INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_3","085_2_3","2TI","2","3","3","Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_4","085_2_4","2TI","2","4","4","Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_5","085_2_5","2TI","2","5","5","Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_6","085_2_6","2TI","2","6","6","Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_7","085_2_7","2TI","2","7","7","Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_8","085_2_8","2TI","2","8","8","Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_9","085_2_9","2TI","2","9","9","за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_10","085_2_10","2TI","2","10","10","Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_11","085_2_11","2TI","2","11","11","Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_12","085_2_12","2TI","2","12","12","если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречемся, и Он отречется от нас; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_13","085_2_13","2TI","2","13","13","если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_14","085_2_14","2TI","2","14","14","Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе, а к расстройству слушающих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_15","085_2_15","2TI","2","15","15","Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_16","085_2_16","2TI","2","16","16","А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_17","085_2_17","2TI","2","17","17","и слово их, как рак, будет распространяться. Таковы Именей и Филит, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_18","085_2_18","2TI","2","18","18","которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_19","085_2_19","2TI","2","19","19","Но твердое основание Божие стоит, имея печать сию: “познал Господь Своих”; и: “да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_20","085_2_20","2TI","2","20","20","А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_21","085_2_21","2TI","2","21","21","Итак кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_22","085_2_22","2TI","2","22","22","Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_23","085_2_23","2TI","2","23","23","От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_24","085_2_24","2TI","2","24","24","рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_25","085_2_25","2TI","2","25","25","с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T22_26","085_2_26","2TI","2","26","26","чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_1","085_3_1","2TI","3","1","1","Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_2","085_3_2","2TI","3","2","2","Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_3","085_3_3","2TI","3","3","3","непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_4","085_3_4","2TI","3","4","4","предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_5","085_3_5","2TI","3","5","5","имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_6","085_3_6","2TI","3","6","6","К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_7","085_3_7","2TI","3","7","7","всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_8","085_3_8","2TI","3","8","8","Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_9","085_3_9","2TI","3","9","9","Но они не много успеют; ибо их безумие обнаружится перед всеми, как и с теми случилось. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_10","085_3_10","2TI","3","10","10","А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_11","085_3_11","2TI","3","11","11","в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавил меня Господь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_12","085_3_12","2TI","3","12","12","Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_13","085_3_13","2TI","3","13","13","Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_14","085_3_14","2TI","3","14","14","А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_15","085_3_15","2TI","3","15","15","Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_16","085_3_16","2TI","3","16","16","Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T23_17","085_3_17","2TI","3","17","17","да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_1","085_4_1","2TI","4","1","1","Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_2","085_4_2","2TI","4","2","2","проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_3","085_4_3","2TI","4","3","3","Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_4","085_4_4","2TI","4","4","4","и от истины отвратят слух и обратятся к басням. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_5","085_4_5","2TI","4","5","5","Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_6","085_4_6","2TI","4","6","6","Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_7","085_4_7","2TI","4","7","7","Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_8","085_4_8","2TI","4","8","8","а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_9","085_4_9","2TI","4","9","9","Постарайся придти ко мне скоро. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_10","085_4_10","2TI","4","10","10","Ибо Димас оставил меня, возлюбив нынешний век, и пошел в Фессалонику, Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_11","085_4_11","2TI","4","11","11","Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_12","085_4_12","2TI","4","12","12","Тихика я послал в Ефес. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_13","085_4_13","2TI","4","13","13","Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_14","085_4_14","2TI","4","14","14","Александр медник много сделал мне зла. Да воздаст ему Господь по делам его! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_15","085_4_15","2TI","4","15","15","Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_16","085_4_16","2TI","4","16","16","При первом моем ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_17","085_4_17","2TI","4","17","17","Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_18","085_4_18","2TI","4","18","18","И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_19","085_4_19","2TI","4","19","19","Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_20","085_4_20","2TI","4","20","20","Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_21","085_4_21","2TI","4","21","21","Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("T24_22","085_4_22","2TI","4","22","22","Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_1","086_1_1","TIT","1","1","1","Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вере избранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_2","086_1_2","TIT","1","2","2","в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_3","086_1_3","TIT","1","3","3","а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, - ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_4","086_1_4","TIT","1","4","4","Титу, истинному сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, Спасителя нашего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_5","086_1_5","TIT","1","5","5","Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_6","086_1_6","TIT","1","6","6","если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_7","086_1_7","TIT","1","7","7","Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_8","086_1_8","TIT","1","8","8","но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_9","086_1_9","TIT","1","9","9","держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_10","086_1_10","TIT","1","10","10","Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_11","086_1_11","TIT","1","11","11","каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_12","086_1_12","TIT","1","12","12","Из них же самих один стихотворец сказал: “Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_13","086_1_13","TIT","1","13","13","Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_14","086_1_14","TIT","1","14","14","не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_15","086_1_15","TIT","1","15","15","Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT1_16","086_1_16","TIT","1","16","16","Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_1","086_2_1","TIT","2","1","1","Ты же говори то, что сообразно с здравым учением: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_2","086_2_2","TIT","2","2","2","чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_3","086_2_3","TIT","2","3","3","чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_4","086_2_4","TIT","2","4","4","чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_5","086_2_5","TIT","2","5","5","быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_6","086_2_6","TIT","2","6","6","Юношей также увещевай быть целомудренными. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_7","086_2_7","TIT","2","7","7","Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_8","086_2_8","TIT","2","8","8","слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_9","086_2_9","TIT","2","9","9","Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_10","086_2_10","TIT","2","10","10","не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_11","086_2_11","TIT","2","11","11","Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_12","086_2_12","TIT","2","12","12","научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_13","086_2_13","TIT","2","13","13","ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_14","086_2_14","TIT","2","14","14","Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT2_15","086_2_15","TIT","2","15","15","Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_1","086_3_1","TIT","3","1","1","Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_2","086_3_2","TIT","3","2","2","никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_3","086_3_3","TIT","3","3","3","Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_4","086_3_4","TIT","3","4","4","Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_5","086_3_5","TIT","3","5","5","Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_6","086_3_6","TIT","3","6","6","Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_7","086_3_7","TIT","3","7","7","чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_8","086_3_8","TIT","3","8","8","Слово это верно; и я желаю, чтобы ты подтверждал о сем, дабы уверовавшие в Бога старались быть прилежными к добрым делам: это хорошо и полезно человекам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_9","086_3_9","TIT","3","9","9","Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_10","086_3_10","TIT","3","10","10","Еретика после первого и второго вразумления, отвращайся, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_11","086_3_11","TIT","3","11","11","зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_12","086_3_12","TIT","3","12","12","Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил там провести зиму. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_13","086_3_13","TIT","3","13","13","Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_14","086_3_14","TIT","3","14","14","Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("TT3_15","086_3_15","TIT","3","15","15","Приветствуют тебя все находящиеся со мною. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_1","087_1_1","PHM","1","1","1","Павел, узник Иисуса Христа, и Тимофей брат, Филимону возлюбленному и сотруднику нашему, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_2","087_1_2","PHM","1","2","2","и Апфии, сестре возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_3","087_1_3","PHM","1","3","3","благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_4","087_1_4","PHM","1","4","4","Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_5","087_1_5","PHM","1","5","5","слыша о твоей любви и вере, которую имеешь к Господу Иисусу и ко всем святым, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_6","087_1_6","PHM","1","6","6","дабы общение веры твоей оказалось деятельным в познании всякого у вас добра во Христе Иисусе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_7","087_1_7","PHM","1","7","7","Ибо мы имеем великую радость и утешение в любви твоей, потому что тобою, брат, успокоены сердца святых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_8","087_1_8","PHM","1","8","8","Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_9","087_1_9","PHM","1","9","9","по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_10","087_1_10","PHM","1","10","10","прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_11","087_1_11","PHM","1","11","11","он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_12","087_1_12","PHM","1","12","12","ты же прими его, как мое сердце. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_13","087_1_13","PHM","1","13","13","Я хотел при себе удержать его, дабы он вместо тебя послужил мне в узах за благовествование; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_14","087_1_14","PHM","1","14","14","но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твое было не вынужденно, а добровольно. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_15","087_1_15","PHM","1","15","15","Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_16","087_1_16","PHM","1","16","16","не как уже раба, но выше раба, брата возлюбленного, особенно мне, а тем больше тебе, и по плоти и в Господе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_17","087_1_17","PHM","1","17","17","Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его, как меня. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_18","087_1_18","PHM","1","18","18","Если же он чем обидел тебя или должен, считай это на мне. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_19","087_1_19","PHM","1","19","19","Я, Павел, написал моею рукою: я заплачу; не говорю тебе о том, что ты и самим собою мне должен. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_20","087_1_20","PHM","1","20","20","Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_21","087_1_21","PHM","1","21","21","Надеясь на послушание твое, я написал к тебе, зная, что ты сделаешь и более, нежели говорю. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_22","087_1_22","PHM","1","22","22","А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_23","087_1_23","PHM","1","23","23","Приветствует тебя Епафрас, узник вместе со мною ради Христа Иисуса, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_24","087_1_24","PHM","1","24","24","Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("PM1_25","087_1_25","PHM","1","25","25","Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_1","088_1_1","HEB","1","1","1","Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_2","088_1_2","HEB","1","2","2","В последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_3","088_1_3","HEB","1","3","3","Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_4","088_1_4","HEB","1","4","4","Будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_5","088_1_5","HEB","1","5","5","Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог: “Ты сын мой, Я ныне родил Тебя?” И еще: “Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном”? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_6","088_1_6","HEB","1","6","6","Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: “и да поклонятся Ему все Ангелы Божии”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_7","088_1_7","HEB","1","7","7","Об Ангелах сказано: “Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_8","088_1_8","HEB","1","8","8","А о Сыне: “Престол Твой Боже, в век века; жезл царствия Твоего - жезл правоты. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_9","088_1_9","HEB","1","9","9","Ты возлюбил правду и возненавидел беззакония; посему помазав Тебя, Боже, Бог твой елеем радости более соучастников твоих”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_10","088_1_10","HEB","1","10","10","И: “В начале Ты, Господи, основал землю, и небеса - дело рук Твоих; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_11","088_1_11","HEB","1","11","11","Они погибнут, а ты пребываешь; и все обветшают как риза, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_12","088_1_12","HEB","1","12","12","И как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_13","088_1_13","HEB","1","13","13","Кому когда из Ангелов сказал Бог: “Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих”? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB1_14","088_1_14","HEB","1","14","14","Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_1","088_2_1","HEB","2","1","1","Посему, мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_2","088_2_2","HEB","2","2","2","Ибо, если чрез Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_3","088_2_3","HEB","2","3","3","то как мы избежим, вознерадевши о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_4","088_2_4","HEB","2","4","4","при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, различными силами, и раздаянием Духа Святого по Его воле! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_5","088_2_5","HEB","2","5","5","Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорил; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_6","088_2_6","HEB","2","6","6","Напротив, некто негде засвидетельствовал, говоря: “Что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_7","088_2_7","HEB","2","7","7","Немного Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его и поставил его над делами рук Твоих; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_8","088_2_8","HEB","2","8","8","Все покорил под ноги его”. Когда же покорил ему все, то не оставил ничего не покоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_9","088_2_9","HEB","2","9","9","Но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, который немного был унижен пред Ангелами, дабы Ему по благодати Божией, вкусить смерть за всех. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_10","088_2_10","HEB","2","10","10","Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, Вождя спасения их совершил через страдания. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_11","088_2_11","HEB","2","11","11","Ибо Освящающий и освящаемые, все - от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_12","088_2_12","HEB","2","12","12","“Возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_13","088_2_13","HEB","2","13","13","И еще: “Я буду уповать на Него”. И еще: “Вот Я и дети, которых дал Мне Бог”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_14","088_2_14","HEB","2","14","14","А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть, диавола, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_15","088_2_15","HEB","2","15","15","и избавить тех, которые от страха смерти всю жизнь были подвержены рабству. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_16","088_2_16","HEB","2","16","16","Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_17","088_2_17","HEB","2","17","17","Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтоб быть милостивым и верным Первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB2_18","088_2_18","HEB","2","18","18","Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_1","088_3_1","HEB","3","1","1","Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_2","088_3_2","HEB","3","2","2","Который верен Поставившему Его, как и Моисей во всем доме Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_3","088_3_3","HEB","3","3","3","Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_4","088_3_4","HEB","3","4","4","Ибо всякий дом устрояется кем - либо; а устроивший все есть Бог. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_5","088_3_5","HEB","3","5","5","И Моисей верен во всем доме Его, как служитель для засвидетельствования того, что надлежало возвестить. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_6","088_3_6","HEB","3","6","6","А Христос - как Сын в доме его; дом же Его - мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_7","088_3_7","HEB","3","7","7","Почему как говорит Дух Святый, “ныне, когда услышите глас Его, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_8","088_3_8","HEB","3","8","8","Не ожесточите сердец ваших как во время ропота в день искушения в пустыне, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_9","088_3_9","HEB","3","9","9","Где искушали меня отцы ваши, испытывали Меня и видели дела мои сорок лет, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_10","088_3_10","HEB","3","10","10","Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждают сердцем, не познали они путей Моих; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_11","088_3_11","HEB","3","11","11","Посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой мой”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_12","088_3_12","HEB","3","12","12","Смотрите, братия чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живого. