Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, 

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! 

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет. 

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных. 

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его. 

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение: 

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя; 

проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе; 

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”.

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника”. 

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. 

Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.

Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. 

Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. 

Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. 

Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. 

Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.

Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. 

Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи? 

Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его. 

Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь; 

Многие говорят: “кто покажет нам благо?” Яви нам свет лица Твоего, Господи!

Многие говорят: “кто покажет нам благо?” Яви нам свет лица Твоего, Господи! 

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.

Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились. 

Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности. 

Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь. 

Господи! рано услышь голос мой, рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,

Господи! рано услышь голос мой, рано предстану пред Тобою, и буду ожидать, 

нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.

нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие. 

Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.

Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь. 

А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.

А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. 

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой. 

Ибо нет в устах их истины: сердце их - пагуба, гортань их - открытый гроб, языком своим льстят.

Ибо нет в устах их истины: сердце их - пагуба, гортань их - открытый гроб, языком своим льстят. 

Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.

Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя. 

И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое. 

Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.

Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его. 

Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня. 

Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены; 

Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,

Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей, 

ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя? 

Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.

Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою. 

Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,

Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего, 

Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.

Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно. 

Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.

Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова. 

Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;

Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня; 

да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего.

да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего. 

Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих, 

если я платил злом тому, кто был со мною в мире, - я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, -

если я платил злом тому, кто был со мною в мире, - я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, - 

то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.

то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах. 

Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, -

Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, - 

Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.

Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне. 

Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!

Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже! 

Бог - судия праведный, и Бог - всякий день строго взыскивающий, 

если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,

если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его, 

приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.

приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими. 

Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;

Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь; 

злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.

злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя. 

Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес! 

Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя. 

Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,

Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, 

то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?

то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его? 

Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;

Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его; 

поставил его владыкою над делами рук Твоих; всё положил под ноги его:

поставил его владыкою над делами рук Твоих; всё положил под ноги его: 

Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои. 

Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний. 

Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим, 

ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный. 

Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки. 

У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними. 

Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой, 

и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте. 

И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби; 

и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи. 

Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его, 

ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных. 

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, - Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, - Ты, Который возносишь меня от врат смерти, 

чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем. 

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их. 

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих. 

Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет. 

Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим. 

Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.

Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они. 

Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?

Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби? 

По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют.

По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют. 

Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.

Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя. 

В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: “не взыщет”; во всех помыслах его: “нет Бога!”

В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: “не взыщет”; во всех помыслах его: “нет Бога!” 

Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;

Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением; 

говорит в сердце своем: “не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла”;

говорит в сердце своем: “не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла”; 

уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком - его мучение и пагуба;

уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком - его мучение и пагуба; 

сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;

сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным; 

подстерегает в потаенном месте, как лев в логовище; подстерегает в засаде, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая в сети свои;

подстерегает в потаенном месте, как лев в логовище; подстерегает в засаде, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая в сети свои; 

говорит в сердце своем: “забыл Бог, закрыл лице Свое, не увидит никогда”.

говорит в сердце своем: “забыл Бог, закрыл лице Свое, не увидит никогда”. 

Восстань, Господи, Боже мой, вознеси руку Твою, не забудь угнетенных.

Восстань, Господи, Боже мой, вознеси руку Твою, не забудь угнетенных. 

Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: “Ты не взыщешь”?

Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: “Ты не взыщешь”? 

Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.

Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник. 

Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.

Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия. 

Господь - царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.

Господь - царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его. 

Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,

Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое, 

чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле.

чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле. 

На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”?

На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”? 

Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем. 

Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.

Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих. 

Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его. 

Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;

Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши; 

Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими. 

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного. 

тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”? 

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят. 

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное. 

Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились. 

Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня? 

Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною? 

Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным; 

да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь. 

Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня. 

Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.

Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро. 

Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога. 

Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного. 

Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?

Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа? 

“Кто даст с Сиона спасение Израилю!” Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

“Кто даст с Сиона спасение Израилю!” Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль. 

Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей? 

Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем; 

кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;

кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего; 

тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет; 

кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек. 

К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.

К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое. 

Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.

Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими. 

Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.

Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой. 

Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.

Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня. 

Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.

Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя. 

Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь. 

Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,

Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании, 

ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,

ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление, 

Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек. 

Услышь, Господи, правду, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.

Услышь, Господи, правду, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых. 

От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.

От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту. 

Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.

Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои. 

В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.

В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя. 

К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.

К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои. 

Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих на Тебя от противящихся деснице Твоей.

Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих на Тебя от противящихся деснице Твоей. 

от лица нечестивых, нападающих на меня, - от врагов души моей, окружающих меня:

от лица нечестивых, нападающих на меня, - от врагов души моей, окружающих меня: 

На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;

На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю; 

они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.

они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных. 

Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,

Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим, 

от людей - рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.

от людей - рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим. 

А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.

А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим. 

Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:

Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал: 

Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.

Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое. 

В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.

В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его. 

Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался Бог;

Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался Бог; 

поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.

поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него. 

И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.

И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных. 

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные. 

Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.

Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их. 

И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего.

И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего. 

Он простер руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;

Он простер руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих; 

избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня. 

Они восстали на меня в день бедствия моего, но Господь был мне опорою.

Они восстали на меня в день бедствия моего, но Господь был мне опорою. 

Он вывел меня на пространное место и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.

Он вывел меня на пространное место и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне. 

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня,

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня, 

ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим; 

ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал.

ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал. 

Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне; 

и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.

и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его. 

С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним - искренно,

С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним - искренно, 

Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою.

Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою. 

Бог! - Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.

Бог! - Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него. 

делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляет меня; 

Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня.

Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня. 

Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их;

Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их; 

ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня;

ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня; 

Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:

Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня: 

они вопиют, но нет спасающего; ко Господу, - но Он не внемлет им;

они вопиют, но нет спасающего; ко Господу, - но Он не внемлет им; 

я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их.

я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их. 

Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне;

Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне; 

по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;

по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною; 

Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего,

Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего, 

и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.

и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня. 

За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,

За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему, 

величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.

величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки. 

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. 

По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,

По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу, 

и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще: 

от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его. 

Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.

Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых. 

Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.

Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи. 

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны; 

они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;

они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота; 

и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения. 

Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!

Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой! 

Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева. 

Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя. 

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным. 

Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит. 

Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои. 

Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей. 

Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся: 

Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется. 

Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул, 

ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота. 

Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие. 

Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего, 

ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется. 

Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя. 

Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь. 

Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,

Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих, 

ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.

ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их. 

Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их. 

Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество. 

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего. 

Боже мой! я вопию днем, - и Ты не внемлешь мне, ночью, - и нет мне успокоения.

Боже мой! я вопию днем, - и Ты не внемлешь мне, ночью, - и нет мне успокоения. 

к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде.

к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде. 

Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.

Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе. 

Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою: 

“он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему”.

“он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему”. 

Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.

Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей. 

На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты - Бог мой.

На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты - Бог мой. 

Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня, 

раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.

раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий. 

Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.

Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей. 

Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.

Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной. 

Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои. 

Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;

Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище; 

Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне;

Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне; 

спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов, услышав, избавь меня.

спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов, услышав, избавь меня. 

Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.

Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя. 

Боящиеся Господа! восхвалите Его. Все семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,

Боящиеся Господа! восхвалите Его. Все семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля, 

ибо Он не презрел и не пренебрег скорби страждущего, не скрыл от него лица Своего, но услышал его, когда сей воззвал к Нему.

