te manekal ne kalamag.

su neelin naan de ne karereetan wey kalasayan ka egkakita ku te siyudad.

Egsingaldew sikandan wey egsarukilem ka eglingut-lingut te batu ne alad te siyudad ne matikang wey makepal,

wey neelin naan de iya ne mareet wey kasamuk ka egkeyitabu te siyudad.

ka pegpanleig-leig dan, wey ka pegpanlimbung dan diye te siyudad.

Tagse marusilem, maselem, wey maapun, egpangananey a wey egsagsahukul,

egtaluwen din sikandan tenged su kene sikandan egbalew-balew te batasan dan,

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te inderakep sikandin te me matig-Pilistiya diye te Gat. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Selepati diye te Mariyu ne me Kayu ne UK.”

+ \fr 56:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

56:0 Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 56:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te inderakep sikandin te me matig-Pilistiya diye te Gat. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Selepati diye te Mariyu ne me Kayu ne UK.”

Egtapek de iya te aldew ka me kuntere ku ne eggubabe te guhuren ku.

Egpakaalihu naan pad sikandan keykew tenged te mareet ne nangimu ran?

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te diye sikandin te sulung ka migpallahuy ki Saul. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Kene nu dereeti!”

+ \fr 57:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

57:0 Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 57:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te diye sikandin te sulung ka migpallahuy ki Saul. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Kene nu dereeti!”

Eggeles a due te keykew iling te piyak ne eg-alupkupen te inayan,

+ \fr 57:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

57:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

piru egpeuyanan nu te samuk seeye se eglusud keddi.\f + \fr 57:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Inlingutan a te me kuntere ne egpekeiling te mabbulut ne me liyun.

Nalaggew a tenged su migtetangen ka me kuntere ku te igsahilut keddi,

Egpasalamatan ku sikeykew, he Magbebaye te minsan hendei ne me nasud,

wey egdayanen ku sikeykew te me ulahingen diye te taliware te keet-etawan.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Kene nu dereeti!”

+ \fr 58:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

58:0 Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 58:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Kene nu dereeti!”

Kene ne eleg ka peggukum niyu su neelin de ne mareet ka egkasuman-suman niyu.

Ka me etew ne mareet se hinimuwan, tapey en iya ne maddeet te igkaberes pad,

wey egsagpengan dan ka me talinga ran iling te dulepu ne kene egdineg.

He Manama, amana ne mabbulut ka me kuntere ku iling e te me liyun.

wey iling te bate ne egkalanlan ne ware pad nakakita te layag te aldew.

+ \fr 58:9 \ft Te Hibruwanen: te kene pad egkaheram te kendiru nu ka me duhi, nahangu ma wey se meyilew pad, egdereetan din e sikandan.

58:9 Te Hibruwanen: te kene pad egkaheram te kendiru nu ka me duhi, nahangu ma wey se meyilew pad, egdereetan din e sikandan.

iling te kayu ne meyilew wey nahangu ne ig-undul te hapuy.\f + \fr 58:9 \ft Te Hibruwanen: te kene pad egkaheram te kendiru nu ka me duhi, nahangu ma wey se meyilew pad, egdereetan din e sikandan.\f*

Egkahale ka me matareng ne egpakakita te me makasesale ne egdusaan.

Ig-eled dan ka me paa ran te langesa te me etew ne mareet se hinimuwan.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat seini ni Dabid te timpu ne impatamengan ni Saul te me sundalu ka baley rin eyew egkeyimatayan sikandin ni Saul. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Kene nu dereeti!”

+ \fr 59:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

59:0 Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 59:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pangulu te mangngulahing. Insulat seini ni Dabid te timpu ne impatamengan ni Saul te me sundalu ka baley rin eyew egkeyimatayan sikandin ni Saul. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Kene nu dereeti!”

+ \fr 59:5 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

59:5 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey kene ka keyid‑u te me etew ne eglilingu te me alukuy rin.\f + \fr 59:5 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

wey egpekeiling te me asu ne egginihel wey eglingut-lingut te siyudad.

Nakasale sikandan tenged te be‑be dan wey te maddeet ne impanlalag dan.

wey egpekeiling sikandan te me asu ne egginihel ke kene egkabulung.

wey sikeykew ka Manama ne kene egkabalbalawan se geyinawa keddiey.

Ka ulahingen ni Dabid para te pegpanulu, para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te migpakiggira sikandin te me matig-Aram-Naharaim wey te me matig-Aram-Suba, wey te nakalibed e si Huwab wey nekeyimatey te 12,000 ne me matig-Idum diye te bangalug ne egngaranan te Asin. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Liryu te Pangguhuren.”

+ \fr 60:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

60:0 Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 60:0 \ft Te Hibruwanen: “miktam”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Dabid para te pegpanulu, para te pangulu te mangngulahing. Insulat din seini te migpakiggira sikandin te me matig-Aram-Naharaim wey te me matig-Aram-Suba, wey te nakalibed e si Huwab wey nekeyimatey te 12,000 ne me matig-Idum diye te bangalug ne egngaranan te Asin. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Liryu te Pangguhuren.”

He Manama, in-ang-anggaan key e nikeykew wey imparereetan key nikeykew.

Egpakatilistilis key e su hendue te impewubuhan key nikeykew te binu.

+ \fr 60:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

60:4 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

eyew egpakaalihu te karereetan.\f + \fr 60:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

“Egpanalu a iya. Egbaaren ku ka Sikim wey ka napu te Sukut wey igbehey ku te me etew.

Ka Ipraim ka talagpangabang\f + \fr 60:7 \ft Te Hibruwanen: hilmit.\f* ku,

Hentew‑a ka egpanulud keddi diye te siyudad ne in-alad te matikang wey makepal ne batu?

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne me instrumintu.

+ \fr 61:2 \ft Te Hibruwanen: uyana a diye te batu ne matikang pad keddi.

Uyana a diye te inged ne egpakapariyu a te igkaaldek.\f + \fr 61:2 \ft Te Hibruwanen: uyana a diye te batu ne matikang pad keddi.\f*

+ \fr 61:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

61:4 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

alupkupa a iling te piyak ne eg-alupkupen te inayan.\f + \fr 61:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

wey indasahan a nikeykew iling te pegbehey nu te karatuan te seeye se egtahud keykew.

Eghari perem sikandin te ware egtamanan ne kene egpakapariyu keykew.

Tantanuri nu sikandin su ka geyinawa nu kene egkabalbalawan wey egkasalihan ka.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne si Hidutun.

Egpekeiling ad e te alabat ne egpakakiling e wey alad ne egpakayadyad e.

Meupiya ka egpanlalahen niyu kunaleg te egpandilus e ka geyinawa niyu.

+ \fr 62:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

62:4 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

Meupiya ka egpanlalahen niyu kunaleg te egpandilus e ka geyinawa niyu.\f + \fr 62:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Kene kew pasakit te etew eyew re egkaangey niyu ka igkeupii niyu.

Migkahi man‑e ka Magbebaye te kene iya egkabalbalawan ka geyinawa rin.

Malehet iya ne eg-unahan te Manama ka etew sumale te neyimu rin.

Kene iya egkatirew ka maralem ne suman-suman wey pusung te etew.

Egkahale ka me matareng wey egsaye tenged te nangimu te Magbebaye,

+ \fr 65:1 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

65:1 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Manama likes ka ne egdayanen diye te Hirusalim.\f + \fr 65:1 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

te intiru ne kalibutan, minsan seeye se diye te iglapas te dahat.

Egliyasen e keykew ka me etew tenged te nangimu nu ne kein-inuwan,

Impapitew nu ka pegtugganul nu te tane pinaahi te pegpeuran nu kayi,

wey egpekeiling e ka me bubungan te me etew ne dakel se kahalaan.

+ \fr 66:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

66:4 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

Eg-ulahingan dan ka ngaran nu.”\f + \fr 66:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

\x + \xo 66:6: a \xt Iks 14:21; \xo b \xt Huswi 3:14-17.\x*Impabaluy rin ne mammara ka dahat,

Egpanubad a keykew te mallambeg ne me karniru, turu ne baka, wey kambing,

Ka ulahingen te pegdayan para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne me instrumintu.

Ipapitew nu ka keupiya nu kanami,\f + \fr 67:1 \ft Te Hibruwanen: ipalayag nu ka ulaula nu kanami.\f*

eyew egkanengnengan te langun ne me etew te kalibutan ka igkeupii nu,

Egkahale perem wey eg-ulahing te kahalaan ka mahinged te me nasud,

su eleg ka peggukum nu kandan, wey indumaan nu sikandan wey impanulu.