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_13","088_3_13","HEB","3","13","13","Но наставляйте друг друга каждый день доколе можно говорить “ныне”, чтобы кто из вас не ожесточился, обольстившись грехом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_14","088_3_14","HEB","3","14","14","Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь сохраним до конца, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_15","088_3_15","HEB","3","15","15","Доколе говорится: “ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_16","088_3_16","HEB","3","16","16","Ибо некоторые из слышавших возроптали, но не все вышедшие из Египта с Моисеем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_17","088_3_17","HEB","3","17","17","На кого же негодовал он сорок лет? Не на согревших ли, которых кости пали в пустыне? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_18","088_3_18","HEB","3","18","18","Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB3_19","088_3_19","HEB","3","19","19","И так видим, что они не могли войти за неверие. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_1","088_4_1","HEB","4","1","1","Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование, войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_2","088_4_2","HEB","4","2","2","Ибо и нам оно возвещено, как и тем; но не принесло им пользы слово слышанное, не растворенное верою слышавших. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_3","088_4_3","HEB","4","3","3","А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: “Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой”, хотя дела Его были совершены еще в начале мира. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_4","088_4_4","HEB","4","4","4","Ибо негде сказано о седьмом дне так: “и почил Бог в седьмой день от всех дел Своих”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_5","088_4_5","HEB","4","5","5","И еще здесь: “не войдут в покой Мой”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_6","088_4_6","HEB","4","6","6","Итак, как некоторым остается войти в него, а те, которым прежде возвещено, не вошли в него за непокорность, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_7","088_4_7","HEB","4","7","7","То еще определяет некоторый день, “ныне”, говоря чрез Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: “ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_8","088_4_8","HEB","4","8","8","Ибо, если бы Иисус Навин доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_9","088_4_9","HEB","4","9","9","Посему для народа Божия еще остается субботство. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_10","088_4_10","HEB","4","10","10","Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_11","088_4_11","HEB","4","11","11","Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_12","088_4_12","HEB","4","12","12","Ибо слово Божее живо и действенно, и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит намерения и помышления сердечные. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_13","088_4_13","HEB","4","13","13","И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто пред очами Его: Ему дадим отчет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_14","088_4_14","HEB","4","14","14","Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_15","088_4_15","HEB","4","15","15","Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB4_16","088_4_16","HEB","4","16","16","Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_1","088_5_1","HEB","5","1","1","Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить и жертвы за грехи. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_2","088_5_2","HEB","5","2","2","Могущий снисходить невежествующим и заблуждающим; потому что и сам обложен немощью, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_3","088_5_3","HEB","5","3","3","И посему он должен как за народ, так и за себя приносить жертвы о грехах. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_4","088_5_4","HEB","5","4","4","И никто сам с собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_5","088_5_5","HEB","5","5","5","Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: “Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя”; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_6","088_5_6","HEB","5","6","6","Как и в другом месте говорит: “Ты священник вовек по чину Мелхиседека”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_7","088_5_7","HEB","5","7","7","Он во дни плоти Своей с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления могущему спасти Его от смерти, и услышан был за Свое благоговение; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_8","088_5_8","HEB","5","8","8","Хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_9","088_5_9","HEB","5","9","9","И совершившись сделался для всех послушных Ему виновников спасения вечного, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_10","088_5_10","HEB","5","10","10","Быв наречен от Бога Первосвященников по чину Мелхиседека. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_11","088_5_11","HEB","5","11","11","О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались неспособны слушать. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_12","088_5_12","HEB","5","12","12","Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_13","088_5_13","HEB","5","13","13","Всякий, питаемый молоком, не сведущ в слове правды, потому что он младенец; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB5_14","088_5_14","HEB","5","14","14","Твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыков приучены к различению добра и зла. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_1","088_6_1","HEB","6","1","1","Посему, оставивши начатки учения Христова, поспешим к совершенству; и не станем снова полагать основание обращению от мертвых дел и вере в Бога, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_2","088_6_2","HEB","6","2","2","Учению о крещениях, о возложении рук, воскресению мертвых и о суде вечном. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_3","088_6_3","HEB","6","3","3","И это сделаем, если Бог позволит. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_4","088_6_4","HEB","6","4","4","Ибо невозможно однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святого, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_5","088_6_5","HEB","6","5","5","И вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_6","088_6_6","HEB","6","6","6","И отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают Сына Божия и ругаются Ему. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_7","088_6_7","HEB","6","7","7","Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь, и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается, получает благословения от Бога; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_8","088_6_8","HEB","6","8","8","А производящая терния и волчцы - негодна и близка к проклятию, которого конец - сожжение. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_9","088_6_9","HEB","6","9","9","Впрочем о вас, возлюбленные, мы надеемся, что вы в лучшем состоянии и держитесь спасения, хотя и говорим так. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_10","088_6_10","HEB","6","10","10","Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, который вы оказали во имя Его, послуживши и служа святым. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_11","088_6_11","HEB","6","11","11","Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_12","088_6_12","HEB","6","12","12","Дабы вы не обленились, но подражали тем, которые верою и долготерпением наследуют обетование. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_13","088_6_13","HEB","6","13","13","Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_14","088_6_14","HEB","6","14","14","Говоря: “истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_15","088_6_15","HEB","6","15","15","И так Авраам долготерпев получил обещанное. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_16","088_6_16","HEB","6","16","16","Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_17","088_6_17","HEB","6","17","17","Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность своей воли, употребил в посредство клятву, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_18","088_6_18","HEB","6","18","18","Дабы в двух непреложных вещах в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_19","088_6_19","HEB","6","19","19","Которая для души есть как бы якорь безопасный и крепкий, и входит во внутреннейшее за завесу, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB6_20","088_6_20","HEB","6","20","20","Куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_1","088_7_1","HEB","7","1","1","Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_2","088_7_2","HEB","7","2","2","Которому и десятину отделил Авраам от всего, - во первых по знаменованию имени царь правды, а потом и царь Салима, то есть, царь мира, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_3","088_7_3","HEB","7","3","3","Без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_4","088_7_4","HEB","7","4","4","Видите, как велик тот, которому и патриарх Авраам дал десятину из лучших добыч своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_5","088_7_5","HEB","7","5","5","Получающие священство из сынов Левиных имеют заповедь - брать по закону десятину с народа, то есть, со своих братьев, хотя и сии произошли от чресл Авраамовых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_6","088_7_6","HEB","7","6","6","Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_7","088_7_7","HEB","7","7","7","Без всякого же прекословия меньший благословляется большим. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_8","088_7_8","HEB","7","8","8","И здесь десятины берут человеки смертные, а там имеющий о себе свидетельство, что он живет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_9","088_7_9","HEB","7","9","9","И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_10","088_7_10","HEB","7","10","10","Ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседек встретил его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_11","088_7_11","HEB","7","11","11","Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства,- и с ним сопряжен закон народа,- то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_12","088_7_12","HEB","7","12","12","Потому что с переменой священства необходимо быть перемене закона. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_13","088_7_13","HEB","7","13","13","Ибо Тот, о Котором говорится сие, принадлежал к иному колену, из которого никто не приступал к жертвеннику; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_14","088_7_14","HEB","7","14","14","Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_15","088_7_15","HEB","7","15","15","И это еще яснее видно из того, что по подобию Мелхиседека восстает священник иной, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_16","088_7_16","HEB","7","16","16","Который таков не по закону заповеди плотской, но по силе жизни непрестающей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_17","088_7_17","HEB","7","17","17","Ибо засвидетельствовано: “Ты священник вовек по чину Мелхиседека”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_18","088_7_18","HEB","7","18","18","Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_19","088_7_19","HEB","7","19","19","Ибо закон ничего не довел до совершенства; но вводится лучшая надежда, посредством которой мы приближаемся к Богу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_20","088_7_20","HEB","7","20","20","И как сие не без клятвы, - ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_21","088_7_21","HEB","7","21","21","Ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: “клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека”,- ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_22","088_7_22","HEB","7","22","22","То лучшего завета поручителем соделался Иисус. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_23","088_7_23","HEB","7","23","23","Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_24","088_7_24","HEB","7","24","24","А Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_25","088_7_25","HEB","7","25","25","Посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_26","088_7_26","HEB","7","26","26","Таков и должен быть у нас первосвященник: святый, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_27","088_7_27","HEB","7","27","27","Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа; ибо Он совершил это однажды, принесши в жертву Себя Самого. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB7_28","088_7_28","HEB","7","28","28","Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, навеки совершенного. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_1","088_8_1","HEB","8","1","1","Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_2","088_8_2","HEB","8","2","2","и есть священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_3","088_8_3","HEB","8","3","3","Всякий первосвященник поставлен для приношения даров и жертв; а потому нужно было, чтобы и Сей также имел, что принесть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_4","088_8_4","HEB","8","4","4","Если бы Он оставался на земле, то не был бы священником; потому что здесь такие священники, которые по закону приносят дары, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_5","088_8_5","HEB","8","5","5","Которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: “смотри”, сказано, “сделай все по образу, показанному тебе на горе”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_6","088_8_6","HEB","8","6","6","Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_7","088_8_7","HEB","8","7","7","Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_8","088_8_8","HEB","8","8","8","Но пророк, укоряя их, говорит: “вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_9","088_8_9","HEB","8","9","9","Не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской; потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_10","088_8_10","HEB","8","10","10","Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их и напишу их на сердца их, и буду их Богом, а они будут Моим народом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_11","088_8_11","HEB","8","11","11","И не будет учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познай Господа; потому что все, от малого до большого, будут знать Меня. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_12","088_8_12","HEB","8","12","12","Потому что Я буду милостив к неправдам их и грехов их и беззаконий их не воспомяну более”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB8_13","088_8_13","HEB","8","13","13","Говоря “новый”, показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_1","088_9_1","HEB","9","1","1","И первый завет имел постановление о Богослужении и святилище земное; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_2","088_9_2","HEB","9","2","2","Ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, которая называется “святое”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_3","088_9_3","HEB","9","3","3","За второю же завесою была скиния, называемая “святое святых”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_4","088_9_4","HEB","9","4","4","Имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_5","088_9_5","HEB","9","5","5","А над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_6","088_9_6","HEB","9","6","6","При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_7","088_9_7","HEB","9","7","7","А во вторую однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_8","088_9_8","HEB","9","8","8","Сим Дух Святой показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_9","088_9_9","HEB","9","9","9","Она есть образ настоящего времени, в которое приносятся дары и жертвы, не могущие сделать в совести совершенным приносящего, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_10","088_9_10","HEB","9","10","10","И которое с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_11","088_9_11","HEB","9","11","11","Но Христос, Первосвященник будущих благ, пришел с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть, не такового устроения, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_12","088_9_12","HEB","9","12","12","И не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_13","088_9_13","HEB","9","13","13","Ибо, если кровь тельцов и волов и пепел телицы чрез окропление освящает оскверненных, дабы чисто было тело, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_14","088_9_14","HEB","9","14","14","То кольми паче кровь Христова, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_15","088_9_15","HEB","9","15","15","И потому Он есть Ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_16","088_9_16","HEB","9","16","16","Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_17","088_9_17","HEB","9","17","17","потому что завещание действительно после умерших; оно не имеет силы, когда завещатель жив. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_18","088_9_18","HEB","9","18","18","Почему и первый завет был утвержден не без крови. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_19","088_9_19","HEB","9","19","19","Ибо Моисей, произнесши все заповеди по закону пред народом, взял кровь козлов и тельцов с водою и шерстью червленою и иссопом и окропил как самую книгу, так и весь народ, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_20","088_9_20","HEB","9","20","20","Говоря: “это кровь завета, который заповедал вам Бог”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_21","088_9_21","HEB","9","21","21","Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_22","088_9_22","HEB","9","22","22","Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_23","088_9_23","HEB","9","23","23","Итак образы небесного должны были очищаться сими, самое же небесное лучшими сих жертвами. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_24","088_9_24","HEB","9","24","24","Ибо Христос вошел не в рукотворное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божее, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_25","088_9_25","HEB","9","25","25","И не для того, чтобы многократно приносить Себя, как первосвященник входит во святилище каждогодно с чужою кровью; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_26","088_9_26","HEB","9","26","26","Иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира. Он же однажды, к концу веков, явился для уничтожения греха жертвою Своею. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_27","088_9_27","HEB","9","27","27","И как человекам положено однажды умереть, а потом суд, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB9_28","088_9_28","HEB","9","28","28","Так и Христос, однажды принесши Себя в жертву, чтобы подьять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его во спасение. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_1","088_10_1","HEB","10","1","1","Закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год постоянно приносимыми, никогда не может сделать совершенными приходящих с ними. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_2","088_10_2","HEB","10","2","2","Иначе бы перестали бы приносить их, потому что приносящие жертву, бывши очищены однажды, не имели бы никакого сознания грехов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_3","088_10_3","HEB","10","3","3","Но жертвами каждогодно напоминается о грехах; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_4","088_10_4","HEB","10","4","4","Ибо невозможно, чтобы кровь козлов и тельцов уничтожала грехи. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_5","088_10_5","HEB","10","5","5","Посему Христос, входя в мир, говорит: “жертвы и приношения Ты не восхотел, но тело уготовал Мне. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_6","088_10_6","HEB","10","6","6","Всесожжения и жертвы за грех не угодны Тебе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_7","088_10_7","HEB","10","7","7","Тогда Я сказал: вот, иду, как в начале книги записано о Мне, исполнить волю Твою, Боже”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_8","088_10_8","HEB","10","8","8","Сказав прежде, что ни жертвы, ни приношения, ни всесожжений, ни жертвы за грех,- которые приносятся по закону, - Ты не восхотел и не благоизволил, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_9","088_10_9","HEB","10","9","9","Потом прибавил: “вот, иду исполнить волю Твою, Боже”. Отменяет первое, чтобы постановить второе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_10","088_10_10","HEB","10","10","10","По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_11","088_10_11","HEB","10","11","11","И всякий священник ежедневно стоит в служении и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда не могут истребить грехов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_12","088_10_12","HEB","10","12","12","Он же, принесши одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_13","088_10_13","HEB","10","13","13","Ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_14","088_10_14","HEB","10","14","14","Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_15","088_10_15","HEB","10","15","15","О сем свидетельствует вам и Дух Святый; ибо сказано: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_16","088_10_16","HEB","10","16","16","“Вот завет, который завещаю им после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в сердца их и в мыслях их напишу их, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_17","088_10_17","HEB","10","17","17","И грехов их и беззаконий их уже не воспомяну более”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_18","088_10_18","HEB","10","18","18","А где прощение грехов, там не нужно приношение за них. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_19","088_10_19","HEB","10","19","19","Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_20","088_10_20","HEB","10","20","20","Который Он вновь открыл нам чрез завесу, то есть, плоть Свою, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_21","088_10_21","HEB","10","21","21","И имея великого Священника над домом Божиим, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_22","088_10_22","HEB","10","22","22","Да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистивши сердца от порочной совести, и омывши тело водою чистою, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_23","088_10_23","HEB","10","23","23","Будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_24","088_10_24","HEB","10","24","24","Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_25","088_10_25","HEB","10","25","25","Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай, но будем увещавать друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_26","088_10_26","HEB","10","26","26","Ибо если мы, получивши познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_27","088_10_27","HEB","10","27","27","Но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_28","088_10_28","HEB","10","28","28","Если отвергшийся закона Моисеева при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_29","088_10_29","HEB","10","29","29","То сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_30","088_10_30","HEB","10","30","30","Мы знаем Того, Кто сказал: “у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь”. И еще: “Господь будет судить народ Свой”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_31","088_10_31","HEB","10","31","31","Страшно впасть в руки Бога живого! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_32","088_10_32","HEB","10","32","32","Вспомните прежние дни ваши, когда вы, бывши просвещены, выдержали великий подвиг страданий, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_33","088_10_33","HEB","10","33","33","То сами среди поношений и скорбей служа зрелищем для других, то принимая участие в других, находящихся в таком же состоянии, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_34","088_10_34","HEB","10","34","34","Ибо вы и моим узам сострадали, и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_35","088_10_35","HEB","10","35","35","Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_36","088_10_36","HEB","10","36","36","Терпение нужно вам, чтобы исполнивши волю Божию, получить обещанное; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_37","088_10_37","HEB","10","37","37","ибо еще немного, очень немного, и Грядущий приидет и не умедлит. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_38","088_10_38","HEB","10","38","38","Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB10_39","088_10_39","HEB","10","39","39","Мы же не из колеблющихся на погибель, но стоим в вере ко спасению души. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_1","088_11_1","HEB","11","1","1","Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_2","088_11_2","HEB","11","2","2","В ней свидетельствованы древние. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_3","088_11_3","HEB","11","3","3","Верою познаем, что веки сотворены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_4","088_11_4","HEB","11","4","4","Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_5","088_11_5","HEB","11","5","5","Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог переселил его. Ибо прежде переселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_6","088_11_6","HEB","11","6","6","А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что он есть, и ищущим его воздает. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_7","088_11_7","HEB","11","7","7","Верою Ной, получив откровение о том что еще не было видно, благоговея приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он (весь) мир, и сделался наследником праведности по вере. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_8","088_11_8","HEB","11","8","8","Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная куда идет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_9","088_11_9","HEB","11","9","9","Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковым, сонаследниками того же обетования; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_10","088_11_10","HEB","11","10","10","Ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель - Бог. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_11","088_11_11","HEB","11","11","11","Верою и сама Сарра (будучи неплодна) получила сила к принятию семени и не по времени возраста родила; ибо знала, что верен Обещавший. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_12","088_11_12","HEB","11","12","12","И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_13","088_11_13","HEB","11","13","13","Все сии умерли в вере, не получивши обетований, а только издали видели оные и радовались и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_14","088_11_14","HEB","11","14","14","Ибо те, которые так говорят, показывают что они ищут отечества. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_15","088_11_15","HEB","11","15","15","И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы время возвратиться; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_16","088_11_16","HEB","11","16","16","Но они стремились к лучшему, то есть, к небесному; посему и Бог не стыдится их, называя Себя их Богом: ибо Он уготовил им город. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_17","088_11_17","HEB","11","17","17","Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака, и, имея обетование, принес единородного, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_18","088_11_18","HEB","11","18","18","О котором было сказано: “в Исааке наречется тебе семя”; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_19","088_11_19","HEB","11","19","19","Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_20","088_11_20","HEB","11","20","20","Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_21","088_11_21","HEB","11","21","21","Верою Иаков, умирая, благословил каждого сына Иосифова и поклонился на верх жезла своего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_22","088_11_22","HEB","11","22","22","Верою Иосиф, при кончине напоминал об исходе сынов Израилевых и завещал о костях своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_23","088_11_23","HEB","11","23","23","Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими; ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_24","088_11_24","HEB","11","24","24","Верою Моисей, пришед в возраст, отказался называться сыном дочери фараоновой, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_25","088_11_25","HEB","11","25","25","И лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_26","088_11_26","HEB","11","26","26","И поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_27","088_11_27","HEB","11","27","27","Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского; ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_28","088_11_28","HEB","11","28","28","Верою совершил он пасху и пролитие крови, дабы истребитель первенцев не коснулся их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_29","088_11_29","HEB","11","29","29","Верою перешли они Чермное море, как по суше, на что покусившись Египтяне потонули. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_30","088_11_30","HEB","11","30","30","Верою пали стены Иерихонские по семидневном обхождении. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_31","088_11_31","HEB","11","31","31","Верою Раав блудница, с миром принявши соглядатаев (и проводивши их другим путем), не погибла с неверными. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_32","088_11_32","HEB","11","32","32","И что еще скажу? Не достанет мне времени. чтобы повествовать о Гедеоне, о Вараке, о Самсоне и Иеффае, о Давиде, Самуиле и (других) пророках, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_33","088_11_33","HEB","11","33","33","Которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_34","088_11_34","HEB","11","34","34","Угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_35","088_11_35","HEB","11","35","35","Жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не принявши освобождения, дабы получить лучшее воскресение; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_36","088_11_36","HEB","11","36","36","Другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_37","088_11_37","HEB","11","37","37","Были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_38","088_11_38","HEB","11","38","38","Те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_39","088_11_39","HEB","11","39","39","И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB11_40","088_11_40","HEB","11","40","40","Потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_1","088_12_1","HEB","12","1","1","Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех, и с терпением будем проходить предстоящее нам поприще, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_2","088_12_2","HEB","12","2","2","Взирая на начальника и совершителя веры, Иисуса, который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_3","088_12_3","HEB","12","3","3","Помыслите о Претерпевшем такое над Собой поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_4","088_12_4","HEB","12","4","4","Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_5","088_12_5","HEB","12","5","5","И забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: “сын мой! не пренебрегай наказания Господня и не унывай, когда Он обличает тебя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_6","088_12_6","HEB","12","6","6","Ибо Господь кого любит, того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_7","088_12_7","HEB","12","7","7","Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами. Ибо есть ли какой сын, которого бы не наказывал отец? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_8","088_12_8","HEB","12","8","8","Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы - незаконные дети, а не сыны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_9","088_12_9","HEB","12","9","9","Притом, если мы, будучи наказываемы плотским родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покоряться Отцу духов, чтобы жить? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_10","088_12_10","HEB","12","10","10","Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей - для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_11","088_12_11","HEB","12","11","11","Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученных чрез него доставляет мирный плод праведности. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_12","088_12_12","HEB","12","12","12","Итак укрепите опустившиеся руки и ослабшие колена ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_13","088_12_13","HEB","12","13","13","И ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_14","088_12_14","HEB","12","14","14","Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_15","088_12_15","HEB","12","15","15","Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_16","088_12_16","HEB","12","16","16","Чтобы не было между вами какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_17","088_12_17","HEB","12","17","17","Ибо вы знаете, что после того он, желая наследовать благословение, был отвержен; не мог переменить мыслей отца, хотя и просил о том со слезами. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_18","088_12_18","HEB","12","18","18","Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_19","088_12_19","HEB","12","19","19","Не к трубному звуку и гласу глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо слово, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_20","088_12_20","HEB","12","20","20","Ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: “если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями (или поражен стрелою)”; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_21","088_12_21","HEB","12","21","21","И столь ужасно было это видение, что и Моисей сказал “я в страхе и трепете”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_22","088_12_22","HEB","12","22","22","Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живого, и к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_23","088_12_23","HEB","12","23","23","К торжествующему собору и Церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_24","088_12_24","HEB","12","24","24","И к Ходатаю нового завета Иисусу, и к Крови кропления, говорящей лучше, нежели Авелева. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_25","088_12_25","HEB","12","25","25","Смотрите, не отвратитесь и вы от говорящего. Если те, не послушавши глаголавшего на земле, не избегли наказания, то тем более не избежим мы, если отвратимся от Глаголющего с небес, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_26","088_12_26","HEB","12","26","26","Которого глас тогда поколебал землю, и Который ныне дал такое обещание: “еще раз поколеблю не только землю, но и небо”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_27","088_12_27","HEB","12","27","27","Слова “еще раз” означают изменение колеблемого, как сотворенного, чтобы пребыло непоколебимое. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_28","088_12_28","HEB","12","28","28","Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB12_29","088_12_29","HEB","12","29","29","Потому что Бог наш есть огонь поядающий. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_1","088_13_1","HEB","13","1","1","Братолюбие между вами да пребывает. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_2","088_13_2","HEB","13","2","2","Страннолюбия не забывайте; ибо чрез него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_3","088_13_3","HEB","13","3","3","Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_4","088_13_4","HEB","13","4","4","Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_5","088_13_5","HEB","13","5","5","Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: “не оставлю тебя и не покину тебя”, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_6","088_13_6","HEB","13","6","6","Так что мы смело говорим: “Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?” ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_7","088_13_7","HEB","13","7","7","Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_8","088_13_8","HEB","13","8","8","Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки тот же. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_9","088_13_9","HEB","13","9","9","Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатию укреплять сердца, а не явствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_10","088_13_10","HEB","13","10","10","Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_11","088_13_11","HEB","13","11","11","Так как тела животных, которых кровь, для очищения греха, вносится первосвященником во святилище, сжигается вне стана,- ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_12","088_13_12","HEB","13","12","12","То и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_13","088_13_13","HEB","13","13","13","Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_14","088_13_14","HEB","13","14","14","Ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_15","088_13_15","HEB","13","15","15","Итак будем чрез Него непрестанно приносить Богу жертву, то есть, плод уст, прославляющих имя Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_16","088_13_16","HEB","13","16","16","Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_17","088_13_17","HEB","13","17","17","Повинуйтесь наставникам вашим и будьте покорны, ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как обязанные дать отчет; чтоб они делали это с радостью, а не воздыхая, ибо это для вас не полезно. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_18","088_13_18","HEB","13","18","18","Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_19","088_13_19","HEB","13","19","19","Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_20","088_13_20","HEB","13","20","20","Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великого Кровию завета вечного, Господа нашего Иисуса (Христа), ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_21","088_13_21","HEB","13","21","21","Да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему чрез Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_22","088_13_22","HEB","13","22","22","Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_23","088_13_23","HEB","13","23","23","Знайте, что брат наш Тимофей освобожден; и я вместе с ним, если он скоро придет, увижу вас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_24","088_13_24","HEB","13","24","24","Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых. Приветствуют вас Италийские. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("HB13_25","088_13_25","HEB","13","25","25","Благодать со всеми вами. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_1","089_1_1","JAS","1","1","1","Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, - радоваться. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_2","089_1_2","JAS","1","2","2","С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_3","089_1_3","JAS","1","3","3","зная, что испытание вашей веры производит терпение; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_4","089_1_4","JAS","1","4","4","терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_5","089_1_5","JAS","1","5","5","Если же у кого из вас не достает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, - и дастся ему. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_6","089_1_6","JAS","1","6","6","Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_7","089_1_7","JAS","1","7","7","Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_8","089_1_8","JAS","1","8","8","Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_9","089_1_9","JAS","1","9","9","Да хвалится брат униженный высотою своею, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_10","089_1_10","JAS","1","10","10","а богатый - унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_11","089_1_11","JAS","1","11","11","Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_12","089_1_12","JAS","1","12","12","Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_13","089_1_13","JAS","1","13","13","В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_14","089_1_14","JAS","1","14","14","но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_15","089_1_15","JAS","1","15","15","похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_16","089_1_16","JAS","1","16","16","Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_17","089_1_17","JAS","1","17","17","Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_18","089_1_18","JAS","1","18","18","Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_19","089_1_19","JAS","1","19","19","Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_20","089_1_20","JAS","1","20","20","ибо гнев человека не творит правды Божией. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_21","089_1_21","JAS","1","21","21","Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_22","089_1_22","JAS","1","22","22","Будьте же исполнители слова, а не слушатели только, обманывающие самих себя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_23","089_1_23","JAS","1","23","23","Ибо кто слушает слово и не исполняет, тот подобен человеку, рассматривающему природные черты лица своего в зеркале: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_24","089_1_24","JAS","1","24","24","он посмотрел на себя, отошел и тотчас забыл, каков он. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_25","089_1_25","JAS","1","25","25","Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_26","089_1_26","JAS","1","26","26","Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM1_27","089_1_27","JAS","1","27","27","Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_1","089_2_1","JAS","2","1","1","Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_2","089_2_2","JAS","2","2","2","Ибо если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_3","089_2_3","JAS","2","3","3","и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там или садись здесь, у ног моих, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_4","089_2_4","JAS","2","4","4","то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_5","089_2_5","JAS","2","5","5","Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_6","089_2_6","JAS","2","6","6","А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_7","089_2_7","JAS","2","7","7","Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_8","089_2_8","JAS","2","8","8","Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюби ближнего твоего, как себя самого, - хорошо делаете. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_9","089_2_9","JAS","2","9","9","Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете и перед законом оказываетесь преступниками. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_10","089_2_10","JAS","2","10","10","Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_11","089_2_11","JAS","2","11","11","Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_12","089_2_12","JAS","2","12","12","Так говорите и так поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_13","089_2_13","JAS","2","13","13","Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_14","089_2_14","JAS","2","14","14","Что пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? Может ли эта вера спасти его? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_15","089_2_15","JAS","2","15","15","Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_16","089_2_16","JAS","2","16","16","а кто-нибудь из вас скажет им: “Идите с миром, грейтесь и питайтесь”, но не даст им потребного для тела: что пользы? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_17","089_2_17","JAS","2","17","17","Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_18","089_2_18","JAS","2","18","18","Но скажет кто-нибудь: “Ты имеешь веру, а я имею дела”: покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_19","089_2_19","JAS","2","19","19","Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_20","089_2_20","JAS","2","20","20","Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_21","089_2_21","JAS","2","21","21","Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_22","089_2_22","JAS","2","22","22","Видишь ли, что вера содействовала делам его и делами вера достигла совершенства? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_23","089_2_23","JAS","2","23","23","И исполнилось слово Писания: “Веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_24","089_2_24","JAS","2","24","24","Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_25","089_2_25","JAS","2","25","25","Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM2_26","089_2_26","JAS","2","26","26","Ибо как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_1","089_3_1","JAS","3","1","1","Братия мои! Не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_2","089_3_2","JAS","3","2","2","ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_3","089_3_3","JAS","3","3","3","Вот мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_4","089_3_4","JAS","3","4","4","Вот и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_5","089_3_5","JAS","3","5","5","так и язык - небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_6","089_3_6","JAS","3","6","6","И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_7","089_3_7","JAS","3","7","7","Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_8","089_3_8","JAS","3","8","8","а язык укротить никто из людей не может: это - неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_9","089_3_9","JAS","3","9","9","Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_10","089_3_10","JAS","3","10","10","Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_11","089_3_11","JAS","3","11","11","Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_12","089_3_12","JAS","3","12","12","Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_13","089_3_13","JAS","3","13","13","Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_14","089_3_14","JAS","3","14","14","Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_15","089_3_15","JAS","3","15","15","Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_16","089_3_16","JAS","3","16","16","ибо где зависть и сварливость, там неустройство и все худое. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_17","089_3_17","JAS","3","17","17","Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM3_18","089_3_18","JAS","3","18","18","Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_1","089_4_1","JAS","4","1","1","Откуда у вас вражды и распри? Не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_2","089_4_2","JAS","4","2","2","Желаете - и не имеете; убиваете и завидуете - и не можете достигнуть; препираетесь и враждуете - и не имеете, потому что не просите. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_3","089_4_3","JAS","4","3","3","Просите и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_4","089_4_4","JAS","4","4","4","Прелюбодеи и прелюбодейцы! Не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_5","089_4_5","JAS","4","5","5","Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: “До ревности любит дух, живущий в нас”? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_6","089_4_6","JAS","4","6","6","Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_7","089_4_7","JAS","4","7","7","Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_8","089_4_8","JAS","4","8","8","Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_9","089_4_9","JAS","4","9","9","Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач и радость - в печаль. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_10","089_4_10","JAS","4","10","10","Смиритесь пред Господом, и вознесет вас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_11","089_4_11","JAS","4","11","11","Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, того злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_12","089_4_12","JAS","4","12","12","Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_13","089_4_13","JAS","4","13","13","Теперь послушайте вы, говорящие: “Сегодня или завтра отправимся в такой-то город, и проживем там один год, и будем торговать и получать прибыль”; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_14","089_4_14","JAS","4","14","14","вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_15","089_4_15","JAS","4","15","15","Вместо того, чтобы вам говорить: если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое, - ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_16","089_4_16","JAS","4","16","16","вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM4_17","089_4_17","JAS","4","17","17","Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_1","089_5_1","JAS","5","1","1","Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_2","089_5_2","JAS","5","2","2","Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_3","089_5_3","JAS","5","3","3","Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_4","089_5_4","JAS","5","4","4","Вот плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_5","089_5_5","JAS","5","5","5","Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_6","089_5_6","JAS","5","6","6","Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_7","089_5_7","JAS","5","7","7","Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_8","089_5_8","JAS","5","8","8","Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господне приближается. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_9","089_5_9","JAS","5","9","9","Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот Судия стоит у дверей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_10","089_5_10","JAS","5","10","10","В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_11","089_5_11","JAS","5","11","11","Вот мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_12","089_5_12","JAS","5","12","12","Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: “да, да” и “нет, нет”, дабы вам не подпасть осуждению. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_13","089_5_13","JAS","5","13","13","Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_14","089_5_14","JAS","5","14","14","Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_15","089_5_15","JAS","5","15","15","И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_16","089_5_16","JAS","5","16","16","Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_17","089_5_17","JAS","5","17","17","Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_18","089_5_18","JAS","5","18","18","И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_19","089_5_19","JAS","5","19","19","Братия! Если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JM5_20","089_5_20","JAS","5","20","20","пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_1","090_1_1","1PE","1","1","1","Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_2","090_1_2","1PE","1","2","2","по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_3","090_1_3","1PE","1","3","3","Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_4","090_1_4","1PE","1","4","4","К наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_5","090_1_5","1PE","1","5","5","силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_6","090_1_6","1PE","1","6","6","О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_7","090_1_7","1PE","1","7","7","дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_8","090_1_8","1PE","1","8","8","Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_9","090_1_9","1PE","1","9","9","достигая наконец верою вашею спасения душ. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_10","090_1_10","1PE","1","10","10","К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_11","090_1_11","1PE","1","11","11","исследывая, на которое и на какое время указывал сущий в них Дух Христов, когда Он предвозвещал Христовы страдания и последующую за ними славу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_12","090_1_12","1PE","1","12","12","Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_13","090_1_13","1PE","1","13","13","Посему, возлюбленные препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_14","090_1_14","1PE","1","14","14","Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_15","090_1_15","1PE","1","15","15","но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_16","090_1_16","1PE","1","16","16","Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_17","090_1_17","1PE","1","17","17","И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_18","090_1_18","1PE","1","18","18","зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_19","090_1_19","1PE","1","19","19","но драгоценною Кровию Христа как непорочного и чистого Агнца, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_20","090_1_20","1PE","1","20","20","предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_21","090_1_21","1PE","1","21","21","уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_22","090_1_22","1PE","1","22","22","Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_23","090_1_23","1PE","1","23","23","как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_24","090_1_24","1PE","1","24","24","Ибо всякая плоть как трава, и всякая слава человеческая как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P11_25","090_1_25","1PE","1","25","25","но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_1","090_2_1","1PE","2","1","1","Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_2","090_2_2","1PE","2","2","2","как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_3","090_2_3","1PE","2","3","3","ибо вы вкусили, что благ Господь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_4","090_2_4","1PE","2","4","4","Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_5","090_2_5","1PE","2","5","5","и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_6","090_2_6","1PE","2","6","6","Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_7","090_2_7","1PE","2","7","7","Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_8","090_2_8","1PE","2","8","8","о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_9","090_2_9","1PE","2","9","9","но вы род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_10","090_2_10","1PE","2","10","10","некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_11","090_2_11","1PE","2","11","11","Возлюбленные! Прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_12","090_2_12","1PE","2","12","12","и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_13","090_2_13","1PE","2","13","13","Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_14","090_2_14","1PE","2","14","14","правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_15","090_2_15","1PE","2","15","15","ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_16","090_2_16","1PE","2","16","16","как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_17","090_2_17","1PE","2","17","17","Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_18","090_2_18","1PE","2","18","18","Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_19","090_2_19","1PE","2","19","19","Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_20","090_2_20","1PE","2","20","20","Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_21","090_2_21","1PE","2","21","21","Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_22","090_2_22","1PE","2","22","22","Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_23","090_2_23","1PE","2","23","23","Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_24","090_2_24","1PE","2","24","24","Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P12_25","090_2_25","1PE","2","25","25","Ибо вы были, как овцы блуждающие не имея пастыря, но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_1","090_3_1","1PE","3","1","1","Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_2","090_3_2","1PE","3","2","2","когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_3","090_3_3","1PE","3","3","3","Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_4","090_3_4","1PE","3","4","4","но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_5","090_3_5","1PE","3","5","5","Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_6","090_3_6","1PE","3","6","6","Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_7","090_3_7","1PE","3","7","7","Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_8","090_3_8","1PE","3","8","8","Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_9","090_3_9","1PE","3","9","9","не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_10","090_3_10","1PE","3","10","10","Ибо кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_11","090_3_11","1PE","3","11","11","уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_12","090_3_12","1PE","3","12","12","потому что очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло чтобы истребить их с земли. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_13","090_3_13","1PE","3","13","13","И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_14","090_3_14","1PE","3","14","14","Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_15","090_3_15","1PE","3","15","15","Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_16","090_3_16","1PE","3","16","16","Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_17","090_3_17","1PE","3","17","17","Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_18","090_3_18","1PE","3","18","18","потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но, ожив духом, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_19","090_3_19","1PE","3","19","19","которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_20","090_3_20","1PE","3","20","20","некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_21","090_3_21","1PE","3","21","21","Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P13_22","090_3_22","1PE","3","22","22","Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_1","090_4_1","1PE","4","1","1","Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_2","090_4_2","1PE","4","2","2","чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_3","090_4_3","1PE","4","3","3","Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям мужеложству, скотоложству, помыслам, пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_4","090_4_4","1PE","4","4","4","почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_5","090_4_5","1PE","4","5","5","Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_6","090_4_6","1PE","4","6","6","Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_7","090_4_7","1PE","4","7","7","Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_8","090_4_8","1PE","4","8","8","Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_9","090_4_9","1PE","4","9","9","Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_10","090_4_10","1PE","4","10","10","Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_11","090_4_11","1PE","4","11","11","Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_12","090_4_12","1PE","4","12","12","Возлюбленные! Огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_13","090_4_13","1PE","4","13","13","но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_14","090_4_14","1PE","4","14","14","Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_15","090_4_15","1PE","4","15","15","Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_16","090_4_16","1PE","4","16","16","а если как Христианин, то не стыдись, но прославляй Бога за такую участь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_17","090_4_17","1PE","4","17","17","Ибо время начаться суду с дома Божия; если же прежде с нас начнется, то какой конец непокоряющимся Евангелию Божию? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_18","090_4_18","1PE","4","18","18","И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P14_19","090_4_19","1PE","4","19","19","Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_1","090_5_1","1PE","5","1","1","Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_2","090_5_2","1PE","5","2","2","пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_3","090_5_3","1PE","5","3","3","и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_4","090_5_4","1PE","5","4","4","и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_5","090_5_5","1PE","5","5","5","Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_6","090_5_6","1PE","5","6","6","Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_7","090_5_7","1PE","5","7","7","Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_8","090_5_8","1PE","5","8","8","Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_9","090_5_9","1PE","5","9","9","Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_10","090_5_10","1PE","5","10","10","Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_11","090_5_11","1PE","5","11","11","Ему слава и держава во веки веков. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_12","090_5_12","1PE","5","12","12","Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата, чтобы уверить вас, утешая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой вы стоите. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_13","090_5_13","1PE","5","13","13","Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P15_14","090_5_14","1PE","5","14","14","Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_1","091_1_1","2PE","1","1","1","Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_2","091_1_2","2PE","1","2","2","благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_3","091_1_3","2PE","1","3","3","Как от Божественной силы Его даровано нам все потребное для жизни и благочестия, через познание Призвавшего нас славою и благостию, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_4","091_1_4","2PE","1","4","4","которыми дарованы нам великие и драгоценные обетования, дабы вы через них соделались причастниками Божеского естества, удалившись от господствующего в мире растления похотью: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_5","091_1_5","2PE","1","5","5","то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_6","091_1_6","2PE","1","6","6","в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпении благочестие, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_7","091_1_7","2PE","1","7","7","в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_8","091_1_8","2PE","1","8","8","Если это в вас есть и умножается, то вы не останетесь без успеха и плода в познании Господа нашего Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_9","091_1_9","2PE","1","9","9","А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_10","091_1_10","2PE","1","10","10","Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_11","091_1_11","2PE","1","11","11","ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_12","091_1_12","2PE","1","12","12","Для того я никогда не перестану напоминать вам о сем, хотя вы то и знаете и утверждены в настоящей истине. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_13","091_1_13","2PE","1","13","13","Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_14","091_1_14","2PE","1","14","14","зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_15","091_1_15","2PE","1","15","15","Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_16","091_1_16","2PE","1","16","16","Ибо мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетенным басням последуя, но быв очевидцами Его величия. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_17","091_1_17","2PE","1","17","17","Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда от велелепной славы принесся к Нему такой глас: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_18","091_1_18","2PE","1","18","18","И этот глас, принесшийся с небес, мы слышали, будучи с Ним на святой горе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_19","091_1_19","2PE","1","19","19","И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_20","091_1_20","2PE","1","20","20","зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P21_21","091_1_21","2PE","1","21","21","Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_1","091_2_1","2PE","2","1","1","Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_2","091_2_2","2PE","2","2","2","И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_3","091_2_3","2PE","2","3","3","И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_4","091_2_4","2PE","2","4","4","Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_5","091_2_5","2PE","2","5","5","и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_6","091_2_6","2PE","2","6","6","и если города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, превратил в пепел, показав пример будущим нечестивцам, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_7","091_2_7","2PE","2","7","7","а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_8","091_2_8","2PE","2","8","8","ибо сей праведник, живя между ними, ежедневно мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_9","091_2_9","2PE","2","9","9","то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_10","091_2_10","2PE","2","10","10","а наипаче тех, которые идут вслед скверных похотей плоти, презирают начальства, дерзки, своевольны и не страшатся злословить высших, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_11","091_2_11","2PE","2","11","11","тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_12","091_2_12","2PE","2","12","12","Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_13","091_2_13","2PE","2","13","13","Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_14","091_2_14","2PE","2","14","14","Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_15","091_2_15","2PE","2","15","15","Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_16","091_2_16","2PE","2","16","16","но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_17","091_2_17","2PE","2","17","17","Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_18","091_2_18","2PE","2","18","18","Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_19","091_2_19","2PE","2","19","19","Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_20","091_2_20","2PE","2","20","20","Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_21","091_2_21","2PE","2","21","21","Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, возвратиться назад от преданной им святой заповеди. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P22_22","091_2_22","2PE","2","22","22","Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и вымытая свинья идет валяться в грязи. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_1","091_3_1","2PE","3","1","1","Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные; в них напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_2","091_3_2","2PE","3","2","2","чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_3","091_3_3","2PE","3","3","3","Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_4","091_3_4","2PE","3","4","4","и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_5","091_3_5","2PE","3","5","5","Думающие так не знают, что вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_6","091_3_6","2PE","3","6","6","потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_7","091_3_7","2PE","3","7","7","А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_8","091_3_8","2PE","3","8","8","Одно то не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_9","091_3_9","2PE","3","9","9","Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_10","091_3_10","2PE","3","10","10","Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_11","091_3_11","2PE","3","11","11","Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_12","091_3_12","2PE","3","12","12","ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_13","091_3_13","2PE","3","13","13","Впрочем, мы, по обетованию Его, ожидаем нового неба и новой земли, на которых обитает правда. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_14","091_3_14","2PE","3","14","14","Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неоскверненными и непорочными в мире; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_15","091_3_15","2PE","3","15","15","и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_16","091_3_16","2PE","3","16","16","как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_17","091_3_17","2PE","3","17","17","так вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("P23_18","091_3_18","2PE","3","18","18","но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_1","092_1_1","1JN","1","1","1","О том, что было от начала, что мы слышали, что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши, о Слове жизни,- ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_2","092_1_2","1JN","1","2","2","ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам,- ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_3","092_1_3","1JN","1","3","3","о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами; а наше общение - с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_4","092_1_4","1JN","1","4","4","И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_5","092_1_5","1JN","1","5","5","И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_6","092_1_6","1JN","1","6","6","Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем по истине; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_7","092_1_7","1JN","1","7","7","если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом и кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_8","092_1_8","1JN","1","8","8","Если говорим, что не имеем греха, - обманываем самих себя, и истины нет в нас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_9","092_1_9","1JN","1","9","9","Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J11_10","092_1_10","1JN","1","10","10","Если говорим, что мы не согрешили, то представляем Его лживым, и слова Его нет в нас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_1","092_2_1","1JN","2","1","1","Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем Ходатая пред Отцом, Иисуса Христа, Праведника; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_2","092_2_2","1JN","2","2","2","Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за грехи всего мира. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_3","092_2_3","1JN","2","3","3","А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_4","092_2_4","1JN","2","4","4","Кто говорит: “я познал Его”, но заповедей Его не соблюдает, тот лжец и нет в нем истины; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_5","092_2_5","1JN","2","5","5","а кто соблюдает слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась; из сего узнаем, что мы в Нем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_6","092_2_6","1JN","2","6","6","Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_7","092_2_7","1JN","2","7","7","Возлюбленные! пишу вам не новую заповедь, но заповедь древнюю, которую вы имели от начала. Заповедь древняя есть слово, которое вы слышали от начала. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_8","092_2_8","1JN","2","8","8","Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_9","092_2_9","1JN","2","9","9","Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_10","092_2_10","1JN","2","10","10","Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_11","092_2_11","1JN","2","11","11","А кто ненавидит брата своего, тот находится во тьме, и во тьме ходит, и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_12","092_2_12","1JN","2","12","12","Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_13","092_2_13","1JN","2","13","13","Пишу вам, отцы, потому что вы познали Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. Пишу вам, отроки, потому что вы познали Отца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_14","092_2_14","1JN","2","14","14","Я написал вам, отцы, потому что вы познали Безначального. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, и слово Божие пребывает в вас, и вы победили лукавого. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_15","092_2_15","1JN","2","15","15","Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_16","092_2_16","1JN","2","16","16","Ибо всe, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_17","092_2_17","1JN","2","17","17","И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_18","092_2_18","1JN","2","18","18","Дети! последнее время. И как вы слышали, что придет антихрист, и теперь появилось много антихристов, то мы и познаeм из того, что последнее время. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_19","092_2_19","1JN","2","19","19","Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то открылось, что не все наши. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_20","092_2_20","1JN","2","20","20","Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_21","092_2_21","1JN","2","21","21","Я написал вам не потому, чтобы вы не знали истины, но потому, что вы знаете ее, равно как и то, что всякая ложь не от истины. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_22","092_2_22","1JN","2","22","22","Кто лжец, если не тот, кто отвергает, что Иисус есть Христос? Это антихрист, отвергающий Отца и Сына. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_23","092_2_23","1JN","2","23","23","Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_24","092_2_24","1JN","2","24","24","Итак, что вы слышали от начала, то и да пребывает в вас; если пребудет в вас то, что вы слышали от начала, то и вы пребудете в Сыне и в Отце. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_25","092_2_25","1JN","2","25","25","Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_26","092_2_26","1JN","2","26","26","Это я написал вам об обольщающих вас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_27","092_2_27","1JN","2","27","27","Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему и оно истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_28","092_2_28","1JN","2","28","28","Итак, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он явится, иметь нам дерзновение и не постыдиться пред Ним в пришествие Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J12_29","092_2_29","1JN","2","29","29","Если вы знаете, что Он Праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_1","092_3_1","1JN","3","1","1","Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими. Мир потому не знает нас, что не познал Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_2","092_3_2","1JN","3","2","2","Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_3","092_3_3","1JN","3","3","3","И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_4","092_3_4","1JN","3","4","4","Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_5","092_3_5","1JN","3","5","5","И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_6","092_3_6","1JN","3","6","6","Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не познал Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_7","092_3_7","1JN","3","7","7","Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду, тот праведен, подобно как Он праведен. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_8","092_3_8","1JN","3","8","8","Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_9","092_3_9","1JN","3","9","9","Всякий, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рожден от Бога. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_10","092_3_10","1JN","3","10","10","Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий, не делающий правды, не есть от Бога, равно и не любящий брата своего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_11","092_3_11","1JN","3","11","11","Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_12","092_3_12","1JN","3","12","12","не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего. А за что убил его? За то, что дела его были злы, а дела брата его праведны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_13","092_3_13","1JN","3","13","13","Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_14","092_3_14","1JN","3","14","14","Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_15","092_3_15","1JN","3","15","15","Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_16","092_3_16","1JN","3","16","16","Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_17","092_3_17","1JN","3","17","17","А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, - как пребывает в том любовь Божия? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_18","092_3_18","1JN","3","18","18","Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_19","092_3_19","1JN","3","19","19","И вот, по чему узнаeм, что мы от истины, и успокаиваем пред Ним сердца наши; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_20","092_3_20","1JN","3","20","20","ибо если сердце наше осуждает нас, то кольми паче Бог, потому что Бог больше сердца нашего и знает все. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_21","092_3_21","1JN","3","21","21","Возлюбленные! если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем дерзновение к Богу ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_22","092_3_22","1JN","3","22","22","и, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_23","092_3_23","1JN","3","23","23","А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J13_24","092_3_24","1JN","3","24","24","И кто сохраняет заповеди Его, тот пребывает в Нем, и Он в том. А что Он пребывает в нас, узнаем по духу, который Он дал нам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_1","092_4_1","1JN","4","1","1","Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_2","092_4_2","1JN","4","2","2","Духа Божия и духа заблуждения узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_3","092_4_3","1JN","4","3","3","а всякий дух, который не исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, не есть от Бога, но это дух антихриста, о котором вы слышали, что он придет и теперь есть уже в мире. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_4","092_4_4","1JN","4","4","4","Дети! вы от Бога и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_5","092_4_5","1JN","4","5","5","Они от мира, потому и говорят по-мирски, и мир слушает их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_6","092_4_6","1JN","4","6","6","Мы от Бога; знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас. По сему-то узнаем духа истины и духа заблуждения. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_7","092_4_7","1JN","4","7","7","Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_8","092_4_8","1JN","4","8","8","Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_9","092_4_9","1JN","4","9","9","Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_10","092_4_10","1JN","4","10","10","В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_11","092_4_11","1JN","4","11","11","Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_12","092_4_12","1JN","4","12","12","Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает и любовь Его совершенна есть в нас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_13","092_4_13","1JN","4","13","13","Что мы пребываем в Нем и Он в нас, узнаем из того, что Он дал нам от Духа Своего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_14","092_4_14","1JN","4","14","14","И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_15","092_4_15","1JN","4","15","15","Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_16","092_4_16","1JN","4","16","16","И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_17","092_4_17","1JN","4","17","17","Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_18","092_4_18","1JN","4","18","18","В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_19","092_4_19","1JN","4","19","19","Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_20","092_4_20","1JN","4","20","20","Кто говорит: “я люблю Бога”, а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J14_21","092_4_21","1JN","4","21","21","И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_1","092_5_1","1JN","5","1","1","Всякий, верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_2","092_5_2","1JN","5","2","2","Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_3","092_5_3","1JN","5","3","3","Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его не тяжки. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_4","092_5_4","1JN","5","4","4","Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_5","092_5_5","1JN","5","5","5","Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_6","092_5_6","1JN","5","6","6","Сей есть Иисус Христос, пришедший водою, и Кровию, и Духом; не водою только, но водою и кровию, и Дух свидетельствует о Нем, потому что Дух есть истина. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_7","092_5_7","1JN","5","7","7","Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_8","092_5_8","1JN","5","8","8","И три свидетельствуют на земле: Дух, вода и Кровь; и сии три об одном. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_9","092_5_9","1JN","5","9","9","Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие - больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_10","092_5_10","1JN","5","10","10","Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе самом; не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_11","092_5_11","1JN","5","11","11","Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную и сия жизнь в Сыне Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_12","092_5_12","1JN","5","12","12","Имеющий Сына Божия имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_13","092_5_13","1JN","5","13","13","Сие написал я вам, верующим во имя Сына Божия, дабы вы знали, что вы, веруя в Сына Божия, имеете жизнь вечную. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_14","092_5_14","1JN","5","14","14","И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_15","092_5_15","1JN","5","15","15","А когда мы знаем, что Он слушает нас во всем, чего бы мы ни просили, - знаем и то, что получаем просимое от Него. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_16","092_5_16","1JN","5","16","16","Если кто видит брата своего согрешающего грехом не к смерти, то пусть молится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешающему грехом не к смерти. Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_17","092_5_17","1JN","5","17","17","Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_18","092_5_18","1JN","5","18","18","Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_19","092_5_19","1JN","5","19","19","Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_20","092_5_20","1JN","5","20","20","Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J15_21","092_5_21","1JN","5","21","21","Дети! храните себя от идолов. Аминь ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_1","093_1_1","2JN","1","1","1","Старец избранной госпоже и детям ее, которых я люблю по истине, и не только я, но и все, познавшие истину, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_2","093_1_2","2JN","1","2","2","ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_3","093_1_3","2JN","1","3","3","Да будет с вами благодать, милость, мир от Бога Отца и от Господа Иисуса Христа, Сына Отчего, в истине и любви. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_4","093_1_4","2JN","1","4","4","Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_5","093_1_5","2JN","1","5","5","И ныне прошу тебя, госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_6","093_1_6","2JN","1","6","6","Любовь же состоит в том, чтобы мы поступали по заповедям Его. Это та заповедь, которую вы слышали от начала, чтобы поступали по ней. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_7","093_1_7","2JN","1","7","7","Ибо многие обольстители вошли в мир, не исповедующие Иисуса Христа, пришедшего во плоти: такой человек есть обольститель и антихрист. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_8","093_1_8","2JN","1","8","8","Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_9","093_1_9","2JN","1","9","9","Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_10","093_1_10","2JN","1","10","10","Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_11","093_1_11","2JN","1","11","11","Ибо приветствующий его участвует в злых делах его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_12","093_1_12","2JN","1","12","12","Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J21_13","093_1_13","2JN","1","13","13","Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_1","094_1_1","3JN","1","1","1","Старец - возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_2","094_1_2","3JN","1","2","2","Возлюбленный! Молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_3","094_1_3","3JN","1","3","3","Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_4","094_1_4","3JN","1","4","4","Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_5","094_1_5","3JN","1","5","5","Возлюбленный! Ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_6","094_1_6","3JN","1","6","6","Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_7","094_1_7","3JN","1","7","7","ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_8","094_1_8","3JN","1","8","8","Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_9","094_1_9","3JN","1","9","9","Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_10","094_1_10","3JN","1","10","10","Посему если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_11","094_1_11","3JN","1","11","11","Возлюбленный! Не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_12","094_1_12","3JN","1","12","12","О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_13","094_1_13","3JN","1","13","13","Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_14","094_1_14","3JN","1","14","14","а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("J31_15","094_1_15","3JN","1","15","15","Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_1","095_1_1","JUD","1","1","1","Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцом и сохранены Иисусом Христом: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_2","095_1_2","JUD","1","2","2","милость вам и мир и любовь да умножатся. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_3","095_1_3","JUD","1","3","3","Возлюбленные! Имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание - подвизаться за веру, однажды преданную святым. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_4","095_1_4","JUD","1","4","4","Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_5","095_1_5","JUD","1","5","5","Я хочу напомнить вам, уже знающим это, что Господь, избавив народ из земли Египетской, потом неверовавших погубил, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_6","095_1_6","JUD","1","6","6","и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_7","095_1_7","JUD","1","7","7","Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, - ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_8","095_1_8","JUD","1","8","8","так точно будет и с сими мечтателями, которые оскверняют плоть, отвергают начальства и злословят высокие власти. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_9","095_1_9","JUD","1","9","9","Михаил Архангел, когда говорил с диаволом, споря о Моисеевом теле, не смел произнести укоризненного суда, но сказал: “Да запретит тебе Господь”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_10","095_1_10","JUD","1","10","10","А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_11","095_1_11","JUD","1","11","11","Горе им, потому что идут путем Каиновым, предаются обольщению мзды, как Валаам, и в упорстве погибают, как Корей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_12","095_1_12","JUD","1","12","12","Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. Это безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_13","095_1_13","JUD","1","13","13","свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_14","095_1_14","JUD","1","14","14","О них пророчествовал и Енох, седьмой от Адама, говоря: “Се, идет Господь со тьмами святых Ангелов Своих - ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_15","095_1_15","JUD","1","15","15","сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких словах, которые произносили на Него нечестивые грешники”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_16","095_1_16","JUD","1","16","16","Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям нечестиво и беззаконно; уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_17","095_1_17","JUD","1","17","17","Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_18","095_1_18","JUD","1","18","18","Они говорили вам, что в последнее время появятся ругатели, поступающие по своим нечестивым похотям. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_19","095_1_19","JUD","1","19","19","Это люди, отделяющие себя от единства веры, душевные, не имеющие духа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_20","095_1_20","JUD","1","20","20","А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_21","095_1_21","JUD","1","21","21","сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости от Господа нашего Иисуса Христа, для вечной жизни. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_22","095_1_22","JUD","1","22","22","И к одним будьте милостивы, с рассмотрением, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_23","095_1_23","JUD","1","23","23","а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_24","095_1_24","JUD","1","24","24","Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("JD1_25","095_1_25","JUD","1","25","25","Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_1","096_1_1","REV","1","1","1","Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_2","096_1_2","REV","1","2","2","который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_3","096_1_3","REV","1","3","3","Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_4","096_1_4","REV","1","4","4","Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_5","096_1_5","REV","1","5","5","и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_6","096_1_6","REV","1","6","6","и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков. Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_7","096_1_7","REV","1","7","7","Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_8","096_1_8","REV","1","8","8","Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_9","096_1_9","REV","1","9","9","Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и в царствии и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_10","096_1_10","REV","1","10","10","Я был в духе в день воскресный и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Алфа и Омега, Первый и Последний; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_11","096_1_11","REV","1","11","11","то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_12","096_1_12","REV","1","12","12","Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и, обратившись, увидел семь золотых светильников ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_13","096_1_13","REV","1","13","13","и посреди семи светильников подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_14","096_1_14","REV","1","14","14","Глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_15","096_1_15","REV","1","15","15","и ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его, как шум вод многих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_16","096_1_16","REV","1","16","16","Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_17","096_1_17","REV","1","17","17","И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_18","096_1_18","REV","1","18","18","и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_19","096_1_19","REV","1","19","19","Итак напиши, что ты видел, и что есть, и что будет после сего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV1_20","096_1_20","REV","1","20","20","Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_1","096_2_1","REV","2","1","1","Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_2","096_2_2","REV","2","2","2","знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_3","096_2_3","REV","2","3","3","ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_4","096_2_4","REV","2","4","4","Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_5","096_2_5","REV","2","5","5","Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_6","096_2_6","REV","2","6","6","Впрочем, то в тебе хорошо, что ты ненавидишь дела Николаитов, которые и Я ненавижу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_7","096_2_7","REV","2","7","7","Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_8","096_2_8","REV","2","8","8","И Ангелу Смирнской церкви напиши: так говорит Первый и Последний, Который был мертв, и се, жив: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_9","096_2_9","REV","2","9","9","Знаю твои дела, и скорбь, и нищету впрочем, ты богат, и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_10","096_2_10","REV","2","10","10","Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_11","096_2_11","REV","2","11","11","Имеющий ухо слышать да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_12","096_2_12","REV","2","12","12","И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_13","096_2_13","REV","2","13","13","знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_14","096_2_14","REV","2","14","14","Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_15","096_2_15","REV","2","15","15","Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов, которое Я ненавижу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_16","096_2_16","REV","2","16","16","Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_17","096_2_17","REV","2","17","17","Имеющий ухо слышать да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_18","096_2_18","REV","2","18","18","И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_19","096_2_19","REV","2","19","19","знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_20","096_2_20","REV","2","20","20","Но имею немного против тебя, потому что ты попускаешь жене Иезавели, называющей себя пророчицею, учить и вводить в заблуждение рабов Моих, любодействовать и есть идоложертвенное. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_21","096_2_21","REV","2","21","21","Я дал ей время покаяться в любодеянии ее, но она не покаялась. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_22","096_2_22","REV","2","22","22","Вот, Я повергаю ее на одр и любодействующих с нею в великую скорбь, если не покаются в делах своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_23","096_2_23","REV","2","23","23","И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_24","096_2_24","REV","2","24","24","Вам же и прочим, находящимся в Фиатире, которые не держат сего учения и которые не знают так называемых глубин сатанинских, сказываю, что не наложу на вас иного бремени; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_25","096_2_25","REV","2","25","25","только то, что имеете, держите, пока приду. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_26","096_2_26","REV","2","26","26","Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_27","096_2_27","REV","2","27","27","и будет пасти их жезлом железным; как сосуды глиняные, они сокрушатся, как и Я получил власть от Отца Моего; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_28","096_2_28","REV","2","28","28","и дам ему звезду утреннюю. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV2_29","096_2_29","REV","2","29","29","Имеющий ухо слышать да слышит, что Дух говорит церквам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_1","096_3_1","REV","3","1","1","И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_2","096_3_2","REV","3","2","2","Бодрствуй и утверждай прочее близкое к смерти; ибо Я не нахожу, чтобы дела твои были совершенны пред Богом Моим. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_3","096_3_3","REV","3","3","3","Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_4","096_3_4","REV","3","4","4","Впрочем, у тебя в Сардисе есть несколько человек, которые не осквернили одежд своих и будут ходить со Мною в белых одеждах, ибо они достойны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_5","096_3_5","REV","3","5","5","Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_6","096_3_6","REV","3","6","6","Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_7","096_3_7","REV","3","7","7","И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говорит Святый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет - и никто не затворит, затворяет - и никто не отворит: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_8","096_3_8","REV","3","8","8","знаю твои дела; вот, Я отворил перед тобою дверь, и никто не может затворить ее; ты не много имеешь силы, и сохранил слово Мое, и не отрекся имени Моего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_9","096_3_9","REV","3","9","9","Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, а лгут, - вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими и познают, что Я возлюбил тебя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_10","096_3_10","REV","3","10","10","И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_11","096_3_11","REV","3","11","11","Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_12","096_3_12","REV","3","12","12","Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_13","096_3_13","REV","3","13","13","Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_14","096_3_14","REV","3","14","14","И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_15","096_3_15","REV","3","15","15","знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден или горяч! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_16","096_3_16","REV","3","16","16","Но как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_17","096_3_17","REV","3","17","17","Ибо ты говоришь: “Я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды”; а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_18","096_3_18","REV","3","18","18","Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_19","096_3_19","REV","3","19","19","Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_20","096_3_20","REV","3","20","20","Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему и буду вечерять с ним, и он со Мною. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_21","096_3_21","REV","3","21","21","Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV3_22","096_3_22","REV","3","22","22","Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_1","096_4_1","REV","4","1","1","После сего я взглянул, и вот дверь отверста на небе и прежний голос, который я слышал как бы звук трубы, говоривший со мною, сказал: взойди сюда, и покажу тебе, чему надлежит быть после сего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_2","096_4_2","REV","4","2","2","И тотчас я был в духе; и вот престол стоял на небе, и на престоле был Сидящий; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_3","096_4_3","REV","4","3","3","и Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_4","096_4_4","REV","4","4","4","И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облечены были в белые одежды и имели на головах своих золотые венцы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_5","096_4_5","REV","4","5","5","И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_6","096_4_6","REV","4","6","6","и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_7","096_4_7","REV","4","7","7","И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_8","096_4_8","REV","4","8","8","И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_9","096_4_9","REV","4","9","9","И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_10","096_4_10","REV","4","10","10","тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV4_11","096_4_11","REV","4","11","11","достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_1","096_5_1","REV","5","1","1","И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_2","096_5_2","REV","5","2","2","И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_3","096_5_3","REV","5","3","3","И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_4","096_5_4","REV","5","4","4","И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_5","096_5_5","REV","5","5","5","И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_6","096_5_6","REV","5","6","6","И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божиих, посланных во всю землю. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_7","096_5_7","REV","5","7","7","И Он пришел и взял книгу из десницы Сидящего на престоле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_8","096_5_8","REV","5","8","8","И когда он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_9","096_5_9","REV","5","9","9","И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_10","096_5_10","REV","5","10","10","и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_11","096_5_11","REV","5","11","11","И я видел и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_12","096_5_12","REV","5","12","12","которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_13","096_5_13","REV","5","13","13","И всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV5_14","096_5_14","REV","5","14","14","И четыре животных говорили: аминь. И двадцать четыре старца пали и поклонились Живущему во веки веков. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_1","096_6_1","REV","6","1","1","И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_2","096_6_2","REV","6","2","2","Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_3","096_6_3","REV","6","3","3","И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_4","096_6_4","REV","6","4","4","И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_5","096_6_5","REV","6","5","5","И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_6","096_6_6","REV","6","6","6","И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_7","096_6_7","REV","6","7","7","И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_8","096_6_8","REV","6","8","8","И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя “смерть”; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли - умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_9","096_6_9","REV","6","9","9","И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_10","096_6_10","REV","6","10","10","И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_11","096_6_11","REV","6","11","11","И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время, пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_12","096_6_12","REV","6","12","12","И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно, как власяница, и луна сделалась, как кровь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_13","096_6_13","REV","6","13","13","И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_14","096_6_14","REV","6","14","14","И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_15","096_6_15","REV","6","15","15","И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_16","096_6_16","REV","6","16","16","и говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV6_17","096_6_17","REV","6","17","17","ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_1","096_7_1","REV","7","1","1","И после сего видел я четырех Ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_2","096_7_2","REV","7","2","2","И видел я иного Ангела, восходящего от востока солнца и имеющего печать Бога живаго. И воскликнул он громким голосом к четырем Ангелам, которым дано вредить земле и морю, говоря: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_3","096_7_3","REV","7","3","3","не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_4","096_7_4","REV","7","4","4","И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_5","096_7_5","REV","7","5","5","Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_6","096_7_6","REV","7","6","6","из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_7","096_7_7","REV","7","7","7","из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_8","096_7_8","REV","7","8","8","из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_9","096_7_9","REV","7","9","9","После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолы и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_10","096_7_10","REV","7","10","10","И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_11","096_7_11","REV","7","11","11","И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_12","096_7_12","REV","7","12","12","говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_13","096_7_13","REV","7","13","13","И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облеченные в белые одежды кто и откуда пришли? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_14","096_7_14","REV","7","14","14","Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_15","096_7_15","REV","7","15","15","За это они пребывают ныне перед престолом Бога и служат Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_16","096_7_16","REV","7","16","16","Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV7_17","096_7_17","REV","7","17","17","ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_1","096_8_1","REV","8","1","1","И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_2","096_8_2","REV","8","2","2","И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_3","096_8_3","REV","8","3","3","И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_4","096_8_4","REV","8","4","4","И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_5","096_8_5","REV","8","5","5","И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_6","096_8_6","REV","8","6","6","И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_7","096_8_7","REV","8","7","7","Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_8","096_8_8","REV","8","8","8","Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_9","096_8_9","REV","8","9","9","и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_10","096_8_10","REV","8","10","10","Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_11","096_8_11","REV","8","11","11","Имя сей звезде “полынь”; и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_12","096_8_12","REV","8","12","12","Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была - так, как и ночи. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV8_13","096_8_13","REV","8","13","13","И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_1","096_9_1","REV","9","1","1","Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладезя бездны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_2","096_9_2","REV","9","2","2","Она отворила кладезь бездны, и вышел дым из кладезя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладезя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_3","096_9_3","REV","9","3","3","И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_4","096_9_4","REV","9","4","4","И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, и никакому дереву, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_5","096_9_5","REV","9","5","5","И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_6","096_9_6","REV","9","6","6","В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_7","096_9_7","REV","9","7","7","По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну; и на головах у ней как бы венцы, похожие на золотые, лица же ее - как лица человеческие; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_8","096_9_8","REV","9","8","8","и волосы у ней - как волосы у женщин, а зубы у ней были, как у львов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_9","096_9_9","REV","9","9","9","На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее - как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_10","096_9_10","REV","9","10","10","у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была - вредить людям пять месяцев. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_11","096_9_11","REV","9","11","11","Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_12","096_9_12","REV","9","12","12","Одно горе прошло; вот идут за ним еще два горя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_13","096_9_13","REV","9","13","13","Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_14","096_9_14","REV","9","14","14","говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу: освободи четырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_15","096_9_15","REV","9","15","15","И освобождены были четыре Ангела, приготовленные на час и день, и месяц, и год, для того чтобы умертвить третью часть людей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_16","096_9_16","REV","9","16","16","Число конного войска было две тьмы тем; и я слышал число его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_17","096_9_17","REV","9","17","17","Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней - как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_18","096_9_18","REV","9","18","18","От этих трех язв, от огня, дыма и серы, выходящих изо рта их, умерла третья часть людей; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_19","096_9_19","REV","9","19","19","ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их; а хвосты их были подобны змеям, и имели головы, и ими они вредили. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_20","096_9_20","REV","9","20","20","Прочие же люди, которые не умерли от этих язв, не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV9_21","096_9_21","REV","9","21","21","И не раскаялись они в убийствах своих, ни в чародействах своих, ни в блудодеянии своем, ни в воровстве своем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_1","096_10_1","REV","10","1","1","И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его, как солнце, и ноги его, как столпы огненные, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_2","096_10_2","REV","10","2","2","в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_3","096_10_3","REV","10","3","3","и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_4","096_10_4","REV","10","4","4","И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_5","096_10_5","REV","10","5","5","И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_6","096_10_6","REV","10","6","6","и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_7","096_10_7","REV","10","7","7","но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_8","096_10_8","REV","10","8","8","И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_9","096_10_9","REV","10","9","9","И я пошел к Ангелу и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_10","096_10_10","REV","10","10","10","И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV10_11","096_10_11","REV","10","11","11","И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках, и царях многих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_1","096_11_1","REV","11","1","1","И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, и поклоняющихся в нем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_2","096_11_2","REV","11","2","2","А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_3","096_11_3","REV","11","3","3","И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_4","096_11_4","REV","11","4","4","Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_5","096_11_5","REV","11","5","5","И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_6","096_11_6","REV","11","6","6","Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_7","096_11_7","REV","11","7","7","И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_8","096_11_8","REV","11","8","8","и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_9","096_11_9","REV","11","9","9","И многие из народов и колен, и языков и племен будут смотреть на трупы их три дня с половиною, и не позволят положить трупы их во гробы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_10","096_11_10","REV","11","10","10","И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу, потому что два пророка сии мучили живущих на земле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_11","096_11_11","REV","11","11","11","Но после трех дней с половиною вошел в них дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_12","096_11_12","REV","11","12","12","И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_13","096_11_13","REV","11","13","13","И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_14","096_11_14","REV","11","14","14","Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_15","096_11_15","REV","11","15","15","И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_16","096_11_16","REV","11","16","16","И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом на престолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_17","096_11_17","REV","11","17","17","говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_18","096_11_18","REV","11","18","18","И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV11_19","096_11_19","REV","11","19","19","И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_1","096_12_1","REV","12","1","1","И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_2","096_12_2","REV","12","2","2","Она имела во чреве, и кричала от болей и мук рождения. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_3","096_12_3","REV","12","3","3","И другое знамение явилось на небе: вот большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_4","096_12_4","REV","12","4","4","Хвост его увлек с неба третью часть звезд и поверг их на землю. Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_5","096_12_5","REV","12","5","5","И родила она младенца мужеского пола, которому надлежит пасти все народы жезлом железным; и восхищено было дитя ее к Богу и престолу Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_6","096_12_6","REV","12","6","6","А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_7","096_12_7","REV","12","7","7","И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_8","096_12_8","REV","12","8","8","но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_9","096_12_9","REV","12","9","9","И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_10","096_12_10","REV","12","10","10","И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила, и царство Бога нашего, и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_11","096_12_11","REV","12","11","11","Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего и не возлюбили души своей даже до смерти. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_12","096_12_12","REV","12","12","12","Итак веселитесь, небеса и обитающие на них! Горе живущим на земле и на море! Потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что немного ему остается времени. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_13","096_12_13","REV","12","13","13","Когда же дракон увидел, что низвержен на землю, начал преследовать жену, которая родила младенца мужеского пола. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_14","096_12_14","REV","12","14","14","И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_15","096_12_15","REV","12","15","15","И пустил змий из пасти своей вслед жены воду как реку, дабы увлечь ее рекою. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_16","096_12_16","REV","12","16","16","Но земля помогла жене, и разверзла земля уста свои, и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV12_17","096_12_17","REV","12","17","17","И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_1","096_13_1","REV","13","1","1","И стал я на песке морском, и увидел выходящего из моря зверя с семью головами и десятью рогами: на рогах его было десять диадим, а на головах его имена богохульные. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_2","096_13_2","REV","13","2","2","Зверь, которого я видел, был подобен барсу; ноги у него - как у медведя, а пасть у него - как пасть у льва; и дал ему дракон силу свою, и престол свой, и великую власть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_3","096_13_3","REV","13","3","3","И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельная рана исцелела. И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_4","096_13_4","REV","13","4","4","и поклонились зверю, говоря: кто подобен зверю сему? И кто может сразиться с ним? ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_5","096_13_5","REV","13","5","5","И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_6","096_13_6","REV","13","6","6","И отверз он уста свои для хулы на Бога, чтобы хулить имя Его, и жилище Его, и живущих на небе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_7","096_13_7","REV","13","7","7","И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_8","096_13_8","REV","13","8","8","И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_9","096_13_9","REV","13","9","9","Кто имеет ухо, да слышит. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_10","096_13_10","REV","13","10","10","Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_11","096_13_11","REV","13","11","11","И увидел я другого зверя, выходящего из земли; он имел два рога, подобные агнчим, и говорил, как дракон. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_12","096_13_12","REV","13","12","12","Он действует перед ним со всею властью первого зверя и заставляет всю землю и живущих на ней поклоняться первому зверю, у которого смертельная рана исцелела; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_13","096_13_13","REV","13","13","13","и творит великие знамения, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_14","096_13_14","REV","13","14","14","И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_15","096_13_15","REV","13","15","15","И дано ему было вложить дух в образ зверя, чтобы образ зверя и говорил и действовал так, чтобы убиваем был всякий, кто не будет поклоняться образу зверя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_16","096_13_16","REV","13","16","16","И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_17","096_13_17","REV","13","17","17","и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV13_18","096_13_18","REV","13","18","18","Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_1","096_14_1","REV","14","1","1","И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_2","096_14_2","REV","14","2","2","И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_3","096_14_3","REV","14","3","3","Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_4","096_14_4","REV","14","4","4","Это те, которые не осквернились с женами, ибо они девственники; это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошел. Они искуплены из людей, как первенцы Богу и Агнцу, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_5","096_14_5","REV","14","5","5","и в устах их нет лукавства; они непорочны пред престолом Божиим. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_6","096_14_6","REV","14","6","6","И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_7","096_14_7","REV","14","7","7","и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_8","096_14_8","REV","14","8","8","И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_9","096_14_9","REV","14","9","9","И третий Ангел последовал за ними, говоря громким голосом: кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое или на руку свою, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_10","096_14_10","REV","14","10","10","тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_11","096_14_11","REV","14","11","11","и дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его и принимающие начертание имени его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_12","096_14_12","REV","14","12","12","Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_13","096_14_13","REV","14","13","13","И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_14","096_14_14","REV","14","14","14","И взглянул я, и вот светлое облако, и на облаке сидит подобный Сыну Человеческому; на голове его золотой венец, и в руке его острый серп. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_15","096_14_15","REV","14","15","15","И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_16","096_14_16","REV","14","16","16","И поверг сидящий на облаке серп свой на землю, и земля была пожата. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_17","096_14_17","REV","14","17","17","И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_18","096_14_18","REV","14","18","18","И иной Ангел, имеющий власть над огнем, вышел от жертвенника и с великим криком воскликнул к имеющему острый серп, говоря: пусти острый серп твой и обрежь гроздья винограда на земле, потому что созрели на нем ягоды. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_19","096_14_19","REV","14","19","19","И поверг Ангел серп свой на землю, и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV14_20","096_14_20","REV","14","20","20","И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV15_1","096_15_1","REV","15","1","1","И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV15_2","096_15_2","REV","15","2","2","И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнем; и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV15_3","096_15_3","REV","15","3","3","и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV15_4","096_15_4","REV","15","4","4","Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? Ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV15_5","096_15_5","REV","15","5","5","И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV15_6","096_15_6","REV","15","6","6","И вышли из храма семь Ангелов, имеющие семь язв, облеченные в чистую и светлую льняную одежду и опоясанные по персям золотыми поясами. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV15_7","096_15_7","REV","15","7","7","И одно из четырех животных дало семи Ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога, живущего во веки веков. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV15_8","096_15_8","REV","15","8","8","И наполнился храм дымом от славы Божией и от силы Его, и никто не мог войти в храм, доколе не окончились семь язв семи Ангелов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_1","096_16_1","REV","16","1","1","И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_2","096_16_2","REV","16","2","2","Пошел первый Ангел и вылил чашу свою на землю: и сделались жестокие и отвратительные гнойные раны на людях, имеющих начертание зверя и поклоняющихся образу его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_3","096_16_3","REV","16","3","3","Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_4","096_16_4","REV","16","4","4","Третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод: и сделалась кровь. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_5","096_16_5","REV","16","5","5","И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_6","096_16_6","REV","16","6","6","за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_7","096_16_7","REV","16","7","7","И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей, Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_8","096_16_8","REV","16","8","8","Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_9","096_16_9","REV","16","9","9","И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_10","096_16_10","REV","16","10","10","Пятый Ангел вылил чашу свою на престол зверя: и сделалось царство его мрачно, и они кусали языки свои от страдания, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_11","096_16_11","REV","16","11","11","и хулили Бога небесного от страданий своих и язв своих; и не раскаялись в делах своих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_12","096_16_12","REV","16","12","12","Шестой Ангел вылил чашу свою в великую реку Евфрат: и высохла в ней вода, чтобы готов был путь царям от восхода солнечного. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_13","096_16_13","REV","16","13","13","И видел я выходящих из уст дракона, и из уст зверя, и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_14","096_16_14","REV","16","14","14","это - бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_15","096_16_15","REV","16","15","15","Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_16","096_16_16","REV","16","16","16","И он собрал их на место, называемое по-еврейски Армагеддон. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_17","096_16_17","REV","16","17","17","Седьмой Ангел вылил чашу свою на воздух: и из храма небесного от престола раздался громкий голос, говорящий: совершилось! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_18","096_16_18","REV","16","18","18","И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_19","096_16_19","REV","16","19","19","И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_20","096_16_20","REV","16","20","20","И всякий остров убежал, и гор не стало; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV16_21","096_16_21","REV","16","21","21","и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_1","096_17_1","REV","17","1","1","И пришел один из семи Ангелов, имеющих семь чаш, и, говоря со мною, сказал мне: подойди, я покажу тебе суд над великою блудницею, сидящею на водах многих; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_2","096_17_2","REV","17","2","2","с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_3","096_17_3","REV","17","3","3","И повел меня в духе в пустыню; и я увидел жену, сидящую на звере багряном, преисполненном именами богохульными, с семью головами и десятью рогами. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_4","096_17_4","REV","17","4","4","И жена облечена была в порфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_5","096_17_5","REV","17","5","5","и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_6","096_17_6","REV","17","6","6","Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и видя ее, дивился удивлением великим. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_7","096_17_7","REV","17","7","7","И сказал мне Ангел: что ты дивишься? Я скажу тебе тайну жены сей и зверя, носящего ее, имеющего семь голов и десять рогов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_8","096_17_8","REV","17","8","8","Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_9","096_17_9","REV","17","9","9","Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_10","096_17_10","REV","17","10","10","и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_11","096_17_11","REV","17","11","11","И зверь, который был и которого нет, есть восьмой, и из числа семи, и пойдет в погибель. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_12","096_17_12","REV","17","12","12","И десять рогов, которые ты видел, суть десять царей, которые еще не получили царства, но примут власть со зверем, как цари, на один час. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_13","096_17_13","REV","17","13","13","Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_14","096_17_14","REV","17","14","14","Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые, и избранные, и верные. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_15","096_17_15","REV","17","15","15","И говорит мне: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди и народы, и племена и языки. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_16","096_17_16","REV","17","16","16","И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_17","096_17_17","REV","17","17","17","потому что Бог положил им на сердце - исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV17_18","096_17_18","REV","17","18","18","Жена же, которую ты видел, есть великий город, царствующий над земными царями. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_1","096_18_1","REV","18","1","1","После сего я увидел иного Ангела, сходящего с неба и имеющего власть великую; земля осветилась от славы его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_2","096_18_2","REV","18","2","2","И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_3","096_18_3","REV","18","3","3","и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_4","096_18_4","REV","18","4","4","И услышал я иной голос с неба, говорящий: выйди от нее, народ Мой, чтобы не участвовать вам в грехах ее и не подвергнуться язвам ее; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_5","096_18_5","REV","18","5","5","ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_6","096_18_6","REV","18","6","6","Воздайте ей так, как и она воздала вам, и вдвое воздайте ей по делам ее; в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_7","096_18_7","REV","18","7","7","Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: “Сижу царицею, я не вдова и не увижу горести!” ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_8","096_18_8","REV","18","8","8","За то в один день придут на нее казни, смерть, и плач, и голод, и будет сожжена огнем, потому что силен Господь Бог, судящий ее. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_9","096_18_9","REV","18","9","9","И восплачут и возрыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с нею, когда увидят дым от пожара ее, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_10","096_18_10","REV","18","10","10","стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! Ибо в один час пришел суд твой. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_11","096_18_11","REV","18","11","11","И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_12","096_18_12","REV","18","12","12","товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_13","096_18_13","REV","18","13","13","корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_14","096_18_14","REV","18","14","14","И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_15","096_18_15","REV","18","15","15","Торговавшие всем сим, обогатившиеся от нее, станут вдали от страха мучений ее, плача и рыдая ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_16","096_18_16","REV","18","16","16","и говоря: горе, горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенный золотом и камнями драгоценными и жемчугом, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_17","096_18_17","REV","18","17","17","ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и все торгующие на море стали вдали ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_18","096_18_18","REV","18","18","18","и, видя дым от пожара ее, возопили, говоря: какой город подобен городу великому! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_19","096_18_19","REV","18","19","19","И посыпали пеплом головы свои, и вопили, плача и рыдая: горе, горе тебе, город великий, драгоценностями которого обогатились все, имеющие корабли на море, ибо опустел в один час! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_20","096_18_20","REV","18","20","20","Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_21","096_18_21","REV","18","21","21","И один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_22","096_18_22","REV","18","22","22","И голоса играющих на гуслях, и поющих, и играющих на свирелях, и трубящих трубами в тебе уже не слышно будет; не будет уже в тебе никакого художника, никакого художества, и шума от жерновов не слышно уже будет в тебе; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_23","096_18_23","REV","18","23","23","и свет светильника уже не появится в тебе; и голоса жениха и невесты не будет уже слышно в тебе: ибо купцы твои были вельможи земли, и волшебством твоим введены в заблуждение все народы. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV18_24","096_18_24","REV","18","24","24","И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_1","096_19_1","REV","19","1","1","После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! Спасение и слава, и честь и сила Господу нашему! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_2","096_19_2","REV","19","2","2","Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_3","096_19_3","REV","19","3","3","И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_4","096_19_4","REV","19","4","4","Тогда двадцать четыре старца и четыре животных пали и поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: аминь! Аллилуия! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_5","096_19_5","REV","19","5","5","И голос от престола исшел, говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_6","096_19_6","REV","19","6","6","И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! Ибо воцарился Господь Бог Вседержитель. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_7","096_19_7","REV","19","7","7","Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_8","096_19_8","REV","19","8","8","И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_9","096_19_9","REV","19","9","9","И сказал мне Ангел: напиши: блаженны званые на брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_10","096_19_10","REV","19","10","10","Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_11","096_19_11","REV","19","11","11","И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_12","096_19_12","REV","19","12","12","Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_13","096_19_13","REV","19","13","13","Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: “Слово Божие”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_14","096_19_14","REV","19","14","14","И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_15","096_19_15","REV","19","15","15","Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_16","096_19_16","REV","19","16","16","На одежде и на бедре Его написано имя: “Царь царей и Господь господствующих”. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_17","096_19_17","REV","19","17","17","И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_18","096_19_18","REV","19","18","18","чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_19","096_19_19","REV","19","19","19","И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_20","096_19_20","REV","19","20","20","И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV19_21","096_19_21","REV","19","21","21","а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_1","096_20_1","REV","20","1","1","И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_2","096_20_2","REV","20","2","2","Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_3","096_20_3","REV","20","3","3","и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобожденным на малое время. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_4","096_20_4","REV","20","4","4","И увидел я престолы и сидящих на них, которым дано было судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, которые не поклонились зверю, ни образу его и не приняли начертания на чело свое и на руку свою. Они ожили и царствовали со Христом тысячу лет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_5","096_20_5","REV","20","5","5","Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончится тысяча лет. Это - первое воскресение. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_6","096_20_6","REV","20","6","6","Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_7","096_20_7","REV","20","7","7","Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань; число их как песок морской. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_8","096_20_8","REV","20","8","8","И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_9","096_20_9","REV","20","9","9","И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_10","096_20_10","REV","20","10","10","а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_11","096_20_11","REV","20","11","11","И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_12","096_20_12","REV","20","12","12","И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_13","096_20_13","REV","20","13","13","Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_14","096_20_14","REV","20","14","14","И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV20_15","096_20_15","REV","20","15","15","И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_1","096_21_1","REV","21","1","1","И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_2","096_21_2","REV","21","2","2","И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_3","096_21_3","REV","21","3","3","И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_4","096_21_4","REV","21","4","4","И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_5","096_21_5","REV","21","5","5","И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши, ибо слова сии истинны и верны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_6","096_21_6","REV","21","6","6","И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_7","096_21_7","REV","21","7","7","Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_8","096_21_8","REV","21","8","8","Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_9","096_21_9","REV","21","9","9","И пришел ко мне один из семи Ангелов, у которых было семь чаш, наполненных семью последними язвами, и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_10","096_21_10","REV","21","10","10","И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святый Иерусалим, который нисходил с неба от Бога. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_11","096_21_11","REV","21","11","11","Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_12","096_21_12","REV","21","12","12","Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцать ворот и на них двенадцать Ангелов; на воротах написаны имена двенадцати колен сынов Израилевых: ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_13","096_21_13","REV","21","13","13","с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_14","096_21_14","REV","21","14","14","Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_15","096_21_15","REV","21","15","15","Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_16","096_21_16","REV","21","16","16","Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_17","096_21_17","REV","21","17","17","И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_18","096_21_18","REV","21","18","18","Стена его построена из ясписа, а город был чистое золото, подобен чистому стеклу. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_19","096_21_19","REV","21","19","19","Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд, ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_20","096_21_20","REV","21","20","20","пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл, девятое топаз, десятое хризопраз, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_21","096_21_21","REV","21","21","21","А двенадцать ворот - двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города - чистое золото, как прозрачное стекло. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_22","096_21_22","REV","21","22","22","Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель - храм его, и Агнец. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_23","096_21_23","REV","21","23","23","И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его - Агнец. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_24","096_21_24","REV","21","24","24","Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_25","096_21_25","REV","21","25","25","Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_26","096_21_26","REV","21","26","26","И принесут в него славу и честь народов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV21_27","096_21_27","REV","21","27","27","И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_1","096_22_1","REV","22","1","1","И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_2","096_22_2","REV","22","2","2","Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева - для исцеления народов. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_3","096_22_3","REV","22","3","3","И ничего уже не будет проклятого; но престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_4","096_22_4","REV","22","4","4","И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_5","096_22_5","REV","22","5","5","И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_6","096_22_6","REV","22","6","6","И сказал мне: сии слова верны и истинны; и Господь Бог святых пророков послал Ангела Своего показать рабам Своим то, чему надлежит быть вскоре. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_7","096_22_7","REV","22","7","7","Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_8","096_22_8","REV","22","8","8","Я, Иоанн, видел и слышал сие. Когда же услышал и увидел, пал к ногам Ангела, показывающего мне сие, чтобы поклониться ему; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_9","096_22_9","REV","22","9","9","но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_10","096_22_10","REV","22","10","10","И сказал мне: не запечатывай слов пророчества книги сей; ибо время близко. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_11","096_22_11","REV","22","11","11","Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_12","096_22_12","REV","22","12","12","Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_13","096_22_13","REV","22","13","13","Я есмь Алфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_14","096_22_14","REV","22","14","14","Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_15","096_22_15","REV","22","15","15","А вне - псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_16","096_22_16","REV","22","16","16","Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_17","096_22_17","REV","22","17","17","И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет: прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_18","096_22_18","REV","22","18","18","И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_19","096_22_19","REV","22","19","19","и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей. ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_20","096_22_20","REV","22","20","20","Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе! ");
INSERT INTO Синодальныйперевод_vpl VALUES ("RV22_21","096_22_21","REV","22","21","21","Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь ");
ALTER TABLE Синодальныйперевод_vpl ADD FULLTEXT(verseText);
