RV.USFM.Demo home
Freely-Given home
News
Overview
Heroes
Bible originals
Bible translations
Open English Translation (OET)
Bible maps
Bible translation
Apps
Software
Bible Organisational System
Bible Drop Box
Demo outputs
Biblelator editor
Bible Door app
Bible standards
Bible reference
Music and songs
Images
Bible studies
Bible teaching
Sermons
FM radio
The Bible Man Van
About
Opportunities
Links
Contact
Donate
TOB 4:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:17 \\ft Or, \\fqa tomb'
WIS 1:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:6 \\ft Or, \\fqa reviler'
WIS 1:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:14 \\ft Or, all \\fqa the races \\ft of creatures \\fqa in the world'
WIS 1:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:14 \\ft Or, \\fqa a royal house'
WIS 1:16 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:16 \\ft Or, \\fqa were consumed \\ft with love of him'
WIS 2:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:1 \\ft Or, \\fqa among'
WIS 2:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:1 \\ft Or, \\fqa returned out of Hades'
WIS 2:2 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:2 \\ft Or, \\fqa reason is a spark \\ft kindled \\fqa by the beating of our heart'
WIS 2:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:5 \\ft Or, \\fqa there is no putting back of our end'
WIS 2:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:5 \\ft Or, \\fqa cometh again'
WIS 2:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:6 \\ft Or, \\fqa that are'
WIS 2:12 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:12 \\ft Or, \\fqa law'
WIS 2:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:13 \\ft Or, \\fqa child'
WIS 2:21 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:21 \\ft Or, \\fqa malice'
WIS 3:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:9 \\ft Or, \\fqa they that are faithful through love shall abide with him'
WIS 3:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:10 \\ft Or, \\fqa that which is righteous'
WIS 3:18 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:18 \\ft Some authorities read \\fqa have'
WIS 4:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:3 \\ft Gr. \\fqa from'
WIS 4:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:3 \\ft Or, \\fqa offshoots'
WIS 4:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:11 \\ft Or, \\fqa malice'
WIS 4:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:14 \\ft Or, \\fqa he hastened \\ft him \\fqa away'
WIS 4:18 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:18 \\ft Or, \\fqa be for outrage'
WIS 4:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:19 \\ft Or, \\fqa be a perpetual desolation'
WIS 4:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:20 \\ft Or, \\fqa when they reckon up their sins'
WIS 5:2 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:2 \\ft Or, \\fqa him'
WIS 5:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:3 \\ft Or, \\fqa among'
WIS 5:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:3 \\ft Or, \\fqa reproach, we fools: we accounted'
WIS 5:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:8 \\ft Gr. \\fqa with'
WIS 5:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:11 \\ft Or, \\fqa with the violent rush, is passed through by the motion of her wings'
WIS 5:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:17 \\ft Or, \\fqa to repel his enemies'
WIS 6:2 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:2 \\ft Or, \\fqa in the multitudes of your nations'
WIS 6:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:4 \\ft Or, \\fqa the law'
WIS 6:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:10 \\ft Or, \\fqa accounted holy'
WIS 6:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:17 \\ft Or, \\fqa her beginning is the true desire'
WIS 6:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:22 \\ft Or, \\fqa from her first beginning'
WIS 6:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:23 \\ft Gr. \\fqa this'
WIS 7:15 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:15 \\ft Or, \\fqa according to \\ft his \\fqa mind \\ft Or, \\fqa according to \\ft my \\fqa mind'
WIS 7:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:19 \\ft Or, \\fqa constellations'
WIS 7:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:20 \\ft Or, \\fqa spirits'
WIS 8:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:1 \\ft Or, \\fqa reacheth from end onward unto end mightily'
WIS 8:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:1 \\ft Or, \\fqa unto good use'
WIS 8:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:9 \\ft Or, \\fqa hold counsel with me for good things, and...against cares and grief'
WIS 8:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:9 \\ft Or, \\fqa exhort \\ft Or, \\fqa advise'
WIS 8:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:11 \\ft Or, \\fqa mighty men'
WIS 8:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:19 \\ft Or, \\fqa a goodly child'
WIS 9:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:4 \\ft Or, \\fqa children'
WIS 9:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:8 \\ft Or, \\fqa a place of sacrifice'
WIS 9:15 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:15 \\ft Or, \\fqa museth upon many things'
WIS 9:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:17 \\ft Or, \\fqa hadst given...and sent'
WIS 10:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:5 \\ft Gr. \\fqa She'
WIS 10:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:6 \\ft Gr. \\fqa she'
WIS 10:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:7 \\ft Or, \\fqa distrustful'
WIS 10:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:8 \\ft Or, \\fqa by their life'
WIS 10:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:13 \\ft Or, \\fqa from the sin \\ft of his brethren...\\fqa into a pit'
WIS 11:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:3 \\ft Or, \\fqa took vengeance on foes'
WIS 11:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:4 \\ft Or, \\fqa the steep rock'
WIS 11:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:14 \\ft Or, \\fqa they marvelled \\ft at him'
WIS 11:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:26 \\ft Or, \\fqa souls'
WIS 12:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:7 \\ft Or, \\fqa children'
WIS 12:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:8 \\ft Or, \\fqa wasps'
WIS 12:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:17 \\ft Or, \\fqa in them'
WIS 12:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:20 \\ft Or, \\fqa children'
WIS 12:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:24 \\ft Or, \\fqa even beyond'
WIS 12:27 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:27 \\ft Or, \\fqa denied that they knew'
WIS 13:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:1 \\ft Or, are'
WIS 13:2 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:2 \\ft Or, \\fqa luminaries of heaven, rulers of the world, they thought to be gods'
WIS 13:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:5 \\ft Or, \\fqa Correspondently'
WIS 13:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:6 \\ft Or, \\fqa things'
WIS 13:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:7 \\ft Or, \\fqa being occupied with'
WIS 13:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:7 \\ft Or, \\fqa trust their sight that the things'
WIS 13:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:10 \\ft Or, are'
WIS 13:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:10 \\ft Or, \\fqa amongst'
WIS 13:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:10 \\ft Or, are'
WIS 13:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:11 \\ft Gr. \\fqa plant. \\ft The Greek word, slightly changed, would mean \\fqa trunk'
WIS 13:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:13 \\ft Or, \\fqa leisure'
WIS 13:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:13 \\ft Or, And'
WIS 13:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:19 \\ft Or, \\fqa handywork'
WIS 14:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:7 \\ft Or, \\fqa is'
WIS 14:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:22 \\ft Or, \\fqa for'
WIS 14:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:24 \\ft Or, \\fqa keep unstained either life or marriage'
WIS 14:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:26 \\ft Or, \\fqa troubling of the good, forgetfulness of favours'
WIS 14:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:26 \\ft Or, \\fqa kind'
WIS 15:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:8 \\ft Or, \\fqa life'
WIS 15:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:9 \\ft Or, \\fqa copper'
WIS 15:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:11 \\ft Or, \\fqa life'
WIS 15:12 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:12 \\ft Or, \\fqa sport'
WIS 15:12 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:12 \\ft Or, \\fqa way of life'
WIS 15:12 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:12 \\ft Or, \\fqa keeping of festival'
WIS 15:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:14 \\ft Or, \\fqa are'
WIS 16:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 16:11 \\ft Gr. \\fqa pricked'
WIS 16:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 16:14 \\ft Or, \\fqa malice'
WIS 16:16 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 16:16 \\ft Or, \\fqa denying that they knew thee'
WIS 16:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 16:19 \\ft Gr. \\fqa products'
WIS 16:25 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 16:25 \\ft Or, \\fqa had need'
WIS 17:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 17:1 \\ft Or, \\fqa set forth'
WIS 17:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 17:10 \\ft Or, \\fqa trembling, and refusing to'
WIS 17:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 17:19 \\ft Or, \\fqa a hollow'
WIS 18:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 18:3 \\ft Or, \\fqa aspiring'
WIS 18:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 18:5 \\ft Or, \\fqa to be \\ft to them \\fqa a rebuke'
WIS 18:12 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 18:12 \\ft Or, \\fqa more cherished'
WIS 18:15 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 18:15 \\ft Or, thy'
WIS 18:15 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 18:15 \\ft Or, \\fqa destroying'
WIS 18:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 18:22 \\ft Or, \\fqa to a word did he subject'
WIS 19:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 19:4 \\ft Or, \\fqa their desert by necessity was'
WIS 19:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 19:6 \\ft Or, \\fqa children'
WIS 19:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 19:8 \\ft Or, \\fqa Through'
WIS 19:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 19:10 \\ft Or, \\fqa birth of cattle'
WIS 19:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 19:10 \\ft Or, \\fqa sandflies'
WIS 19:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 19:13 \\ft Or, \\fqa yet more grievous was'
WIS 19:15 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 19:15 \\ft Or, \\fqa visit them...sort: since \\ft the men of Sodom \\fqa received...aliens'
SIR -1:10 Footnote anchor reference seems not to match: '1:0'
SIR 1:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:5 \\ft Verses 5 and 7 are omitted by the best authorities'
SIR 1:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:7 \\ft Verses 5 and 7 are omitted by the best authorities'
SIR 1:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:23 \\ft Or, \\fqa until \\ft his \\fqa season'
SIR 1:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:24 \\ft Or, \\fqa until \\ft his \\fqa season'
SIR 4:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:13 \\ft Or, \\fqa she'
SIR 4:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:20 \\ft Or, \\fqa an evil man'
SIR 4:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:22 \\ft Or, \\fqa be not abashed'
SIR 4:31 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:31 \\ft Or, \\fqa drawn back'
SIR 6:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:4 \\ft Or, \\fqa a rejoicing'
SIR 6:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:7 \\ft Or, \\fqa in the time of trial'
SIR 6:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:14 \\ft Or, \\fqa covert'
SIR 6:28 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:28 \\ft Or, \\fqa it'
SIR 6:32 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:32 \\ft Or, \\fqa shrewd'
SIR 7:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:9 \\ft Or, \\fqa them'
SIR 7:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:20 \\ft Or, \\fqa soul'
SIR 7:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:26 \\ft Many authorities omit this line'
SIR 7:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:26 \\ft Or, \\fqa hated'
SIR 7:36 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:36 \\ft Or, \\fqa words'
SIR 8:18 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:18 \\ft Or, \\fqa it'
SIR 9:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:13 \\ft Or, \\fqa authority'
SIR 11:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:5 \\ft Gr. \\fqa tyrants'
SIR 12:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:8 \\ft Or, \\fqa punished'
SIR 12:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:11 \\ft Or, \\fqa it hath not utterly rusted him'
SIR 13:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:22 \\ft Or, \\fqa secrets, and'
SIR 18:31 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 18:31 \\ft Or, \\fqa a rejoicing to'
SIR 22:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 22:13 \\ft Or, \\fqa defiled: in his onslaught turn'
SIR 23:16 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 23:16 \\ft Or, \\fqa made a fire blaze up'
SIR 31:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 31:6 \\ft Or, \\fqa cometh to pass in their faces'
SIR 35:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 35:14 \\ft Gr. \\fqa if'
SIR 38:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 38:6 \\ft Or, \\fqa he'
SIR 41:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 41:4 \\ft Gr. \\fqa hades'
SIR 41:21 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 41:21 \\ft Or, \\fqa the face of a kinsman'
SIR 42:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 42:6 \\ft Or, \\fqa A seal'
SIR 42:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 42:11 \\ft Or, \\fqa a rejoicing'
SIR 44:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 44:11 \\ft Or, \\fqa In their testaments'
SIR 45:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 45:24 \\ft Or, \\fqa sanctuary'
SIR 46:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 46:6 \\ft See Joshua x. 11'
SIR 48:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 48:13 \\ft Or, \\fqa No man’s word overcame him'
SIR 50:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 50:1 \\ft Or, \\fqa high'
SIR 51:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 51:6 \\ft Gr. \\fqa Hades'
BAR 3:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:14 \\ft Or, \\fqa prudence'
BAR 3:28 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:28 \\ft Or, \\fqa prudence'
BAR 4:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:22 \\ft Or, \\fqa from your everlasting Saviour'
BAR 6:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:7 \\ft Or, \\fqa and he careth'
BAR 6:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:7 \\ft Or, \\fqa lives'
BAR 6:31 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:31 \\ft Or, \\fqa bear the litter'
BEL 1:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:23 \\ft Or, \\fqa serpent'
MA1 1:15 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:15 \\ft Or, \\fqa nations: \\ft and so throughout this book'
MA1 1:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:17 \\ft Or, \\fqa armament'
MA1 4:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:24 \\ft Or, looking up \\fqa unto heaven'
MA1 4:55 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:55 \\ft Or, \\fqa gave praise, \\ft looking up \\fqa unto heaven, to him which'
MA1 5:36 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:36 \\ft See ver. 26'
MA1 6:33 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:33 \\ft Or, \\fqa itself eager for the fight'
MA1 11:28 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:28 \\ft Gr. \\fqa toparchies'
MA1 12:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:22 \\ft Gr. \\fqa peace'
MA1 15:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:10 \\ft circa B.C. 139'
MA1 15:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:11 \\ft Or, \\fqa he came unto Dor, fleeing by the way which is by the sea'
MA2 1:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:8 \\ft Or, \\fqa porch'
MA2 1:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:8 \\ft Gr. \\fqa loaves'
MA2 1:16 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:16 \\ft Or, his company'
MA2 1:32 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:32 \\ft Or, \\fqa shone back'
MA2 2:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:8 \\ft Or, \\fqa cloud, as...temple. As Moses'
MA2 2:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:13 \\ft Or, \\fqa also'
MA2 2:13 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:13 \\ft Or, \\fqa Nehemiah’s records'
MA2 2:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:24 \\ft Or, weariness'
MA2 2:25 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:25 \\ft Or, the past'
MA2 2:28 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:28 \\ft Or, \\fqa making no effort'
MA2 2:28 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:28 \\ft Or, \\fqa enlarge on'
MA2 2:30 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:30 \\ft Or, \\fqa provide a place for discussions'
MA2 2:32 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:32 \\ft Or, \\fqa spoken of'
MA2 3:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:9 \\ft Or, \\fqa him'
MA2 3:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:11 \\ft Or, and \\fqa not \\ft such a man \\fqa as that impious Simon slanderously alleged'
MA2 3:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:19 \\ft Or, \\fqa porches'
MA2 4:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:4 \\ft Or, \\fqa severity'
MA2 4:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:14 \\ft Or, \\fqa take part in the unlawful provision for the palaestra'
MA2 4:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:14 \\ft Or, \\fqa to \\ft the game of \\fqa the discus'
MA2 4:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:17 \\ft Or, \\fqa this the due season \\ft of requital \\fqa will make plain'
MA2 4:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:19 \\ft Or, \\fqa reserve for'
MA2 4:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:23 \\ft Or, \\fqa convey \\ft to him \\fqa reports'
MA2 4:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:24 \\ft Or, \\fqa him'
MA2 4:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:24 \\ft Or, \\fqa by \\ft flattering \\fqa the dignity of his authority'
MA2 4:34 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:34 \\ft Or, \\fqa to get Onias into his hands'
MA2 4:36 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:36 \\ft Or, \\fqa in the several cities'
MA2 4:38 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:38 \\ft Or, \\fqa rent his'
MA2 4:50 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:50 \\ft Or, \\fqa growing in'
MA2 5:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:3 \\ft Or, \\fqa charges'
MA2 6:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:1 \\ft Or, \\fqa Geron an Athenian'
MA2 6:2 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:2 \\ft Or, \\fqa did'
MA2 6:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:4 \\ft Or, \\fqa idled with their fellows'
MA2 6:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:5 \\ft Or, \\fqa the altar'
MA2 6:15 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:15 \\ft Or, \\fqa when our sins be come to their height'
MA2 6:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:23 \\ft Or, \\fqa but yet more'
MA2 6:25 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:25 \\ft Or, \\fqa while I shall get'
MA2 6:30 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:30 \\ft Or, \\fqa blows'
MA2 7:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:6 \\ft Or, \\fqa comforted in'
MA2 7:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:6 \\ft Or, \\fqa comforted in'
MA2 7:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:22 \\ft Or, \\fqa breath'
MA2 7:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:23 \\ft Or, \\fqa first origin'
MA2 7:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:23 \\ft Or, \\fqa first origin'
MA2 7:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:23 \\ft Or, \\fqa breath'
MA2 8:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:10 \\ft Or, \\fqa resolved'
MA2 8:25 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:25 \\ft Or, \\fqa while'
MA2 8:33 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:33 \\ft Or, \\fqa country'
MA2 8:33 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:33 \\ft Or, \\fqa porches'
MA2 8:33 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:33 \\ft Or, \\fqa a solitary hut'
MA2 8:35 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:35 \\ft Or, \\fqa having won the greatest possible favour by reason of the destruction of his host'
MA2 9:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:1 \\ft Or, \\fqa with dishonour'
MA2 9:2 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:2 \\ft Or, \\fqa temples'
MA2 9:2 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:2 \\ft Or, the people of the country \\fqa turned'
MA2 9:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:4 \\ft Or, \\fqa in his spirit'
MA2 9:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:8 \\ft Or, \\fqa shewing manifestly unto all the power of God'
MA2 10:6 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:6 \\ft Or, \\fqa not long afore they kept the feast of tabernacles by wandering'
MA2 10:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:9 \\ft Gr. \\fqa such were the \\ft events \\fqa of the end'
MA2 10:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:10 \\ft Or, \\fqa chief'
MA2 10:12 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:12 \\ft Or, \\fqa settle his relations with'
MA2 10:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 10:24 \\ft Or, \\fqa horses'
MA2 11:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:3 \\ft Or, \\fqa on all the sacred places of the heathen'
MA2 11:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:17 \\ft Or, \\fqa document'
MA2 11:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:23 \\ft Or, \\fqa should not be disquieted but'
MA2 11:25 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 11:25 \\ft Or, \\fqa disquiet'
MA2 12:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:24 \\ft Or, \\fqa have been shewn'
MA2 12:28 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:28 \\ft Or, \\fqa his enemies'
MA2 12:39 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:39 \\ft Or, \\fqa and to bring them back to be with their kinsmen in the sepulchres'
MA2 12:45 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:45 \\ft Or, \\fqa on the side of godliness'
MA2 13:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:4 \\ft Or, \\fqa spirit'
MA2 13:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:5 \\ft Or, \\fqa sloping steeply'
MA2 13:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:14 \\ft Or, \\fqa mode of life'
MA2 14:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:9 \\ft Or, \\fqa is hardly bestead'
MA2 14:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:11 \\ft Or, \\fqa the \\ft king’s \\fqa Friends likewise'
MA2 14:14 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:14 \\ft Or, \\fqa they that had fled before Judas all over Judaea thronged'
MA2 14:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:17 \\ft Or, \\fqa and had received a check, yet not till late by reason of the sudden consternation of his adversaries'
MA2 14:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:26 \\ft Or, \\fqa and the covenants that had been made, took occasion and came'
MA2 14:31 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:31 \\ft Or, \\fqa though he was conscious that he had been nobly defeated by'
MA2 14:35 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:35 \\ft Or, \\fqa O Lord, who in thyself hast no need of the universe'
MA2 14:37 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:37 \\ft Or, \\fqa who was a lover'
MA2 14:44 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:44 \\ft Or, \\fqa the void place'
MA2 14:46 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:46 \\ft Or. \\fqa life and spirit'
MA2 14:46 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 14:46 \\ft Or, \\fqa breath'
MA2 15:2 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:2 \\ft Or, honoured above \\ft other days \\fqa as a hallowed day'
MA2 15:2 Consecutive ft fields in footnote: '+ \\fr 15:2 \\ft Or, honoured above \\ft other days \\fqa as a hallowed day'
MA2 15:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:5 \\ft Or, \\fqa that commandeth'
MA2 15:5 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:5 \\ft Or, \\fqa miserable'
MA2 15:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:8 \\ft Or, \\fqa assault'
MA2 15:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:10 \\ft Or, \\fqa passion'
MA2 15:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:11 \\ft Or, \\fqa most worthy...all glad'
MA2 15:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:20 \\ft Or, \\fqa stationed for convenient action'
MA2 15:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:20 \\ft Or, \\fqa in line'
MA2 15:29 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:29 \\ft Or, \\fqa bewilderment'
MA2 15:33 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:33 \\ft Or, \\fqa them'
MA2 15:34 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:34 \\ft Or, \\fqa the glorious Lord'
MA2 15:39 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:39 \\ft Or, \\fqa hurtful'
MA2 15:39 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:39 \\ft Or, \\fqa addeth delight to the benefit'
GES 2:16 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:16 \\fqa Rehum,'
GES 2:17 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:17 \\ft Or, \\fqa recorder'
GES 4:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:7 \\ft Or, \\fqa one and alone'
GES 5:8 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:8 \\fqa Reclaiah'
GES 5:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:19 \\fqa Kiriath-arim'
GES 5:21 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:21 \\fqa Magbish'
GES 5:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:22 \\ft Another reading is, \\fqa two'
GES 5:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:24 \\ft Another reading is, \\fqa eight'
GES 5:25 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:25 \\ft Another reading is, \\fqa two hundred'
GES 5:27 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:27 \\ft Another reading is, \\fqa forty'
GES 5:30 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:30 \\fqa Gahar'
GES 5:32 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:32 \\fqa Harsha'
GES 5:32 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:32 \\fqa Temah'
GES 5:32 Consecutive fqa fields in footnote: '+ \\fr 5:32 \\fqa Neziah. Another reading is, \\fqa Nasith.'
