mt1=Le premier livre des Chroniques p={c1}{v1}Adam, \w Seth|strong="H8352"\w*, Enosh, {v2}\w Kenan|strong="H7018"\w*, Mahalalel, Jared, {v3}Enoch, Methuselah, Lamech, {v4}Noah, Shem, Ham \w et|strong="H2526"\w* Japheth. p={v5}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Japhet|strong="H3315"\w* : \w Gomer|strong="H1586"\w*, \w Magog|strong="H4031"\w*, \w Madai|strong="H4074"\w*, \w Javan|strong="H3120"\w*, \w Tubal|strong="H8422"\w*, Meshech \w et|strong="H1121"\w* \w Tiras|strong="H8494"\w*. {v6}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gomer|strong="H1586"\w* : Ashkenaz, Diphath \w et|strong="H1121"\w* Togarmah. {v7}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Javan|strong="H3120"\w* : Élisée, \w Tarsis|strong="H8659"\w*, \w Kittim|strong="H3794"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Rodanim|strong="H1721"\w*. p={v8}\w Les|strong="H4714"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Cham|strong="H2526"\w* : Cush, Mizraïm, \w Put|strong="H4428"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Canaan|strong="H3667"\w*. {v9}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Cush : \w Seba|strong="H7614"\w*, Havilah, \w Sabta|strong="H5454"\w*, Raama, \w Sabteca|strong="H5455"\w*. \w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Raama : \w Saba|strong="H5434"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Dedan|strong="H1719"\w*. {v10}Cush \w devint|strong="H8034"\w* \w le|strong="H2490"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Nimrod|strong="H5248"\w*. \w Il|strong="H1931"\w* \w commença|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w puissant|strong="H1368"\w* \w sur|strong="H3205"\w* \w la|strong="H2490"\w* \w terre|strong="H7704"\w*. {v11}Mizraïm \w engendra|strong="H3205"\w* \w Ludim|strong="H3866"\w*, \w Anamim|strong="H6047"\w*, \w Lehabim|strong="H3853"\w*, \w Naphtuhim|strong="H5320"\w*, {v12}Pathrusim, \w Casluhim|strong="H3695"\w* (d'où \w sont|strong="H5892"\w* \w venus|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*), \w et|strong="H3318"\w* \w Caphtorim|strong="H3732"\w*. {v13}\w Canaan|strong="H3667"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Sidon|strong="H6721"\w*, \w son|strong="H3205"\w* premier-né, \w Heth|strong="H2845"\w*, {v14}\w le|strong="H6440"\w* \w Jébusien|strong="H2983"\w*, l'Amorite, \w le|strong="H6440"\w* Girgashite, {v15}\w le|strong="H6440"\w* Hivite, l'Arkite, \w le|strong="H6440"\w* Sinite, {v16}l'Arvadite, \w le|strong="H6440"\w* Zemarite \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* Hamathite. p={v17}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sem|strong="H8035"\w* : \w Élam|strong="H5867"\w*, Asshur, Arpachshad, \w Lud|strong="H3865"\w*, Aram, Uz, \w Hul|strong="H2343"\w*, Gether \w et|strong="H1121"\w* Meshech. {v18}Arpachshad \w engendra|strong="H3205"\w* Shéla, \w et|strong="H3205"\w* Shéla \w engendra|strong="H3205"\w* \w Eber|strong="H5677"\w*. {v19}\w A|strong="H3205"\w* \w Eber|strong="H5677"\w* \w naquirent|strong="H3205"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : \w le|strong="H3117"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'un \w était|strong="H1121"\w* \w Péleg|strong="H6389"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w fut|strong="H1121"\w* divisée ; \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3117"\w* frère \w était|strong="H1121"\w* Joktan. {v20}Joktan \w engendra|strong="H3205"\w* Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, {v21}\w Hadoram|strong="H1913"\w*, Uzal, \w Dikla|strong="H1853"\w*, {v22}\w Ebal|strong="H5858"\w*, Abimael, Sheba, {v23}Ophir, Havilah \w et|strong="H1121"\w* \w Jobab|strong="H3103"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Joktan. {v24}\w Sem|strong="H8035"\w*, Arpachshad, Shelah, {v25}\w Eber|strong="H5677"\w*, \w Peleg|strong="H6389"\w*, Reu, {v26}\w Serug|strong="H8286"\w*, Nahor, Terah, {v27}Abram (\w appelé|strong="H8034"\w* \w aussi|strong="H1992"\w* Abraham). p={v28}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Abraham : \w Isaac|strong="H3327"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Ismaël|strong="H3458"\w*. {v29}\w Voici|strong="H3588"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w générations|strong="H8435"\w* : \w le|strong="H1060"\w* premier-né d'Ismaël, Nebaioth ; puis \w Kedar|strong="H6938"\w*, Adbeel, \w Mibsam|strong="H4017"\w*, {v30}Mishma, Dumah, \w Massa|strong="H4854"\w*, \w Hadad|strong="H2301"\w*, \w Tema|strong="H8485"\w*, {v31}Jetur, Naphish \w et|strong="H1121"\w* Kedemah. \w Ce|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ismaël. p={v32}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ketura|strong="H6989"\w*, \w concubine|strong="H6370"\w* d'Abraham : \w elle|strong="H1931"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w Zimran|strong="H2175"\w*, Jokshan, \w Medan|strong="H4091"\w*, Midian, Ishbak \w et|strong="H1121"\w* Shuah. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jokshan : \w Saba|strong="H5434"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Dedan|strong="H1719"\w*. {v33}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* : \w Epha|strong="H5891"\w*, \w Epher|strong="H6081"\w*, Hanoch, Abida \w et|strong="H1121"\w* Eldaah. \w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ketura|strong="H6989"\w*. p={v34}Abraham devient \w le|strong="H3478"\w* \w père|strong="H3205"\w* d'Isaac. \w Les|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Isaac : \w Ésaü|strong="H6215"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. {v35}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Ésaü : Éliphaz, \w Réuel|strong="H7467"\w*, Jeush, Jalam \w et|strong="H1121"\w* \w Koré|strong="H7141"\w*. {v36}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Éliphaz : \w Théman|strong="H8487"\w*, Omar, Zephi, Gatam, \w Kenaz|strong="H7073"\w*, Timna \w et|strong="H1121"\w* \w Amalek|strong="H6002"\w*. {v37}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Réuel|strong="H7467"\w* : \w Nahath|strong="H5184"\w*, Zérah, Shamma \w et|strong="H1121"\w* Mizzah. p={v38}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Séir|strong="H8165"\w* : Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer \w et|strong="H1121"\w* Dishan. {v39}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Lotan : \w Hori|strong="H2753"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Homam|strong="H1950"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* Timna \w était|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* soeur \w de|strong="H1121"\w* Lotan. {v40}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shobal : Alian, \w Manahath|strong="H4506"\w*, \w Ebal|strong="H5858"\w*, Shephi \w et|strong="H1121"\w* Onam. \w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Zibeon : Aiah \w et|strong="H1121"\w* Anah. {v41}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Ana : Dishon. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Dishon : \w Hamran|strong="H2566"\w*, Eshban, Ithran \w et|strong="H1121"\w* Cheran. {v42}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Ézer : \w Bilhan|strong="H1092"\w*, \w Zaavan|strong="H2190"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jaakan|strong="H3292"\w*. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Dishan : Uz \w et|strong="H1121"\w* Aran. p={v43}\w Voici|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w régnèrent|strong="H4427"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H7704"\w* d'Édom, \w avant|strong="H6440"\w* qu'aucun \w roi|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w régnât|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël : \w Béla|strong="H1106"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Béor|strong="H1160"\w* ; \w le|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w Dinhaba|strong="H1838"\w*. {v44}\w Béla|strong="H1106"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w Jobab|strong="H3103"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zérach|strong="H2226"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Botsra|strong="H1224"\w*, \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w place|strong="H8478"\w*. {v45}\w Jobab|strong="H3103"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*. Husham, \w du|strong="H4427"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w des|strong="H8478"\w* \w Thémanites|strong="H8489"\w*, \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H4191"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w place|strong="H8478"\w*. {v46}Husham \w mourut|strong="H4191"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w Hadad|strong="H1908"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Bedad, \w qui|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w battu|strong="H5221"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H5221"\w* \w place|strong="H8478"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H5221"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w Avith|strong="H5762"\w*. {v47}\w Hadad|strong="H1908"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*. \w Samla|strong="H8072"\w*, \w de|strong="H4191"\w* \w Masréka|strong="H4957"\w*, \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H4191"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w place|strong="H8478"\w*. {v48}\w Samla|strong="H8072"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* ; \w et|strong="H7586"\w* Shaoul, \w de|strong="H5104"\w* \w Rehoboth|strong="H7344"\w*, \w près|strong="H6440"\w* \w du|strong="H5104"\w* \w fleuve|strong="H5104"\w*, \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H7586"\w* \w sa|strong="H7586"\w* \w place|strong="H8478"\w*. {v49}Shaoul \w mourut|strong="H4191"\w*. Baal \w Hanan|strong="H1177"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Acbor, \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H7586"\w* \w place|strong="H8478"\w*. {v50}Baal \w Hanan|strong="H1177"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w et|strong="H8034"\w* \w Hadad|strong="H1908"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H4191"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w place|strong="H8478"\w* ; \w le|strong="H4191"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w était|strong="H5892"\w* Pai. \w Sa|strong="H6440"\w* \w femme|strong="H1323"\w* s'appelait Mehetabel, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* Matred, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Mezahab|strong="H4314"\w*. {v51}\w Et|strong="H8555"\w* \w Hadad|strong="H1908"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*. \w Les|strong="H4191"\w* \w chefs|strong="H1368"\w* d'Édom \w étaient|strong="H4191"\w* : \w le|strong="H4191"\w* chef Timna, \w le|strong="H4191"\w* chef Aliah, \w le|strong="H4191"\w* chef \w Jetheth|strong="H3509"\w*, {v52}\w le|strong="H6440"\w* chef Oholibamah, \w le|strong="H6440"\w* chef Éla, \w le|strong="H6440"\w* chef \w Pinon|strong="H6373"\w*, {v53}\w le|strong="H6440"\w* chef \w Kenaz|strong="H7073"\w*, \w le|strong="H6440"\w* chef Teman, \w le|strong="H6440"\w* chef Mibzar, {v54}\w le|strong="H6440"\w* chef \w Magdiel|strong="H4025"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* chef \w Iram|strong="H5902"\w*. \w Ce|strong="H1931"\w* \w sont|strong="H5892"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w chefs|strong="H1368"\w* d'Édom. p={c2}{v1}\w Voici|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Israël : \w Ruben|strong="H7205"\w*, \w Siméon|strong="H8095"\w*, \w Lévi|strong="H3878"\w*, \w Juda|strong="H3063"\w*, \w Issacar|strong="H3485"\w*, \w Zabulon|strong="H2074"\w*, {v2}\w Dan|strong="H1835"\w*, \w Joseph|strong="H3130"\w*, \w Benjamin|strong="H1144"\w*, Nephtali, \w Gad|strong="H1410"\w* \w et|strong="H3130"\w* Asher. p={v3}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* : \w Er|strong="H6147"\w*, Onan \w et|strong="H3063"\w* \w Schéla|strong="H7956"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w naquirent|strong="H3205"\w* \w tous|strong="H4191"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shua, \w la|strong="H3068"\w* \w Cananéenne|strong="H3669"\w*. \w Er|strong="H6147"\w*, premier-né \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w méchant|strong="H7451"\w* \w aux|strong="H7451"\w* \f + \fr 2.3 \ft « Yahvé » est le nom propre de Dieu, parfois rendu par « Seigneur » ou « l'Éternel » dans d'autres traductions.\f*\w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H1121"\w* Yahvé, \w qui|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*. {v4}\w Tamar|strong="H8559"\w*, \w sa|strong="H3205"\w* belle-fille, \w lui|strong="H3205"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w Pérets|strong="H6557"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w Zérach|strong="H2226"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H1121"\w* nombre \w de|strong="H1121"\w* \w cinq|strong="H2568"\w*. p={v5}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Pérets|strong="H6557"\w* : \w Hetsron|strong="H2696"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Hamul|strong="H2538"\w*. {v6}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zérach|strong="H2226"\w* : \w Zimri|strong="H2174"\w*, Éthan, \w Héman|strong="H1968"\w*, \w Calcol|strong="H3633"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Dara|strong="H1873"\w*, \w au|strong="H1121"\w* nombre \w de|strong="H1121"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w en|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w*. {v7}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Carmi|strong="H3756"\w* : \w Acar|strong="H5917"\w*, \w le|strong="H3478"\w* perturbateur d'Israël, \w qui|strong="H3478"\w* \w commit|strong="H4603"\w* \w une|strong="H4603"\w* \w infidélité|strong="H4603"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H3478"\w* chose consacrée. {v8}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Éthan : \w Azaria|strong="H5838"\w*. p={v9}\w Les|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hetsron|strong="H2696"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3205"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w nés|strong="H3205"\w*, \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3205"\w* suivants : Jerahmeel, \w Ram|strong="H7410"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Chelubai. {v10}\w Ram|strong="H7410"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Amminadab|strong="H5992"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w Amminadab|strong="H5992"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Nachschon|strong="H5177"\w*, \w prince|strong="H5387"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* ; {v11}\w et|strong="H3205"\w* \w Nachschon|strong="H5177"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Salma|strong="H8007"\w*, \w et|strong="H3205"\w* \w Salma|strong="H8007"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* ; {v12}\w et|strong="H5744"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Obed|strong="H5744"\w*, \w et|strong="H5744"\w* \w Obed|strong="H5744"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Isaï|strong="H3448"\w* ; {v13}\w et|strong="H3205"\w* Jessé \w engendra|strong="H3205"\w* \w son|strong="H3205"\w* premier-né Éliab, Abinadab \w le|strong="H3205"\w* \w second|strong="H8145"\w*, Shimea \w le|strong="H3205"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, {v14}Nethanel \w le|strong="H5417"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w*, \w Raddaï|strong="H7288"\w* \w le|strong="H5417"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w*, {v15}Ozem \w le|strong="H1732"\w* \w sixième|strong="H8345"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w septième|strong="H7637"\w* ; {v16}\w et|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* sœurs \w étaient|strong="H1121"\w* Séruia \w et|strong="H1121"\w* Abigaïl. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Séruia : Abischaï, \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w*, \w au|strong="H1121"\w* nombre \w de|strong="H1121"\w* \w trois|strong="H7969"\w*. {v17}Abigaïl \w enfanta|strong="H3205"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w* ; \w le|strong="H3205"\w* \w père|strong="H3205"\w* d'Amasa \w était|strong="H6021"\w* \w Jéther|strong="H3500"\w*, l'Ismaélite. p={v18}\w Caleb|strong="H3612"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hetsron|strong="H2696"\w*, \w engendra|strong="H3205"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Azuba, \w sa|strong="H3205"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerioth|strong="H3408"\w* ; \w voici|strong="H3588"\w* \w ses|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : Jesher, Shobab \w et|strong="H1121"\w* Ardon. {v19}\w Azuba|strong="H5806"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H2354"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w* épousa Ephrath, \w qui|strong="H3205"\w* \w lui|strong="H3612"\w* \w donna|strong="H3205"\w* \w naissance|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Hur|strong="H2354"\w*. {v20}\w Hur|strong="H2354"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Uri, \w et|strong="H2354"\w* Uri \w engendra|strong="H3205"\w* Bezalel. p={v21}Ensuite, \w Hetsron|strong="H2696"\w* \w alla|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Makir|strong="H4353"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w qu'il|strong="H1121"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w à|strong="H8141"\w* l'âge \w de|strong="H1121"\w* \w soixante|strong="H8346"\w* \w ans|strong="H8141"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H1568"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w Segub|strong="H7687"\w*. {v22}\w Segub|strong="H7687"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Jaïr|strong="H2971"\w*, \w qui|strong="H5892"\w* \w eut|strong="H3205"\w* vingt-trois \w villes|strong="H5892"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5892"\w* pays \w de|strong="H5892"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. {v23}Geshur \w et|strong="H1121"\w* Aram \w leur|strong="H3947"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jaïr|strong="H2971"\w*, \w avec|strong="H3947"\w* \w Kenath|strong="H7079"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w villages|strong="H1323"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* \w soixante|strong="H8346"\w* \w villes|strong="H5892"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Makir|strong="H4353"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. {v24}\w Après|strong="H3205"\w* \w la|strong="H3205"\w* \w mort|strong="H4194"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Hetsron|strong="H2696"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w* Ephrata, Abija, \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Hetsron|strong="H2696"\w*, \w lui|strong="H3205"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* Ashhur, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Tekoa|strong="H8620"\w*. p={v25}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jerahmeel, premier-né \w de|strong="H1121"\w* Hezron, \w étaient|strong="H1121"\w* \w Ram|strong="H7410"\w*, premier-né, Bunah, Oren, Ozem \w et|strong="H1121"\w* Ahijah. {v26}Jerahmeel \w avait|strong="H1961"\w* \w une|strong="H8034"\w* \w autre|strong="H8034"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* \w le|strong="H1961"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w était|strong="H1961"\w* Atarah. \w Elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* mère d'Onam. {v27}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ram|strong="H7410"\w*, premier-né \w de|strong="H1121"\w* Jerahmeel, \w étaient|strong="H1121"\w* Maaz, \w Jamin|strong="H3226"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Eker|strong="H6134"\w*. {v28}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Onam \w étaient|strong="H1121"\w* : Shammai \w et|strong="H1121"\w* \w Jada|strong="H3047"\w*. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schammaï|strong="H8060"\w* : \w Nadab|strong="H5070"\w* \w et|strong="H1121"\w* Abischur. {v29}\w Le|strong="H3205"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H3205"\w* \w femme|strong="H3205"\w* d'Abischur \w était|strong="H8034"\w* Abihail ; \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H3205"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* Ahban \w et|strong="H8034"\w* \w Molid|strong="H4140"\w*. {v30}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nadab|strong="H5070"\w* : \w Seled|strong="H5540"\w* \w et|strong="H1121"\w* Appaïm ; \w mais|strong="H3588"\w* \w Seled|strong="H5540"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w sans|strong="H3808"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*. {v31}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Appaïm : Ishi. \w Fils|strong="H1121"\w* d'Ishi : Sheshan. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Sheshan : Ahlaï. {v32}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jada|strong="H3047"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w Schammaï|strong="H8060"\w* : \w Jéther|strong="H3500"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3129"\w* ; \w Jéther|strong="H3500"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w sans|strong="H3808"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*. {v33}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3129"\w* : \w Peleth|strong="H6431"\w* \w et|strong="H1121"\w* Zaza. \w Ce|strong="H1961"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w là|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jerahmeel. {v34}Or Sheshan \w n'avait|strong="H3478"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* seulement \w des|strong="H1121"\w* \w filles|strong="H1323"\w*. Sheshan \w avait|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w un|strong="H1121"\w* \w Égyptien|strong="H4713"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w était|strong="H1121"\w* Jarha. {v35}Sheshan \w donna|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* Jarha, \w qui|strong="H5650"\w* \w lui|strong="H5650"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w Attaï|strong="H6262"\w*. {v36}\w Attaï|strong="H6262"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* ; \w Nathan|strong="H5416"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Zabad|strong="H2066"\w* ; {v37}\w Zabad|strong="H2066"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Ephlal ; Ephlal \w engendra|strong="H3205"\w* \w Obed|strong="H5744"\w* ; {v38}\w Obed|strong="H5744"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Jéhu|strong="H3058"\w* ; \w Jéhu|strong="H3058"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Azaria|strong="H5838"\w*, {v39}\w Azaria|strong="H5838"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Hélez, \w et|strong="H3205"\w* Hélez \w engendra|strong="H3205"\w* Éleasa, {v40}Éleasa \w engendra|strong="H3205"\w* \w Sismaï|strong="H5581"\w*, \w et|strong="H3205"\w* \w Sismaï|strong="H5581"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Shallum, {v41}Shallum \w engendra|strong="H3205"\w* \w Jekamia|strong="H3359"\w*, \w et|strong="H3205"\w* \w Jekamia|strong="H3359"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Élishama. p={v42}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* Jerahmeel : Mesha, \w son|strong="H5414"\w* premier-né, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ziph|strong="H2128"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Marescha|strong="H4762"\w*, \w père|strong="H3205"\w* d'Hébron. {v43}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Hébron : \w Koré|strong="H7141"\w*, \w Tappuach|strong="H8599"\w*, \w Rékem|strong="H7552"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Schéma|strong="H8087"\w*. {v44}Shema \w engendra|strong="H3205"\w* Raham, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Jorkeam|strong="H3421"\w* ; \w et|strong="H8060"\w* \w Rekem|strong="H7552"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Shammai. {v45}\w Le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shammaï \w était|strong="H1121"\w* \w Maon|strong="H4584"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w Maon|strong="H4584"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Beth|strong="H1004"\w* \w Tsur|strong="H1049"\w*. {v46}\w Epha|strong="H5891"\w*, \w concubine|strong="H6370"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w*, \w enfanta|strong="H3205"\w* \w Haran|strong="H2771"\w*, Moza \w et|strong="H4162"\w* \w Gazez|strong="H1495"\w* ; \w et|strong="H4162"\w* \w Haran|strong="H2771"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Gazez|strong="H1495"\w*. {v47}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jahdaï|strong="H3056"\w* : Regem, Jothan, Geshan, Pelet, \w Épha|strong="H5891"\w* \w et|strong="H1121"\w* Shaaph. {v48}\w Maaca|strong="H4601"\w*, \w concubine|strong="H6370"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w*, \w enfanta|strong="H3205"\w* Shéber \w et|strong="H7669"\w* Tirhana. {v49}\w Elle|strong="H1931"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w aussi|strong="H3205"\w* Shaaph, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Madmanna|strong="H4089"\w*, Sheva, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1323"\w* Machbena \w et|strong="H4343"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1323"\w* Gibea ; \w et|strong="H4343"\w* \w la|strong="H3205"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w* \w était|strong="H7724"\w* \w Acsa|strong="H5915"\w*. p={v50}\w Voici|strong="H3588"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hur|strong="H2354"\w*, premier-né d'Éphrata : \w Schobal|strong="H7732"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Kiriath \w Jearim|strong="H7157"\w*, {v51}\w Salma|strong="H8007"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1035"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w Hareph|strong="H2780"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1035"\w* \w Beth|strong="H1004"\w* \w Gader|strong="H1013"\w*. {v52}Shobal, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Kiriath \w Jearim|strong="H7157"\w*, \w eut|strong="H3068"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : Haroeh, \w la|strong="H1121"\w* moitié \w des|strong="H1121"\w* Menuhoth. {v53}\w Familles|strong="H4940"\w* \w de|strong="H3318"\w* Kiriath \w Jearim|strong="H7157"\w* : \w les|strong="H3318"\w* Ithrites, \w les|strong="H3318"\w* Puthites, \w les|strong="H3318"\w* Shumathites \w et|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3318"\w* Mishraites ; d'eux \w vinrent|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3318"\w* Zorathites \w et|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3318"\w* Eshtaolites. {v54}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Salma|strong="H8007"\w* : Bethléem, \w les|strong="H1121"\w* Netophathes, Atroth \w Beth|strong="H1004"\w* \w Joab|strong="H5854"\w*, \w la|strong="H1121"\w* moitié \w des|strong="H1121"\w* Manahathes, \w les|strong="H1121"\w* Zorathes. {v55}\w Familles|strong="H4940"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w scribes|strong="H5608"\w* \w qui|strong="H1992"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* Jabez : \w les|strong="H1004"\w* Tirathites, \w les|strong="H1004"\w* Shimeathites \w et|strong="H1004"\w* \w les|strong="H1004"\w* Sucathites. \w Ce|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H3427"\w* \w les|strong="H1004"\w* Kénites \w qui|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H3427"\w* \w venus|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Hammath|strong="H2575"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Réchab. p={c3}{v1}Voici \w les|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w naquirent|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w* : \w le|strong="H1732"\w* premier-né, Amnon, d'Ahinoam, \w la|strong="H1121"\w* Jizreelite ; \w le|strong="H1732"\w* \w second|strong="H8145"\w*, \w Daniel|strong="H1840"\w*, d'Abigaïl, \w la|strong="H1121"\w* Carmélite ; {v2}\w le|strong="H4428"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, Absalom, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maaca|strong="H4601"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Talmaï|strong="H8526"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gueschur|strong="H1650"\w* ; \w le|strong="H4428"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w*, Adonija, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Haggith|strong="H2294"\w* ; {v3}\w le|strong="H5416"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w*, \w Schephathia|strong="H8203"\w*, d'Abital ; \w le|strong="H5416"\w* \w sixième|strong="H8345"\w*, Ithream, \w par|strong="H1961"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w Égla|strong="H5698"\w* : {v4}\w Six|strong="H8337"\w* \w lui|strong="H3205"\w* \w naquirent|strong="H3205"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w et|strong="H2275"\w* \w il|strong="H3389"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w et|strong="H2275"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mois|strong="H2320"\w*. \w Il|strong="H3389"\w* \w régna|strong="H4427"\w* trente-trois \w ans|strong="H8141"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* ; {v5}\w et|strong="H3389"\w* voici \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3205"\w* \w lui|strong="H8010"\w* \w naquirent|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* : \w Schimea|strong="H8092"\w*, \w Schobab|strong="H7727"\w*, \w Nathan|strong="H5416"\w* \w et|strong="H3389"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, quatre, \w de|strong="H1323"\w* Bathschua, \w fille|strong="H1323"\w* d'Ammiel ; {v6}Ibhar, Élischama, Éliphelet, {v7}Nogach, \w Néphég|strong="H5298"\w*, \w Japhia|strong="H3309"\w*, {v8}Élischama, Éliada \w et|strong="H1121"\w* Éliphelet, \w neuf|strong="H8672"\w*. {v9}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w sans|strong="H8141"\w* compter \w les|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w concubines|strong="H6370"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w leur|strong="H1732"\w* soeur. p={v10}\w Le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w Roboam|strong="H7346"\w*, Abija \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Asa \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Josaphat|strong="H3092"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, {v11}\w Joram|strong="H3141"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Achazia \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Joas|strong="H3101"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, {v12}Amatsia \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Azaria|strong="H5838"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Jotham|strong="H3147"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, {v13}Achaz \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Ézéchias|strong="H2396"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Manassé|strong="H4519"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, {v14}Amon \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Josias|strong="H2977"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v15}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Josias|strong="H2977"\w* : \w le|strong="H1121"\w* premier-né Johanan, \w le|strong="H1121"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w Jojakim|strong="H3079"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w Sédécias|strong="H6667"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w Schallum|strong="H7967"\w*. {v16}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jehoïakim : \w Jeconia|strong="H3204"\w*, \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Sédécias|strong="H6667"\w*, \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v17}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jeconia|strong="H3204"\w*, \w le|strong="H1121"\w* captif : Shealtiel, \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, {v18}Malchiram, \w Pedaja|strong="H6305"\w*, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama \w et|strong="H1953"\w* Nedabiah. {v19}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Pedaja|strong="H6305"\w* : \w Zorobabel|strong="H2216"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Schimeï|strong="H8096"\w*. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w* : \w Meschullam|strong="H4918"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Hanania|strong="H2608"\w* ; Shelomith \w était|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H4428"\w* soeur. {v20}Hashubah, Ohel, Berechia, \w Hasadia|strong="H2619"\w* \w et|strong="H1296"\w* Jushab \w Hesed|strong="H3142"\w*, \w au|strong="H1121"\w* nombre \w de|strong="H1121"\w* \w cinq|strong="H2568"\w*. {v21}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hanania|strong="H2608"\w* : Pelatia \w et|strong="H1121"\w* Jeshaja ; \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rephaja|strong="H7509"\w*, \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Arnan, \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Obadia, \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shecania. {v22}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schecania|strong="H7935"\w* : Shemaya. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shemahia : Hattush, Igal, Bariah, Neariah \w et|strong="H1121"\w* Shaphat, \w au|strong="H1121"\w* nombre \w de|strong="H1121"\w* \w six|strong="H8337"\w*. {v23}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Neariah : Elioénaï, Hizkiah \w et|strong="H1121"\w* \w Azrikam|strong="H5840"\w*, \w trois|strong="H7969"\w*. {v24}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Elioénaï : \w Hodavia|strong="H1939"\w*, Eliashib, Pelaïa, \w Akkub|strong="H6126"\w*, Johanan, Delaïa \w et|strong="H1121"\w* \w Anani|strong="H6054"\w*, \w sept|strong="H7651"\w*. p={c4}{v1}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* : Pérez, \w Hetsron|strong="H2696"\w*, \w Carmi|strong="H3756"\w*, \w Hur|strong="H2354"\w* \w et|strong="H3063"\w* Shobal. {v2}\w Reaja|strong="H7211"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shobal, \w engendra|strong="H3205"\w* Jahath ; \w et|strong="H1121"\w* Jahath \w engendra|strong="H3205"\w* Ahumai \w et|strong="H1121"\w* \w Lahad|strong="H3855"\w*. \w Ce|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w là|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3205"\w* \w familles|strong="H4940"\w* \w des|strong="H4940"\w* Zorathites. {v3}\w Voici|strong="H1697"\w* \w les|strong="H8034"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H8034"\w* \w père|strong="H3205"\w* d'Etam : Jezreel, Isma \w et|strong="H8034"\w* Idbash. \w Le|strong="H8034"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w leur|strong="H3947"\w* soeur \w était|strong="H8034"\w* Hazzelelponi. {v4}\w Penuel|strong="H6439"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Gedor \w et|strong="H1121"\w* \w Ezer|strong="H5829"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hushah. \w Ce|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hur|strong="H2354"\w*, premier-né d'Ephrata, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*. {v5}Ashhur, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1961"\w* \w Tekoa|strong="H8620"\w*, \w avait|strong="H1961"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* : Héla \w et|strong="H8147"\w* \w Naara|strong="H5292"\w*. {v6}\w Naara|strong="H5292"\w* \w lui|strong="H3205"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* Ahuzzam, \w Hepher|strong="H2660"\w*, Temeni \w et|strong="H1121"\w* Haahashtari. \w Ce|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Naara|strong="H5292"\w*. {v7}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Héla \w étaient|strong="H1121"\w* Zereth, Jitsehar \w et|strong="H1121"\w* Ethnan. {v8}Hakkoz \w engendra|strong="H3205"\w* \w Anub|strong="H6036"\w*, Zobéba \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3205"\w* \w familles|strong="H4940"\w* d'Aharhel, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Harum|strong="H2037"\w*. p={v9}Jabez \w était|strong="H1961"\w* \w plus|strong="H8034"\w* honorable \w que|strong="H3588"\w* \w ses|strong="H7121"\w* \w frères|strong="H1121"\w*. \w Sa|strong="H3205"\w* mère \w lui|strong="H3205"\w* \w donna|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* Jabez, \w en|strong="H7121"\w* \f + \fr 4.9 \ft « Jabez » ressemble au mot hébreu pour « douleur ».\f*disant : « Parce \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* l'ai porté \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w douleur|strong="H6090"\w*. » p={v10}Jabez \w invoqua|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*\f + \fr 4.10 \ft Le mot hébreu rendu par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Elohim).\f* d'Israël \w et|strong="H3478"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Que|strong="H1115"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w me|strong="H3027"\w* bénisses \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w étendes|strong="H7235"\w* \w mon|strong="H7121"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* ! \w Que|strong="H1115"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w me|strong="H3027"\w* gardes \w du|strong="H3027"\w* \w mal|strong="H7451"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w je|strong="H7121"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w mal|strong="H7451"\w* ! ». p=\w Dieu|strong="H1697"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w accordé|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w qu'il|strong="H3478"\w* \w demandait|strong="H7592"\w*. p={v11}Chelub, frère \w de|strong="H3205"\w* Shuhah, \w engendra|strong="H3205"\w* Mehir, \w qui|strong="H3205"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Eshton. {v12}Eshton \w engendra|strong="H3205"\w* \w Beth|strong="H1004"\w* \w Rapha|strong="H1051"\w*, Paseah, \w et|strong="H3205"\w* Tehinnah, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* Ir Nahash. \w Ce|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w là|strong="H3205"\w* \w les|strong="H3205"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Réca|strong="H7397"\w*. {v13}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kenaz|strong="H7073"\w* : \w Othniel|strong="H6274"\w* \w et|strong="H1121"\w* Seraia. \w Fils|strong="H1121"\w* d'Othniel : \w Hathath|strong="H2867"\w*. \f + \fr 4.13 \ft Le grec et la vulgate ajoutent « et Meonothai ».\f* {v14}\w Meonothaï|strong="H4587"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Ophra|strong="H6084"\w* ; \w et|strong="H3097"\w* \w Seraja|strong="H8304"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* Ge Harashim, \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w artisans|strong="H2796"\w*. {v15}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jephunné|strong="H3312"\w* : \w Iru|strong="H5900"\w*, Éla, \w et|strong="H1121"\w* \w Naam|strong="H5277"\w*. \w Le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Elah : \w Kenaz|strong="H7073"\w*. {v16}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jehallelel : \w Ziph|strong="H2128"\w*, \w Zipha|strong="H2129"\w*, Tiria \w et|strong="H1121"\w* Asarel. {v17}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Ezra : \w Jether|strong="H3500"\w*, \w Mered|strong="H4778"\w*, \w Epher|strong="H6081"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jalon|strong="H3210"\w* ; \w la|strong="H1121"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mered|strong="H4778"\w* \w enfanta|strong="H2029"\w* \w Miriam|strong="H4813"\w*, Shammai \w et|strong="H1121"\w* Ishbah, \w père|strong="H3205"\w* d'Eshtemoa. {v18}\w Sa|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w la|strong="H3947"\w* \w Juive|strong="H3057"\w*, \w enfanta|strong="H3205"\w* \w Jered|strong="H3382"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Gedor, \w Héber|strong="H2268"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Soco|strong="H7755"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Jekuthiel|strong="H3354"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Zanoah. \w Ce|strong="H3947"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Bithiah, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Pharaon|strong="H6547"\w*, \w que|strong="H1121"\w* \w Mered|strong="H4778"\w* \w a|strong="H3205"\w* \w prise|strong="H3947"\w*. {v19}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hodia, sœur \w de|strong="H1121"\w* Naham, \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w pères|strong="H2029"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Keila|strong="H7084"\w*, \w le|strong="H1121"\w* Garmite, \w et|strong="H1121"\w* d'Eshtemoa, \w le|strong="H1121"\w* Maacathite. {v20}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shimon : Amnon, Rinnah, \w Ben|strong="H1121"\w* \w Hanan|strong="H1135"\w* \w et|strong="H1121"\w* Tilon. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jishi : Zoheth \w et|strong="H1121"\w* \w Ben|strong="H1121"\w* Zoheth. {v21}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schéla|strong="H7956"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* : \w Er|strong="H6147"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Leca|strong="H3922"\w*, Laada, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maréscha|strong="H4762"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w familles|strong="H4940"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w travaillent|strong="H6213"\w* \w le|strong="H1121"\w* lin fin, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Ashbea ; {v22}\w Jokim|strong="H3137"\w*, \w les|strong="H1697"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Cozéba|strong="H3578"\w*, \w Joas|strong="H3101"\w*, \w Saraph|strong="H8315"\w*, \w qui|strong="H1697"\w* dominait \w dans|strong="H6440"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w et|strong="H1697"\w* Jashubilehem. \w Ces|strong="H1697"\w* annales \w sont|strong="H1697"\w* \w anciennes|strong="H6267"\w*. {v23}\w Ce|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H3427"\w* \w les|strong="H3427"\w* \w potiers|strong="H3335"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H3427"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4428"\w* Netaïm \w et|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* Guédéra ; \w ils|strong="H1992"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w là|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w pour|strong="H3427"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w travail|strong="H4399"\w*. p={v24}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Siméon|strong="H8095"\w* : \w Nemuel|strong="H5241"\w*, \w Jamin|strong="H3226"\w*, \w Jarib|strong="H3402"\w*, \w Zérach|strong="H2226"\w*, \w Saül|strong="H7586"\w*. {v25}Shallum, \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Mibsam|strong="H4017"\w*, \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Mishma, \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v26}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mischma|strong="H4927"\w* : \w Hammuel|strong="H2536"\w*, \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Zaccur|strong="H2139"\w*, \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Schimeï|strong="H8096"\w*, \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v27}Shimei \w eut|strong="H8096"\w* \w seize|strong="H8337"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w filles|strong="H1323"\w* ; \w mais|strong="H3588"\w* \w ses|strong="H7235"\w* \w frères|strong="H1121"\w* n'eurent \w pas|strong="H3808"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* d'enfants, \w et|strong="H3063"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w se|strong="H7227"\w* \w multiplia|strong="H7235"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w comme|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7235"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. {v28}\w Ils|strong="H1992"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* Beer Schéba, \w à|strong="H3427"\w* \w Molada|strong="H4137"\w*, \w à|strong="H3427"\w* Hazarshual, {v29}\w à|strong="H3427"\w* \w Bilha|strong="H1090"\w*, \w à|strong="H3427"\w* Ezem, \w à|strong="H3427"\w* Tolad, {v30}\w à|strong="H1328"\w* \w Bethuel|strong="H1328"\w*, \w à|strong="H1328"\w* \w Horma|strong="H2767"\w*, \w à|strong="H1328"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*, {v31}\w à|strong="H5704"\w* \w Beth|strong="H1004"\w* \w Marcaboth|strong="H1024"\w*, \w à|strong="H5704"\w* Hazar \w Susim|strong="H2702"\w*, \w à|strong="H5704"\w* \w Beth|strong="H1004"\w* Biri \w et|strong="H1732"\w* \w à|strong="H5704"\w* Shaaraïm. \w Ce|strong="H1697"\w* \w furent|strong="H1732"\w* \w là|strong="H5704"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w jusqu'au|strong="H5892"\w* \w règne|strong="H4427"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*. {v32}\w Leurs|strong="H6440"\w* \w villages|strong="H2691"\w* \w étaient|strong="H5892"\w* \w Etam|strong="H5862"\w*, \w Aïn|strong="H5871"\w*, \w Rimmon|strong="H7417"\w*, Tochen \w et|strong="H5892"\w* Ashan, \w soit|strong="H1961"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, {v33}\w et|strong="H5892"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5892"\w* \w villages|strong="H2691"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w entouraient|strong="H5439"\w* \w ces|strong="H2063"\w* \w mêmes|strong="H6440"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w jusqu'à|strong="H3212"\w* \w Baal|strong="H1168"\w*. \w Ce|strong="H3605"\w* \w sont|strong="H5892"\w* \w là|strong="H5439"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* établissements, \w et|strong="H5892"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ont|strong="H3478"\w* conservé \w leur|strong="H5439"\w* \w généalogie|strong="H3187"\w*. {v34}Meshobab, Jamlech, Josué, \w fils|strong="H1121"\w* d'Amatsia, {v35}\w Joël|strong="H3100"\w*, \w Jéhu|strong="H3058"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Joshibia, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Seraja|strong="H8304"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Asiel, {v36}Elioénaï, \w Jaakoba|strong="H3291"\w*, Jeshohaja, \w Asaja|strong="H6222"\w*, \w Adiel|strong="H5717"\w*, \w Jesimiel|strong="H3450"\w*, \w Benaja|strong="H1141"\w*, {v37}\w et|strong="H1121"\w* \w Ziza|strong="H2124"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shiphi, \w fils|strong="H1121"\w* d'Allon, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jedaiah, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shimri, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shemaiah- {v38}\w ces|strong="H6213"\w* \w personnes|strong="H6440"\w* \w mentionnées|strong="H3789"\w* nommément \w étaient|strong="H3478"\w* \w des|strong="H4940"\w* \w princes|strong="H5387"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w familles|strong="H4940"\w*. \w Les|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w pères|strong="H2029"\w* connurent \w un|strong="H1004"\w* \w grand|strong="H7230"\w* \w accroissement|strong="H6555"\w*. p={v39}\w Ils|strong="H3212"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w jusqu'à|strong="H3212"\w* l'entrée \w de|strong="H1516"\w* Gedor, \w à|strong="H3212"\w* l'est \w de|strong="H1516"\w* \w la|strong="H1245"\w* \w vallée|strong="H1516"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w chercher|strong="H1245"\w* \w des|strong="H1516"\w* \w pâturages|strong="H4829"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w leurs|strong="H1245"\w* \w troupeaux|strong="H6629"\w*. {v40}\w Ils|strong="H6440"\w* \w trouvèrent|strong="H4672"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w riches|strong="H3513"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w bons|strong="H2896"\w* \w pâturages|strong="H4829"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w était|strong="H3427"\w* \w vaste|strong="H7342"\w*, \w tranquille|strong="H8252"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w paisible|strong="H7961"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3027"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w là|strong="H6440"\w* \w auparavant|strong="H6440"\w* descendaient \w de|strong="H3427"\w* \w Cham|strong="H2526"\w*. {v41}\w Ceux|strong="H3117"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w écrit|strong="H3789"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w temps|strong="H3117"\w* d'Ézéchias, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w tentes|strong="H1004"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H5221"\w* Meunim \w qui|strong="H4428"\w* s'y \w trouvaient|strong="H4672"\w* ; \w ils|strong="H1992"\w* \w les|strong="H5221"\w* détruisirent \w entièrement|strong="H1697"\w* \w jusqu'à|strong="H5221"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w place|strong="H8478"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w là|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w pâturages|strong="H4829"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w troupeaux|strong="H6629"\w*. {v42}\w Une|strong="H1121"\w* partie \w des|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Siméon|strong="H8095"\w*, \w cinq|strong="H2568"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w se|strong="H1121"\w* \w rendirent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Séir|strong="H8165"\w*, \w avec|strong="H1980"\w* \w pour|strong="H1980"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* Pelatia, \w Nearia|strong="H5294"\w*, \w Rephaja|strong="H7509"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Uzziel|strong="H5816"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jishi. {v43}\w Ils|strong="H1992"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w reste|strong="H7611"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Amalécites|strong="H6002"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w s'étaient|strong="H3478"\w* échappés, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w ont|strong="H3478"\w* vécu \w jusqu'à|strong="H5221"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*. p={c5}{v1}\w Les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ruben|strong="H7205"\w*, premier-né d'Israël (\w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3130"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5414"\w* premier-né, \w mais|strong="H3588"\w* parce \w qu'il|strong="H1121"\w* \w souilla|strong="H2490"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w couche|strong="H3326"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w droit|strong="H6213"\w* d'aînesse \w fut|strong="H1121"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joseph|strong="H3130"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Israël ; \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w généalogie|strong="H3187"\w* \w ne|strong="H1060"\w* doit \w pas|strong="H3808"\w* \w être|strong="H5414"\w* classée \w selon|strong="H3027"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w droit|strong="H6213"\w* d'aînesse. {v2}\w Car|strong="H3588"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* l'emporta \w sur|strong="H5057"\w* \w ses|strong="H3063"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H3063"\w* c'est \w de|strong="H4480"\w* \w lui|strong="H3130"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w prince|strong="H5057"\w* ; \w mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w droit|strong="H6213"\w* d'aînesse \w appartenait|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3063"\w* \w Joseph|strong="H3130"\w*)\w -|strong="H2677"\w* {v3}\w les|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ruben|strong="H7205"\w*, premier-né d'Israël : Hanoch, \w Pallu|strong="H6396"\w*, Hezron \w et|strong="H1121"\w* \w Carmi|strong="H3756"\w*. {v4}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joël|strong="H3100"\w* : \w Schemaeja|strong="H8098"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Gog|strong="H1463"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Shimei, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v5}\w Michée|strong="H4318"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Réaja|strong="H7211"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Baal|strong="H1168"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v6}\w et|strong="H1121"\w* Beérah, \w son|strong="H1540"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w que|strong="H1121"\w* Tilgath \w Pilnéser|strong="H8407"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* d'Assyrie, \w emmena|strong="H1540"\w* \w captif|strong="H1540"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w prince|strong="H5387"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w Rubénites|strong="H7206"\w*. {v7}\w Ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w familles|strong="H4940"\w*, d'après \w la|strong="H7218"\w* \w généalogie|strong="H3187"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w générations|strong="H8435"\w* : \w le|strong="H7218"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w Jeïel|strong="H3273"\w*, \w et|strong="H2148"\w* \w Zacharie|strong="H2148"\w*, {v8}\w et|strong="H1121"\w* \w Béla|strong="H1106"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Azaz, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shema, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joël|strong="H3100"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w habitait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Aroër|strong="H6177"\w*, \w jusqu'à|strong="H4057"\w* \w Nebo|strong="H5015"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w Meon|strong="H1186"\w* ; {v9}\w et|strong="H3427"\w* \w il|strong="H3427"\w* \w habitait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* l'orient, \w jusqu'à|strong="H4057"\w* l'entrée \w du|strong="H3427"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w fleuve|strong="H5104"\w* \w Euphrate|strong="H6578"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w leur|strong="H3427"\w* \w bétail|strong="H4735"\w* \w était|strong="H3427"\w* \w multiplié|strong="H7235"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* pays \w de|strong="H3427"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. p={v10}\w Du|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w ils|strong="H6440"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w aux|strong="H6213"\w* Hagrites, \w qui|strong="H3117"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w sous|strong="H3427"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w coups|strong="H3027"\w* ; \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w tentes|strong="H1004"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* pays situé \w à|strong="H3427"\w* l'est \w de|strong="H3117"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. p={v11}\w Les|strong="H3427"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gad|strong="H1410"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w côté|strong="H3427"\w* \w d'eux|strong="H3027"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* pays \w de|strong="H1121"\w* \w Basan|strong="H1316"\w* \w jusqu'à|strong="H1316"\w* \w Salca|strong="H5548"\w* : {v12}\w Joël|strong="H3100"\w*, \w le|strong="H7218"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w Schapham|strong="H8223"\w*, \w le|strong="H7218"\w* \w second|strong="H4932"\w*, Janaï, \w et|strong="H7218"\w* Schaphat \w en|strong="H5414"\w* \w Basan|strong="H1316"\w*. {v13}\w Leurs|strong="H1004"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères : Michel, Meshullam, Saba, \w Joraï|strong="H3140"\w*, Jacan, \w Zia|strong="H2127"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w Éber|strong="H5677"\w*, \w au|strong="H1004"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sept|strong="H7651"\w*. {v14}\w Ce|strong="H5414"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w là|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Abihail, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Huri|strong="H2359"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jaroah, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Micaël|strong="H4317"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jeshishai, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jahdo, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Buz ; {v15}Ahi, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abdiel, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guni|strong="H1476"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères. {v16}\w Ils|strong="H1992"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w en|strong="H3427"\w* \w Basan|strong="H1316"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w ses|strong="H5921"\w* \w villes|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3427"\w* pâturages \w de|strong="H1323"\w* \w Saron|strong="H8289"\w*, \w jusqu'à|strong="H1568"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* limites. {v17}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w furent|strong="H3478"\w* énumérés \w par|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w généalogies|strong="H3187"\w* \w aux|strong="H3117"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Jotham|strong="H3147"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w aux|strong="H3117"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Jéroboam|strong="H3379"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* d'Israël. p={v18}\w Les|strong="H5375"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ruben|strong="H7205"\w*, \w les|strong="H5375"\w* \w Gadites|strong="H1425"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5375"\w* demi-tribu \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*, \w capables|strong="H2428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w porter|strong="H5375"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w bouclier|strong="H4043"\w* \w et|strong="H1121"\w* l'épée, \w de|strong="H1121"\w* tirer \w à|strong="H1121"\w* l'arc, \w et|strong="H1121"\w* habiles \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*, \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1121"\w* quarante-quatre mille \w sept|strong="H7651"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w soixante|strong="H8346"\w*, aptes \w à|strong="H1121"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*. {v19}\w Ils|strong="H1992"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w aux|strong="H6213"\w* Hagrites, \w à|strong="H6213"\w* Jetur, \w à|strong="H6213"\w* Naphish \w et|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Nodab|strong="H5114"\w*. {v20}\w Ils|strong="H1992"\w* \w furent|strong="H3478"\w* \w secourus|strong="H5826"\w* \w contre|strong="H4421"\w* \w eux|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w les|strong="H5414"\w* Hagrites \w furent|strong="H3478"\w* \w livrés|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*, \w avec|strong="H4421"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3027"\w* \w étaient|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w eux|strong="H3027"\w* ; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w crièrent|strong="H2199"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w exauça|strong="H6279"\w*, parce \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w avaient|strong="H3027"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w confiance|strong="H3027"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H3027"\w*. {v21}\w Ils|strong="H5315"\w* \w prirent|strong="H7617"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w bétail|strong="H6629"\w* : \w cinquante|strong="H2572"\w* mille \w chameaux|strong="H1581"\w*, \w deux|strong="H3117"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w cinquante|strong="H2572"\w* mille \w moutons|strong="H6629"\w*, \w deux|strong="H3117"\w* mille \w ânes|strong="H2543"\w*, \w et|strong="H5315"\w* \w cent|strong="H3967"\w* mille \w hommes|strong="H3967"\w*. {v22}\w Car|strong="H3588"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w morts|strong="H2491"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w était|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* vécurent \w à|strong="H3427"\w* \w leur|strong="H3427"\w* \w place|strong="H8478"\w* \w jusqu'à|strong="H4057"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w captivité|strong="H1473"\w*. p={v23}\w Les|strong="H7235"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3427"\w* demi-tribu \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* pays. \w Ils|strong="H1992"\w* s'étendaient \w de|strong="H1121"\w* \w Basan|strong="H1316"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w Hermon|strong="H2768"\w*, \w à|strong="H3427"\w* \w Senir|strong="H8149"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Hermon. {v24}\w Voici|strong="H2088"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères : \w Epher|strong="H6081"\w*, Ishi, Eliel, \w Azriel|strong="H5837"\w*, \w Jérémie|strong="H3414"\w*, \w Hodavia|strong="H1938"\w* \w et|strong="H1368"\w* Jahdiel, \w hommes|strong="H1368"\w* valeureux, \w hommes|strong="H1368"\w* \w célèbres|strong="H6213"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères. {v25}\w Ils|strong="H5971"\w* \w ont|strong="H6440"\w* \w péché|strong="H4603"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* pères \w et|strong="H6440"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w sont|strong="H6440"\w* \w prostitués|strong="H2181"\w* \w aux|strong="H6440"\w* dieux \w des|strong="H6440"\w* \w peuples|strong="H5971"\w* \w du|strong="H6440"\w* pays \w que|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w détruits|strong="H8045"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w eux|strong="H6440"\w*. {v26}\w Le|strong="H3478"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël \w excita|strong="H5782"\w* l'esprit \w de|strong="H4428"\w* \w Pul|strong="H6322"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* d'Assyrie, \w et|strong="H3117"\w* l'esprit \w de|strong="H4428"\w* Tilgath \w Pilnéser|strong="H8407"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* d'Assyrie, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w emmena|strong="H1540"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w Rubénites|strong="H7206"\w*, \w les|strong="H3478"\w* \w Gadites|strong="H1425"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* demi-tribu \w de|strong="H4428"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w conduisit|strong="H3318"\w* \w à|strong="H5704"\w* Halah, Habor, \w Hara|strong="H2024"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w au|strong="H5704"\w* \w fleuve|strong="H5104"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Gozan|strong="H1470"\w*, \w jusqu'à|strong="H4057"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*. p={c6}{v1}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w* : Guershon, \w Kehath|strong="H6955"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*. {v2}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w* : \w Amram|strong="H6019"\w*, Izhar, \w Hébron|strong="H2275"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Uzziel|strong="H5816"\w*. {v3}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Amram : Aaron, \w Moïse|strong="H4872"\w* \w et|strong="H1121"\w* Miriam. \w Fils|strong="H1121"\w* d'Aaron : Nadab, Abihu, Éléazar \w et|strong="H1121"\w* Ithamar. {v4}Éléazar engendra Phinhas, Phinhas engendra Abishua, {v5}Abishua engendra \w Bukki|strong="H1231"\w*. \w Bukki|strong="H1231"\w* engendra \w Uzzi|strong="H5813"\w*. {v6}\w Uzzi|strong="H5813"\w* engendra Zerahiah. Zérachia engendra Meraïoth. {v7}Meraïoth engendra Amaria. Amariah engendra Ahitub. {v8}Achithub engendra Zadok. Zadok engendra Ahimaaz. {v9}Achimaats engendra \w Azaria|strong="H5838"\w*. Azariah engendra Johanan. {v10}Johanan engendra \w Azaria|strong="H5838"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* exerça \w la|strong="H1121"\w* \w fonction|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* prêtre \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w construisit|strong="H1129"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Jérusalem|strong="H1121"\w*. {v11}\w Azaria|strong="H5838"\w* engendra Amaria. Amaria engendra Ahitub. {v12}Ahitub engendra Zadok. Zadok engendra Shallum, \w qui|strong="H1121"\w* engendra Shallum. {v13}Schallum engendra \w Hilkija|strong="H2518"\w*. \w Hilkija|strong="H2518"\w* engendra \w Azaria|strong="H5838"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* engendra \w Azaria|strong="H5838"\w*. {v14}\w Azaria|strong="H5838"\w* engendra Seraja. Seraja engendra Jéhozadak. {v15}Jehozadak partit \w en|strong="H1121"\w* captivité \w lorsque|strong="H3588"\w* Yahvé emporta \w Juda|strong="H3063"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jérusalem|strong="H1121"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* Nabuchodonosor. p={v16}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w* : Gershom, \w Kehath|strong="H6955"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*. {v17}\w Voici|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1129"\w* \w de|strong="H1004"\w* Guershom : \w Libni|strong="H3845"\w* \w et|strong="H3068"\w* Shimei. {v18}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w* : \w Amram|strong="H6019"\w*, Izhar, \w Hebron|strong="H2275"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Uzziel|strong="H5816"\w*. {v19}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w* : Mahli \w et|strong="H1121"\w* Mushi. \w Ce|strong="H5414"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w là|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w familles|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w Lévites|strong="H1121"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* pères. {v20}\w De|strong="H1121"\w* Gershom : \w Libni|strong="H3845"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Jahath, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Zimma|strong="H2155"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v21}\w Joach|strong="H3098"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Iddo|strong="H5714"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Zérah, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* Jeatherai, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v22}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w* : \w Amminadab|strong="H5992"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Koré|strong="H7141"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Assir, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v23}Elkana, \w son|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Ebiasaph, \w son|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Assir, \w son|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v24}\w Tahath|strong="H8480"\w*, \w son|strong="H5975"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Uriel, \w son|strong="H5975"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Ozias|strong="H5818"\w*, \w son|strong="H5975"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Saül|strong="H7586"\w*, \w son|strong="H5975"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v25}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Elkana : \w Amasaï|strong="H6022"\w* \w et|strong="H1121"\w* Ahimoth. {v26}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Elkana : Zophaï, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Nahath|strong="H5184"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v27}Éliab, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Jerocham|strong="H3395"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* Elkana, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v28}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* : \w le|strong="H1121"\w* premier-né, \w Joël|strong="H3100"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w second|strong="H8034"\w*, Abija. {v29}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w* : Mahli, \w Libni|strong="H3845"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Shimei \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Uzza|strong="H5798"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, {v30}Shimea \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Haggia \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Asaiah \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. p={v31}\w Ce|strong="H5414"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w chargea|strong="H6680"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w chants|strong="H7892"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w après|strong="H1992"\w* \w que|strong="H1121"\w* l'arche s'y \w fut|strong="H1121"\w* \w arrêtée|strong="H6680"\w*. {v32}\w Ils|strong="H1121"\w* assurèrent \w le|strong="H1121"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w chants|strong="H7892"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w tabernacle|strong="H4908"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* tente d'assignation \w jusqu'à|strong="H4057"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w ait|strong="H3068"\w* \w construit|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* Yahvé \w à|strong="H1121"\w* \w Jérusalem|strong="H1121"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* accomplissaient \w les|strong="H1121"\w* \w fonctions|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w charge|strong="H5414"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w ordre|strong="H6680"\w*. {v33}\w Voici|strong="H3588"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H3881"\w* \w firent|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w service|strong="H5656"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. \w Des|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w Kehathites|strong="H6956"\w* : \w Héman|strong="H1968"\w*, \w le|strong="H5414"\w* \w chantre|strong="H7891"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Joël|strong="H3100"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*, {v34}\w fils|strong="H1121"\w* d'Elkana, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerocham|strong="H3395"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Éliel, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Toah, {v35}\w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Zuph, \w fils|strong="H1121"\w* d'Elkana, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Mahath, \w fils|strong="H1121"\w* d'Amasaï, {v36}\w fils|strong="H1121"\w* d'Elkana, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joël|strong="H3100"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Azaria, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sophonie|strong="H6846"\w*, {v37}\w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tahath|strong="H8480"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Assir, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ebiasaph, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Koré|strong="H7141"\w*, {v38}\w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jitsehar|strong="H3324"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Israël. {v39}\w Son|strong="H1961"\w* frère Asaph, \w qui|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w tenait|strong="H5975"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H1992"\w* \w droite|strong="H3225"\w*, Asaph, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bérékia|strong="H1296"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shiméa, {v40}\w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5439"\w* \w Micaël|strong="H4317"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5439"\w* \w Baaséja|strong="H1202"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5439"\w* \w Malkija|strong="H4441"\w*, {v41}\w fils|strong="H1121"\w* d'Ethni, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zérach|strong="H2226"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Adaja, {v42}\w fils|strong="H1121"\w* d'Ethan, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zimma|strong="H2155"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shiméi, {v43}\w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4054"\w* Jahath, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4054"\w* Guershom, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4054"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*. {v44}\w A|strong="H3068"\w* \w gauche|strong="H8040"\w*, \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4054"\w* \w Merari|strong="H4847"\w* : Éthan, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4054"\w* Kishi, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abdi, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4054"\w* Malluch, {v45}\w fils|strong="H4294"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Haschabia|strong="H2811"\w*, \w fils|strong="H4294"\w* d'Amatsia, \w fils|strong="H4294"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Hilkija|strong="H2518"\w*, {v46}\w fils|strong="H1121"\w* d'Amzi, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bani|strong="H1137"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shemer, {v47}\w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Mahli, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Mushi, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*. {v48}\w Leurs|strong="H1121"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5892"\w* \w Lévites|strong="H1121"\w* \w furent|strong="H3478"\w* désignés \w pour|strong="H5892"\w* \w tout|strong="H4196"\w* \w le|strong="H5892"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w tabernacle|strong="H4908"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v49}Aaron \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w firent|strong="H3478"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w offrandes|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H5414"\w* l'autel \w des|strong="H5414"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w sur|strong="H5414"\w* l'autel \w des|strong="H5414"\w* \w parfums|strong="H6999"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w tout|strong="H4054"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w lieu|strong="H1004"\w* \w très|strong="H6944"\w* \w saint|strong="H6944"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H5414"\w* l'expiation \w pour|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w tout|strong="H4054"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qu'avait|strong="H6680"\w* \w ordonné|strong="H6680"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w*, \w serviteur|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. p={v50}\w Voici|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Aaron : Éléazar, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Abishua, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v51}\w Bukki|strong="H1231"\w*, \w son|strong="H1961"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; \w Uzzi|strong="H5813"\w*, \w son|strong="H1961"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Zerahia, \w son|strong="H1961"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v52}Meraioth, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Amaria, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Ahitub, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; {v53}\w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; Ahimaaz, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v54}\w Voici|strong="H3588"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w lieux|strong="H2691"\w* d'habitation, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* campements \w dans|strong="H6440"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frontières|strong="H1366"\w*. \w Aux|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Aaron, \w des|strong="H4054"\w* \w familles|strong="H4940"\w* \w des|strong="H4054"\w* \w Kehathites|strong="H6956"\w*, \w car|strong="H3588"\w* c'était \w le|strong="H6440"\w* premier \w lot|strong="H1486"\w*, {v55}\w ils|strong="H1121"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* pâturages \w qui|strong="H1121"\w* l'entourent ; {v56}\w mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w villages|strong="H2691"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jephunné|strong="H3312"\w*. {v57}On \w donna|strong="H5414"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H4294"\w* d'Aaron \w les|strong="H4054"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w refuge|strong="H4733"\w* : \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w Libna|strong="H3841"\w* \w et|strong="H3485"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, Jattir, Eschthemoa \w et|strong="H3485"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, {v58}\w Hilen|strong="H2432"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w Debir|strong="H1688"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, {v59}Ashan \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w Beth|strong="H1004"\w* Shemesh \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, {v60}\w et|strong="H4872"\w* \w de|strong="H4054"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4054"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* : \w Guéba|strong="H1387"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w Allemeth|strong="H5964"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w Anathoth|strong="H6068"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages. \w Toutes|strong="H8147"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w familles|strong="H4940"\w*, \w étaient|strong="H5975"\w* \w au|strong="H5414"\w* nombre \w de|strong="H4054"\w* \w treize|strong="H7969"\w*. p={v61}\w Aux|strong="H5414"\w* \w autres|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w*, on \w donna|strong="H5414"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w sort|strong="H1486"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H4294"\w* \w familles|strong="H4940"\w*, \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4294"\w* \w tribu|strong="H4294"\w*, \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4294"\w* demi-tribu, \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4294"\w* \w moitié|strong="H2677"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w dix|strong="H6235"\w* \w villes|strong="H5892"\w*. {v62}\w Aux|strong="H3498"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Guershom, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w familles|strong="H1121"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* d'Issacar, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* d'Aser, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H1121"\w* Nephtali \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w en|strong="H3498"\w* \w Basan|strong="H1121"\w*, \w treize|strong="H7969"\w* \w villes|strong="H5892"\w*. {v63}\w Aux|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*, on \w donna|strong="H5414"\w* \w par|strong="H4217"\w* \w le|strong="H4057"\w* \w sort|strong="H1486"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H4294"\w* \w familles|strong="H4940"\w*, \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4057"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Ruben|strong="H7205"\w*, \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4057"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Gad|strong="H1410"\w* \w et|strong="H7205"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4057"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Zabulon|strong="H2074"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* \w villes|strong="H5892"\w*. {v64}\w Les|strong="H4054"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* \w les|strong="H4054"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w avec|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* pâturages. {v65}\w Ils|strong="H1992"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w par|strong="H3027"\w* tirage \w au|strong="H1568"\w* \w sort|strong="H1486"\w*, \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4294"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w des|strong="H4294"\w* \w fils|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4294"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w des|strong="H4294"\w* \w fils|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Siméon|strong="H8095"\w* \w et|strong="H1410"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w la|strong="H4294"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w des|strong="H4294"\w* \w fils|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4294"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w ces|strong="H1992"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3027"\w* mentionnées \w par|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w*. p={v66}Quelques-unes \w des|strong="H4054"\w* \w familles|strong="H4940"\w* \w des|strong="H4054"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4054"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w* \w eurent|strong="H3478"\w* \w des|strong="H4054"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4054"\w* \w leur|strong="H5414"\w* ressort \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* d'Ephraïm. {v67}On \w leur|strong="H5414"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w refuge|strong="H4733"\w* : \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm, \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; \w Guézer|strong="H1507"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; {v68}\w Jokmeam|strong="H3361"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; \w Beth|strong="H1004"\w* \w Horon|strong="H1032"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; {v69}Ajalon \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; Gath \w Rimmon|strong="H7417"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; {v70}\w et|strong="H4872"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* demi-tribu \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w Aner|strong="H6063"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w et|strong="H4872"\w* Bilam \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w pour|strong="H5414"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w reste|strong="H3498"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w*. p={v71}On \w donna|strong="H5414"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Guershom, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* demi-tribu \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w Golan|strong="H1474"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Basan|strong="H1316"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w et|strong="H4872"\w* Ashtaroth \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; {v72}\w et|strong="H4872"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* d'Issacar, Kedesh \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, Daberath \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, {v73}\w Ramoth|strong="H7216"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w et|strong="H4872"\w* \w Anem|strong="H6046"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; {v74}\w et|strong="H4872"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* d'Asher, Mashal \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w Abdon|strong="H5658"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, {v75}\w Hukok|strong="H2712"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w et|strong="H4872"\w* \w Rehob|strong="H7340"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; {v76}\w et|strong="H4872"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H1121"\w* Nephtali, Kedesh \w en|strong="H5414"\w* \w Galilée|strong="H1551"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w Hammon|strong="H2540"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w et|strong="H4872"\w* Kiriathaim \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages. p={v77}\w Aux|strong="H5414"\w* \w autres|strong="H8147"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*, on \w donna|strong="H5414"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zabulon|strong="H2074"\w*, \w Rimmono|strong="H7417"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w et|strong="H4872"\w* Tabor \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages. {v78}Au-delà \w du|strong="H1004"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w Jéricho|strong="H3405"\w*, \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5414"\w* rive \w orientale|strong="H4217"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, on \w donna|strong="H5414"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ruben|strong="H7205"\w* Bezer \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w Jahtsa|strong="H3096"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, {v79}\w Kedemoth|strong="H6932"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w et|strong="H4872"\w* \w Mephaath|strong="H4158"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages ; {v80}\w et|strong="H4872"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*, \w Ramoth|strong="H7216"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w Mahanaïm|strong="H4266"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, {v81}\w Hesbon|strong="H2809"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages, \w et|strong="H4872"\w* Jazer \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H5414"\w* pâturages. p={c7}{v1}\w Des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Issachar : Tola, Puah, Jashub \w et|strong="H1121"\w* Shimron, \w quatre|strong="H8084"\w*. {v2}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Tola : \w Uzzi|strong="H5813"\w*, \w Rephaja|strong="H7509"\w*, \w Jeriel|strong="H3400"\w*, Jahmaï, Ibsam \w et|strong="H3117"\w* Shemuel, \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w pères|strong="H2029"\w*, \w de|strong="H1121"\w* Tola ; \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w dans|strong="H2428"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w générations|strong="H8435"\w*. \w Leur|strong="H1732"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*, \w du|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w était|strong="H1732"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-deux mille \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w*. {v3}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Uzzi : Jizrachia. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jizrachiah : \w Micaël|strong="H4317"\w*, \w Abdias|strong="H5662"\w*, \w Joël|strong="H3100"\w* \w et|strong="H1121"\w* Jischja, \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* ; \w tous|strong="H3605"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H7218"\w*. {v4}\w Avec|strong="H4421"\w* \w eux|strong="H1004"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w générations|strong="H8435"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w les|strong="H7235"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w pères|strong="H2029"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H1004"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w troupes|strong="H1416"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*, \w au|strong="H1004"\w* \w nombre|strong="H7235"\w* \w de|strong="H1121"\w* trente-six mille ; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w avaient|strong="H1121"\w* \w beaucoup|strong="H7235"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v5}\w Leurs|strong="H3947"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w parmi|strong="H4557"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w familles|strong="H4940"\w* d'Issacar, \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w enregistrés|strong="H3187"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H3130"\w* \w généalogie|strong="H3187"\w*, \w étaient|strong="H2428"\w* quatre-vingt-sept mille. p={v6}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* : \w Bela|strong="H1106"\w*, Becher \w et|strong="H1144"\w* \w Jediael|strong="H3043"\w*, \w trois|strong="H7969"\w*. {v7}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Béla|strong="H1106"\w* : Ezbon, \w Uzzi|strong="H5813"\w*, \w Uzziel|strong="H5816"\w*, \w Jerimoth|strong="H3406"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Iri|strong="H5901"\w*, \w cinq|strong="H2568"\w* ; \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* paternelles, \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* ; \w ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-deux mille trente-quatre \w par|strong="H7218"\w* \w généalogie|strong="H3187"\w*. {v8}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Becher : Zemirah, Joas, Eliezer, Elioenai, \w Omri|strong="H6018"\w*, \w Jeremoth|strong="H3406"\w*, Abijah, \w Anathoth|strong="H6068"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Alemeth|strong="H5964"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Bécher. {v9}\w Ils|strong="H1121"\w* \w furent|strong="H3478"\w* classés \w par|strong="H7218"\w* \w généalogie|strong="H3187"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w générations|strong="H8435"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w pères|strong="H2029"\w*, \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w*, \w au|strong="H1004"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille \w deux|strong="H8147"\w* \w cents|strong="H3967"\w*. {v10}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jediaël|strong="H3043"\w* : \w Bilhan|strong="H1092"\w*. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bilhan|strong="H1092"\w* : Jeush, \w Benjamin|strong="H1144"\w*, Ehud, Chenaana, \w Zethan|strong="H2133"\w*, \w Tarsis|strong="H8659"\w* \w et|strong="H1121"\w* Ahishahar. {v11}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jediaël|strong="H3043"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w pères|strong="H2029"\w*, \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*, \w au|strong="H3318"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* dix-sept mille \w deux|strong="H8147"\w* \w cents|strong="H3967"\w*, aptes \w à|strong="H1121"\w* \w aller|strong="H3318"\w* \w à|strong="H1121"\w* l'armée \w pour|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*. {v12}\w Il|strong="H1732"\w* \w en|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w même|strong="H3588"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shuppim, \w de|strong="H1121"\w* \w Huppim|strong="H2650"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ir|strong="H5893"\w*, \w de|strong="H1121"\w* Hushim \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Aher. p={v13}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Nephtali : Jahziel, \w Guni|strong="H1476"\w*, Jezer, Shallum, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bilha|strong="H1090"\w*. p={v14}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w* : Asriel, \w qu'a|strong="H1368"\w* porté \w sa|strong="H3205"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* l'Aramitesse. \w Elle|strong="H1931"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w Makir|strong="H4353"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. {v15}Machir \w prit|strong="H3947"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Huppim|strong="H2650"\w* \w et|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1323"\w* Shuppim, \w dont|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3947"\w* sœur s'appelait \w Maaca|strong="H4601"\w*. \w Le|strong="H3947"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w seconde|strong="H8145"\w* \w était|strong="H1961"\w* Zelophehad ; \w et|strong="H8034"\w* Zelophehad \w eut|strong="H1732"\w* \w des|strong="H3947"\w* \w filles|strong="H1323"\w*. {v16}\w Maaca|strong="H4601"\w*, \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Makir|strong="H4353"\w*, \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qu'elle|strong="H1004"\w* \w appela|strong="H7121"\w* Peresh. \w Le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H7121"\w* frère \w était|strong="H1121"\w* Sheresh ; \w ses|strong="H7121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* Ulam \w et|strong="H1121"\w* Rakem. {v17}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Ulam : Bedan. \w Ce|strong="H7121"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w là|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Makir|strong="H4353"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*. {v18}\w Sa|strong="H3205"\w* sœur Hammolecheth \w enfanta|strong="H3205"\w* Ishhod, Abiezer \w et|strong="H3205"\w* Mahla. {v19}\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shemida \w furent|strong="H3478"\w* : Ahian, \w Sichem|strong="H7928"\w*, Likhi \w et|strong="H1121"\w* Aniam. p={v20}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Ephraïm : Shuthelah, \w Bered|strong="H1260"\w*, \w son|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Tahath|strong="H8480"\w*, \w son|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Eleada, \w son|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Tahath|strong="H8480"\w*, \w son|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, {v21}\w Zabad|strong="H2066"\w*, \w son|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Shuthelah, \w son|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Ezer|strong="H5827"\w* \w et|strong="H1121"\w* Elead, \w que|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*, \w nés|strong="H3205"\w* \w dans|strong="H2026"\w* \w le|strong="H3947"\w* pays, \w tuèrent|strong="H2026"\w*, parce \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w descendus|strong="H3381"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w prendre|strong="H3947"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* \w troupeaux|strong="H4735"\w*. {v22}Ephraïm, \w leur|strong="H3117"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w fut|strong="H3117"\w* \w longtemps|strong="H7227"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* deuil, \w et|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H3117"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w vinrent|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w consoler|strong="H5162"\w*. {v23}\w Il|strong="H1732"\w* \w alla|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H3318"\w* \w sa|strong="H3205"\w* \w femme|strong="H3205"\w* ; \w elle|strong="H3588"\w* \w conçut|strong="H2029"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qu'il|strong="H1121"\w* \w appela|strong="H7121"\w* Beriah, \f + \fr 7.23 \ft « Beriah » est similaire au mot hébreu pour « malheur ».