He Manama, te timpu ne impanguluwan nu te peggipanew ka keet-etawan nu,

+ \fr 68:7 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

68:7 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey indumaan nu sikandan diye te disirtu,\f + \fr 68:7 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

He Manama, impalugsu nu ka dakel ne uran diye te tane ne imbehey nu te keet-etawan nu,

wey imbehayan nu sikandan se egkengaayu-ayu te egkeilanganen dan,

nabaaran ded te me larawan te me selepati ne impulitan ka me pakpak te pelata,

wey nekeiling sikandan te migkehal ne weyig ne nekeempet diye te bubungan te Salmun.

Migduma sikandan te Magbebaye ne miglepew te matulus ne inged te Sinay.

Migtakereg sikandin te matikang ne bubungan wey mig-uyan te migluyud ne me dinakep,

wey migdawat te me dasag te me etew wey minsan te migsupak kandin.

Sikandin ka Magbebaye ne egluwas kanta eyew kene ki egkeyimatayan.

Miggun‑a ka me mangngulahing wey migsinundul ka egbales te ulahingen.

Migmanguleyi sikandan, “He Manama, egdayanen ka diye te kasuluhan!

Dayana niyu ka Magbebaye, sikaniyu langun se me kabuhalan ni Israil.”

migsinundul ka susuluhi ne kabuhalan ni Huda ne impanguluwan te me pangulu ran.

Sapari nu Manama ka mahinged te me nasud ne egpekeiling te me mabbulut ne me mahintalunan diye te me luwayen.

Sapari nu man‑e ka keet-etawan ne egpekeiling te me turu wey me nati te baka,

Due me etew ne eg-uyan te me dasag ne burunsi ne egpuun te Ihiptu.

Ne egkaana-ana re due ka me matig-Kus ne egkayew te me belad dan ka eg-ampu keykew Manama.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Me Liryu.”

Masmasulug pad te bulbul ku seeye se eg-ehet keddiey te ware egpuunan.

wey imbebayungan a nikandan wey impepehes a ne igpeuli kun ka tinakew ku kun.

kene nu ubag peyilawi ka me etew ne migpallateng wey migparani keykew tenged keddi.

Tenged te amana ne dakel ka geyinawa ku te timplu nu, egdereetan ad.

Eg-id-iranen a te me etew ne egpaminpinnuu te gumawan te siyudad,

su ka geyinawa nu kene egkabalbalawan wey egkasalihan ka ne talagluwas.

Pangabangi a puun te me kuntere ku wey puun te maralem ne weyig.

+ \fr 69:35 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

69:35 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Su egluwasen te Manama ka Hirusalim,\f + \fr 69:35 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

Eg-ugpe diye ka keet-etawan din wey sikandan e ka kamuney te in-ugpaan dan.

Ka ulahingen ni Dabid para te pangulu te mangngulahing, eyew egsumsumanen sikandin te Manama.

Migsuhu ka ne egluwasen a su sikeykew ka alindunganan ku ne batu wey malig‑en ne helesanan.

Eglemetan perem wey egkeyilawan ka egkeupian ne egpasakit keddi.

Eggendiya a te me etew wey igpangguhud ku ka kein-inuwan ne me himu nu.

wey egpabulus e pad ne egpangguhud meyitenged te kein-inuwan ne me himu nu.

taman te igpakapangguhud kud ka karesen nu te seup ne kabuhalan,

Hentew naa ka egpekeiling keykew Manama te amana ne kein-inuwan se egmangimuwen?

Minsan impaneem-neem a nikeykew te dakel ne keyirapan wey kalasayan,

ne eg-uyahen\f + \fr 71:20 \ft Te Hibruwanen: igpaampew.\f* nu red man‑e.

Igpangguhud ku te langun ne timpu ka keupiya nu te pegbulig keddiey,

Egbehey perem te panalangin ka me bubungan diye te keet-etawan nu,

Eghari perem sikandin puun te limang ne dahat taman diye te limang,

wey egmandu perem sikandin te Weyig ne Iyupratis taman te katamanan te inged.

Egpanimbuel perem kandin ka me tribu ne diye nangugpe te disirtu,

wey egpakarile e te tane ka me kuntere din ne eglangkeb diye te tangkaan din.

Miglalag sikandan te mareet meyitenged te Manama ne diye te langit,

wey ware karuan ke egpakannekal a ne kene egkabiluwan ka me belad ku.

Ke nakalalag e ma te iling te inlalag te me etew ne mareet se hinimuwan,

Piru mig-el-elehan ku te egsabut ke mania te egmemayaman ka me etew ne mareet se hinimuwan,

te katammanan, eg-uyanen a nikeykew diye te meupiya ne peg-ugpe.

Warad e duma due te langit ne egsalihan ku, ke kene, sikeykew re!

Ne warad e duma ne igkeupii ku kayi te ampew te tane, ke kene, sikeykew naan de iya.

+ \fr 74:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, kema ke lein buwa ne klasi te ulahingen.

74:0 Te Hibruwanen: “maskil”, kema ke lein buwa ne klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 74:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, kema ke lein buwa ne klasi te ulahingen.\f* ni Asap.

Manama, tantanuri nu red ka keet-etawan nu ne in-alam nu dengan,

Tantanuri nu ka Bubungan ne Siyun\f + \fr 74:2 \ft Sakup te Hirusalim ka Bubungan ne Siyun.\f* ne ugpaan nu.

diye te elat-elat te timplu\f + \fr 74:4 \ft Te Hibruwanen: sinabeng ne temuwanan.\f* nu.

wey ware key nakanengneng ke ken‑u egkataman ka egkeula-ula ney.

He Manama ken‑u egkataman ka pegbaley-baley keykew te me kuntere ney?

wey inlupet nu ka me ulu te derakel ne me mananap diye te dahat.

He Manama, sumsumana nu ke immenu ka te egbaley-baley te me kuntere nu,

su egpekeiling sikandan te me selepati ne igsunggud te me mabbulut ne me mahintalunan.

tenged su mig-ingeran te maddeet ka marusilem ne baad te kalibutan.

Sumsumana nu ne eggelebekan ka te egbaley-baley te egkengeungel.

Ka ulahingen ni Asap para te pangulu te mangngulahing ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Kene nu dereeti.”

Emun ke egkawelwel ka kalibutan wey egpangelkelen e te liyas ka nangugpe,

sikeddiey ka eggiresen te me pabunsuran te kalibutan eyew kene egkaweil.

+ \fr 75:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

75:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

sikeddiey ka eggiresen te me pabunsuran te kalibutan eyew kene egkaweil.\f + \fr 75:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

wey innangenan ku ka me etew ne mareet se hinimuwan te kene egpeggasal.

Su ka kabantug te etew kene egpuun diye te igsile wey ke iglineb,

+ \fr 75:8 \ft “ubab ne napenu te binu” iyan igpasabut ka langet te Manama.

75:8 “ubab ne napenu te binu” iyan igpasabut ka langet te Manama.

Su miggen-gen sikandin te ubab ne napenu te binu,\f + \fr 75:8 \ft “ubab ne napenu te binu” iyan igpasabut ka langet te Manama.\f*

Ka ulahingen ni Asap para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne me instrumintu.

Diye sikandin mig-ugpe te Bubungan ne Siyun ne diye te Hirusalim.

subla ke pad ne mateles te bubungan ne panganupanan.\f + \fr 76:4 \ft Te Hibruwanen: bubungan ne nakarawi.\f*

Impangahawan nu ka me bahani te impangahew ran degma ne me kasangkapan.

eyew egluwasen ka langun ne mapariralem te minsan hendei ne inged.

Ka ulahingen ni Asap para te pangulu te mangngulahing ne si Hidutun.

+ \fr 77:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

77:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

Ke egpalemlem a kandin ne egmasakit ka geyinawa ku.\f + \fr 77:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Egkapawaan e re due ka egsuman-suman te ulahingen ne in-ulahing ku.

Ne migkahi a, “Seinid iya ka kulis ku: migkuntere e keddiey ka kawanan ne belad te Amana ne Maresen ne Manama.”

Ka keykew ne suman-suman Manama, kene egpekeiling te duma.\f + \fr 77:13 \ft Te Hibruwanen: matulus.\f*

Miglapas ka te dahat wey migbaye diye te elat te migpahamayan ne weyig,

+ \fr 78:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

78:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 78:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Asap.

wey egnangenan ku sikaniyu meyitenged te maddalem ne epad te kabuybuyahan,

Miggimu te me kein-inuwan ka Manama diye te Suwan, diye te Ihiptu,

wey migtulayas ka weyig ne hendue te diye migpuun te diralem te tane,

Piru nanasnasian de iya sikandan miggimu te sale diye te disirtu,

“Duen naa egkakeen ne igpakasendad te Manama kanta kayi te disirtu?

Nabelu-belu\f + \fr 78:21 \ft Te Hibruwanen: naleteman ka hapuy din.\f* amana sikandin te me anak ni Hakub,

wey nalanglangetan\f + \fr 78:21 \ft Te Hibruwanen: migtakereg ka langet din.\f* sikandin te kabuhalan ni Israil,

Impeuyanan din sikandan te ngalap iling te alinepung ne egkabusbus puun te langit.