GES 5:72 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 5:72 \\ft Or, \\fqa besieging them'
GES 6:1 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:1 \\fqa Iddo. \\ft Another reading is, \\fqa Eddin'
GES 6:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 6:3 \\fqa Shetharbozenai'
GES 8:24 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:24 \\ft Or. \\fqa captivity'
GES 8:32 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:32 \\ft Another reading is, \\fqa two'
GES 9:19 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:19 \\fqa Gedaliah'
GES 9:21 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:21 \\fqa Harim'
GES 9:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:26 \\fqa Ramiah'
GES 9:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:26 \\fqa Izziah. \\ft Another reading is, \\fqa Iezias'
GES 9:55 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:55 \\ft Or, \\fqa were inspired by'
LES 1:34 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:34 \\ft Or, \\fqa together with you'
LES 2:7 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:7 \\ft +\\ft Another reading is, \\fqa sacrament, \\ft or, \\fqa oath'
LES 2:7 Consecutive ft fields in footnote: '+ \\fr 2:7 \\ft +\\ft Another reading is, \\fqa sacrament, \\ft or, \\fqa oath'
LES 2:16 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 2:16 \\ft Or, \\fqa recognise'
LES 3:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:20 \\ft Or, \\fqa corrupt'
LES 3:21 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:21 \\ft Or, \\fqa corrupt'
LES 3:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:22 \\ft Or, \\fqa corruptness'
LES 3:22 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:22 \\ft Or, \\fqa corrupt'
LES 3:26 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 3:26 \\ft Or, \\fqa corrupt'
LES 4:4 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:4 \\ft Or, \\fqa corrupt'
LES 4:9 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:9 \\ft Another reading is, \\fqa from which thou canst not be separated'
LES 4:28 Consecutive ft fields in footnote: '+ \\fr 4:28 \\ft +\\ft so the Syriac and Aethiopic.'
LES 4:30 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:30 \\ft Or, \\fqa threshing-floor'
LES 4:35 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:35 \\ft Or, \\fqa threshing-floor'
LES 4:39 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 4:39 \\ft Or, \\fqa threshing-floor'
LES 7:29 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:29 \\ft Lat. \\fqa man'
LES 7:41 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:41 \\ft Or, \\fqa storm'
LES 7:87 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:87 \\ft Lat. \\fqa greater'
LES 7:104 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:104 \\ft The Latin has \\fqa a bold \\ft day'
LES 7:127 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 7:127 \\ft Or, \\fqa intent'
LES 8:20 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 8:20 \\ft Or, \\fqa inhabitest eternity'
LES 9:11 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:11 \\ft Or, me'
LES 9:12 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 9:12 \\ft Or, me'
LES 12:23 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 12:23 \\ft The Oriental versions have \\fqa kings'
LES 13:3 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 13:3 \\ft So the Syriac. The Latin has \\fqa grew strong'
LES 15:31 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 15:31 \\ft Or, \\fqa birth'
MAN 1:10 Footnote seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\fr 1:10 \\ft Or, \\fqa stumbling-blocks'
GES 1:25 Cross-reference seems to be missing closing punctuation (period): '+ \\xo 1:25 \\xt 2 Chr.xxxv. 20, &c'
TOB 1:2 | + \fr 1:2 \ft That is, \fqa Shalmaneser. \ft Compare 2 Kings xvii. 3, 23. |
TOB 1:13 | + \fr 1:13 \ft Gr. \fqa beauty. |
TOB 1:15 | + \fr 1:15 \ft Gr. \fqa his highways were troubled. |
TOB 1:17 | + \fr 1:17 \ft Some ancient authorities read \fqa behind. |
TOB 1:21 | + \fr 1:21 \ft That is, \fqa Esar-haddon, \ft and so in ver. 22. |
TOB 2:10 | + \fr 2:10 \ft Some authorities read \fqa until he went. |
TOB 2:14 | + \fr 2:14 \ft Gr. \fqa all things are known with thee. |
TOB 3:8 | + \fr 3:8 \ft Gr. \fqa demon. |
TOB 3:10 | + \fr 3:10 \ft Gr. \fqa Hades. |
TOB 3:17 | + \fr 3:17 \ft Gr. \fqa demon. |
TOB 4:3 | + \fr 4:3 \ft Gr. \fqa if. |
TOB 4:17 | + \fr 4:17 \ft Or, \fqa tomb |
TOB 6:7 | + \fr 6:7 \ft Gr. \fqa demon. |
TOB 6:14 | + \fr 6:14 \ft Gr. \fqa demon, \ft and so in ver. 15, 17. |
TOB 6:16 | + \fr 6:16 \ft Gr. \fqa if. |
TOB 7:18 | + \fr 7:18 \ft Many ancient authorities read \fqa joy. |
TOB 8:3 | + \fr 8:3 \ft Gr. \fqa demon. |
TOB 10:2 | + \fr 10:2 \ft Many ancient authorities read \fqa Are they perchance …hame? |
TOB 10:5 | + \fr 10:5 \ft Some authorities read \fqa Woe is me. |
TOB 13:2 | + \fr 13:2 \ft Gr. \fqa Hades. |
JDT 2:10 | + \fr 2:10 \ft Gr. \fqa they shall yield...and thou shalt reserve. |
JDT 5:11 | + \fr 5:11 \ft Some authorities read \fqa and he brought them low wit…, &c. |
JDT 6:1 | + \fr 6:1 \ft Some authorities read \fqa Ammon. \ft Compare ver. 5. |
JDT 6:2 | + \fr 6:2 \ft Some authorities read \fqa Ammon. \ft Compare ver. 5. |
JDT 6:4 | + \fr 6:4 \ft Gr. \fqa he hath spoken. |
JDT 9:3 | + \fr 9:3 \ft Some authorities read \fqa which was ashamed for their …ught. |
JDT 9:7 | + \fr 9:7 \ft Gr. \fqa arm. |
JDT 9:11 | + \fr 9:11 \ft Gr. \fqa fewer. |
JDT 9:12 | + \fr 9:12 \ft Gr. \fqa of all thy creation. |
JDT 10:5 | + \fr 10:5 \ft Gr. \fqa pure. |
JDT 10:16 | + \fr 10:16 \ft Gr. \fqa if. |
JDT 14:7 | + \fr 14:7 \ft Many authorities read \fqa he had recovered himself. |
JDT 15:12 | + \fr 15:12 \ft Compare 2 Macc. x. 7. |
ESG 10:5 | + \fr 10:5 \ft See ch. xi. 5-11. |
ESG 11:2 | + \fr 11:2 \ft The beginning of the first chapter after the Greek. |
ESG 11:5 | + \fr 11:5 \ft Another reading is, \fqa a noise of a tumult. |
ESG 11:9 | + \fr 11:9 \ft Gr. \fqa their own evils. |
ESG 13:1 | + \fr 13:1 \ft Part of the third chapter after the Greek, following E…. 13. |
ESG 13:7 | + \fr 13:7 \ft Gr. \fqa Hades. |
ESG 13:8 | + \fr 13:8 \ft Part of the fourth and fifth chapters after the Greek,…. 17. |
ESG 14:10 | + \fr 14:10 \ft Gr. \fqa vain things. |
ESG 15:10 | + \fr 15:10 \ft Or, \fqa the commandment is as well thine as mine \ft…mmon. |
ESG 15:16 | + \fr 15:16 \ft Here follows Esth. v. 3. |
ESG 16:1 | + \fr 16:1 \ft Part of the eighth chapter after the Greek, following …. 13. |
ESG 16:24 | + \fr 16:24 \ft Gr. \fqa spear and fire. |
WIS 1:1 | + \fr 1:1 \ft Gr. \fqa in goodness. |
WIS 1:3 | + \fr 1:3 \ft Gr. \fqa convicteth. |
WIS 1:5 | + \fr 1:5 \ft Gr. \fqa convicted. |
WIS 1:6 | + \fr 1:6 \ft Some authorities read \fqa the spirit of wisdom is loving to man. |
WIS 1:6 | + \fr 1:6 \ft Or, \fqa reviler |
WIS 1:7 | + \fr 1:7 \ft Gr. \fqa the inhabited earth. |
WIS 1:8 | + \fr 1:8 \ft Some authorities read \fqa Nor indeed. |
WIS 1:14 | + \fr 1:14 \ft Or, all \fqa the races \ft of creatures \fqa in the world |
WIS 1:14 | + \fr 1:14 \ft Or, \fqa a royal house |
WIS 1:16 | + \fr 1:16 \ft Or, \fqa Hades \ft Gr. \fqa him. |
WIS 1:16 | + \fr 1:16 \ft Or, \fqa were consumed \ft with love of him |
WIS 2:1 | + \fr 2:1 \ft Or, \fqa among |
WIS 2:1 | + \fr 2:1 \ft Or, \fqa returned out of Hades |
WIS 2:2 | + \fr 2:2 \ft Or, \fqa reason is a spark \ft kindled \fqa by the beat…heart |
WIS 2:4 | + \fr 2:4 \ft Gr. \fqa weighed down. |
WIS 2:5 | + \fr 2:5 \ft Or, \fqa there is no putting back of our end |
WIS 2:5 | + \fr 2:5 \ft Or, \fqa cometh again |
WIS 2:6 | + \fr 2:6 \ft Or, \fqa that are |
WIS 2:6 | + \fr 2:6 \ft Gr. \fqa earnestly. |
WIS 2:6 | + \fr 2:6 \ft Some authorities read \fqa even as our youth. |
WIS 2:7 | + \fr 2:7 \ft Some authorities read \fqa air. |
WIS 2:11 | + \fr 2:11 \ft Gr. \fqa convicted. |
WIS 2:12 | + \fr 2:12 \ft Or, \fqa law |
WIS 2:13 | + \fr 2:13 \ft Or, \fqa child |
WIS 2:20 | + \fr 2:20 \ft Gr. \fqa there shall be a visitation of him out of his words. |
WIS 2:21 | + \fr 2:21 \ft Or, \fqa malice |
WIS 2:23 | + \fr 2:23 \ft Some authorities read \fqa everlastingness. |
WIS 3:9 | + \fr 3:9 \ft Or, \fqa they that are faithful through love shall abide with him |
WIS 3:10 | + \fr 3:10 \ft Or, \fqa that which is righteous |
WIS 3:14 | + \fr 3:14 \ft Or, \fqa the grace of \ft God’s \fqa chosen \ft Gr. \f…race. |
WIS 3:18 | + \fr 3:18 \ft Some authorities read \fqa have |
WIS 3:19 | + \fr 3:19 \ft Gr. \fqa the ends...are grievous. |
WIS 4:1 | + \fr 4:1 \ft Gr. \fqa of it. |
WIS 4:2 | + \fr 4:2 \ft Gr. \fqa in the age. |
WIS 4:3 | + \fr 4:3 \ft Gr. \fqa from |
WIS 4:3 | + \fr 4:3 \ft Or, \fqa offshoots |
WIS 4:4 | + \fr 4:4 \ft Gr. \fqa in boughs flourish. |
WIS 4:11 | + \fr 4:11 \ft Or, \fqa malice |
WIS 4:13 | + \fr 4:13 \ft Gr. \fqa times. |
WIS 4:14 | + \fr 4:14 \ft Or, \fqa he hastened \ft him \fqa away |
WIS 4:15 | + \fr 4:15 \ft Gr. \fqa such a thing as this. |
WIS 4:15 | + \fr 4:15 \ft Gr. \fqa his visitation is with. |
WIS 4:18 | + \fr 4:18 \ft Or, \fqa be for outrage |
WIS 4:19 | + \fr 4:19 \ft Or, \fqa be a perpetual desolation |
WIS 4:20 | + \fr 4:20 \ft Or, \fqa when they reckon up their sins |
WIS 5:2 | + \fr 5:2 \ft Or, \fqa him |
WIS 5:3 | + \fr 5:3 \ft Or, \fqa among |
WIS 5:3 | + \fr 5:3 \ft Or, \fqa reproach, we fools: we accounted |
WIS 5:7 | + \fr 5:7 \ft See Prov. xiv. 14. |
WIS 5:8 | + \fr 5:8 \ft Gr. \fqa with |
WIS 5:11 | + \fr 5:11 \ft Or, \fqa with the violent rush, is passed through by t…wings |
WIS 5:13 | + \fr 5:13 \ft Gr. \fqa failed. |
WIS 5:14 | + \fr 5:14 \ft Gr. \fqa as foam chased to thinness: \ft or, \fqa as t…ased. |
WIS 5:14 | + \fr 5:14 \ft Most Greek authorities read \fqa hoar frost: \ft some … web. |
WIS 5:17 | + \fr 5:17 \ft Or, \fqa to repel his enemies |
WIS 6:2 | + \fr 6:2 \ft Or, \fqa in the multitudes of your nations |
WIS 6:4 | + \fr 6:4 \ft Or, \fqa the law |
WIS 6:6 | + \fr 6:6 \ft Gr. \fqa put to the test. |
WIS 6:8 | + \fr 6:8 \ft Gr. \fqa strong. |
WIS 6:9 | + \fr 6:9 \ft Gr. \fqa fall not aside. |
WIS 6:10 | + \fr 6:10 \ft Or, \fqa accounted holy |
WIS 6:11 | + \fr 6:11 \ft Gr. \fqa disciplined. |
WIS 6:17 | + \fr 6:17 \ft Or, \fqa her beginning is the true desire |
WIS 6:17 | + \fr 6:17 \ft Gr. \fqa truest. |
WIS 6:19 | + \fr 6:19 \ft Gr. \fqa maketh to be near. |
WIS 6:22 | + \fr 6:22 \ft Or, \fqa from her first beginning |
WIS 6:23 | + \fr 6:23 \ft Gr. \fqa wasted. |
WIS 6:23 | + \fr 6:23 \ft Gr. \fqa this |
WIS 7:1 | + \fr 7:1 \ft Many authorities read \fqa a mortal man. |
WIS 7:3 | + \fr 7:3 \ft Gr. \fqa of like qualities. |
WIS 7:4 | + \fr 7:4 \ft Gr. \fqa in. |
WIS 7:12 | + \fr 7:12 \ft Some authorities read \fqa first origin. |
WIS 7:14 | + \fr 7:14 \ft Gr. \fqa prepare for themselves. |
WIS 7:14 | + \fr 7:14 \ft Gr. \fqa for the sake of the presents that come of discipline. |
WIS 7:15 | + \fr 7:15 \ft Or, \fqa according to \ft his \fqa mind \ft Or, \fqa a… mind |
WIS 7:15 | + \fr 7:15 \ft Some authorities read \fqa is said. |
WIS 7:19 | + \fr 7:19 \ft Or, \fqa constellations |
WIS 7:20 | + \fr 7:20 \ft Or, \fqa spirits |
WIS 7:22 | + \fr 7:22 \ft Gr. \fqa Sole-born. |
WIS 7:25 | + \fr 7:25 \ft Gr. \fqa vapour. |
WIS 7:29 | + \fr 7:29 \ft Gr. \fqa every arrangement of stars. |
WIS 7:30 | + \fr 7:30 \ft Gr. \fqa to this. |
WIS 8:1 | + \fr 8:1 \ft Or, \fqa reacheth from end onward unto end mightily |
WIS 8:1 | + \fr 8:1 \ft Or, \fqa unto good use |
WIS 8:4 | + \fr 8:4 \ft Some authorities read \fqa deviseth \ft for him. |
WIS 8:6 | + \fr 8:6 \ft The Greek text of this clause is perhaps corrupt. |
WIS 8:6 | + \fr 8:6 \ft Gr. \fqa she. |
WIS 8:7 | + \fr 8:7 \ft Gr. \fqa Her labours are. |
WIS 8:8 | + \fr 8:8 \ft Some authorities read \fqa how to divine the things of …come. |
WIS 8:8 | + \fr 8:8 \ft Gr. \fqa conjectureth. |
WIS 8:9 | + \fr 8:9 \ft Or, \fqa hold counsel with me for good things, and...ag…grief |
WIS 8:9 | + \fr 8:9 \ft Or, \fqa exhort \ft Or, \fqa advise |
WIS 8:11 | + \fr 8:11 \ft Or, \fqa mighty men |
WIS 8:15 | + \fr 8:15 \ft Gr. \fqa multitude. |
