\bk La Sagesse de Jésus, fils de Siracide\bk* , également appelée \bk Ecclésiaste\bk*, est reconnue comme Écriture deutérocanonique par les Églises catholique romaine, grecque orthodoxe et russe orthodoxe.

La Sagesse de Jésus, fils de Siracide , également appelée Ecclésiaste, est reconnue comme Écriture deutérocanonique par les Églises catholique romaine, grecque orthodoxe et russe orthodoxe.

\bk La Sagesse de Jésus, fils de Siracide\bk* , également appelée \bk Ecclésiaste\bk*, est reconnue comme Écriture deutérocanonique par les Églises catholique romaine, grecque orthodoxe et russe orthodoxe. 

CONSIDÉRANT que de nombreuses et grandes choses nous ont été transmises par la loi et les prophètes, et par les autres qui ont suivi leurs traces, pour lesquelles nous devons rendre à Israël l'éloge de l'instruction et de la sagesse ; et puisque non seulement les lecteurs doivent devenir habiles eux-mêmes, mais aussi ceux qui aiment l'instruction doivent pouvoir profiter à ceux qui sont au dehors, tant par la parole que par l'écriture ; mon grand-père Jésus, s'étant beaucoup livré à la lecture de la loi, des prophètes et des autres livres de nos pères, et en ayant acquis une grande familiarité, s'est aussi attiré à écrire quelque chose qui concerne l'instruction et la sagesse, afin que ceux qui aiment l'étude, et qui s'attachent à ces choses, puissent faire beaucoup plus de progrès en vivant selon la loi. Nous vous prions donc de lire avec faveur et attention, et de nous pardonner si, dans certaines parties de ce que nous nous sommes efforcés d'interpréter, nous semblons manquer à certaines expressions. Car les choses dites à l'origine en hébreu n'ont pas la même force lorsqu'elles sont traduites dans une autre langue. Non seulement cela, mais la loi elle-même, et les prophéties, et le reste des livres, n'ont pas une petite différence, quand ils sont parlés dans leur langue originale. En effet, étant entré en Égypte la trente-huitième année du roi Énergète, et y ayant séjourné quelque temps, j'ai trouvé une copie qui ne donnait pas de petites instructions. J'ai donc pensé qu'il était très nécessaire que je m'applique à traduire ce livre, et que je m'appliquasse à le terminer et à le publier pour ceux qui, dans le pays où ils voyagent, désirent apprendre, en préparant leur caractère à l'avance, afin de vivre selon la loi.

CONSIDÉRANT que de nombreuses et grandes choses nous ont été transmises par la loi et les prophètes, et par les autres qui ont suivi leurs traces, pour lesquelles nous devons rendre à Israël l'éloge de l'instruction et de la sagesse ; et puisque non seulement les lecteurs doivent devenir habiles eux-mêmes, mais aussi ceux qui aiment l'instruction doivent pouvoir profiter à ceux qui sont au dehors, tant par la parole que par l'écriture ; mon grand-père Jésus, s'étant beaucoup livré à la lecture de la loi, des prophètes et des autres livres de nos pères, et en ayant acquis une grande familiarité, s'est aussi attiré à écrire quelque chose qui concerne l'instruction et la sagesse, afin que ceux qui aiment l'étude, et qui s'attachent à ces choses, puissent faire beaucoup plus de progrès en vivant selon la loi. Nous vous prions donc de lire avec faveur et attention, et de nous pardonner si, dans certaines parties de ce que nous nous sommes efforcés d'interpréter, nous semblons manquer à certaines expressions. Car les choses dites à l'origine en hébreu n'ont pas la même force lorsqu'elles sont traduites dans une autre langue. Non seulement cela, mais la loi elle-même, et les prophéties, et le reste des livres, n'ont pas une petite différence, quand ils sont parlés dans leur langue originale. En effet, étant entré en Égypte la trente-huitième année du roi Énergète, et y ayant séjourné quelque temps, j'ai trouvé une copie qui ne donnait pas de petites instructions. J'ai donc pensé qu'il était très nécessaire que je m'applique à traduire ce livre, et que je m'appliquasse à le terminer et à le publier pour ceux qui, dans le pays où ils voyagent, désirent apprendre, en préparant leur caractère à l'avance, afin de vivre selon la loi. 

Elle\f + \fr 1.15  \ft  \f* a posé un fondement éternel avec les hommes. 

2 faire la paix et\f + \fr 1.18  \ft  \f* parfaite santé pour s'épanouir. \f + \fr 1.18  \ft  \f* 

2 Il a fait pleuvoir la compétence et la connaissance de la compréhension,

2 Il a fait pleuvoir la compétence et la connaissance de la compréhension, 

2 et les lèvres d'un grand nombre de personnes parleront de son intelligence.

2 et les lèvres d'un grand nombre de personnes parleront de son intelligence. 

2 et des hommes acceptables dans la fournaise de l'humiliation. 

Vous tous qui craignez le Seigneur, mettez votre confiance en lui,

Vous tous qui craignez le Seigneur, mettez votre confiance en lui, 

2 Qui a jamais mis sa confiance dans le Seigneur, et a eu honte ?

2 Qui a jamais mis sa confiance dans le Seigneur, et a eu honte ? 

2 Et que ferez-vous tous lorsque le Seigneur vous rendra visite ?

2 Et que ferez-vous tous lorsque le Seigneur vous rendra visite ? 

Ceux qui craignent le Seigneur ne désobéissent pas à ses paroles.

Ceux qui craignent le Seigneur ne désobéissent pas à ses paroles. 

2 et faites ce que vous entendez, afin que vous soyez tous en sécurité.

2 et faites ce que vous entendez, afin que vous soyez tous en sécurité. 

Celui qui rend gloire à sa mère est comme celui qui met en réserve un trésor.

Celui qui rend gloire à sa mère est comme celui qui met en réserve un trésor. 

Celui qui honore son père aura de la joie dans ses propres enfants.

Celui qui honore son père aura de la joie dans ses propres enfants. 

\f + \fr 3.7  \ft  \f* et servira sous ses parents, comme pour les maîtres. 

2 et une mère dans le déshonneur est un opprobre pour ses enfants.

2 et une mère dans le déshonneur est un opprobre pour ses enfants. 

2 et ne cherche pas des choses qui sont au-dessus de tes forces.

2 et ne cherche pas des choses qui sont au-dessus de tes forces. 

2 car il vous est montré plus de choses que les hommes ne peuvent comprendre.

2 car il vous est montré plus de choses que les hommes ne peuvent comprendre. 

Celui qui rend les bons services se soucie de ce qui vient après.

Celui qui rend les bons services se soucie de ce qui vient après. 

2 Ceux qui la cherchent de bonne heure seront comblés d'allégresse.

2 Ceux qui la cherchent de bonne heure seront comblés d'allégresse. 

2 Là où\f + \fr 4.13  \ft  \f* il entre, le Seigneur le bénira. 

Car dès le début, elle marchera avec lui dans des voies tortueuses,

Car dès le début, elle marchera avec lui dans des voies tortueuses, 

2 jusqu'à ce qu'elle puisse faire confiance à son âme, et le juger par ses jugements.