Impeuralan din sikandan te me bayaku iling kasulug te pantad te dahat.

wey neelin ne masumpit ka egkeula-ula ran te pila ne leg‑un ne peg-ugpe.

Nasuman-suman dan ne aputanan\f + \fr 78:35 \ft Te Hibruwanen: batu.\f* dan bes ka Manama,

seeye se igkasalig\f + \fr 78:51 \ft Te Hibruwanen: an-anayan ne behas.\f* te me kabuhalan ni Ham diye te ugpaan dan.

\x + \xo 78:55: \xt Huswi 11:16-23.\x*Indeldel rin ka me mahinged pariyu te keet-etawan din,

\x + \xo 78:60: \xt Huswi 18:1; Hir 7:12-14; 26:6.\x*In-engkeran din e ka ugpaan din diye te Silu,

piru kene egkaayun ne egpakaramag kandan ka me asawa ran ne nenabalu.

egpekeiling sikandin te manekal ne etew ne migmabulut tenged te inumen.

wey ka Bubungan ne Siyun\f + \fr 78:68 \ft Sakup te Hirusalim ka Bubungan ne Siyun.\f* ne indakelan din te geyinawa.

Manama, inlusuran te me mahinged te duma ne inged ka inged te keet-etawan nu.

wey insunggud dan e te me mahintalunan ka me lawa te me etew ne migtuman keykew.

Egparahas-dahas ke naa ne egkalangetan kanami te ware egtamanan?

Ken‑u egkataman ka egpangebel-ebel e ne langet nu te pegpangalikud nu?

wey ipakita nu ka kabulut nu te me migharian ne kene eg-umew keykew.

Pangabangi wey awaa nud ka me sale ney eyew egkabantug ka ngaran nu.

Ipakita nu kanami wey te me nasud ne egsulian nu ka miggimatey te me suluhuanen nu.

Ne sikanami se keet-etawan nu ne iling te me karniru ne impalayud nu,

Igpangguhud ney ka pegdayan ney keykew te me kabuhalan ney keureme.

Ka ulahingen ni Asap para te pangulu te mangngulahing ne eg-ulahingen iling te peg-ulahing te “Me Liryu te Kasabutan.”

Ipapitew nu ka katelesan nu, sikeykew se migpinnuu te trunu rin,

+ \fr 80:1 \ft Ka kirubin, sabeka ne klasi te panalihan ne egpekeiling te mananap ne due pakpak wey belad.

80:1 Ka kirubin, sabeka ne klasi te panalihan ne egpekeiling te mananap ne due pakpak wey belad.

ne nakaampew te me kirubin.\f + \fr 80:1 \ft Ka kirubin, sabeka ne klasi te panalihan ne egpekeiling te mananap ne due pakpak wey belad.\f*

Ipapitew nu ka karesen nu te me kabuhalan ni Ipraim, Binhamin, wey ni Manasis.

Intuhutan nu ne egkarulihis key te samuk puun te me sumbaley ney,

eyew eg-ahew te tane ney, wey migngingisiyan key e te me kuntere ney.

He Amana ne Maresen ne Manama, ipalibed nu red ka keupianan ney.

Pantew ka puun te langit wey pitawa key se nekeiling e te paras.

Ka ulahingen ni Asap para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne instrumintu.

+ \fr 81:0 \ft Te Hibruwanen: “Gitit” ne instrumintu wey ke laheng naa.

Ka ulahingen ni Asap para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne instrumintu.\f + \fr 81:0 \ft Te Hibruwanen: “Gitit” ne instrumintu wey ke laheng naa.\f*

+ \fr 81:7 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

81:7 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey inggeraman ku sikaniyu diye te weyig te Miriba.\f + \fr 81:7 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Sikan naa ka imparuyun-duyunan kud sikandan te makehal ne ulu ran,

Migpinnuu e ka Manama ne egtambung te kalibulunganan te maddesen.

Migkahi sikandin, “Ken‑u kew egkataman ka eggukum te kene ne eleg?

Ken‑u egkataman ka peglapig niyu te me etew ne mareet se hinimuwan?

+ \fr 82:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

82:2 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

Ken‑u egkataman ka peglapig niyu te me etew ne mareet se hinimuwan?\f + \fr 82:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Bulihi niyu sikandan puun te belad te me etew ne mareet se hinimuwan.

egmanlelalis\f + \fr 83:2 \ft Te Hibruwanen: igpatikang ka ulu.\f* e seeye se eg-ehet keykew.

Migkahi sikandan, “Kuwa kid, su egdereetan ta sikandan se senge-nasud,

eyew egkaawe e ka Israil wey kenad egkatantanuran te minsan ken‑u.”

Nasabeke e sikandan wey migmaresen e ka me kabuhalan ni Amun wey ka me matig-Muwab.

+ \fr 83:8 \ft Te Hibruwanen: Neyimu e sikandan ne belad te me anak ni Lut.

83:8 Te Hibruwanen: Neyimu e sikandan ne belad te me anak ni Lut.

Nasabeke e sikandan wey migmaresen e ka me kabuhalan ni Amun wey ka me matig-Muwab.\f + \fr 83:8 \ft Te Hibruwanen: Neyimu e sikandan ne belad te me anak ni Lut.\f*

Himuwa nu diye te me pangulu ran ka iling te inggimu nu ki Urib wey ki Siib,

wey himuwa nu diye te mabantug ka iling te inggimu nu ki Siba wey ki Salmuna.

He Manama ku, ipeiling nu sikandan te alinepung ne egbebalisusu,

Ka ulahingen te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne instrumintu.

+ \fr 84:0 \ft Te Hibruwanen: “Gitit” ne instrumintu wey ke laheng naa.

Ka ulahingen te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing ne egbalesen te intagpesan ne instrumintu.\f + \fr 84:0 \ft Te Hibruwanen: “Gitit” ne instrumintu wey ke laheng naa.\f*

Eg-ul-ulahing ka pusung ku wey ka geyinawa\f + \fr 84:2 \ft Te Hibruwanen: sapu.\f* ku,

Minsan ka it-it migsesalag, wey ka me kaluhey-luhey due eg-ugpaan dan, eyew egkatahuan dan te me pispis dan diye te marani te altar ne tutunganan te igpanubad.

+ \fr 84:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

84:4 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

ne layun eg-ulahing ka egsaye keykew.\f + \fr 84:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

wey egkeupian ne eggendiye te Bubungan ne Siyun.\f + \fr 84:5 \ft Sakup te Hirusalim ka Bubungan ne Siyun.\f*

Miglelanew e puun te uran ne mig-uran te kene pad ne timpu te peg-uran.

wey migginguma sikandan diye te Bubungan te Siyun te tangkaan te Manama.

du te eg-ugpe te minsan hendei te egkaluhey-luhey.\f + \fr 84:10 \ft Te Hibruwanen: sabeka ne libu ne aldew.\f*

du te eg-ugpe diye te me baley te me etew ne mareet se hinimuwan.

+ \fr 85:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

85:2 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

imbunbunan nud ka langun ne mareet ne inggimu ran.\f + \fr 85:2 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

He Magbebaye ipapitew nu kanami ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan,

Piru keilangan ne kenad egliberan te in-alam din ne keet-etawan ka keungelan dan.

Malehet iya ne egluwasen din egdagdahawi seeye se egtahud kandin,

Egpekegduma ka geyinawa ne kene egkabalbalawan wey ka kamalehetan.

Egpekegduma\f + \fr 85:10 \ft Te Hibruwanen: egpekegsinug-ung.\f* ka geyinawa ne kene egkabalbalawan wey ka kamalehetan.

Kene degma egpekegpitas\f + \fr 85:10 \ft Te Hibruwanen: egpekegharek.\f* ka katareng wey keupianan.

Luwasa a nikeykew puun te kamatayen su migpalintutuu a te Manama.

He Magbebaye, baggeta nu ka pusung ku eyew egkahale ka suluhuanen nu,

kene egkabalbalawan ka geyinawa nu te seeye se egpangananey keykew.

Egparani keykew ka langun ne me etew te minsan hendei ne me nasud,

Egpasalamat a te intiru ne pusung ku keykew Magbebaye ne Manama ku.

Inluwas nu ka umul ku diye te inged te me minatey ne amana ne maralem.

wey kene egkabalbalawan ka dakel ne geyinawa nu wey layun egkasalihan.

+ \fr 87:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

87:2 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Inggeyinawaan te Magbebaye ka me inged te Hirusalim,\f + \fr 87:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

subla pad te langun ne ugpaan ni Hakub.\f + \fr 87:2 \ft Israil ka sabeka ne ngaran ni Hakub.\f*

Hirusalim, egkahuhud ka me kein-inuwan ne me himu meyitenged keykew, he siyudad te Manama.