WIS 8:18 | + \fr 8:18 \ft Gr. \fqa practice of communion. |
WIS 8:19 | + \fr 8:19 \ft Or, \fqa a goodly child |
WIS 8:21 | + \fr 8:21 \ft This is the probable sense: the Greek text is perhaps defective. |
WIS 8:21 | + \fr 8:21 \ft Gr. \fqa of whom is the grace. |
WIS 9:1 | + \fr 9:1 \ft Gr. \fqa Lord of thy mercy. \ft Compare 2 Sam. vii. 15;…. 49. |
WIS 9:1 | + \fr 9:1 \ft Gr. \fqa in. |
WIS 9:4 | + \fr 9:4 \ft Gr. \fqa thrones. |
WIS 9:4 | + \fr 9:4 \ft Or, \fqa children |
WIS 9:8 | + \fr 9:8 \ft Or, \fqa a place of sacrifice |
WIS 9:8 | + \fr 9:8 \ft Gr. \fqa tabernacling. |
WIS 9:9 | + \fr 9:9 \ft Gr. \fqa in. |
WIS 9:12 | + \fr 9:12 \ft Gr. \fqa thrones. |
WIS 9:14 | + \fr 9:14 \ft The Greek text here is perhaps corrupt. |
WIS 9:15 | + \fr 9:15 \ft Or, \fqa museth upon many things |
WIS 9:16 | + \fr 9:16 \ft Gr. \fqa conjecture. |
WIS 9:17 | + \fr 9:17 \ft Or, \fqa hadst given...and sent |
WIS 9:17 | + \fr 9:17 \ft Gr. \fqa from the highest. |
WIS 10:1 | + \fr 10:1 \ft Gr. \fqa She. |
WIS 10:5 | + \fr 10:5 \ft Gr. \fqa She |
WIS 10:6 | + \fr 10:6 \ft Gr. \fqa she |
WIS 10:6 | + \fr 10:6 \ft That is, \fqa the region of the five cities. |
WIS 10:7 | + \fr 10:7 \ft Or, \fqa distrustful |
WIS 10:8 | + \fr 10:8 \ft Or, \fqa by their life |
WIS 10:8 | + \fr 10:8 \ft Gr. \fqa wherein. |
WIS 10:8 | + \fr 10:8 \ft Gr. \fqa stumbled. |
WIS 10:10 | + \fr 10:10 \ft Gr. \fqa she. |
WIS 10:12 | + \fr 10:12 \ft Gr. \fqa every one. |
WIS 10:13 | + \fr 10:13 \ft Gr. \fqa she. |
WIS 10:13 | + \fr 10:13 \ft Or, \fqa from the sin \ft of his brethren...\fqa into a pit |
WIS 10:15 | + \fr 10:15 \ft Gr. \fqa she. |
WIS 11:3 | + \fr 11:3 \ft Or, \fqa took vengeance on foes |
WIS 11:4 | + \fr 11:4 \ft Or, \fqa the steep rock |
WIS 11:4 | + \fr 11:4 \ft See Deut. viii. 15; Ps. cxiv. 8. |
WIS 11:6 | + \fr 11:6 \ft The text of this verse is perhaps corrupt. |
WIS 11:8 | + \fr 11:8 \ft Gr. \fqa the then thirst. |
WIS 11:13 | + \fr 11:13 \ft Some authorities read \fqa were being. |
WIS 11:14 | + \fr 11:14 \ft Some authorities read \fqa cast forth in hatred they. |
WIS 11:14 | + \fr 11:14 \ft Or, \fqa they marvelled \ft at him |
WIS 11:18 | + \fr 11:18 \ft Some authorities read \fqa unknown wild beasts, full …rage. |
WIS 11:19 | + \fr 11:19 \ft Gr. \fqa harmfulness. |
WIS 11:22 | + \fr 11:22 \ft Gr. \fqa that which just turneth. |
WIS 11:22 | + \fr 11:22 \ft Gr. \fqa from. |
WIS 11:26 | + \fr 11:26 \ft Or, \fqa souls |
WIS 12:2 | + \fr 12:2 \ft Gr. \fqa fall aside. |
WIS 12:5 | + \fr 12:5 \ft The words rendered \fqa slaughters \ft and \fqa impiou…ense. |
WIS 12:7 | + \fr 12:7 \ft Or, \fqa children |
WIS 12:8 | + \fr 12:8 \ft Or, \fqa wasps |
WIS 12:17 | + \fr 12:17 \ft The Greek text here is perhaps corrupt. |
WIS 12:17 | + \fr 12:17 \ft Or, \fqa in them |
WIS 12:20 | + \fr 12:20 \ft Or, \fqa children |
WIS 12:24 | + \fr 12:24 \ft Or, \fqa even beyond |
WIS 12:24 | + \fr 12:24 \ft Gr. \fqa living creatures: \ft and so elsewhere in this book. |
WIS 12:26 | + \fr 12:26 \ft Or, \fqa by a correction, which was as children’s pla…tion. |
WIS 12:27 | + \fr 12:27 \ft Or, \fqa denied that they knew |
WIS 13:1 | + \fr 13:1 \ft Or, are |
WIS 13:2 | + \fr 13:2 \ft Gr. \fqa circle of stars. |
WIS 13:2 | + \fr 13:2 \ft Or, \fqa luminaries of heaven, rulers of the world, th… gods |
WIS 13:4 | + \fr 13:4 \ft Gr. \fqa efficacy. |
WIS 13:5 | + \fr 13:5 \ft Some authorities read \fqa greatness and beauty of. |
WIS 13:5 | + \fr 13:5 \ft Some authorities omit \fqa even. |
WIS 13:5 | + \fr 13:5 \ft Or, \fqa Correspondently |
WIS 13:5 | + \fr 13:5 \ft Gr. \fqa is the first maker of them beheld. |
WIS 13:6 | + \fr 13:6 \ft Or, \fqa things |
WIS 13:7 | + \fr 13:7 \ft Or, \fqa being occupied with |
WIS 13:7 | + \fr 13:7 \ft Or, \fqa trust their sight that the things |
WIS 13:9 | + \fr 13:9 \ft Or, \fqa life \ft Or, \fqa the world \ft Gr. \fqa the age. |
WIS 13:10 | + \fr 13:10 \ft Or, are |
WIS 13:10 | + \fr 13:10 \ft Or, \fqa amongst |
WIS 13:10 | + \fr 13:10 \ft Or, are |
WIS 13:11 | + \fr 13:11 \ft Gr. \fqa carpenter who is a woodcutter. |
WIS 13:11 | + \fr 13:11 \ft Gr. \fqa plant. \ft The Greek word, slightly changed,…trunk |
WIS 13:13 | + \fr 13:13 \ft Or, \fqa leisure |
WIS 13:13 | + \fr 13:13 \ft Or, And |
WIS 13:14 | + \fr 13:14 \ft Gr. \fqa rouge. |
WIS 13:19 | + \fr 13:19 \ft Or, \fqa handywork |
WIS 14:5 | + \fr 14:5 \ft Gr. \fqa by. |
WIS 14:6 | + \fr 14:6 \ft The Greek text here is perhaps corrupt. |
WIS 14:6 | + \fr 14:6 \ft Or, \fqa future time \ft Gr. \fqa age. |
WIS 14:7 | + \fr 14:7 \ft Or, \fqa is |
WIS 14:11 | + \fr 14:11 \ft Or, \fqa upon \ft Gr. \fqa in. |
WIS 14:21 | + \fr 14:21 \ft Gr. \fqa an ambush. |
WIS 14:22 | + \fr 14:22 \ft Or, \fqa for |
WIS 14:22 | + \fr 14:22 \ft Gr. \fqa a great war of ignorance. |
WIS 14:24 | + \fr 14:24 \ft Or, \fqa keep unstained either life or marriage |
WIS 14:26 | + \fr 14:26 \ft Or, \fqa troubling of the good, forgetfulness of favours |
WIS 14:26 | + \fr 14:26 \ft Or, \fqa kind |
WIS 14:27 | + \fr 14:27 \ft Or, \fqa idols that may not be named \ft See Ex. xxii…. 17. |
WIS 14:27 | + \fr 14:27 \ft See ver. 21. |
WIS 14:31 | + \fr 14:31 \ft Gr. \fqa the Justice of them that sin. |
WIS 15:3 | + \fr 15:3 \ft Gr. \fqa entire. |
WIS 15:5 | + \fr 15:5 \ft Some authorities read \fqa reproach. |
WIS 15:7 | + \fr 15:7 \ft Gr. \fqa worker in clay. |
WIS 15:8 | + \fr 15:8 \ft Or, \fqa life |
WIS 15:9 | + \fr 15:9 \ft Gr. \fqa silver-founders. |
WIS 15:9 | + \fr 15:9 \ft Or, \fqa copper |
WIS 15:11 | + \fr 15:11 \ft Gr. \fqa a soul that moveth to activity. |
WIS 15:11 | + \fr 15:11 \ft Or, \fqa life |
WIS 15:12 | + \fr 15:12 \ft Some authorities read \fqa they accounted. |
WIS 15:12 | + \fr 15:12 \ft Or, \fqa sport |
WIS 15:12 | + \fr 15:12 \ft Or, \fqa way of life |
WIS 15:12 | + \fr 15:12 \ft Or, \fqa keeping of festival |
WIS 15:14 | + \fr 15:14 \ft Or, \fqa are |
WIS 15:14 | + \fr 15:14 \ft Gr. \fqa more wretched than the soul of a babe. |
WIS 15:17 | + \fr 15:17 \ft Most authorities read \fqa Of which, he indeed. |
WIS 15:18 | + \fr 15:18 \ft The Greek text here is perhaps corrupt. |
WIS 16:2 | + \fr 16:2 \ft Gr. \fqa strange. |
WIS 16:3 | + \fr 16:3 \ft Gr. \fqa those. |
WIS 16:3 | + \fr 16:3 \ft Gr. \fqa strange. |
WIS 16:5 | + \fr 16:5 \ft Gr. \fqa them. |
WIS 16:11 | + \fr 16:11 \ft Gr. \fqa pricked |
WIS 16:11 | + \fr 16:11 \ft Some authorities read \fqa bereft of help from thy beneficence. |
WIS 16:11 | + \fr 16:11 \ft Gr. \fqa distracted, \ft or, \fqa drawn away. \ft The…cure. |
WIS 16:14 | + \fr 16:14 \ft Or, \fqa malice |
WIS 16:16 | + \fr 16:16 \ft Or, \fqa denying that they knew thee |
WIS 16:18 | + \fr 16:18 \ft Some authorities read \fqa know. |
WIS 16:19 | + \fr 16:19 \ft Gr. \fqa products |
WIS 16:21 | + \fr 16:21 \ft Some authorities read \fqa the substance \ft thereof. |
WIS 16:21 | + \fr 16:21 \ft Or, \fqa creation \ft Gr. \fqa substance. |
WIS 16:23 | + \fr 16:23 \ft Some authorities omit \fqa that. |
WIS 16:25 | + \fr 16:25 \ft Or, \fqa had need |
WIS 16:26 | + \fr 16:26 \ft Gr. \fqa generations. |
WIS 17:1 | + \fr 17:1 \ft Or, \fqa set forth |
WIS 17:3 | + \fr 17:3 \ft Gr. \fqa scattered by. |
WIS 17:4 | + \fr 17:4 \ft Gr. \fqa the recess. |
WIS 17:4 | + \fr 17:4 \ft Some authorities read \fqa troubling them sore. |
WIS 17:7 | + \fr 17:7 \ft Some authorities read \fqa And the mockeries of magic …e &c. |
WIS 17:10 | + \fr 17:10 \ft Or, \fqa trembling, and refusing to |
WIS 17:11 | + \fr 17:11 \ft This is the probable sense: the Greek text is perhaps…rupt. |
WIS 17:11 | + \fr 17:11 \ft Most authorities read \fqa hath added. |
WIS 17:15 | + \fr 17:15 \ft Some authorities read \fqa was poured upon them. |
WIS 17:16 | + \fr 17:16 \ft Gr. \fqa there. |
WIS 17:19 | + \fr 17:19 \ft Or, \fqa a hollow |
WIS 18:3 | + \fr 18:3 \ft Gr. \fqa unharmful. |
WIS 18:3 | + \fr 18:3 \ft Or, \fqa aspiring |
WIS 18:4 | + \fr 18:4 \ft Gr. \fqa they. |
WIS 18:4 | + \fr 18:4 \ft Or, \fqa future time \ft Gr. \fqa the age. |
WIS 18:5 | + \fr 18:5 \ft Or, \fqa to be \ft to them \fqa a rebuke |
WIS 18:8 | + \fr 18:8 \ft Gr. \fqa By this. |
WIS 18:9 | + \fr 18:9 \ft Or, \fqa of blessing \ft Gr. \fqa of good \ft men, or,…ings. |
WIS 18:9 | + \fr 18:9 \ft Gr. \fqa law of divineness. |
WIS 18:9 | + \fr 18:9 \ft Some authorities read \fqa the saints would partake...…aise. |
WIS 18:10 | + \fr 18:10 \ft Some authorities read \fqa And was piteously borne ab…dren. |
WIS 18:12 | + \fr 18:12 \ft Gr. \fqa turn of the scale. |
WIS 18:12 | + \fr 18:12 \ft Or, \fqa more cherished |
WIS 18:15 | + \fr 18:15 \ft Or, thy |
WIS 18:15 | + \fr 18:15 \ft Gr. \fqa thrones. |
WIS 18:15 | + \fr 18:15 \ft Or, \fqa destroying |
WIS 18:20 | + \fr 18:20 \ft Gr. \fqa touched. |
WIS 18:22 | + \fr 18:22 \ft The word rendered \fqa anger \ft differs only by the …ense. |
WIS 18:22 | + \fr 18:22 \ft Or, \fqa to a word did he subject |
WIS 18:22 | + \fr 18:22 \ft Gr. \fqa him who was punishing. |
WIS 18:23 | + \fr 18:23 \ft Gr. \fqa cleft asunder. |
WIS 18:24 | + \fr 18:24 \ft Gr. \fqa stone. |
WIS 18:25 | + \fr 18:25 \ft Some authorities read \fqa he feared. |
WIS 19:4 | + \fr 19:4 \ft Or, \fqa their desert by necessity was |
WIS 19:4 | + \fr 19:4 \ft Some authorities read \fqa unto this at last. |
WIS 19:5 | + \fr 19:5 \ft Some authorities read \fqa make trial of. |
WIS 19:6 | + \fr 19:6 \ft Or, \fqa children |
WIS 19:8 | + \fr 19:8 \ft Or, \fqa Through |
WIS 19:10 | + \fr 19:10 \ft Or, \fqa birth of cattle |
WIS 19:10 | + \fr 19:10 \ft Gr. \fqa living creatures. |
WIS 19:10 | + \fr 19:10 \ft Or, \fqa sandflies |
WIS 19:10 | + \fr 19:10 \ft Gr. \fqa creatures of the waters. |
WIS 19:11 | + \fr 19:11 \ft Or, \fqa production \ft Gr. \fqa generation. |
WIS 19:13 | + \fr 19:13 \ft Some authorities omit \fqa beforehand. |
WIS 19:13 | + \fr 19:13 \ft Or, \fqa yet more grievous was |
WIS 19:14 | + \fr 19:14 \ft The Greek text of this and the following verse is per…rupt. |
WIS 19:14 | + \fr 19:14 \ft Gr. \fqa them who knew them not. |
WIS 19:14 | + \fr 19:14 \ft Gr. \fqa These. |
WIS 19:15 | + \fr 19:15 \ft Or, \fqa visit them...sort: since \ft the men of Sodo…liens |
WIS 19:15 | + \fr 19:15 \ft Gr. \fqa them. |
WIS 19:18 | + \fr 19:18 \ft Gr. \fqa conjectured. |
WIS 19:21 | + \fr 19:21 \ft The Greek authorities read \fqa could be melted. \ft …text. |
WIS 19:21 | + \fr 19:21 \ft Gr. \fqa ice-like kind. |
SIR -1:10 | + \fr 1:0 \ft Or, \fqa a like work \ft The word is of very doubtful meaning. |
SIR 1:5 | + \fr 1:5 \ft Verses 5 and 7 are omitted by the best authorities |
SIR 1:7 | + \fr 1:7 \ft Verses 5 and 7 are omitted by the best authorities |
SIR 1:15 | + \fr 1:15 \ft Gr. \fqa nested. |
SIR 1:18 | + \fr 1:18 \ft Gr. \fqa health of cure. |
SIR 1:18 | + \fr 1:18 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 1:21 | + \fr 1:21 \ft Verse 21 is omitted by the best authorities. |
SIR 1:23 | + \fr 1:23 \ft Most authorities read \fqa resist. |
SIR 1:23 | + \fr 1:23 \ft Or, \fqa until \ft his \fqa season |
SIR 1:24 | + \fr 1:24 \ft Or, \fqa until \ft his \fqa season |
SIR 1:28 | + \fr 1:28 \ft The remainder of this line is omitted by the best authorities. |
SIR 2:4 | + \fr 2:4 \ft Gr. \fqa in the changes of thy humiliation. |
SIR 3:7 | + \fr 3:7 \ft The preceding words of this verse are omitted by the be…ties. |
SIR 3:19 | + \fr 3:19 \ft Verse 19 is omitted by the best authorities. |
SIR 3:25 | + \fr 3:25 \ft Most authorities omit verse 25, and transpose the line…e 26. |
SIR 3:27 | + \fr 3:27 \ft Gr. \fqa sins. |
SIR 4:13 | + \fr 4:13 \ft Or, \fqa she |
SIR 4:19 | + \fr 4:19 \ft Gr. \fqa to the hands of his fall. |
SIR 4:20 | + \fr 4:20 \ft Or, \fqa an evil man |
SIR 4:22 | + \fr 4:22 \ft Or, \fqa be not abashed |
SIR 4:23 | + \fr 4:23 \ft Gr. \fqa in an occasion of safety. |
SIR 4:23 | + \fr 4:23 \ft Most authorities omit this line. |
SIR 4:29 | + \fr 4:29 \ft Some authorities read \fqa rough. |
SIR 4:31 | + \fr 4:31 \ft Or, \fqa drawn back |
SIR 5:4 | + \fr 5:4 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 5:7 | + \fr 5:7 \ft A line of this verse is here omitted by the best authorities. |