\f*parce \w qu'il|strong="H1121"\w* \w y|strong="H1004"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1004"\w* trouble \w dans|strong="H8034"\w* \w sa|strong="H3205"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. {v24}\w Sa|strong="H1129"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w était|strong="H8481"\w* Schéérah, \w qui|strong="H1129"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w Beth|strong="H1004"\w* \w Horon|strong="H1032"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w bas|strong="H8481"\w* \w et|strong="H1129"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w haut|strong="H5945"\w*, \w et|strong="H1129"\w* Uzzen Schéérah. {v25}\w Il|strong="H1732"\w* \w eut|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Repha, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Resheph, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Telah, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Tahan, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* {v26}Ladan, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Ammihud|strong="H5989"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Elishama, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* {v27}\w Nun|strong="H5126"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v28}\w Leurs|strong="H3947"\w* possessions \w et|strong="H1008"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* établissements \w étaient|strong="H1323"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w* \w et|strong="H1008"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w villes|strong="H1323"\w*, \w à|strong="H5704"\w* l'orient \w Naaran|strong="H5295"\w*, \w à|strong="H5704"\w* l'occident \w Guézer|strong="H1507"\w* \w et|strong="H1008"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w villes|strong="H1323"\w*, \w Sichem|strong="H7927"\w* \w et|strong="H1008"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w villes|strong="H1323"\w*, \w jusqu'à|strong="H3381"\w* Azza \w et|strong="H1008"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w villes|strong="H1323"\w*, {v29}\w et|strong="H1121"\w*, \w sur|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3027"\w* territoire \w des|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, Beth-Shean \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H1323"\w*, \w Taanac|strong="H8590"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H1323"\w*, \w Meguiddo|strong="H4023"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H1323"\w*, \w Dor|strong="H1756"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H1323"\w*. \w Les|strong="H3027"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joseph|strong="H3130"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Israël, \w habitèrent|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w ces|strong="H3027"\w* localités. p={v30}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Asher : Imnah, Ishvah, Ishvi \w et|strong="H1121"\w* Beriah. Sérah \w était|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3130"\w* sœur. {v31}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Beria|strong="H1283"\w* : \w Héber|strong="H2268"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Malkiel|strong="H4439"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Birzaith. {v32}\w Héber|strong="H2268"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Japhlet, Shomer, \w Hotham|strong="H2369"\w* \w et|strong="H2268"\w* Shua, \w leur|strong="H3130"\w* soeur. {v33}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Japhlet : Pasach, \w Bimhal|strong="H1118"\w* \w et|strong="H1121"\w* Ashvath. \w Ce|strong="H7121"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Japhlet. {v34}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shemer : Ahi, Rohga, Jehubba \w et|strong="H1121"\w* Aram. {v35}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Helem|strong="H1987"\w*, \w son|strong="H3027"\w* frère : Zopha, Imna, Shelesh \w et|strong="H1121"\w* \w Amal|strong="H6000"\w*. {v36}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Zopha : Sua, \w Harnépher|strong="H2774"\w*, \w Schual|strong="H7777"\w*, \w Beri|strong="H1275"\w*, Imrah, {v37}Bezer, \w Hod|strong="H1936"\w*, Shamma, Schilsha, Ithran \w et|strong="H3506"\w* Beera. {v38}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéther|strong="H3500"\w* : \w Jephunné|strong="H3312"\w*, \w Pispa|strong="H6462"\w* \w et|strong="H1121"\w* Ara. {v39}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Ulla : Arach, \w Hanniel|strong="H2592"\w* \w et|strong="H1121"\w* Rizia. {v40}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H4557"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Aser, \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* paternelles, \w hommes|strong="H1368"\w* \w de|strong="H1121"\w* choix \w et|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w princes|strong="H5387"\w*. \w Le|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* inscrits \w sur|strong="H3027"\w* \w les|strong="H4557"\w* listes \w généalogiques|strong="H3187"\w* \w pour|strong="H1004"\w* servir \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-six mille \w hommes|strong="H1368"\w*. p={c8}{v1}\w Benjamin|strong="H1144"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Bela|strong="H1106"\w*, \w son|strong="H3205"\w* premier-né, Ashbel \w le|strong="H3205"\w* \w second|strong="H8145"\w*, Ahara \w le|strong="H3205"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, {v2}Noha \w le|strong="H5119"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Rapha|strong="H7498"\w* \w le|strong="H5119"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w*. {v3}\w Bela|strong="H1106"\w* \w eut|strong="H3205"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : Addar, Gera, Abihud, {v4}Abishua, \w Naaman|strong="H5283"\w*, Ahoah, {v5}Gera, Shephuphan \w et|strong="H8197"\w* \w Huram|strong="H2361"\w*. {v6}Voici \w les|strong="H3427"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ehud. Voici \w les|strong="H3427"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* famille \w des|strong="H7218"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guéba|strong="H1387"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w ont|strong="H1121"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w emmenés|strong="H1540"\w* \w captifs|strong="H1540"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Manahath|strong="H4506"\w* : {v7}\w Naaman|strong="H5283"\w*, Achija \w et|strong="H5798"\w* \w Guéra|strong="H1617"\w*, \w qui|strong="H3205"\w* \w les|strong="H1540"\w* \w a|strong="H3205"\w* \w emmenés|strong="H1540"\w* \w captifs|strong="H1540"\w* ; \w et|strong="H5798"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w devenu|strong="H1961"\w* \w le|strong="H3205"\w* \w père|strong="H3205"\w* d'Uzza \w et|strong="H5798"\w* d'Achihud. p={v8}Shaharaim \w engendra|strong="H3205"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w enfants|strong="H3205"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w après|strong="H4480"\w* \w les|strong="H7971"\w* avoir renvoyés. Hushim \w et|strong="H7971"\w* \w Baara|strong="H1199"\w* \w furent|strong="H4124"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w femmes|strong="H3205"\w*. {v9}\w Par|strong="H4480"\w* Hodesh, \w sa|strong="H3205"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w il|strong="H7586"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Jobab|strong="H3103"\w*, Zibia, Mesha, \w Malcam|strong="H4445"\w*, {v10}Jeuz, Shachia \w et|strong="H1121"\w* Mirmah. \w Ce|strong="H7218"\w* \w sont|strong="H7218"\w* \w là|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* famille. {v11}\w Par|strong="H7218"\w* Hushim, \w il|strong="H7586"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Abitub \w et|strong="H2366"\w* Elpaal. {v12}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Elpaal : \w Eber|strong="H5677"\w*, Misham \w et|strong="H1121"\w* Shemed, \w qui|strong="H1121"\w* \w bâtirent|strong="H1129"\w* Ono \w et|strong="H1121"\w* \w Lod|strong="H3850"\w*, \w avec|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w villes|strong="H1323"\w* ; {v13}\w et|strong="H3427"\w* Beriah \w et|strong="H3427"\w* Shema, \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3427"\w* famille \w des|strong="H7218"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* d'Aijalon, \w qui|strong="H1992"\w* \w mirent|strong="H7971"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w fuite|strong="H1272"\w* \w les|strong="H3427"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* ; {v14}\w et|strong="H3406"\w* Ahio, Shashak, \w Jeremoth|strong="H3406"\w*, {v15}Zebadiah, \w Arad|strong="H6166"\w*, \w Eder|strong="H5738"\w*, {v16}Michael, Ishpah, Joha, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Beriah, {v17}Zebadiah, Meshullam, \w Hizki|strong="H2395"\w*, \w Heber|strong="H2268"\w*, {v18}Ishmerai, Izliah, \w Jobab|strong="H3103"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Elpaal, {v19}\w Jakim|strong="H3356"\w*, Zichri, \w Zabdi|strong="H2067"\w*, {v20}Elienai, Zillethai, Eliel, {v21}Adaiah, \w Beraja|strong="H1256"\w*, \w Schimrath|strong="H8119"\w*, \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schimeï|strong="H8096"\w*, {v22}Ishpan, \w Eber|strong="H5677"\w*, Éliel, {v23}\w Abdon|strong="H5658"\w*, Zichri, \w Hanan|strong="H2605"\w*, {v24}\w Hanania|strong="H2608"\w*, \w Élam|strong="H5867"\w*, \w Anthothija|strong="H6070"\w*, {v25}Iphdée, \w Penuel|strong="H6439"\w*, \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schaschak|strong="H8349"\w*, {v26}Shamschéraï, Scheharia, \w Athalie|strong="H6271"\w*, {v27}Jaaréschiah, Élie, Zichri, \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerocham|strong="H3395"\w*. {v28}\w Ce|strong="H3427"\w* \w sont|strong="H7218"\w* \w là|strong="H3427"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3427"\w* famille \w de|strong="H3427"\w* génération \w en|strong="H3427"\w* génération, \w des|strong="H7218"\w* \w hommes|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w premier|strong="H7218"\w* plan. \w Ils|strong="H1992"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. p={v29}\w Le|strong="H3427"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*, dont \w la|strong="H3427"\w* \w femme|strong="H3205"\w* s'appelait \w Maaca|strong="H4601"\w*, \w habitait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w* {v30}\w avec|strong="H1168"\w* \w son|strong="H1540"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w aîné|strong="H1060"\w* \w Abdon|strong="H5658"\w*, \w Tsur|strong="H6698"\w*, Kish, \w Baal|strong="H1168"\w*, \w Nadab|strong="H5070"\w*, {v31}Gedor, Ahio, Zecher, {v32}\w et|strong="H3427"\w* \w Mikloth|strong="H4732"\w*, \w qui|strong="H1992"\w* \w devint|strong="H8034"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3427"\w* Shimea. \w Ils|strong="H1992"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w aussi|strong="H1992"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w leurs|strong="H5048"\w* \w familles|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w leurs|strong="H5048"\w* parents. {v33}\w Ner|strong="H5369"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Kish. \w Kis|strong="H7027"\w* \w est|strong="H7586"\w* \w devenu|strong="H1961"\w* \w le|strong="H3205"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*. \w Saül|strong="H7586"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, Malkishua, Abinadab \w et|strong="H7586"\w* Eschbaal. {v34}\w Le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w* \w était|strong="H1121"\w* Merib-Baal. Merib-Baal \w engendra|strong="H3205"\w* \w Michée|strong="H4318"\w*. {v35}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Michée|strong="H4318"\w* : \w Pithon|strong="H6377"\w*, \w Mélec|strong="H4429"\w*, Taréa \w et|strong="H1121"\w* Achaz. {v36}Achaz \w engendra|strong="H3205"\w* \w Jéhoadda|strong="H3085"\w*. \w Jehoadda|strong="H3085"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Alemeth|strong="H5964"\w*, \w Azmaveth|strong="H5820"\w* \w et|strong="H5820"\w* \w Zimri|strong="H2174"\w*. \w Zimri|strong="H2174"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Moza. {v37}Moza \w engendra|strong="H3205"\w* \w Binea|strong="H1150"\w*. Raphah \w était|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Éléasa \w son|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Azel \w son|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v38}Azel \w eut|strong="H3205"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, dont \w les|strong="H3605"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3605"\w* suivants : \w Azrikam|strong="H5840"\w*, Bocheru, \w Ismaël|strong="H3458"\w*, Sheariah, \w Abdias|strong="H5662"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Hanan|strong="H2605"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Azel. {v39}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Eschek, \w son|strong="H1540"\w* frère : Ulam, \w son|strong="H1540"\w* premier-né, \w Jeusch|strong="H3266"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w second|strong="H8145"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Eliphelet \w le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*. {v40}\w Les|strong="H7235"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ulam \w étaient|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w archers|strong="H7198"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w eurent|strong="H2428"\w* \w beaucoup|strong="H7235"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* petits-fils, \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H7235"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w cinquante|strong="H2572"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*. p={c9}{v1}\w Tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3063"\w* \w ainsi|strong="H5612"\w* répertorié \w par|strong="H3063"\w* \w généalogies|strong="H3187"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w voici|strong="H2009"\w* \w qu'|strong="H4428"\w*\f + \fr 9.1 \ft « Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prendre note, observer, voir ou fixer. Il est souvent utilisé comme une interjection.\f*\w elles|strong="H8179"\w* \w sont|strong="H3478"\w* \w écrites|strong="H3789"\w* \w dans|strong="H3789"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w livre|strong="H5612"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w rois|strong="H4428"\w* d'Israël. \w Juda|strong="H3063"\w* \w fut|strong="H3063"\w* \w emmené|strong="H1540"\w* \w captif|strong="H1540"\w* \w à|strong="H3478"\w* Babylone \w pour|strong="H4428"\w* \w sa|strong="H1540"\w* désobéissance. {v2}Or \w les|strong="H3427"\w* \w premiers|strong="H7223"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w qui|strong="H3548"\w* vécurent \w dans|strong="H3427"\w* \w leurs|strong="H3548"\w* \w biens|strong="H2428"\w*, \w dans|strong="H3427"\w* \w leurs|strong="H3548"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w furent|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w les|strong="H3427"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w*, \w les|strong="H3427"\w* \w lévites|strong="H3881"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3427"\w* serviteurs \w du|strong="H3427"\w* \w temple|strong="H1004"\w*. {v3}\w A|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, vivaient \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ephraïm \w et|strong="H3063"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w* : {v4}\w Uthaï|strong="H5793"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammihud, \w fils|strong="H1121"\w* d'Omri, \w fils|strong="H1121"\w* d'Imri, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bani|strong="H1137"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Pérez, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. {v5}\w Des|strong="H1121"\w* Silonites : \w Asaja|strong="H6222"\w*, premier-né, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v6}\w Des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zérach|strong="H2226"\w* : \w Jeuel|strong="H3262"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w six|strong="H8337"\w* \w cent|strong="H3967"\w* quatre-vingt-dix. {v7}\w Pour|strong="H6256"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* : \w Sallu|strong="H5543"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Meshullam, \w fils|strong="H1121"\w* d'Hodavia, \w fils|strong="H1121"\w* d'Hassenua ; {v8}Ibnéja, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerocham|strong="H3395"\w* ; Éla, \w fils|strong="H1121"\w* d'Uzzi, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Michri ; Meshullam, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shephatia, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Reuel|strong="H7467"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ibnija ; {v9}\w et|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w générations|strong="H8435"\w*, \w neuf|strong="H8672"\w* \w cent|strong="H3967"\w* cinquante-six. \w Tous|strong="H3605"\w* \w ces|strong="H1992"\w* \w hommes|strong="H7218"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w famille|strong="H1004"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères. p={v10}\w Parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H3548"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* : Jedaja, Jehoïarib, Jachin, {v11}\w et|strong="H1121"\w* \w Azaria|strong="H5838"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hilkija|strong="H2518"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Meshullam, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Meraioth, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ahitub, \w chef|strong="H5057"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* ; {v12}\w et|strong="H1121"\w* \w Adaja|strong="H5718"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerocham|strong="H3395"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Pashhur, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Malkija|strong="H4441"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* Maasaï, \w fils|strong="H1121"\w* d'Adiel, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jahzerah, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Meshullam, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Meshillemith, \w fils|strong="H1121"\w* d'Immer ; {v13}\w et|strong="H1368"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères, \w au|strong="H1004"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1004"\w* mille \w sept|strong="H7651"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w soixante|strong="H8346"\w* ; \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w très|strong="H6944"\w* \w capables|strong="H2428"\w* \w pour|strong="H1004"\w* l'œuvre \w du|strong="H1004"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1004"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. p={v14}\w Parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H3881"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* : \w Schemaeja|strong="H8098"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hasshub, \w fils|strong="H1121"\w* d'Azrikam, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Haschabia|strong="H2811"\w*, \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3881"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w* ; {v15}\w Bakbakkar|strong="H1230"\w*, Heresh, \w Galal|strong="H1559"\w*, Mattania, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mica|strong="H4316"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Zichri, \w fils|strong="H1121"\w* d'Asaph ; {v16}\w Abdias|strong="H5662"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shemaeja, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galal|strong="H1559"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jeduthun|strong="H3038"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Bérékia|strong="H1296"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Asa, \w fils|strong="H1121"\w* d'Elkana, \w qui|strong="H1121"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w les|strong="H3427"\w* \w villages|strong="H2691"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w Nethophathiens|strong="H5200"\w*. p={v17}\w Les|strong="H7218"\w* \w gardiens|strong="H8104"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w la|strong="H7218"\w* \w porte|strong="H7778"\w* : Shallum, \w Akkub|strong="H6126"\w*, Talmon, Ahiman \w et|strong="H7218"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w frères|strong="H1121"\w* (Shallum \w était|strong="H5892"\w* \w le|strong="H7218"\w* \w chef|strong="H7218"\w*), {v18}\w qui|strong="H4428"\w* servaient \w auparavant|strong="H7223"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5704"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w à|strong="H5704"\w* l'est. \w Ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H4428"\w* \w gardiens|strong="H8104"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*. {v19}Shallum \w était|strong="H1121"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Koré|strong="H7141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ebiasaph, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Koré|strong="H7141"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H8104"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w les|strong="H3068"\w* \w Koréites|strong="H7145"\w*, \w étaient|strong="H1121"\w* \w chargés|strong="H8104"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'exécution \w du|strong="H1004"\w* \w service|strong="H5656"\w*, \w gardiens|strong="H8104"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w seuils|strong="H5592"\w* \w du|strong="H1004"\w* tabernacle. \w Leurs|strong="H1004"\w* pères \w avaient|strong="H1121"\w* \w été|strong="H1961"\w* responsables \w du|strong="H1004"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Éternel \w et|strong="H1121"\w* \w avaient|strong="H1121"\w* \w gardé|strong="H8104"\w* l'entrée. {v20}\w Phinées|strong="H6372"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Éléazar, \w était|strong="H1121"\w* \w autrefois|strong="H6440"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w chef|strong="H5057"\w*, \w et|strong="H1121"\w* l'Éternel \w était|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H3068"\w*. {v21}\w Zacharie|strong="H2148"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Meshelemia, \w était|strong="H1121"\w* \w gardien|strong="H8104"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'entrée \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* Tente \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w Rencontre|strong="H6440"\w*. {v22}\w Tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H1992"\w* \w qui|strong="H1992"\w* \w avaient|strong="H7200"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w choisis|strong="H1305"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w gardiens|strong="H8104"\w* \w des|strong="H7200"\w* \w seuils|strong="H5592"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w au|strong="H7200"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H7200"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w douze|strong="H8147"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* classés \w par|strong="H7200"\w* \w généalogie|strong="H3187"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w leurs|strong="H7200"\w* \w villages|strong="H2691"\w*, \w et|strong="H7200"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w avaient|strong="H7200"\w* ordonnés \w à|strong="H7200"\w* \w leur|strong="H7200"\w* \w poste|strong="H4931"\w* \w de|strong="H7200"\w* confiance. {v23}\w Eux|strong="H1992"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w avaient|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w surveillance|strong="H8104"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w portes|strong="H8179"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Éternel, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* tabernacle, \w en|strong="H3068"\w* \w tant|strong="H3117"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w gardiens|strong="H8104"\w*. {v24}\w Les|strong="H3220"\w* \w gardiens|strong="H8104"\w* \w des|strong="H7307"\w* \w portes|strong="H7778"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* répartis \w sur|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3220"\w* quatre \w côtés|strong="H7307"\w*, \w à|strong="H3220"\w* l'est, \w à|strong="H3220"\w* l'ouest, \w au|strong="H5045"\w* \w nord|strong="H6828"\w* \w et|strong="H7307"\w* \w au|strong="H5045"\w* \w sud|strong="H5045"\w*. {v25}\w Leurs|strong="H3117"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w dans|strong="H3117"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w villages|strong="H2691"\w*, \w devaient|strong="H3478"\w* \w venir|strong="H4487"\w* \w tous|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3117"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w jours|strong="H3117"\w*, \w de|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H6256"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H6256"\w*, \w pour|strong="H6256"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w eux|strong="H6440"\w*. {v26}\w Car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H1004"\w* quatre \w principaux|strong="H7218"\w* \w portiers|strong="H7778"\w*, \w qui|strong="H3881"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w lévites|strong="H3881"\w*, \w occupaient|strong="H3427"\w* \w une|strong="H1004"\w* \w fonction|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1004"\w* confiance \w et|strong="H1368"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* responsables \w des|strong="H1004"\w* \w chambres|strong="H3957"\w* \w et|strong="H1368"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w trésors|strong="H2428"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v27}\w Ils|strong="H1992"\w* \w restaient|strong="H3478"\w* \w autour|strong="H5439"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w car|strong="H3588"\w* c'était \w leur|strong="H5439"\w* devoir, \w et|strong="H1004"\w* c'était \w leur|strong="H5439"\w* devoir \w de|strong="H1004"\w* l'ouvrir \w matin|strong="H1242"\w* \w par|strong="H5921"\w* \w matin|strong="H1242"\w*. p={v28}Certains \w d'entre|strong="H3318"\w* \w eux|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w chargés|strong="H5656"\w* \w des|strong="H3318"\w* \w ustensiles|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w service|strong="H5656"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3318"\w* apportait \w en|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w comptant|strong="H4557"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3318"\w* retirait \w en|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w comptant|strong="H4557"\w*. {v29}Certains \w d'entre|strong="H3318"\w* \w eux|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w aussi|strong="H1992"\w* \w chargés|strong="H8104"\w* \w des|strong="H5921"\w* meubles \w et|strong="H8081"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w ustensiles|strong="H3627"\w* \w du|strong="H3627"\w* \w sanctuaire|strong="H6944"\w*, \w de|strong="H3627"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w farine|strong="H5560"\w* fine, \w du|strong="H3627"\w* \w vin|strong="H3196"\w*, \w de|strong="H3627"\w* l'huile, \w de|strong="H3627"\w* l'encens \w et|strong="H8081"\w* \w des|strong="H5921"\w* \w aromates|strong="H1314"\w*. p={v30}Quelques-uns \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* préparaient \w le|strong="H4480"\w* mélange \w des|strong="H1121"\w* épices. {v31}Mattithia, l'un \w des|strong="H1060"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, premier-né \w de|strong="H4639"\w* Shallum, \w le|strong="H4480"\w* Coréen, \w avait|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w charge|strong="H4931"\w* \w des|strong="H1060"\w* \w produits|strong="H4639"\w* \w cuits|strong="H4639"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w les|strong="H3881"\w* poêles. {v32}Quelques-uns \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H3559"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w Kehathites|strong="H6956"\w*, \w avaient|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3559"\w* \w charge|strong="H4931"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w proposition|strong="H4635"\w*, \w pour|strong="H3559"\w* \w le|strong="H3559"\w* \w préparer|strong="H3559"\w* \w chaque|strong="H3605"\w* \w sabbat|strong="H7676"\w*. p={v33}\w Ce|strong="H7891"\w* \w sont|strong="H7218"\w* \w les|strong="H7218"\w* \w chantres|strong="H7891"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, \w qui|strong="H3881"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w les|strong="H7218"\w* \w chambres|strong="H3957"\w* \w et|strong="H3119"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* libres \w de|strong="H7218"\w* \w tout|strong="H3588"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w service|strong="H4399"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H3881"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* employés \w à|strong="H3588"\w* \w leur|strong="H3588"\w* \w travail|strong="H4399"\w* \w jour|strong="H3119"\w* \w et|strong="H3119"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*. {v34}\w Ce|strong="H3427"\w* \w sont|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, \w de|strong="H3427"\w* génération \w en|strong="H3427"\w* génération, \w des|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H7218"\w*. \w Ils|strong="H3881"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. p={v35}\w Jeiel|strong="H3273"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*, \w dont|strong="H3881"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w femme|strong="H3205"\w* s'appelait \w Maaca|strong="H4601"\w*, \w habitait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*. {v36}\w Son|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* premier-né \w était|strong="H1121"\w* \w Abdon|strong="H5658"\w*, puis \w Tsur|strong="H6698"\w*, \w Kis|strong="H7027"\w*, \w Baal|strong="H1168"\w*, \w Ner|strong="H5369"\w*, \w Nadab|strong="H5070"\w*, {v37}Gedor, Ahio, \w Zacharie|strong="H2148"\w* \w et|strong="H2148"\w* \w Mikloth|strong="H4732"\w*. {v38}\w Mikloth|strong="H4732"\w* \w devint|strong="H8050"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Schimeam|strong="H8043"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w aussi|strong="H1992"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w leurs|strong="H5048"\w* parents. {v39}\w Ner|strong="H5369"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Kish. \w Kis|strong="H7027"\w* \w est|strong="H7586"\w* \w devenu|strong="H1961"\w* \w le|strong="H3205"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*. \w Saül|strong="H7586"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w Malkischua|strong="H4444"\w*, Abinadab \w et|strong="H7586"\w* Eschbaal. {v40}\w Le|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w* s'appelait Merib-Baal. Merib-Baal \w engendra|strong="H3205"\w* \w Michée|strong="H4318"\w*. {v41}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Michée|strong="H4318"\w* : \w Pithon|strong="H6377"\w*, \w Mélec|strong="H4429"\w*, Tahréa \w et|strong="H1121"\w* Achaz. {v42}Achaz \w engendra|strong="H3205"\w* Jarah. Jarah \w engendra|strong="H3205"\w* \w Alemeth|strong="H5964"\w*, \w Azmaveth|strong="H5820"\w* \w et|strong="H5820"\w* \w Zimri|strong="H2174"\w*. \w Zimri|strong="H2174"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Moza. {v43}Moza \w engendra|strong="H3205"\w* \w Binea|strong="H1150"\w*, \w son|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Rephaja|strong="H7509"\w*, \w son|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Éléasa, \w et|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Azel. {v44}Azel \w eut|strong="H3068"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w dont|strong="H3881"\w* \w les|strong="H8034"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w sont|strong="H1121"\w* : \w Azrikam|strong="H5840"\w*, Bocheru, \w Ismaël|strong="H3458"\w*, Sheariah, \w Abdias|strong="H5662"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Hanan|strong="H2605"\w*. \w Ce|strong="H8034"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w les|strong="H8034"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Azel. p={c10}{v1}\w Les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w firent|strong="H3478"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* ; \w les|strong="H6440"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël s'enfuirent \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w morts|strong="H2491"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Guilboa|strong="H1533"\w*. {v2}\w Les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w poursuivirent|strong="H1692"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5221"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w tuèrent|strong="H5221"\w* \w Jonathan|strong="H3129"\w*, Abinadab \w et|strong="H1121"\w* \w Malkischua|strong="H4444"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*. {v3}\w La|strong="H4672"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* s'acharna \w sur|strong="H5921"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w et|strong="H7586"\w* \w les|strong="H4672"\w* \w archers|strong="H3384"\w* l'atteignirent ; \w il|strong="H7586"\w* \w fut|strong="H7586"\w* troublé \w par|strong="H4421"\w* \w les|strong="H4672"\w* \w archers|strong="H3384"\w*. {v4}\w Alors|strong="H3947"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H7586"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H3627"\w* \w portait|strong="H5375"\w* \w son|strong="H5375"\w* armure : « \w Tire|strong="H3947"\w* \w ton|strong="H3372"\w* \w épée|strong="H2719"\w*, \w et|strong="H7586"\w* transperce-moi \w avec|strong="H3947"\w*, \w de|strong="H3627"\w* \w peur|strong="H3372"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ces|strong="H3947"\w* \w incirconcis|strong="H6189"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w viennent|strong="H3947"\w* \w me|strong="H3068"\w* maltraiter. » p=\w Mais|strong="H3588"\w* \w son|strong="H5375"\w* porteur d'armure \w ne|strong="H3808"\w* voulait \w pas|strong="H3808"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H7586"\w* \w était|strong="H7586"\w* terrifié. \w Alors|strong="H3947"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w épée|strong="H2719"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w s'y|strong="H5375"\w* \w jeta|strong="H5307"\w*. {v5}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7200"\w* porteur \w de|strong="H3627"\w* \w la|strong="H7200"\w* cuirasse \w vit|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w était|strong="H7586"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w il|strong="H7586"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w épée|strong="H2719"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*. {v6}\w Saül|strong="H7586"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w avec|strong="H3162"\w* \w ses|strong="H3162"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H7586"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w ensemble|strong="H3162"\w*. {v7}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w virent|strong="H7200"\w* \w qu'ils|strong="H5892"\w* s'enfuyaient \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w morts|strong="H4191"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w abandonnèrent|strong="H5800"\w* \w leurs|strong="H5800"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w et|strong="H1121"\w* s'enfuirent, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w vinrent|strong="H6965"\w* \w s'y|strong="H5971"\w* installer. p={v8}\w Le|strong="H4672"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w*, \w lorsque|strong="H3117"\w* \w les|strong="H4672"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w vinrent|strong="H6965"\w* \w dépouiller|strong="H6584"\w* \w les|strong="H4672"\w* \w morts|strong="H2491"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w trouvèrent|strong="H4672"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6584"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w tombés|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5307"\w* \w la|strong="H4672"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H1121"\w* Gilboa. {v9}\w Ils|strong="H6430"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w dépouillèrent|strong="H6584"\w*, \w prirent|strong="H5375"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w et|strong="H5971"\w* \w son|strong="H5375"\w* armure, puis \w envoyèrent|strong="H7971"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H7971"\w* pays \w des|strong="H7218"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w tout|strong="H5439"\w* \w autour|strong="H5439"\w* \w porter|strong="H5375"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w nouvelle|strong="H1319"\w* \w à|strong="H5971"\w* \w leurs|strong="H5375"\w* \w idoles|strong="H6091"\w* \w et|strong="H5971"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. {v10}\w Ils|strong="H1121"\w* \w mirent|strong="H7760"\w* \w son|strong="H7760"\w* armure \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H7760"\w* dieux, \w et|strong="H1004"\w* fixèrent \w sa|strong="H7760"\w* \w tête|strong="H1538"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w*. {v11}\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* Jabesh \w Galaad|strong="H1568"\w* \w apprit|strong="H8085"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w avaient|strong="H6430"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, {v12}\w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w emportèrent|strong="H5375"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w corps|strong="H1480"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w corps|strong="H1480"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w les|strong="H5375"\w* \w transportèrent|strong="H5375"\w* \w à|strong="H3117"\w* Jabesh, \w enterrèrent|strong="H6912"\w* \w leurs|strong="H5375"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w le|strong="H5375"\w* chêne \w à|strong="H3117"\w* Jabesh \w et|strong="H6965"\w* \w jeûnèrent|strong="H6684"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w jours|strong="H3117"\w*. p={v13}\w Saül|strong="H7586"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w faute|strong="H6213"\w* \w qu'il|strong="H1697"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w commise|strong="H4603"\w* \w contre|strong="H3068"\w* l'Éternel, \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* l'Éternel \w qu'il|strong="H1697"\w* \w n'avait|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w observée|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* parce \w qu'il|strong="H1697"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w demandé|strong="H7592"\w* conseil \w à|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* esprit familier \w pour|strong="H3068"\w* s'informer, {v14}\w et|strong="H1121"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w n'avait|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w consulté|strong="H1875"\w* l'Éternel. \w Il|strong="H1732"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w remit|strong="H7760"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w royaume|strong="H4410"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jessé. p={c11}{v1}\w Alors|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rassembla|strong="H6908"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6106"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w en|strong="H3478"\w* disant : « \w Voici|strong="H2009"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w chair|strong="H1320"\w*. {v2}\w Autrefois|strong="H8543"\w*, \w même|strong="H1571"\w* \w lorsque|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, c'est \w toi|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. Yahvé \w ton|strong="H3318"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w t'a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Tu|strong="H3478"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w berger|strong="H7462"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël, \w et|strong="H3478"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w prince|strong="H5057"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël. » p={v3}\w Et|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d'Israël \w vinrent|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* Yahvé. \w Ils|strong="H2205"\w* \w oignirent|strong="H4886"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d'Israël, \w selon|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4428"\w* Yahvé \w par|strong="H3027"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*. p={v4}\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* (\w appelée|strong="H7121"\w* \w aussi|strong="H1732"\w* \w Jébus|strong="H2982"\w*) ; \w les|strong="H1732"\w* \w Jébusiens|strong="H2983"\w*, \w habitants|strong="H3427"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w pays|strong="H7704"\w*, \w étaient|strong="H3478"\w* \w là|strong="H3427"\w*. {v5}\w Les|strong="H1732"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Jébus|strong="H2982"\w* dirent \w à|strong="H3427"\w* \w David|strong="H1732"\w* : « \w Tu|strong="H3027"\w* n'entreras \w pas|strong="H3808"\w* \w ici|strong="H2008"\w* ! » \w Néanmoins|strong="H1571"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3920"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w forteresse|strong="H4686"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Sion|strong="H6726"\w*. C'est \w la|strong="H3427"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*. {v6}\w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w frappera|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Jébusiens|strong="H2983"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w et|strong="H1121"\w* capitaine. » \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, \w monta|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w premier|strong="H7223"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w nommé|strong="H8034"\w* \w chef|strong="H8269"\w*. {v7}\w David|strong="H1732"\w* \w habitait|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w forteresse|strong="H4679"\w* ; c'est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w on|strong="H5971"\w* l'appelait \w la|strong="H7121"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*. {v8}\w Il|strong="H3097"\w* \w construisit|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w tout|strong="H5439"\w* \w autour|strong="H5439"\w*, \w depuis|strong="H4480"\w* \w Millo|strong="H4407"\w* \w jusqu'aux|strong="H5927"\w* \w environs|strong="H5439"\w* ; \w et|strong="H3097"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w répara|strong="H2421"\w* \w le|strong="H2421"\w* \w reste|strong="H7605"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. {v9}\w David|strong="H1732"\w* \w devenait|strong="H3212"\w* \w de|strong="H6635"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w grand|strong="H1419"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H3068"\w*. p={v10}\w Et|strong="H3478"\w* \w voici|strong="H1697"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w forts|strong="H2388"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w sont|strong="H3068"\w* montrés \w forts|strong="H2388"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H2388"\w* \w son|strong="H3068"\w* \w royaume|strong="H4438"\w*, \w avec|strong="H5973"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w pour|strong="H1732"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H1697"\w* \w roi|strong="H4427"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. p={v11}\w Voici|strong="H2009"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* : Jashobeam, \w fils|strong="H1121"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* Hachmonite, \w chef|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w trente|strong="H7970"\w* ; \w il|strong="H1732"\w* \w leva|strong="H5375"\w* \w sa|strong="H5782"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w contre|strong="H5782"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w personnes|strong="H5315"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H4557"\w* \w tua|strong="H2491"\w* \w en|strong="H3967"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w seule|strong="H5315"\w* \w fois|strong="H6471"\w*. {v12}\w Après|strong="H4480"\w* \w lui|strong="H1368"\w*, Éléazar, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dodo|strong="H1734"\w*, l'Ahochite, \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w forts|strong="H2388"\w*. {v13}\w Il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H6440"\w* Pasdammim, \w et|strong="H6440"\w* \w là|strong="H6440"\w*, \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w étaient|strong="H6430"\w* \w rassemblés|strong="H6908"\w* \w pour|strong="H6440"\w* \w combattre|strong="H4421"\w*, \w là|strong="H6440"\w* \w où|strong="H8033"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w un|strong="H6440"\w* \w terrain|strong="H7704"\w* \w plein|strong="H4392"\w* d'orge ; \w et|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w fuyait|strong="H5127"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. {v14}\w Ils|strong="H6430"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w placèrent|strong="H3320"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w du|strong="H8432"\w* \w champ|strong="H2513"\w*, \w le|strong="H5221"\w* défendirent \w et|strong="H1419"\w* \w tuèrent|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H1419"\w* Yahvé \w les|strong="H5221"\w* \w sauva|strong="H3467"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w victoire|strong="H8668"\w*. p={v15}\w Trois|strong="H7969"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w descendirent|strong="H3381"\w* \w au|strong="H3381"\w* \w rocher|strong="H6697"\w* \w vers|strong="H4264"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3381"\w* grotte d'Adullam ; \w et|strong="H1732"\w* l'armée \w des|strong="H7218"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w campait|strong="H2583"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Rephaïm|strong="H7497"\w*. {v16}\w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H5333"\w* \w la|strong="H1732"\w* \w forteresse|strong="H4686"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w la|strong="H1732"\w* \w garnison|strong="H5333"\w* \w des|strong="H5333"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w en|strong="H1732"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w moment|strong="H3117"\w* \w à|strong="H1732"\w* Bethléem. {v17}\w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1732"\w* languissait \w et|strong="H1732"\w* \w disait|strong="H1697"\w* : « Oh, \w si|strong="H3808"\w* quelqu'un \w me|strong="H3068"\w* donnait \w à|strong="H1732"\w* \w boire|strong="H8248"\w* \w de|strong="H8179"\w* l'eau \w du|strong="H8179"\w* \w puits|strong="H5158"\w* \w de|strong="H8179"\w* Bethléem, \w qui|strong="H4310"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w près|strong="H3027"\w* \w de|strong="H8179"\w* \w la|strong="H8248"\w* \w porte|strong="H8179"\w* ! ». p={v18}\w Les|strong="H5375"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w hommes|strong="H7969"\w* \w traversèrent|strong="H5927"\w* l'armée \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w puisèrent|strong="H7579"\w* \w de|strong="H8179"\w* l'eau \w dans|strong="H1732"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w puits|strong="H5158"\w* \w de|strong="H8179"\w* Bethléem, \w près|strong="H3027"\w* \w de|strong="H8179"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w la|strong="H5375"\w* \w prirent|strong="H5375"\w* \w et|strong="H3068"\w* l'apportèrent \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3068"\w* voulut \w pas|strong="H3808"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w boire|strong="H8354"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w versa|strong="H5258"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé, {v19}\w et|strong="H1368"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Mon|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w me|strong="H5315"\w* défend \w de|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H2063"\w* ! Boirais-je \w le|strong="H6213"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w mis|strong="H7760"\w* \w leur|strong="H8354"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w en|strong="H6213"\w* péril ? ». \w Car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H5315"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* risqué \w leur|strong="H8354"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w pour|strong="H6213"\w* l'apporter. \w Il|strong="H5315"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w donc|strong="H3772"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w voulu|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w boire|strong="H8354"\w*. \w Les|strong="H6213"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w forts|strong="H2388"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w choses|strong="H2063"\w*. p={v20}Abishaï, frère \w de|strong="H8034"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w était|strong="H1961"\w* \w le|strong="H2490"\w* \w chef|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w trois|strong="H7969"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w leva|strong="H5375"\w* \w sa|strong="H5782"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w contre|strong="H5782"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w personnes|strong="H5315"\w* \w et|strong="H8034"\w* \w les|strong="H7218"\w* \w tua|strong="H2026"\w*, \w et|strong="H8034"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w un|strong="H7218"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H7218"\w* \w trois|strong="H7969"\w*. {v21}\w Parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w trois|strong="H7969"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w plus|strong="H3808"\w* honorable \w que|strong="H5704"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w autres|strong="H8147"\w*, \w et|strong="H3808"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H1961"\w* \w fait|strong="H3808"\w* \w leur|strong="H1961"\w* \w chef|strong="H8269"\w* ; \w cependant|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w n'était|strong="H7704"\w* \w pas|strong="H3808"\w* compris \w dans|strong="H5704"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w trois|strong="H7969"\w*. p={v22}\w Benaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jehoiada, \w fils|strong="H1121"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w vaillant|strong="H2428"\w* \w de|strong="H1121"\w* Kabzeel, \w qui|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w fait|strong="H6467"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w exploits|strong="H7227"\w*, \w tua|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ariel \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*. \w Il|strong="H3117"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w aussi|strong="H3117"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w tua|strong="H5221"\w* \w un|strong="H1121"\w* lion \w au|strong="H3381"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w d'une|strong="H1121"\w* fosse, \w un|strong="H1121"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w neige|strong="H7950"\w*. {v23}\w Il|strong="H3027"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w un|strong="H3027"\w* \w Égyptien|strong="H4713"\w*, \w un|strong="H3027"\w* \w homme|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w haute|strong="H1419"\w* \w stature|strong="H4060"\w*, \w haut|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* coudées\f + \fr 11.23 \ft Une coudée est la longueur du bout du majeur au coude sur le bras d'un homme, soit environ 18 pouces ou 46 centimètres. Par conséquent, cet Égyptien mesurait environ 2,28 mètres, soit 7 pieds et 6 pouces.