2 jusqu'à ce qu'elle puisse faire confiance à son âme, et le juger par ses jugements. 

Ne fais pas preuve de partialité, ce qui discréditerait ton âme.

Ne fais pas preuve de partialité, ce qui discréditerait ton âme. 

Ne vous abstenez pas de parler lorsque c'est pour votre sécurité.

Ne vous abstenez pas de parler lorsque c'est pour votre sécurité. 

2 \f + \fr 4.23  \ft  \f*Ne cachez pas votre sagesse pour avoir l'air juste. 

2 et une mauvaise condamnation pèse sur celui qui a une double langue.

2 et une mauvaise condamnation pèse sur celui qui a une double langue. 

2 pour que ton âme ne soit pas déchirée en morceaux comme un taureau.

2 pour que ton âme ne soit pas déchirée en morceaux comme un taureau. 

2 Même lorsque vous aurez des cheveux gris, vous trouverez la sagesse.

2 Même lorsque vous aurez des cheveux gris, vous trouverez la sagesse. 

2 et ses bandes sont\f + \fr 6.30  \ft  \f* une corde violette. 

2 de peur que vous ne soyez pas en mesure d'enlever les iniquités,

2 de peur que vous ne soyez pas en mesure d'enlever les iniquités, 

2 de peur que vous ne craigniez la personne d'un homme puissant,

2 de peur que vous ne craigniez la personne d'un homme puissant, 

2 et mettre une pierre d'achoppement sur le chemin de ta droiture.

2 et mettre une pierre d'achoppement sur le chemin de ta droiture. 

2 Quand je fais une offrande au Dieu Très-Haut, il l'accepte. » 

Ne riez pas de l'homme quand il est dans l'amertume de son âme, 

N'imagine pas\f + \fr 7.12  \ft  \f* un mensonge contre ton frère, 

Donne ta fille en mariage, et tu auras accompli une grande œuvre.

Donne ta fille en mariage, et tu auras accompli une grande œuvre. 

2 \f + \fr 7.26  \ft  \f* Mais ne vous confiez pas à quelqu'un qui est détestable. 

2 Comment allez-vous leur rendre ce qu'ils ont fait pour vous ? 

2 le sacrifice de la sanctification, et les prémices des choses saintes.

2 le sacrifice de la sanctification, et les prémices des choses saintes. 

Ne vous disputez pas avec un riche, de peur qu'il ne vous domine ;

Ne vous disputez pas avec un riche, de peur qu'il ne vous domine ; 

2 Si vous vous portez garant, pensez comme celui qui devra payer.

2 Si vous vous portez garant, pensez comme celui qui devra payer. 

2 Rappelez-vous qu'ils ne resteront pas impunis jusqu'à la tombe.

2 Rappelez-vous qu'ils ne resteront pas impunis jusqu'à\f + \fr 9.12  \ft  \f* la tombe. 

Tenez-vous loin de l'homme qui a\f + \fr 9.13  \ft  \f* pouvoir de tuer, 

2 Ainsi, celui qui dirige le peuple sera considéré comme sage pour son discours.

2 Ainsi, celui qui dirige le peuple sera considéré comme sage pour son discours. 

2 Le chef de la ville est tel que tous ceux qui l'habitent le sont aussi.

2 Le chef de la ville est tel que tous ceux qui l'habitent le sont aussi. 

2 En temps voulu, il élèvera au-dessus d'elle la bonne personne au bon moment.

2 En temps voulu, il élèvera au-dessus d'elle la bonne personne au bon moment. 

Ne te mets pas en colère contre ton prochain pour chaque faute. 

2 à cause de l'injustice, de la violence et de l'avidité pour l'argent.

2 à cause de l'injustice, de la violence et de l'avidité pour l'argent. 

Pourquoi la terre et les cendres sont-elles fières ? \f + \fr 10.9  \ft  \f* 

C'est le début de l'orgueil quand un homme s'éloigne du Seigneur.

C'est le début de l'orgueil quand un homme s'éloigne du Seigneur. 

C'est pourquoi le Seigneur a fait venir sur eux d'étranges calamités.

C'est pourquoi le Seigneur a fait venir sur eux d'étranges calamités. 

Il n'est pas juste de déshonorer un pauvre homme qui a de l'intelligence.

Il n'est pas juste de déshonorer un pauvre homme qui a de l'intelligence. 

2 Il n'est pas convenable de glorifier un homme qui est un pécheur.

2 Il n'est pas convenable de glorifier un homme qui est un pécheur. 

2 Il n'y en a pas un de plus grand que celui qui craint le Seigneur.

2 Il n'y en a pas un de plus grand que celui qui craint le Seigneur. 

Ne faites pas étalage de votre sagesse dans l'accomplissement de votre travail.

Ne faites pas étalage de votre sagesse dans l'accomplissement de votre travail. 

Meilleur est celui qui travaille et qui abonde en toutes choses,

Meilleur est celui qui travaille et qui abonde en toutes choses, 

Mais celui qui est honoré dans la pauvreté, combien plus dans la richesse ?

Mais celui qui est honoré dans la pauvreté, combien plus dans la richesse ? 

2 Celui qui est déshonoré dans la richesse, combien plus dans la pauvreté ?

2 Celui qui est déshonoré dans la richesse, combien plus dans la pauvreté ? 

Beaucoup de\f + \fr 11.5  \ft  \f* rois se sont assis sur le sol, 

2 mais celui qui n'a jamais été considéré comme tel a porté une couronne.

2 mais celui qui n'a jamais été considéré comme tel a porté une couronne. 

2 Des hommes de renom ont été livrés aux mains d'autres hommes. 

2 car si vous vous en mêlez beaucoup, vous ne resterez pas impuni.

2 car si vous vous en mêlez beaucoup, vous ne resterez pas impuni. 

2 pour rendre rapidement et soudainement un pauvre homme riche. 

2 Il fait fleurir sa bénédiction dans une heure qui vient vite. 

2 Au jour des mauvaises choses, l'homme ne se souviendra pas des bonnes choses.

2 Au jour des mauvaises choses, l'homme ne se souviendra pas des bonnes choses. 

2 pour récompenser un homme au jour de la mort selon ses voies. 

Comme une perdrix dans une cage, tel est le cœur d'un homme fier.

Comme une perdrix dans une cage, tel est le cœur d'un homme fier. 

Car il est aux aguets pour changer les bonnes choses en mauvaises,

Car il est aux aguets pour changer les bonnes choses en mauvaises, 

Prenez garde au malfaiteur, car il projette des choses mauvaises,

Prenez garde au malfaiteur, car il projette des choses mauvaises, 

Accueillez un étranger dans votre maison, et il vous distraira par ses arguments.