SIR 5:11 | + \fr 5:11 \ft The remainder of this line is omitted by the best authorities. |
SIR 6:4 | + \fr 6:4 \ft Or, \fqa a rejoicing |
SIR 6:5 | + \fr 6:5 \ft Gr. \fqa A sweet throat. |
SIR 6:5 | + \fr 6:5 \ft Gr. \fqa his. |
SIR 6:7 | + \fr 6:7 \ft Or, \fqa in the time of trial |
SIR 6:14 | + \fr 6:14 \ft Or, \fqa covert |
SIR 6:15 | + \fr 6:15 \ft Gr. \fqa weight. |
SIR 6:28 | + \fr 6:28 \ft Or, \fqa it |
SIR 6:30 | + \fr 6:30 \ft Num. xv. 38. |
SIR 6:32 | + \fr 6:32 \ft Or, \fqa shrewd |
SIR 7:9 | + \fr 7:9 \ft Or, \fqa them |
SIR 7:12 | + \fr 7:12 \ft Gr. \fqa Plow not. |
SIR 7:15 | + \fr 7:15 \ft Gr. \fqa created. |
SIR 7:20 | + \fr 7:20 \ft Or, \fqa soul |
SIR 7:26 | + \fr 7:26 \ft Many authorities omit this line |
SIR 7:26 | + \fr 7:26 \ft Or, \fqa hated |
SIR 7:36 | + \fr 7:36 \ft Or, \fqa words |
SIR 8:10 | + \fr 8:10 \ft Gr. \fqa fire of his flame. |
SIR 8:18 | + \fr 8:18 \ft Or, \fqa it |
SIR 9:9 | + \fr 9:9 \ft A line of this verse is here omitted by the best authorities. |
SIR 9:12 | + \fr 9:12 \ft Gr. \fqa Hades. |
SIR 9:13 | + \fr 9:13 \ft Or, \fqa authority |
SIR 10:9 | + \fr 10:9 \ft The text here is uncertain. |
SIR 10:9 | + \fr 10:9 \ft Two lines of this verse are here omitted by the best a…ties. |
SIR 10:19 | + \fr 10:19 \ft The MSS. here greatly differ. The rendering represent…text. |
SIR 10:21 | + \fr 10:21 \ft Verse 21 is omitted by the best authorities. |
SIR 10:27 | + \fr 10:27 \ft The Greek text of this verse is uncertain. |
SIR 11:5 | + \fr 11:5 \ft Gr. \fqa tyrants |
SIR 11:15-16 | + \fr 11:15-16 \ft Verses 15 and 16 are omitted by the best authorities. |
SIR 12:6 | + \fr 12:6 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 12:8 | + \fr 12:8 \ft Or, \fqa punished |
SIR 12:11 | + \fr 12:11 \ft Or, \fqa it hath not utterly rusted him |
SIR 13:13 | + \fr 13:13 \ft Gr. \fqa along with. |
SIR 13:14 | + \fr 13:14 \ft The remainder of verse 13, and verse 14, are omitted …ties. |
SIR 13:22 | + \fr 13:22 \ft Or, \fqa secrets, and |
SIR 13:25 | + \fr 13:25 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 14:12 | + \fr 14:12 \ft Gr. \fqa Hades. |
SIR 14:16 | + \fr 14:16 \ft Gr. \fqa Hades. |
SIR 14:20 | + \fr 14:20 \ft Most authorities read \fqa come to an end. |
SIR 16:15-16 | + \fr 16:15-16 \ft Verses 15 and 16 are omitted by the best authorities. |
SIR 16:21 | + \fr 16:21 \ft Gr. \fqa among hidden things. |
SIR 16:22 | + \fr 16:22 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 16:23 | + \fr 16:23 \ft Gr. \fqa heart. |
SIR 16:30 | + \fr 16:30 \ft The Greek text of this line is uncertain. |
SIR 16:30 | + \fr 16:30 \ft Gr. \fqa The soul of every living thing. |
SIR 17:4 | + \fr 17:4 \ft Gr. \fqa him. |
SIR 17:5 | + \fr 17:5 \ft Verse 5 is omitted by the best authorities. |
SIR 17:9 | + \fr 17:9 \ft Verse 9 is omitted by the best authorities. |
SIR 17:10 | + \fr 17:10 \ft This line is added by the best authorities. |
SIR 17:13 | + \fr 17:13 \ft Some ancient authorities read \fqa their. |
SIR 17:16 | + \fr 17:16 \ft Verses 16, 18, and 21 are omitted by the best authorities. |
SIR 17:17 | + \fr 17:17 \ft The preceding part of this verse is omitted by the be…ties. |
SIR 17:18 | + \fr 17:18 \ft Verses 16, 18, and 21 are omitted by the best authorities. |
SIR 17:21 | + \fr 17:21 \ft Verses 16, 18, and 21 are omitted by the best authorities. |
SIR 17:22 | + \fr 17:22 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 17:26 | + \fr 17:26 \ft A line is here omitted by the best authorities. |
SIR 17:27 | + \fr 17:27 \ft Gr. \fqa Hades. |
SIR 18:3 | + \fr 18:3 \ft The remainder of verse 2, and verse 3, are omitted by …ties. |
SIR 18:27 | + \fr 18:27 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 18:31 | + \fr 18:31 \ft Or, \fqa a rejoicing to |
SIR 18:33 | + \fr 18:33 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 19:5 | + \fr 19:5 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 19:6 | + \fr 19:6 \ft The preceding part of this verse is omitted by the bes…ties. |
SIR 19:12 | + \fr 19:12 \ft Gr. \fqa thigh of flesh. |
SIR 19:18-19 | + \fr 19:18-19 \ft Verses 18 and 19 are omitted by the best authorities. |
SIR 19:21 | + \fr 19:21 \ft The remainder of verse 20, and verse 21, are omitted …ties. |
SIR 19:25 | + \fr 19:25 \ft Gr. \fqa to bring to light. |
SIR 19:25 | + \fr 19:25 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 19:30 | + \fr 19:30 \ft Gr. \fqa laughter of the teeth. |
SIR 20:3 | + \fr 20:3 \ft Verse 3 is omitted by the best authorities. |
SIR 20:14 | + \fr 20:14 \ft A line of this verse is here omitted by the best authorities. |
SIR 20:17 | + \fr 20:17 \ft The latter part of verse 17 is omitted by the best authorities. |
SIR 20:20 | + \fr 20:20 \ft Gr. \fqa parable. |
SIR 20:32 | + \fr 20:32 \ft Verse 32 is omitted by the best authorities. |
SIR 21:5 | + \fr 21:5 \ft Gr. \fqa him. |
SIR 21:18 | + \fr 21:18 \ft Gr. \fqa unexamined words. |
SIR 21:25 | + \fr 21:25 \ft The text seems to be uncertain. |
SIR 22:9-10 | + \fr 22:9-10 \ft Verses 9 and 10 are omitted by the best authorities. |
SIR 22:13 | + \fr 22:13 \ft Or, \fqa defiled: in his onslaught turn |
SIR 22:23 | + \fr 22:23 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 23:3 | + \fr 23:3 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 23:4 | + \fr 23:4 \ft Gr. \fqa lifting up of eyes. |
SIR 23:4 | + \fr 23:4 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 23:5 | + \fr 23:5 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 23:6 | + \fr 23:6 \ft Gr. \fqa appetite of the belly. |
SIR 23:8 | + \fr 23:8 \ft Most authorities read \fqa left. |
SIR 23:16 | + \fr 23:16 \ft Or, \fqa made a fire blaze up |
SIR 23:28 | + \fr 23:28 \ft Verse 28 is omitted by the best authorities. |
SIR 24:1 | + \fr 24:1 \ft Gr. \fqa her own soul. |
SIR 24:15 | + \fr 24:15 \ft See Exodus xxx. 34. |
SIR 24:18 | + \fr 24:18 \ft Verse 18 is omitted by the best authorities. |
SIR 24:24 | + \fr 24:24 \ft Verse 24 is omitted by the best authorities. |
SIR 24:30 | + \fr 24:30 \ft Gr. \fqa canal. |
SIR 24:32 | + \fr 24:32 \ft Gr. \fqa them. |
SIR 25:12 | + \fr 25:12 \ft Verse 12 is omitted by the best authorities. |
SIR 25:26 | + \fr 25:26 \ft Gr. \fqa according to thy hand. |
SIR 25:26 | + \fr 25:26 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 26:5 | + \fr 26:5 \ft Gr. \fqa countenance. |
SIR 26:15 | + \fr 26:15 \ft Gr. \fqa weight. |
SIR 26:16 | + \fr 26:16 \ft Gr. \fqa his. |
SIR 26:19-27 | + \fr 26:19-27 \ft Verses 19-27 are omitted by the best authorities. |
SIR 27:2 | + \fr 27:2 \ft Gr. \fqa rub. |
SIR 28:10 | + \fr 28:10 \ft The order of the lines in this verse is uncertain. |
SIR 29:5 | + \fr 29:5 \ft Gr. \fqa the season. |
SIR 29:7 | + \fr 29:7 \ft Some ancient authorities read \fqa Many therefore. |
SIR 29:23 | + \fr 29:23 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 30:11 | + \fr 30:11 \ft These three lines are absent from the oldest MSS. |
SIR 30:12 | + \fr 30:12 \ft These three lines are absent from the oldest MSS. |
SIR 30:12 | + \fr 30:12 \ft These three lines are absent from the oldest MSS. |
SIR 30:17 | + \fr 30:17 \ft The oldest MSS. omit \fqa And eternal rest. |
SIR 30:17 | + \fr 30:17 \ft Gr. \fqa age-long rest. |
SIR 31:2 | + \fr 31:2 \ft This appears to be the meaning; but the Greek text her…rupt. |
SIR 31:6 | + \fr 31:6 \ft Or, \fqa cometh to pass in their faces |
SIR 31:12 | + \fr 31:12 \ft Gr. \fqa open not thy throat upon it. |
SIR 32:21 | + \fr 32:21 \ft Gr. \fqa without stumbling-blocks. |
SIR 33:14 | + \fr 33:14 \ft A line of this verse is here omitted by the best authorities. |
SIR 33:31 | + \fr 33:31 \ft The Greek text of this line is probably corrupt. |
SIR 35:14 | + \fr 35:14 \ft Gr. \fqa if |
SIR 35:17 | + \fr 35:17 \ft Some ancient authorities read \fqa for the righteous. |
SIR 36:2 | + \fr 36:2 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 36:6 | + \fr 36:6 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 36:11 | + \fr 36:11 \ft The ancient authorities read \fqa I took them for min…used. |
SIR 36:17 | + \fr 36:17 \ft Gr. \fqa God of the ages. |
SIR 36:19 | + \fr 36:19 \ft Gr. \fqa throat. |
SIR 38:6 | + \fr 38:6 \ft Or, \fqa he |
SIR 38:19 | + \fr 38:19 \ft Gr. \fqa against the heart. |
SIR 38:24 | + \fr 38:24 \ft Gr. \fqa he that is lessened in his business. |
SIR 38:28 | + \fr 38:28 \ft Gr. \fqa renew. |
SIR 38:33 | + \fr 38:33 \ft This line is absent from the oldest MSS. |
SIR 38:34 | + \fr 38:34 \ft Gr. \fqa age. |
SIR 39:1 | + \fr 39:1 \ft Gr. \fqa Except him that. |
SIR 39:11 | + \fr 39:11 \ft Gr. \fqa cease. |
SIR 40:2 | + \fr 40:2 \ft The Greek text of this line is probably corrupt. |
SIR 40:17 | + \fr 40:17 \ft Gr. \fqa in. |
SIR 40:27 | + \fr 40:27 \ft Gr. \fqa him. |
SIR 41:4 | + \fr 41:4 \ft Gr. \fqa hades |
SIR 41:8 | + \fr 41:8 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 41:21 | + \fr 41:21 \ft Or, \fqa the face of a kinsman |
SIR 42:6 | + \fr 42:6 \ft Or, \fqa A seal |
SIR 42:11 | + \fr 42:11 \ft Or, \fqa a rejoicing |
SIR 42:11 | + \fr 42:11 \ft Gr. \fqa called forth. |
SIR 42:18 | + \fr 42:18 \ft Gr. \fqa sign. |
SIR 43:1 | + \fr 43:1 \ft Gr. \fqa of clearness. |
SIR 43:10 | + \fr 43:10 \ft Gr. \fqa judgement. |
SIR 43:23 | + \fr 43:23 \ft The most ancient authorities read \fqa Jesus planted it. |
SIR 43:25 | + \fr 43:25 \ft Gr. \fqa creation. \ft Several ancient authorities re…ttle. |
SIR 44:2 | + \fr 44:2 \ft Gr. \fqa created. |
SIR 44:3 | + \fr 44:3 \ft Most authorities read \fqa They shall take counsel. |
SIR 44:4 | + \fr 44:4 \ft The Greek text is here corrupt. |
SIR 44:11 | + \fr 44:11 \ft Or, \fqa In their testaments |
SIR 45:7 | + \fr 45:7 \ft Gr. \fqa blessed. |
SIR 45:8 | + \fr 45:8 \ft Gr. \fqa strength. |
SIR 45:12 | + \fr 45:12 \ft Gr. \fqa an engraving of a signet of holiness. |
SIR 45:15 | + \fr 45:15 \ft Gr. \fqa filled his hands. |
SIR 45:24 | + \fr 45:24 \ft Or, \fqa sanctuary |
SIR 46:1 | + \fr 46:1 \ft Gr. \fqa Nave. |
SIR 46:1 | + \fr 46:1 \ft Gr. \fqa his. |
SIR 46:6 | + \fr 46:6 \ft See Joshua x. 11 |
SIR 46:6 | + \fr 46:6 \ft Gr. \fqa panoply. |
SIR 46:19 | + \fr 46:19 \ft Gr. \fqa age-long sleep. |
SIR 47:9 | + \fr 47:9 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 47:15 | + \fr 47:15 \ft Gr. \fqa parables of riddles. |
SIR 48:5 | + \fr 48:5 \ft Gr. \fqa Hades. |
SIR 48:13 | + \fr 48:13 \ft Or, \fqa No man’s word overcame him |
SIR 48:17 | + \fr 48:17 \ft Some ancient authorities, apparently by a confusion, … Gog. |
SIR 49:5 | + \fr 49:5 \ft Gr. \fqa horn. |
SIR 49:9 | + \fr 49:9 \ft Gr. \fqa rain. |
SIR 49:10 | + \fr 49:10 \ft The remainder of this line is omitted by the best authorities. |
SIR 49:12 | + \fr 49:12 \ft Some ancient authorities read \fqa temple. |
SIR 50:1 | + \fr 50:1 \ft Or, \fqa high |
SIR 50:3 | + \fr 50:3 \ft The text here seems to be corrupt. |
SIR 50:4 | + \fr 50:4 \ft Gr. \fqa to beseige: \ft that is, \fqa as to besieging it. |
SIR 50:5 | + \fr 50:5 \ft Gr. \fqa house of the veil. |
SIR 50:15 | + \fr 50:15 \ft Gr. \fqa cup of libation. |
SIR 50:19 | + \fr 50:19 \ft Gr. \fqa adornment. |
SIR 50:26 | + \fr 50:26 \ft According to some ancient versions, \fqa Seir. |
SIR 50:27 | + \fr 50:27 \ft Gr. \fqa graven. |
SIR 50:29 | + \fr 50:29 \ft Gr. \fqa footstep. |
SIR 50:29 | + \fr 50:29 \ft The remainder of this verse is omitted by the best authorities. |
SIR 51:5 | + \fr 51:5 \ft Gr. \fqa Hades. |
SIR 51:6 | + \fr 51:6 \ft Gr. \fqa Hades |
BAR 1:5 | + \fr 1:5 \ft Another reading is, \fqa and vowed vows. |
BAR 1:11 | + \fr 1:11 \ft See Deut. xi. 21. |
BAR 2:2 | + \fr 2:2 \ft Another reading is, \fqa even as he hath done. |
BAR 2:17 | + \fr 2:17 \ft Gr. \fqa Hades. |
BAR 2:25 | + \fr 2:25 \ft See Jer. xxxii. 36. |
BAR 3:4 | + \fr 3:4 \ft Probably a mistake for \fqa the men of Israel. |
BAR 3:7 | + \fr 3:7 \ft Another reading is, \fqa and \ft made us \fqa to call. |
BAR 3:7 | + \fr 3:7 \ft Another reading is, \fqa put away from our heart all &c. |
BAR 3:11 | + \fr 3:11 \ft Gr. \fqa Hades. |
BAR 3:14 | + \fr 3:14 \ft Or, \fqa prudence |
BAR 3:18 | + \fr 3:18 \ft Or, \fqa diligently sought after: \ft Prov. xi. 27 (Sept.). |