\f*. \w Il|strong="H3027"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w vers|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H3381"\w* \w un|strong="H3027"\w* \w bâton|strong="H7626"\w*, \w arracha|strong="H1497"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l'Égyptien \w et|strong="H3027"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w avec|strong="H3381"\w* \w sa|strong="H3381"\w* \w propre|strong="H7121"\w* \w lance|strong="H2595"\w*. {v24}\w Benaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jehojada|strong="H3077"\w*, \w fit|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w choses|strong="H1697"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w*. {v25}\w Voici|strong="H2005"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w plus|strong="H5921"\w* honorable \w que|strong="H4480"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w trente|strong="H7970"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* n'atteignait \w pas|strong="H3808"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w trois|strong="H7969"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w plaça|strong="H7760"\w* \w à|strong="H7760"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w tête|strong="H7760"\w* \w de|strong="H7760"\w* \w sa|strong="H7760"\w* \w garde|strong="H7760"\w*. p={v26}\w Parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w soldats|strong="H2428"\w*, \w il|strong="H3097"\w* \w y|strong="H3097"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, Elhanan, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dodo|strong="H1734"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*, {v27}\w Schammoth|strong="H8054"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Haror|strong="H2033"\w*, Hélez, \w de|strong="H1121"\w* Pelon, {v28}\w Ira|strong="H5896"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ikkesh, \w de|strong="H1121"\w* Teko, Abiézer, d'Anathoth, {v29}\w Sibbecaï|strong="H5444"\w*, \w de|strong="H1121"\w* Huschath, \w Ilaï|strong="H5866"\w*, d'Ahoh, {v30}\w Maharaï|strong="H4121"\w*, \w de|strong="H1121"\w* Netophath, \w Héled|strong="H2466"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Baana|strong="H1196"\w*, \w de|strong="H1121"\w* Netophath, {v31}Ithaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ribaï|strong="H7380"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w Benaja|strong="H1141"\w*, \w le|strong="H1121"\w* Pirathonien, {v32}\w Huraï|strong="H2360"\w*, \w des|strong="H5158"\w* \w ruisseaux|strong="H5158"\w* \w de|strong="H5158"\w* Gaash, Abiel, l'Arbathien, {v33}\w Azmaveth|strong="H5820"\w*, \w le|strong="H6440"\w* Baharumite, Eliahba, \w le|strong="H6440"\w* Shaalbonite, {v34}\w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hachem, \w le|strong="H1121"\w* Gizonite, \w Jonathan|strong="H3129"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Schagee, \w le|strong="H1121"\w* Hararien, {v35}Ahiam, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sacar|strong="H7940"\w*, \w le|strong="H1121"\w* Hararien, Eliphal, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ur, {v36}\w Hépher|strong="H2660"\w*, \w le|strong="H6440"\w* Méchathien, Achija, \w le|strong="H6440"\w* \w Pélonite|strong="H6397"\w*, {v37}Hezro, \w le|strong="H1121"\w* Carmélite, \w Naaraï|strong="H5293"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ezbaï, {v38}\w Joël|strong="H3100"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, Mibhar, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hagri|strong="H1905"\w*, {v39}Zelek, l'Ammonite, \w Naharaï|strong="H5171"\w*, \w le|strong="H5375"\w* Berothite, porteur d'armes \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, {v40}\w Ira|strong="H5896"\w*, l'Ithrite, \w Gareb|strong="H1619"\w*, l'Ithrite, {v41}Urie, \w le|strong="H1121"\w* Hittite, \w Zabad|strong="H2066"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ahlaï, {v42}\w Adina|strong="H5721"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schiza|strong="H7877"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w Rubénite|strong="H7206"\w*, \w chef|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Rubénites|strong="H7206"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, {v43}\w Hanan|strong="H2605"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maaca|strong="H4601"\w*, \w Josaphat|strong="H3146"\w*, \w le|strong="H1121"\w* Mithnite, {v44}Uzzia, l'Asterathite, Shama \w et|strong="H1121"\w* \w Jeiel|strong="H3273"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Hotham, l'Aroérite, {v45}\w Jediaël|strong="H3043"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shimri, \w et|strong="H1121"\w* Joha, \w son|strong="H5375"\w* frère, \w le|strong="H1121"\w* Tizite, {v46}Éliel, \w le|strong="H1121"\w* Mahavite, \w Jeribaï|strong="H3403"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Joschavia|strong="H3145"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Elnaam, \w et|strong="H1121"\w* Ithma, \w le|strong="H1121"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, {v47}Éliel, \w Obed|strong="H5744"\w*, \w et|strong="H5744"\w* \w Jaasiel|strong="H3300"\w*, \w le|strong="H6440"\w* Mézobaite. p={c12}{v1}\w Et|strong="H1121"\w* \w voici|strong="H7200"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w fuyait|strong="H1272"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Kish. \w Ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w forts|strong="H4679"\w*, \w ses|strong="H6440"\w* aides \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*. {v2}\w Ils|strong="H7198"\w* \w étaient|strong="H7586"\w* \w armés|strong="H5401"\w* d'arcs \w et|strong="H7586"\w* pouvaient \w se|strong="H7586"\w* \w servir|strong="H6213"\w* \w de|strong="H2671"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w droite|strong="H3231"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w de|strong="H2671"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w gauche|strong="H8041"\w* \w pour|strong="H7586"\w* lancer \w des|strong="H7198"\w* pierres \w et|strong="H7586"\w* tirer \w des|strong="H7198"\w* \w flèches|strong="H2671"\w* \w de|strong="H2671"\w* l'arc. \w Ils|strong="H7198"\w* \w étaient|strong="H7586"\w* \w de|strong="H2671"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w de|strong="H2671"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w de|strong="H2671"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w tribu|strong="H4294"\w* \w de|strong="H2671"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*. {v3}\w Le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w* \w était|strong="H1121"\w* Ahiézer, puis \w Joas|strong="H3101"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shemaa, \w le|strong="H1121"\w* Gibéen ; \w Jeziel|strong="H3149"\w* \w et|strong="H1121"\w* Pelet, \w fils|strong="H1121"\w* d'Azmaveth ; \w Beraca|strong="H1294"\w* ; \w Jéhu|strong="H3058"\w*, l'Anathothite ; {v4}Ismaeja, \w le|strong="H5921"\w* Gibéonite, \w homme|strong="H1368"\w* \w puissant|strong="H1368"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w et|strong="H1368"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w des|strong="H5921"\w* \w trente|strong="H7970"\w* ; \w Jérémie|strong="H3414"\w* ; Jahaziel, \w Jochanan|strong="H3076"\w*, \w Jozabad|strong="H3107"\w*, \w de|strong="H5921"\w* Guéderath, {v5}Eluzaï, \w Jerimoth|strong="H3406"\w*, \w Bealia|strong="H1183"\w*, Shemaria, Shephathia, d'Haruph, {v6}Elkana, Ischia, Azarel, \w Joezer|strong="H3134"\w* \w et|strong="H3406"\w* Jashobeam, \w de|strong="H1121"\w* Koré, {v7}\w Joéla|strong="H3132"\w* \w et|strong="H3134"\w* \w Zebadia|strong="H2069"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerocham|strong="H3395"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Guedor|strong="H1446"\w*. p={v8}\w Des|strong="H1121"\w* \w Gadites|strong="H1425"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w joignirent|strong="H5307"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w forteresse|strong="H4679"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H1121"\w*, \w entraînés|strong="H5375"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*, \w sachant|strong="H3045"\w* manier \w le|strong="H4480"\w* \w bouclier|strong="H6793"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w lance|strong="H2595"\w* ; \w leur|strong="H5414"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w semblable|strong="H3808"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w lions|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* rapides \w que|strong="H1121"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w gazelles|strong="H6643"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w* : {v9}\w Ezer|strong="H5829"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w Abdias|strong="H5662"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w second|strong="H8145"\w*, Éliab, \w le|strong="H6440"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, {v10}\w Mischmanna|strong="H4925"\w*, \w le|strong="H7218"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w*, \w Jérémie|strong="H3414"\w*, \w le|strong="H7218"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w*, {v11}\w Attaï|strong="H6262"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w sixième|strong="H8345"\w*, Éliel, \w le|strong="H6440"\w* \w septième|strong="H7637"\w*, {v12}\w Jochanan|strong="H3076"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w huitième|strong="H8066"\w*, Elzabad, \w le|strong="H6440"\w* \w neuvième|strong="H8671"\w*, {v13}\w Jérémie|strong="H3414"\w*, \w le|strong="H3076"\w* \w dixième|strong="H6224"\w*, \w et|strong="H1419"\w* Machbannaï, \w le|strong="H3076"\w* \w onzième|strong="H6249"\w*. {v14}Ceux-ci, \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3414"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*, \w étaient|strong="H3478"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H3414"\w* l'armée. \w Le|strong="H6440"\w* \w plus|strong="H5750"\w* \w petit|strong="H6996"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w égal|strong="H3162"\w* \w à|strong="H3414"\w* \w cent|strong="H3967"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w plus|strong="H5750"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w à|strong="H3414"\w* mille. {v15}\w Ce|strong="H7218"\w* \w sont|strong="H7218"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w* \w au|strong="H1121"\w* \w premier|strong="H7218"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w quand|strong="H6256"\w* \w il|strong="H1410"\w* \w avait|strong="H1121"\w* débordé \w sur|strong="H3967"\w* \w toutes|strong="H3162"\w* \w ses|strong="H8104"\w* rives, \w et|strong="H1419"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w mirent|strong="H5414"\w* \w en|strong="H1419"\w* \w fuite|strong="H1272"\w* \w tous|strong="H1419"\w* \w les|strong="H7218"\w* habitants \w des|strong="H7218"\w* \w vallées|strong="H6010"\w*, \w à|strong="H1121"\w* l'est \w et|strong="H1419"\w* \w à|strong="H1121"\w* l'ouest. p={v16}Quelques-uns \w des|strong="H6010"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4390"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w et|strong="H5674"\w* \w de|strong="H4390"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H5674"\w* \w la|strong="H4390"\w* \w forteresse|strong="H4679"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4390"\w* \w David|strong="H1732"\w*. {v17}\w David|strong="H1732"\w* \w alla|strong="H3212"\w* au-devant d'eux \w et|strong="H3063"\w* \w leur|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* : « \w Si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H1121"\w* êtes \w venus|strong="H3318"\w* pacifiquement \w à|strong="H5704"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H5704"\w* m'aider, \w mon|strong="H5704"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* s'unira \w à|strong="H5704"\w* \w vous|strong="H1121"\w* ; \w mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H1121"\w* êtes \w venus|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w livrer|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w adversaires|strong="H6862"\w*, puisqu'il n'y \w a|strong="H5704"\w* \w pas|strong="H5704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mal|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w mains|strong="H3709"\w*, \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w nos|strong="H5414"\w* pères \w voie|strong="H7200"\w* \w cela|strong="H5704"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w le|strong="H1732"\w* réprouve. » {v18}\w Alors|strong="H6256"\w* l'Esprit \w vint|strong="H3318"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w Amasaï|strong="H6022"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w trente|strong="H7970"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H6030"\w* : « \w Nous|strong="H6440"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w côté|strong="H6440"\w*, \w toi|strong="H6440"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H6440"\w* Jessé. \w Que|strong="H7200"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w paix|strong="H7965"\w*, \w la|strong="H6440"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H3162"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H3162"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w soutiennent|strong="H5826"\w*, \w car|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w te|strong="H6440"\w* soutient. » \w Alors|strong="H6256"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w les|strong="H6440"\w* reçut \w et|strong="H6030"\w* \w les|strong="H6440"\w* nomma \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w troupe|strong="H1416"\w*. p={v19}Quelques-uns \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w joignirent|strong="H5307"\w* \w aussi|strong="H1732"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w lorsqu'il|strong="H3196"\w* \w vint|strong="H1121"\w* \w combattre|strong="H5826"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w contre|strong="H5973"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w aidèrent|strong="H5826"\w* \w pas|strong="H5414"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w renvoyèrent|strong="H7971"\w* \w après|strong="H6310"\w* l'avoir consulté, \w en|strong="H5414"\w* disant : « \w Il|strong="H1732"\w* \w va|strong="H3212"\w* déserter \w vers|strong="H3212"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w maître|strong="H5414"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w au|strong="H5414"\w* péril \w de|strong="H1121"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w têtes|strong="H7218"\w*. » p={v20}\w Comme|strong="H5973"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w allait|strong="H6430"\w* \w à|strong="H1732"\w* Ziklag, \w des|strong="H7218"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w joignirent|strong="H5307"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* : \w Adna|strong="H5734"\w*, \w Jozabad|strong="H3107"\w*, \w Jediaël|strong="H3043"\w*, Michel, \w Jozabad|strong="H3107"\w*, Elihu \w et|strong="H7586"\w* Zillethaï, \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H7218"\w* milliers \w qui|strong="H4421"\w* \w étaient|strong="H6430"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*. {v21}\w Ils|strong="H3212"\w* \w aidèrent|strong="H5826"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w bande|strong="H1416"\w* \w de|strong="H7218"\w* pillards, \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* \w tous|strong="H3212"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hommes|strong="H7218"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H7218"\w* l'armée. {v22}\w Car|strong="H3588"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w en|strong="H1416"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w des|strong="H8269"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* venaient \w à|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H1732"\w* l'aider, \w jusqu'à|strong="H6430"\w* \w ce|strong="H1992"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w y|strong="H1732"\w* \w ait|strong="H1961"\w* \w une|strong="H1961"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w armée|strong="H6635"\w*, \w comme|strong="H5973"\w* l'armée \w de|strong="H8269"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. p={v23}\w Voici|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w nombre|strong="H1419"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w têtes|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ceux|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w étaient|strong="H3117"\w* \w armés|strong="H3627"\w* \w pour|strong="H6256"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w* \w pour|strong="H6256"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w remettre|strong="H5414"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w royaume|strong="H4438"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w parole|strong="H6030"\w* \w de|strong="H3117"\w* l'Éternel. {v24}\w Les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w portaient|strong="H5375"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w bouclier|strong="H6793"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* \w six|strong="H8337"\w* mille \w huit|strong="H8083"\w* \w cents|strong="H3967"\w*, \w armés|strong="H2502"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w guerre|strong="H6635"\w*. {v25}\w Des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Siméon|strong="H8095"\w*, \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w guerre|strong="H6635"\w* : \w sept|strong="H7651"\w* mille \w cent|strong="H3967"\w*. {v26}\w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w* : quatre mille \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w*. {v27}\w Jehojada|strong="H3077"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Aaron ; \w il|strong="H3878"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H8337"\w* \w trois|strong="H7969"\w* mille \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, {v28}Zadok, \w jeune|strong="H6996"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w vaillant|strong="H1368"\w*, \w et|strong="H5057"\w* vingt-deux \w chefs|strong="H5057"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w son|strong="H5414"\w* père. {v29}\w Des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H5288"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, parents \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* : \w trois|strong="H7969"\w* mille, \w car|strong="H3588"\w* jusqu'alors, \w la|strong="H1004"\w* \w plus|strong="H5750"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w partie|strong="H7200"\w* \w d'entre|strong="H3318"\w* \w eux|strong="H1004"\w* \w avaient|strong="H8269"\w* \w gardé|strong="H8104"\w* \w leur|strong="H8147"\w* allégeance \w à|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1004"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*. {v30}\w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Éphraïm : \w vingt|strong="H6242"\w* mille \w huit|strong="H8083"\w* \w cents|strong="H3967"\w*, \w vaillants|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w célèbres|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères. {v31}\w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H4480"\w* demi-tribu \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w* : dix-huit mille, \w qui|strong="H1121"\w* \w furent|strong="H8034"\w* nommément \w désignés|strong="H5344"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w venir|strong="H3212"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4427"\w* \w David|strong="H1732"\w*. {v32}\w Des|strong="H4294"\w* \w fils|strong="H4294"\w* d'Issacar, \w hommes|strong="H1368"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* l'intelligence \w des|strong="H4294"\w* \w temps|strong="H6256"\w*, \w pour|strong="H1732"\w* \w savoir|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H8034"\w* qu'Israël \w devait|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H6213"\w* : \w leurs|strong="H4294"\w* \w têtes|strong="H7218"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w deux|strong="H4427"\w* \w cents|strong="H3967"\w*, \w et|strong="H4519"\w* \w tous|strong="H3162"\w* \w leurs|strong="H4294"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w leurs|strong="H4294"\w* \w ordres|strong="H6310"\w*. {v33}\w De|strong="H1121"\w* \w Zabulon|strong="H2074"\w*, \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w capables|strong="H2428"\w* d'aller \w à|strong="H3478"\w* l'armée, \w qui|strong="H3478"\w* pouvaient \w se|strong="H3478"\w* \w mettre|strong="H5414"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w ordre|strong="H6310"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toutes|strong="H3162"\w* \w sortes|strong="H3318"\w* d'instruments \w de|strong="H1121"\w* \w guerre|strong="H6213"\w* : \w cinquante|strong="H2572"\w* mille \w qui|strong="H3478"\w* pouvaient commander \w et|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w n'avaient|strong="H3478"\w* \w pas|strong="H3045"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w coeur|strong="H3820"\w* \w double|strong="H8147"\w*. {v34}\w De|strong="H3627"\w* Nephtali : mille \w chefs|strong="H8269"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w eux|strong="H6440"\w*, \w avec|strong="H4421"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w bouclier|strong="H6793"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w lance|strong="H3318"\w*, trente-sept mille. {v35}\w des|strong="H8269"\w* \w Danites|strong="H1839"\w* \w qui|strong="H2595"\w* \w savaient|strong="H3045"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w mettre|strong="H5414"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w ordre|strong="H6310"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* : vingt-huit mille \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w*. {v36}d'Aser, \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4421"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w capables|strong="H2428"\w* d'aller \w à|strong="H4421"\w* l'armée \w et|strong="H6242"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w se|strong="H4421"\w* \w ranger|strong="H6186"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* : quarante mille. {v37}\w De|strong="H3318"\w* l'autre \w côté|strong="H5676"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w des|strong="H3318"\w* \w Rubénites|strong="H7206"\w*, \w des|strong="H3318"\w* \w Gadites|strong="H1425"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3318"\w* demi-tribu \w de|strong="H3318"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w avec|strong="H4421"\w* \w toutes|strong="H3162"\w* \w sortes|strong="H3318"\w* d'instruments \w de|strong="H3318"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w combat|strong="H4421"\w* : \w cent|strong="H3967"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille. p={v38}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H3478"\w* \w des|strong="H6635"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w capables|strong="H2428"\w* d'ordonner \w le|strong="H4480"\w* dispositif \w de|strong="H3627"\w* \w combat|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H6242"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H4421"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w un|strong="H6635"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* parfait \w pour|strong="H3383"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w roi|strong="H4427"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* ; \w et|strong="H6242"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w reste|strong="H7611"\w* d'Israël \w était|strong="H2677"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w d'un|strong="H3627"\w* \w même|strong="H3820"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w pour|strong="H3383"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w roi|strong="H4427"\w*. {v39}\w Ils|strong="H1992"\w* \w restèrent|strong="H3063"\w* \w là|strong="H3478"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w David|strong="H1732"\w*, mangeant \w et|strong="H3478"\w* \w buvant|strong="H8354"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H1732"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w fourni|strong="H5375"\w* \w des|strong="H3820"\w* \w provisions|strong="H3899"\w*. {v40}\w Ceux|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w étaient|strong="H3117"\w* \w près|strong="H5973"\w* d'eux, \w jusqu'à|strong="H6430"\w* \w Issacar|strong="H3485"\w*, \w Zabulon|strong="H2074"\w* \w et|strong="H3117"\w* Nephtali, \w apportèrent|strong="H5375"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w sur|strong="H1732"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w ânes|strong="H2543"\w*, \w des|strong="H3117"\w* \w chameaux|strong="H1581"\w*, \w des|strong="H3117"\w* \w mulets|strong="H6505"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w*, \w des|strong="H3117"\w* \w provisions|strong="H3899"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w farine|strong="H7058"\w*, \w des|strong="H3117"\w* gâteaux \w de|strong="H3117"\w* figues, \w des|strong="H3117"\w* grappes \w de|strong="H3117"\w* raisins \w secs|strong="H6778"\w*, \w du|strong="H3117"\w* \w vin|strong="H3196"\w*, \w de|strong="H3117"\w* l'huile, \w du|strong="H3117"\w* \w bétail|strong="H6629"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w moutons|strong="H6629"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w abondance|strong="H7230"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w joie|strong="H8057"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. p={c13}{v1}\w David|strong="H1732"\w* \w consulta|strong="H3289"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* milliers \w et|strong="H1732"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w centaines|strong="H3967"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w*. {v2}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'assemblée d'Israël : « \w Si|strong="H5892"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w paraît|strong="H3478"\w* \w bon|strong="H2895"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w si|strong="H5892"\w* c'est l'avis \w de|strong="H5892"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w notre|strong="H7971"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w envoyons|strong="H7971"\w* \w partout|strong="H4725"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w messages|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w nos|strong="H6440"\w* frères \w qui|strong="H3548"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w restés|strong="H7604"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w pays|strong="H4725"\w* d'Israël, \w avec|strong="H5973"\w* lesquels \w les|strong="H3068"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w lévites|strong="H3881"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w leurs|strong="H7971"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w qui|strong="H3548"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w des|strong="H3068"\w* pâturages, afin \w qu'ils|strong="H5892"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w rassemblent|strong="H6908"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w nous|strong="H3068"\w*. {v3}\w Et|strong="H3117"\w* \w aussi|strong="H3117"\w*, \w ramenons|strong="H5437"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3068"\w* l'arche \w de|strong="H3117"\w* \w notre|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3808"\w* l'avons \w pas|strong="H3808"\w* cherchée \w du|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*. » p={v4}\w Toute|strong="H3605"\w* l'assemblée \w répondit|strong="H1697"\w* \w qu'elle|strong="H1004"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w ferait|strong="H6213"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w était|strong="H5971"\w* bonne \w aux|strong="H6213"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. {v5}\w Et|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w rassembla|strong="H6950"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w depuis|strong="H4480"\w* \w le|strong="H3478"\w* fleuve Shihor \w en|strong="H3478"\w* \w Égypte|strong="H4714"\w* \w jusqu'à|strong="H7971"\w* l'entrée \w de|strong="H3478"\w* \w Hamath|strong="H2574"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w venir|strong="H7971"\w* l'arche \w de|strong="H3478"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3478"\w* Kiriath \w Jearim|strong="H7157"\w*. p={v6}\w David|strong="H1732"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Baala|strong="H1173"\w*, c'est-à-dire \w à|strong="H3068"\w* Kiriath \w Jearim|strong="H7157"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* appartenait \w à|strong="H3068"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w pour|strong="H5927"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w là|strong="H7121"\w* l'arche \w de|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* Yahvé, \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w assise|strong="H3427"\w* au-dessus \w des|strong="H3068"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w porte|strong="H5927"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H3427"\w* Yahvé. {v7}\w Ils|strong="H5971"\w* portèrent l'arche \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w un|strong="H1004"\w* \w char|strong="H5699"\w* \w neuf|strong="H2319"\w*, \w et|strong="H1004"\w* l'amenèrent \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Abinadab ; \w Uzza|strong="H5798"\w* \w et|strong="H1004"\w* Ahio \w conduisaient|strong="H5090"\w* \w le|strong="H5090"\w* \w char|strong="H5699"\w*. {v8}\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* jouèrent \w devant|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w force|strong="H5797"\w*, \w avec|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w chants|strong="H7892"\w*, \w avec|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w harpes|strong="H3658"\w*, \w avec|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* instruments \w à|strong="H3478"\w* cordes, \w avec|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w tambourins|strong="H8596"\w*, \w avec|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w cymbales|strong="H4700"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w trompettes|strong="H2689"\w*. p={v9}Lorsqu'ils arrivèrent \w à|strong="H5704"\w* l'aire \w de|strong="H3027"\w* Chidon, \w Uzza|strong="H5798"\w* \w étendit|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w tenir|strong="H6213"\w* l'arche, \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w* trébuchaient. {v10}\w La|strong="H6440"\w* \w colère|strong="H2734"\w* \w de|strong="H3027"\w* Yahvé s'enflamma \w contre|strong="H6440"\w* \w Uzza|strong="H5798"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* parce \w qu'il|strong="H6440"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w mis|strong="H7971"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H6440"\w* l'arche ; \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w là|strong="H6440"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v11}\w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H3068"\w* mécontent, \w car|strong="H3588"\w* Yahvé \w s'était|strong="H1732"\w* déchaîné \w contre|strong="H2734"\w* \w Uzza|strong="H5798"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* Perez \w Uzza|strong="H5798"\w*, \w jusqu'à|strong="H7971"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w jour|strong="H3117"\w*. {v12}\w Ce|strong="H1931"\w* jour-là, \w David|strong="H1732"\w* \w eut|strong="H1732"\w* \w peur|strong="H3372"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Comment|strong="H1963"\w* pourrais-je \w ramener|strong="H5186"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w moi|strong="H6440"\w* l'arche \w de|strong="H3117"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* ? » {v13}\w David|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w transporta|strong="H5437"\w* \w donc|strong="H7121"\w* \w pas|strong="H3808"\w* l'arche \w avec|strong="H5892"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w porta|strong="H5927"\w* \w à|strong="H1004"\w* l'écart, \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Obed-Edom, \w le|strong="H1732"\w* Gittien. {v14}L'arche \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Obed-Edom, \w et|strong="H3068"\w* Yahvé \w bénit|strong="H1288"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Obed-Edom \w et|strong="H3068"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3427"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* appartenait. p={c14}{v1}\w Hiram|strong="H2438"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tyr|strong="H6865"\w*, \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H4397"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w des|strong="H7971"\w* cèdres, \w des|strong="H7971"\w* \w maçons|strong="H1129"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w charpentiers|strong="H2796"\w*, \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w construire|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. {v2}\w David|strong="H1732"\w* s'aperçut \w que|strong="H3588"\w* Yahvé \w l'avait|strong="H3068"\w* \w établi|strong="H3559"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w royaume|strong="H4438"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w très|strong="H4605"\w* \w élevé|strong="H5375"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. p={v3}\w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* d'autres \w femmes|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* d'autres \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* d'autres \w filles|strong="H1323"\w*. {v4}\w Voici|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3205"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w des|strong="H3205"\w* \w enfants|strong="H3205"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w eut|strong="H8010"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* : Shammua, Shobab, \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w Salomon|strong="H8010"\w*, {v5}Ibhar, Elishua, Elpelet, {v6}Nogah, \w Nepheg|strong="H5298"\w*, \w Japhia|strong="H3309"\w*, {v7}Elishama, \w Beeliada|strong="H1182"\w* \w et|strong="H1182"\w* Eliphelet. p={v8}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w apprirent|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w oint|strong="H4886"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w recherche|strong="H1245"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* ; \w David|strong="H1732"\w* l'apprit \w et|strong="H3478"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w rencontre|strong="H6440"\w*. {v9}\w Les|strong="H6584"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w étaient|strong="H6430"\w* \w venus|strong="H3318"\w* \w et|strong="H6430"\w* \w avaient|strong="H6430"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* raid \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6584"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w des|strong="H6010"\w* \w Rephaïm|strong="H7497"\w*. {v10}\w David|strong="H1732"\w* \w consulta|strong="H7592"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w en|strong="H5414"\w* disant : Monterai-je \w contre|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* ? \w Les|strong="H5414"\w* livreras-tu \w entre|strong="H4421"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* ? » p=Yahvé \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5414"\w* : « \w Monte|strong="H5927"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w vais|strong="H3318"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w livrer|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*. » p={v11}\w Ils|strong="H1992"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w donc|strong="H7121"\w* \w à|strong="H5927"\w* Baal Perazim, \w et|strong="H5927"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w là|strong="H7121"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w* : \w Dieu|strong="H3068"\w* \w a|strong="H5927"\w* brisé \w mes|strong="H3027"\w* ennemis \w par|strong="H3027"\w* \w ma|strong="H5927"\w* \w main|strong="H3027"\w*, \w comme|strong="H5221"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w eaux|strong="H4325"\w* \w qui|strong="H4325"\w* \w jaillissent|strong="H3318"\w*. C'est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w on|strong="H4725"\w* \w donna|strong="H7121"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H3027"\w* Baal Perazim. \f + \fr 14.11 \ft « Baal Perazim » signifie « Le Seigneur qui éclate ».\f* {v12}\w Ils|strong="H1992"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w laissèrent|strong="H5800"\w* \w leurs|strong="H5800"\w* dieux ; \w David|strong="H1732"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w un|strong="H1732"\w* \w ordre|strong="H6680"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w furent|strong="H1732"\w* \w brûlés|strong="H8313"\w* \w par|strong="H8313"\w* \w le|strong="H5800"\w* \w feu|strong="H8313"\w*. p={v13}\w Les|strong="H6584"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w un|strong="H3254"\w* \w autre|strong="H1471"\w* raid \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3254"\w* \w vallée|strong="H6010"\w*. {v14}\w David|strong="H1732"\w* \w consulta|strong="H7592"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w nouveau|strong="H5437"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w* : « \w Tu|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w monteras|strong="H5927"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w eux|strong="H1992"\w*. Détourne-toi \w d'eux|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w tombe|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H4136"\w* \w eux|strong="H1992"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w face|strong="H4136"\w* \w des|strong="H5927"\w* \w mûriers|strong="H1057"\w*. {v15}\w Quand|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H4264"\w* \w entendras|strong="H8085"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w bruit|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w marche|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w cimes|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w mûriers|strong="H1057"\w*, \w alors|strong="H3947"\w* \w tu|strong="H4264"\w* \w sortiras|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w combattre|strong="H4421"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H6440"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w frapper|strong="H5221"\w* l'armée \w des|strong="H7218"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. » p={v16}\w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w ordonné|strong="H6680"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w attaquèrent|strong="H5221"\w* l'armée \w des|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w depuis|strong="H6430"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w* \w jusqu'à|strong="H1391"\w* \w Guézer|strong="H1507"\w*. {v17}\w La|strong="H5414"\w* \w renommée|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w répandit|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H4725"\w*, \w et|strong="H3318"\w* Yahvé \w fit|strong="H3068"\w* \w craindre|strong="H6343"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w présence|strong="H6440"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w nations|strong="H1471"\w*. p={c15}{v1}\w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w dans|strong="H3559"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w cité|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* ; \w il|strong="H1732"\w* \w prépara|strong="H3559"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w emplacement|strong="H4725"\w* \w pour|strong="H6213"\w* l'arche \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w dressa|strong="H5186"\w* \w une|strong="H6213"\w* tente \w pour|strong="H6213"\w* \w elle|strong="H1004"\w*. {v2}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* alors : « \w Personne|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H3068"\w* doit \w porter|strong="H5375"\w* l'arche \w de|strong="H5375"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w sinon|strong="H3808"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* Yahvé \w les|strong="H5375"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w choisis|strong="H3559"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w porter|strong="H5375"\w* l'arche \w de|strong="H5375"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w servir|strong="H8334"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*. » p={v3}\w David|strong="H1732"\w* \w rassembla|strong="H6950"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w pour|strong="H5927"\w* \w faire|strong="H3559"\w* \w monter|strong="H5927"\w* l'arche \w de|strong="H5927"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w place|strong="H4725"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w préparée|strong="H3559"\w*. {v4}\w David|strong="H1732"\w* \w rassembla|strong="H6950"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Aaron \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* : {v5}\w des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w*, Uriel \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w cent|strong="H3967"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* ; {v6}\w des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*, \w Asaja|strong="H6222"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w deux|strong="H8147"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* ; {v7}\w des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Guershom, \w Joël|strong="H3100"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w cent|strong="H3967"\w* \w trente|strong="H7970"\w* ; {v8}\w des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Elizaphan, \w Schemaeja|strong="H8098"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w deux|strong="H8147"\w* \w cents|strong="H3967"\w* ; {v9}\w des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Hébron, Éliel, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, quatre-vingts ; {v10}\w des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Uzziel, \w Amminadab|strong="H5992"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w cent|strong="H3967"\w* \w douze|strong="H8147"\w*. p={v11}\w David|strong="H1732"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H6659"\w* Abiathar, \w et|strong="H6659"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* : Uriel, \w Asaja|strong="H6222"\w*, \w Joël|strong="H3100"\w*, \w Schemaeja|strong="H8098"\w*, Éliel \w et|strong="H6659"\w* \w Amminadab|strong="H5992"\w*, {v12}\w et|strong="H3478"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Vous|strong="H3068"\w* êtes \w les|strong="H3068"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*. Sanctifiez-vous, \w vous|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w vos|strong="H5927"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, afin \w que|strong="H3559"\w* \w vous|strong="H3068"\w* puissiez \w porter|strong="H5375"\w* l'arche \w de|strong="H7218"\w* Yahvé, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w jusqu'au|strong="H5927"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w que|strong="H3559"\w* \w j'ai|strong="H3478"\w* \w préparé|strong="H3559"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w*. {v13}\w Car|strong="H3588"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* l'avez \w pas|strong="H3808"\w* \w portée|strong="H5375"\w* d'abord, Yahvé \w notre|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w s'est|strong="H3068"\w* \w mis|strong="H5375"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w colère|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* l'avons \w pas|strong="H3808"\w* \w cherché|strong="H1875"\w* \w selon|strong="H5921"\w* l'ordonnance. » p={v14}\w Ainsi|strong="H1697"\w*, \w les|strong="H3068"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w lévites|strong="H3881"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w sanctifièrent|strong="H6942"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w monter|strong="H5927"\w* l'arche \w de|strong="H5927"\w* l'Yahvé, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël. {v15}\w Les|strong="H5375"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w