Accueillez un étranger dans votre maison, et il vous distraira par ses arguments. 

L'ami d'un homme ne sera pas pleinement éprouvé dans la prospérité.

L'ami d'un homme ne sera pas\f + \fr 12.8  \ft  \f* pleinement éprouvé dans la prospérité. 

2 Celui qui est en communion avec un homme orgueilleux deviendra comme lui.

2 Celui qui est en communion avec un homme orgueilleux deviendra comme lui. 

2 N'ayez pas de communion avec celui qui est plus puissant et plus riche que vous.

2 N'ayez pas de communion avec celui qui est plus puissant et plus riche que vous. 

2 La bouilloire va se vider, et la marmite sera réduite en miettes.

2 La bouilloire va se vider, et la marmite sera réduite en miettes. 

2 Il vous parlera gentiment et dira : « De quoi avez-vous besoin ? »

2 Il vous parlera gentiment et dira : « De quoi avez-vous besoin ? » 

Celui qui ne garde pas de secrets pour lui-même est sans pitié. 

2 car vous marchez\f + \fr 13.13  \ft  \f* en risquant de tomber. 

2 De même, les hommes pauvres sont un terrain de jeu pour les riches.

2 De même, les hommes pauvres sont un terrain de jeu pour les riches. 

2 mais quand l'humble est en bas, il est repoussé même par ses amis.

2 mais quand l'humble est en bas, il est repoussé même par ses amis. 

2 Il dit des choses qui ne doivent pas être dites, et les hommes le justifient.

2 Il dit des choses qui ne doivent pas être dites, et les hommes le justifient. 

2 que ce soit pour le bien ou pour le mal. \f + \fr 13.25  \ft  \f* 

Celui qui recueille en renonçant à lui-même recueille pour les autres.

Celui qui recueille en renonçant à lui-même recueille pour les autres. 

Si quelqu'un est méchant envers lui-même, envers qui sera-t-il bon ?

Si quelqu'un est méchant envers lui-même, envers qui sera-t-il bon ? 

Il n'y a pas plus mauvais que celui qui est rancunier envers lui-même.

Il n'y a pas plus mauvais que celui qui est rancunier envers lui-même. 

Ne dites pas : « C'est lui qui m'a fait commettre une erreur ». 

2 Mon oreille a entendu des choses plus puissantes que celles-ci.

2 Mon oreille a entendu des choses plus puissantes que celles-ci. 

2 car la miséricorde et la colère sont toutes deux chez celui qui a le pouvoir de pardonner,

2 car la miséricorde et la colère sont toutes deux chez celui qui a le pouvoir de pardonner, 

2 ainsi, la majorité de ses travaux sont\f + \fr 16.21  \ft  \f* cachés. 

Celui qui manque de\f + \fr 16.23  \ft  \f* compréhension pense à ces choses. 

Dans le jugement de l'Éternel, il y a ses œuvres depuis le commencement.

Dans le jugement de l'Éternel, il y a ses œuvres depuis le commencement. 

2 \f + \fr 17.10  \ft  \f* afin qu'ils puissent proclamer la majesté de ses œuvres. 

2 Il leur donna donc un commandement, chacun concernant son prochain.

2 Il leur donna donc un commandement, chacun concernant son prochain. 

\f + \fr 17.17  \ft  \f* Pour chaque nation, il a désigné un chef, 

2 Il gardera la bonté d'un homme comme la pupille de l'œil. \f + \fr 17.22  \ft  \f* 

2 Faites en sorte que votre prière devant son visage offense moins.

2 Faites en sorte que votre prière devant son visage offense moins. 

Revenez au Très-Haut, et détournez-vous de l'iniquité. \f + \fr 17.26  \ft  \f* 

L'action de grâces périt d'entre les morts, comme de quelqu'un qui n'existe pas.

L'action de grâces périt d'entre les morts, comme de quelqu'un qui n'existe pas. 

Qu'est-ce qui est plus brillant que le soleil ? Pourtant, même celui-ci peut être éclipsé.

Qu'est-ce qui est plus brillant que le soleil ? Pourtant, même celui-ci peut être éclipsé. 

Quant aux merveilles du Seigneur, il n'est pas possible d'en retrancher ni d'y ajouter quoi que ce soit,

Quant aux merveilles du Seigneur, il n'est pas possible d'en retrancher ni d'y ajouter quoi que ce soit, 

2 et à l'heure de l'examen minutieux, vous trouverez le pardon. 

2 Rappelez-vous la pauvreté et le manque dans les jours de richesse.

2 Rappelez-vous la pauvreté et le manque dans les jours de richesse. 

2 Dans les jours de péché, il prendra garde à l'offense. \f + \fr 18.27  \ft  \f* 

Ceux qui avaient de l'intelligence dans les paroles sont aussi devenus sages eux-mêmes,

Ceux qui avaient de l'intelligence dans les paroles sont aussi devenus sages eux-mêmes, 

2 elle fera de vous\f + \fr 18.31  \ft  \f* la risée de vos ennemis. 

Ne devenez pas un mendiant en faisant un banquet avec de l'argent emprunté.

Ne devenez pas un mendiant en faisant un banquet avec de l'argent emprunté. 

2 quand vous n'avez rien dans votre sac. \f + \fr 18.33  \ft  \f* 

Celui qui se réjouit de la méchanceté sera condamné. \f + \fr 19.5  \ft  \f* 

\f + \fr 19.6  \ft  \f* Celui qui déteste les commérages a moins de méchanceté. 

2 À moins que ce ne soit un péché pour vous, ne le révélez pas. 

2 S'il a fait quelque chose, il se peut qu'il ne puisse plus le faire.

2 S'il a fait quelque chose, il se peut qu'il ne puisse plus le faire. 

Mieux vaut un homme qui a peu d'intelligence et qui craint Dieu,

Mieux vaut un homme qui a peu d'intelligence et qui craint Dieu, 

2 que celui qui a beaucoup d'intelligence et qui transgresse la loi.

2 que celui qui a beaucoup d'intelligence et qui transgresse la loi. 

2 Et il y en a un qui pervertit la faveur pour obtenir un jugement.

2 Et il y en a un qui pervertit la faveur pour obtenir un jugement. \f + \fr 19.25  \ft  \f* 

Il y en a un qui fait le mal, qui baisse la tête en se lamentant ;

Il y en a un qui fait le mal, qui baisse la tête en se lamentant ; 

en baissant le visage, et en faisant semblant d'être sourd d'une oreille.

en baissant le visage, et en faisant semblant d'être sourd d'une oreille. 

2 Celui qui a de l'intelligence sera connu par son visage lorsque vous le rencontrerez.

2 Celui qui a de l'intelligence sera connu par son visage lorsque vous le rencontrerez. 

2 et il y a une personne qui est assez sage pour garder le silence.

2 et il y a une personne qui est assez sage pour garder le silence. 

Qu'il est bon de réprimander, plutôt que de se mettre en colère.

