4
Ka pegpaney-paney te Manama te Israil
1 Pammineg kew te iglalag te Magbebaye ne Manama,
sikaniyu se me matig-Israil, su due iglalag din kaniyu te me mahinged te Israil.
Migkahi ka Magbebaye ne Manama,
“Warad etew te tane niyu ne migmatinumanen, miggeyinawa,
wey mig-ila keddi.
2 Migpandilus sikandan,
migmangu-ubat, migpangimatey, migpanakew, wey migpanlibug;
nekeempet de ka maddeet ne hinimuwan dan
wey egmekegsinsinundul re ka pegpeyimmimatayey.
3 Purisu egkammara ka tane,
wey egpatey ka langun ne mig-ugpe te inged dan.
Ne egkahule degma ka langun ne me mananap wey me bayaku,
lagkes ka me isda.”
Ka pegpaney-paney te Manama te me talagpanubad
4 Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,
“Minsan pad due, kene kew bayung te lein ne etew
wey ke egsumbung naa kandan,
su sikaniyu iya se me talagpanubad ka egdew-ayen ku.
5 Egkasaligkat kew te maaldew wey te marusilem;
egmekegtapulun kew re iya te me prupita ka egkasaligkat.
Ne egdereetan ku ka Israil ne iney niyu.
6 Egkareetan ka keet-etawan ku tenged wara a nikandan ilaa.
Ne sikaniyu se me talagpanubad, tenged su waraa nikaniyu ilaa,
eg-inniyuhan ku degma sikaniyu.
Ne tenged te inlingawan niyu ka balaud ku,
eglingawan ku degma ka me anak niyu.
7 “Te egmasulug e ka me talagpanubad,
egkanasnasian e degma ka peggimu niyu te sale.
Purisu kene kud e igpabantug sikaniyu su nasi kew e egkeyilawi.
8 Egpakakeen kew te egmanguyanen te me etew ne igmanubad ne igpalangesa ne ig-awe te sale.
Purisu egkengaggale kew re iya ke egmakasale ka me etew.
9 Egpekeiling de iya ka egtamanan te me etew wey te me talagpanubad ne nekeg-iling se egpanggimuwen.
Eglegparan ku sikaniyu tenged te me sale niyu,
wey egpabayaren ku sikaniyu te hinimuwan niyu.
10 Egkeen kew piru kene kew egkabulung.
Egpalibug-libug kew piru kene kew egkabuhal
su mig-inniyuhan e ma nikaniyu se Magbebaye ne Manama,
wey migpamakey kew te me diyus-diyus.”
Ka pegdilus te Manama te pegsimba te diyus-diyus
11 Ne migkahi ka Magbebaye ne Manama,
“Ka binu, iyam ma wey se tapey e
iyan egpuunan ne kenad e egpakasabut ka keet-etawan ku.
12 Migpanginginse ka keet-etawan ku te sabeka ne diyus-diyus ne kayu,
wey egkahiyen dan ne ka tuked ka egpakahuhud kandan meyitenged te neneyitabu e wey te egkengeyitabu pad.
Ka panisingan te Agkey iyan nakaakal kandan,
wey iling sikandan te malitan ne migpalibug-libug ka mig-inniyug keddi te Manama ran.
13 Migpanubad sikandan diye te puntul te me bubungan,
wey mighalad diye te me tuhal,
diye te mateles ne egdalungan te me kayu ne uk, alamu, wey rublis.
“Purisu migpamelegye e te lawa ka me anak niyu ne me malitan,
wey migpanlibug e ka me ambey niyu.* Iyan igpasabut kayi te Hibruwanen ne lalag ka “egpangasaween ne malitan” wey “ke ambey naa.”
14 Piru kene ku eglegparan ka me anak niyu ne me malitan
te pegpamelegye dan te lawa ran
wey ka me ambey niyu te pegpanlibug dan,
su miggilabet ma degma ka me lukes te me malitan ne migpamelegye te lawa,
wey migbehey te me halad diye te diyus-diyus duma te sika ne me malitan.
Iling te ingkahi, ‘Ka etew ne kene egpakasabut, iyan egpangkusan se karereetan.’
15 “He Israil, minsan ke migpeyilhilabet ka, kene nu re inniyata ne egpakasale ka Huda.
Kene ka hendiye te Gilgal wey ke egtakereg naa diye te Bit-Abin† Te Hibruwanen: baley te pegkamareet. Ngaran degma seini ne lein te siyudad te Bitil ne iyan igpasabut te Baley te Manama. eyew egsimba,
wey kene ka pahunlibet te manekal ne Magbebaye ne Manama.
16 Su ka me matig-Israil makehal se ulu iling te meila ne baka,
egpakeenen naan ded sikandan te Magbebaye ne Manama
iling te me karniru ne impalayud te maluag ne panabtaban?
17 Migsimbe e degma te diyus-diyus ka me matig-Ipraim.
Balahara niyu re due sikandan!
18 Ne minsan egkengewubug e sikandan,
egpabulus-bulus ded sikandan ka egpeyilabetey.
Igkatelesi ran pad ka mekeyilew-hilew ne hinimuwan du te kabantug.
19 Egmanlayap sikandan ne iling te imbayaan te balisusu,
wey egkengeyilawan sikandan tenged te me halad dan te me diyus-diyus.