lévites|strong="H3881"\w* \w portèrent|strong="H5375"\w* l'arche \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w leurs|strong="H5375"\w* \w épaules|strong="H3802"\w* \w avec|strong="H1697"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w barres|strong="H4133"\w*, \w comme|strong="H3068"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w* \w l'avait|strong="H3068"\w* \w ordonné|strong="H6680"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*. p={v16}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H6963"\w* \w au|strong="H5975"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* \w de|strong="H8269"\w* désigner \w leurs|strong="H8085"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w comme|strong="H3881"\w* \w chanteurs|strong="H7891"\w* \w avec|strong="H7311"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w instruments|strong="H3627"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w musique|strong="H7892"\w*, \w des|strong="H8269"\w* \w instruments|strong="H3627"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w cordes|strong="H8067"\w*, \w des|strong="H8269"\w* \w harpes|strong="H3658"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w cymbales|strong="H4700"\w*, \w pour|strong="H5975"\w* \w qu'ils|strong="H8085"\w* sonnent \w à|strong="H5975"\w* \w haute|strong="H7311"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w élèvent|strong="H7311"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w avec|strong="H7311"\w* \w joie|strong="H8057"\w*. {v17}\w Les|strong="H5975"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* nommèrent \w Héman|strong="H1968"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joël|strong="H3100"\w*, \w et|strong="H1121"\w*, \w parmi|strong="H4480"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, Asaph, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bérékia|strong="H1296"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*, \w leurs|strong="H1121"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, Ethan, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Kushaïa, {v18}\w et|strong="H2148"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w leurs|strong="H8085"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w second|strong="H4932"\w* rang : \w Zacharie|strong="H2148"\w*, \w Ben|strong="H1122"\w*, \w Jaaziel|strong="H3268"\w*, Shemiramoth, \w Jehiel|strong="H3171"\w*, \w Unni|strong="H6042"\w*, Eliab, \w Benaja|strong="H1141"\w*, \w Maaséja|strong="H4641"\w*, Mattithia, Eliphelehu, \w Miknéja|strong="H4737"\w*, Obed-Edom \w et|strong="H2148"\w* \w Jeiel|strong="H3273"\w*, \w les|strong="H5973"\w* \w portiers|strong="H7778"\w*. {v19}\w Les|strong="H8085"\w* \w chantres|strong="H7891"\w*, \w Héman|strong="H1968"\w*, Asaph \w et|strong="H8085"\w* Éthan, reçurent \w des|strong="H8085"\w* \w cymbales|strong="H4700"\w* d'airain \w pour|strong="H8085"\w* sonner \w à|strong="H8085"\w* \w haute|strong="H7311"\w* \w voix|strong="H8085"\w* ; {v20}\w Zacharie|strong="H2148"\w*, \w Aziel|strong="H5815"\w*, \w Schemiramoth|strong="H8070"\w*, \w Jehiel|strong="H3171"\w*, \w Unni|strong="H6042"\w*, Éliab, \w Maaséja|strong="H4641"\w* \w et|strong="H2148"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w*, \w avec|strong="H6213"\w* \w des|strong="H5921"\w* \w instruments|strong="H3627"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cordes|strong="H8067"\w* \w accordés|strong="H6213"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Alamoth|strong="H5961"\w* ; {v21}\w et|strong="H5654"\w* Mattithia, Élipheléhu, \w Miknéja|strong="H4737"\w*, Obed-Édom, \w Jeiel|strong="H3273"\w* \w et|strong="H5654"\w* \w Azazia|strong="H5812"\w*, \w avec|strong="H6213"\w* \w des|strong="H5921"\w* \w harpes|strong="H3658"\w* accordées \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* lyre \w à|strong="H3658"\w* \w huit|strong="H6240"\w* \w cordes|strong="H8067"\w*, \w pour|strong="H3658"\w* \w diriger|strong="H6213"\w*. {v22}Chenania, \w chef|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w lévites|strong="H3881"\w*, \w dirigeait|strong="H3256"\w* \w les|strong="H3881"\w* \w chants|strong="H7892"\w*. \w Il|strong="H1931"\w* enseignait \w les|strong="H3881"\w* \w chanteurs|strong="H7891"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w était|strong="H3881"\w* habile. {v23}\w Bérékia|strong="H1296"\w* \w et|strong="H1296"\w* Elkana \w étaient|strong="H5975"\w* \w portiers|strong="H7778"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'arche. {v24}\w Les|strong="H6440"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w*, \w Schebania|strong="H7645"\w*, \w Josaphat|strong="H3146"\w*, \w Nethaneel|strong="H5417"\w*, \w Amasaï|strong="H6022"\w*, \w Zacharie|strong="H2148"\w*, \w Benaja|strong="H1141"\w* \w et|strong="H3548"\w* Eliezer, \w sonnaient|strong="H2690"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w trompettes|strong="H2689"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'arche \w de|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* ; Obed-Edom \w et|strong="H3548"\w* Jehia \w étaient|strong="H6440"\w* \w portiers|strong="H7778"\w* \w de|strong="H6440"\w* l'arche. p={v25}\w David|strong="H1732"\w*, \w les|strong="H3068"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d'Israël \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1004"\w* milliers \w allèrent|strong="H1980"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w monter|strong="H5927"\w* l'arche \w de|strong="H1004"\w* l'alliance \w de|strong="H1004"\w* l'Yahvé \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Obed-Edom \w avec|strong="H1285"\w* \w joie|strong="H8057"\w*. {v26}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w aida|strong="H5826"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w portaient|strong="H5375"\w* l'arche \w de|strong="H1285"\w* l'alliance \w de|strong="H1285"\w* Yahvé, \w ils|strong="H1961"\w* \w sacrifièrent|strong="H2076"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w taureaux|strong="H6499"\w* \w et|strong="H6499"\w* \w sept|strong="H7651"\w* béliers. {v27}\w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w revêtu|strong="H3736"\w* \w d'une|strong="H1121"\w* \w robe|strong="H4598"\w* \w de|strong="H8269"\w* fin lin, \w ainsi|strong="H1697"\w* \w que|strong="H4598"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* \w qui|strong="H3881"\w* \w portaient|strong="H5375"\w* l'arche, \w les|strong="H5375"\w* \w chantres|strong="H7891"\w*, \w et|strong="H1732"\w* Chenania, \w le|strong="H5375"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* chœur, \w avec|strong="H6213"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w chantres|strong="H7891"\w* ; \w et|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w sur|strong="H4853"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w un|strong="H5375"\w* éphod \w de|strong="H8269"\w* lin. {v28}\w Tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w monter|strong="H5927"\w* l'arche \w de|strong="H6963"\w* l'alliance \w de|strong="H6963"\w* Yahvé \w en|strong="H5927"\w* poussant \w des|strong="H3068"\w* \w cris|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6963"\w* \w joie|strong="H8643"\w*, \w au|strong="H5927"\w* \w son|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6963"\w* \w la|strong="H8085"\w* cornemuse, \w des|strong="H3068"\w* \w trompettes|strong="H2689"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w cymbales|strong="H4700"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w faisant|strong="H6213"\w* \w retentir|strong="H8085"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w haute|strong="H6963"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w instruments|strong="H3627"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cordes|strong="H8067"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w harpes|strong="H3658"\w*. {v29}\w Comme|strong="H3068"\w* l'arche \w de|strong="H4428"\w* l'alliance \w de|strong="H4428"\w* Yahvé arrivait \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w Mical|strong="H4324"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w regarda|strong="H7200"\w* \w par|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w fenêtre|strong="H2474"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w danser|strong="H7832"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w jouer|strong="H7832"\w* ; \w elle|strong="H4324"\w* \w le|strong="H7200"\w* méprisa \w dans|strong="H7200"\w* \w son|strong="H7200"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*. p={c16}{v1}\w Ils|strong="H6440"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w entrer|strong="H5975"\w* l'arche \w de|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w placèrent|strong="H3322"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* tente \w que|strong="H6440"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w dressée|strong="H5186"\w* \w pour|strong="H6440"\w* \w elle|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w offrirent|strong="H7126"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w des|strong="H8432"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w des|strong="H8432"\w* sacrifices \w de|strong="H6440"\w* \w prospérité|strong="H8002"\w*. {v2}\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* d'offrir \w les|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H3068"\w* sacrifices \w de|strong="H8034"\w* \w prospérité|strong="H8002"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w bénit|strong="H1288"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*. {v3}\w Il|strong="H3478"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* d'Israël, \w hommes|strong="H1121"\w* \w et|strong="H3478"\w* femmes, \w un|strong="H3478"\w* \w pain|strong="H3899"\w*, \w une|strong="H3478"\w* \w portion|strong="H5159"\w* \w de|strong="H3899"\w* viande \w et|strong="H3478"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w gâteau|strong="H3603"\w* \w de|strong="H3899"\w* raisins secs. p={v4}\w Il|strong="H3068"\w* désigna quelques-uns \w des|strong="H3068"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w service|strong="H8334"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'arche \w de|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* commémorer, remercier \w et|strong="H3478"\w* \w louer|strong="H3034"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël  : {v5}Asaph, \w le|strong="H8085"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w après|strong="H2233"\w* \w lui|strong="H3627"\w* \w Zacharie|strong="H2148"\w*, puis \w Jeïel|strong="H3273"\w*, \w Schemiramoth|strong="H8070"\w*, \w Jehiel|strong="H3171"\w*, Mattithia, Éliab, \w Benaja|strong="H1141"\w*, Obed-Édom \w et|strong="H8085"\w* \w Jeïel|strong="H3273"\w*, \w avec|strong="H6213"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w instruments|strong="H3627"\w* \w à|strong="H8085"\w* \w cordes|strong="H2256"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w harpes|strong="H3658"\w*  ; Asaph, \w avec|strong="H6213"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w cymbales|strong="H4700"\w*, \w en|strong="H8085"\w* sonnant \w à|strong="H8085"\w* \w haute|strong="H1419"\w* \w voix|strong="H8085"\w*  ; {v6}\w et|strong="H3548"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w* \w et|strong="H3548"\w* Jahaziel, \w avec|strong="H1285"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w trompettes|strong="H2689"\w*, \w toujours|strong="H8548"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'arche \w de|strong="H6440"\w* l'alliance \w de|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. p={v7}\w Et|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* jour-là, \w David|strong="H1732"\w* \w ordonna|strong="H6680"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w première|strong="H7218"\w* \w fois|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w rendre|strong="H5414"\w* \w grâce|strong="H2617"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w par|strong="H3027"\w* l'intermédiaire d'Asaph \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*. q1={v8}\w Oh|strong="H5414"\w*  ! \w Rendez|strong="H3051"\w* \w grâce|strong="H2617"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé. q2=2 \w Invoquez|strong="H7121"\w* \w son|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w*. q2=2 \w Faites|strong="H6213"\w* \w connaître|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w qu'il|strong="H3045"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w peuples|strong="H5971"\w*. q1={v9}\w Chantez|strong="H7891"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H3068"\w*. q2=2 Chantez-lui \w des|strong="H6381"\w* \w louanges|strong="H2167"\w*. q2=2 \w Racontez|strong="H5608"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w ses|strong="H7891"\w* \w œuvres|strong="H5949"\w* merveilleuses. q1={v10}\w Gloire|strong="H8034"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H1245"\w* \w saint|strong="H6944"\w* \w nom|strong="H8034"\w*. q2=2 \w Que|strong="H6944"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w cherchent|strong="H1245"\w* Yahvé \w se|strong="H3068"\w* \w réjouisse|strong="H8055"\w*. q1={v11}\w Cherchez|strong="H1245"\w* Yahvé \w et|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w force|strong="H5797"\w*. q2=2 \w Cherchez|strong="H1245"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H6440"\w* \w toujours|strong="H8548"\w*. q1={v12}Souvenez-vous \w des|strong="H6213"\w* \w merveilles|strong="H6381"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w faites|strong="H6213"\w*, q2=2 \w ses|strong="H6213"\w* \w merveilles|strong="H6381"\w*, \w et|strong="H4941"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w jugements|strong="H4941"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, q1={v13}\w vous|strong="H1121"\w*, progéniture\f + \fr 16.13 \ft ou, semence\f* d'Israël, \w son|strong="H3290"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, q2=2 \w vous|strong="H1121"\w*, \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w ses|strong="H3290"\w* élus. b= q1={v14}\w Il|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* Yahvé, \w notre|strong="H1288"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. q2=2 \w Ses|strong="H6213"\w* \w jugements|strong="H4941"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w terre|strong="H7704"\w*. q1={v15}Souviens-toi \w de|strong="H1697"\w* \w son|strong="H5769"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w pour|strong="H6680"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*, q2=2 \w la|strong="H1697"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w qu'il|strong="H1697"\w* \w a|strong="H6680"\w* commandée \w à|strong="H6680"\w* mille \w générations|strong="H1755"\w*, q2=2 {v16}l'alliance \w qu'il|strong="H4725"\w* \w a|strong="H3772"\w* conclue \w avec|strong="H3772"\w* Abraham, q2=2 \w son|strong="H3772"\w* \w serment|strong="H7621"\w* \w à|strong="H3772"\w* \w Isaac|strong="H3327"\w*. q1={v17}\w Il|strong="H3290"\w* \w le|strong="H3478"\w* confirma \w à|strong="H3478"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w une|strong="H5975"\w* \w loi|strong="H2706"\w*, q2=2 \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pour|strong="H5975"\w* \w une|strong="H5975"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w éternelle|strong="H5769"\w*, q1={v18}\w en|strong="H5414"\w* disant  : « \w Je|strong="H5414"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H5159"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w Canaan|strong="H3667"\w*, q2=2 \w Le|strong="H5414"\w* lot \w de|strong="H5414"\w* \w votre|strong="H5414"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*, » q2=2 {v19}\w quand|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3068"\w* n'étiez \w qu'un|strong="H6440"\w* \w petit|strong="H4592"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* d'hommes, q2=2 \w oui|strong="H8085"\w*, \w très|strong="H3966"\w* \w peu|strong="H4592"\w*, \w et|strong="H1961"\w* \w des|strong="H4557"\w* \w étrangers|strong="H1481"\w* \w en|strong="H1481"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w sein|strong="H8432"\w*. q1={v20}\w Ils|strong="H5971"\w* \w allaient|strong="H1980"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w nation|strong="H1471"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w nation|strong="H1471"\w*, q2=2 \w d'un|strong="H5971"\w* \w royaume|strong="H4467"\w* \w à|strong="H5971"\w* \w un|strong="H5971"\w* \w autre|strong="H1471"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. q1={v21}\w Il|strong="H4428"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w permis|strong="H5414"\w* \w à|strong="H4428"\w* \w personne|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w tort|strong="H5186"\w*. q2=2 \w Oui|strong="H8085"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H4428"\w* \w réprimandé|strong="H3198"\w* \w les|strong="H4428"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w pour|strong="H3240"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w bien|strong="H5921"\w*, q1={v22}« \w Ne|strong="H5030"\w* \w touchez|strong="H5060"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H5060"\w* \w mes|strong="H5060"\w* \w oints|strong="H4899"\w*  ! q2=2 \w Ne|strong="H5030"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H5030"\w* \w mal|strong="H7489"\w* \w à|strong="H5060"\w* \w mes|strong="H5060"\w* \w prophètes|strong="H5030"\w*  ! » b= q1={v23}\w Chantez|strong="H7891"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé, \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w terre|strong="H7704"\w*  ! q2=2 Afficher \w son|strong="H3117"\w* \w salut|strong="H3444"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w jour|strong="H3117"\w*. q1={v24}Déclarez \w sa|strong="H1471"\w* \w gloire|strong="H3519"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H5608"\w* \w nations|strong="H1471"\w*, q2=2 \w et|strong="H5971"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w merveilles|strong="H6381"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5608"\w* \w peuples|strong="H5971"\w*. q1={v25}\w Car|strong="H3588"\w* Yahvé \w est|strong="H3068"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w digne|strong="H3966"\w* \w de|strong="H3372"\w* \w louange|strong="H1984"\w*. q2=2 \w Il|strong="H3068"\w* doit également \w être|strong="H2896"\w* \w craint|strong="H3372"\w* par-dessus \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* dieux. q1={v26}\w Car|strong="H3588"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6213"\w* dieux \w des|strong="H3068"\w* \w peuples|strong="H5971"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* idoles, q2=2 \w mais|strong="H3588"\w* Yahvé \w a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w cieux|strong="H8064"\w*. q1={v27}L'honneur \w et|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w majesté|strong="H1935"\w* \w sont|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*. q2=2 \w La|strong="H6440"\w* \w force|strong="H5797"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w joie|strong="H2304"\w* \w sont|strong="H6440"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w place|strong="H4725"\w*. b= q1={v28}\w Rendez|strong="H3051"\w* \w hommage|strong="H3034"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé, \w vous|strong="H3068"\w*, \w familles|strong="H4940"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w peuples|strong="H5971"\w*, q2=2 attribue \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w la|strong="H3068"\w* \w gloire|strong="H3519"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w force|strong="H5797"\w*  ! q1={v29}\w Rendez|strong="H3051"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w la|strong="H6440"\w* \w gloire|strong="H3519"\w* due \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w nom|strong="H8034"\w*. q2=2 \w Apportez|strong="H5375"\w* \w une|strong="H5375"\w* \w offrande|strong="H4503"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w venez|strong="H3212"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H3068"\w*. q2=2 Adorez Yahvé \w dans|strong="H6440"\w* \w une|strong="H5375"\w* tenue \w sacrée|strong="H6944"\w*. q1={v30}\w Tremblez|strong="H2342"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*, \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*  ! q2=2 \w Le|strong="H6440"\w* \w monde|strong="H8398"\w* \w est|strong="H6440"\w* également \w établi|strong="H3559"\w* \w qu'il|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H2342"\w* \w peut|strong="H3117"\w* \w pas|strong="H1077"\w* \w être|strong="H2896"\w* déplacé. q1={v31}\w Que|strong="H1471"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w cieux|strong="H8064"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w réjouissent|strong="H1523"\w*  ! q2=2 \w et|strong="H3068"\w* \w que|strong="H1471"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w réjouisse|strong="H1523"\w*  ! q2=2 \w Qu'ils|strong="H3117"\w* \w disent|strong="H3045"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w*  : « Yahvé \w règne|strong="H4427"\w*  ! » q1={v32}\w Que|strong="H7704"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w mer|strong="H3220"\w* rugisse, \w et|strong="H3220"\w* \w sa|strong="H4393"\w* plénitude  ! q2=2 \w Que|strong="H7704"\w* \w le|strong="H3220"\w* \w champ|strong="H7704"\w* exulte, \w et|strong="H3220"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w contient|strong="H4393"\w*  ! q1={v33}\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w forêt|strong="H3293"\w* \w chanteront|strong="H7442"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w joie|strong="H7442"\w* \w devant|strong="H6440"\w* Yahvé, q2=2 \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w vient|strong="H1980"\w* \w pour|strong="H6440"\w* \w juger|strong="H8199"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*. q1={v34}\w Oh|strong="H5414"\w*  ! \w Rendez|strong="H3051"\w* \w grâce|strong="H2617"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w bon|strong="H2896"\w*, q2=2 \w car|strong="H3588"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w éternelle|strong="H5769"\w*. q1={v35}\w Dis|strong="H1697"\w*  : « Sauve-nous, \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w notre|strong="H8034"\w* \w salut|strong="H3468"\w*  ! q2=2 Rassemblez-nous \w et|strong="H8034"\w* délivrez-nous \w des|strong="H8034"\w* \w nations|strong="H1471"\w*, q2=2 \w pour|strong="H8034"\w* \w rendre|strong="H5414"\w* \w grâce|strong="H2617"\w* \w à|strong="H6908"\w* \w ton|strong="H3034"\w* \w saint|strong="H6944"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, q2=2 \w pour|strong="H8034"\w* triompher \w dans|strong="H8416"\w* \w ta|strong="H4480"\w* \w louange|strong="H8416"\w*. » q1={v36}\w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* Yahvé, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, q2=2 \w de|strong="H5971"\w* l'éternité \w à|strong="H3068"\w* l'éternité. p=\w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1697"\w*  : « Amen » \w et|strong="H3478"\w* loua Yahvé. p={v37}\w Il|strong="H3117"\w* \w laissa|strong="H5800"\w* \w là|strong="H6440"\w* Asaph \w et|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'arche \w de|strong="H3117"\w* l'alliance \w de|strong="H3117"\w* Yahvé, \w pour|strong="H6440"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w fassent|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w service|strong="H8334"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'arche \w continuellement|strong="H8548"\w*, \w selon|strong="H6310"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w travail|strong="H2342"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w chaque|strong="H1697"\w* \w jour|strong="H3117"\w*  ; {v38}\w et|strong="H1121"\w* Obed-Edom \w avec|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* soixante-huit parents  ; Obed-Edom \w aussi|strong="H1697"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jeduthun|strong="H3038"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Hosah \w pour|strong="H5414"\w* \w être|strong="H2896"\w* \w portiers|strong="H7778"\w*  ; {v39}\w et|strong="H6659"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* Zadok \w et|strong="H6659"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* tente \w de|strong="H6440"\w* Yahvé, \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w haut|strong="H7218"\w* \w lieu|strong="H1116"\w* \w qui|strong="H3548"\w* \w était|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*, {v40}\w pour|strong="H5927"\w* \w offrir|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w sur|strong="H3068"\w* l'autel \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w*, \w continuellement|strong="H8548"\w*, \w matin|strong="H1242"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w soir|strong="H6153"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w tout|strong="H4196"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w écrit|strong="H3789"\w* \w dans|strong="H3789"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w loi|strong="H8451"\w* \w de|strong="H8451"\w* Yahvé, \w qu'il|strong="H3478"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w prescrite|strong="H6680"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*  ; {v41}\w Avec|strong="H5973"\w* \w eux|strong="H6440"\w*, \w Héman|strong="H1968"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w Jeduthun|strong="H3038"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w autres|strong="H7605"\w* élus nommément \w désignés|strong="H5344"\w*, \w pour|strong="H8034"\w* \w rendre|strong="H5414"\w* \w grâces|strong="H2617"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w miséricorde|strong="H2617"\w* \w dure|strong="H2617"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*. {v42}\w Avec|strong="H5973"\w* \w eux|strong="H6440"\w*, \w Héman|strong="H1968"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jeduthun|strong="H3038"\w*, \w avec|strong="H5973"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w trompettes|strong="H2689"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w cymbales|strong="H4700"\w* \w pour|strong="H8085"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w doivent|strong="H3548"\w* sonner \w à|strong="H1121"\w* \w haute|strong="H1419"\w* \w voix|strong="H8085"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w instruments|strong="H3627"\w* \w pour|strong="H8085"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w chants|strong="H7892"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jeduthun|strong="H3038"\w* \w pour|strong="H8085"\w* \w être|strong="H2896"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w porte|strong="H8179"\w*. {v43}\w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H1288"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w partit|strong="H3212"\w*, \w chacun|strong="H5971"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w sa|strong="H1288"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w retourna|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w bénir|strong="H1288"\w* \w sa|strong="H1288"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. p={c17}{v1}\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w habitait|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H1732"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w prophète|strong="H5030"\w* : « \w Voici|strong="H2009"\w*, j'habite \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre, \w mais|strong="H3588"\w* l'arche \w de|strong="H1004"\w* l'alliance \w de|strong="H1004"\w* Yahvé \w est|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w tente|strong="H3407"\w*. » p={v2}\w Nathan|strong="H5416"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w David|strong="H1732"\w* : « \w Fais|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H3824"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w ton|strong="H6213"\w* \w coeur|strong="H3824"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3824"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6213"\w*. » p={v3}\w Cette|strong="H1931"\w* \w même|strong="H1697"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w la|strong="H1697"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w fut|strong="H1697"\w* \w adressée|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1697"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w en|strong="H3915"\w* \w ces|strong="H1697"\w* termes : {v4}\w Va|strong="H3212"\w* \w dire|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H3068"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* : \w L'Éternel|strong="H1288"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : \w Tu|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w bâtiras|strong="H1129"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w que|strong="H1004"\w* j'y \w habite|strong="H3427"\w* ; {v5}\w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3117"\w* n'ai \w pas|strong="H3808"\w* \w habité|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w fait|strong="H3808"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w jusqu'à|strong="H5927"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w marché|strong="H5927"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w tente|strong="H3407"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w tente|strong="H3407"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w tente|strong="H3407"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w tente|strong="H3407"\w*. {v6}\w Dans|strong="H6440"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7462"\w* \w lieux|strong="H4725"\w* \w où|strong="H1004"\w* \w j'ai|strong="H1004"\w* \w marché|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w j'ai|strong="H1004"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w juges|strong="H8199"\w* d'Israël, \w à|strong="H1696"\w* \w qui|strong="H5971"\w* j'avais \w donné|strong="H6680"\w* l'ordre \w de|strong="H1004"\w* \w paître|strong="H7462"\w* \w mon|strong="H7462"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H3478"\w* m'avez \w pas|strong="H3808"\w* \w bâti|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre. p={v7}« \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* \w diras|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3947"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* : « \w L'Éternel|strong="H1288"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Je|strong="H5650"\w* t'ai \w pris|strong="H3947"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w la|strong="H3947"\w* bergerie, \w de|strong="H5650"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w suite|strong="H6440"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w brebis|strong="H6629"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w prince|strong="H5057"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3947"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël. {v8}\w J'ai|strong="H3651"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w partout|strong="H4725"\w* \w où|strong="H3605"\w* \w tu|strong="H6440"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w allé|strong="H1980"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w j'ai|strong="H3651"\w* \w exterminé|strong="H3772"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w ennemis|strong="H7350"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. \w Je|strong="H6440"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w donnerai|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w semblable|strong="H3644"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w grands|strong="H1419"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w sont|strong="H6440"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w terre|strong="H6440"\w*. {v9}J'établirai \w un|strong="H1121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w pour|strong="H7760"\w* \w mon|strong="H7760"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël, \w et|strong="H1121"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w planterai|strong="H5193"\w*, \w afin|strong="H5668"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w habite|strong="H7931"\w* \w dans|strong="H7931"\w* \w son|strong="H7760"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w soit|strong="H5971"\w* \w plus|strong="H3254"\w* déplacé. \w Les|strong="H7760"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w mal|strong="H5766"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w détruiront|strong="H3772"\w* \w plus|strong="H3254"\w*, \w comme|strong="H3254"\w* \w au|strong="H5971"\w* début, {v10}\w et|strong="H3117"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w j'ai|strong="H3117"\w* \w ordonné|strong="H6680"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w juges|strong="H8199"\w* \w d'être|strong="H2896"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w tête|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël. \w Je|strong="H3117"\w* soumettrai \w tous|strong="H3605"\w* \w vos|strong="H5971"\w* \w ennemis|strong="H7350"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w dis|strong="H5046"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w bâtira|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. {v11}\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H4390"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w seront|strong="H3117"\w* \w accomplis|strong="H4390"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3588"\w* devras \w aller|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H4390"\w* pères, j'établirai \w ta|strong="H3559"\w* descendance \w après|strong="H2233"\w* \w toi|strong="H6965"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w nombre|strong="H1419"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H4390"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H6965"\w* j'affermirai \w son|strong="H3212"\w* \w règne|strong="H4438"\w*. {v12}\w Il|strong="H1931"\w* \w me|strong="H1004"\w* \w bâtira|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1004"\w* j'établirai \w son|strong="H3559"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*. {v13}\w Je|strong="H6440"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w son|strong="H6440"\w* père, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w mon|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. \w Je|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w retirerai|strong="H5493"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w ma|strong="H6440"\w* \w bonté|strong="H2617"\w*, \w comme|strong="H5973"\w* \w je|strong="H6440"\w* l'ai \w retirée|strong="H5493"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w avant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, {v14}\w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3117"\w* l'établirai \w dans|strong="H3559"\w* \w ma|strong="H5769"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w dans|strong="H3559"\w* \w mon|strong="H5769"\w* \w royaume|strong="H4438"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*. \w Son|strong="H3559"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w établi|strong="H3559"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*. »'" {v15}D'après \w toutes|strong="H4390"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w et|strong="H1732"\w* d'après \w toute|strong="H3605"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w vision|strong="H2377"\w*, c'est \w ainsi|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w parla|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w David|strong="H1732"\w*. p={v16}\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w entra|strong="H3212"\w* \w et|strong="H4428"\w* s'assit \w devant|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : \w Qui|strong="H3068"\w* suis-je, \w Éternel|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w quelle|strong="H4100"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w ma|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* m'aies \w amené|strong="H3947"\w* jusqu'ici ? {v17}C'était \w peu|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w chose|strong="H6994"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w tes|strong="H7200"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, ô \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H7200"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w longtemps|strong="H3117"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H7200"\w* m'as respecté \w comme|strong="H5869"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w homme|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w haut|strong="H7350"\w* rang, Yahvé \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v18}\w Que|strong="H3045"\w* \w peut|strong="H3117"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w dire|strong="H1696"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w au|strong="H3519"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* \w de|strong="H5650"\w* l'honneur \w qui|strong="H5650"\w* \w est|strong="H3519"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* ? \w Car|strong="H4100"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w connais|strong="H3045"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*. {v19}Yahvé, c'est \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H2063"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w selon|strong="H3644"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w propre|strong="H6440"\w* \w coeur|strong="H3820"\w*, \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w grandeur|strong="H1420"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w connaître|strong="H3045"\w* \w toutes|strong="H4390"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w grandes|strong="H1420"\w* \w choses|strong="H2063"\w*. {v20}Yahvé, \w il|strong="H3068"\w* n'y \w a|strong="H3068"\w* \w personne|strong="H6440"\w* \w comme|strong="H3644"\w* \w toi|strong="H3644"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* n'y \w a|strong="H3068"\w* \w aucun|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w dehors|strong="H1004"\w* \w de|strong="H8085"\w* \w toi|strong="H3644"\w*, \w selon|strong="H3644"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w de|strong="H8085"\w* \w nos|strong="H5414"\w* oreilles. {v21}\w Quelle|strong="H4100"\w* \w nation|strong="H1471"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w semblable|strong="H3644"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël, \w que|strong="H4714"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w allé|strong="H1980"\w* \w racheter|strong="H6299"\w* \w pour|strong="H6440"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w faire|strong="H7760"\w* \w un|strong="H7760"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w pour|strong="H6440"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w faire|strong="H7760"\w* \w un|strong="H7760"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w choses|strong="H1420"\w* \w grandes|strong="H1420"\w* \w et|strong="H3478"\w* impressionnantes, \w en|strong="H1980"\w* \w chassant|strong="H1644"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w nations|strong="H1471"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H4714"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w racheté|strong="H6299"\w* d'Égypte ? {v22}\w Car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5414"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H5414"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël \w ton|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, Yahvé, \w tu|strong="H5414"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w devenu|strong="H1961"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v23}\w Maintenant|strong="H6258"\w*, Yahvé, \w que|strong="H1697"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w prononcée|strong="H1696"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w affermie|strong="H3559"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w fasses|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1696"\w*. {v24}\w Que|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w affermi|strong="H3559"\w* \w et|strong="H3478"\w* magnifié \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*, \w en|strong="H5769"\w* \w disant|strong="H5046"\w* : « \w L'Éternel|strong="H1288"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w le|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël. \w La|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w est|strong="H3068"\w* \w affermie|strong="H3559"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w* » {v25}\w Car|strong="H3588"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w mon|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w révélé|strong="H1540"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w bâtirais|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. C'est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w trouvé|strong="H4672"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w courage|strong="H4672"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w prier|strong="H6419"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. {v26}Or, Yahvé, \w tu|strong="H6258"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w promis|strong="H1696"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*. {v27}\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w t'a|strong="H3068"\w* plu \w de|strong="H1004"\w* \w bénir|strong="H1288"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w afin|strong="H5668"\w* \w qu'elle|strong="H1004"\w* \w subsiste|strong="H5975"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w* ; \w car|strong="H3588"\w* c'est \w toi|strong="H6440"\w*, Yahvé, \w qui|strong="H3068"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w béni|strong="H1288"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w bénie|strong="H1288"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*. » p={c18}{v1}\w Après|strong="H4480"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w les|strong="H5221"\w* soumit, \w et|strong="H3027"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w villes|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. {v2}\w Il|strong="H1732"\w* vainquit \w Moab|strong="H4124"\w* ; \w les|strong="H5375"\w* \w Moabites|strong="H4124"\w* \w devinrent|strong="H3920"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w apportèrent|strong="H5375"\w* \w un|strong="H5375"\w* \w tribut|strong="H4503"\w*. p={v3}\w David|strong="H1732"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w Hadadézer|strong="H1909"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*, \w vers|strong="H3212"\w* \w Hamath|strong="H2574"\w*, \w au|strong="H3212"\w* \w moment|strong="H3651"\w* \w où|strong="H5892"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w allait|strong="H3212"\w* \w établir|strong="H5324"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w domination|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w fleuve|strong="H5104"\w* \w Euphrate|strong="H6578"\w*. {v4}\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w enleva|strong="H3947"\w* mille \w chars|strong="H7393"\w*, \w sept|strong="H7651"\w* mille \w cavaliers|strong="H6571"\w* \w et|strong="H6242"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille \w hommes|strong="H3967"\w* \w de|strong="H7393"\w* \w pied|strong="H7273"\w* ; \w il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H1732"\w* atteler \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w chevaux|strong="H6571"\w* \w des|strong="H3920"\w* \w chars|strong="H7393"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w en|strong="H7393"\w* réserva \w assez|strong="H7227"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w chars|strong="H7393"\w*. {v5}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Damas|strong="H1834"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w au|strong="H5221"\w* \w secours|strong="H5826"\w* d'Hadadézer, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* vingt-deux mille \w hommes|strong="H8147"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w*. {v6}\w David|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w alors|strong="H3947"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w garnisons|strong="H5333"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5375"\w* Syrie \w de|strong="H5650"\w* \w Damas|strong="H1834"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w devinrent|strong="H3920"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w apportèrent|strong="H5375"\w* \w un|strong="H7760"\w* \w tribut|strong="H4503"\w*. Yahvé \w donna|strong="H7760"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w victoire|strong="H5221"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* partout \w où|strong="H5650"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w allait|strong="H1980"\w*. {v7}\w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w boucliers|strong="H7982"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H5650"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* d'Hadadézer \w et|strong="H3389"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w apporta|strong="H5375"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. {v8}\w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w à|strong="H6213"\w* Tibhath \w et|strong="H1732"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Cun|strong="H3560"\w*, \w villes|strong="H5892"\w* d'Hadadézer, \w une|strong="H6213"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w quantité|strong="H7227"\w* d'airain, \w avec|strong="H6213"\w* lequel \w Salomon|strong="H8010"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mer|strong="H3220"\w* d'airain, \w les|strong="H6213"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w objets|strong="H3627"\w* d'airain. p={v9}\w Lorsque|strong="H3588"\w* Tou, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Hamath|strong="H2574"\w*, \w apprit|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w battu|strong="H5221"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'armée d'Hadadézer, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*, {v10}\w il|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w Hadoram|strong="H1913"\w*, \w son|strong="H1288"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w vers|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w saluer|strong="H1288"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w bénir|strong="H1288"\w*, parce \w qu'il|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w combattu|strong="H3898"\w* \w Hadadézer|strong="H1909"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w l'avait|strong="H4428"\w* \w battu|strong="H5221"\w* (\w car|strong="H3588"\w* \w Hadadézer|strong="H1909"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w avec|strong="H4421"\w* Tou) ; \w il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* sortes d'objets \w d'or|strong="H3627"\w*, \w d'argent|strong="H6213"\w* \w et|strong="H1121"\w* d'airain. {v11}\w Le|strong="H5375"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5375"\w* dédia \w aussi|strong="H1571"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé, \w avec|strong="H5973"\w* l'argent \w et|strong="H1121"\w* l'or \w qu'il|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H3068"\w* emportés \w de|strong="H1121"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w nations|strong="H1471"\w* : d'Édom, \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w et|strong="H1121"\w* d'Amalek. p={v12}Abischaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, \w battit|strong="H5221"\w* dix-huit mille Edomites \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w vallée|strong="H1516"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w sel|strong="H4417"\w*. {v13}\w Il|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w garnisons|strong="H5333"\w* \w en|strong="H1980"\w* Édom, \w et|strong="H3068"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* Édomites \w furent|strong="H3068"\w* asservis \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*. Yahvé \w a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H7760"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w victoire|strong="H5221"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* partout \w où|strong="H5650"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w allé|strong="H1980"\w*. p={v14}\w David|strong="H1732"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w régner|strong="H4427"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w justice|strong="H6666"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w droiture|strong="H4941"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. {v15}\w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tête|strong="H7223"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée ; \w Josaphat|strong="H3092"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ahilud, \w était|strong="H1121"\w* \w archiviste|strong="H2142"\w* ; {v16}\w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ahitub, \w et|strong="H1121"\w* Abimélec, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abiathar, \w étaient|strong="H1121"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* ; Schavsha \w était|strong="H1121"\w* \w scribe|strong="H5608"\w* ; {v17}\w Benaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jehojada|strong="H3077"\w*, \w était|strong="H1732"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w tête|strong="H7223"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Kéréthiens|strong="H3774"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Péléthiens|strong="H6432"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w principaux|strong="H7223"\w* \w fonctionnaires|strong="H6213"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w service|strong="H5650"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. p={c19}{v1}\w Après|strong="H6779"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, Nachash, \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w place|strong="H8478"\w*. {v2}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w* : « \w Je|strong="H5650"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* preuve \w de|strong="H1121"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w envers|strong="H2617"\w* Hanoun, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Nahash, \w car|strong="H3588"\w* \w son|strong="H6213"\w* père \w a|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* preuve \w de|strong="H1121"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w moi|strong="H6440"\w*. » p=\w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w donc|strong="H7971"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w consoler|strong="H5162"\w* \w au|strong="H6213"\w* sujet \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H6213"\w* père. \w Les|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hanun|strong="H2586"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w consoler|strong="H5162"\w*. {v3}\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w princes|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w dirent|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w Hanun|strong="H2586"\w* : « Crois-tu \w que|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w honore|strong="H3513"\w* \w ton|strong="H3513"\w* père, \w en|strong="H2015"\w* t'envoyant \w des|strong="H8269"\w* \w consolateurs|strong="H5162"\w* ? \w Ses|strong="H7971"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w sont-ils|strong="H1368"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w venus|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H7971"\w* \w toi|strong="H5668"\w* \w pour|strong="H7971"\w* fouiller, renverser \w et|strong="H1121"\w* épier \w le|strong="H7971"\w* \w pays|strong="H7704"\w* ? » {v4}\w Hanun|strong="H2586"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w donc|strong="H3772"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w les|strong="H3947"\w* \w rasa|strong="H1548"\w*, \w coupa|strong="H3772"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* vêtements \w par|strong="H3947"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w milieu|strong="H2677"\w*, \w au|strong="H7971"\w* niveau \w des|strong="H7971"\w* fesses, \w et|strong="H7971"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w renvoya|strong="H7971"\w*. {v5}Puis \w des|strong="H7971"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w raconter|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w comment|strong="H1961"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w traités|strong="H6213"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w étaient|strong="H3427"\w* \w très|strong="H3966"\w* humiliés. \w Le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5046"\w* : « \w Restez|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jéricho|strong="H3405"\w* \w jusqu'à|strong="H7971"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w votre|strong="H7725"\w* \w barbe|strong="H2206"\w* \w ait|strong="H2206"\w* \w poussé|strong="H5414"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w revenez|strong="H7725"\w* \w ensuite|strong="H7725"\w*. » p={v6}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammon \w virent|strong="H7200"\w* \w qu'ils|strong="H7200"\w* \w s'étaient|strong="H3478"\w* rendus odieux \w à|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w Hanun|strong="H2586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammon \w envoyèrent|strong="H7971"\w* mille \w talents|strong="H3603"\w*\f + \fr 19.6 \ft Un talent représente environ 30 kilogrammes ou 66 livres, donc 1000 talents représentent environ 30 tonnes métriques.