+ \fr 87:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

87:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

Hirusalim, egkahuhud ka me kein-inuwan ne me himu meyitenged keykew, he siyudad te Manama.\f + \fr 87:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

iglagkes ku ka Ihiptu\f + \fr 87:4 \ft Te Hibruwanen: Rahab ka igngaran te Ihiptu.\f* wey ka Babilunya.

Egkahi sikandan, “Eg-isipen ku ka me etew te sika ne me inged ne neetew iya diye te Siyun.”

+ \fr 87:5 \ft Te Hibruwanen: ka etew wey tagse etew, neetew iya diye.

Egkahuhud iya ka Siyun ne iney te langun ne me inged,\f + \fr 87:5 \ft Te Hibruwanen: ka etew wey tagse etew, neetew iya diye.\f*

su iyan eglig‑en te seini ne inged ka Amana ne Maresen ne Manama.

ne egpuun te nalein-lein ne punduk wey egkahi sikandin te in-isip din sikandan ne mahinged te Siyun.

+ \fr 87:7 \ft Te Hibruwanen: Due te keykew langun ka sebseb ku.

“Sikeykew ka egpuunan te keupianan ku.”\f + \fr 87:7 \ft Te Hibruwanen: Due te keykew langun ka sebseb ku.\f*

Ka ulahingen te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Mahalat Linut,” ka ulahingen ni Hirman ne kabuhalan ni Isra.

+ \fr 88:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

88:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen te me kabuhalan ni Kura para te pangulu te mangngulahing. Eg-ulahingen seini iling te peg-ulahing te “Mahalat Linut,” ka ulahingen\f + \fr 88:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Hirman ne kabuhalan ni Isra.

su nakasuwey e sikandan te duma.\f + \fr 88:5 \ft Te Hibruwanen: belad.\f*

+ \fr 88:7 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

88:7 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

wey ingginalatan a nikeykew te masumpit ne me bunlud nu.\f + \fr 88:7 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Egkaayun naan pad ne igpanengneng ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan diye te lebeng?

Igpakapataha naan pad diye te inged te me minatey ne egkasalihan ka?

Egkasuman-suman naan pad ka meupiya ne nangimu nu diye te inged ne inlingawan e?

+ \fr 89:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

89:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 89:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* ni Itan ne kabuhalan ni Isra.

tenged te geyinawa rin ne kene egkabalbalawan te ware egtamanan.

Su migkahi a, “Kene egkataman ka geyinawa te Manama ne kene egkabalbalawan,

Migkahi ka Magbebaye ne Manama, “Miggimu a te kasabutan te seeye se in-alam ku,

+ \xo 89:4: \xt 2Sam 7:12-16; 1Kru 17:11-14; Sal 132:11; Him 2:30.

\x + \xo 89:4: \xt 2Sam 7:12-16; 1Kru 17:11-14; Sal 132:11; Him 2:30.\x*Layun ku igpahari ka me kabuhalan nu te ware egtamanan;

igpapinnuu ku ka trunu nu ne egsubsubalan te keykew ne kabuhalan.”

+ \fr 89:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

89:4 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

igpapinnuu ku ka trunu nu ne egsubsubalan te keykew ne kabuhalan.”\f + \fr 89:4 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Su hentew naan de iya diye te langit, ka egpekeiling te Magbebaye ne Manama?

Hentew naan de iya diye te langit, ka egpakalepeng te Magbebaye?

+ \fr 89:10 \ft Rahab: Ka igpasabut te ngaran ne Rahab “ka hambuhen,” wey senge-kakuwa ne eggamiten seini ne panunggilingan te Ihiptu.

89:10 Rahab: Ka igpasabut te ngaran ne Rahab “ka hambuhen,” wey senge-kakuwa ne eggamiten seini ne panunggilingan te Ihiptu.

Inlupet nu si Rahab\f + \fr 89:10 \ft Rahab: Ka igpasabut te ngaran ne Rahab “ka hambuhen,” wey senge-kakuwa ne eggamiten seini ne panunggilingan te Ihiptu.\f* ne iling te minatey;

inggule nu ka me kuntere nu wey natalagtag sikandan tenged te karesen nu.

Inggimu nu ka igkakawanan wey ka igkahibang ne me balabahan dapit te igsile.

Egdayanen ka te bubungan te Tabur wey eg-ulahingen ka te bubungan te Hirmun.

ka geyinawa nu kene egkabalbalawan, wey egtuman ka te langun ne saad nu te pegpangulu nu.

sikeykew ka matulus ne Manama te Israil, ne migbehey te Hari ney.

Migpakiglalag ka dengan te matinumanen ne suluhuanen nu diye te taheinep din,

Kene ku sikandin eg-engkeran wey kene egkabalbalawan ka geyinawa ku kandin;

Piru kene ku eg-aween ka geyinawa ku kandan ne kene egkabalbalawan,

Inlundus nud ka langun ne alad din ne batu ne matikang wey makepal;

He Magbebaye, ken‑u ka egpeeneng ka kene egkataman ne eggeles-heles?

Hentew naa ka egpakaluwas te umul te etew puun te geem te inged te minatey?

Magbebaye, hendei naan e ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan dengan?

Sumsumana nu, he Magbebaye ne Manama, ne impeyilawan ka suluhuanen nu;

tantanuri nu ne in-antus ku ka pegdali-di keddiey te langun ne nasud.

Egdayanen ka Magbebaye ne Manama te ware egtamanan. Uya, malehet iya.

Su hendue te sabeka re ne aldew diye te keykew ka pila ne leg‑un,

Hentew‑a ka egpakanengneng te makaliyas-liyas ne egkaheram tenged te pegkabelu nu?

Hipenua key te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan te tagse maselem,

Pahalaa key ubag te mananey ne timpu iling kaluhey te timpu ne nabaybayaran key,

Seeye se eg-ugpe diye te ugpaan te Amana ne mabantug ne Maresen ne Manama,

Egkahiyan ku ka Magbebaye, “Sikeykew ka talagpangabang wey aputanan ku,

Te pegkamatinumanen din, egtamengan ka nikandin wey egpangabangan.

wey egkakita nu ke egmenuwen te egdusa ka me etew ne mareet se hinimuwan.

\x + \xo 91:11: \xt Mat 4:6; Luk 4:10.\x*Su egsuhuen din ka me panalihan din ne egbantey keykew,

\x + \xo 91:12: \xt Mat 4:6; Luk 4:11.\x*Egtapayeen ka nikandan te me belad dan,

\x + \xo 91:13: \xt Luk 10:19.\x*Egpandi-diekan nu ka me liyun wey ka me mammiley,

Meupiya naan de iya ka egpangguhud meyitenged te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan,

Ne minsan pad egpanulin iling te hilamunen ka me etew ne mareet se hinimuwan,

Tenged su sikeykew, he Magbebaye, ka labew te langun te ware egtamanan.

Nakataha key ne egpatey ka me kuntere nu, he Magbebaye ne Manama,

Piru imbehayan a mule nikeykew te kanekal iling te kanekal te mahintalunan ne turu ne baka,

Iling sikandan te me kayu ne impamula diye te baley te Magbebaye;

purisu sagman kad wey legpari nud ka me hambuhen te eleg kandan!

Ken‑u pad taman ne egkahale-gale ka me etew ne mareet se hinimuwan?

Inggimu te Manama ka me talinga ta—kene naa iya sikandin egpakarineg?

Egdisiplineen din ka me nasud—kene din naa iya eglegparan sikandan?

\x + \xo 94:11: \xt 1Kur 3:20.\x*Nakataha ka Magbebaye te egsumsumanen ta;

Te kene egkaluhey, eg-ikul ded man‑e eggukum ka me talewukum ke nekey ka eleg,

Hentew naan de iya ka egpangabang keddiey puun te me etew ne mareet se hinimuwan?

imbulihan a nikeykew, he Magbebaye, duma te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan.

wey eggulub-gulub ki te kahale ne eg-ulahing te pegsaye diye te kandin!

\x + \xo 95:7-11: \xt Hib 3:7-11.\x*\x + \xo 95:7-8: \xt Hib 3:15; 4:7.\x*Su Manama ta sikandin,

wey keet-etawan ki nikandin ne intanggu rin iling te me karniru.

kene niyu pakehala ka ulu niyu iling te inggimu te kabuybuyahan niyu diye te Miriba,

\x + \xo 95:8-9: \xt Iks 17:1-7; Num 20:2-13.\x*kene niyu pakehala ka ulu niyu iling te inggimu te kabuybuyahan niyu diye te Miriba,

+ \xo 95:11: a \xt Num 14:20-23; Diy 1:34-36; Hib 4:3-5; \xo b \xt Diy 12:9-10.