Qu'il est bon de réprimander, plutôt que de se mettre en colère. 

2 il en est de même pour celui qui exécute les jugements avec violence.

2 il en est de même pour celui qui exécute les jugements avec violence. 

Le don de l'insensé ne vous servira à rien,. \f + \fr 20.14  \ft  \f* 

2 car il cherche à être remboursé plusieurs fois plutôt qu'une. 

Combien de fois, et de combien de fois, il sera moqué ! \f + \fr 20.17  \ft  \f* 

Un faux pas sur un trottoir vaut mieux qu'un faux pas avec la langue.

Un faux pas sur un trottoir vaut mieux qu'un faux pas avec la langue. 

2 Celui qui plaît aux grands hommes obtiendra le pardon de l'iniquité.

2 Celui qui plaît aux grands hommes obtiendra le pardon de l'iniquité. 

2 et comme une muselière sur la bouche, détourner les réprimandes.

2 et comme une muselière sur la bouche, détourner les réprimandes. 

La supplication de la bouche d'un pauvre parvient aux oreilles de Dieu,

La supplication de la bouche d'un pauvre parvient aux oreilles de\f + \fr 21.5  \ft  \f* Dieu, 

2 est comme celui qui ramasse des pierres pour sa propre tombe. 

La connaissance d'un homme sage sera rendue abondante comme une inondation,

La connaissance d'un homme sage sera rendue abondante comme une inondation, 

Comme une maison qu'on détruit, ainsi est la sagesse pour un insensé.

Comme une maison qu'on détruit, ainsi est la sagesse pour un insensé. 

2 Le savoir d'un homme peu avisé est un discours dénué de sens. \f + \fr 21.18  \ft  \f* 

L'instruction est comme des entraves aux pieds d'un homme imprudent,

L'instruction est comme des entraves aux pieds d'un homme imprudent, 

L'instruction est pour un homme prudent comme un ornement d'or, 

2 mais les paroles des hommes prudents seront pesées dans la balance.

2 mais les paroles des hommes prudents seront pesées dans la balance. 

2 mais les coups et les corrections sont la sagesse en toute saison.

2 mais les coups et les corrections sont la sagesse en toute saison. 

Celui qui enseigne à un fou est comme celui qui colle des tessons,

Celui qui enseigne à un fou est comme celui qui colle des tessons, 

2 même comme celui qui réveille un dormeur d'un profond sommeil.

2 même comme celui qui réveille un dormeur d'un profond sommeil. 

Celui qui enseigne à un insensé est comme celui qui enseigne à un homme qui sommeille.

Celui qui enseigne à un insensé est comme celui qui enseigne à un homme qui sommeille. 

2 mais pour un fou et un impie, elle dure tous les jours de sa vie.

2 mais pour un fou et un impie, elle dure tous les jours de sa vie. 

Méfiez-vous de lui, de peur d'avoir des ennuis et d'être souillés par ses attaques.

Méfiez-vous de lui, de peur d'avoir des ennuis et d'être souillés par ses attaques. 

Le sable, le sel et une masse de fer sont plus faciles à supporter.

Le sable, le sel et une masse de fer sont plus faciles à supporter. 

Les bois de construction cerclés et liés à un bâtiment ne se détacheront pas sous l'effet des secousses.

Les bois de construction cerclés et liés à un bâtiment ne se détacheront pas sous l'effet des secousses. 

2 Ainsi, un cœur établi en temps voulu sur des conseils avisés n'aura pas peur.

2 Ainsi, un cœur établi en temps voulu sur des conseils avisés n'aura pas peur. 

Les clôtures placées sur un lieu élevé ne résisteront pas au vent ;

Les clôtures placées sur un lieu élevé ne résisteront pas au vent ; 

2 Ainsi, un cœur craintif dans l'imagination d'un fou ne résistera à aucune peur.

2 Ainsi, un cœur craintif dans l'imagination d'un fou ne résistera à aucune peur. 

2 à moins qu'il ne s'agisse d'une insulte, d'une arrogance, de la divulgation d'un secret, ou d'un coup fourré...

2 à moins qu'il ne s'agisse d'une insulte, d'une arrogance, de la divulgation d'un secret, ou d'un coup fourré... 

2 afin que vous soyez héritiers avec lui dans son héritage. \f + \fr 22.23  \ft  \f* 

2 pour que je n'en tombe pas, et que ma langue ne me détruise pas ?

2 pour que je n'en tombe pas, et que ma langue ne me détruise pas ? 

2 et mon ennemi se réjouit à mon sujet. \f + \fr 23.3  \ft  \f* 

car comme un serviteur qui est continuellement flagellé, les meurtrissures ne lui manqueront pas,

car comme un serviteur qui est continuellement flagellé, les meurtrissures ne lui manqueront pas, 

2 Ainsi, celui qui jure et prononce continuellement le Nom ne sera pas purifié du péché.

2 Ainsi, celui qui jure et prononce continuellement le Nom ne sera pas purifié du péché. 

2 une passion ardente, comme un feu brûlant, ne s'éteint pas avant d'être consumée ;

2 une passion ardente, comme un feu brûlant, ne s'éteint pas avant d'être consumée ; 

2 un fornicateur dans le corps de sa chair ne cessera jamais jusqu'à ce qu'il ait éteint le feu.

2 un fornicateur dans le corps de sa chair ne cessera jamais jusqu'à ce qu'il ait éteint le feu. 

2 Il ne sait pas que les yeux du Seigneur sont dix mille fois plus brillants que le soleil,

2 Il ne sait pas que les yeux du Seigneur sont dix mille fois plus brillants que le soleil, 

2 Troisièmement, elle a joué la femme adultère dans la fornication,

2 Troisièmement, elle a joué la femme adultère dans la fornication, 

Et ceux qui sont restés derrière sauront qu'il n'y a rien de mieux que la crainte de l'Éternel,

Et ceux qui sont restés derrière sauront qu'il n'y a rien de mieux que la crainte de l'Éternel, 

2 et rien de plus doux que d'observer les commandements du Seigneur.

2 et rien de plus doux que d'observer les commandements du Seigneur. 

Comme la cannelle et l'aspalathus, j'ai donné une odeur aux parfums.

Comme la cannelle et l'aspalathus, j'ai donné une odeur aux parfums. 

2 Comme la myrrhe de choix, je répands à l'étranger un parfum agréable,

2 Comme la myrrhe de choix, je répands à l'étranger un parfum agréable, 

Toutes ces choses constituent le livre de l'alliance du Dieu Très-Haut,

Toutes ces choses constituent le livre de l'alliance du Dieu Très-Haut, 

2 la loi que Moïse nous a prescrite comme héritage pour les assemblées de Jacob.

2 la loi que Moïse nous a prescrite comme héritage pour les assemblées de Jacob. 

Je continuerai à déverser des enseignements comme des prophéties,

Je continuerai à déverser des enseignements comme des prophéties, 

2 et une femme et son mari qui marchent ensemble d'un commun accord.