ибо Он не презрел и не пренебрег скорби страждущего, не скрыл от него лица Своего, но услышал его, когда сей воззвал к Нему. 

О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его.

О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его. 

Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!

Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки! 

Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,

Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников, 

Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.

Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей. 

Потомство мое будет служить Ему, и будет называться Господним вовек:

Потомство мое будет служить Ему, и будет называться Господним вовек: 

придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.

придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь. 

подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. 

Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. 

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. 

Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни. 

Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,

Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней, 

Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?

Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его? 

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, -

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, - 

тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего. 

Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!

Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы! 

Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.

Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани. 

Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь, да не восторжествуют надо мною враги мои,

Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь, да не восторжествуют надо мною враги мои, 

да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.

да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне. 

Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день.

Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день. 

Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века. 

Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи!

Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи! 

Все пути Господни - милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его.

Все пути Господни - милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его. 

Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно.

Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно. 

Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.

Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать. 

призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои.

призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои. 

Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютою ненавистью они ненавидят меня.

Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютою ненавистью они ненавидят меня. 

Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю.

Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю. 

Непорочность и правота да охраняют меня, ибо я на Тебя надеюсь. 

Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь. 

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое, 

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи, 

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей. 

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства. 

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа. 

Господь - свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Господь - свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться? 

Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.

Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут. 

Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.

Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться. 

Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать храм Его,

Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать храм Его, 

ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу.

ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу. 

Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.

Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом. 

Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.

Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне. 

Сердце мое говорит от Тебя: “ищите лица Моего”; и я буду искать лица Твоего, Господи.

Сердце мое говорит от Тебя: “ищите лица Моего”; и я буду искать лица Твоего, Господи. 

Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!

Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой! 

Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих; 

не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.

не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою. 

Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.

Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа. 

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу. 

Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему. 

Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.

Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло. 

Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими. 

За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их. 

Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею. 

Господь - крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.

Господь - крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. 

Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!

Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки! 

воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.

воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его. 

Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.

Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими. 

Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские 

и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.

и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу. 

Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.

Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес. 

Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.

Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе. 

Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.

Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек. 

Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром. 

Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.

Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною. 

Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.

Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу. 

ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.

ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. 

По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.

По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился. 

“что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?

“что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою? 

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником”. 

И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,

И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием, 

да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.

да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно. 

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня; 

приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня,

приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня, 

ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.

ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною. 

Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.

Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя. 

В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.

В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины. 

Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей

Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей 

и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте.

и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте. 

Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.

Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя. 

Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли.

Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли. 

От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.

От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня. 

ибо слышу злоречие многих; отовсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.

ибо слышу злоречие многих; отовсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою. 

В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.

В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих. 

Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде.

Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде. 

Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем.

Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем. 

Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!

Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими! 

Ты укрываешь их под покровом лица Твоего от мятежей людских, скрываешь их под сенью от пререкания языков.

Ты укрываешь их под покровом лица Твоего от мятежей людских, скрываешь их под сенью от пререкания языков. 

Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!

Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе! 

В смятении моем я думал: “отвержен я от очей Твоих”; но Ты услышал голос молитвы моей, когда я воззвал к Тебе.

В смятении моем я думал: “отвержен я от очей Твоих”; но Ты услышал голос молитвы моей, когда я воззвал к Тебе. 

Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.

Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком. 

Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!

Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа! 

Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!

Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства! 

Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,

Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего, 

ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху. 

Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: “исповедаю Господу преступления мои”, и Ты снял с меня вину греха моего.

Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: “исповедаю Господу преступления мои”, и Ты снял с меня вину греха моего. 

За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.

За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его. 

Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.

Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления. 

“Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою”.

“Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою”. 

“Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе”.

“Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе”. 

Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.

Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость. 

Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.

Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем. 

Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;

Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири; 

Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - все воинство их:

Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - все воинство их: 

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах. 

Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,

Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной, 

Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов. 

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род. 

Блажен народ, у которого Господь есть Бог, племя, которое Он избрал в наследие Себе.

Блажен народ, у которого Господь есть Бог, племя, которое Он избрал в наследие Себе. 

с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:

с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле: 

Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.

Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила. 

Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,

Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его, 

что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их. 

Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.

Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя. 

Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился. 

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. 

Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.

Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. 

Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня. 

Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся. 

Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его. 

Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!

Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! 

Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе. 

Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо? 

Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.

Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них. 

Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.

Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. 

Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет. 

Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;

Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною; 

обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: “Я спасение твое!”

обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: “Я спасение твое!” 

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло; 

да будут они, как прах пред лицом ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;

да будут они, как прах пред лицом ветра, и Ангел Господень да прогоняет их; 

да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,

да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их, 

ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей.

ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали ее для души моей. 

Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель.

Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадет в нее на погибель. 

А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.

А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него. 

Все кости мои скажут: “Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?”

Все кости мои скажут: “Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?” 

Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня; 

Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.

Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое. 

Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.

Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать. 

А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;

А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали; 

Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов - одинокую мою.

Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов - одинокую мою. 

Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,

Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя, 

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно; 

ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;

ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы; 

расширяют на меня уста свои; говорят: “хорошо! хорошо! видел глаз наш”.

расширяют на меня уста свои; говорят: “хорошо! хорошо! видел глаз наш”. 

Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!

Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой! 

Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;

Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною; 

да не говорят в сердце своем: “хорошо! по душе нашей!” Да не говорят: “мы поглотили его”.

да не говорят в сердце своем: “хорошо! по душе нашей!” Да не говорят: “мы поглотили его”. 

Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.

Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною. 

Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: “да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!”

Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: “да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!” 

И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.

И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день. 

Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его, 

ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;

ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его; 

слова уст его - неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

слова уст его - неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро; 

на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.

на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом. 

Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи! 

Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:

Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны: 

насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их, 

Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем, 

да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня: 

ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут. 

и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.

и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень. 

Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему.

Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему. 

Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,

Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло, 

ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.

ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю. 

Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.

Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его. 

Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:

Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими: 

Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.

Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его. 

Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить идущих прямым путем:

Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить идущих прямым путем: 

ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.

ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь. 

не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;

не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты; 

а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.

а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут. 

Нечестивый берет взаймы и не отдает, а праведник милует и дает, 

ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.

ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся. 

Господом утверждаются стопы такого человека, и Он благоволит к пути его:

Господом утверждаются стопы такого человека, и Он благоволит к пути его: 

когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.

когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку. 

Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:

Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба: 

он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.

он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет. 

ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; и потомство нечестивых истребится.

ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; и потомство нечестивых истребится. 

Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду.

Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду. 

но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.

но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим. 

Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесет тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.

Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесет тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь. 

Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву; 

Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир;

Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир; 

От Господа спасение праведникам, Он - защита их во время скорби;

От Господа спасение праведникам, Он - защита их во время скорби; 

и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.

и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают. 

Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,

Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня, 

Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,

Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих, 

ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,

ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне, 

ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.

ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей. 

Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего. 

Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.

Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя. 

Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня.

Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня. 

Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.

Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали. 

Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;

Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни; 

а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;

а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих; 

и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,

и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа, 

ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой. 

И я сказал: да не восторжествуют надо мною враги мои; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.

И я сказал: да не восторжествуют надо мною враги мои; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною. 

А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;

А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно; 

и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.

и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру. 

Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.

Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною. 

Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась.

Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась. 

Воспламенилось сердце мое во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:

Воспламенилось сердце мое во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим: 

скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.

скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой. 

Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий.

Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий. 

Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.

Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то. 

От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.

От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному. 

Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей. 

Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек! 

Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришлец, как и все отцы мои.

Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришлец, как и все отцы мои. 

Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.

Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня. 

Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;

Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой; 

извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;

извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои; 

и вложил в уста мои новую песнь - хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.

и вложил в уста мои новую песнь - хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа. 

Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи. 

Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.

Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число. 

Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.

Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. 

я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце. 

Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь. 

Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.

Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим. 

Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,

Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно, 

ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня.

ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня. 

Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.

Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне. 

Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла! 

Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: “хорошо! хорошо!”

Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: “хорошо! хорошо!” 

Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: “велик Господь!”

Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: “велик Господь!” 

Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты - помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.

Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты - помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли. 

Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь.

Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь. 

Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.

Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его. 

Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его. 

Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.

Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою. 

Враги мои говорят обо мне злое: “когда он умрет и погибнет имя его?”

Враги мои говорят обо мне злое: “когда он умрет и погибнет имя его?” 

И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.

И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует. 

Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:

Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло: 

Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту. 

Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,

Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною, 

а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.

а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки. 

Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!

Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь! 

Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже! 

Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!

Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие! 

Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: “где Бог твой?”

Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: “где Бог твой?” 

Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.

Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма. 

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. 

Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.

Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар. 

Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.

Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною. 

Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей. 

Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага? 

Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: “где Бог твой?”

Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: “где Бог твой?” 

Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,

Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня, 

ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага? 

Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.

Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои. 

И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!

И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой! 

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. 

Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:

Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние: 

Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их; 

ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.

ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним. 

С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:

С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас: 

но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас. 

О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.

О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек. 

Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;

Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими; 

Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;

Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами; 

отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;

отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас; 

Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.

Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками. 

Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое

Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое 

все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.

все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего. 

Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,

Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего, 

когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.

когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною. 

Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,

Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому, 

Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание. 

Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?

Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше? 

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви. 

Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.

Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца. 

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки. 

Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,

Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею, 

и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.

и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела. 

Остры стрелы Твои; - народы падут пред Тобою, - они - в сердце врагов Царя.

Остры стрелы Твои; - народы падут пред Тобою, - они - в сердце врагов Царя. 

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих. 

Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.

Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя. 

Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.

Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте. 

Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.

Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего. 

И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.

И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему. 

И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое.

И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое. 

в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги ее,

в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги ее, 

Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле. 

Сделаю имя Твое памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.

Сделаю имя Твое памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки. 

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. 

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей. 

Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра. 

Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.

Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля. 

Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле:

Придите и видите дела Господа, какие произвел Он опустошения на земле: 

прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.

прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем. 

Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле. 

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем; 

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними. 

Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его. 

Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя. 

Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.

Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки. 

Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.

Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды. 

Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи.

Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи. 

обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,

обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду, 

ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.

ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти. 

Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, -

Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, - 

Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего - знание.

Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего - знание. 

“для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?”

“для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?” 

Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!

Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего! 

человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:

человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него: 

Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим.

Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим. 

В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.

В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами. 

Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.

Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают. 

Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.

Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их. 

Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их.

Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их. 

Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.

Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня. 

Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:

Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается: 

хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,

хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе, 

но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.

но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света. 

Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.

Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают. 

Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.

Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада. 

грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.

грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря. 

“соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве”.

“соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве”. 

“Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

“Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог. 

Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;

Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною; 

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее. 

и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня”.

и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня”. 

Грешнику же говорит Бог: “что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,

Грешнику же говорит Бог: “что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои, 

когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься; 

уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;

уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство; 

сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;

сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь; 

ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои грехи твои.

ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои грехи твои. 

Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего.

Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего. 

Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие”.

Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие”. 

когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии. 

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. 

Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,

Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, 

Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем. 

Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость.

Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. 

Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.

Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. 

Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.

Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. 

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня. 

Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.

Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня. 

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. 

Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.

Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою. 

ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.

ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. 

Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже. 

Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:

Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима: 

тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов. 

после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.

после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха. 

Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною;

Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною; 

гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя, коварный!

гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя, коварный! 

ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;

ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду; 

за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища твоего и корень твой из земли живых.

за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища твоего и корень твой из земли живых. 

“вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем”.

“вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем”. 

А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,

А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков, 

вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.

вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими. 

Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.

Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро. 

Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога. 

Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?

Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога? 

Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.

Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их. 

Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль. 

когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?”

когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” 

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою. 

Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо, 

ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.

ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое. 

от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.

от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня. 

И я сказал: “кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;

И я сказал: “кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы; 

Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;

Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе; 

днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;

днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его; 

ибо не враг поносит меня, - это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, от него я укрылся бы;

ибо не враг поносит меня, - это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, от него я укрылся бы; 

но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,

но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой, 

с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.

с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий. 

Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.

Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их. 

Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,

Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой, 

избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;

избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня; 

услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога,

услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога, 

простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;

простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой; 

уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.

уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи. 

Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.

Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику. 

Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, Господи, уповаю.

Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, Господи, уповаю. 

Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.

Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе. 

Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.

Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня. 

Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!

Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний! 

В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?

В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть? 

Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:

Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло: 

собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.

собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою. 

Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы.

Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы. 

У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, - не в книге ли они Твоей?

У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, - не в книге ли они Твоей? 

Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.

Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня. 

ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.

ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых. 

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру. 

Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.

Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды. 

Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.

Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою. 

Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.

Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый меч. 

Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя! 

Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в нее.

Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в нее. 

Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.

Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить. 

Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано. 

Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,

Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен, 

Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?

Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? 

Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.

Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле. 

С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.

С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь. 

Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои

Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои 

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях. 

Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов! 

Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные. 

Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.

Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины. 

Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.

Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь. 

Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.

Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого. 

И скажет человек: “подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!”

И скажет человек: “подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!” 

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его. 

Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;

Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня; 

ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;

ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи; 

без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.

без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри. 

Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:

Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников: 

вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города; 

вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: “ибо”, думают они, “кто слышит?”

вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: “ибо”, думают они, “кто слышит?” 

Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.

Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих. 

Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.

Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш. 

Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.

Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят. 

Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.

Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли. 

Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;

Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города; 

А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.

А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего. 

Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог - заступник мой, Бог мой, милующий меня.

Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог - заступник мой, Бог мой, милующий меня. 

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения, 

когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.

когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной. 

Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам. 

Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется. 

Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления. 

чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.

чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня. 

Бог сказал во святилище Своем: “восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:

Бог сказал во святилище Своем: “восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю: 

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой, 

Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!”

Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!” 

Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома? 

Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими? 

От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую, 

Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих, 

ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.

ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего. 

да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.

да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его. 

И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.

И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день. 

Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.

Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более. 

Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.

Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся. 

Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.

Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут. 

Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.

Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь. 

В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге. 

Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.

Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище. 

Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.

Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты. 

Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.

Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца. 

и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.

и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его. 

Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,

Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной, 

чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:

чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище: 

Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.

Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои. 

Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,

Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои, 

когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи, 

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли; 

Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.

Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду. 

Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага; 

которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,

которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово, 

чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.

чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся. 

Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит? 

Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.

Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. 

языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.

языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них. 

И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело. 

А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.

А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем. 

Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме.

Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме. 

Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.

Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши. 

Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.

Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего. 

Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,

Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко, 

И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.