BAR 3:19 | + \fr 3:19 \ft Gr. \fqa Hades. |
BAR 3:21 | + \fr 3:21 \ft Another reading is, \fqa the way thereof. |
BAR 3:28 | + \fr 3:28 \ft Or, \fqa prudence |
BAR 4:15 | + \fr 4:15 \ft Another reading is, \fqa for they. |
BAR 4:22 | + \fr 4:22 \ft Or, \fqa from your everlasting Saviour |
BAR 4:24 | + \fr 4:24 \ft Another reading is, \fqa your. |
BAR 4:35 | + \fr 4:35 \ft Gr. \fqa demons. |
BAR 5:6 | + \fr 5:6 \ft Another reading is, as \fqa children of the kingdom. |
BAR 6:7 | + \fr 6:7 \ft Or, \fqa and he careth |
BAR 6:7 | + \fr 6:7 \ft Or, \fqa lives |
BAR 6:31 | + \fr 6:31 \ft Or, \fqa bear the litter |
BAR 6:54 | + \fr 6:54 \ft Another reading is, \fqa deliver him that is wronged. |
BAR 6:72 | + \fr 6:72 \ft Gr. \fqa purple and brightness. |
PAZ 1:3 | + \fr 1:3 \ft Another reading is, \fqa and thy name is worthy to be p…fied. |
PAZ 1:21 | + \fr 1:21 \ft Some MSS. omit \fqa power and. |
PAZ 1:33 | + \fr 1:33 \ft Another reading is, \fqa exalted. |
PAZ 1:39 | + \fr 1:39 \ft Another reading is, \fqa the host. |
PAZ 1:45 | + \fr 1:45 \ft Verse 45 is omitted by the best authorities. |
PAZ 1:47 | + \fr 1:47 \ft Before this verse some authorities insert verse 46, \f…e &c. |
PAZ 1:50 | + \fr 1:50 \ft Before this verse some authorities insert verse 49, \f…e &c. |
PAZ 1:55 | + \fr 1:55 \ft Some authorities transpose verses 56 and 55. |
PAZ 1:61 | + \fr 1:61 \ft Some MSS. read \fqa O Israel, bless ye. |
PAZ 1:62 | + \fr 1:62 \ft Some MSS. omit \fqa of the Lord. |
PAZ 1:63 | + \fr 1:63 \ft Some MSS. omit \fqa of the Lord. |
PAZ 1:66 | + \fr 1:66 \ft Or, \fqa the grave \ft Gr. \fqa Hades. |
BEL 1:23 | + \fr 1:23 \ft Or, \fqa serpent |
BEL 1:33 | + \fr 1:33 \ft Gr. \fqa Ambakoum. |
MA1 1:1 | + \fr 1:1 \ft That is, the Greek Empire. Compare ver. 10 and ch. vi. 2. |
MA1 1:10 | + \fr 1:10 \ft circa B.C. 176. |
MA1 1:11 | + \fr 1:11 \ft Or, \fqa nations: \ft and so throughout this book. |
MA1 1:13 | + \fr 1:13 \ft Or, \fqa nations: \ft and so throughout this book. |
MA1 1:14 | + \fr 1:14 \ft See 2 Macc. iv. 9, 12. |
MA1 1:14 | + \fr 1:14 \ft Or, \fqa nations: \ft and so throughout this book. |
MA1 1:15 | + \fr 1:15 \ft Or, \fqa nations: \ft and so throughout this book |
MA1 1:17 | + \fr 1:17 \ft Gr. \fqa heavy. |
MA1 1:17 | + \fr 1:17 \ft Or, \fqa armament |
MA1 1:20 | + \fr 1:20 \ft circa B.C. 170. See 2 Macc. v. 11-16. |
MA1 1:20 | + \fr 1:20 \ft Gr. \fqa heavy. |
MA1 1:29 | + \fr 1:29 \ft See 2 Macc. v. 24. |
MA1 1:29 | + \fr 1:29 \ft Gr. \fqa two years of days. |
MA1 1:29 | + \fr 1:29 \ft Gr. \fqa heavy. |
MA1 1:39 | + \fr 1:39 \ft See 2 Macc. vi. 6. |
MA1 1:54 | + \fr 1:54 \ft circa B.C. 168. See 2 Macc. v. 11. |
MA1 1:54 | + \fr 1:54 \ft The two words rendered \fqa altar \ft are different in…. 59. |
MA1 1:54 | + \fr 1:54 \ft The two words rendered \fqa altar \ft are different in…. 59. |
MA1 1:59 | + \fr 1:59 \ft The two words rendered \fqa altar \ft are different in…. 59. |
MA1 1:60 | + \fr 1:60 \ft See 2 Macc. vi. 10. |
MA1 1:63 | + \fr 1:63 \ft See 2 Macc. vi. 19 and vii. 1, &c. |
MA1 2:2 | + \fr 2:2 \ft Gr. \fqa Joannes. |
MA1 2:8 | + \fr 2:8 \ft Some authorities read \fqa inglorious. |
MA1 2:18 | + \fr 2:18 \ft See ch. iii. 38: vi. 10, &c. Compare ch. x. 65; xi. 27…i. 9. |
MA1 2:21 | + \fr 2:21 \ft Gr. \fqa May he be propitious. \ft Compare 2 Sam. xxii…pt.). |
MA1 2:38 | + \fr 2:38 \ft Gr. \fqa souls of men. |
MA1 2:42 | + \fr 2:42 \ft That is, \fqa Chasidim. |
MA1 2:48 | + \fr 2:48 \ft Gr. \fqa gave they a horn to the sinner. |
MA1 2:66 | + \fr 2:66 \ft Some ancient authorities read \fqa ye shall fight. |
MA1 2:70 | + \fr 2:70 \ft circa B.C. 167. |
MA1 3:8 | + \fr 3:8 \ft Gr. \fqa out of it. |
MA1 3:18 | + \fr 3:18 \ft Some ancient authorities read \fqa the God of heaven. |
MA1 3:37 | + \fr 3:37 \ft circa B.C. 166. |
MA1 3:38 | + \fr 3:38 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 3:41 | + \fr 3:41 \ft Most of the authorities read \fqa servants. |
MA1 3:41 | + \fr 3:41 \ft Gr. \fqa strangers. |
MA1 4:15 | + \fr 4:15 \ft Gr. \fqa Gazera. |
MA1 4:22 | + \fr 4:22 \ft Gr. \fqa strangers. |
MA1 4:24 | + \fr 4:24 \ft Or, looking up \fqa unto heaven |
MA1 4:30 | + \fr 4:30 \ft Gr. \fqa strangers. |
MA1 4:40 | + \fr 4:40 \ft Compare Num. xxxi. 6. |
MA1 4:40 | + \fr 4:40 \ft Gr. \fqa trumpets of signals. |
MA1 4:52 | + \fr 4:52 \ft circa B.C. 165. |
MA1 4:55 | + \fr 4:55 \ft Or, \fqa gave praise, \ft looking up \fqa unto heaven,…which |
MA1 5:4 | + \fr 5:4 \ft Compare 2 Macc. x. 18-23. |
MA1 5:8 | + \fr 5:8 \ft Gr. \fqa daughters. \ft Compare Num. xxi. 25. |
MA1 5:13 | + \fr 5:13 \ft Compare 2 Macc. xii. 17. |
MA1 5:15 | + \fr 5:15 \ft Gr. \fqa strangers. |
MA1 5:26 | + \fr 5:26 \ft Compare 2 Macc. xii. 13. |
MA1 5:26 | + \fr 5:26 \ft compare 2 Macc. xii. 21. |
MA1 5:36 | + \fr 5:36 \ft See ver. 26 |
MA1 5:43 | + \fr 5:43 \ft See ver. 26. |
MA1 5:65 | + \fr 5:65 \ft Gr. \fqa daughters. \ft Compare Num. xxi. 25. |
MA1 5:66 | + \fr 5:66 \ft Gr. \fqa strangers. |
MA1 5:66 | + \fr 5:66 \ft Or, \fqa Marisa \ft See Josephus, Antiq. xii. 8. 6, an…. 35. |
MA1 5:67 | + \fr 5:67 \ft Some ancient authorities read \fqa they. |
MA1 5:68 | + \fr 5:68 \ft Gr. \fqa strangers. |
MA1 6:10 | + \fr 6:10 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 6:14 | + \fr 6:14 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 6:16 | + \fr 6:16 \ft Circa B.C. 164. |
MA1 6:20 | + \fr 6:20 \ft circa B.C. 163. |
MA1 6:24 | + \fr 6:24 \ft Gr. \fqa it. |
MA1 6:28 | + \fr 6:28 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 6:33 | + \fr 6:33 \ft Or, \fqa itself eager for the fight |
MA1 7:1 | + \fr 7:1 \ft circa B.C. 162. |
MA1 7:8 | + \fr 7:8 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 7:13 | + \fr 7:13 \ft That is, Chasidim. |
MA1 7:17 | + \fr 7:17 \ft Ps. lxxix. 2, 3. |
MA1 7:26 | + \fr 7:26 \ft See 2 Macc. xiv. 12. |
MA1 7:32 | + \fr 7:32 \ft Some ancient authorities read \fqa five thousand. |
MA1 7:34 | + \fr 7:34 \ft Gr. \fqa polluted them. |
MA1 7:45 | + \fr 7:45 \ft Gr. \fqa Gazera. |
MA1 7:45 | + \fr 7:45 \ft Gr. \fqa trumpets of signals. |
MA1 7:46 | + \fr 7:46 \ft Gr. \fqa outflanked them. |
MA1 7:47 | + \fr 7:47 \ft Gr. \fqa stretched them out. |
MA1 7:49 | + \fr 7:49 \ft See 2 Macc. xv. 36. |
MA1 7:50 | + \fr 7:50 \ft Gr. \fqa a few days. |
MA1 9:3 | + \fr 9:3 \ft circa B.C. 161. |
MA1 9:54 | + \fr 9:54 \ft circa B.C. 160. |
MA1 10:1 | + \fr 10:1 \ft circa B.C. 153. |
MA1 10:11 | + \fr 10:11 \ft So the versions and Josephus. Gr. \fqa four-foot stones. |
MA1 10:16 | + \fr 10:16 \ft See ch. ii. 18. Compare ver. 65. |
MA1 10:19 | + \fr 10:19 \ft See ch. ii. 18. Compare ver. 65. |
MA1 10:20 | + \fr 10:20 \ft See ch. ii. 18. Compare ver. 65. |
MA1 10:21 | + \fr 10:21 \ft circa B.C. 153. |
MA1 10:57 | + \fr 10:57 \ft circa B.C. 151. |
MA1 10:60 | + \fr 10:60 \ft See ch. ii. 18. Compare ver. 65. |
MA1 10:65 | + \fr 10:65 \ft See ch. xi. 27; 2 Macc. viii. 9. Compare ch. ii. 18; …, &c. |
MA1 10:67 | + \fr 10:67 \ft circa B.C. 148. |
MA1 10:78 | + \fr 10:78 \ft Most of the authorities here repeat \fqa after him. |
MA1 11:19 | + \fr 11:19 \ft circa B.C. 146. |
MA1 11:26 | + \fr 11:26 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 11:27 | + \fr 11:27 \ft See ch. x. 65. |
MA1 11:28 | + \fr 11:28 \ft Gr. \fqa toparchies |
MA1 11:57 | + \fr 11:57 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 12:7 | + \fr 12:7 \ft So the old Latin versions and Josephus: compare also v…lace. |
MA1 12:22 | + \fr 12:22 \ft Gr. \fqa peace |
MA1 12:28 | + \fr 12:28 \ft Some authorities add \fqa and departed. |
MA1 12:38 | + \fr 12:38 \ft Gr. \fqa Sephela. |
MA1 12:43 | + \fr 12:43 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 13:29 | + \fr 13:29 \ft Gr. \fqa panoplies. |
MA1 13:29 | + \fr 13:29 \ft Gr. \fqa panoplies. |
MA1 13:36 | + \fr 13:36 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 13:37 | + \fr 13:37 \ft Gr. \fqa great. |
MA1 13:41 | + \fr 13:41 \ft circa B.C. 143. |
MA1 13:43 | + \fr 13:43 \ft See ver. 53 (compare ver. 48); ch. xiv. 7, 34; xv. 28…erse. |
MA1 13:45 | + \fr 13:45 \ft Gr. \fqa right hands. |
MA1 13:51 | + \fr 13:51 \ft circa B.C. 142. |
MA1 14:1 | + \fr 14:1 \ft circa B.C. 141. |
MA1 14:10 | + \fr 14:10 \ft Gr. \fqa implements of munition. |
MA1 14:22 | + \fr 14:22 \ft Gr. \fqa counsels of the people. |
MA1 14:23 | + \fr 14:23 \ft Gr. \fqa books that are appointed for the people. |
MA1 14:26 | + \fr 14:26 \ft Gr. \fqa him. |
MA1 14:27 | + \fr 14:27 \ft circa B.C. 141. |
MA1 14:28 | + \fr 14:28 \ft Perhaps a Hebrew title of Simon underlies these words. |
MA1 14:28 | + \fr 14:28 \ft Gr. \fqa he made known. |
MA1 14:35 | + \fr 14:35 \ft Some authorities read \fqa acts. |
MA1 14:39 | + \fr 14:39 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 14:47 | + \fr 14:47 \ft Gr. \fqa ethnarch. |
MA1 15:1 | + \fr 15:1 \ft Gr. \fqa ethnarch. |
MA1 15:2 | + \fr 15:2 \ft Gr. \fqa ethnarch. |
MA1 15:10 | + \fr 15:10 \ft circa B.C. 139 |
MA1 15:11 | + \fr 15:11 \ft Or, \fqa he came unto Dor, fleeing by the way which i…e sea |
MA1 15:23 | + \fr 15:23 \ft Some authorities read \fqa Sampsaces: \ft the Latin v…acus. |
MA1 15:28 | + \fr 15:28 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 15:32 | + \fr 15:32 \ft See ch. ii. 18. |
MA1 16:14 | + \fr 16:14 \ft circa B.C. 136. |
MA1 16:24 | + \fr 16:24 \ft Gr. \fqa book of days. |
MA2 1:3 | + \fr 1:3 \ft Gr. \fqa wills. |
MA2 1:8 | + \fr 1:8 \ft Or, \fqa porch |
MA2 1:8 | + \fr 1:8 \ft Gr. \fqa loaves |
MA2 1:14 | + \fr 1:14 \ft See ch. viii. 9. |
MA2 1:15 | + \fr 1:15 \ft Gr. \fqa them. |
MA2 1:16 | + \fr 1:16 \ft Gr. \fqa struck down as with a thunderbolt. |
MA2 1:16 | + \fr 1:16 \ft Or, his company |
MA2 1:18 | + \fr 1:18 \ft The Greek text here is corrupt. |
MA2 1:21 | + \fr 1:21 \ft Gr. \fqa the things of the sacrifices. \ft Similarily …. 10. |
MA2 1:31 | + \fr 1:31 \ft Some authorities read \fqa that great stones should in…tain. |
MA2 1:32 | + \fr 1:32 \ft Or, \fqa but it spent itself, whereas the...shone still. |
MA2 1:32 | + \fr 1:32 \ft Or, \fqa shone back |
MA2 2:4 | + \fr 2:4 \ft Gr. \fqa and when. \ft The Greek text here is probably corrupt. |
MA2 2:5 | + \fr 2:5 \ft Gr. \fqa a cavernous chamber. |
MA2 2:7 | + \fr 2:7 \ft Gr. \fqa gather together a gathering of the people. |
MA2 2:8 | + \fr 2:8 \ft Or, \fqa cloud, as...temple. As Moses |
MA2 2:11 | + \fr 2:11 \ft See Lev. x. 16 and ix. 24. |
MA2 2:13 | + \fr 2:13 \ft Or, \fqa also |
MA2 2:13 | + \fr 2:13 \ft Or, \fqa Nehemiah’s records |
MA2 2:18 | + \fr 2:18 \ft Gr. \fqa the \ft earth \fqa under heaven. |
MA2 2:19 | + \fr 2:19 \ft Gr. \fqa greatest. |
MA2 2:21 | + \fr 2:21 \ft Gr. \fqa took for a prey. |
MA2 2:22 | + \fr 2:22 \ft Gr. \fqa propitious. |
MA2 2:24 | + \fr 2:24 \ft Or, weariness |
MA2 2:25 | + \fr 2:25 \ft Or, the past |
MA2 2:28 | + \fr 2:28 \ft Or, \fqa making no effort |
MA2 2:28 | + \fr 2:28 \ft Or, \fqa enlarge on |
MA2 2:29 | + \fr 2:29 \ft Gr. \fqa foundation. |
MA2 2:29 | + \fr 2:29 \ft Gr. \fqa decorate in encaustic. |
MA2 2:30 | + \fr 2:30 \ft Or, \fqa provide a place for discussions |
MA2 2:32 | + \fr 2:32 \ft Or, \fqa spoken of |
MA2 3:4 | + \fr 3:4 \ft Or, \fqa charge of the buildings \ft Gr. \fqa office of aedile. |
MA2 3:5 | + \fr 3:5 \ft Or, \fqa Thraseas \ft The Greek text is probably corrup…rsus. |
MA2 3:9 | + \fr 3:9 \ft Some authorities read \fqa and of the city. |
MA2 3:9 | + \fr 3:9 \ft Or, \fqa him |
MA2 3:11 | + \fr 3:11 \ft Or, and \fqa not \ft such a man \fqa as that impious S…leged |
MA2 3:13 | + \fr 3:13 \ft Some authorities read \fqa the other. |
MA2 3:19 | + \fr 3:19 \ft Or, \fqa porches |
MA2 3:22 | + \fr 3:22 \ft Gr. \fqa safe with all security. |
MA2 3:24 | + \fr 3:24 \ft Gr. \fqa manifestation. |
MA2 3:35 | + \fr 3:35 \ft Gr. \fqa greatest. |
MA2 3:36 | + \fr 3:36 \ft Gr. \fqa greatest. |
MA2 4:3 | + \fr 4:3 \ft Gr. \fqa those that had been approved by Simon. |
MA2 4:4 | + \fr 4:4 \ft Or, \fqa severity |
MA2 4:4 | + \fr 4:4 \ft Compare ver. 21. See also ch. iii. 5. The Greek as comm…e &c. |
MA2 4:5 | + \fr 4:5 \ft Gr. \fqa multitude. |
MA2 4:9 | + \fr 4:9 \ft Gr. \fqa through his. |