2 et une femme et son mari qui marchent ensemble d'un commun accord. 

2 comment pourriez-vous trouver quelque chose dans votre vieillesse ?

2 comment pourriez-vous trouver quelque chose dans votre vieillesse ? 

2 et la compréhension et le conseil aux hommes qui sont dans l'honneur !

2 et la compréhension et le conseil aux hommes qui sont dans l'honneur ! 

Il y a neuf choses auxquelles j'ai pensé, et que j'ai comptées heureuses dans mon cœur,

Il y a neuf choses auxquelles j'ai pensé, et que j'ai comptées heureuses dans mon cœur, 

2 Mais il n'y a personne au-dessus de celui qui craint le Seigneur.

2 Mais il n'y a personne au-dessus de celui qui craint le Seigneur. 

2 N'importe quelle méchanceté, mais la méchanceté d'une femme ! 

Comme la marche sur une colline sablonneuse l'est pour les pieds des personnes âgées,

Comme la marche sur une colline sablonneuse l'est pour les pieds des personnes âgées, 

2 ainsi qu'une femme pleine de paroles pour un homme tranquille.

2 ainsi qu'une femme pleine de paroles pour un homme tranquille. 

2 et pour la quatrième sorte\f + \fr 26.5  \ft  \f* j'ai fait des supplications : 

2 La calomnie d'une ville, l'assemblée d'une foule, et une fausse accusation.

2 La calomnie d'une ville, l'assemblée d'une foule, et une fausse accusation. 

Une femme qui est jalouse d'une autre femme est un chagrin d'amour et une tristesse.

Une femme qui est jalouse d'une autre femme est un chagrin d'amour et une tristesse. 

2 de peur qu'elle ne trouve la liberté pour elle-même, et ne l'utilise.

2 de peur qu'elle ne trouve la liberté pour elle-même, et ne l'utilise. 

2 Ses connaissances renforceront\f + \fr 26.13  \ft  \f* ses os. 

2 Il n'y a pas de balance qui puisse peser la valeur d'une âme maîtresse d'elle-même.

2 Il n'y a pas de balance qui puisse peser la valeur d'une âme maîtresse d'elle-même. 

Comme le soleil quand il se lève dans les lieux élevés du Seigneur,

Comme le soleil quand il se lève dans les lieux élevés du Seigneur, 

2 Tout comme la beauté d'une bonne épouse dans son foyer bien organisé.

2 Tout comme la beauté d'une bonne épouse dans son foyer bien organisé. 

2 Il en va de même de la beauté du visage sur un corps bien proportionné.

2 Il en va de même de la beauté du visage sur un corps bien proportionné. 

2 Il en est de même des beaux pieds avec les seins de celle qui est inébranlable.

2 Il en est de même des beaux pieds avec les seins de celle qui est inébranlable. 

2 des hommes de compréhension qui sont comptés comme des ordures,

2 des hommes de compréhension qui sont comptés comme des ordures, 

Il est difficile pour un commerçant de se garder de faire le mal,

Il est difficile pour un commerçant de se garder de faire le mal, 

2 Celui qui cherche à multiplier les richesses détournera son regard.

2 Celui qui cherche à multiplier les richesses détournera son regard. 

Limite ton temps parmi les personnes dépourvues de compréhension,

Limite ton temps parmi les personnes dépourvues de compréhension, 

Leurs propos avec beaucoup de jurons font dresser les cheveux sur la tête.

Leurs propos avec beaucoup de jurons font dresser les cheveux sur la tête. 

2 Leurs querelles font que les autres se bouchent les oreilles. 

2 Le fait qu'ils s'injurient mutuellement est une chose pénible à entendre.

2 Le fait qu'ils s'injurient mutuellement est une chose pénible à entendre. 

2 tu as donc laissé partir ton prochain, et tu ne le rattraperas plus.

2 tu as donc laissé partir ton prochain, et tu ne le rattraperas plus. 

Car une blessure peut être pansée, et après un abus, il peut y avoir réconciliation ;

Car une blessure peut être pansée, et après un abus, il peut y avoir réconciliation ; 

Celui qui jette une pierre en l'air la jette sur sa propre tête.

Celui qui jette une pierre en l'air la jette sur sa propre tête. 

Celui qui fait des choses mauvaises, elles retomberont sur lui, 

Ceux qui se réjouissent de la chute des pieux seront pris au piège.

Ceux qui se réjouissent de la chute des pieux seront pris au piège. 

2 Rappelez-vous la corruption et la mort, et soyez fidèles aux commandements.

2 Rappelez-vous la corruption et la mort, et soyez fidèles aux commandements. 

Souviens-toi des commandements, et ne te mets pas en colère contre ton prochain.

Souviens-toi des commandements, et ne te mets pas en colère contre ton prochain. 

2 Souviens-toi de l'alliance du Très-Haut, et oublie l'ignorance.

2 Souviens-toi de l'alliance du Très-Haut, et oublie l'ignorance. 

2 et comme l'embonpoint de la querelle est, ainsi elle brûlera. 

2 mais pas autant que ceux qui sont tombés à cause de la langue.

2 mais pas autant que ceux qui sont tombés à cause de la langue. 

Le fait d'être garant a fait perdre beaucoup de ceux qui étaient prospères.

Le fait d'être garant a fait perdre beaucoup de ceux qui étaient prospères. 

Le pécheur qui tombe dans le cautionnement et s'engage dans des contrats de travail

Le pécheur qui tombe dans le cautionnement et s'engage dans des contrats de travail 

Avec peu ou avec beaucoup, soyez bien satisfaits. \f + \fr 29.23  \ft  \f* 

Tu recevras, tu serviras des boissons, et tu ne remercieras pas.

Tu recevras, tu serviras des boissons, et tu ne remercieras pas. 

2 et si vous avez quelque chose dans la main, nourrissez-moi avec. »

2 et si vous avez quelque chose dans la main, nourrissez-moi avec. » 

2 Mon frère est venu pour être mon invité. J'ai besoin de ma maison. »

2 Mon frère est venu pour être mon invité. J'ai besoin de ma maison. » 

Celui qui enseigne à son fils provoquera la jalousie de son ennemi.

Celui qui enseigne à son fils provoquera la jalousie de son ennemi. 

2 et il y aura de la tristesse dans ton âme. \f + \fr 30.12  \ft  \f* 

2 de peur que son comportement éhonté ne soit une offense pour vous.

2 de peur que son comportement éhonté ne soit une offense pour vous. 

Mieux vaut un homme pauvre qui est en bonne santé et en bonne forme,

Mieux vaut un homme pauvre qui est en bonne santé et en bonne forme, 

La santé et la forme physique valent mieux que tout l'or du monde,

La santé et la forme physique valent mieux que tout l'or du monde, 

2 sont comme des offrandes de nourriture déposées sur une tombe.

2 sont comme des offrandes de nourriture déposées sur une tombe. 