И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей. 

Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;

Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее; 

напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;

напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее; 

луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.

луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют. 

Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои.

Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои. 

Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему! 

Придите и воззрите на дела Бога, страшного в делах над сынами человеческими.

Придите и воззрите на дела Бога, страшного в делах над сынами человеческими. 

Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.

Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем. 

Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.

Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники. 

Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро. 

посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.

посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу. 

Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов.

Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов. 

Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу вам, что сотворил Он для души моей.

Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу вам, что сотворил Он для души моей. 

Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь.

Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь. 

Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей.

Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей. 

Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, 

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое. 

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами. 

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его. 

Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.

Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия. 

А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости. 

Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.

Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его. 

Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне. 

Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,

Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею, 

земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай - от лица Бога, Бога Израилева.

земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай - от лица Бога, Бога Израилева. 

Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.

Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его. 

Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.

Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного. 

Расположившись в уделах своих, вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:

Расположившись в уделах своих, вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом: 

когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне.

когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне. 

что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?

что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно? 

Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.

Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище. 

Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.

Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога. 

Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас. 

Бог для нас - Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.

Бог для нас - Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти. 

Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.

Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях. 

Господь сказал: “от Васана возвращу, выведу из глубины морской, 

чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов”.

чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов”. 

Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:

Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне: 

впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:

впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами: 

“в собраниях благословите Бога Господа, вы - от семени Израилева!”

“в собраниях благословите Бога Господа, вы - от семени Израилева!” 

Там Вениамин младший - князь их; князья Иудины - владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.

Там Вениамин младший - князь их; князья Иудины - владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы. 

Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!

Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас! 

Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.

Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней. 

шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.

шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы. 

Воздайте славу Богу! величие Его - над Израилем, и могущество Его - на облаках.

Воздайте славу Богу! величие Его - над Израилем, и могущество Его - на облаках. 

Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев - Он дает силу и крепость народу Своему. Благословен Бог!

Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев - Он дает силу и крепость народу Своему. Благословен Бог! 

Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня.

Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня. 

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога моего.

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога моего. 

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать. 

Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи, Боже сил. Да не посрамятся во мне ищущие Тебя, Боже Израилев,

Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи, Боже сил. Да не посрамятся во мне ищущие Тебя, Боже Израилев, 

ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.

ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое. 

Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,

Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей, 

ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;

ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня; 

и возлагаю на себя вместо одежды вретище, и делаюсь для них притчею;

и возлагаю на себя вместо одежды вретище, и делаюсь для них притчею; 

А я с молитвою моею к Тебе, Господи; во время благоугодное, Боже, по великой благости Твоей услышь меня в истине спасения Твоего;

А я с молитвою моею к Тебе, Господи; во время благоугодное, Боже, по великой благости Твоей услышь меня в истине спасения Твоего; 

извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;

извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод; 

да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего.

да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего. 

Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству щедрот Твоих призри на меня;

Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству щедрот Твоих призри на меня; 

не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо я скорблю; скоро услышь меня;

не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо я скорблю; скоро услышь меня; 

приблизься к душе моей, избавь ее; ради врагов моих спаси меня. 

Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.

Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою. 

Поношение сокрушило сердце мое, и я изнемог, ждал сострадания, но нет его, утешителей, но не нахожу.

Поношение сокрушило сердце мое, и я изнемог, ждал сострадания, но нет его, утешителей, но не нахожу. 

Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их - западнею; 

да помрачатся глаза их, чтоб им не видеть, и чресла их расслабь навсегда;

да помрачатся глаза их, чтоб им не видеть, и чресла их расслабь навсегда; 

ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.

ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают. 

Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою;

Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою; 

да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.

да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся. 

Я буду славить имя Бога моего в песни, буду превозносить Его в славословии,

Я буду славить имя Бога моего в песни, буду превозносить Его в славословии, 

и будет это благоугоднее Господу, нежели вол, нежели телец с рогами и с копытами.

и будет это благоугоднее Господу, нежели вол, нежели телец с рогами и с копытами. 

Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,

Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога, 

ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его,

ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его, 

и потомство рабов Его утвердится в нем, и любящие имя Его будут поселяться на нем.

и потомство рабов Его утвердится в нем, и любящие имя Его будут поселяться на нем. 

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла! 

Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: “хорошо! хорошо!”

Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: “хорошо! хорошо!” 

Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: “велик Бог!”

Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: “велик Бог!” 

Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.

Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли. 

По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.

По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня. 

Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя - Ты.

Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя - Ты. 

Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,

Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя, 

ибо Ты - надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей.

ибо Ты - надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей. 

На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.

На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет. 

Да наполнятся уста мои хвалою, чтобы воспевать всякий день великолепие Твое.

Да наполнятся уста мои хвалою, чтобы воспевать всякий день великолепие Твое. 

Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня,

Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня, 

ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,

ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою, 

говоря: “Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего”.

говоря: “Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего”. 

Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла!

Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла! 

Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.

Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа. 

Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою единственно Твою.

Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою единственно Твою. 

Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.

Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои. 

И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.

И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего. 

Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?

Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе? 

Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.

Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня. 

И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!

И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев! 

Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;

Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил; 

и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.

и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла. 

да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, -

да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, - 

и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.

и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов. 

Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;

Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю; 

во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна; 

цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;

цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары; 

ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.

ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника. 

от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;

от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его; 

и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его; 

будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле; 

будет имя его вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем племена, все народы ублажат его.

будет имя его вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем племена, все народы ублажат его. 

и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.

и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь. 

А я - едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, -

А я - едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, - 

на работе человеческой нет их, и с прочими людьми не подвергаются ударам.

на работе человеческой нет их, и с прочими людьми не подвергаются ударам. 

Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;

Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их; 

над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;

над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока; 

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство. 

Так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,

Так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои, 

Но если бы я сказал: “буду рассуждать так”, - то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.

Но если бы я сказал: “буду рассуждать так”, - то я виновен был бы пред родом сынов Твоих. 

И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,

И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих, 

Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.

Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти. 

Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!

Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов! 

Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.

Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их. 

Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек.

Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек. 

Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.

Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя. 

А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои.

А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои. 

Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?

Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей? 

Вспомни сонм Твой, который Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, - эту гору Сион, на которой Ты веселился.

Вспомни сонм Твой, который Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, - эту гору Сион, на которой Ты веселился. 

Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.

Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище. 

Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений наших;

Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений наших; 

показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;

показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева; 

и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;

и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами; 

предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;

предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего; 

сказали в сердце своем: “разорим их совсем”,- и сожгли все места собраний Божиих на земле.

сказали в сердце своем: “разорим их совсем”,- и сожгли все места собраний Божиих на земле. 

Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе это будет.

Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе это будет. 

Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?

Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое? 

Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их.

Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их. 

Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.

Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое. 

Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.

Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда. 

Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.

Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия. 

Да не возвратится угнетенный посрамлен-ным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое.

Да не возвратится угнетенный посрамлен-ным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое. 

Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;

Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного; 

не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.

не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается. 

Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.

Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои. 

Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,

Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога, 

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли. 

Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих. 

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? 

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь. 

Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному: 

Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.

Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня. 

В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.

В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения. 

Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.

Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить. 

припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает: 

неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить? 

неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?

неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род? 

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои? 

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;

Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних; 

буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях. 

Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;

Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов; 

Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.

Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны. 

Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали. 

Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.

Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась. 

Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы. 

Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.

Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих. 

не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил.

не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил. 

Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их,

Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их, 

чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, -

чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, - 

возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,

возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его, 

и не быть подобными отцам их, роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу духом своим.

и не быть подобными отцам их, роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу духом своим. 

Сыны Ефремовы, вооруженные, стреляющие из луков, обратились назад в день брани:

Сыны Ефремовы, вооруженные, стреляющие из луков, обратились назад в день брани: 

Он пред глазами отцов их сотворил чудеса в земле Египетской, на поле Цоан:

Он пред глазами отцов их сотворил чудеса в земле Египетской, на поле Цоан: 

Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего в пустыне:

Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего в пустыне: 

и говорили против Бога и сказали: “может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?”

и говорили против Бога и сказали: “может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?” 

Вот, Он ударил в камень, и потекли воды, и полились ручьи. “Может ли Он дать и хлеб, может ли приготовлять мясо народу Своему?”

Вот, Он ударил в камень, и потекли воды, и полились ручьи. “Может ли Он дать и хлеб, может ли приготовлять мясо народу Своему?” 

Господь услышал и воспламенился гневом, и огонь возгорелся на Иакова, и гнев подвигнулся на Израиля

Господь услышал и воспламенился гневом, и огонь возгорелся на Иакова, и гнев подвигнулся на Израиля 

и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птиц пернатых:

и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птиц пернатых: 

гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.

гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил. 

Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,

Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу, 

и вспоминали, что Бог - их прибежище, и Бог Всевышний - Избавитель их,

и вспоминали, что Бог - их прибежище, и Бог Всевышний - Избавитель их, 

сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его.

сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его. 

Но Он, Милостивый, прощал грех и не истреблял их, многократно отвращал гнев Свой и не возбуждал всей ярости Своей:

Но Он, Милостивый, прощал грех и не истреблял их, многократно отвращал гнев Свой и не возбуждал всей ярости Своей: 

Он помнил, что они плоть, дыхание, которое уходит и не возвращается.

Он помнил, что они плоть, дыхание, которое уходит и не возвращается. 

Сколько раз они раздражали Его в пустыне и прогневляли Его в стране необитаемой!

Сколько раз они раздражали Его в пустыне и прогневляли Его в стране необитаемой! 

когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан;

когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан; 

и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;

и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить; 

послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их;

послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их; 

послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов; 

уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве;

уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве; 

поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых;

поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых; 

вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море;

вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море; 

и привел их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его;

и привел их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его; 

прогнал от лица их народы и землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их.

прогнал от лица их народы и землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их. 

Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Его не сохраняли;

Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Его не сохраняли; 

отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук;

отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук; 

огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.

огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его. 

Услышал Бог и воспламенился гневом и сильно вознегодовал на Израиля;

Услышал Бог и воспламенился гневом и сильно вознегодовал на Израиля; 

отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он между человеками;

отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он между человеками; 

Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побежденный вином,

Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побежденный вином, 

И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,

И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек, 

и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.

и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля. 

Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины;

Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины; 

трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих - зверям земным;

трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих - зверям земным; 

пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.

пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их. 

Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.

Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас. 

Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?

Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь? 

Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают,

Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают, 

Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.

Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены. 

Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.

Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего. 

Для чего язычникам говорить: “где Бог их?” Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.

Для чего язычникам говорить: “где Бог их?” Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих. 

Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.

Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть. 

Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.

Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили. 

А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.

А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе. 

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф. Псалом Асафа.

Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф. Псалом Асафа. 

Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя.

Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя. 

Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас.

Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас. 

Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?

Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего? 

Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,

Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере, 

положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.

положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами. 

Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее;

Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее; 

очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.

очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю. 

Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?

Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути? 

Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей;

Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей; 

охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.

охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе. 

Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе,

Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе, 

и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.

и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое. 

Господи, Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Господи, Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся! 

возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью; 

трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего;

трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего; 

Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал:

Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал: 

“Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин. 

В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.

В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя. 

Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня!

Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня! 

Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному.

Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному. 

Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их”.

Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их”. 

Но народ Мой не слушал гласа Моего, и Израиль не покорялся Мне; 

потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.

потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам. 

Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их:

Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их: 

ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда;

ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда; 

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? 

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; 

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых. 

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются. 

Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,

Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже, 

против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою; 

сказали: “пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля.”

сказали: “пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля.” 

Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,

Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона, 

Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,

Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом, 

Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.

Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром. 

так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение; 

исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи! 

и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.

и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею. 

Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.

Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому. 

И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!

И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой! 

Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.

Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя. 

Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.

Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе. 

Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением; 

Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.

Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего. 

Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.

Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия. 

Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.

Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ. 

Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова; 

Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.

Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас. 

Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?

Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род? 

Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе? 

Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.

Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство. 

Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!

Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей! 

Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя.

Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя. 

Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,

Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою, 

ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.

ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя. 

Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,

Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое, 

Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего.

Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего. 

Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,

Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно, 

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего. 

Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей: не представляют они Тебя пред собою.

Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей: не представляют они Тебя пред собою. 

Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, 

призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей;

призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей; 

покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня.

покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня. 

Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. 

Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”. 

О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”. 

Песнь. Псалом Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.

Песнь. Псалом Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита. 

да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,

да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему, 

ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней.

ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней. 

Я сравнялся с нисходящими в могилу; я стал, как человек без силы,

Я сравнялся с нисходящими в могилу; я стал, как человек без силы, 

между мертвыми брошенный, как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.

между мертвыми брошенный, как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты. 

Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты поразил меня.

Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты поразил меня. 

Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.

Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти. 

Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.

Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои. 

Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве мертвые встанут и будут славить Тебя?

Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве мертвые встанут и будут славить Тебя? 

или во гробе будет возвещаема милость Твоя, и истина Твоя - в месте тления?

или во гробе будет возвещаема милость Твоя, и истина Твоя - в месте тления? 

разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения - правду Твою?

разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения - правду Твою? 

Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя.

Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя. 

Для чего, Господи, отреваешь душу мою, скрываешь лице Твое от меня?

Для чего, Господи, отреваешь душу мою, скрываешь лице Твое от меня? 

Милости Твои, Господи, буду петь вечно, в род и род возвещать истину Твою устами моими.

Милости Твои, Господи, буду петь вечно, в род и род возвещать истину Твою устами моими. 

Ибо говорю: навек основана милость, на небесах утвердил Ты истину Твою, когда сказал:

Ибо говорю: навек основана милость, на небесах утвердил Ты истину Твою, когда сказал: 

И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.

И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых. 

Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?

Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу? 

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его. 

Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.

Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя. 

Ты владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его, Ты укрощаешь их.

Ты владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его, Ты укрощаешь их. 

Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.

Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих. 

Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.

Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал. 

Правосудие и правота - основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.

Правосудие и правота - основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим. 

Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,

Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи, 

ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.

ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш. 

Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: “Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа.

Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: “Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа. 

И истина Моя и милость Моя с ним, и Моим именем возвысится рог его.

И истина Моя и милость Моя с ним, и Моим именем возвысится рог его. 

Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.

Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего. 

Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим;

Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим; 

Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих.

Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих. 

Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною, 

Но ныне Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;

Но ныне Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего; 

Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.

Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих. 

Ты возвысил десницу противников его, обрадовал всех врагов его; 

Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?

Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь? 

Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сынов человеческих?

Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сынов человеческих? 

Кто из людей жил - и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?

Кто из людей жил - и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней? 

Где прежние милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиною Твоею.

Где прежние милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиною Твоею. 

Вспомни, Господи, поругание рабов Твоих, которое я ношу в недре моем от всех сильных народов;

Вспомни, Господи, поругание рабов Твоих, которое я ношу в недре моем от всех сильных народов; 

как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.

как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего. 

Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог.

Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог. 

Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: “возвратитесь, сыны человеческие!”

Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: “возвратитесь, сыны человеческие!” 

Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи.

Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи. 

Ты как наводнением уносишь их; они - как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает;

Ты как наводнением уносишь их; они - как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает; 

ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.

ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении. 

Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.

Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего. 

Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.

Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук. 

Дней лет наших - семьдесят лет, а при большей крепости - восемьдесят лет; и самая лучшая пора их - труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.

Дней лет наших - семьдесят лет, а при большей крепости - восемьдесят лет; и самая лучшая пора их - труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим. 

Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?

Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего? 

Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.

Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое. 

Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.

Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши. 

Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.

Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие. 

и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.

и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй. 

говорит Господу: “прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!”

говорит Господу: “прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!” 

перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его.

перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его. 

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: 

только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. 

Ибо ты сказал: “Господь - упование мое”; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;

Ибо ты сказал: “Господь - упование мое”; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; 

не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; 

ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих:

ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих: 

на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.

на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. 

“За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.

“За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. 

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,

Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, 

Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих. 

Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки,

Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, 

Ибо вот, враги Твои, Господи,- вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;

Ибо вот, враги Твои, Господи,- вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие; 

а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;

а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем; 

и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.

и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях. 

Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.

Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане. 

Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего; 

чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.

чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем. 

Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля.

Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. 

Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется. 

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои. 

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь. 

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни. 

Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?

Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут? 

Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?

Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды? 

Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли? 

Вразумляющий народы неужели не обличит, - Тот, Кто учит человека разумению?

Вразумляющий народы неужели не обличит, - Тот, Кто учит человека разумению? 

Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим,

Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим, 

чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколе нечестивому выроется яма!

чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколе нечестивому выроется яма! 

Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего.

Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего. 

Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем.

Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем. 

Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие?

Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие? 

Если бы не Господь был мне помощником, вскоре вселилась бы душа моя в страну молчания.

Если бы не Господь был мне помощником, вскоре вселилась бы душа моя в страну молчания. 

Когда я говорил: “колеблется нога моя”, - милость Твоя, Господи, поддерживала меня.

Когда я говорил: “колеблется нога моя”, - милость Твоя, Господи, поддерживала меня. 

При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.

При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою. 

Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?

Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону? 

Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.

Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную. 

и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш.

и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш. 

Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего;

Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего; 

Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего; 

ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:

ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его: 

“не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,

“не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне, 

где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое. 

Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,

Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих, 

и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой”.

и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой”. 

пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;

пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его; 

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его. 

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь; 

воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;

воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его; 

поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!

поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля! 

Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.

Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде. 

Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;

Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его; 

да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные!

да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные! 

пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.

пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей. 

Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова. 

Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его. 

Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли. 

Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.

Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги. 

Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,

Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи, 

ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами. 

Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их. 

Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.

Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу. 

Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.

Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою. 

Вспомнил Он милость Свою к Иакову и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.

Вспомнил Он милость Свою к Иакову и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего. 

Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;

Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте; 

пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы - верно

пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы - верно 

Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!

Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля! 

И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.

И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове. 

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно! 

Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им. 

В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.

В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им. 

Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.

Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их. 

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш 

Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием! 

Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.

Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его. 

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его, 

Буду размышлять о пути непорочном: “когда ты придешь ко мне?” Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.

Буду размышлять о пути непорочном: “когда ты придешь ко мне?” Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего. 

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне. 

Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.

Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать. 

Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.

Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю. 

Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.

Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне. 

Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.

Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими. 

С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие

С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие 

Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.

Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою. 

Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, когда воззову к Тебе, скоро услышь меня;

Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, когда воззову к Тебе, скоро услышь меня; 

ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;

ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня; 

сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;

сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой; 

Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;

Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах; 

Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною.

Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною. 

от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня.

от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня. 

Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, - ибо пришло время;

Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, - ибо пришло время; 

И убоятся народы имени Господня, и все цари земные - славы Твоей.

И убоятся народы имени Господня, и все цари земные - славы Твоей. 

Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,

Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа, 

ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю,

ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю, 

дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его - в Иерусалиме,

дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его - в Иерусалиме, 

Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов.

Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов. 

В начале Ты, Господи, основал землю, и небеса - дело Твоих рук; 

они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся;

они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся; 

Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицем Твоим.

Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицем Твоим. 

Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя - святое имя Его.

Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя - святое имя Его. 

Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.

Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его. 

избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;

избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами; 

насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.

насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя. 

Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:

Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам: 

ибо как высоко небо над землею, так велика милость Господа к боящимся Его;

ибо как высоко небо над землею, так велика милость Господа к боящимся Его; 

как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши; 

Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.

Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его. 

и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их. 

Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.

Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает. 

Благословите Господа, все Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;

Благословите Господа, все Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его; 

благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;

благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его; 

благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа! 

Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;

Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием; 

Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер; 

устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.

устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра. 

Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими - огонь пылающий.

Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими - огонь пылающий. 

Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки.

Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки. 

От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят;

От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят; 

восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них.

восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них. 

Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.

Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю. 

Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля.

Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля. 

Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,

Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу, 

и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его, и хлеб, который укрепляет сердце человека.

и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его, и хлеб, который укрепляет сердце человека. 

Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;

Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери; 

Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.

Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих. 

Это - море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;

Это - море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими; 

там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.

там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем. 

Даешь им - принимают, отверзаешь руку Твою - насыщаются благом; 

скроешь лице Твое - мятутся, отнимешь дух их - умирают и в персть свою возвращаются;

скроешь лице Твое - мятутся, отнимешь дух их - умирают и в персть свою возвращаются; 

Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих!

Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих! 

Призирает на землю, и она трясется; прикасается к горам, и дымятся.

Призирает на землю, и она трясется; прикасается к горам, и дымятся. 

Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь.

Буду петь Господу во всю жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь. 

Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе. 

Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия!

Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия! 

Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;

Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; 

Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.

Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа. 

Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,

Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его, 

Вечно помнит завет Свой, слово, которое заповедал в тысячу родов,

Вечно помнит завет Свой, слово, которое заповедал в тысячу родов, 

Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней

Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней 

“не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла”.

“не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла”. 

поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,

поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим, 

чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости.

чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости. 

Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.

Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову. 

И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его.

И весьма размножил Бог народ Свой и сделал его сильнее врагов его. 

Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.

Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его. 

Они показали между ними слова знамений Его и чудеса Его в земле Хамовой.

Они показали между ними слова знамений Его и чудеса Его в земле Хамовой. 

Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их. 

и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.

и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их. 

И вывел Израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.

И вывел Израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего. 

Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.

Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него. 

Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,

Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим, 

дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.

дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим. 

Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.

Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду. 

Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.

Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря. 

Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое. 

Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;

Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше; 

Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.

Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона. 

И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит их.

И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит их. 

проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, - и осквернилась земля кровью;

проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, - и осквернилась земля кровью; 

оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.

оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими. 

И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим

И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим 

и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.

и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими. 

Много раз Он избавлял их; они же раздражали Его упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.

Много раз Он избавлял их; они же раздражали Его упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое. 

и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;

и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей; 

Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою.

Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою. 

Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!

Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия! 

Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,

Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага, 

Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;

Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города; 

Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,

Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их, 

Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:

Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: 

Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;

Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом; 

Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.

Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего. 

Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;

Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их; 

Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;

Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои; 

от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.

от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти. 

Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!

Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих! 

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением! 

Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,

Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах, 

Он речет, - и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:

Он речет, - и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его: 

восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;

восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии; 

они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.

они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает. 

Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.

Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их. 

И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.

И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани. 

Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!

Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин! 

Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую - в источники вод;

Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую - в источники вод; 

засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.

засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды. 

Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.

Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет. 

Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.

Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей. 

Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.

Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец. 

Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.

Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои. 

Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое; буду петь и воспевать во славе моей.

Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое; буду петь и воспевать во славе моей. 

Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя,

Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя, 

дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.

дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня. 

Бог сказал во святилище Своем: “восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;

Бог сказал во святилище Своем: “восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю; 

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем - крепость главы Моей, Иуда - скипетр Мой,

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем - крепость главы Моей, Иуда - скипетр Мой, 

Моав - умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду”.

Моав - умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду”. 

Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

Не Ты ли, Боже, Который отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими? 

ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;

ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым; 

отовсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;

отовсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины; 

Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;

Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех; 

да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих;

да скитаются дети его и нищенствуют, и просят хлеба из развалин своих; 

да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;

да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его; 

да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его; 

да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;

да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде; 

да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;

да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится; 

да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,

да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле, 

за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;

за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его; 

возлюбил проклятие, - оно и придет на него; не восхотел благословения, - оно и удалится от него;

возлюбил проклятие, - оно и придет на него; не восхотел благословения, - оно и удалится от него; 

да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;

да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его; 

да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.

да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается. 

Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!

Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою! 

Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,

Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня, 

Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами своими. 

да познают, что это - Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.

да познают, что это - Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это. 

Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.

Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется. 

Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.

Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим. 

И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,

И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его, 

ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его

ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его 

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. 

Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих. 

В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое. 

Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека. 

совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной. 

Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании. 

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников. 

Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его! 

Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек

Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек 

Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде. 

Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих. 

Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. 

Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет. 

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне. 

Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,

Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного, 

Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?

Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад? 

Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.

Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей. 

есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют; 

есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.

есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею. 

Господь помнит нас, благословляет нас, благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов;

Господь помнит нас, благословляет нас, благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов; 

но мы живые будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия

но мы живые будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия 

приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.

приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои. 

Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.

Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь. 

Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.

Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя. 

Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.

Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. 

О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.

О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои. 

ибо велика милость Его к нам, и истина Господня пребывает вовек. Аллилуия.

ибо велика милость Его к нам, и истина Господня пребывает вовек. Аллилуия. 

Да скажут ныне боящиеся Господа: Он благ, ибо вовек милость Его.

Да скажут ныне боящиеся Господа: Он благ, ибо вовек милость Его. 

Из тесноты воззвал я к Господу, - и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь.

Из тесноты воззвал я к Господу, - и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь. 

обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;

обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их; 

окружили меня, как пчелы сот, и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.

окружили меня, как пчелы сот, и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их. 

Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!

Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу! 

Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.

Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня. 

Бог - Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.

Бог - Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника. 

Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением.

Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением. 

я славил бы Тебя в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей. 

Как юноше содержать в чистоте путь свой? - Хранением себя по слову Твоему.

Как юноше содержать в чистоте путь свой? - Хранением себя по слову Твоему. 

Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих.

Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих. 

В сердце моем сокрыл я слово Твое, чтобы не грешить пред Тобою. 

Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.

Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои. 

Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих.

Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих. 

Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим.

Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим. 

Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих.

Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих. 

Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, и я буду держаться его до конца.

Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, и я буду держаться его до конца. 

Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.

Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем. 

Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.

Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем. 

Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи.

Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи. 

Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему,

Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, 

Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои

Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои 

руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих.

руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих. 

Вспомни слово Твое к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне уповать:

Вспомни слово Твое к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне уповать: 

Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего.

Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего. 

Ужас овладевает мною при виде нечестивых, оставляющих закон Твой.

Ужас овладевает мною при виде нечестивых, оставляющих закон Твой. 

Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениям Твоим. 

Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую.

Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую. 

Гордые сплетают на меня ложь; я же всем сердцем буду хранить повеления Твои.

Гордые сплетают на меня ложь; я же всем сердцем буду хранить повеления Твои. 

Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим.

Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим. 

Боящиеся Тебя увидят меня - и возрадуются, что я уповаю на слово Твое.

Боящиеся Тебя увидят меня - и возрадуются, что я уповаю на слово Твое. 

Знаю, Господи, что суды Твои праведны и по справедливости Ты наказал меня.

Знаю, Господи, что суды Твои праведны и по справедливости Ты наказал меня. 

Да будет же милость Твоя утешением моим, по слову Твоему к рабу Твоему.

Да будет же милость Твоя утешением моим, по слову Твоему к рабу Твоему. 

Да придет ко мне милосердие Твое, и я буду жить; ибо закон Твой - утешение мое.

Да придет ко мне милосердие Твое, и я буду жить; ибо закон Твой - утешение мое. 

Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих.

Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих. 

Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился.

Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился. 

Истаевают очи мои о слове Твоем; я говорю: когда Ты утешишь меня?

Истаевают очи мои о слове Твоем; я говорю: когда Ты утешишь меня? 

Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими?

Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими? 

Все заповеди Твои - истина; несправедливо преследуют меня: помоги мне;

Все заповеди Твои - истина; несправедливо преследуют меня: помоги мне; 

едва не погубили меня на земле, но я не оставил повелений Твоих.

едва не погубили меня на земле, но я не оставил повелений Твоих. 

По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения уст Твоих.

По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения уст Твоих. 

Если бы не закон Твой был утешением моим, погиб бы я в бедствии моем.

Если бы не закон Твой был утешением моим, погиб бы я в бедствии моем. 

Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить; а я углубляюсь в откровения Твои.

Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить; а я углубляюсь в откровения Твои. 

Я видел предел всякого совершенства, но Твоя заповедь безмерно обширна.

Я видел предел всякого совершенства, но Твоя заповедь безмерно обширна. 

Заповедью Твоею Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мною.

Заповедью Твоею Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мною. 

Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих.

Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих. 

От всякого злого пути удерживаю ноги мои, чтобы хранить слово Твое;

От всякого злого пути удерживаю ноги мои, чтобы хранить слово Твое; 

Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.

Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи. 

Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня.

Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня. 

Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих.

Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих. 

Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего.

Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего. 

Я приклонил сердце мое к исполнению уставов Твоих навек, до конца.

Я приклонил сердце мое к исполнению уставов Твоих навек, до конца. 

Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего.

Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего. 

Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить; не посрами меня в надежде моей;

Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить; не посрами меня в надежде моей; 

поддержи меня, и спасусь; и в уставы Твои буду вникать непрестанно.

поддержи меня, и спасусь; и в уставы Твои буду вникать непрестанно. 

Всех, отступающих от уставов Твоих, Ты низлагаешь, ибо ухищрения их - ложь.