MA2 4:14 | + \fr 4:14 \ft Or, \fqa take part in the unlawful provision for the palaestra |
MA2 4:14 | + \fr 4:14 \ft Or, \fqa to \ft the game of \fqa the discus |
MA2 4:17 | + \fr 4:17 \ft Or, \fqa this the due season \ft of requital \fqa will…plain |
MA2 4:19 | + \fr 4:19 \ft See ver. 9. |
MA2 4:19 | + \fr 4:19 \ft Or, \fqa reserve for |
MA2 4:20 | + \fr 4:20 \ft Some authorities read \fqa the bearers. |
MA2 4:21 | + \fr 4:21 \ft The exact meaning of the Greek word is uncertain. |
MA2 4:23 | + \fr 4:23 \ft Or, \fqa convey \ft to him \fqa reports |
MA2 4:24 | + \fr 4:24 \ft The Greek text of this verse is uncertain. |
MA2 4:24 | + \fr 4:24 \ft Or, \fqa him |
MA2 4:24 | + \fr 4:24 \ft Or, \fqa by \ft flattering \fqa the dignity of his authority |
MA2 4:27 | + \fr 4:27 \ft Gr. \fqa was in due order. |
MA2 4:29 | + \fr 4:29 \ft Gr. \fqa successor. |
MA2 4:31 | + \fr 4:31 \ft Gr. \fqa successor. |
MA2 4:34 | + \fr 4:34 \ft Or, \fqa to get Onias into his hands |
MA2 4:34 | + \fr 4:34 \ft The Greek text of this sentence is probably corrupt. |
MA2 4:34 | + \fr 4:34 \ft Or, \fqa imprisoned him \ft Gr. \fqa shut him off. |
MA2 4:36 | + \fr 4:36 \ft Or, \fqa in the several cities |
MA2 4:38 | + \fr 4:38 \ft Or, \fqa rent his |
MA2 4:50 | + \fr 4:50 \ft Or, \fqa growing in |
MA2 4:50 | + \fr 4:50 \ft Gr. \fqa established as a. |
MA2 5:3 | + \fr 5:3 \ft Or, \fqa charges |
MA2 5:4 | + \fr 5:4 \ft Gr. \fqa manifestation. |
MA2 5:5 | + \fr 5:5 \ft Gr. \fqa perpetrated. |
MA2 5:8 | + \fr 5:8 \ft The Greek text here is uncertain. |
MA2 5:9 | + \fr 5:9 \ft See 1 Macc. xii. 7. |
MA2 5:23 | + \fr 5:23 \ft Some authorities read \fqa toward the Jews, he sent. \…tain. |
MA2 5:23 | + \fr 5:23 \ft Compare ch. iv. 9, 19; ix. 19. |
MA2 5:24 | + \fr 5:24 \ft Gr. \fqa mysarch, \ft which also may mean \fqa ruler o…ians. |
MA2 5:27 | + \fr 5:27 \ft Gr. \fqa the grassy food. |
MA2 6:1 | + \fr 6:1 \ft Or, \fqa Geron an Athenian |
MA2 6:2 | + \fr 6:2 \ft Gr. \fqa Zeus. |
MA2 6:2 | + \fr 6:2 \ft Gr. \fqa Zeus. |
MA2 6:2 | + \fr 6:2 \ft Or, \fqa did |
MA2 6:4 | + \fr 6:4 \ft Or, \fqa idled with their fellows |
MA2 6:5 | + \fr 6:5 \ft Or, \fqa the altar |
MA2 6:7 | + \fr 6:7 \ft Gr. \fqa feast of Dionysia. |
MA2 6:7 | + \fr 6:7 \ft Gr. \fqa Dionysus. |
MA2 6:15 | + \fr 6:15 \ft Or, \fqa when our sins be come to their height |
MA2 6:15 | + \fr 6:15 \ft Gr. \fqa end. |
MA2 6:23 | + \fr 6:23 \ft The Greek text appears to be corrupt. |
MA2 6:23 | + \fr 6:23 \ft Some authorities read \fqa manner of life. |
MA2 6:23 | + \fr 6:23 \ft Or, \fqa but yet more |
MA2 6:23 | + \fr 6:23 \ft Gr. \fqa legislation. |
MA2 6:25 | + \fr 6:25 \ft Or, \fqa while I shall get |
MA2 6:28 | + \fr 6:28 \ft Gr. \fqa one that hath left behind. |
MA2 6:29 | + \fr 6:29 \ft The Greek text of this verse is uncertain. |
MA2 6:29 | + \fr 6:29 \ft Gr. \fqa the aforesaid words were. |
MA2 6:30 | + \fr 6:30 \ft Or, \fqa blows |
MA2 7:5 | + \fr 7:5 \ft Gr. \fqa useless. |
MA2 7:6 | + \fr 7:6 \ft Or, \fqa comforted in |
MA2 7:6 | + \fr 7:6 \ft See Deut. xxxi. 21 and xxxii. 36. |
MA2 7:6 | + \fr 7:6 \ft Or, \fqa comforted in |
MA2 7:16 | + \fr 7:16 \ft Gr. \fqa him. |
MA2 7:22 | + \fr 7:22 \ft Or, \fqa breath |
MA2 7:23 | + \fr 7:23 \ft Or, \fqa first origin |
MA2 7:23 | + \fr 7:23 \ft Or, \fqa first origin |
MA2 7:23 | + \fr 7:23 \ft Or, \fqa breath |
MA2 7:24 | + \fr 7:24 \ft Gr. \fqa make him one that is counted happy. |
MA2 7:24 | + \fr 7:24 \ft See ch. viii. 9. |
MA2 7:36 | + \fr 7:36 \ft Gr. \fqa short pain of ever-flowing life. |
MA2 7:36 | + \fr 7:36 \ft Gr. \fqa fallen. \ft By the omission of one Greek lett…nant. |
MA2 7:37 | + \fr 7:37 \ft Gr. \fqa propitious. |
MA2 7:38 | + \fr 7:38 \ft Some authorities read \fqa may be stayed. |
MA2 8:4 | + \fr 8:4 \ft Gr. \fqa destruction. |
MA2 8:4 | + \fr 8:4 \ft Gr. \fqa concerning the blasphemies. |
MA2 8:6 | + \fr 8:6 \ft The Greek text of verses 6 and 7 is uncertain. |
MA2 8:9 | + \fr 8:9 \ft See 1 Macc. x. 65. Compare ch. i. 14; vii. 24; x. 13; x…. 18. |
MA2 8:10 | + \fr 8:10 \ft Or, \fqa resolved |
MA2 8:11 | + \fr 8:11 \ft Gr. \fqa bodies. |
MA2 8:11 | + \fr 8:11 \ft Gr. \fqa bodies. |
MA2 8:13 | + \fr 8:13 \ft The Greek text here is uncertain. |
MA2 8:20 | + \fr 8:20 \ft Gr. \fqa Galatians. |
MA2 8:20 | + \fr 8:20 \ft Some authorities read \fqa eight. |
MA2 8:22 | + \fr 8:22 \ft Gr. \fqa appointing his brethren also leaders. |
MA2 8:24 | + \fr 8:24 \ft Gr. \fqa disabled in their limbs. |
MA2 8:25 | + \fr 8:25 \ft Or, \fqa while |
MA2 8:27 | + \fr 8:27 \ft The exact meaning of this clause is uncertain. |
MA2 8:27 | + \fr 8:27 \ft Gr. \fqa their arms...the spoils of the enemy. |
MA2 8:28 | + \fr 8:28 \ft Or, \fqa wounded \ft Gr. \fqa shamefully handled. |
MA2 8:30 | + \fr 8:30 \ft Or, \fqa wounded \ft Gr. \fqa shamefully handled. |
MA2 8:31 | + \fr 8:31 \ft The exact meaning of this clause is uncertain. |
MA2 8:31 | + \fr 8:31 \ft Gr. \fqa of them. |
MA2 8:32 | + \fr 8:32 \ft That is, probably, the captain of an irregular auxilia…name. |
MA2 8:33 | + \fr 8:33 \ft The Greek text here is perhaps corrupt. |
MA2 8:33 | + \fr 8:33 \ft Or, \fqa country |
MA2 8:33 | + \fr 8:33 \ft Or, \fqa porches |
MA2 8:33 | + \fr 8:33 \ft Or, \fqa a solitary hut |
MA2 8:35 | + \fr 8:35 \ft Gr. \fqa having made himself solitary. |
MA2 8:35 | + \fr 8:35 \ft Or, \fqa having won the greatest possible favour by re… host |
MA2 8:36 | + \fr 8:36 \ft Or, \fqa because of this \ft their \fqa way of life \f…nner. |
MA2 9:1 | + \fr 9:1 \ft Or, \fqa with dishonour |
MA2 9:2 | + \fr 9:2 \ft Or, \fqa temples |
MA2 9:2 | + \fr 9:2 \ft Or, the people of the country \fqa turned |
MA2 9:4 | + \fr 9:4 \ft Or, \fqa in his spirit |
MA2 9:5 | + \fr 9:5 \ft Gr. \fqa remediless. |
MA2 9:8 | + \fr 9:8 \ft Or, \fqa shewing manifestly unto all the power of God |
MA2 9:12 | + \fr 9:12 \ft Some authorities read \fqa be minded as \ft if \fqa eq… God. |
MA2 9:14 | + \fr 9:14 \ft Gr. \fqa build. |
MA2 9:20 | + \fr 9:20 \ft Or, \fqa Ye fare well, and your children; and your aff…tain. |
MA2 10:3 | + \fr 10:3 \ft Gr. \fqa firing. |
MA2 10:6 | + \fr 10:6 \ft Or, \fqa not long afore they kept the feast of taberna…ering |
MA2 10:9 | + \fr 10:9 \ft Gr. \fqa such were the \ft events \fqa of the end |
MA2 10:10 | + \fr 10:10 \ft That is, \fqa son of a good father. |
MA2 10:10 | + \fr 10:10 \ft Or, \fqa chief |
MA2 10:12 | + \fr 10:12 \ft Or, \fqa settle his relations with |
MA2 10:13 | + \fr 10:13 \ft See ch. viii. 9. |
MA2 10:13 | + \fr 10:13 \ft The Greek text here is corrupt. |
MA2 10:24 | + \fr 10:24 \ft Or, \fqa horses |
MA2 10:26 | + \fr 10:26 \ft Gr. \fqa propitious. |
MA2 10:26 | + \fr 10:26 \ft See Ex. xxiii. 22. |
MA2 10:27 | + \fr 10:27 \ft Gr. \fqa were by themselves. |
MA2 10:29 | + \fr 10:29 \ft Some authorities read \fqa and leading on the Jews; w…king. |
MA2 10:32 | + \fr 10:32 \ft See ver. 37. |
MA2 10:35 | + \fr 10:35 \ft Gr. \fqa passion as of wild beasts. |
MA2 11:3 | + \fr 11:3 \ft Or, \fqa on all the sacred places of the heathen |
MA2 11:5 | + \fr 11:5 \ft The Greek text here is uncertain. |
MA2 11:8 | + \fr 11:8 \ft Gr. \fqa a panoply. |
MA2 11:9 | + \fr 11:9 \ft Gr. \fqa wound. |
MA2 11:14 | + \fr 11:14 \ft The Greek text here is corrupt. |
MA2 11:16 | + \fr 11:16 \ft Gr. \fqa multitude. |
MA2 11:17 | + \fr 11:17 \ft Or, \fqa document |
MA2 11:20 | + \fr 11:20 \ft Or, \fqa but as to this. |
MA2 11:21 | + \fr 11:21 \ft This name is not found elsewhere, and is perhaps corrupt. |
MA2 11:23 | + \fr 11:23 \ft Or, \fqa should not be disquieted but |
MA2 11:25 | + \fr 11:25 \ft Or, \fqa disquiet |
MA2 11:30 | + \fr 11:30 \ft Gr. \fqa right hand. |
MA2 11:38 | + \fr 11:38 \ft Gr. \fqa Be in good health. |
MA2 12:4 | + \fr 12:4 \ft Gr. \fqa they also. |
MA2 12:4 | + \fr 12:4 \ft Gr. \fqa after. |
MA2 12:11 | + \fr 12:11 \ft Gr. \fqa them. |
MA2 12:13 | + \fr 12:13 \ft The relation between the names \fqa Gephyrun \ft and …, 36. |
MA2 12:17 | + \fr 12:17 \ft That is, \fqa men of Tob: \ft see Judg. xi. 3, 2 Sam.…. 13. |
MA2 12:20 | + \fr 12:20 \ft Gr. \fqa them. |
MA2 12:21 | + \fr 12:21 \ft Compare \fqa Carnain, \ft 1 Macc. 5. 26, 43, 44. |
MA2 12:24 | + \fr 12:24 \ft Gr. \fqa jugglery. |
MA2 12:24 | + \fr 12:24 \ft Gr. \fqa and the result will be that these be disrega…rupt. |
MA2 12:24 | + \fr 12:24 \ft Or, \fqa have been shewn |
MA2 12:26 | + \fr 12:26 \ft Compare \fqa Carnain, \ft 1 Macc. v. 26, 43, 44. |
MA2 12:27 | + \fr 12:27 \ft The Greek text here is perhaps corrupt. |
MA2 12:27 | + \fr 12:27 \ft Gr. \fqa in front of. |
MA2 12:28 | + \fr 12:28 \ft Some authorities read \fqa weight. |
MA2 12:28 | + \fr 12:28 \ft Or, \fqa his enemies |
MA2 12:35 | + \fr 12:35 \ft The Greek text is uncertain. |
MA2 12:35 | + \fr 12:35 \ft Compare 1 Macc. v. 65. |
MA2 12:38 | + \fr 12:38 \ft Gr. \fqa Odollam. |
MA2 12:39 | + \fr 12:39 \ft The Greek text here is uncertain. |
MA2 12:39 | + \fr 12:39 \ft Or, \fqa and to bring them back to be with their kins…chres |
MA2 12:40 | + \fr 12:40 \ft Perhaps these were consecrated images of the idols. |
MA2 12:45 | + \fr 12:45 \ft Gr. \fqa fall asleep. |
MA2 12:45 | + \fr 12:45 \ft Or, \fqa on the side of godliness |
MA2 13:2 | + \fr 13:2 \ft The Greek text here is corrupt. |
MA2 13:4 | + \fr 13:4 \ft Or, \fqa spirit |
MA2 13:4 | + \fr 13:4 \ft The Greek text here is perhaps corrupt. |
MA2 13:5 | + \fr 13:5 \ft Gr. \fqa contrivance or machine. |
MA2 13:5 | + \fr 13:5 \ft Or, \fqa sloping steeply |
MA2 13:6 | + \fr 13:6 \ft The Greek text here is probably corrupt. |
MA2 13:8 | + \fr 13:8 \ft Gr. \fqa about. |
MA2 13:9 | + \fr 13:9 \ft Some authorities read \fqa indignant. |
MA2 13:12 | + \fr 13:12 \ft Gr. \fqa and besought. |
MA2 13:13 | + \fr 13:13 \ft Some authorities read \fqa the Lord. |
MA2 13:14 | + \fr 13:14 \ft Some authorities read \fqa Creator. |
MA2 13:14 | + \fr 13:14 \ft Or, \fqa mode of life |
MA2 13:15 | + \fr 13:15 \ft Gr. \fqa court. |
MA2 13:15 | + \fr 13:15 \ft The Greek text here is probably corrupt. |
MA2 13:15 | + \fr 13:15 \ft Gr. \fqa camp. |
MA2 13:15 | + \fr 13:15 \ft The Greek text here is probably corrupt. |
MA2 13:15 | + \fr 13:15 \ft Gr. \fqa house. |
MA2 13:16 | + \fr 13:16 \ft Gr. \fqa camp. |
MA2 13:17 | + \fr 13:17 \ft Gr. \fqa him. |
MA2 13:24 | + \fr 13:24 \ft The form of this word is uncertain. Compare \fqa Girz…enes. |
MA2 13:26 | + \fr 13:26 \ft Gr. \fqa came forward to the tribune \ft or \fqa judg…seat. |
MA2 14:6 | + \fr 14:6 \ft That is, \fqa Chasidim. |
MA2 14:7 | + \fr 14:7 \ft Some authorities read \fqa a second time. |
MA2 14:9 | + \fr 14:9 \ft Or, \fqa is hardly bestead |
MA2 14:11 | + \fr 14:11 \ft Or, \fqa the \ft king’s \fqa Friends likewise |
MA2 14:11 | + \fr 14:11 \ft See ch. viii. 9. |
MA2 14:13 | + \fr 14:13 \ft Gr. \fqa greatest. |
MA2 14:14 | + \fr 14:14 \ft Or, \fqa they that had fled before Judas all over Jud…onged |
MA2 14:14 | + \fr 14:14 \ft See ch. v. 27. |
MA2 14:16 | + \fr 14:16 \ft The Greek text of this verse and the next is corrupt. |
MA2 14:17 | + \fr 14:17 \ft Or, \fqa and had received a check, yet not till late …aries |
MA2 14:20 | + \fr 14:20 \ft Or, \fqa people \ft Gr. \fqa multitudes. |
MA2 14:26 | + \fr 14:26 \ft Or, \fqa and the covenants that had been made, took o… came |
MA2 14:31 | + \fr 14:31 \ft Or, \fqa though he was conscious that he had been nob…ed by |
MA2 14:31 | + \fr 14:31 \ft Gr. \fqa the man. |
MA2 14:31 | + \fr 14:31 \ft Gr. \fqa greatest. |
MA2 14:33 | + \fr 14:33 \ft Or, \fqa chapel \ft Gr. \fqa inclosure. |
MA2 14:33 | + \fr 14:33 \ft Gr. \fqa Dionysus. |
MA2 14:35 | + \fr 14:35 \ft Or, \fqa O Lord, who in thyself hast no need of the universe |
MA2 14:35 | + \fr 14:35 \ft Gr. \fqa tabernacling. |
MA2 14:37 | + \fr 14:37 \ft Or, \fqa who was a lover |
MA2 14:41 | + \fr 14:41 \ft Or, \fqa people \ft Gr. \fqa multitudes. |
MA2 14:44 | + \fr 14:44 \ft Or, \fqa the void place |
MA2 14:46 | + \fr 14:46 \ft Or. \fqa life and spirit |
MA2 14:46 | + \fr 14:46 \ft Or, \fqa breath |
MA2 14:46 | + \fr 14:46 \ft Some authorities read \fqa the same. |
MA2 15:2 | + \fr 15:2 \ft Or, honoured above \ft other days \fqa as a hallowed day |