Soyez le premier à vous arrêter pour respecter les bonnes manières.

Soyez le premier à vous arrêter pour respecter les bonnes manières. 

La ville murmurera contre celui qui est avare de sa nourriture. 

2 de même le vin éprouve les cœurs dans les querelles des orgueilleux.

2 de même le vin éprouve les cœurs dans les querelles des orgueilleux. 

Parlez, vous qui êtes plus âgés, car c'est votre droit, mais en connaissance de cause ;

Parlez, vous qui êtes plus âgés, car c'est votre droit, mais en connaissance de cause ; 

Ne vous épanchez pas dans les endroits où l'on joue de la musique.

Ne vous épanchez pas dans les endroits où l'on joue de la musique. 

2 Il en va de même pour la mélodie musicale avec le vin agréable.

2 Il en va de même pour la mélodie musicale avec le vin agréable. 

2 mais pas plus de deux fois, et seulement si on le lui demande.

2 mais pas plus de deux fois, et seulement si on le lui demande. 

Lorsque vous êtes parmi les grands hommes, ne vous comportez pas comme leur égal.

Lorsque vous êtes parmi les grands hommes, ne vous comportez pas comme leur égal. 

2 Un homme insolent et fier ne s'accroupit pas dans la crainte, 

2 mais celui qui est hypocrite à ce sujet est comme un bateau dans la tempête.

2 mais celui qui est hypocrite à ce sujet est comme un bateau dans la tempête. 

2 Et la loi lui est fidèle, comme lorsqu'on demande un oracle divin.

2 Et la loi lui est fidèle, comme lorsqu'on demande un oracle divin. 

2 quand toute la lumière de chaque jour de l'année vient du soleil ?

2 quand toute la lumière de chaque jour de l'année vient du soleil ? 

Dans l'abondance de sa connaissance, le Seigneur les a distingués,

Dans l'abondance de sa connaissance, le Seigneur les a distingués, 

2 et il a sanctifié certains d'entre eux et les a rapprochés de lui.

2 et il a sanctifié certains d'entre eux et les a rapprochés de lui. 

2 donc\f + \fr 33.14  \ft  \f* le pécheur est l'opposé du pieux. 

2 et j'ai rempli mon pressoir comme quelqu'un qui récolte des raisins.

2 et j'ai rempli mon pressoir comme quelqu'un qui récolte des raisins. 

2 de peur que vous ne le regrettiez et que vous deviez les demander.

2 de peur que vous ne le regrettiez et que vous deviez les demander. 

2 Pour un mauvais esclave, il y a des râteliers et des tortures.

2 Pour un mauvais esclave, il y a des râteliers et des tortures. 

Les vaines et fausses espérances sont pour un homme dépourvu d'intelligence.

Les vaines et fausses espérances sont pour un homme dépourvu d'intelligence. 

Celui qui craint le Seigneur n'aura pas peur et ne sera pas un lâche,

Celui qui craint le Seigneur n'aura pas peur et ne sera pas un lâche, 

2 une couverture contre le souffle chaud, une ombre contre le soleil de midi,

2 une couverture contre le souffle chaud, une ombre contre le soleil de midi, 

2 une protection contre le trébuchement, et une aide contre la chute.

2 une protection contre le trébuchement, et une aide contre la chute. 

Celui qui sacrifie une chose mal acquise, son offrande est tournée en dérision.

Celui qui sacrifie une chose mal acquise, son offrande est tournée en dérision. 

2 Il n'est pas non plus pacifié pour les péchés par la multitude des sacrifices.

2 Il n'est pas non plus pacifié pour les péchés par la multitude des sacrifices. 

2 est celui qui apporte un sacrifice à partir des biens des pauvres.

2 est celui qui apporte un sacrifice à partir des biens des pauvres. 

Comme celui qui assassine son prochain, celui qui lui enlève la vie.

Comme celui qui assassine son prochain, celui qui lui enlève la vie. 

2 Celui qui prive un mercenaire de son salaire est semblable à un épandeur de sang.

2 Celui qui prive un mercenaire de son salaire est semblable à un épandeur de sang. 

Celui qui se lave après avoir touché un cadavre, et qui le touche à nouveau,

Celui qui se lave après avoir touché un cadavre, et qui le touche à nouveau, 

2 Celui qui observe les commandements sacrifie une offrande de paix.

2 Celui qui observe les commandements sacrifie une offrande de paix. 

2 Celui qui fait l'aumône sacrifie une offrande de remerciement.

2 Celui qui fait l'aumône sacrifie une offrande de remerciement. 

Ne pensez pas à le corrompre avec des cadeaux, car il ne les recevra pas.

Ne pensez pas à le corrompre avec des cadeaux, car il ne les recevra pas. 

Et le Seigneur ne se relâchera pas, il ne sera pas patient envers eux,

Et le Seigneur ne se relâchera pas, il ne sera pas patient envers eux, 

Aie pitié de nous, Seigneur, Dieu de tous, et regarde-nous avec faveur ;

Aie pitié de nous, Seigneur, Dieu de tous, et regarde-nous avec faveur ; 

et envoie ta crainte sur toutes les nations. \f + \fr 36.2  \ft  \f* 

2 Que ceux qui font du mal à ton peuple trouvent la destruction.

2 Que ceux qui font du mal à ton peuple trouvent la destruction. 

2 et\f + \fr 36.11  \ft  \f* les prendre en héritage, comme depuis le début. 

Rendez témoignage à ceux qui ont été vos créatures au commencement,

Rendez témoignage à ceux qui ont été vos créatures au commencement, 

2 que tu es le Seigneur, le Dieu éternel\f + \fr 36.17  \ft  \f* . 

Car qui se fierait à un voleur agile qui passe de ville en ville ?

Car qui se fierait à un voleur agile qui passe de ville en ville ? 

2 Quand bien même, qui ferait confiance à un homme qui n'a pas de nid, et qui se loge là où il se trouve à la nuit tombée ?

2 Quand bien même, qui ferait confiance à un homme qui n'a pas de nid, et qui se loge là où il se trouve à la nuit tombée ? 

Il y a un compagnon qui, pour l'amour du ventre, travaille avec son ami,

Il y a un compagnon qui, pour l'amour du ventre, travaille avec son ami, 

2 Puis il se tiendra près de vous, pour voir ce qui va vous arriver.

2 Puis il se tiendra près de vous, pour voir ce qui va vous arriver. 

Il y en a un qui est intelligent et qui est l'instructeur de beaucoup de gens,

Il y en a un qui est intelligent et qui est l'instructeur de beaucoup de gens, 

2 et les fruits de son intelligence sont dignes de confiance dans la bouche.

2 et les fruits de son intelligence sont dignes de confiance dans la bouche. 

Honorez un médecin selon vos besoins avec les honneurs qui lui sont dus,

Honorez un médecin selon vos besoins avec les honneurs qui lui sont dus, 

Alors, donnez la place au médecin, car c'est le Seigneur qui l'a créé.