Всех, отступающих от уставов Твоих, Ты низлагаешь, ибо ухищрения их - ложь. 

Как изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои.

Как изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои. 

Заступи раба Твоего ко благу его, чтобы не угнетали меня гордые.

Заступи раба Твоего ко благу его, чтобы не угнетали меня гордые. 

Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей. 

Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня.

Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня. 

Все повеления Твои - все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу.

Все повеления Твои - все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу. 

Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твое.

Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твое. 

Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;

Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию; 

избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;

избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои; 

осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим.

осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим. 

Из глаз моих текут потоки вод оттого, что не хранят закона Твоего.

Из глаз моих текут потоки вод оттого, что не хранят закона Твоего. 

Откровения Твои, которые Ты заповедал, - правда и совершенная истина.

Откровения Твои, которые Ты заповедал, - правда и совершенная истина. 

Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.

Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои. 

Взываю всем сердцем моим: услышь меня, Господи, - и сохраню уставы Твои.

Взываю всем сердцем моим: услышь меня, Господи, - и сохраню уставы Твои. 

Очи мои предваряют утреннюю стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое.

Очи мои предваряют утреннюю стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое. 

Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня.

Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня. 

Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего.

Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего. 

Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки.

Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки. 

Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего.

Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего. 

Много у меня гонителей и врагов, но от откровений Твоих я не удаляюсь.

Много у меня гонителей и врагов, но от откровений Твоих я не удаляюсь. 

Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего. 

Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня.

Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня. 

Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.

Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей. 

Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою.

Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою. 

Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня.

Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня. 

Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня.

Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня. 

Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим. 

Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл.

Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл. 

Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя; 

Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей. 

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь. 

Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.

Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек. 

куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне. 

Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.

Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас. 

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением; 

довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых. 

то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас; 

Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились. 

Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.

Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек. 

Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.

Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек. 

Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.

Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию. 

а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!

а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля! 

Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне: 

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!” 

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои. 

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж. 

Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.

Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон. 

Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах

Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах 

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей: 

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей; 

Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,

Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, 

которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;

которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей; 

и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”

и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!” 

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих. 

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит? 

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра. 

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление, 

Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.

Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое. 

Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.

Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди. 

Стань, Господи, на место покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего.

Стань, Господи, на место покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего. 

Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: “от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.

Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: “от плода чрева твоего посажу на престоле твоем. 

Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем”.

Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем”. 

священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.

священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются. 

Это - как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;

Это - как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его; 

как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.

как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки. 

Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего, во время ночи.

Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего, во время ночи. 

Хвалите Господа, ибо Господь благ; пойте имени Его, ибо это сладостно,

Хвалите Господа, ибо Господь благ; пойте имени Его, ибо это сладостно, 

Господь творит все, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах;

Господь творит все, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах; 

возводит облака от края земли, творит молнии при дожде, изводит ветер из хранилищ Своих.

возводит облака от края земли, творит молнии при дожде, изводит ветер из хранилищ Своих. 

послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его,

послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его, 

Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские;

Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские; 

и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему. 

Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится.

Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится. 

Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа.

Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа. 

Дом Левиин! благословите Господа. Боящиеся Господа! благословите Господа.

Дом Левиин! благословите Господа. Боящиеся Господа! благословите Господа. 

Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его; 

и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;

и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его; 

При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;

При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; 

Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: “пропойте нам из песней Сионских”.

Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: “пропойте нам из песней Сионских”. 

прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.

прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего. 

Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: “разрушайте, разрушайте до основания его”.

Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: “разрушайте, разрушайте до основания его”. 

Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!

Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! 

Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе, что Ты услышал все слова уст моих.

Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе, что Ты услышал все слова уст моих. 

Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего. 

В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.

В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость. 

Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих 

Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.

Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя. 

Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.

Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй. 

Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.

Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали. 

Иду ли я, отдыхаю ли - Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Иду ли я, отдыхаю ли - Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе. 

Еще нет слова на языке моем, - Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.

Еще нет слова на языке моем, - Ты, Господи, уже знаешь его совершенно. 

Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.

Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою. 

Скажу ли: “может быть, тьма скроет меня, и свет вокруг меня сделается ночью”;

Скажу ли: “может быть, тьма скроет меня, и свет вокруг меня сделается ночью”; 

но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.

но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет. 

Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.

Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. 

Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.

Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это. 

Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы.

Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы. 

Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было.

Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было. 

Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!

Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их! 

Стану ли исчислять их, но они многочисленнее песка; когда я пробуждаюсь, я все еще с Тобою.

Стану ли исчислять их, но они многочисленнее песка; когда я пробуждаюсь, я все еще с Тобою. 

О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!

О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные! 

Они говорят против Тебя нечестиво; суетное замышляют враги Твои.

Они говорят против Тебя нечестиво; суетное замышляют враги Твои. 

Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?

Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя? 

Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;

Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои; 

Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:

Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя: 

Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.

Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои. 

Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.

Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня. 

Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!

Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих! 

Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.

Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани. 

Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.

Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся. 

Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.

Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали. 

Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.

Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель. 

Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.

Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным. 

Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим.

Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим. 

Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.

Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе. 

Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя.

Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя. 

не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.

не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их. 

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их.

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их. 

Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.

Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки. 

Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.

Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней. 

Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!

Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! 

Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.

Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников. 

Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился;

Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился; 

Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.

Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня. 

Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признает меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей.

Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признает меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей. 

Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.

Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых. 

Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня.

Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня. 

Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.

Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние. 

Псалом Давида, когда он преследуем был сыном своим Авессаломом. 

Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей

Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей 

и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.

и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих. 

Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, -

Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, - 

Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.

Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих. 

Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.

Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля. 

Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.

Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу. 

Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.

Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою. 

Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.

Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды. 

Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.

Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою. 

И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.

И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб. 

Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,

Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани, 

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, - и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, - и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой. 

Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?

Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание? 

Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся;

Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся; 

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных, 

Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,

Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе, 

дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.

дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча. 

Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.

Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи. 

Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши - как искусно изваянные столпы в чертогах.

Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши - как искусно изваянные столпы в чертогах. 

Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;

Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших; 

да будут волы наши тучны; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.

да будут волы наши тучны; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших. 

Блажен народ, у которого это есть. Блажен народ, у которого Господь есть Бог.

Блажен народ, у которого это есть. Блажен народ, у которого Господь есть Бог. 

Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки.

Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки. 

Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.

Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. 

Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.

Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем. 

А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.

А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих. 

Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.

Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем. 

Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.

Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою. 

Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;

Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои; 

да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,

да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем, 

чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего. 

Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих.

Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих. 

Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.

Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных. 

Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.

Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих. 

Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. 

Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.

Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их. 

Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.

Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки. 

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь. 

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. 

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его. 

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его, 

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность, 

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников, 

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных. 

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. 

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия. 

Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая.

Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно,- хвала подобающая. 

Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим. 

Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.

Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях. 

Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку;

Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву и злак на пользу человеку; 

Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,-

Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит,- 

ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;

ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя; 

Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.

Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды. 

Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.

Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю. 

Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.

Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия. 

Да хвалят имя Господа, ибо Он сказал, и они сделались, повелел, и сотворились;

Да хвалят имя Господа, ибо Он сказал, и они сделались, повелел, и сотворились; 

огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,

огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его, 

да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.

да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах. 

Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.

Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия. 

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем. 

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.

ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. 

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их, 

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами, 

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.

производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия. 

Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его. 

Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. 

Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе. 

Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных. 