\x + \xo 95:11: a \xt Num 14:20-23; Diy 1:34-36; Hib 4:3-5; \xo b \xt Diy 12:9-10.\x*Sikan naa ka nabelu a wey migsaad ne migkahi,

inangen niyu diye te langun ne me etew ka kein-inuwan ne me himu rin.

Nakapabunsud ka peghari din due te katareng wey eleg ne peggukum.

ne egkakita seini te intiru ne kalibutan wey egpangelkelen sikandan te liyas.

egkewugnak seini diye te tangkaan te Magbebaye te intiru ne kalibutan.

miggale-gale ka me matig-Huda\f + \fr 97:8 \ft Te Hibruwanen: Me anak ni Huda ne malitan.\f*

wey ka pegtuman din te saad din te me matig-Israil.\f + \fr 98:3 \ft Te Hibruwanen: baley te Israil.\f*

Nakita te intiru ne kalibutan ka pegluwas te Magbebaye te Israil.

Egpekeiling ka me weyig te me etew ne egpegtagpi te me belad dan,

Ka peggukum din te kalibutan, eg-ikul te eleg ne gantangan wey palabian,

\x + \xo 99:1: \xt Iks 25:22.\x*Eghari ka Magbebaye ne Manama, ne egpangelkelen ka me etew.

+ \fr 99:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

99:2 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Maresen ka Magbebaye diye te Hirusalim\f + \fr 99:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*;

wey impapitew rin ka pegkamatareng din te me kabuhalan ni Israil.

Ne si Samwil degma ka duma te seeye se mig-umew te ngaran te Magbebaye.

Keet-etawan ki nikandin wey intanggu iling te me karniru ne impalayud diye te panabtaban te tane din.

+ \xo 100:5: \xt 1Kru 16:34; 2Kru 5:13; 7:3; Isra 3:11; Sal 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Hir 33:11.

100:5: 1Kru 16:34; 2Kru 5:13; 7:3; Isra 3:11; Sal 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Hir 33:11.

\x + \xo 100:5: \xt 1Kru 16:34; 2Kru 5:13; 7:3; Isra 3:11; Sal 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Hir 33:11.\x*Su meupiya ka Magbebaye.

wey egpabulus sikandin ne egkasalihan te langun ne me kabuhalan.

kene ku egparuy-ruyunan seeye se egpakpaketul de due wey hambuhen.

Egtuhutan ku ne egtrabahu keddi seeye se eg-up-upiya ne eg-ugpe,

Egdereetan ku te tagse aldew ka me etew ne mareet se hinimuwan te seini ne inged;

Ka peg-ampu te nabeley e ne egkabaybayaran, wey migsagsahukul e diye te Manama.

Panallinga ka keddi wey dagdahawi a te egtabak te aldew ne egpangumew a.

wey nekeiling ad te ekang diye te inged ne nahuhus wey in-engkeran.

Nekeiling a te bayaku ne nakasabsabeka ne miglatun diye te atep te baley.

+ \fr 102:13 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

102:13 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Miggingume e ka timpu ne igkeyid‑u nu ka Hirusalim,\f + \fr 102:13 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

Keilangan ne igsulat seini eyew egpakanengneng ka seup ne kabuhalan,

\x + \xo 102:25-27: \xt Hib 1:10-12.\x*Te dengan ne timpu, intumpi nu ka pabunsuran te kalibutan,

Ka me anak ney te me suluhuanen nu, ware igkabantali ran te egmanguugpe;

wey impabayangan ka nikandin te geyinawa rin ne kene egkabalbalawan wey te keyid‑u rin.

wey impanengneng din diye te langun ne etew te Israil ka me himu rin.

\x + \xo 103:8: \xt San 5:11.\x*Hiid‑uwen ka Magbebaye wey hiimenawen;

mananey egkabelu wey dakel amana ka geyinawa ne kene egkabalbalawan.

ka dakel ne geyinawa rin ne kene egkabalbalawan te seeye se due pegkaaldek kandin.

kene egkaawe te ware egkatamanan te seeye se due pegkaaldek kandin.

Dayana niyu ka Magbebaye, sikaniyu se me sundalu te me panalihan,

\x + \xo 104:4: \xt Hib 1:7.\x*Egsuhuen nu ka kalamag ne egpangguhud te lalag nu.

Imbalukanan nu sikandan wey nekeiling te migdagsang ne luhung ka laheng nu;

Impatulayas nu ka me weyig te me inged ne inteilan nu te egpabulusan,

Imbusbusan nu ka me bubungan te weyig puun te ugpaan nu diye te aw-awangan.

wey kene egkaseel ka me hinimu ne mig-ugpe kayi, dereisek wey derakel.

\x + \xo 104:26: \xt Hub 41:1; Sal 74:14; Isa 27:1.\x*Eggipanew diye te dahat ka me barku,

mesi egbekalen nud ka palad nu, egkabayangan e sikandan te langun ne meupiya.

\x + \xo 105:9: a \xt Hin 12:7; 17:8; \xo b \xt Hin 26:3.\x*Miggimu sikandin te kasabutan duma ki Abraham,

\x + \xo 105:10-11: \xt Hin 28:13.\x*wey impamalehetan din seini ne kasabutan diye ki Hakub.

\x + \xo 105:14-15: \xt Hin 20:3-7.\x*Ware din tuhuti ne egbaybayaran sikandan te minsan hentew,

Kahi rin te migsapad, “Kene niyu pasakiti ka in-alam ku ne me etew,

\x + \xo 105:16: \xt Hin 41:53-57.\x*Te timpu ne migpeuyanan din te gulabung ka tane te Kanaan,

\x + \xo 105:17: \xt Hin 37:28; 45:5.\x*impewun‑a rin e mule si Husi diye.

\x + \xo 105:18-19: \xt Hin 39:20–40:23.\x*Migkeddinaan ka me paa rin,

Migpamalehet ka lalag te Magbebaye ne malehet iya ka inlalag din.

\x + \xo 105:21: \xt Hin 41:39-41.\x*Impepangulu rin sikandin te baley rin,

\x + \xo 105:23: a \xt Hin 46:6; \xo b \xt Hin 47:11.\x*Nataman, miggendiyad te Ihiptu si Israil,

\x + \xo 105:26: \xt Iks 3:1–4:17.\x*Ne insuhu din ka suluhuanen din ne si Muwisis,

\x + \xo 105:28: \xt Iks 10:21-23.\x*Imparusilem te Manama ka Ihiptu wey ka intiru ne inged,

\x + \xo 105:29: \xt Iks 7:17-21.\x*Impabaluy rin ne langesa ka me weyig,

\x + \xo 105:30: \xt Iks 8:1-6.\x*Migguli-huli ka me bakbak ne nanlepew te intiru ne inged,

\x + \xo 105:31: a \xt Iks 8:20-24; \xo b \xt Iks 8:16-17.\x*Migsuhu ka Manama wey nanlepew ka susuluhi ne me langew,

\x + \xo 105:32-33: \xt Iks 9:22-25.\x*Imbehayan din sikandan te apiyew wey kene ne uran,

\x + \xo 105:34-35: \xt Iks 10:12-15.\x*Migsuhu ka Manama wey nanlepew ka me talangas,

\x + \xo 105:36: \xt Iks 12:29.\x*Miggimatayan din ka langun ne panganey ne me lukes,

\x + \xo 105:37-38: \xt Iks 12:33-36.\x*Nataman, impaawe din ka me kabuhalan ni Israil,

\x + \xo 105:39: \xt Iks 13:21-22.\x*Imparalungan din sikandan te gapun te maaldew,

\x + \xo 105:40: \xt Iks 16:2-15.\x*Migbuyu sikandan te egkakeen, wey imbehayan din te puhu,

\x + \xo 105:41: \xt Iks 17:1-7; Num 20:2-13.\x*Imbutbutan din ka batu, wey migbusuwak ka weyig,

\x + \xo 105:44: \xt Huswi 11:16-23.\x*Imbehayan din sikandan te tane te duma ne me etew,

Pasalamati niyu sikandin su meupiya sikandin wey ware tamanan te geyinawa rin ne kene egkabalbalawan.

Duen naa egpakapangguhud te kein-inuwan ne nangimu te Magbebaye?

Keupianan te seeye se egtanud-tanud ne kene egpakaleig-leig te duma,

Tantanuri a, he Magbebaye ke igkeyimmenawi nud ka keet-etawan nu.

\x + \xo 106:7: \xt Iks 14:10-12.\x*Te diye pad ka me kaap-apuan ney te Ihiptu,

wey nasi sikandan migpakig-ehet keykew diye te ilis te Malalab ne Dahat.

\x + \xo 106:9-12: \xt Iks 14:21-31.\x*Imbanasalan nu ka Malalab ne Dahat ne egkammara,

Ne impangabangan din sikandan puun te me belad te eg-ehet kandan,

Ne impangabangan din sikandan puun te me belad\f + \fr 106:10 \ft Te Hibruwanen: belad.\f* te eg-ehet kandan,

wey inluwas din sikandan puun te geem\f + \fr 106:10 \ft Te Hibruwanen: belad.\f* te kuntere dan.