\f* \w d'argent|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H7971"\w* louer \w des|strong="H7971"\w* \w chars|strong="H7393"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w cavaliers|strong="H6571"\w* \w de|strong="H1121"\w* Mésopotamie, d'Aram-Maaca \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*. {v7}\w Ils|strong="H1121"\w* louèrent \w ainsi|strong="H3651"\w* \w pour|strong="H6440"\w* eux-mêmes trente-deux mille \w chars|strong="H7393"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maaca|strong="H4601"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w vint|strong="H1121"\w* \w camper|strong="H2583"\w* \w près|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Medeba|strong="H4311"\w*. \w Les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w se|strong="H5971"\w* rassemblèrent \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w combat|strong="H4421"\w*. {v8}\w David|strong="H1732"\w* l'apprit, \w et|strong="H8085"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'armée \w des|strong="H7971"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w*. {v9}\w Les|strong="H3318"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammon \w sortirent|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w ville|strong="H5892"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w venus|strong="H3318"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w seuls|strong="H1732"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w champs|strong="H7704"\w*. p={v10}\w Et|strong="H3478"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w était|strong="H3478"\w* engagée \w contre|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w derrière|strong="H1157"\w*, choisit quelques-uns \w de|strong="H6440"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* d'élite d'Israël, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w plaça|strong="H5414"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w*. {v11}\w Il|strong="H5971"\w* \w remit|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w reste|strong="H3499"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* d'Abishaï, \w son|strong="H5414"\w* frère, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w bataille|strong="H6186"\w* \w contre|strong="H7125"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammon. {v12}\w Il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w* : « \w Si|strong="H3966"\w* \w les|strong="H2388"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w sont|strong="H1121"\w* trop \w forts|strong="H2388"\w* \w pour|strong="H2388"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* m'aideras ; \w mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3966"\w* \w les|strong="H2388"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w sont|strong="H1121"\w* trop \w forts|strong="H2388"\w* \w pour|strong="H2388"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w je|strong="H7725"\w* t'aiderai. {v13}\w Soyez|strong="H1961"\w* courageux, \w et|strong="H3068"\w* soyons \w forts|strong="H2388"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w notre|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w notre|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. \w Que|strong="H2896"\w* Yahvé \w fasse|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3068"\w* semble \w bon|strong="H2896"\w*. » p={v14}\w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H6440"\w* s'approchèrent \w du|strong="H6440"\w* \w front|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w pour|strong="H6440"\w* \w livrer|strong="H5414"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w ils|strong="H5971"\w* s'enfuirent \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*. {v15}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammon \w virent|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w s'étaient|strong="H3478"\w* \w enfuis|strong="H5127"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* s'enfuirent également \w devant|strong="H6440"\w* Abischaï, \w son|strong="H6440"\w* frère, \w et|strong="H1121"\w* entrèrent \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. Puis \w Joab|strong="H3097"\w* arriva \w à|strong="H6440"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. p={v16}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w virent|strong="H7200"\w* \w qu'ils|strong="H7200"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* vaincus \w par|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w ils|strong="H6440"\w* \w envoyèrent|strong="H7971"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w et|strong="H3478"\w* appelèrent \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w qui|strong="H4397"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* au-delà \w du|strong="H3318"\w* \w fleuve|strong="H5104"\w*, \f + \fr 19.16 \ft ou, le fleuve Euphrate\f*\w avec|strong="H7200"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w tête|strong="H6440"\w* Shophach, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* l'armée d'Hadadézer. {v17}\w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w informé|strong="H5046"\w* \w de|strong="H7125"\w* \w cela|strong="H7200"\w*, \w il|strong="H1732"\w* rassembla \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w passa|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w vint|strong="H7125"\w* \w vers|strong="H5674"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w mit|strong="H5414"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w ordre|strong="H6186"\w* \w de|strong="H7125"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w eux|strong="H6440"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w mit|strong="H5414"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w ordre|strong="H6186"\w* \w de|strong="H7125"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w combattirent|strong="H3898"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w lui|strong="H1732"\w*. {v18}\w Les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w fuite|strong="H5127"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w sept|strong="H7651"\w* mille \w chars|strong="H7393"\w* \w et|strong="H3478"\w* quarante mille \w hommes|strong="H1368"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w pied|strong="H7273"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w aussi|strong="H5127"\w* Shophach, \w le|strong="H6440"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* l'armée. {v19}\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* d'Hadadézer \w virent|strong="H7200"\w* \w qu'ils|strong="H7200"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* vaincus \w par|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w firent|strong="H3478"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w paix|strong="H7999"\w* \w avec|strong="H7999"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w servirent|strong="H5647"\w*. \w Les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w ne|strong="H3478"\w* voulurent \w plus|strong="H5750"\w* \w aider|strong="H2388"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon. p={c20}{v1}\w Au|strong="H3427"\w* \w moment|strong="H6256"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w retour|strong="H8666"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'année, \w au|strong="H3427"\w* \w moment|strong="H6256"\w* \w où|strong="H6256"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w sortent|strong="H3318"\w*, \w Joab|strong="H3097"\w* \w prit|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w tête|strong="H5090"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée \w et|strong="H1121"\w* ravagea \w le|strong="H5221"\w* pays \w des|strong="H4428"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, puis \w il|strong="H1732"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w assiéger|strong="H6696"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w*. Mais \w David|strong="H1732"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. \w Joab|strong="H3097"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* renversa. {v2}\w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w couronne|strong="H5850"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w dessus|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* qu'elle \w pesait|strong="H4948"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w talent|strong="H3603"\w* \w d'or|strong="H5850"\w*, \f + \fr 20.2 \ft Un talent représente environ 30 kilogrammes ou 66 livres ou 965 onces de Troy.\f*\w et|strong="H3318"\w* qu'elle contenait \w des|strong="H7218"\w* pierres \w précieuses|strong="H3368"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w mit|strong="H3318"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w qui|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H1732"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grand|strong="H3966"\w* \w pillage|strong="H7998"\w*. {v3}\w Il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w s'y|strong="H5971"\w* \w trouvaient|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w fit|strong="H6213"\w* couper \w avec|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w scies|strong="H4050"\w*, \w des|strong="H6213"\w* pics \w de|strong="H1121"\w* \w fer|strong="H1270"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w haches|strong="H4050"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w même|strong="H3651"\w* \w pour|strong="H3318"\w* toutes \w les|strong="H6213"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon. Puis \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w retournèrent|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. p={v4}\w Après|strong="H3205"\w* \w cela|strong="H1931"\w*, \w il|strong="H6430"\w* \w y|strong="H7497"\w* \w eut|strong="H4421"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w Guézer|strong="H1507"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w Alors|strong="H6256"\w* \w Sibbecaï|strong="H5444"\w*, \w le|strong="H5221"\w* Hushathite, \w tua|strong="H5221"\w* \w Sippaï|strong="H5598"\w*, \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H5221"\w* géant, \w et|strong="H6430"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w furent|strong="H6430"\w* \w soumis|strong="H5650"\w*. p={v5}\w Il|strong="H6086"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w eut|strong="H4421"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* Elhanan, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jaïr|strong="H3265"\w*, \w tua|strong="H5221"\w* Lahmi, frère \w de|strong="H1121"\w* \w Goliath|strong="H1555"\w*, \w le|strong="H5221"\w* Gittien, \w dont|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5221"\w* bâton \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w comme|strong="H5750"\w* \w une|strong="H5221"\w* poutre \w de|strong="H1121"\w* tisserand. {v6}\w Il|strong="H1931"\w* \w y|strong="H7497"\w* \w eut|strong="H3205"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w une|strong="H3205"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*, \w où|strong="H6256"\w* \w se|strong="H4421"\w* \w trouvait|strong="H4672"\w* \w un|strong="H3205"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w taille|strong="H4060"\w*, \w qui|strong="H3205"\w* \w avait|strong="H1961"\w* vingt-quatre doigts \w et|strong="H6242"\w* orteils, \w six|strong="H8337"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w et|strong="H6242"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* pied. {v7}\w Lorsqu'il|strong="H8141"\w* défia \w Israël|strong="H3478"\w*, \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schimea|strong="H8092"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w le|strong="H5221"\w* \w tua|strong="H5221"\w*. {v8}Ceux-là \w étaient|strong="H3027"\w* \w nés|strong="H3205"\w* \w du|strong="H3027"\w* géant \w à|strong="H3205"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*. p={c21}{v1}\w Satan|strong="H7854"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w dressa|strong="H5975"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* poussa \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w le|strong="H3478"\w* recensement d'Israël. {v2}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w aux|strong="H3045"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* : « \w Allez|strong="H3212"\w* recenser \w Israël|strong="H3478"\w* \w depuis|strong="H3478"\w* Beer Schéba \w jusqu'à|strong="H3212"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*, \w et|strong="H3478"\w* rapportez-moi \w un|strong="H3478"\w* \w rapport|strong="H1697"\w*, afin \w que|strong="H3045"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w sache|strong="H3045"\w* \w combien|strong="H4557"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w sont|strong="H3478"\w*. » p={v3}\w Joab|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Que|strong="H4428"\w* Yahvé \w rende|strong="H3254"\w* \w son|strong="H1245"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w fois|strong="H6471"\w* \w plus|strong="H3254"\w* \w nombreux|strong="H3254"\w* qu'eux ! \w Mais|strong="H3588"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w ne|strong="H3068"\w* \w sont-ils|strong="H6440"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur ? \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur exige-t-il \w cela|strong="H2063"\w* ? \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w sera-t-il|strong="H7451"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w culpabilité|strong="H2398"\w* \w pour|strong="H5971"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* ? » p={v4}\w Mais|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* l'emporta \w sur|strong="H4428"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*. \w Joab|strong="H3097"\w* \w partit|strong="H3318"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w parcourut|strong="H1980"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w puis|strong="H3201"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. {v5}\w Joab|strong="H3097"\w* \w remit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w le|strong="H5414"\w* résultat \w du|strong="H5971"\w* recensement \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* d'Israël \w étaient|strong="H3478"\w* \w un|strong="H5414"\w* million \w cent|strong="H3967"\w* mille \w hommes|strong="H5971"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l'épée, \w et|strong="H3063"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w quatre|strong="H1980"\w* \w cent|strong="H3967"\w* soixante-dix mille \w hommes|strong="H5971"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l'épée. {v6}\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w compta|strong="H5608"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w eux|strong="H1697"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w la|strong="H8432"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w du|strong="H8432"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w abominable|strong="H8581"\w* \w pour|strong="H4428"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*. p={v7}\w Dieu|strong="H1697"\w* \w fut|strong="H3478"\w* mécontent \w de|strong="H1697"\w* \w cette|strong="H2088"\w* \w chose|strong="H1697"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. {v8}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* : « \w J'ai|strong="H3588"\w* \w beaucoup|strong="H3966"\w* \w péché|strong="H2398"\w*, \w en|strong="H6213"\w* \w faisant|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w efface|strong="H5375"\w*, \w je|strong="H5650"\w* t'en \w prie|strong="H4994"\w*, l'iniquité \w de|strong="H1697"\w* \w ton|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w folie|strong="H5528"\w*. » p={v9}Yahvé \w parla|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w voyant|strong="H2374"\w* \w de|strong="H1696"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : {v10}« \w Va|strong="H3212"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3212"\w* dis-lui : « Yahvé \w dit|strong="H1696"\w* : \w Je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w propose|strong="H5186"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w choses|strong="H5921"\w*. \w Choisis|strong="H3045"\w* l'une d'elles, \w et|strong="H3212"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ferai|strong="H6213"\w*. »" p={v11}\w Gad|strong="H1410"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w rendit|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « Yahvé \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Choisis|strong="H3045"\w* : {v12}\w ou|strong="H3117"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w années|strong="H8141"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w famine|strong="H7458"\w*, \w ou|strong="H3117"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w être|strong="H2896"\w* consumés \w devant|strong="H6440"\w* \w tes|strong="H7200"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*, tandis \w que|strong="H1697"\w* l'épée \w de|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H7200"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w* \w te|strong="H3068"\w* surprendra, \w ou|strong="H3117"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* l'épée \w de|strong="H3117"\w* Yahvé, \w la|strong="H6440"\w* \w peste|strong="H1698"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H1366"\w*, \w et|strong="H3117"\w* l'ange \w de|strong="H3117"\w* Yahvé \w qui|strong="H4397"\w* \w détruit|strong="H7843"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* d'Israël. \w Considérez|strong="H7200"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w maintenant|strong="H3117"\w* \w quelle|strong="H4100"\w* \w réponse|strong="H1697"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w ferai|strong="H7971"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w celui|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H4397"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w envoyé|strong="H7971"\w*.'" p={v13}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gad|strong="H1410"\w* : « \w Je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w détresse|strong="H6862"\w*. Laisse-moi \w tomber|strong="H5307"\w*, \w je|strong="H3588"\w* t'en \w prie|strong="H4994"\w*, \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* Yahvé, \w car|strong="H3588"\w* \w ses|strong="H3027"\w* miséricordes \w sont|strong="H3027"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grandes|strong="H7227"\w*. \w Ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w laisse|strong="H7503"\w* \w pas|strong="H4994"\w* \w tomber|strong="H5307"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l'homme. » p={v14}Yahvé \w envoya|strong="H5414"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w peste|strong="H1698"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* soixante-dix mille \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w tombèrent|strong="H5307"\w*. {v15}\w Dieu|strong="H3068"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w détruire|strong="H7843"\w*. \w Comme|strong="H5973"\w* \w il|strong="H3389"\w* s'apprêtait \w à|strong="H3068"\w* \w détruire|strong="H7843"\w*, Yahvé \w vit|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3389"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w détourna|strong="H5186"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w désastre|strong="H7451"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'ange \w destructeur|strong="H7843"\w* : « C'est \w assez|strong="H7227"\w*. \w Maintenant|strong="H6258"\w* \w retire|strong="H7503"\w* \w ta|strong="H7200"\w* \w main|strong="H3027"\w*. » L'ange \w de|strong="H3027"\w* Yahvé \w se|strong="H3068"\w* \w tenait|strong="H5975"\w* \w près|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l'aire \w de|strong="H3027"\w* battage d'Ornan, \w le|strong="H7200"\w* \w Jébusien|strong="H2983"\w*. {v16}\w David|strong="H1732"\w* \w leva|strong="H5375"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w vit|strong="H7200"\w* l'ange \w de|strong="H3027"\w* Yahvé \w qui|strong="H4397"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w tenait|strong="H5975"\w* \w entre|strong="H5186"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w ciel|strong="H8064"\w*, l'épée tirée \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w main|strong="H3027"\w*, tendue \w sur|strong="H6440"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. p=\w Alors|strong="H6256"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w anciens|strong="H2205"\w*, vêtus \w de|strong="H3027"\w* \w sacs|strong="H8242"\w*, \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w visage|strong="H6440"\w*. {v17}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* : « N'est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w ai|strong="H8033"\w* \w ordonné|strong="H1696"\w* \w le|strong="H6213"\w* recensement \w du|strong="H1004"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* ? C'est \w moi|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w ai|strong="H8033"\w* \w péché|strong="H2398"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mal|strong="H7489"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w brebis|strong="H6629"\w*, qu'ont-elles \w fait|strong="H6213"\w* ? \w Je|strong="H3027"\w* t'en \w prie|strong="H4994"\w*, \w que|strong="H1004"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w*, Yahvé \w mon|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H3068"\w* père, \w mais|strong="H3588"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w qu'il|strong="H5971"\w* \w soit|strong="H3068"\w* tourmenté. » p={v18}\w Et|strong="H6965"\w* l'ange \w de|strong="H4397"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* ordonna \w à|strong="H3068"\w* \w Gad|strong="H1410"\w* \w de|strong="H4397"\w* \w dire|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w devait|strong="H5414"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w élever|strong="H5927"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w sur|strong="H3068"\w* l'aire d'Ornan, \w le|strong="H6965"\w* \w Jébusien|strong="H2983"\w*. {v19}\w David|strong="H1732"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*, \w qu'il|strong="H1697"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w prononcée|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*. p={v20}Ornan \w se|strong="H1121"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w vit|strong="H7200"\w* l'ange, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4397"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w cachèrent|strong="H2244"\w*. Ornan \w était|strong="H1121"\w* \w en|strong="H7725"\w* train \w de|strong="H1121"\w* \w battre|strong="H5221"\w* \w le|strong="H7200"\w* blé. {v21}\w Comme|strong="H7200"\w* \w David|strong="H1732"\w* s'approchait d'Ornan, Ornan \w regarda|strong="H7200"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w David|strong="H1732"\w* ; \w il|strong="H1732"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3318"\w* l'aire \w et|strong="H3318"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H7812"\w* \w terre|strong="H6440"\w*. p={v22}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* Ornan : « Vends-moi l'emplacement \w de|strong="H5971"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w aire|strong="H1637"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w que|strong="H4725"\w* j'y \w bâtisse|strong="H1129"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé. \w Tu|strong="H5414"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5414"\w* vendras \w au|strong="H5414"\w* \w prix|strong="H3701"\w* \w fort|strong="H3966"\w*, afin \w que|strong="H4725"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w plaie|strong="H4046"\w* \w cesse|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w frapper|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. » p={v23}Ornan \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w David|strong="H1732"\w* : « Prends-le \w pour|strong="H5414"\w* \w toi|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w laisse|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*. \w Voici|strong="H7200"\w*, \w je|strong="H5414"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w*, \w les|strong="H6213"\w* instruments \w de|strong="H4428"\w* battage \w pour|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w bois|strong="H6086"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5414"\w* blé \w pour|strong="H5414"\w* l'offrande. \w Je|strong="H5414"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w tout|strong="H3605"\w*. » p={v24}\w Le|strong="H5375"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* Ornan : « \w Non|strong="H3808"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* l'achèterai \w certainement|strong="H3808"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w prix|strong="H3701"\w* \w fort|strong="H3966"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w veux|strong="H5375"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w prendre|strong="H5375"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H5927"\w* Yahvé, \w ni|strong="H5930"\w* \w offrir|strong="H5927"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w holocauste|strong="H5930"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* coûte \w rien|strong="H2600"\w*. » p={v25}\w Et|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* Ornan \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w sicles|strong="H8255"\w*\f + \fr 21.25 \ft Un shekel équivaut à environ 10 grammes ou 0,32 once de Troy, donc 600 shekels représentaient environ 6 kilogrammes ou 192 onces de Troy.\f* \w d'or|strong="H6213"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w poids|strong="H4948"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*. {v26}\w David|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w un|strong="H1129"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w offrit|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w sacrifices|strong="H2076"\w* d'actions \w de|strong="H5927"\w* \w grâces|strong="H8002"\w* ; \w il|strong="H1732"\w* \w invoqua|strong="H7121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w du|strong="H5927"\w* \w haut|strong="H3966"\w* \w du|strong="H5927"\w* \w ciel|strong="H8064"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7121"\w* feu \w sur|strong="H3068"\w* l'autel \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w*. p={v27}\w Alors|strong="H6256"\w* Yahvé \w donna|strong="H5414"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w ordre|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'ange, \w qui|strong="H4397"\w* \w remit|strong="H7725"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w épée|strong="H2719"\w* \w dans|strong="H4397"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w fourreau|strong="H5084"\w*. p={v28}\w En|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là, \w David|strong="H1732"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* Yahvé \w lui|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w répondu|strong="H6030"\w* \w dans|strong="H7200"\w* l'aire d'Ornan, \w le|strong="H7200"\w* \w Jébusien|strong="H2983"\w*, \w et|strong="H6030"\w* c'est \w là|strong="H7200"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w offrit|strong="H2076"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w sacrifices|strong="H2076"\w*. {v29}\w Car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w tabernacle|strong="H4908"\w* \w de|strong="H4057"\w* Yahvé, \w que|strong="H6256"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w construit|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w et|strong="H4872"\w* l'autel \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w*, \w étaient|strong="H5975"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* temps-là \w sur|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w haut|strong="H3966"\w* \w lieu|strong="H1116"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*. {v30}\w Mais|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w pouvait|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w consulter|strong="H1875"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* peur \w de|strong="H6440"\w* l'épée \w de|strong="H6440"\w* l'ange \w de|strong="H6440"\w* Yahvé. p={c22}{v1}\w Et|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Voici|strong="H2088"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Yahvé \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w voici|strong="H2088"\w* l'autel \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. » p={v2}\w David|strong="H1732"\w* \w donna|strong="H1129"\w* l'ordre \w de|strong="H1004"\w* \w rassembler|strong="H3664"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w étrangers|strong="H1616"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w trouvaient|strong="H5975"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w le|strong="H3478"\w* pays d'Israël, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w chargea|strong="H5975"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w maçons|strong="H1129"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w tailler|strong="H2672"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w pierres|strong="H2672"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w taille|strong="H1496"\w* \w pour|strong="H5975"\w* \w construire|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v3}\w David|strong="H1732"\w* \w prépara|strong="H3559"\w* \w du|strong="H8179"\w* \w fer|strong="H1270"\w* \w en|strong="H3559"\w* \w abondance|strong="H7230"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w clous|strong="H4548"\w* \w des|strong="H8179"\w* \w portes|strong="H8179"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w les|strong="H1732"\w* assemblages, \w du|strong="H8179"\w* bronze \w en|strong="H3559"\w* \w abondance|strong="H7230"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w sans|strong="H5971"\w* \w poids|strong="H4948"\w*, {v4}\w et|strong="H1732"\w* \w des|strong="H4557"\w* cèdres \w en|strong="H6086"\w* \w abondance|strong="H7230"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H4557"\w* \w Sidoniens|strong="H6722"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w les|strong="H4557"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H6086"\w* Tyr \w avaient|strong="H1732"\w* \w apporté|strong="H3027"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w des|strong="H4557"\w* cèdres \w en|strong="H6086"\w* \w abondance|strong="H7230"\w*. {v5}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w mon|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w est|strong="H3068"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w tendre|strong="H7390"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w l'on|strong="H3117"\w* \w va|strong="H3068"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w pour|strong="H6440"\w* Yahvé doit \w être|strong="H5315"\w* \w d'une|strong="H1121"\w* \w grande|strong="H7230"\w* splendeur, \w renommée|strong="H8034"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w glorieuse|strong="H8597"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* pays. \w Je|strong="H6440"\w* vais \w donc|strong="H7121"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w préparer|strong="H3559"\w*. » \w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w donc|strong="H7121"\w* d'abondants \w préparatifs|strong="H3559"\w* \w avant|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w mort|strong="H4194"\w*. {v6}Puis \w il|strong="H8010"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w son|strong="H7121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w ordonna|strong="H6680"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w construire|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H1004"\w* Yahvé, \w le|strong="H7121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël. {v7}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w son|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : « Quant \w à|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, j'avais \w à|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w mon|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v8}\w Mais|strong="H3588"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w adressée|strong="H1697"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H6213"\w* termes : « \w Tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w versé|strong="H8210"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* \w guerres|strong="H4421"\w*. \w Tu|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w bâtiras|strong="H1129"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H8210"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, parce \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w versé|strong="H8210"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w sous|strong="H3427"\w* \w mes|strong="H6213"\w* \w yeux|strong="H6440"\w*. {v9}\w Voici|strong="H2009"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w te|strong="H1121"\w* \w naîtra|strong="H3205"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w sera|strong="H8034"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w paix|strong="H7965"\w*. \w Je|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w repos|strong="H5117"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w ennemis|strong="H6965"\w* d'alentour, \w car|strong="H3588"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w sera|strong="H8034"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5414"\w* calme \w à|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w jours|strong="H3117"\w*. {v10}\w Il|strong="H1931"\w* \w bâtira|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w mon|strong="H5769"\w* \w nom|strong="H8034"\w* ; \w il|strong="H1931"\w* \w sera|strong="H8034"\w* \w mon|strong="H5769"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w son|strong="H3559"\w* \w père|strong="H3205"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* j'affermirai \w le|strong="H3478"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3559"\w* \w royaume|strong="H4438"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pour|strong="H5704"\w* toujours'. {v11}\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w mon|strong="H1696"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w que|strong="H1121"\w* Yahvé \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w toi|strong="H1004"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H3068"\w* \w prospérer|strong="H6743"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w bâtisses|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* Yahvé \w ton|strong="H5921"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w comme|strong="H5973"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w l'a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w sujet|strong="H1697"\w*. {v12}\w Que|strong="H8451"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w du|strong="H5414"\w* discernement \w et|strong="H3478"\w* \w de|strong="H8451"\w* l'intelligence, \w et|strong="H3478"\w* \w qu'il|strong="H3478"\w* \w te|strong="H3068"\w* mette \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tête|strong="H6440"\w* d'Israël, afin \w que|strong="H8451"\w* \w tu|strong="H5414"\w* \w observes|strong="H8104"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w loi|strong="H8451"\w* \w de|strong="H8451"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w ton|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v13}\w Tu|strong="H3478"\w* \w prospéreras|strong="H6743"\w* \w alors|strong="H3117"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w observes|strong="H8104"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w mets|strong="H5414"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w pratique|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w lois|strong="H2706"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w ordonnances|strong="H4941"\w* \w que|strong="H4941"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w données|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w* \w concernant|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Sois|strong="H8104"\w* \w fort|strong="H2388"\w* \w et|strong="H4872"\w* courageux. N'aie \w pas|strong="H6213"\w* \w peur|strong="H3372"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ne|strong="H3068"\w* t'effraie \w pas|strong="H6213"\w*. {v14}\w Voici|strong="H2009"\w*, \w dans|strong="H3701"\w* \w ma|strong="H2091"\w* \w détresse|strong="H6040"\w*, \w j'ai|strong="H3588"\w* \w préparé|strong="H3559"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w cent|strong="H3967"\w* mille \w talents|strong="H3603"\w*\f + \fr 22.14 \ft Un talent représente environ 30 kilogrammes ou 66 livres ou 965 onces de Troie, donc 100 000 talents représentent environ 3 tonnes métriques.