MA2 15:5 | + \fr 15:5 \ft Or, \fqa that commandeth |
MA2 15:5 | + \fr 15:5 \ft Or, \fqa miserable |
MA2 15:6 | + \fr 15:6 \ft Gr. \fqa carrying his neck high. |
MA2 15:8 | + \fr 15:8 \ft Or, \fqa assault |
MA2 15:10 | + \fr 15:10 \ft Or, \fqa passion |
MA2 15:11 | + \fr 15:11 \ft Or, \fqa most worthy...all glad |
MA2 15:17 | + \fr 15:17 \ft Or, \fqa not to go out to battle, but nobly to engage…tain. |
MA2 15:20 | + \fr 15:20 \ft Gr. \fqa beasts. |
MA2 15:20 | + \fr 15:20 \ft Or, \fqa stationed for convenient action |
MA2 15:20 | + \fr 15:20 \ft Or, \fqa in line |
MA2 15:21 | + \fr 15:21 \ft Gr. \fqa multitudes. |
MA2 15:21 | + \fr 15:21 \ft Gr. \fqa beasts. |
MA2 15:22 | + \fr 15:22 \ft Gr. \fqa camp. |
MA2 15:29 | + \fr 15:29 \ft Or, \fqa bewilderment |
MA2 15:33 | + \fr 15:33 \ft Or, \fqa them |
MA2 15:33 | + \fr 15:33 \ft The Greek text here is perhaps corrupt. |
MA2 15:34 | + \fr 15:34 \ft Or, \fqa the glorious Lord |
MA2 15:39 | + \fr 15:39 \ft Or, \fqa hurtful |
MA2 15:39 | + \fr 15:39 \ft Gr. \fqa but even as. |
MA2 15:39 | + \fr 15:39 \ft Or, \fqa addeth delight to the benefit |
GES 1:3 | + \fr 1:3 \ft That is, \fqa the Nethinim. \ft See Num. iii. 9. |
GES 1:8 | + \fr 1:8 \fq Jehiel, \ft 2 Chr. xxxv. 8. |
GES 1:15 | + \fr 1:15 \ft Another reading is, \fqa were. |
GES 1:24 | + \fr 1:24 \ft Or, \fqa sensibly \ft Jud. xvi. 17. |
GES 1:28 | + \fr 1:28 \ft Another reading is, \fqa his chariot from him. |
GES 1:34 | + \fr 1:34 \ft Another reading is, \fqa Jeconias. |
GES 1:35 | + \fr 1:35 \ft Another reading is, \fqa Israel. |
GES 1:43 | + \fr 1:43 \ft Another reading is, \fqa eight. |
GES 1:49 | + \fr 1:49 \ft Another reading is, \fqa even above all. |
GES 1:54 | + \fr 1:54 \ft Another reading is, \fqa the arks of the Lord. |
GES 2:5 | + \fr 2:5 \ft Another reading is, \fqa Let his Lord be &c. |
GES 2:12 | + \fr 2:12 \ft Another reading is, \fqa Simanassar. |
GES 2:16 | + \fr 2:16 \fqa Rehum, |
GES 2:16 | + \fr 2:16 \fqa Shimshai. |
GES 2:17 | + \fr 2:17 \ft Or, \fqa recorder |
GES 4:7 | + \fr 4:7 \ft Or, \fqa one and alone |
GES 4:18 | + \fr 4:18 \ft Another reading is, \fqa do they not love &c. |
GES 4:36 | + \fr 4:36 \ft Another reading is, him. |
GES 5:2 | + \fr 5:2 \ft Gr. \fqa with peace. |
GES 5:8 | + \fr 5:8 \fqa Seralah. |
GES 5:8 | + \fr 5:8 \ft Or, \fqa Enenis. |
GES 5:8 | + \fr 5:8 \fqa Mispar. |
GES 5:8 | + \fr 5:8 \fqa Reclaiah |
GES 5:9 | + \fr 5:9 \fqa Parosh. |
GES 5:9 | + \fr 5:9 \fqa Shephatiah. |
GES 5:10 | + \fr 5:10 \fqa Arah. |
GES 5:11 | + \fr 5:11 \fqa Pahath-moab. |
GES 5:12 | + \fr 5:12 \fqa Zattu. |
GES 5:12 | + \fr 5:12 \fqa Zaccai. |
GES 5:13 | + \fr 5:13 \fqa Asgad. |
GES 5:13 | + \fr 5:13 \ft According to other readings, 3622, or 3222. |
GES 5:14 | + \fr 5:14 \fqa Bigvai. |
GES 5:14 | + \fr 5:14 \fqa Adin. |
GES 5:15 | + \fr 5:15 \fqa Ater of Hezekiah. |
GES 5:15 | + \fr 5:15 \ft Another reading is, \fqa Azuru. |
GES 5:16 | + \fr 5:16 \ft Another reading is, \fqa Annias. |
GES 5:16 | + \fr 5:16 \fqa Bezai. |
GES 5:17 | + \fr 5:17 \fqa Bethlehem. |
GES 5:18 | + \fr 5:18 \fqa Azmaveth. |
GES 5:19 | + \fr 5:19 \fqa Kiriath-arim |
GES 5:19 | + \fr 5:19 \fqa Kiriath-jearim. |
GES 5:20 | + \fr 5:20 \fqa Rumah. |
GES 5:20 | + \fr 5:20 \fqa Geba. |
GES 5:21 | + \fr 5:21 \fqa Michmas. |
GES 5:21 | + \fr 5:21 \fqa Bethel. |
GES 5:21 | + \fr 5:21 \fqa Magbish |
GES 5:22 | + \fr 5:22 \fqa Lod, Hadid. |
GES 5:22 | + \fr 5:22 \fqa Ono. |
GES 5:22 | + \fr 5:22 \fqa Jericho. |
GES 5:22 | + \fr 5:22 \ft Another reading is, \fqa two |
GES 5:23 | + \fr 5:23 \fqa Senaah. |
GES 5:23 | + \fr 5:23 \ft Another reading is, \fqa one. |
GES 5:24 | + \fr 5:24 \fqa Jedaiah. |
GES 5:24 | + \fr 5:24 \ft Another reading is, \fqa eight |
GES 5:24 | + \fr 5:24 \fqa Immer. |
GES 5:24 | + \fr 5:24 \ft Another reading is, \fqa two hundred. |
GES 5:25 | + \fr 5:25 \fqa Pashhur. |
GES 5:25 | + \fr 5:25 \fqa Harim. |
GES 5:25 | + \fr 5:25 \ft Another reading is, \fqa two hundred |
GES 5:27 | + \fr 5:27 \ft Another reading is, \fqa forty |
GES 5:28 | + \fr 5:28 \fqa Shallum. |
GES 5:28 | + \fr 5:28 \fqa Ater. |
GES 5:28 | + \fr 5:28 \fqa Akkub. |
GES 5:28 | + \fr 5:28 \fqa Hatita. |
GES 5:28 | + \fr 5:28 \fqa Shobai. |
GES 5:29 | + \fr 5:29 \fqa Ziha. |
GES 5:29 | + \fr 5:29 \fqa Hasupha. |
GES 5:29 | + \fr 5:29 \fqa Keros. |
GES 5:29 | + \fr 5:29 \fqa Siaha. |
GES 5:29 | + \fr 5:29 \fqa Padon. |
GES 5:29 | + \fr 5:29 \fqa Hagaba. |
GES 5:30 | + \fr 5:30 \fqa Akkub. |
GES 5:30 | + \fr 5:30 \fqa Hagab. |
GES 5:30 | + \fr 5:30 \fqa Shamlai. |
GES 5:30 | + \fr 5:30 \fqa Hanan. |
GES 5:30 | + \fr 5:30 \fqa Giddel. |
GES 5:30 | + \fr 5:30 \fqa Gahar |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Reaiah. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Rezin. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Nekoda. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Gazzam. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Uzza. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Paseah. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Besai. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Asnah. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Meunim. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Nephisim. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Bakbuk. \ft According to other readings, \fqa Acum, \…cuph. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Hakupha. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Harhur. |
GES 5:31 | + \fr 5:31 \fqa Bazluth. |
GES 5:32 | + \fr 5:32 \fqa Mehida. |
GES 5:32 | + \fr 5:32 \fqa Harsha |
GES 5:32 | + \fr 5:32 \fqa Barkos. |
GES 5:32 | + \fr 5:32 \fqa Sisera. |
GES 5:32 | + \fr 5:32 \fqa Temah |
GES 5:32 | + \fr 5:32 \fqa Neziah. Another reading is, \fqa Nasith. |
GES 5:33 | + \fr 5:33 \fqa Hussophereth. |
GES 5:33 | + \fr 5:33 \fqa Peruda. |
GES 5:33 | + \fr 5:33 \fqa Jaalah. |
GES 5:33 | + \fr 5:33 \fqa Darkon. |
GES 5:33 | + \fr 5:33 \fqa Giddel. |
GES 5:33 | + \fr 5:33 \fqa Shephatia. |
GES 5:34 | + \fr 5:34 \fqa Hattil. |
GES 5:34 | + \fr 5:34 \fqa Pochereth-haz-zebaim, \ft Ezra ii. 57. |
GES 5:34 | + \fr 5:34 \ft Another reading is, \fqa Misaias. |
GES 5:36 | + \fr 5:36 \fqa Telmelah. |
GES 5:36 | + \fr 5:36 \fqa Telharsha. |
GES 5:36 | + \fr 5:36 \fqa Cherub. Addan. |
GES 5:37 | + \fr 5:37 \fqa Delaiah. \ft Another reading is, \fqa Asan. |
GES 5:37 | + \fr 5:37 \fqa Tobiah \ft Another reading is, \fqa Baenan. |
GES 5:37 | + \fr 5:37 \fqa Nekoda. |
GES 5:38 | + \fr 5:38 \fqa Habaiah, \ft or \fqa Hobaiah. |
GES 5:38 | + \fr 5:38 \fqa Hakkoz. |
GES 5:38 | + \fr 5:38 \fqa Barzillai. \ft Another reading is, \fqa Phaezeldaeus. |
GES 5:40 | + \fr 5:40 \ft Gr. \fqa the manifestation and truth. |
GES 5:43 | + \fr 5:43 \ft Another reading is, \fqa hundred. |
GES 5:53 | + \fr 5:53 \ft Another reading is, \fqa first. |
GES 5:69 | + \fr 5:69 \ft Another reading is, \fqa Asbacaphath. |
GES 5:70 | + \fr 5:70 \ft Another reading is, \fqa for us and you. |
GES 5:72 | + \fr 5:72 \ft Or, \fqa besieging them |
GES 5:73 | + \fr 5:73 \ft Another reading is, \fqa leading the people astray in …ions. |
GES 6:1 | + \fr 6:1 \fqa Iddo. \ft Another reading is, \fqa Eddin |
GES 6:3 | + \fr 6:3 \fqa Tattenai. |
GES 6:3 | + \fr 6:3 \fqa Shetharbozenai |
GES 6:18 | + \fr 6:18 \ft Another reading is, \fqa Sabunassarus. |
GES 6:19 | + \fr 6:19 \ft Another reading is, \fqa the same. |
GES 6:23 | + \fr 6:23 \ft Another reading is, \fqa place. |
GES 6:32 | + \fr 6:32 \ft ft Another reading is, \fqa afore spoken or written. |
GES 7:5 | + \fr 7:5 \ft Another reading is, \fqa the holy house. |
GES 7:8 | + \fr 7:8 \ft Another reading is, \fqa tribes of Israel. |
GES 7:11 | + \fr 7:11 \ft Another reading is, \fqa And they that were of the cap…d &c. |
GES 8:2 | + \fr 8:2 \ft The Vatican MS. omits \fq the son of Memeroth, the son …vias. |
GES 8:5 | + \fr 8:5 \ft That is, \fqa the Nethinim. |
GES 8:6 | + \fr 8:6 \ft Some MSS. omit \fq for his sake. |
GES 8:10 | + \fr 8:10 \ft Another reading is, \fqa being within. |
GES 8:20 | + \fr 8:20 \ft Gr. \fqa cors. |
GES 8:20 | + \fr 8:20 \ft So some authorities. See Ezra vii. 22. The common read…ings. |
GES 8:24 | + \fr 8:24 \ft Or. \fqa captivity |
GES 8:29 | + \fr 8:29 \fqa Hattush. |
GES 8:29 | + \fr 8:29 \ft Ezra viii. 3, \fqa of the sons of Shecaniah; of the so…rosh. |
GES 8:31 | + \fr 8:31 \fqa Zerehiah. |
GES 8:32 | + \fr 8:32 \ft Ezra viii. 5, \fqa of the sons of Shecaniah, the son o…ziel. |
GES 8:32 | + \fr 8:32 \ft Another reading is, \fqa two |
GES 8:36 | + \fr 8:36 \ft Ezra viii. 10, \fqa of the sons of Shelomith, the son …hiah. |
GES 8:47 | + \fr 8:47 \ft Another reading is, \fqa a man. |
GES 8:47 | + \fr 8:47 \fqa Mahli. |
GES 8:47 | + \fr 8:47 \fqa Sherebiah. |
GES 8:48 | + \fr 8:48 \fqa Hashabiah. |
GES 8:54 | + \fr 8:54 \fqa Sherebiah, Hashabiah. |
GES 8:58 | + \fr 8:58 \ft Another reading is, \fqa and the holy vessels and the …d &c. |
GES 8:62 | + \fr 8:62 \fqa Meremoth. |
GES 8:62 | + \fr 8:62 \fqa Uriah. |
GES 8:63 | + \fr 8:63 \fqa Noadiah the son of Binnui. |
GES 8:69 | + \fr 8:69 \ft Another reading is, \fqa nor their uncleannesses, \ft …, &c. |
GES 8:88 | + \fr 8:88 \ft Or, \fqa Wast thou not &c. |
GES 8:92 | + \fr 8:92 \ft Or, \fqa exalted \ft Deut. xxviii. 13. |
GES 9:14 | + \fr 9:14 \ft Another reading is, \fqa Ezias. |
GES 9:19 | + \fr 9:19 \fqa Maaseiah. |
GES 9:19 | + \fr 9:19 \fqa Jarib. |
GES 9:19 | + \fr 9:19 \fqa Gedaliah |
GES 9:21 | + \fr 9:21 \fqa Harim |
GES 9:21 | + \fr 9:21 \fqa Maaseiah. |
GES 9:21 | + \fr 9:21 \fqa Jehiel. |
GES 9:21 | + \fr 9:21 \fqa Uzziah. |
GES 9:22 | + \fr 9:22 \fqa Pashhur. |
GES 9:22 | + \fr 9:22 \fqa Jozabad. |
GES 9:22 | + \fr 9:22 \fqa Elasah. |
GES 9:23 | + \fr 9:23 \fqa Kelaiah. |
GES 9:23 | + \fr 9:23 \fqa Kelita. |
GES 9:23 | + \fr 9:23 \fqa Pethahiah. |
GES 9:24 | + \fr 9:24 \fqa Eliashib. |
GES 9:25 | + \fr 9:25 \fqa Telem. |
GES 9:26 | + \fr 9:26 \fqa Parosh. |
GES 9:26 | + \fr 9:26 \fqa Ramiah |
GES 9:26 | + \fr 9:26 \fqa Izziah. \ft Another reading is, \fqa Iezias |
GES 9:26 | + \fr 9:26 \fqa Mijamin. |
GES 9:26 | + \fr 9:26 \fqa Malchijah. |
GES 9:27 | + \fr 9:27 \fqa Jehiel. |
GES 9:27 | + \fr 9:27 \fqa Abdi. |
GES 9:28 | + \fr 9:28 \fqa Zattu. |
GES 9:28 | + \fr 9:28 \fqa Elioenai. |
GES 9:28 | + \fr 9:28 \fqa Eliashib. |
GES 9:28 | + \fr 9:28 \fqa Mattaniah. |
GES 9:28 | + \fr 9:28 \fqa Zabad. |
GES 9:28 | + \fr 9:28 \fqa Aziza. |
GES 9:29 | + \fr 9:29 \fqa Zabbai. |
GES 9:29 | + \fr 9:29 \fqa Athlai. |
GES 9:30 | + \fr 9:30 \fqa Bani. |
GES 9:30 | + \fr 9:30 \fqa Meshullam. |
GES 9:30 | + \fr 9:30 \fqa Malluch. |
GES 9:30 | + \fr 9:30 \fqa Adaiah. |
GES 9:30 | + \fr 9:30 \fqa Sheal. |
GES 9:33 | + \fr 9:33 \fqa Mattenai. |
GES 9:33 | + \fr 9:33 \fqa Mattattah. |
GES 9:33 | + \fr 9:33 \fqa Zabad. |
GES 9:41 | + \fr 9:41 \ft Another reading is, \fqa they gave all heed. |
GES 9:43 | + \fr 9:43 \fqa Hilkiah. |
GES 9:44 | + \fr 9:44 \fqa Pedaiah. |
GES 9:44 | + \fr 9:44 \fqa Hashuin. |
GES 9:48 | + \fr 9:48 \fqa Hodiah. |
GES 9:48 | + \fr 9:48 \ft Some authorities omit \fq and read...Lord. |
GES 9:55 | + \fr 9:55 \ft Or, \fqa were inspired by |
LES 1:34 | + \fr 1:34 \ft Or, \fqa together with you |
LES 2:7 | + \fr 2:7 \ft +\ft Another reading is, \fqa sacrament, \ft or, \fqa oath |
LES 2:13 | + \fr 2:13 \ft Another reading is, \fqa Go. |
LES 2:16 | + \fr 2:16 \ft Or, \fqa recognise |
LES 2:29 | + \fr 2:29 \ft Lat. \fqa Gehenna. |
LES 2:40 | + \fr 2:40 \ft Another reading is, \fqa Take. |
LES 3:4 | + \fr 3:4 \ft So the Syriac and Aethiopic. |
LES 3:5 | + \fr 3:5 \ft So the Syriac. |
LES 3:18 | + \fr 3:18 \ft So some versions. Lat. \fqa set fast. |
LES 3:20 | + \fr 3:20 \ft Or, \fqa corrupt |
LES 3:21 | + \fr 3:21 \ft Or, \fqa corrupt |
LES 3:22 | + \fr 3:22 \ft Or, \fqa corruptness |
LES 3:22 | + \fr 3:22 \ft Or, \fqa corrupt |
LES 3:26 | + \fr 3:26 \ft Or, \fqa corrupt |
LES 3:31 | + \fr 3:31 \ft So the Syriac. The Latin has \fqa how this way may be left. |
LES 4:4 | + \fr 4:4 \ft Or, \fqa corrupt |
LES 4:5 | + \fr 4:5 \ft After the Oriental versions. |
LES 4:7 | + \fr 4:7 \ft After the Oriental versions. |