\x + \xo 106:12: \xt Iks 15:1-21.\x*Purisu migpalintutuu sikandan te me lalag din,

\x + \xo 106:14-15: \xt Num 11:4-34.\x*Diye te disirtu, amane e sikandan egkeibeg te egkakeen,

\x + \xo 106:16-18: \xt Num 16:1-35.\x*Diye te kampu ran, nasekel sikandan ki Muwisis,

\x + \xo 106:19-23: \xt Iks 32:1-14.\x*Ne miggimu sikandan te turu ne baka diye te Hurib,

\x + \xo 106:24-26: \xt Num 14:1-35.\x*Insamsamilian dan ka meupiya ne tane,

\x + \xo 106:27: \xt Lib 26:33.\x*wey egkapatey ka me kabuhalan dan diye te me nasud,

\x + \xo 106:28-31: \xt Num 25:1-13.\x*Migduma sikandan te pegsimba ki Baal te Piyur,

\x + \xo 106:32-33: \xt Num 20:2-13.\x*Impeyibelu dan ka Magbebaye ne Manama diye te weyig te Miriba,

\x + \xo 106:34-36: \xt Tal 2:1-3; 3:5-6.\x*Ware dan gulaa ka keet-etawan te Kanaan,

\x + \xo 106:37: \xt 2Har 17:17.\x*Impanubad dan ka me anak dan ne lukes,

\x + \xo 106:38: \xt Num 35:33.\x*Impangimatayan dan ka me anak dan ne ware sale,

\x + \xo 106:40-46: \xt Tal 2:14-18.\x*Purisu nabelu ka Magbebaye ne Manama te keet-etawan din,

wey nekegsendit sikandin tenged te geyinawa rin ne kene egkabalbalawan.

\x + \xo 106:47-48: \xt 1Kru 16:35-36.\x*Luwasa key, he Magbebaye ne Manama,

wey angaya key puun te me nasud eyew egkalibulung key ne egpasalamat te matulus ne ngaran nu,

Due me etew ne nanguugpe diye te marusilem wey makaalat-halat ne prisuwan,

wey impanulud te Manama sikandan diye te igkeupii ran ne egtuhunan.

Impabaluy rin ne ware karuan\f + \fr 107:34 \ft Te Hibruwanen: mapeit te asin.\f* ka meupiya ne tane,

Impanalanginan din sikandan sikan naa ka nabuhal-buhal sikandan,

egtangguwen din sikandan se taltalaanak iling te kandin ne ayam.

Egpalemlemen din ka geyinawa te Magbebaye ne Manama ne kene egkabalbalawan.

Eg-ulahingan ku sikeykew wey egdayanen ku te intiru ne pusung ku.

Su egdereetan a wey eglilimbungan a te me etew ne mareet se hinimuwan.

Inggeyinawaan ku sikandan piru iyan dan de insuli keddi ka egpamayung.

Emun ke eggukuman e sikandin, egkapamalehetan iya ne nakasale sikandin.

Ne egsumsumanen e te me etew ne kene ne meupiya ka peg-ampu din.

wey eg-aween e perem te Manama sikandin wey kenad egkasuman-suman kayi te kalibutan.

Egkabukusan perem sikandin te dilus iling te kumbale ne egpakabukus kandin,

wey egkataberan perem iling te sinturun ne igtetabed te tagse aldew.

ke egkiteen a nikandan, eglengey-lengey sikandan ka egdali-di keddi.

eyew egluwasen sikandin puun te seeye se eglelalis ne eggimatey kandin.

+ \fr 110:1 \ft Sumale te batasan te me Hudiyu, ka talahuren de ne etew ka egpakapinnuu diye te igkakawanan te mabantug ne etew.

110:1 Sumale te batasan te me Hudiyu, ka talahuren de ne etew ka egpakapinnuu diye te igkakawanan te mabantug ne etew.

“Pinnuu ka kayi te igkakawanan\f + \fr 110:1 \ft Sumale te batasan te me Hudiyu, ka talahuren de ne etew ka egpakapinnuu diye te igkakawanan te mabantug ne etew.\f* ku,

taman te eggimuwen kud ka me kuntere nu ne me uripen\f + \fr 110:1 \ft Te Hibruwanen: egkeyimu ne diekanan nu.\f* nu.”

Egpaharien ka te Mabebaye puun te Hirusalim peendiye te duma ne me inged,

+ \fr 110:3 \ft Kene ne klaru ka igpasabut te Hibruwanen ne “puun te aanakan te kaseleman.”

110:3 Kene ne klaru ka igpasabut te Hibruwanen ne “puun te aanakan te kaseleman.”

Ka me kanakan wey me mengebay egbulig keykew,\f + \fr 110:3 \ft Kene ne klaru ka igpasabut te Hibruwanen ne “puun te aanakan te kaseleman.”\f*

+ \fr 110:3 \ft Kene ne klaru ka igpasabut te Hibruwanen ne “demmug te kabatei nu, keykew iya ka kamuney.”

110:3 Kene ne klaru ka igpasabut te Hibruwanen ne “demmug te kabatei nu, keykew iya ka kamuney.”

iling te demmug te kaseleman.\f + \fr 110:3 \ft Kene ne klaru ka igpasabut te Hibruwanen ne “demmug te kabatei nu, keykew iya ka kamuney.”\f*

Migpahunlibet ka Magbebaye ne kene din egbalbalawan ka insaad din,

ne egkeyimu ka ne talagpanubad te ware egtamanan iling te talagpanubad ne si Milkisidik.

Egpangabangan\f + \fr 110:5 \ft Te Hibruwanen: due te igkakawan.\f* ka layun te Magbebaye ne Manama,

egguleen din ka me Hari te timpu ne igpapitew rin e ka kandin ne langet.

purisu egpanalu iya sikandin.\f + \fr 110:7 \ft Te Hibruwanen: igtenggak din ka ulu rin.\f*

wey inggimu rin seini duma te pegkamatinumanen wey pegkamatareng.

Egkakita seini te me etew ne mareet se hinimuwan wey egkabbelu sikandan;

Ka igkeupii te me etew ne mareet se hinimuwan, kenad iya egkatuman.

sika ka peg-engked te me kabuhalan ni Hakub te me etew ne kene ne iling dan se linalahan.

\x + \xo 114:3: a \xt Iks 14:21; \xo b \xt Huswi 3:16.\x*Nakakita ka dahat wey migpariyu,

Sikaniyu se me bubungan, mania te migletu-letu kew iling te me kambing?

Sikaniyu se me tuhal, mania degma te mig-um-umbetut kew iling te me karniru?

+ \fr 115:17 \ft Te Hibruwanen: migtupang e diye te ware eglalag.

wey iling ded seeye se miggendiyad te keyimmelayan.\f + \fr 115:17 \ft Te Hibruwanen: migtupang e diye te ware eglalag.\f*

sikan naa ka eglasi-lasi a eg-umew kandin taheed te malenggew e pad.

+ \fr 116:13 \ft Iyan buwa igpasabut te mangngulahing te “egkayawen ku ka ubab te kaluwasan” ka egdasag te inumen diye te Magbebaye.

116:13 Iyan buwa igpasabut te mangngulahing te “egkayawen ku ka ubab te kaluwasan” ka egdasag te inumen diye te Magbebaye.

Eggale-gale\f + \fr 116:13 \ft Iyan buwa igpasabut te mangngulahing te “egkayawen ku ka ubab te kaluwasan” ka egdasag te inumen diye te Magbebaye.\f* a tenged te naluwas a;

Amana igkannuhun te Magbebaye ka keet-etawan din ne matinumanen.

Inlingutan a te keet-etawan;\f + \fr 118:10 \ft Te Hibruwanen: langun ne nasud.\f*

+ \fr 118:15,16 \ft Te Hibruwanen: kawanan ne belad te Magbebaye.

“Ka maresen ne Magbebaye\f + \fr 118:15,16 \ft Te Hibruwanen: kawanan ne belad te Magbebaye.\f* ka migpepanalu kanta!

wey ibanggut niyu diye te me sungey-sungey te altar ne tutunganan te igpanubad.

Impangguhud ku keykew ka neneyimu ku, wey impammineg a nikeykew;

Eg-ay-ayaran kud iya te eg-ikul\f + \fr 119:32 \ft Te Hibruwanen: egpallahuy.\f* ka me suhu nu,

uya su intimulan\f + \fr 119:32 \ft Te Hibruwanen: imparakel.\f* nu ma ka salabutan ku.

Ipakita nu, he Magbebaye, ka geyinawa nu keddiey ne kene egkabalbalawan,

Egkasuman-suman ku sikeykew, he Magbebaye, te timpu te marusilem,

He Magbebaye ne Manama, napenu te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan ka kalibutan;

+ \fr 119:70 \ft Te Hibruwanen: kene eggeram ke pusung dan iling te kalambuan.