Alors, donnez la place au médecin, car c'est le Seigneur qui l'a créé. 

2 pour les faire prospérer dans le diagnostic et la guérison pour le maintien de la vie.

2 pour les faire prospérer dans le diagnostic et la guérison pour le maintien de la vie. 

2 et comme celui qui souffre douloureusement, commencez à vous lamenter.

2 et comme celui qui souffre douloureusement, commencez à vous lamenter. 

2 Son manque de sommeil est pour donner à ses génisses leur fourrage.

2 Son manque de sommeil est pour donner à ses génisses leur fourrage. 

2 Les hommes n'y résideraient pas en tant qu'étrangers et ne s'y promèneraient pas.

2 Les hommes n'y résideraient pas en tant qu'étrangers et ne s'y promèneraient pas. 

2 Ils ne déclareront pas non plus l'instruction et le jugement. 

Il appliquera son cœur pour revenir de bonne heure au Seigneur qui l'a créé,

Il appliquera son cœur pour revenir de bonne heure au Seigneur qui l'a créé, 

2 et bourgeonner comme une rose qui pousse près d'un ruisseau d'eau.

2 et bourgeonner comme une rose qui pousse près d'un ruisseau d'eau. 

Personne ne peut dire : « Qu'est-ce que c'est ? » « Pourquoi cela ? »

Personne ne peut dire : « Qu'est-ce que c'est ? » « Pourquoi cela ? » 

2 Il en va de même pour les choses mauvaises pour les pécheurs. 

2 et dans leur fureur, ils appliquaient lourdement leurs fléaux.

2 et dans leur fureur, ils appliquaient lourdement leurs fléaux. 

Maintenant, de tous vos cœurs et de toutes vos voix, chantez des louanges

Maintenant, de tous vos cœurs et de toutes vos voix, chantez des louanges 

2 jusqu'au jour de leur enterrement dans la mère de toutes choses.

2 jusqu'au jour de leur enterrement dans la mère de toutes choses. 

2 troublent leurs pensées, et font naître la crainte dans leurs cœurs.

2 troublent leurs pensées, et font naître la crainte dans leurs cœurs. 

2 et ensuite dans son sommeil, comme dans une journée de veille,

2 et ensuite dans son sommeil, comme dans une journée de veille, 

2 et comme un grand tonnerre dans la pluie, il se déchaînera dans le bruit.

2 et comme un grand tonnerre dans la pluie, il se déchaînera dans le bruit. 

La vie de celui qui travaille et qui est satisfait sera rendue douce.

La vie de celui qui travaille et qui est satisfait sera rendue douce. 

Ô mort, que le souvenir de toi est amer pour un homme qui est en paix dans ses biens,

Ô mort, que le souvenir de toi est amer pour un homme qui est en paix dans ses biens, 

2 à l'homme qui n'a rien pour le distraire et qui a la prospérité en toutes choses,

2 à l'homme qui n'a rien pour le distraire et qui a la prospérité en toutes choses, 

Ô mort, ta sentence est acceptable pour un homme qui est dans le besoin et qui manque de force,

Ô mort, ta sentence est acceptable pour un homme qui est dans le besoin et qui manque de force, 

2 qui est dans un âge très avancé, est distrait par toutes choses,

2 qui est dans un âge très avancé, est distrait par toutes choses, 

2 Souvenez-vous de ceux qui vous ont précédé et de ceux qui vous suivront.

2 Souvenez-vous de ceux qui vous ont précédé et de ceux qui vous suivront. 

Et pourquoi refusez-vous quand c'est le bon plaisir du Très-Haut ?

Et pourquoi refusez-vous quand c'est le bon plaisir du Très-Haut ? 

2 il n'y a pas d'enquête sur la vie dans l'Hadès. \f + \fr 41.4  \ft  \f* 

2 qui ont abandonné la loi du Dieu Très-Haut ! \f + \fr 41.8  \ft  \f* 

2 car elle vous accompagne plus longtemps que mille grands trésors d'or.

2 car elle vous accompagne plus longtemps que mille grands trésors d'or. 

2 Mais une sagesse qui est cachée et un trésor qu'on ne voit pas,

2 Mais une sagesse qui est cachée et un trésor qu'on ne voit pas, 

Ayez honte de l'immoralité sexuelle devant votre père et votre mère,

Ayez honte de l'immoralité sexuelle devant votre père et votre mère, 

2 de comportement méprisant en matière de donner et de prendre, 

de se mêler de sa femme de chambre et ne t'approche pas de son lit,

de se mêler de sa femme de chambre et ne t'approche pas de son lit, 

2 de paroles injurieuses à des amis - et après avoir donné, n'insultez pas,

2 de paroles injurieuses à des amis - et après avoir donné, n'insultez pas, 

Tout ce que vous remettez, que ce soit par nombre et par poids. 

2 et celui d'une extrême vieillesse qui se dispute avec ceux qui sont jeunes.

2 et celui d'une extrême vieillesse qui se dispute avec ceux qui sont jeunes. 

2 dans sa jeunesse, de peur qu'elle ne passe la fleur de l'âge ;

2 dans sa jeunesse, de peur qu'elle ne passe la fleur de l'âge ; 

dans sa virginité, de peur qu'elle ne se souille et ne devienne enceinte dans la maison de son père ;

dans sa virginité, de peur qu'elle ne se souille et ne devienne enceinte dans la maison de son père ; 

Le Seigneur n'a pas donné aux saints le pouvoir d'annoncer toutes ses merveilles,

Le Seigneur n'a pas donné aux saints le pouvoir d'annoncer toutes ses merveilles, 

Toutes ces choses vivent et demeurent à jamais dans toutes sortes d'usages.

Toutes ces choses vivent et demeurent à jamais dans toutes sortes d'usages. 

Toutes les choses vont par paire, l'une étant opposée à l'autre.

Toutes les choses vont par paire, l'une étant opposée à l'autre. 

Le soleil, quand il apparaît, apporte des nouvelles en se levant,

Le soleil, quand il apparaît, apporte des nouvelles en se levant, 

Un homme qui s'occupe d'un fourneau est dans une chaleur brûlante,

Un homme qui s'occupe d'un fourneau est dans une chaleur brûlante, 

2 un ornement donnant de la lumière dans les lieux les plus élevés du Seigneur.

2 un ornement donnant de la lumière dans les lieux les plus élevés du Seigneur. 

2 Nous nous émerveillons lorsque nous l'entendons de nos oreilles.

2 Nous nous émerveillons lorsque nous l'entendons de nos oreilles. 

2 variété de tout ce qui a de la vie et les énormes créatures de la mer.

2 variété de tout ce qui a de la vie et les énormes créatures de la mer. 

Nous pouvons dire beaucoup de choses, mais nous ne pourrions pas en dire assez.

Nous pouvons dire beaucoup de choses, mais nous ne pourrions pas en dire assez. 