\f* \w d'or|strong="H6213"\w*, \w un|strong="H3068"\w* million \w de|strong="H1004"\w* \w talents|strong="H3603"\w*\f + \fr 22.14 \ft environ 30 000 tonnes métriques\f* \w d'argent|strong="H6213"\w*, \w du|strong="H1004"\w* bronze \w et|strong="H3068"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w fer|strong="H1270"\w* \w sans|strong="H5971"\w* \w poids|strong="H4948"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w en|strong="H3254"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w en|strong="H3254"\w* \w abondance|strong="H7230"\w*. \w J'ai|strong="H3588"\w* \w aussi|strong="H3068"\w* \w préparé|strong="H3559"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* pierre, \w et|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H3588"\w* pourras \w y|strong="H3068"\w* \w ajouter|strong="H3254"\w*. {v15}\w Il|strong="H6086"\w* \w y|strong="H4872"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w aussi|strong="H6965"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w ouvriers|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w abondance|strong="H7230"\w*, \w des|strong="H6213"\w* \w tailleurs|strong="H2672"\w* \w de|strong="H6086"\w* pierre \w et|strong="H2450"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w bois|strong="H6086"\w*, \w et|strong="H2450"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* sortes \w d'hommes|strong="H7227"\w* \w habiles|strong="H2450"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* sortes d'ouvrages ; {v16}\w pour|strong="H6965"\w* l'or, l'argent, \w le|strong="H6213"\w* bronze \w et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w fer|strong="H1270"\w*, \w il|strong="H3068"\w* n'y \w a|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H6213"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*. Lève-toi \w et|strong="H6965"\w* \w agis|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H2091"\w* Yahvé \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6965"\w*. » p={v17}\w David|strong="H1732"\w* \w ordonna|strong="H6680"\w* \w aussi|strong="H1732"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w princes|strong="H8269"\w* d'Israël d'aider \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w son|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w en|strong="H3478"\w* disant : {v18}« Yahvé, \w ton|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, n'est-il \w pas|strong="H3808"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H6440"\w* ? \w Ne|strong="H3068"\w* t'a-t-il \w pas|strong="H3808"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w repos|strong="H5117"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w tous|strong="H5971"\w* \w côtés|strong="H5439"\w* ? \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w du|strong="H6440"\w* pays, \w et|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* pays \w est|strong="H3068"\w* \w soumis|strong="H3533"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w et|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. {v19}\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w mets|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w âme|strong="H5315"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w suite|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w ton|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. Lève-toi \w donc|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w bâtis|strong="H1129"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w sanctuaire|strong="H6944"\w* \w de|strong="H1004"\w* Yahvé \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w entrer|strong="H5975"\w* l'arche \w de|strong="H1004"\w* l'alliance \w de|strong="H1004"\w* Yahvé \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w vases|strong="H3627"\w* \w sacrés|strong="H6944"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H5315"\w* doit \w être|strong="H5315"\w* \w bâtie|strong="H1129"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1004"\w* Yahvé. » p={c23}{v1}\w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w vieux|strong="H2204"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w rassasié|strong="H7646"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w jours|strong="H3117"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w établit|strong="H5975"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w son|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w roi|strong="H4427"\w* d'Israël. {v2}\w Il|strong="H3548"\w* rassembla \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* d'Israël, \w avec|strong="H6213"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*. {v3}\w Les|strong="H4557"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* \w furent|strong="H6485"\w* \w comptés|strong="H5608"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* l'âge \w de|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w et|strong="H1121"\w* au-dessus, \w et|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H1961"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*, \w par|strong="H4557"\w* \w tête|strong="H1538"\w*, \w fut|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* trente-huit mille. {v4}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Parmi|strong="H6440"\w* \w eux|strong="H1004"\w*, vingt-quatre mille \w étaient|strong="H5975"\w* \w chargés|strong="H5375"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w surveiller|strong="H5329"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w travaux|strong="H4399"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Yahvé, \w six|strong="H8337"\w* mille \w étaient|strong="H5975"\w* \w officiers|strong="H7860"\w* \w et|strong="H6242"\w* \w juges|strong="H8199"\w*, {v5}quatre mille \w étaient|strong="H5975"\w* \w portiers|strong="H7778"\w*, \w et|strong="H3068"\w* quatre mille \w louaient|strong="H1984"\w* Yahvé \w avec|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w instruments|strong="H3627"\w* \w que|strong="H3627"\w* j'avais fabriqués \w pour|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w louer|strong="H1984"\w*. » p={v6}\w David|strong="H1732"\w* \w les|strong="H1732"\w* répartit \w en|strong="H2505"\w* \w divisions|strong="H4256"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w* : Guershon, \w Kehath|strong="H6955"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*. p={v7}\w Des|strong="H3068"\w* Gershonites : Ladan \w et|strong="H3936"\w* Shimei. {v8}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Ladan : \w Jehiel|strong="H3171"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w Zetham|strong="H2241"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Joël|strong="H3100"\w*, \w trois|strong="H7969"\w*. {v9}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schimeï|strong="H8096"\w* : \w Schelomoth|strong="H8013"\w*, Hatsiel \w et|strong="H1121"\w* \w Haran|strong="H2039"\w*, \w trois|strong="H7969"\w*. \w Ce|strong="H7218"\w* \w sont|strong="H7218"\w* \w les|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* Ladan. {v10}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schimeï|strong="H8096"\w* : Jahath, \w Zina|strong="H2126"\w*, Jeush \w et|strong="H1121"\w* Beriah. \w Ces|strong="H6213"\w* quatre-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schimeï|strong="H8096"\w*. {v11}Jahath \w était|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Zina|strong="H2125"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w second|strong="H8145"\w* ; \w mais|strong="H3588"\w* Jeush \w et|strong="H1121"\w* Beriah \w n'avaient|strong="H3478"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w beaucoup|strong="H7235"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* ; c'est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w ils|strong="H1121"\w* formaient \w une|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* pères \w en|strong="H1004"\w* \w un|strong="H1121"\w* seul \w compte|strong="H7218"\w*. p={v12}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kehath|strong="H6955"\w* : \w Amram|strong="H6019"\w*, Izhar, \w Hebron|strong="H2275"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Uzziel|strong="H5816"\w*, quatre. {v13}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Amram : Aaron \w et|strong="H4872"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w*. Aaron \w fut|strong="H3068"\w* séparé \w pour|strong="H5704"\w* \w sanctifier|strong="H6942"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w choses|strong="H1697"\w* \w très|strong="H6944"\w* \w saintes|strong="H6944"\w*, \w lui|strong="H3068"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w offrir|strong="H6999"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w parfums|strong="H6999"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w servir|strong="H8334"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w bénir|strong="H1288"\w* \w en|strong="H5769"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*. {v14}Quant \w à|strong="H1121"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w*, \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w ses|strong="H7121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w furent|strong="H6485"\w* désignés \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*. {v15}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w* : Gershom \w et|strong="H4872"\w* Eliezer. {v16}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Guershom : Shebuel, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w*. {v17}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Éliézer : Rehabia, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w*. Éliézer n'eut \w pas|strong="H3808"\w* d'autres \w fils|strong="H1121"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7235"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Rehabia \w furent|strong="H7345"\w* \w très|strong="H7235"\w* \w nombreux|strong="H7235"\w*. {v18}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jitsehar|strong="H3324"\w* : Shelomith, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w*. {v19}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w* : Jeriah, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, Amaria, \w le|strong="H1121"\w* \w second|strong="H8145"\w*, Jahaziel, \w le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Jekameam|strong="H3360"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w*. {v20}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Uzziel : \w Michée|strong="H4318"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Ischia, \w le|strong="H1121"\w* \w second|strong="H8145"\w*. p={v21}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w* : Mahli \w et|strong="H1121"\w* Mushi. \w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Mahli : Éléazar \w et|strong="H1121"\w* Kish. {v22}Éléazar \w mourut|strong="H4191"\w* \w et|strong="H1121"\w* n'eut \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* seulement \w des|strong="H1121"\w* \w filles|strong="H1323"\w* ; \w leurs|strong="H5375"\w* parents, \w les|strong="H5375"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kis|strong="H7027"\w*, \w les|strong="H5375"\w* \w prirent|strong="H5375"\w* \w pour|strong="H1323"\w* femmes. {v23}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Muschi|strong="H4187"\w* : Mahli, \w Eder|strong="H5740"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jérémoth|strong="H3406"\w*, \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w trois|strong="H7969"\w*. p={v24}\w Ce|strong="H6213"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w là|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H6485"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* pères, \w les|strong="H6213"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* pères \w de|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w furent|strong="H6485"\w* \w comptés|strong="H6485"\w* individuellement, \w au|strong="H6213"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w les|strong="H6213"\w* sondages, \w qui|strong="H3068"\w* \w faisaient|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w depuis|strong="H3068"\w* l'âge \w de|strong="H1121"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w et|strong="H1121"\w* au-dessus. {v25}\w Car|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w L'Éternel|strong="H7121"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H7121"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w repos|strong="H5117"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H7931"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w habite|strong="H7931"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*. {v26}\w Aussi|strong="H1571"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* n'auront \w plus|strong="H1571"\w* besoin \w de|strong="H3627"\w* \w porter|strong="H5375"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w tabernacle|strong="H4908"\w* \w et|strong="H5375"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w ustensiles|strong="H3627"\w* \w pour|strong="H5375"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w service|strong="H5656"\w*. » {v27}\w En|strong="H3588"\w* \w effet|strong="H3027"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w les|strong="H4557"\w* dernières \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w les|strong="H4557"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3881"\w* \w ont|strong="H1121"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w comptés|strong="H4557"\w*, \w à|strong="H8141"\w* \w partir|strong="H4605"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H4605"\w*. {v28}\w Car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w chargés|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w servir|strong="H5656"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Aaron \w pour|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* Yahvé, \w dans|strong="H5921"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w parvis|strong="H2691"\w*, \w dans|strong="H5921"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w chambres|strong="H3957"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w purification|strong="H2893"\w* \w de|strong="H1121"\w* toutes \w les|strong="H3068"\w* \w choses|strong="H4639"\w* \w saintes|strong="H6944"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, {v29}\w pour|strong="H4503"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w pains|strong="H3899"\w* \w de|strong="H3899"\w* \w proposition|strong="H4635"\w* \w et|strong="H3899"\w* \w pour|strong="H4503"\w* \w la|strong="H4060"\w* \w farine|strong="H5560"\w* fine \w destinée|strong="H4908"\w* \w à|strong="H3899"\w* l'offrande, \w qu'il|strong="H1121"\w* s'agisse \w de|strong="H3899"\w* \w galettes|strong="H7550"\w* \w sans|strong="H7550"\w* \w levain|strong="H4682"\w*, \w de|strong="H3899"\w* \w galettes|strong="H7550"\w* cuites \w au|strong="H3899"\w* four \w ou|strong="H3605"\w* \w de|strong="H3899"\w* \w galettes|strong="H7550"\w* trempées, \w et|strong="H3899"\w* \w pour|strong="H4503"\w* toutes \w les|strong="H3605"\w* \w mesures|strong="H4060"\w* \w de|strong="H3899"\w* \w quantité|strong="H7235"\w* \w et|strong="H3899"\w* \w de|strong="H3899"\w* \w taille|strong="H4060"\w* ; {v30}\w Ils|strong="H1992"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w tiendront|strong="H5975"\w* \w debout|strong="H5975"\w* \w tous|strong="H5975"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w matins|strong="H1242"\w* \w pour|strong="H5975"\w* remercier \w et|strong="H3068"\w* \w louer|strong="H3034"\w* Yahvé, \w ainsi|strong="H3651"\w* \w que|strong="H3651"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w soir|strong="H6153"\w* ; {v31}\w ils|strong="H6440"\w* \w offriront|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w aux|strong="H4941"\w* \w sabbats|strong="H7676"\w*, \w aux|strong="H4941"\w* \w nouvelles|strong="H1697"\w* \w lunes|strong="H2320"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w aux|strong="H4941"\w* \w fêtes|strong="H4150"\w*, \w en|strong="H5927"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* suffisant, \w selon|strong="H5921"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w règles|strong="H4941"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w sont|strong="H3068"\w* prescrites, \w en|strong="H5927"\w* permanence \w devant|strong="H6440"\w* Yahvé ; {v32}\w ils|strong="H1121"\w* s'acquitteront \w des|strong="H3068"\w* \w fonctions|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8104"\w* tente d'assignation, \w des|strong="H3068"\w* \w fonctions|strong="H5656"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w lieu|strong="H1004"\w* \w saint|strong="H6944"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w fonctions|strong="H5656"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Aaron, \w leurs|strong="H1004"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* Yahvé. p={c24}{v1}\w Voici|strong="H3588"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w divisions|strong="H4256"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Aaron. \w Fils|strong="H1121"\w* d'Aaron : \w Nadab|strong="H5070"\w*, Abihu, Éléazar \w et|strong="H1121"\w* Ithamar. {v2}\w Mais|strong="H3588"\w* \w Nadab|strong="H5070"\w* \w et|strong="H1121"\w* Abihu \w moururent|strong="H4191"\w* \w avant|strong="H6440"\w* \w leur|strong="H6440"\w* père \w et|strong="H1121"\w* n'eurent \w pas|strong="H3808"\w* d'enfants ; c'est \w pourquoi|strong="H6440"\w* Éléazar \w et|strong="H1121"\w* Ithamar \w furent|strong="H3478"\w* \w sacrificateurs|strong="H3547"\w*. {v3}\w David|strong="H1732"\w*, \w avec|strong="H1121"\w* Zadok \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Éléazar \w et|strong="H1121"\w* Achimélec \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ithamar, \w les|strong="H1732"\w* répartit \w selon|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H1732"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w dans|strong="H2505"\w* \w leur|strong="H1732"\w* \w service|strong="H5656"\w*. {v4}\w Il|strong="H1397"\w* \w se|strong="H7227"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* \w plus|strong="H4672"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Éléazar \w que|strong="H1121"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ithamar ; \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w furent|strong="H3478"\w* divisés ainsi : \w des|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Éléazar, \w il|strong="H1397"\w* \w y|strong="H1004"\w* \w en|strong="H7227"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w seize|strong="H8337"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* paternelles ; \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ithamar, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* paternelles, \w huit|strong="H8083"\w*. {v5}C'est ainsi \w qu'on|strong="H6944"\w* \w les|strong="H1121"\w* partagea impartialement \w par|strong="H1961"\w* tirage \w au|strong="H1121"\w* \w sort|strong="H1486"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H3548"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w sanctuaire|strong="H6944"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w tant|strong="H5973"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Éléazar \w que|strong="H3588"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ithamar. {v6}\w Schemaeja|strong="H8098"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nethaneel|strong="H5417"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w scribe|strong="H5608"\w*, \w qui|strong="H3548"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, \w les|strong="H6440"\w* \w écrivit|strong="H3789"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w présence|strong="H6440"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w des|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H8269"\w*, \w du|strong="H1004"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, d'Achimélec, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abiathar, \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* ; on \w prit|strong="H4428"\w* \w une|strong="H3789"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H6440"\w* Éléazar \w et|strong="H1121"\w* \w une|strong="H3789"\w* \w pour|strong="H6440"\w* Ithamar. p={v7}\w Le|strong="H3318"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w lot|strong="H1486"\w* \w échut|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3318"\w* Jehoïarib, \w le|strong="H3318"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w à|strong="H3318"\w* Jedaja, {v8}\w le|strong="H6440"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Harim|strong="H2766"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Seorim|strong="H8188"\w*, {v9}\w le|strong="H6440"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w* \w à|strong="H2549"\w* \w Malkija|strong="H4441"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w sixième|strong="H8345"\w* \w à|strong="H2549"\w* \w Mijamin|strong="H4326"\w*, {v10}\w le|strong="H6440"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w à|strong="H3068"\w* Hakkoz, \w le|strong="H6440"\w* \w huitième|strong="H8066"\w* \w à|strong="H3068"\w* Abija, {v11}\w le|strong="H6440"\w* \w neuvième|strong="H8671"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Josué|strong="H3442"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w dixième|strong="H6224"\w* \w à|strong="H3068"\w* Shecania, {v12}\w le|strong="H8147"\w* \w onzième|strong="H6249"\w* \w à|strong="H8147"\w* Eliaschib, \w le|strong="H8147"\w* \w douzième|strong="H8147"\w* \w à|strong="H8147"\w* \w Jakim|strong="H3356"\w*, {v13}\w le|strong="H6440"\w* \w treizième|strong="H7969"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Huppa|strong="H2647"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w quatorzième|strong="H6240"\w*, \w à|strong="H3068"\w* Jeshebeab, {v14}\w le|strong="H6440"\w* \w quinzième|strong="H2568"\w*, \w à|strong="H2568"\w* \w Bilga|strong="H1083"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w seizième|strong="H8337"\w*, \w à|strong="H2568"\w* Immer, {v15}\w le|strong="H6440"\w* dix-septième, \w à|strong="H3068"\w* \w Hezir|strong="H2387"\w*, \w le|strong="H6440"\w* dix-huitième, \w à|strong="H3068"\w* Happizzez, {v16}\w le|strong="H6440"\w* dix-neuvième, \w à|strong="H3068"\w* Pethahiah, \w le|strong="H6440"\w* \w vingtième|strong="H6242"\w*, \w à|strong="H3068"\w* Jehezkel, {v17}\w le|strong="H8147"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w et|strong="H6242"\w* unième, \w à|strong="H8147"\w* \w Jakin|strong="H3199"\w*, \w le|strong="H8147"\w* vingt-deuxième, \w à|strong="H8147"\w* \w Gamul|strong="H1577"\w*, {v18}\w le|strong="H6440"\w* vingt-troisième, \w à|strong="H3068"\w* Delaia, \w et|strong="H6242"\w* \w le|strong="H6440"\w* vingt-quatrième, \w à|strong="H3068"\w* Maaziah. {v19}C'est ainsi \w qu'ils|strong="H5656"\w* \w furent|strong="H3478"\w* désignés \w pour|strong="H1004"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w service|strong="H5656"\w*, afin d'entrer \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'Éternel, \w selon|strong="H3027"\w* l'ordonnance \w que|strong="H1004"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w donnée|strong="H3068"\w* Aaron, \w leur|strong="H3068"\w* père, \w comme|strong="H4941"\w* l'Éternel, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w le|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w ordonné|strong="H6680"\w*. p={v20}\w Pour|strong="H3318"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w reste|strong="H3498"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w* : \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Amram, \w Schubael|strong="H7619"\w* ; \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schubael|strong="H7619"\w*, Jehdija. {v21}\w Pour|strong="H7218"\w* Rehabia : \w des|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Rehabia, Ischia, \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w*. {v22}\w Des|strong="H1121"\w* \w Jitseharites|strong="H3325"\w* : \w Schelomoth|strong="H8013"\w* ; \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schelomoth|strong="H8013"\w* : Jahath. {v23}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Hébron : Jeria, Amaria, \w le|strong="H1121"\w* \w second|strong="H8145"\w*, Jahaziel, \w le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Jekameam|strong="H3360"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w*. {v24}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Uzziel : \w Michée|strong="H4318"\w* ; \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Michée|strong="H4318"\w*, Shamir. {v25}\w Frère|strong="H6996"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Michée|strong="H4318"\w* : Ischia ; \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Ischia : \w Zacharie|strong="H2148"\w*. {v26}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w* : Mahli \w et|strong="H1121"\w* Mushi. \w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jaazia : Beno. {v27}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*, \w par|strong="H3027"\w* Jaazia : Beno, Shoham, \w Zaccur|strong="H2139"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Ibri|strong="H5681"\w*. {v28}\w De|strong="H1121"\w* Mahli : Éléazar, \w qui|strong="H1121"\w* n'eut \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v29}\w De|strong="H1121"\w* Kish, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Kish : Jerahmeel. {v30}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Mushi : Mahli, \w Eder|strong="H5740"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jerimoth|strong="H3406"\w*. \w Ce|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w là|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères. {v31}Ceux-ci \w tirèrent|strong="H5307"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w sort|strong="H1486"\w*, \w comme|strong="H5980"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Aaron, \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w Tsadok|strong="H6659"\w*, Achimélec, \w les|strong="H6440"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, \w les|strong="H6440"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w chef|strong="H7218"\w* \w comme|strong="H5980"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w jeune|strong="H6996"\w* \w frère|strong="H6996"\w*. p={c25}{v1}\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H4557"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée \w mirent|strong="H5414"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w part|strong="H1697"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w service|strong="H5656"\w* certains \w des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Asaph, d'Héman \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jeduthun|strong="H3038"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* devaient \w prophétiser|strong="H5030"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w harpes|strong="H3658"\w*, \w des|strong="H8269"\w* instruments \w à|strong="H1121"\w* cordes \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w cymbales|strong="H4700"\w*. \w Le|strong="H1732"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w firent|strong="H7311"\w* l'ouvrage \w selon|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H1732"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w fut|strong="H1121"\w* : {v2}\w des|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Asaph : \w Zaccur|strong="H2139"\w*, \w Joseph|strong="H3130"\w*, Nethaniah, \w et|strong="H1121"\w* Asharelah. \w Les|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Asaph \w étaient|strong="H1121"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w direction|strong="H3027"\w* d'Asaph, \w qui|strong="H4428"\w* \w prophétisait|strong="H5012"\w* \w sur|strong="H4428"\w* l'ordre \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. {v3}\w De|strong="H1121"\w* \w Jeduthun|strong="H3038"\w*, \w les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jeduthun|strong="H3038"\w* : \w Guedalia|strong="H1436"\w*, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah \w et|strong="H1121"\w* Mattithiah, \w au|strong="H3027"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w six|strong="H8337"\w*, \w sous|strong="H7992"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3068"\w* père \w Jeduthun|strong="H3038"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w prophétisa|strong="H5012"\w* \w en|strong="H3068"\w* rendant \w grâces|strong="H3034"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w louant|strong="H3034"\w* Yahvé \w avec|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w harpe|strong="H3658"\w*. {v4}\w Fils|strong="H1121"\w* d'Héman : Bukkia, \w Matthania|strong="H4983"\w*, \w Uzziel|strong="H5816"\w*, Shebuel, \w Jerimoth|strong="H3406"\w*, \w Hanania|strong="H2608"\w*, \w Hanani|strong="H2607"\w*, Eliatha, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, \w Mallothi|strong="H4413"\w*, \w Hothir|strong="H1956"\w* \w et|strong="H1121"\w* Mahazioth. {v5}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Héman, \w le|strong="H5414"\w* \w voyant|strong="H2374"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* prononcer \w les|strong="H5414"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w élever|strong="H7311"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w corne|strong="H7161"\w*. \w Dieu|strong="H1697"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Héman|strong="H1968"\w* quatorze \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w filles|strong="H1323"\w*. {v6}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H3027"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H3068"\w* père \w pour|strong="H1004"\w* chanter \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'Éternel, \w avec|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w cymbales|strong="H4700"\w*, \w des|strong="H3068"\w* instruments \w à|strong="H3068"\w* cordes \w et|strong="H4428"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w harpes|strong="H3658"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* : Asaph, \w Jeduthun|strong="H3038"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w Héman|strong="H1968"\w* \w étaient|strong="H3027"\w* \w sous|strong="H7992"\w* l'ordre \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. {v7}\w Ils|strong="H1961"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H4557"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w cent|strong="H3967"\w* quatre-vingt-huit, \w avec|strong="H5973"\w* \w leurs|strong="H3925"\w* \w frères|strong="H1121"\w* instruits \w dans|strong="H3925"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w chant|strong="H7892"\w* \w de|strong="H4557"\w* l'Éternel, \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* habiles. {v8}\w Ils|strong="H1121"\w* \w tirèrent|strong="H5307"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w sort|strong="H1486"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w fonctions|strong="H4931"\w*, \w tous|strong="H5307"\w* pareils, \w le|strong="H5307"\w* \w petit|strong="H6996"\w* \w comme|strong="H5980"\w* \w le|strong="H5307"\w* \w grand|strong="H1419"\w*, \w le|strong="H5307"\w* \w maître|strong="H3027"\w* \w comme|strong="H5980"\w* l'élève. p={v9}\w Le|strong="H3318"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w lot|strong="H1486"\w* \w échut|strong="H3318"\w* \w à|strong="H1121"\w* Asaph, \w Joseph|strong="H3130"\w* ; \w le|strong="H3318"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Guedalia|strong="H1436"\w*, \w ses|strong="H3318"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3318"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w au|strong="H3318"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w douze|strong="H8147"\w* ; {v10}\w le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Zaccur|strong="H2139"\w*, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w douze|strong="H8147"\w* ; {v11}\w le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w à|strong="H1121"\w* Izri, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w douze|strong="H8147"\w* ; {v12}\w le|strong="H1121"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Nethania|strong="H5418"\w*, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w douze|strong="H8147"\w* ; {v13}\w le|strong="H1121"\w* \w sixième|strong="H8345"\w* \w à|strong="H1121"\w* Bukkiah, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w douze|strong="H8147"\w* ; {v14}\w le|strong="H1121"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w à|strong="H1121"\w* Jesharela, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w douze|strong="H8147"\w* {v15}\w le|strong="H1121"\w* \w huitième|strong="H8066"\w*, \w à|strong="H1121"\w* Jeshaiah, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v16}\w le|strong="H1121"\w* \w neuvième|strong="H8671"\w*, \w à|strong="H1121"\w* Mattaniah, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v17}\w le|strong="H1121"\w* \w dixième|strong="H6224"\w*, \w à|strong="H1121"\w* Shimei, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v18}\w le|strong="H1121"\w* \w onzième|strong="H6249"\w*, \w à|strong="H1121"\w* Azarel, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v19}\w le|strong="H1121"\w* \w douzième|strong="H8147"\w*, \w à|strong="H1121"\w* Hashabiah, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v20}\w pour|strong="H6240"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w treizième|strong="H7969"\w*, \w à|strong="H1121"\w* Shubael, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v21}\w le|strong="H1121"\w* \w quatorzième|strong="H6240"\w*, \w à|strong="H1121"\w* Mattithiah, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v22}\w le|strong="H1121"\w* \w quinzième|strong="H2568"\w*, \w à|strong="H1121"\w* \w Jeremoth|strong="H3406"\w*, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v23}\w le|strong="H1121"\w* \w seizième|strong="H8337"\w*, \w à|strong="H1121"\w* \w Hanania|strong="H2608"\w*, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v24}\w le|strong="H1121"\w* dix-septième, \w à|strong="H1121"\w* Joshbekashah, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v25}\w le|strong="H1121"\w* dix-huitième, \w à|strong="H1121"\w* \w Hanani|strong="H2607"\w*, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v26}\w le|strong="H1121"\w* dix-neuvième, \w à|strong="H1121"\w* \w Mallothi|strong="H4413"\w*, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v27}\w le|strong="H1121"\w* \w vingtième|strong="H6242"\w*, \w à|strong="H1121"\w* Eliatha, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v28}\w le|strong="H1121"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w et|strong="H1121"\w* unième, \w à|strong="H1121"\w* \w Hothir|strong="H1956"\w*, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v29}\w le|strong="H1121"\w* vingt-deuxième, \w à|strong="H1121"\w* Giddalti, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v30}\w le|strong="H1121"\w* vingt-troisième, \w à|strong="H1121"\w* Mahazioth, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* ; {v31}\w le|strong="H1121"\w* vingt-quatrième, \w à|strong="H1121"\w* Romamti-Ezer, \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w douze|strong="H8147"\w*. p={c26}{v1}\w Pour|strong="H3318"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w divisions|strong="H4256"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w portiers|strong="H7778"\w* : \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w Koréites|strong="H7145"\w*, \w Meschélémia|strong="H4920"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Koré|strong="H6981"\w*, \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Asaph. {v2}\w Meschélémia|strong="H4920"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : \w Zacharie|strong="H2148"\w*, premier-né, \w Jediaël|strong="H3043"\w*, \w deuxième|strong="H8147"\w*, \w Zebadia|strong="H2069"\w*, \w troisième|strong="H7992"\w*, \w Jathniel|strong="H3496"\w*, \w quatrième|strong="H7243"\w*, {v3}\w Elam|strong="H5867"\w*, \w cinquième|strong="H2549"\w*, Jehohanan, \w sixième|strong="H8345"\w*, \w et|strong="H5867"\w* Eliehoenaï, \w septième|strong="H7637"\w*. {v4}Obed-Edom \w eut|strong="H3068"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : \w Schemaeja|strong="H8098"\w*, \w le|strong="H1121"\w* premier-né, Jehozabad, \w le|strong="H1121"\w* \w deuxième|strong="H8147"\w*, \w Joach|strong="H3098"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, \w Sacar|strong="H7940"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w*, Nethanel, \w le|strong="H1121"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w*, {v5}\w Ammiel|strong="H5988"\w*, \w le|strong="H1288"\w* \w sixième|strong="H8345"\w*, Issachar, \w le|strong="H1288"\w* \w septième|strong="H7637"\w*, \w et|strong="H3485"\w* Peullethai, \w le|strong="H1288"\w* \w huitième|strong="H8066"\w* ; \w car|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w l'a|strong="H3068"\w* \w béni|strong="H1288"\w*. {v6}\w Des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w naquirent|strong="H3205"\w* \w aussi|strong="H1992"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Schemaeja|strong="H8098"\w*, \w son|strong="H3205"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* régnèrent \w sur|strong="H3205"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3588"\w* \w père|strong="H3205"\w* ; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*. {v7}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schemaeja|strong="H8098"\w* : \w Othni|strong="H6273"\w*, \w Rephaël|strong="H7501"\w*, \w Obed|strong="H5744"\w* \w et|strong="H1121"\w* Elzabad, \w dont|strong="H3881"\w* \w les|strong="H1121"\w* parents \w étaient|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*, Elihu \w et|strong="H1121"\w* Semachia. {v8}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Obed-Edom, \w avec|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w* \w pour|strong="H3581"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w service|strong="H5656"\w* : soixante-deux d'Obed-Edom. {v9}Meshelemia \w avait|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, dix-huit \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*. {v10}\w Hosa|strong="H2621"\w*, \w des|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*, \w avait|strong="H1121"\w* \w aussi|strong="H1992"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : Shimri, \w le|strong="H7760"\w* \w chef|strong="H7218"\w* (\w car|strong="H3588"\w*, \w bien|strong="H4399"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H1060"\w* \w fût|strong="H1121"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w le|strong="H7760"\w* premier-né, \w son|strong="H7760"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w l'avait|strong="H3068"\w* \w établi|strong="H7760"\w* \w chef|strong="H7218"\w*), {v11}\w Hilkija|strong="H2518"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w second|strong="H8145"\w*, Tebalia, \w le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Zacharie|strong="H2148"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hosah \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w treize|strong="H7969"\w*. p={v12}\w Voici|strong="H1697"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w divisions|strong="H4256"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w portiers|strong="H7778"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w chefs|strong="H7218"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w fonctions|strong="H4931"\w* \w comme|strong="H5980"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w frères|strong="H5980"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w faire|strong="H7760"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w service|strong="H8334"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*. {v13}\w Ils|strong="H1992"\w* \w tirèrent|strong="H5307"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w sort|strong="H1486"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w chaque|strong="H1697"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w les|strong="H1004"\w* \w petits|strong="H6996"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w grands|strong="H1419"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* pères. {v14}\w Le|strong="H3318"\w* \w lot|strong="H1486"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'est \w échut|strong="H3318"\w* \w à|strong="H1121"\w* Shemiah. \w On|strong="H3117"\w* \w tira|strong="H3318"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w sort|strong="H1486"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w Zacharie|strong="H2148"\w*, \w son|strong="H3318"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w conseiller|strong="H3289"\w* avisé, \w et|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3318"\w* \w lot|strong="H1486"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w nord|strong="H6828"\w*. {v15}\w A|strong="H1121"\w* Obed-Edom, \w au|strong="H1004"\w* \w sud|strong="H5045"\w* ; \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, l'entrepôt. {v16}\w A|strong="H5927"\w* Shuppim \w et|strong="H5927"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w Hosa|strong="H2621"\w*, \w à|strong="H5927"\w* l'occident, \w près|strong="H5980"\w* \w de|strong="H8179"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H8179"\w* Schallécheth, \w sur|strong="H5927"\w* \w la|strong="H5927"\w* chaussée \w qui|strong="H4546"\w* \w monte|strong="H5927"\w*, sentinelle \w en|strong="H5927"\w* \w face|strong="H5676"\w* \w de|strong="H8179"\w* sentinelle. {v17}\w A|strong="H3117"\w* l'est, \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H4872"\w* \w avait|strong="H3117"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, \w au|strong="H3117"\w* \w nord|strong="H6828"\w* quatre \w par|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w au|strong="H3117"\w* \w sud|strong="H5045"\w* quatre \w par|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w pour|strong="H3881"\w* \w le|strong="H3117"\w* magasin \w deux|strong="H8147"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w deux|strong="H8147"\w*. {v18}\w Pour|strong="H3318"\w* Parbar, \w à|strong="H8147"\w* l'ouest, quatre \w à|strong="H8147"\w* \w la|strong="H7200"\w* chaussée, \w et|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w à|strong="H8147"\w* Parbar. {v19}Telles \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w divisions|strong="H4256"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w portiers|strong="H7778"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w Koréites|strong="H7145"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Merari|strong="H4847"\w*. p={v20}\w Parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w*, Achija \w était|strong="H1004"\w* responsable \w des|strong="H1004"\w* \w trésors|strong="H2428"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w trésors|strong="H2428"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w objets|strong="H4399"\w* \w consacrés|strong="H6944"\w*. {v21}\w Les|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Ladan, \w les|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7218"\w* Gershonites appartenant \w à|strong="H1121"\w* Ladan, \w les|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w famille|strong="H1004"\w* appartenant \w à|strong="H1121"\w* Ladan, \w le|strong="H1121"\w* Gershonite : \w Jehieli|strong="H3172"\w*. {v22}\w Fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jehieli|strong="H3172"\w* : \w Zetham|strong="H2241"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Joël|strong="H3100"\w*, \w son|strong="H3068"\w* \w frère|strong="H6996"\w*, \w sur|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w trésors|strong="H2428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* Yahvé. {v23}\w Des|strong="H3068"\w* \w Amramites|strong="H6020"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w Jitseharites|strong="H3325"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w Hébronites|strong="H2276"\w*, \w des|strong="H3068"\w* Uzzielites : {v24}Shebuel, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Gershom, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H5057"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w trésors|strong="H2428"\w*. {v25}\w Ses|strong="H7200"\w* \w frères|strong="H1121"\w* : d'Éliézer, Rehabia, \w son|strong="H7760"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Jeshaiah, \w son|strong="H7760"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Joram|strong="H3141"\w*, \w son|strong="H7760"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Zichri, \w son|strong="H7760"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Shelomoth, \w son|strong="H7760"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v26}\w Ce|strong="H1931"\w* Shelomoth \w et|strong="H4428"\w* \w ses|strong="H5921"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* responsables \w de|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w trésors|strong="H2428"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w objets|strong="H4399"\w* \w consacrés|strong="H6944"\w*, \w que|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6942"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w famille|strong="H1004"\w*, \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* milliers \w et|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w centaines|strong="H3967"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'armée \w avaient|strong="H6944"\w* \w consacrés|strong="H6944"\w*. {v27}\w Ils|strong="H1992"\w* \w consacrèrent|strong="H6942"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w partie|strong="H7200"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w butin|strong="H7998"\w* gagné \w dans|strong="H2388"\w* \w les|strong="H3068"\w* batailles \w pour|strong="H1004"\w* \w réparer|strong="H2388"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Yahvé. {v28}\w Tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w voyant|strong="H7200"\w*, \w Saül|strong="H7586"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Kish, Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, \w avaient|strong="H7200"\w* \w consacré|strong="H6942"\w*, \w quiconque|strong="H8147"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w consacré|strong="H6942"\w* \w quelque|strong="H7200"\w* \w chose|strong="H1697"\w*, \w était|strong="H7586"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shelomoth \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w frères|strong="H1121"\w*. p={v29}\w D'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3478"\w* Jizharites, Chenania \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5921"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w furent|strong="H3478"\w* \w chargés|strong="H6485"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w affaires|strong="H4399"\w* \w extérieures|strong="H2435"\w* d'Israël, \w comme|strong="H1121"\w* \w officiers|strong="H7860"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w comme|strong="H1121"\w* \w juges|strong="H8199"\w*. {v30}\w Parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w Hébronites|strong="H2276"\w*, \w Haschabia|strong="H2811"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5921"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, mille \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*, \w avaient|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w surveillance|strong="H6486"\w* d'Israël au-delà \w du|strong="H1121"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w à|strong="H3068"\w* l'ouest, \w pour|strong="H3383"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w affaires|strong="H4399"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H3383"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. {v31}\w Parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w Hébronites|strong="H2276"\w*, Jerijah \w était|strong="H1732"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w chef|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Hébronites|strong="H2276"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w générations|strong="H8435"\w* \w par|strong="H7218"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H8141"\w* pères. \w On|strong="H3117"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w rechercha|strong="H1875"\w* \w la|strong="H4672"\w* quarantième \w année|strong="H8141"\w* \w du|strong="H8141"\w* \w règne|strong="H4438"\w* \w de|strong="H8141"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1368"\w* \w l'on|strong="H3117"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w eux|strong="H1992"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w à|strong="H8141"\w* Jazer \w de|strong="H8141"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. {v32}\w Ses|strong="H6485"\w* parents, \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*, \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H1121"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w deux|strong="H8147"\w* mille \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w*, \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w famille|strong="H1004"\w*, \w que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w établit|strong="H6485"\w* \w comme|strong="H7218"\w* \w surveillants|strong="H6485"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Rubénites|strong="H7206"\w*, \w des|strong="H7218"\w* \w Gadites|strong="H1425"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1697"\w* demi-tribu \w des|strong="H7218"\w* \w Manassites|strong="H4520"\w*, \w pour|strong="H1732"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w concernait|strong="H1697"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w affaires|strong="H1697"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. p={c27}{v1}\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël, \w selon|strong="H5921"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*, \w les|strong="H3318"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* famille, \w les|strong="H3318"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* milliers \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w centaines|strong="H3967"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w officiers|strong="H7860"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w service|strong="H8334"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dans|strong="H5608"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w divisions|strong="H4256"\w* \w qui|strong="H3478"\w* entraient \w et|strong="H1121"\w* \w sortaient|strong="H3318"\w* \w chaque|strong="H1697"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'année, \w étaient|strong="H3478"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-quatre mille. p={v2}\w A|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tête|strong="H7223"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w première|strong="H7223"\w* \w division|strong="H4256"\w*, \w pour|strong="H5921"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H1121"\w* Jashobeam, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zabdiel|strong="H2068"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1121"\w*. {v3}\w Il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Pérets|strong="H6557"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7223"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée \w pour|strong="H7218"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w mois|strong="H2320"\w*. {v4}\w Le|strong="H8145"\w* \w chef|strong="H5057"\w* \w de|strong="H4256"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w du|strong="H2320"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w était|strong="H2320"\w* \w Dodaï|strong="H1737"\w*, l'Ahochite, \w et|strong="H6242"\w* \w sa|strong="H5921"\w* \w division|strong="H4256"\w*, \w et|strong="H6242"\w* \w Mikloth|strong="H4732"\w*, \w le|strong="H8145"\w* \w chef|strong="H5057"\w* ; \w sa|strong="H5921"\w* \w division|strong="H4256"\w* comptait vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1368"\w*. {v5}\w Le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée, \w pour|strong="H7218"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jehojada|strong="H3077"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w souverain|strong="H7218"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*. \w Il|strong="H3548"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1121"\w*. {v6}C'est \w ce|strong="H1931"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w fort|strong="H1368"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w et|strong="H1121"\w* au-dessus \w des|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w*. \w Il|strong="H1931"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H1368"\w* \w division|strong="H4256"\w* Ammizabad, \w son|strong="H5375"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. {v7}\w Le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w pour|strong="H5921"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Zebadia|strong="H2069"\w*, \w son|strong="H5375"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w après|strong="H4480"\w* \w lui|strong="H3097"\w*. \w Il|strong="H3097"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1121"\w*. {v8}\w Le|strong="H5921"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w* commandant, \w pour|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H2320"\w* Schamhuth, \w le|strong="H5921"\w* \w Jizrachite|strong="H3155"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w une|strong="H5921"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H8269"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1368"\w*. {v9}\w Le|strong="H1121"\w* \w sixième|strong="H8345"\w* commandant, \w pour|strong="H5921"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w sixième|strong="H8345"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w Ira|strong="H5896"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ikkesh, \w le|strong="H1121"\w* \w Tekoïte|strong="H8621"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1121"\w*. {v10}\w Le|strong="H4480"\w* \w septième|strong="H7637"\w* commandant, \w pour|strong="H5921"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H1121"\w* Hélez, \w le|strong="H4480"\w* \w Pelonite|strong="H6397"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Éphraïm. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1121"\w*. {v11}\w Le|strong="H5921"\w* \w huitième|strong="H8066"\w*, \w pour|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w huitième|strong="H8066"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H2320"\w* \w Sibbecaï|strong="H5444"\w*, \w le|strong="H5921"\w* Hushathite, \w des|strong="H4256"\w* \w Zérachites|strong="H2227"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w une|strong="H5921"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H4256"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1368"\w*. {v12}\w Le|strong="H5921"\w* \w neuvième|strong="H8671"\w*, \w pour|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w neuvième|strong="H8671"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H2320"\w* Abiézer, l'Anathothite, \w des|strong="H4256"\w* \w Benjamites|strong="H1145"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w une|strong="H5921"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H4256"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1368"\w*. {v13}\w Le|strong="H5921"\w* \w dixième|strong="H6224"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w pour|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dixième|strong="H6224"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H2320"\w* \w Maharaï|strong="H4121"\w*, \w le|strong="H5921"\w* Nethophathite, \w des|strong="H4256"\w* \w Zérachites|strong="H2227"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w une|strong="H5921"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H4256"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1368"\w*. {v14}\w Le|strong="H4480"\w* \w onzième|strong="H6249"\w*, \w pour|strong="H6240"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w onzième|strong="H6249"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Pirathon|strong="H6553"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Éphraïm. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H1121"\w*. {v15}\w Le|strong="H5921"\w* \w douzième|strong="H8147"\w* \w chef|strong="H8269"\w*, \w pour|strong="H6240"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w douzième|strong="H8147"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w était|strong="H2320"\w* \w Heldaï|strong="H2469"\w*, \w de|strong="H4256"\w* Netophath, d'Othniel. \w Il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w une|strong="H5921"\w* \w division|strong="H4256"\w* \w de|strong="H4256"\w* vingt-quatre mille \w hommes|strong="H8147"\w*. p={v16}\w De|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H5921"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël \w pour|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w Rubénites|strong="H7206"\w* : Eliezer, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zicri|strong="H2147"\w* ; \w pour|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w Siméonites|strong="H8099"\w* : \w Schephatia|strong="H8203"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maaca|strong="H4601"\w* ; {v17}\w pour|strong="H3881"\w* \w les|strong="H3881"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* : \w Haschabia|strong="H2811"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kemuel|strong="H7055"\w* ; \w pour|strong="H3881"\w* Aaron : \w Tsadok|strong="H6659"\w* ; {v18}\w pour|strong="H1732"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* : Elihu, \w l'un|strong="H6213"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* ; \w pour|strong="H1732"\w* Issachar : \w Omri|strong="H6018"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Micaël|strong="H4317"\w* ; {v19}\w pour|strong="H3318"\w* \w Zabulon|strong="H2074"\w* : Ismaeja, \w fils|strong="H1121"\w* d'Obadia ; \w de|strong="H1121"\w* \w Nephthali|strong="H5321"\w*, \w Jeremoth|strong="H3406"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Azriel ; {v20}\w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Ephraïm, Hoshea, \w fils|strong="H1121"\w* d'Azazia ; \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* demi-tribu \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w Joël|strong="H3100"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Pedaja|strong="H6305"\w* ; {v21}\w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* demi-tribu \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w* \w en|strong="H4519"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, Iddo, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Zacharie|strong="H2148"\w* ; \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w Jaasiel|strong="H3300"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abner ; {v22}\w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*, Azarel, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerocham|strong="H3395"\w*. Tels \w étaient|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël. {v23}\w Mais|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w le|strong="H5375"\w* décompte \w de|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w âgés|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w et|strong="H1121"\w* moins, \w car|strong="H3588"\w* Yahvé \w avait|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* multiplierait \w Israël|strong="H3478"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w étoiles|strong="H3556"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w ciel|strong="H8064"\w*. {v24}\w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, \w commença|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w faire|strong="H1697"\w* \w le|strong="H5927"\w* recensement, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5927"\w* termina \w pas|strong="H3808"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w colère|strong="H7110"\w* s'abattit \w sur|strong="H4428"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w cause|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cela|strong="H1697"\w*. \w Le|strong="H5927"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w mis|strong="H3318"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w compte|strong="H4487"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w chroniques|strong="H1697"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*. p={v25}\w Azmaveth|strong="H5820"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Adiel, \w était|strong="H5892"\w* responsable \w des|strong="H4428"\w* trésors \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ozias, \w était|strong="H5892"\w* \w chargé|strong="H5375"\w* \w des|strong="H4428"\w* trésors \w des|strong="H4428"\w* \w champs|strong="H7704"\w*, \w des|strong="H4428"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w des|strong="H4428"\w* \w villages|strong="H3723"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w tours|strong="H4026"\w*. {v26}\w Ezri|strong="H5836"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Chelub, \w était|strong="H6213"\w* \w chargé|strong="H5375"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w travaux|strong="H4399"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* labourage \w du|strong="H1121"\w* \w sol|strong="H7704"\w*. {v27}\w Sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w vignes|strong="H3754"\w*, Shimei, \w le|strong="H5921"\w* Ramathite. \w Zabdi|strong="H2067"\w*, \w le|strong="H5921"\w* Shiphmite, \w était|strong="H3196"\w* responsable \w de|strong="H3754"\w* l'accroissement \w des|strong="H5921"\w* \w vignes|strong="H3754"\w* \w pour|strong="H3196"\w* \w les|strong="H5921"\w* caves \w à|strong="H3754"\w* \w vin|strong="H3196"\w*. {v28}Baal \w Hanan|strong="H1177"\w*, \w de|strong="H5921"\w* \w Guéder|strong="H1451"\w*, \w était|strong="H5892"\w* responsable \w des|strong="H5921"\w* \w oliviers|strong="H2132"\w* \w et|strong="H8081"\w* \w des|strong="H5921"\w* \w sycomores|strong="H8256"\w* \w qui|strong="H3548"\w* \w se|strong="H2132"\w* \w trouvaient|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w plaine|strong="H8219"\w*. Joas \w était|strong="H5892"\w* responsable \w des|strong="H5921"\w* caves \w à|strong="H2132"\w* \w huile|strong="H8081"\w*. {v29}\w Le|strong="H7462"\w* \w chef|strong="H7462"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w troupeaux|strong="H6629"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w paissaient|strong="H7462"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w le|strong="H7462"\w* \w Saron|strong="H8289"\w* \w était|strong="H1121"\w* Shitrai, \w le|strong="H7462"\w* Saronite. \w Le|strong="H7462"\w* \w chef|strong="H7462"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w troupeaux|strong="H6629"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w paissaient|strong="H7462"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w les|strong="H7462"\w* \w vallées|strong="H6010"\w* \w était|strong="H1121"\w* Shaphat, \w fils|strong="H1121"\w* d'Adlaï. {v30}Responsable \w des|strong="H5921"\w* \w chameaux|strong="H1581"\w* : Obil, d'Ismaël. Jehdeiah, \w de|strong="H5921"\w* \w Meronoth|strong="H4824"\w*, \w était|strong="H5892"\w* responsable \w des|strong="H5921"\w* ânes. \w Sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w troupeaux|strong="H6629"\w*, \w Jaziz|strong="H3151"\w*, \w le|strong="H5921"\w* Hagrite. {v31}\w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là \w étaient|strong="H6629"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5921"\w* propriété \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*. p={v32}\w Jonathan|strong="H3083"\w*, l'oncle \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w était|strong="H1732"\w* \w aussi|strong="H1732"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w conseiller|strong="H3289"\w*, \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* intelligent \w et|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w scribe|strong="H5608"\w*. \w Jehiel|strong="H3171"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hachmoni, \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. {v33}Ahithophel \w était|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w conseiller|strong="H3289"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Huschaï|strong="H2365"\w*, l'Architecte, \w était|strong="H4428"\w* l'ami \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. {v34}\w Après|strong="H4480"\w* Achitophel, \w il|strong="H4428"\w* \w y|strong="H3097"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w Jehojada|strong="H3077"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benaja|strong="H1141"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Abiathar. \w Joab|strong="H3097"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. p={c28}{v1}\w David|strong="H1732"\w* \w assembla|strong="H6950"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* d'Israël, \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w tribus|strong="H7626"\w*, \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w troupes|strong="H2428"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w servaient|strong="H8334"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w divisions|strong="H4256"\w*, \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* milliers, \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w centaines|strong="H3967"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w biens|strong="H7399"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H1732"\w* possessions \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w avec|strong="H5973"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w officiers|strong="H5631"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w forts|strong="H2428"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w*. {v2}\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w ses|strong="H8085"\w* \w pieds|strong="H7272"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « Écoutez-moi, \w mes|strong="H8085"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* ! \w Moi|strong="H3027"\w*, j'avais \w à|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w repos|strong="H4496"\w* \w pour|strong="H6965"\w* l'arche \w de|strong="H4428"\w* l'alliance \w de|strong="H4428"\w* Yahvé \w et|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w marchepied|strong="H1916"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w notre|strong="H8085"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H6965"\w* j'avais \w préparé|strong="H3559"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w construction|strong="H1129"\w*. {v3}\w Mais|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w me|strong="H1004"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Tu|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w bâtiras|strong="H1129"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H8210"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w un|strong="H1129"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w versé|strong="H8210"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w sang|strong="H1818"\w*. {v4}\w Mais|strong="H3588"\w* Yahvé, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w m'a|strong="H3068"\w* \w choisi|strong="H3045"\w* \w parmi|strong="H7919"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père \w pour|strong="H1004"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d'Israël \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w choisi|strong="H3045"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w prince|strong="H5057"\w* ; \w et|strong="H3063"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père, \w et|strong="H3063"\w* \w parmi|strong="H7919"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père, \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w pris|strong="H5414"\w* \w plaisir|strong="H7521"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H7521"\w* \w régner|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. {v5}\w De|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* (\w car|strong="H3588"\w* l'Éternel \w m'a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*), \w il|strong="H8010"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w choisi|strong="H3045"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w mon|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* s'asseoir \w sur|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w royaume|strong="H4438"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Éternel \w sur|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. {v6}\w Il|strong="H8010"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w ton|strong="H1004"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w bâtira|strong="H1129"\w* \w ma|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w parvis|strong="H2691"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* l'ai \w choisi|strong="H3045"\w* \w comme|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H3588"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w son|strong="H1961"\w* père. {v7}J'établirai \w son|strong="H6213"\w* \w royaume|strong="H4438"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*, \w s'il|strong="H7200"\w* continue \w à|strong="H5704"\w* \w pratiquer|strong="H6213"\w* \w mes|strong="H6213"\w* \w commandements|strong="H4687"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w mes|strong="H6213"\w* \w ordonnances|strong="H4941"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* aujourd'hui. p={v8}\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w en|strong="H5769"\w* \w présence|strong="H5869"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w de|strong="H1121"\w* l'assemblée \w de|strong="H1121"\w* l'Éternel, \w et|strong="H1121"\w* \w en|strong="H5769"\w* \w présence|strong="H5869"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w notre|strong="H7200"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w observez|strong="H8104"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w recherchez|strong="H1875"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w commandements|strong="H4687"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Éternel, \w votre|strong="H1875"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w afin|strong="H4616"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w posséder|strong="H3423"\w* \w ce|strong="H3423"\w* \w bon|strong="H2896"\w* pays \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w laisser|strong="H5800"\w* \w en|strong="H5769"\w* \w héritage|strong="H5157"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w vos|strong="H1875"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*. p={v9}\w Toi|strong="H5315"\w*, \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w mon|strong="H3045"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w connais|strong="H3045"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père, \w et|strong="H1121"\w* sers-le \w d'un|strong="H1121"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* parfait \w et|strong="H1121"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* \w esprit|strong="H3820"\w* \w bien|strong="H3045"\w* \w disposé|strong="H8003"\w* ; \w car|strong="H3588"\w* Yahvé \w sonde|strong="H1875"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w cœurs|strong="H3824"\w* \w et|strong="H1121"\w* comprend \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H3068"\w* imaginations \w des|strong="H3068"\w* \w pensées|strong="H4284"\w*. \w Si|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w cherches|strong="H1875"\w*, \w tu|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w trouveras|strong="H4672"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* l'abandonnes, \w il|strong="H8010"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w rejettera|strong="H2186"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w toujours|strong="H5703"\w*. {v10}\w Prends|strong="H6213"\w* \w garde|strong="H7200"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w car|strong="H3588"\w* Yahvé \w t'a|strong="H3068"\w* \w choisi|strong="H7200"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w construire|strong="H1129"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w sanctuaire|strong="H4720"\w*. \w Sois|strong="H1961"\w* \w fort|strong="H2388"\w*, \w et|strong="H3068"\w* fais-le. » p={v11}\w David|strong="H1732"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w les|strong="H5414"\w* plans \w du|strong="H1004"\w* portique \w du|strong="H1004"\w* \w temple|strong="H1004"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w maisons|strong="H1004"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w trésors|strong="H2428"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* salles supérieures, \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* salles \w intérieures|strong="H6442"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w place|strong="H5414"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w propitiatoire|strong="H3727"\w*, {v12}\w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* plans \w de|strong="H1004"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w reçu|strong="H8085"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'Esprit, \w pour|strong="H1004"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w parvis|strong="H2691"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'Éternel, \w pour|strong="H1004"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H3068"\w* salles environnantes, \w pour|strong="H1004"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w trésors|strong="H2428"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w trésors|strong="H2428"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w choses|strong="H1697"\w* \w consacrées|strong="H6944"\w* ; {v13}\w aussi|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w divisions|strong="H4256"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w lévites|strong="H3881"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w travail|strong="H5656"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'Éternel, \w et|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ustensiles|strong="H3627"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'Éternel \w -|strong="H1004"\w* {v14}\w au|strong="H3701"\w* \w poids|strong="H4948"\w* \w d'or|strong="H3627"\w* \w pour|strong="H3701"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w ustensiles|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w espèce|strong="H3605"\w*, \w au|strong="H3701"\w* \w poids|strong="H4948"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H3701"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w ustensiles|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w espèce|strong="H3605"\w* ; {v15}\w de|strong="H2091"\w* l'or, \w au|strong="H3701"\w* \w poids|strong="H4948"\w*, \w pour|strong="H3701"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w chandeliers|strong="H4501"\w* \w d'or|strong="H4501"\w* \w et|strong="H3701"\w* \w pour|strong="H3701"\w* \w leurs|strong="H2091"\w* \w lampes|strong="H5216"\w*, \w d'or|strong="H4501"\w*, \w au|strong="H3701"\w* \w poids|strong="H4948"\w*, \w pour|strong="H3701"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w chandelier|strong="H4501"\w* \w et|strong="H3701"\w* \w pour|strong="H3701"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w lampes|strong="H5216"\w* ; \w et|strong="H3701"\w* \w de|strong="H2091"\w* l'argent, \w au|strong="H3701"\w* \w poids|strong="H4948"\w*, \w pour|strong="H3701"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w chandelier|strong="H4501"\w* \w et|strong="H3701"\w* \w pour|strong="H3701"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w lampes|strong="H5216"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* l'usage \w de|strong="H2091"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w chandelier|strong="H4501"\w* ; {v16}\w de|strong="H2091"\w* l'or, \w au|strong="H3701"\w* \w poids|strong="H4948"\w*, \w pour|strong="H7979"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w tables|strong="H7979"\w* \w de|strong="H2091"\w* pain \w de|strong="H2091"\w* \w proposition|strong="H4635"\w*, \w pour|strong="H7979"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w table|strong="H7979"\w* ; \w et|strong="H3701"\w* \w de|strong="H2091"\w* l'argent, \w pour|strong="H7979"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w tables|strong="H7979"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w* ; {v17}\w les|strong="H2091"\w* \w fourchettes|strong="H4207"\w*, \w les|strong="H2091"\w* \w bassins|strong="H4219"\w* \w et|strong="H3701"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w tasses|strong="H7184"\w* \w d'or|strong="H4501"\w* \w pur|strong="H2889"\w* ; \w les|strong="H2091"\w* \w coupes|strong="H4219"\w* \w d'or|strong="H4501"\w*, \w au|strong="H3701"\w* \w poids|strong="H4948"\w* \w de|strong="H2091"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w coupe|strong="H3713"\w* ; \w les|strong="H2091"\w* \w coupes|strong="H4219"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w*, \w au|strong="H3701"\w* \w poids|strong="H4948"\w* \w de|strong="H2091"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w coupe|strong="H3713"\w* ; {v18}l'or \w pur|strong="H2889"\w* \w pour|strong="H3068"\w* l'autel \w des|strong="H3068"\w* \w parfums|strong="H7004"\w* ; l'or \w pour|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* plans \w du|strong="H5921"\w* \w char|strong="H4818"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w couvrent|strong="H5526"\w* l'arche \w de|strong="H2091"\w* l'alliance \w de|strong="H2091"\w* Yahvé. {v19}« \w Tout|strong="H3605"\w* \w cela|strong="H1697"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w m'a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* expliqué \w par|strong="H3027"\w* \w écrit|strong="H3791"\w*, \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l'Éternel, \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ouvrages|strong="H4399"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H4399"\w* \w modèle|strong="H8403"\w*. » p={v20}\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* : « \w Sois|strong="H1961"\w* \w fort|strong="H2388"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w courageux|strong="H2428"\w*, \w et|strong="H1121"\w* fais-le. N'aie \w pas|strong="H3808"\w* \w peur|strong="H3372"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3068"\w* t'effraie \w pas|strong="H3808"\w*, \w car|strong="H3588"\w* Yahvé \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w mon|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w est|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H1004"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3068"\w* décevra \w pas|strong="H3808"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3068"\w* t'abandonnera \w pas|strong="H3808"\w*, \w jusqu'à|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w travail|strong="H5656"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Éternel. {v21}\w Voici|strong="H2009"\w* \w la|strong="H1697"\w* répartition \w des|strong="H8269"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w lévites|strong="H3881"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1697"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w volonté|strong="H5081"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w ont|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'habileté \w pour|strong="H1004"\w* \w quelque|strong="H5656"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w soit|strong="H5971"\w*, \w seront|strong="H1004"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* sortes \w de|strong="H1004"\w* \w travaux|strong="H4399"\w*. \w Les|strong="H1004"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w seront|strong="H1004"\w* \w entièrement|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1697"\w* \w tes|strong="H8104"\w* \w ordres|strong="H1697"\w*. » p={c29}{v1}\w Le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'assemblée : « \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* seul \w a|strong="H3068"\w* \w choisi|strong="H3045"\w*, \w est|strong="H3068"\w* \w encore|strong="H3068"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w tendre|strong="H7390"\w*, \w et|strong="H1419"\w* l'ouvrage \w est|strong="H3068"\w* \w grand|strong="H1419"\w* ; \w car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w palais|strong="H1002"\w* \w n'est|strong="H1697"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w pour|strong="H1732"\w* Yahvé \w Dieu|strong="H3068"\w*. {v2}\w J'ai|strong="H1004"\w* \w préparé|strong="H3559"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w toutes|strong="H4390"\w* \w mes|strong="H3559"\w* \w forces|strong="H3581"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3559"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H3701"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w de|strong="H1004"\w* l'or \w pour|strong="H1004"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H2091"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w d'or|strong="H6213"\w*, \w de|strong="H1004"\w* l'argent \w pour|strong="H1004"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H2091"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w*, \w du|strong="H1004"\w* bronze \w pour|strong="H1004"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H2091"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* bronze, \w du|strong="H1004"\w* \w fer|strong="H1270"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H2091"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w fer|strong="H1270"\w*, \w du|strong="H1004"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H2091"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w bois|strong="H6086"\w*, \w des|strong="H1004"\w* \w pierres|strong="H7023"\w* d'onyx, \w des|strong="H1004"\w* \w pierres|strong="H7023"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w enchâsser|strong="H4394"\w*, \w des|strong="H1004"\w* \w pierres|strong="H7023"\w* \w à|strong="H1004"\w* incruster \w de|strong="H1004"\w* diverses \w couleurs|strong="H7553"\w*, \w toutes|strong="H4390"\w* sortes \w de|strong="H1004"\w* \w pierres|strong="H7023"\w* \w précieuses|strong="H3368"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w pierres|strong="H7023"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w marbre|strong="H7893"\w* \w en|strong="H3701"\w* \w abondance|strong="H7230"\w*. {v3}\w De|strong="H1004"\w* \w plus|strong="H5750"\w*, \w comme|strong="H5414"\w* \w j'ai|strong="H1004"\w* \w jeté|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H5414"\w* dévolu \w sur|strong="H4605"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w comme|strong="H5414"\w* \w j'ai|strong="H1004"\w* \w un|strong="H5414"\w* trésor personnel \w d'or|strong="H6213"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w*, \w je|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w en|strong="H5414"\w* sus \w de|strong="H1004"\w* \w tout|strong="H2091"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H2091"\w* \w j'ai|strong="H1004"\w* \w préparé|strong="H3559"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w sainte|strong="H6944"\w* : {v4}\w trois|strong="H7969"\w* \w mille|strong="H7239"\w* \w talents|strong="H3603"\w* \w d'or|strong="H6213"\w*, \w de|strong="H1004"\w* \w l|strong="H5971"\w*\f + \fr 29.4 \ft Un talent représente environ 30 kilogrammes ou 66 livres ou 965 onces de Troie, donc 3000 talents représentent environ 90 tonnes métriques.\f*'or d'Ophir, \w et|strong="H1004"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w mille|strong="H7239"\w* \w talents|strong="H3603"\w*\f + \fr 29.4 \ft environ 210 tonnes métriques\f* \w d'argent|strong="H6213"\w* fin, \w pour|strong="H1004"\w* \w revêtir|strong="H2902"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w murs|strong="H7023"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w*, {v5}\w d'or|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w objets|strong="H4399"\w* \w d'or|strong="H6213"\w*, \w d'argent|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w objets|strong="H4399"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w toutes|strong="H4390"\w* sortes d'ouvrages \w à|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w artisans|strong="H2796"\w*. \w Qui|strong="H3068"\w* \w donc|strong="H3027"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w propose|strong="H4390"\w* aujourd'hui \w de|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w consacrer|strong="H4390"\w* \w volontairement|strong="H5068"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé ? » p={v6}\w Alors|strong="H6256"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* paternelles, \w les|strong="H3478"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël, \w les|strong="H3478"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w milliers|strong="H7239"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w centaines|strong="H3967"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3478"\w* responsables \w des|strong="H8269"\w* \w travaux|strong="H4399"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w firent|strong="H3478"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w offrandes|strong="H5068"\w* \w volontaires|strong="H5068"\w*. {v7}\w Ils|strong="H1121"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w service|strong="H5656"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w mille|strong="H7239"\w* \w talents|strong="H3603"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* \f + \fr 29.7 \ft Un talent représente environ 30 kilogrammes ou 66 livres ou 965 onces de Troie, donc 5000 talents représentent environ 150 tonnes métriques.\f*\w et|strong="H1004"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w mille|strong="H7239"\w* dariques,\f + \fr 29.7 \ft Un daric était une pièce d'or émise par un roi perse, pesant environ 8,4 grammes ou environ 0,27 once troy chacune.\f* \w dix|strong="H6235"\w* \w mille|strong="H7239"\w* \w talents|strong="H3603"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w*, dix-huit \w mille|strong="H7239"\w* \w talents|strong="H3603"\w* d'airain \w et|strong="H1004"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w mille|strong="H7239"\w* \w talents|strong="H3603"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w fer|strong="H1270"\w*. {v8}\w Les|strong="H5414"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w trouvait|strong="H4672"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w pierres|strong="H7023"\w* \w précieuses|strong="H3368"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w au|strong="H5414"\w* trésor \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, \w sous|strong="H8478"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w direction|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Jehiel|strong="H3171"\w*, \w le|strong="H5414"\w* Gershonite. {v9}\w Le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w réjouit|strong="H8055"\w*, parce \w qu'il|strong="H3820"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w offrandes|strong="H5068"\w* \w volontaires|strong="H5068"\w*, parce \w qu'il|strong="H3820"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w offrandes|strong="H5068"\w* \w volontaires|strong="H5068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* parfait, \w et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w réjouit|strong="H8055"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w joie|strong="H8057"\w*. p={v10}\w David|strong="H1732"\w* \w bénit|strong="H1288"\w* Yahvé \w devant|strong="H5869"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'assemblée, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Tu|strong="H5869"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w béni|strong="H1288"\w*, Yahvé, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w notre|strong="H1288"\w* père, \w pour|strong="H5704"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w siècles|strong="H5769"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w siècles|strong="H5769"\w*. {v11}\w A|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, Yahvé, \w la|strong="H3068"\w* \w grandeur|strong="H1420"\w*, \w la|strong="H3068"\w* \w puissance|strong="H1369"\w*, \w la|strong="H3068"\w* \w gloire|strong="H8597"\w*, \w la|strong="H3068"\w* \w victoire|strong="H5414"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w majesté|strong="H1935"\w* ! \w Car|strong="H3588"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H7218"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w cieux|strong="H8064"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w terre|strong="H6440"\w* t'appartient. C'est \w à|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3068"\w* qu'appartient \w le|strong="H3068"\w* \w royaume|strong="H4467"\w*, Yahvé, \w et|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w élevé|strong="H7218"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w chef|strong="H7218"\w* au-dessus \w de|strong="H7218"\w* \w tout|strong="H3605"\w*. {v12}C'est \w de|strong="H3027"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w viennent|strong="H6256"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w richesse|strong="H6239"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w gloire|strong="H3519"\w*, \w et|strong="H6440"\w* c'est \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3027"\w* \w domines|strong="H4910"\w* \w tout|strong="H3605"\w*. \w Dans|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H2388"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w puissance|strong="H1369"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w force|strong="H3581"\w* ! C'est \w dans|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H2388"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w se|strong="H3027"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w grandeur|strong="H1431"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w force|strong="H3581"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w tous|strong="H3605"\w* ! {v13}\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w notre|strong="H8034"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w nous|strong="H8034"\w* \w te|strong="H3068"\w* remercions \w et|strong="H8034"\w* \w nous|strong="H8034"\w* \w louons|strong="H3034"\w* \w ton|strong="H3034"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w glorieux|strong="H8597"\w*. {v14}\w Mais|strong="H3588"\w* \w qui|strong="H5971"\w* suis-je, \w et|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w puissions|strong="H6113"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w telle|strong="H3426"\w* \w offrande|strong="H6213"\w* ? \w Car|strong="H3588"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w vient|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w nous|strong="H3027"\w* t'avons \w donné|strong="H5414"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w propre|strong="H6440"\w* fonds. {v15}\w Car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w étrangers|strong="H1616"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w étrangers|strong="H1616"\w*, \w comme|strong="H3117"\w* \w l'ont|strong="H5030"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w nos|strong="H6440"\w* pères. \w Nos|strong="H6440"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w sont|strong="H3117"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w ombre|strong="H6738"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* n'y \w a|strong="H6440"\w* \w pas|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w reste|strong="H3427"\w*. {v16}Yahvé \w notre|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w avons|strong="H3426"\w* \w préparé|strong="H3559"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H3559"\w* \w saint|strong="H6944"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w vient|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ta|strong="H3559"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w et|strong="H3068"\w* t'appartient \w en|strong="H3068"\w* \w propre|strong="H6440"\w*. {v17}\w Je|strong="H3588"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w aussi|strong="H5971"\w*, \w mon|strong="H3045"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* éprouves \w le|strong="H7200"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w et|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w prends|strong="H7200"\w* \w plaisir|strong="H7521"\w* \w à|strong="H7200"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w droiture|strong="H3476"\w*. \w Moi|strong="H6440"\w*, \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w droiture|strong="H3476"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w coeur|strong="H3824"\w*, \w j'ai|strong="H3588"\w* \w offert|strong="H5414"\w* \w volontairement|strong="H5068"\w* \w toutes|strong="H4390"\w* \w ces|strong="H8057"\w* \w choses|strong="H1697"\w*. \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w j'ai|strong="H3588"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w joie|strong="H8057"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w ici|strong="H6311"\w* \w présent|strong="H6258"\w*, t'offrir \w volontairement|strong="H5068"\w*. {v18}Yahvé, \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Abraham, d'Isaac \w et|strong="H3478"\w* d'Israël, \w nos|strong="H5414"\w* pères, \w garde|strong="H8104"\w* \w ce|strong="H8104"\w* désir \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w* \w dans|strong="H3559"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w pensées|strong="H4284"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H8104"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w prépare|strong="H3559"\w* \w son|strong="H8104"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w pour|strong="H3559"\w* \w toi|strong="H8104"\w* ; {v19}\w et|strong="H1121"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w mon|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w un|strong="H6213"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* parfait, \w pour|strong="H5414"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w observe|strong="H8104"\w* \w tes|strong="H8104"\w* \w commandements|strong="H4687"\w*, \w tes|strong="H8104"\w* témoignages \w et|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H8104"\w* \w statuts|strong="H2708"\w*, \w qu'il|strong="H1121"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w choses|strong="H1697"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w bâtisse|strong="H1129"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w palais|strong="H1002"\w* \w pour|strong="H5414"\w* lequel \w j'ai|strong="H5656"\w* \w pris|strong="H5414"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w dispositions|strong="H3336"\w*. » p={v20}\w Et|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'assemblée : « \w Maintenant|strong="H3117"\w*, \w bénissez|strong="H1288"\w* Yahvé \w votre|strong="H1288"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* ! » p=\w Toute|strong="H3605"\w* l'assemblée \w bénit|strong="H1288"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* pères, \w et|strong="H4428"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w inclinèrent|strong="H6915"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w tête|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w prosternèrent|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. {v21}\w Ils|strong="H1121"\w* \w offrirent|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w sacrifices|strong="H2077"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w à|strong="H3068"\w* Yahvé \w le|strong="H3068"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w mille|strong="H7239"\w* \w taureaux|strong="H6499"\w*, \w mille|strong="H7239"\w* béliers \w et|strong="H3117"\w* \w mille|strong="H7239"\w* \w agneaux|strong="H3532"\w*, \w avec|strong="H5927"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w libations|strong="H5262"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w sacrifices|strong="H2077"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w abondance|strong="H7230"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, {v22}\w et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H1121"\w* mangèrent \w et|strong="H1419"\w* \w burent|strong="H8354"\w* \w devant|strong="H6440"\w* Yahvé \w ce|strong="H1931"\w* jour-là \w avec|strong="H6440"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w joie|strong="H8057"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w établirent|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4427"\w* \w pour|strong="H4886"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w seconde|strong="H8145"\w* \w fois|strong="H8145"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H1121"\w* l'oignirent \w devant|strong="H6440"\w* Yahvé \w comme|strong="H3117"\w* \w prince|strong="H5057"\w*, \w et|strong="H1419"\w* Zadok \w comme|strong="H3117"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*. p={v23}\w Salomon|strong="H8010"\w* s'assit \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w de|strong="H4428"\w* Yahvé \w comme|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w place|strong="H8478"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w son|strong="H4428"\w* père, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w prospéra|strong="H6743"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w obéit|strong="H8085"\w*. {v24}\w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w princes|strong="H8269"\w*, \w les|strong="H5414"\w* \w puissants|strong="H1368"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w soumirent|strong="H5414"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*. {v25}Yahvé magnifia \w Salomon|strong="H8010"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w majesté|strong="H1935"\w* \w royale|strong="H4438"\w* \w telle|strong="H3426"\w* \w qu'il|strong="H3478"\w* n'y \w en|strong="H5414"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w eu|strong="H1961"\w* \w aucune|strong="H3808"\w* \w avant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. p={v26}\w David|strong="H1732"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Isaï, \w régna|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. {v27}\w Le|strong="H3478"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w qu'il|strong="H3117"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w de|strong="H3117"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w* ; \w il|strong="H3117"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w régna|strong="H4427"\w* trente-trois \w ans|strong="H8141"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*. {v28}\w Il|strong="H3117"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w belle|strong="H2896"\w* \w vieillesse|strong="H7872"\w*, \w rassasié|strong="H7649"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w jours|strong="H3117"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w richesses|strong="H6239"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w gloire|strong="H3519"\w* ; \w et|strong="H3117"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w son|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w place|strong="H8478"\w*. {v29}\w Les|strong="H7200"\w* \w actes|strong="H1697"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w les|strong="H7200"\w* \w premiers|strong="H7223"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H7200"\w* derniers, \w sont|strong="H1697"\w* \w écrits|strong="H3789"\w* \w dans|strong="H7200"\w* l'histoire \w de|strong="H4428"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w voyant|strong="H7200"\w*, \w dans|strong="H7200"\w* l'histoire \w de|strong="H4428"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w dans|strong="H7200"\w* l'histoire \w de|strong="H4428"\w* \w Gad|strong="H1410"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w voyant|strong="H7200"\w*, {v30}\w avec|strong="H5973"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H5674"\w* \w règne|strong="H4438"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H5921"\w* \w puissance|strong="H1369"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w événements|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w l'ont|strong="H5030"\w* impliqué, \w lui|strong="H3478"\w*, \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w royaumes|strong="H4467"\w* \w des|strong="H4467"\w* pays.