119:70 Te Hibruwanen: kene eggeram ke pusung dan iling te kalambuan.

Warad iya mule geyinawa ran,\f + \fr 119:70 \ft Te Hibruwanen: kene eggeram ke pusung dan iling te kalambuan.\f*

Tuhuti a ubag ne egkatuman ku ka me balaud nu te intiru ne pusung ku,

Ne migpangimu te paluwak ka me hambuhen ne ware migtuman te balaud nu,

Ne tenged te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan, ikeyid‑u a ubag nikeykew,

Kene egkabalbalawan ka pegkamatinumanen nu te langun ne kabuhalan;

Duen ded ka langun ne kasangkapan taman kuntee tenged te suhu nu,

Miggepasan ad te me etew ne mareet se hinimuwan eyew eggimatayan a,

Tetelesi\f + \fr 119:103 \ft Te Hibruwanen: meemis.\f* naan de iya mule ka me lalag nu,

Dawata nu ubag, he Magbebaye, ka peg-ampu ku te pegpasalamat keykew,

Igkalangeti kud iya seeye se kene ne mapahetpet ne egtuman keykew,

Behayi a ubag te kanekal iling te insaad nu eyew egpabulus a ne eg-ugpe;

In-isip nu ne iling te lapek ka langun ne me etew ne mareet se hinimuwan,

Egpakabehey te kalayag te suman-suman te me etew ka igmanulu nu,

Egpangananey a keykew te intiru ne pusung ku, he Magbebaye ne Manama;

Mig-enew ad te ware pad migsile ka aldew ka egpangananey keykew,

Pammineha a ubag, he Magbebaye, tenged te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan;

Egparani e keddiey ka me etew ne mareet se hinimuwan ne migbayad-bayad keddiey,

Mig-iman-iman a, he Magbebaye ne Manama, ne egluwasen a nikeykew.

Egsasindeg sikandin te igkakawanan nu eyew egkaralungan ka nikandin.

Egpangabangan ka te Magbebaye ne Manama te langun ne karereetan,

wey ka me matikang ne baley ne pantawanan te talagbantey te siyudad.”

Ne iling te me suluhuanen ne me lukes ne egtetahad te ahalen dan ne lukes,

wey iling te suluhuanen ne malitan ne egtetahad te ahalen din ne malitan,

in-abeleng ki buwad perem nikandan ne manekal pad iling te egdawiyen

su ware ki nikandin parereeti te me kuntere ta ne iling te egpandawi.

egpekeiling te Bubungan ne Siyun\f + \fr 125:1 \ft Sakup te Hirusalim ka Bubungan ne Siyun.\f* ne maresen wey kene egkaweil.

Ka me etew ne mareet se hinimuwan, kene egpakapabulus-bulus ne egmandu te tane ne in-ugpaan te me matareng,

He Magbebaye ne Manama, himuwa nu ka meupiya diye te me matareng,

Piru legpari nu duma te me makasesale ka keet-etawan nu ne mig-inniyug keykew,

Te timpu ne impalibed ki te Magbebaye ne Manama diye te Hirusalim puun te pegkarakep ta,

“Dakel ne kein-inuwan ka inggimu te Magbebaye ne Manama para kandan.”

Malehet iya ne miggimu ka Magbebaye ne Manama te dakel ne kein-inuwan para kanta,

iling te neetiyan ne me beuhan te inged te Nigib ne egbusbusan nu te weyig.

Ka seeye se migsinehew ne mig-uyan te puntil ne intahuan te beni eyew igpamula,

egmanggaani ne egkahale-gale wey egmanguli ne eg-uyan te nahaani ran.

Ke kene egbulig ka Magbebaye ne Manama te pegpasasindeg te baley,

ware karuan te peglasey-lasey te etew ne migpasasindeg te sika ne baley.

Ke kene egbantayan te Magbebaye ne Manama ka siyudad, ware karuan te me talagbantey ne egpulan ne egbantey.

su ka Manama man de ka egbehey te me keilangan te seeye se inggeyinawaan din, minsan te timpu ne egmanlipereng sikandan.

Kene sikandin egkapeyilawan ke egpakig-apul te me kuntere din diye te hukumanan.

Egpekeiling ka asawa niyu te paras ne mabehas-behas due te baley niyu,

wey egpekeiling te me ulibu ne sikan pad egtubu ka me anak niyu ne eglingut due te lamisa niyu.

Sika ka panalangin ne egkarawat te etew ne due pegkaaldek te Magbebaye ne Manama.

Egpanalanginan kew te Magbebaye ne Manama ne mig-ugpe te timplu rin diye te Siyun ne iyan ka siyudad te Hirusalim!

wey intamped din ka peg-uripen kanami te mareet se me hinimuwan.”

+ \fr 129:5 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

129:5 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

ka langun ne migdumut te Hirusalim.\f + \fr 129:5 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

ne egmanubu diye te atep te baley ne egkalanes de te sikan pad egtubu.

Ne ware degma me talaggaani ne egtabak, “Egpanalanginan kew degma te Magbebaye!”

Mapahetpet ad iya ne migtetahad te bulig nu Magbebaye ne Manama,

\x + \xo 130:8: \xt Mat 1:21; Tit 2:14.\x*Egpasayluwen kew nikandin puun te langun ne sale niyu,

Ne diye te Iprata, nakarineg key meyitenged te Tahuanan te Kasabutan,

\x + \xo 132:6-10: \xt 2Kru 6:41-42.\x*Ne diye te Iprata,\f + \fr 132:6 \ft ka tapey ne ngaran te Bitlihim.\f* nakarineg key meyitenged te Tahuanan te Kasabutan,

wey egkuleyi perem te pegkahale ka matinumanen ne keet-etawan nu!

+ \xo 132:11: \xt 2Sam 7:12-16; 1Kru 17:11-14; Sal 89:3-4; Him 2:30.

\x + \xo 132:11: \xt 2Sam 7:12-16; 1Kru 17:11-14; Sal 89:3-4; Him 2:30.\x*Migsaad ka dengan ki Dabid, wey egtumanen nu iya seini:

Ne emun ke egtumanen te me anak nu ka kasabutan ku wey ka me suhu ku,

+ \fr 132:13 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

132:13 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

In-alam te Magbebaye ne Manama ka Hirusalim,\f + \fr 132:13 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

Migkahi sikandin, “Seini ka himelayanan ku taman te ware egtamanan;

Ne kayi, eggimuwen ku ne maresen ne Hari ka sabeka te me kabuhalan ni Dabid;

\x + \xo 132:17: \xt 1Har 11:36.\x*Ne kayi, eggimuwen ku ne maresen ne Hari ka sabeka te me kabuhalan ni Dabid;

+ \fr 133:3 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

133:3 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

ne migtihis diye te me bubungan te Hirusalim.\f + \fr 133:3 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

+ \fr 134:3 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

134:3 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

ka egpanalangin kaniyu puun te Hirusalim.\f + \fr 134:3 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

su hiimenawen\f + \fr 135:3 \ft Te Hibruwanen: Meupiya.\f* sikandin!

Sikandin ka migpalihawang te me gapun puun te keepusan ne baad te kalibutan,

Sikandin ka migpangimatey te panganey ne me lukes diye te Ihiptu,

Ne diye te Ihiptu, miggimu sikandin te me palinneu wey me kein-inuwan,

Ne impepanunud din e ka tane dan te keet-etawan din ne me Israilita.

He Magbebaye ne Manama, egpabulus-bulus ka ngaran nu taman te ware egtamanan,

\x + \xo 135:15-18: \xt Sal 115:4-8; Imp 9:20.\x*Pelata wey bulawan ka me diyus-diyus te duma ne me nasud;

dayana niyu sikandin, sikaniyu se migtahud wey migpamakey kandin!

+ \xo 136:1: \xt 1Kru 16:34; 2Kru 5:13; 7:3; Isra 3:11; Sal 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; Hir 33:11.

136:1: 1Kru 16:34; 2Kru 5:13; 7:3; Isra 3:11; Sal 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; Hir 33:11.