Glorifiez le Seigneur et exaltez-le autant que vous le pouvez ! 

2 et par leur intelligence, en donnant des instructions au peuple.

2 et par leur intelligence, en donnant des instructions au peuple. 

2 et depuis le fleuve Euphrate jusqu'aux extrémités de la terre.

2 et depuis le fleuve Euphrate jusqu'aux extrémités de la terre. 

En Isaac aussi, il a établi la même assurance à cause d'Abraham, son père,

En Isaac aussi, il a établi la même assurance à cause d'Abraham, son père, 

2 pour faire un bruit qui pourrait être entendu dans le temple, 

avec un vêtement saint, avec de l'or, du bleu et du pourpre, l'ouvrage du brodeur ;

avec un vêtement saint, avec de l'or, du bleu et du pourpre, l'ouvrage du brodeur ; 

2 avec des pierres précieuses gravées comme un sceau, dans une monture d'or, l'œuvre du joaillier,

2 avec des pierres précieuses gravées comme un sceau, dans une monture d'or, l'œuvre du joaillier, 

2 pour un rappel gravé dans l'écriture, selon le nombre des tribus d'Israël ;

2 pour un rappel gravé dans l'écriture, selon le nombre des tribus d'Israël ; 

avec une couronne d'or sur la mitre, sur laquelle est gravé, comme sur un sceau, « SAINTETÉ »,

avec une couronne d'or sur la mitre, sur laquelle est gravé, comme sur un sceau, « SAINTETÉ », 

2 Aucun étranger ne les mettait, mais seulement ses fils et sa progéniture perpertuellement.

2 Aucun étranger ne les mettait, mais seulement ses fils et sa progéniture perpertuellement. 

2 que lui et sa progéniture aient la dignité de la prêtrise pour toujours.

2 que lui et sa progéniture aient la dignité de la prêtrise pour toujours. 

Il fit aussi une alliance avec David, fils de Jessé, de la tribu de Juda.

Il fit aussi une alliance avec David, fils de Jessé, de la tribu de Juda. 

2 il a fait en sorte que la guerre éclate violemment sur la nation,

2 il a fait en sorte que la guerre éclate violemment sur la nation, 

2 et\f + \fr 46.6  \ft  \f* sur la pente, il a détruit ceux qui ont résisté, 

Et sur six cent mille personnes à pied, ils furent les seuls à être préservés.

Et sur six cent mille personnes à pied, ils furent les seuls à être préservés. 

afin que tous les enfants d'Israël voient qu'il est bon de suivre l'Éternel.

afin que tous les enfants d'Israël voient qu'il est bon de suivre l'Éternel. 

2 tous ceux dont le cœur ne s'est pas engagé dans l'immoralité, 

2 Que le nom de ceux qui ont été honorés soit renouvelé dans leurs enfants.

2 Que le nom de ceux qui ont été honorés soit renouvelé dans leurs enfants. 

2 Par ses paroles, il était connu pour être fidèle dans la vision.

2 Par ses paroles, il était connu pour être fidèle dans la vision. 

2 « Je n'ai pas pris les biens d'un homme, pas même une sandale. »

2 « Je n'ai pas pris les biens d'un homme, pas même une sandale. » 

Il en est de même de la graisse lorsqu'elle est séparée du sacrifice de paix,

Il en est de même de la graisse lorsqu'elle est séparée du sacrifice de paix, 

Dans chacune de ses œuvres, il rendait grâce au Très-Haut, le Saint, avec des paroles de gloire.

Dans chacune de ses œuvres, il rendait grâce au Très-Haut, le Saint, avec des paroles de gloire. 

2 pour faire une douce mélodie par leur musique. \f + \fr 47.9  \ft  \f* 

2 pour apaiser la colère, avant qu'elle ne se transforme en fureur,

2 pour apaiser la colère, avant qu'elle ne se transforme en fureur, 

2 De son temps, il n'était pas animé par la crainte d'un quelconque dirigeant,

2 De son temps, il n'était pas animé par la crainte d'un quelconque dirigeant, 

2 jusqu'à ce qu'ils soient emportés comme un butin de leur pays,

2 jusqu'à ce qu'ils soient emportés comme un butin de leur pays, 

Il voyait par un esprit excellent ce qui arriverait dans l'avenir ;

Il voyait par un esprit excellent ce qui arriverait dans l'avenir ; 

Il a montré les choses qui se produiraient jusqu'à la fin des temps,

Il a montré les choses qui se produiraient jusqu'à la fin des temps, 

2 et a rendu ses rues désertes, comme cela a été écrit par la main de Jérémie.

2 et a rendu ses rues désertes, comme cela a été écrit par la main de Jérémie. 

2 pourtant il a été sanctifié dans le ventre de sa mère pour être un prophète,

2 pourtant il a été sanctifié dans le ventre de sa mère pour être un prophète, 

2 et exalté un\f + \fr 49.12  \ft  \f* peuple saint au Seigneur, 

2 mais au-dessus de toute chose vivante dans la création se trouvait Adam.

2 mais au-dessus de toute chose vivante dans la création se trouvait Adam. 

Il construisit les fondations jusqu'à la hauteur des doubles murs,

Il construisit les fondations jusqu'à la hauteur des doubles murs, 

Comme il était glorieux lorsque le peuple se rassemblait autour de lui.

Comme il était glorieux lorsque le peuple se rassemblait autour de lui. 

2 comme un vase d'or battu, orné de toutes sortes de pierres précieuses,

2 comme un vase d'or battu, orné de toutes sortes de pierres précieuses, 

2 tenaient dans leurs mains l'offrande du Seigneur devant toute l'assemblée d'Israël.

2 tenaient dans leurs mains l'offrande du Seigneur devant toute l'assemblée d'Israël. 

2 pour adorer leur Seigneur, le Tout-Puissant, le Dieu Très-Haut.

2 pour adorer leur Seigneur, le Tout-Puissant, le Dieu Très-Haut. 

2 et que la paix soit dans nos jours en Israël pour les jours de l'éternité,

2 et que la paix soit dans nos jours en Israël pour les jours de l'éternité, 

Ceux qui sont assis sur la montagne de\f + \fr 50.26  \ft  \f* Samarie, les Philistins, 

J'ai écrit dans ce livre l'instruction de l'intelligence et de la connaissance,

J'ai écrit dans ce livre l'instruction de l'intelligence et de la connaissance, 

2 car la lumière du Seigneur est son guide. \f + \fr 50.29  \ft  \f* 

et m'a délivré, selon l'abondance de ta miséricorde et de ton nom,

et m'a délivré, selon l'abondance de ta miséricorde et de ton nom, 

2 à l'époque où il n'y avait pas de secours contre les orgueilleux.

2 à l'époque où il n'y avait pas de secours contre les orgueilleux. 

De la première fleur au raisin mûr, mon cœur s'est réjoui d'elle.

De la première fleur au raisin mûr, mon cœur s'est réjoui d'elle. 