LES 4:7 | + \fr 4:7 \ft So the Syriac. The Latin omits \fqa of hell? or which a…aths. |
LES 4:9 | + \fr 4:9 \ft Another reading is, \fqa from which thou canst not be separated |
LES 4:11 | + \fr 4:11 \ft Syriac and Aethiopic, \fqa the way of the incorruptible. |
LES 4:12 | + \fr 4:12 \ft So the Syriac and Aethiopic. The Latin is corrupt. |
LES 4:13 | + \fr 4:13 \ft So the Oriental versions. The Latin is corrupt. See Judg. ix. 8. |
LES 4:22 | + \fr 4:22 \ft After the Oriental versions. |
LES 4:24 | + \fr 4:24 \ft So the chief Oriental versions. The Latin is corrupt. |
LES 4:26 | + \fr 4:26 \ft So the Syriac. |
LES 4:28 | + \fr 4:28 \ft +\ft so the Syriac and Aethiopic. |
LES 4:30 | + \fr 4:30 \ft Or, \fqa threshing-floor |
LES 4:33 | + \fr 4:33 \ft So the chief oriental versions. |
LES 4:34 | + \fr 4:34 \ft So the Syriac. The Latin is corrupt. |
LES 4:35 | + \fr 4:35 \ft So the Syriac. The Latin has \fqa shall I hope on this fashion? |
LES 4:35 | + \fr 4:35 \ft Or, \fqa threshing-floor |
LES 4:37 | + \fr 4:37 \ft Syr. \fqa rest. |
LES 4:39 | + \fr 4:39 \ft Or, \fqa threshing-floor |
LES 5:1 | + \fr 5:1 \ft So the syriac. |
LES 5:3 | + \fr 5:3 \ft So the Syriac. |
LES 5:5 | + \fr 5:5 \ft According to some Oriental versions, \fqa the air. |
LES 5:16 | + \fr 5:16 \ft The Syriac has \fqa Psaltiel. |
LES 5:24 | + \fr 5:24 \ft After the Oriental versions. The Latin has \fqa pit. |
LES 5:28 | + \fr 5:28 \ft After the Oriental versions. The Latin reads \fqa hast prepared. |
LES 5:45 | + \fr 5:45 \ft So the Syriac. |
LES 5:45 | + \fr 5:45 \ft The Latin omits \fqa If...alive at once. |
LES 6:4 | + \fr 6:4 \ft So the Syriac. |
LES 6:8 | + \fr 6:8 \ft Perhaps for \fqa Abram. |
LES 6:8 | + \fr 6:8 \ft Another reading is, \fqa Isaac. |
LES 6:10 | + \fr 6:10 \ft So the Syriac, &c. The Latin is defective. |
LES 6:29 | + \fr 6:29 \ft After the Oriental versions. The Latin is corrupt. |
LES 6:30 | + \fr 6:30 \ft So the Syriac. The Latin is corrupt. |
LES 6:31 | + \fr 6:31 \ft The Latin has \fqa tell thee by day. |
LES 6:39 | + \fr 6:39 \ft The Latin adds \fqa from thee. |
LES 6:55 | + \fr 6:55 \ft So the Syriac. The Latin has \fqa the firstborn world. |
LES 7:3 | + \fr 7:3 \ft So the chief Oriental versions. The Latin MSS. have \fqa deep. |
LES 7:18 | + \fr 7:18 \ft According to some authorities, \fqa have not suffered.… see. |
LES 7:19 | + \fr 7:19 \ft Another reading is, \fqa There is no judge...and none …ding. |
LES 7:29 | + \fr 7:29 \ft Lat. \fqa man |
LES 7:32 | + \fr 7:32 \ft Or, \fqa chambers \ft See ch. iv. 35. |
LES 7:33 | + \fr 7:33 \ft The Syriac adds \fqa and the end shall come. |
LES 7:35 | + \fr 7:35 \ft The passage from verse [36] to verse [105], formerly m…e ix. |
LES 7:36 | + \fr 7:36 \ft So the chief Oriental versions. The Latin MSS. have \fqa place. |
LES 7:36 | + \fr 7:36 \ft Lat. \fqa Gehenna. |
LES 7:38 | + \fr 7:38 \ft So the chief Oriental versions. The Latin has \fqa sha…peak. |
LES 7:41 | + \fr 7:41 \ft Or, \fqa storm |
LES 7:52 | + \fr 7:52 \ft The Latin is here corrupt. |
LES 7:59 | + \fr 7:59 \ft The Latin here is corrupt. |
LES 7:60 | + \fr 7:60 \ft The Latin is here corrupt. |
LES 7:68 | + \fr 7:68 \ft The Latin is here corrupt. |
LES 7:79 | + \fr 7:79 \ft Another reading is, \fqa him. |
LES 7:86 | + \fr 7:86 \ft The passage is corrupt. |
LES 7:87 | + \fr 7:87 \ft Lat. \fqa greater |
LES 7:87 | + \fr 7:87 \ft The Latin is here corrupt. |
LES 7:89 | + \fr 7:89 \ft The Latin is here corrupt. |
LES 7:96 | + \fr 7:96 \ft The Latin is here corrupt. |
LES 7:99 | + \fr 7:99 \ft The latin is here corrupt. |
LES 7:103 | + \fr 7:103 \ft So the Oriental versions. |
LES 7:104 | + \fr 7:104 \ft The Latin has \fqa a bold \ft day |
LES 7:104 | + \fr 7:104 \ft So the Oriental versions. |
LES 7:104 | + \fr 7:104 \ft the Latin has \fqa understand. |
LES 7:105 | + \fr 7:105 \ft So the Syriac. The Latin omits \fqa in that day...another. |
LES 7:107 | + \fr 7:107 \ft That is, \fqa Achan. \ft See Josh. vii. 1. |
LES 7:108 | + \fr 7:108 \ft So the Syriac and other versions. The Latin omits \fq…Saul. |
LES 7:112 | + \fr 7:112 \ft Omitted in the Latin. |
LES 7:113 | + \fr 7:113 \ft Omitted in the Latin. |
LES 7:127 | + \fr 7:127 \ft Or, \fqa intent |
LES 7:139 | + \fr 7:139 \ft Lat. \fqa contempts. |
LES 8:5 | + \fr 8:5 \ft So the Syriac. The Latin is incorrect. |
LES 8:6 | + \fr 8:6 \ft So the Syriac. The Latin has \fqa place. |
LES 8:9 | + \fr 8:9 \ft So the Syriac. The Latin is imperfect. |
LES 8:14 | + \fr 8:14 \ft So the Syriac. The Latin is incorrect. |
LES 8:20 | + \fr 8:20 \ft Or, \fqa inhabitest eternity |
LES 8:22 | + \fr 8:22 \ft According to the chief Oriental versions. The Latin ha…d &c. |
LES 8:29 | + \fr 8:29 \ft The Syriac has \fqa received the brightness of thy law. |
LES 8:31 | + \fr 8:31 \ft So the Syriac and Aethiopic versions. |
LES 8:31 | + \fr 8:31 \ft Lat. \fqa manners. |
LES 8:31 | + \fr 8:31 \ft Another reading is, \fqa shalt be. |
LES 8:35 | + \fr 8:35 \ft So the Syriac. There appears to be an error in the Latin text. |
LES 8:41 | + \fr 8:41 \ft Lat. \fqa be saved. |
LES 8:43 | + \fr 8:43 \ft So the printed Latin text. The earlier MSS. are corrupt. |
LES 8:52 | + \fr 8:52 \ft The Syriac has \fqa established. |
LES 8:53 | + \fr 8:53 \ft After the chief Oriental versions. |
LES 9:5 | + \fr 9:5 \ft So the Syriac. The Latin is corrupt. |
LES 9:11 | + \fr 9:11 \ft Or, me |
LES 9:12 | + \fr 9:12 \ft Or, me |
LES 9:13 | + \fr 9:13 \ft So the Syriac and other versions. The Latin has \fqa a…when. |
LES 9:17 | + \fr 9:17 \ft So the Aethiopic and Arabic. The Latin has \fqa creation. |
LES 9:19 | + \fr 9:19 \ft So the Syriac. |
LES 9:19 | + \fr 9:19 \ft So the Syriac. |
LES 9:21 | + \fr 9:21 \ft So the Syriac and other versions. The Latin has \fqa g…ibes. |
LES 9:26 | + \fr 9:26 \ft The Syriac and Aethiopic have \fqa Arphad. |
LES 9:45 | + \fr 9:45 \ft Lat. \fqa townsmen. |
LES 10:2 | + \fr 10:2 \ft Lat. \fqa townsmen. |
LES 10:8 | + \fr 10:8 \ft See the Oriental versions. The Latin is corrupt. |
LES 10:11 | + \fr 10:11 \ft So the Syriac. |
LES 10:25 | + \fr 10:25 \ft The Syriac has \fqa to draw near unto her, and my hea…d &c. |
LES 10:44 | + \fr 10:44 \ft So the Syriac and other versions. The Latin is incorrect. |
LES 10:44 | + \fr 10:44 \ft So the Syriac and other versions. The Latin is incorrect. |
LES 10:45 | + \fr 10:45 \ft So the Syriac and other versions. The Latin is incorrect. |
LES 10:46 | + \fr 10:46 \ft So the Syriac and other versions. The Latin is incorrect. |
LES 10:49 | + \fr 10:49 \ft Omitted in the Oriental versions. |
LES 11:2 | + \fr 11:2 \ft So the chief Oriental versions. The Latin has only \fq…ther. |
LES 11:11 | + \fr 11:11 \ft The Syriac has \fqa her little wings, and, &c. |
LES 11:20 | + \fr 11:20 \ft The Syriac has \fqa little wings. |
LES 11:20 | + \fr 11:20 \ft The Aethiopic has \fqa left. |
LES 11:25 | + \fr 11:25 \ft The Syriac has \fqa little wings. |
LES 11:31 | + \fr 11:31 \ft The Syriac has \fqa little wings. |
LES 12:2 | + \fr 12:2 \ft So the chief Oriental versions. |
LES 12:18 | + \fr 12:18 \ft The Oriental versions have\fqa in the midst of. |
LES 12:23 | + \fr 12:23 \ft The Oriental versions have \fqa kings |
LES 12:29 | + \fr 12:29 \ft So the Syriac. The Latin has \fqa over the head. |
LES 12:32 | + \fr 12:32 \ft The words in brackets are added from the Syriac. |
LES 12:32 | + \fr 12:32 \ft The Syriac has \fqa set in order. \ft See Ps. 1. 21. |
LES 12:40 | + \fr 12:40 \ft So the Syriac. The Latin has \fqa heard. |
LES 12:47 | + \fr 12:47 \ft So the Syriac. |
LES 13:3 | + \fr 13:3 \ft The words in brackets are added from the Syriac. |
LES 13:3 | + \fr 13:3 \ft So the Syriac. The Latin has \fqa grew strong |
LES 13:4 | + \fr 13:4 \ft So the Syriac and other Oriental versions. |
LES 13:10 | + \fr 13:10 \ft So the Syriac and Arabic. |
LES 13:13 | + \fr 13:13 \ft Lat. \fqa the faces of many people. |
LES 13:20 | + \fr 13:20 \ft Lat. \fqa easier. |
LES 13:20 | + \fr 13:20 \ft So the Syriac. |
LES 13:20 | + \fr 13:20 \ft So the Syriac. |
LES 13:23 | + \fr 13:23 \ft So the Syriac. |
LES 13:45 | + \fr 13:45 \ft That is, \fqa another land. \ft See Deut. xxix. 28. |
LES 13:52 | + \fr 13:52 \ft So the Oriental versions. The Latin omits \fqa his. |
LES 14:4 | + \fr 14:4 \ft Another reading is. \fqa I. |
LES 14:11 | + \fr 14:11 \ft Verses 11, 12 are omitted in the Syriac. The Aethiopi…w &c. |
LES 14:11 | + \fr 14:11 \ft Lat. \fqa and. |
LES 14:13 | + \fr 14:13 \ft The Latin alone omits \fqa and...wise. |
LES 14:18 | + \fr 14:18 \ft So the Oriental versions. |
LES 14:19 | + \fr 14:19 \ft The Latin omits \fqa I will speak. |
LES 14:31 | + \fr 14:31 \ft Another reading is, \fqa a land in the land of Sion. |
LES 14:42 | + \fr 14:42 \ft So the Oriental versions. |
LES 14:44 | + \fr 14:44 \ft So the Oriental versions. The copies of the Latin var…rupt. |
LES 15:31 | + \fr 15:31 \ft Or, \fqa birth |
LES 15:35 | + \fr 15:35 \ft Lat. \fqa star. |
LES 15:53 | + \fr 15:53 \ft Lat. \fqa death. |
LES 15:60 | + \fr 15:60 \ft Another reading is, hateful. |
LES 16:70 | + \fr 16:70 \ft The Latin is uncertain. |
LES 16:78 | + \fr 16:78 \ft Or, \fqa They are \ft every one \fqa shut out, &c. |
MAN 1:2 | + \fr 1:2 \ft Or, \fqa order \ft Or, \fqa array \ft Gen. ii. 1 (Sept.). |
MAN 1:7 | + \fr 1:7 \ft Gr. \fqa of the evils of men. |
MAN 1:8 | + \fr 1:8 \ft The Alex. MS. omits \fqa Thou... saved. |
MAN 1:9 | + \fr 1:9 \ft The Alex. MS. omits \fqa O Lord... multiplied. |
MAN 1:10 | + \fr 1:10 \ft Some authorities omit \fqa by reason of my sins. |
MAN 1:10 | + \fr 1:10 \ft The Alex. MS. omits \fqa I did... commandments. |
MAN 1:10 | + \fr 1:10 \ft Or, \fqa stumbling-blocks |
MAN 1:13 | + \fr 1:13 \ft Another reading is, \fqa O God. |
MAT 17:21 | + \fr 17:21 \ft Many authorities, some ancient, insert ver. 21, \fqa B…ting. |
MAT 18:11 | + \fr 18:11 \ft Many authorities, some ancient, insert ver. 11 \fqa Fo…lost. |
MAT 23:14 | + \fr 23:14 \ft Some authorities insert here, or after ver. 12, ver. 1…tion. |
MRK 7:16 | + \fr 7:16 \ft Many ancient authorities insert ver. 16 \fqa If any man…hear. |
MRK 9:44 | + \fr 9:44 \ft Ver. 44 and 46 (which are identical with ver. 48) are …ties. |
MRK 9:46 | + \fr 9:46 \ft Ver. 44 and 46 (which are identical with ver. 48) are …ties. |
MRK 11:26 | + \fr 11:26 \ft Many ancient authorites add ver. 26 \fqa But if you do…sses. |
MRK 15:28 | + \fr 15:28 \ft Many ancient authorities add ver. 28 \fqa And the scri…sors. |
LUK 17:36 | + \fr 17:36 \ft Some ancient authorities add ver. 36 \fqa There shall …left. |
LUK 23:17 | + \fr 23:17 \ft Many ancient authorities insert ver. 17 \fqa Now he m…. 19. |
JHN 5:4 | + \fr 5:4 \ft Many ancient authorities insert, wholly or in part, \fqa…lden. |
ACT 8:37 | + \fr 8:37 \ft Some ancient authorities insert, wholly or in part, ver… God. |
ACT 15:34 | + \fr 15:34 \ft Some ancient authorities insert, with variations, ver.…here. |
ACT 24:7 | + \fr 24:7 \ft Some ancient authorities insert \fqa and we would have …thee. |
ACT 28:29 | + \fr 28:29 \ft Some ancient authorities insert ver. 29 \fqa And when …lves. |
ROM 16:24 | + \fr 16:24 \ft Some ancient authorities insert here ver. 24 \fqa The … all. |
TOB 2:6 | + \xo 2:6 \xt Amos viii. 10. |
GES 1:1 | + \xo 1:1 \xt 2 Kings xxiii. 21; 2 Chr. xxxv. 1, &c. |
GES 1:25 | + \xo 1:25 \xt 2 Chr.xxxv. 20, &c |
GES 1:34 | + \xo 1:34 \xt 2 Kings xxiii. 30; 2 Chr. xxxvi. 1. |
GES 1:39 | + \xo 1:39 \xt 2 Chr. xxxvi. 4, 5. |
GES 2:1 | + \xo 2:1 \xt 2 Chr.xxxvi. 22, 23; Ezra i. 1, &c. |
GES 2:16 | + \xo 2:16 \xt Ezra iv. 7. |
GES 5:7 | + \xo 5:7 \xt Ezra ii. 1, &c. |
GES 5:58 | + \xo 5:58 \xt See Ezra iii. 8, 9, &c. |
GES 5:63 | + \xo 5:63 \xt Ezra iii 12, 13. |
GES 5:66 | + \xo 5:66 \xt Ezra iv. 1, &c. |
GES 6:1 | + \xo 6:1 \xt Ezra iv. 24. and v. 1, &c. |
GES 6:3 | + \xo 6:3 \xt Ezra v. 3. |
GES 6:23 | + \xo 6:23 \xt Ezra vi. 1, &c. |
GES 7:1 | + \xo 7:1 \xt Ezra vi. 13. |
GES 8:1 | + \xo 8:1 \xt Ezra vii. 1, &c. |
GES 8:91 | + \xo 8:91 \xt Ezra x. 1. |
GES 9:1 | + \xo 9:1 \xt Ezra x. 6, &c. |
GES 9:38 | + \xo 9:38 \xt Neh. viii. 1. |