\x + \xo 136:1: \xt 1Kru 16:34; 2Kru 5:13; 7:3; Isra 3:11; Sal 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; Hir 33:11.\x*Pasalamati niyu ka Magbebaye ne Manama su meupiya sikandin;

\x + \xo 136:5: \xt Hin 1:1.\x*Inggimu rin ka langit pinaahi te katagseb din;

\x + \xo 136:6: \xt Hin 1:2.\x*Inggimu rin ka tane ne egpakaampew te maralem ne weyig;

\x + \xo 136:7-9: \xt Hin 1:16.\x*Inggimu rin ka me malayag diye te langit;

Sikandin ka miggimatey te panganey ne me lukes ne anak te me matig-Ihiptu;

\x + \xo 136:10: \xt Iks 12:29.\x*Sikandin ka miggimatey te panganey ne me lukes ne anak te me matig-Ihiptu;

\x + \xo 136:11: \xt Iks 12:51.\x*Impalihawang din puun te Ihiptu ka keet-etawan te Israil;

Impakita rin ka dakel ne karesen din te pegpalihawang din kandan;

\x + \xo 136:13-15: \xt Iks 14:21-29.\x*Imbaad din ka Malalab ne Dahat;

Piru inlened din ka Hari te Ihiptu wey ka me sundalu rin diye te Malalab ne Dahat;

Pasalamati niyu sikandin te peg-inahak din te keet-etawan din diye te disirtu;

Imbehey rin seini ne tane diye te me matig-Israil ne keet-etawan din;

Ware ki nalingawi nikandin te timpu ne natalu ki te me kuntere ta;

+ \fr 137:1 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

137:1 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

migpaninehew key te nasuman-suman ney ka Hirusalim.\f + \fr 137:1 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f*

Ne egmenuwen ney naa te eg-ulahing te ulahingen te Magbebaye ne Manama,

ka inggimu te me matig-Idum te timpu ne naahew te Babilunya ka Hirusalim.

\x + \xo 137:8: \xt Imp 18:6.\x*Egdereetan kew iya, keet-etawan te Babilunya!

Egpanalanginan ka me etew ne egpangahew te me anak niyu ne egsusu pad,

Egpasalamat a keykew te intiru ne pusung ku, he Magbebaye ne Manama;

Mig-usengul a diye te tane ka migtangke te matulus ne timplu nu,

wey migdayan te ngaran nu tenged te geyinawa nu ne kene egkabalbalawan, wey te pegtuman nu te lalag nu;

Egpasalamat keykew, he Magbebaye ne Manama, ka langun ne Hari te kalibutan,

ka geyinawa nu kene egkabalbalawan, he Magbebaye ne Manama, ware egtamanan.

He Magbebaye ne Manama, nakita nud ka seled te pusung ku wey neilaan ad iya nikeykew.

Emun ke egkaangyu ku re iya perem ka marusilem ne egdingding keddi,

Egdayanen ku sikeykew tenged su amana ne kein-inuwan ka peggimu nu keddiey;

te innelhelesan a nikeykew te eggimu diye te aanakan te iney ku.

He Manama, amana ne tetelesi te geyinawa ku ka egkasuman-suman nu;

He Manama, meupiya perem ke eggimatayan nud ka me etew ne mareet se hinimuwan!

Meupiya perem ke kena ad eggilabetan te me etew ne mangngimatey!

Pitawa a, he Manama, eyew egkatahaan nu ke nekey ka diye te pusung ku;

Luwasa a, he Magbebaye ne Manama, puun te me etew ne mareet se hinimuwan;

\x + \xo 140:3: \xt Rum 3:13.\x*Iling te malalas ne me uled ka me dile dan;

+ \fr 140:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

140:3 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

iling te lalas te uled ka me lalag dan.\f + \fr 140:3 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Pangabangi a, he Magbebaye, puun te geem te me etew ne mareet se hinimuwan;

He Magbebaye, kene nu ibehey te me etew ne mareet se hinimuwan ka igkeupii ran;

Migpangananey a keykew, he Magbebaye ne Manama, bulihi a kuntee!

\x + \xo 141:2: \xt Imp 5:8.\x*Dawata nu ubag ka peg-ampu ku iling te insinsu,

wey ka ingkayew ku ne me belad ku iling te igpanubad te timpu te marusilem.

Egkaayun ne eglegparan a te etew ne maheteng wey egsaparan a nikandin duma te himenew,

piru kene ku igkeupii ne eg-itisan te lana ka ulu ku te me etew ne mareet se hinimuwan,

Emun ke igdegpak e ka me pangulu ran diye te batuwen ne kundawasan,

+ \fr 142:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

142:0 Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.

Ka ulahingen\f + \fr 142:0 \ft Te Hibruwanen: “maskil”, ngaran buwa seini te klasi te ulahingen.\f* wey peg-ampu ni Dabid te diye sikandin te sulung.

He Magbebaye ne Manama, tenged te matareng ke ma wey matinumanen te saad nu,

pammineha nu ka peg-ampu ku te pegpangananey keykew, wey tabaka a.

\x + \xo 143:2: \xt Rum 3:20; Gal 2:16.\x*Kene nu hukumi seini se suluhuanen nu,

+ \fr 143:6 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

143:6 Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.

nammaraan ka gimukud ku keykew iling te tane ne migmammara.\f + \fr 143:6 \ft Te Hibruwanen, duen pad sumpul ne “sila”, ne palinneu buwa te seeye se eg-ulahing ne keilangan ne egsanggel.\f*

Ipasuman-suman nu keddi te tagse maselem ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan,

Mig-ampu a ne egpanuluen a nikeykew te dalan ne eleg ne eg-ikulen ku,

He Magbebaye ne Manama, luwasa a nikeykew eyew egkareyrey ka ngaran nu;

tenged su matareng ka, luwasa a nikeykew puun te langun ne keyirapan.

pangimatayi nu ka langun ne me kuntere ku, su suluhuanen e ma nikeykew.

Egdayanen ka Magbebaye ne Manama ne aputanan\f + \fr 144:1 \ft Te Hibruwanen: batu.\f* ku.

sikandin ka insalihan ku wey impasakup din keddi ka langun ne nasud.

\x + \xo 144:3: \xt Hub 7:17-18; Sal 8:4.\x*He Magbebaye, nekey bes ka etew,

ipatandeg nu ka me tunud nu eyew egmekegsuwey-suwey ka me kuntere ku.

Me ubaten sikandan wey migmahunlibet ne miglalag kun sikandan te malehet.

sikeykew ka migluwas ki Dabid ne suluhuanen nu puun te karereetan.

egmekeiling perem kateles te me sungkaleg te palasyu ne inggelian.

Egkapenu perem te langun ne klasi te uma te me pinamula ka me lelapeng ney.

Egkengabuhal perem te linibu ka me karniru ney ne diye te me unayan.

kene ka mahaan egkabelu wey dakel ka geyinawa nu ne kene egkabalbalawan.

igpangguhud dan diye te langun ne etew ka me kein-inuwan ne neyimu nu,

wey impamehayan nu sikandan te me pegkeen ne ingkeilangan dan tagse aldew.

piru egpandereetan nu ka langun ne me etew ne mareet se hinimuwan.

\x + \xo 146:6: \xt Him 4:24; 14:15.\x*ne miggimu te langit wey tane,

+ \fr 146:10 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

146:10 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

Eghari ka Manama nu Hirusalim,\f + \fr 146:10 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f* te langun ne timpu.

Eleg ne eg-ulahingan te me pegsaye ka Manama ta su meupiya sikandin;

piru impangugngug din te tane ka me etew ne mareet se hinimuwan.

wey impanungguran din ka egmangengangang ne me pispis te me uwak.

Impeuranan din ka tane te egpekeiling te mummu ne egngaranan te isnu,

+ \fr 148:4 \ft weyig due te dibabew te langit: Egkakita diye te Hin 1:6-7.

148:4 weyig due te dibabew te langit: Egkakita diye te Hin 1:6-7.

wey sikaniyu se weyig due te dibabew te langit.\f + \fr 148:4 \ft weyig due te dibabew te langit: Egkakita diye te Hin 1:6-7.\f*

Inteil sikandan te Magbebaye diye te me inged dan te ware egtamanan;

sikaniyu se bubuyahen ne me ngalap te dahat, wey te deralemi ne dahat,

sikaniyu se me kilat wey me apiyew, uran ne egpekeiling te mummu ne egngaranan te isnu wey me gapun,

Dayana niyu sikandin, sikaniyu se me Hari wey langun ne keet-etawan,

Maresen pad sikandin du te minsan nekey kayi te kalibutan wey ke diye naa te langit.

deyraya niyu ka Manama diye te kalibulungan te me matinumanen ne keet-etawan din.

He me matig-Israil, manggale-gale kew tenged te Talaggimu kaniyu;

+ \fr 149:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

149:2 Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.

manggale-gale kew me matig-Hirusalim\f + \fr 149:2 \ft Te Hibruwanen: Siyun. Sabeka seini te me ngaran te Hirusalim.\f* su sikandin ka Hari niyu.

impabantug din seeye se me mapariralemen, pinaahi te pegpepanalu rin kandan.

Eleg ne egmanggale-gale ka keet-etawan te Manama tenged te me kapanaluwan dan;

peulahinga niyu sikandan tenged te kahale, minsan diye te me hibatanan dan.

Egpamakuen dan te me keddina ka me Hari wey me pangulu te me kuntere dan.

Sika ka katelesan para te me matinumanen ne keet-etawan te Manama!