\id RUT  
\h Ruth 
\toc1 Le livre de Ruth 
\toc2 Ruth 
\toc3 Ruth 
\mt22 Le livre de 
\mt1 Ruth 
\c 1  
\p
\v 1  \w A|strong="H3212"\w* l'époque \w où|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w juges|strong="H8199"\w* \w jugeaient|strong="H8199"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w famine|strong="H7458"\w* \w dans|strong="H7458"\w* \w le|strong="H8199"\w* \w pays|strong="H7704"\w*. \w Un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Bethléem \w Juda|strong="H3063"\w* \w alla|strong="H3212"\w* s'installer \w dans|strong="H7458"\w* \w le|strong="H8199"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. 
\v 2  \w Cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H1121"\w* s'appelait Elimélek \w et|strong="H3063"\w* \w sa|strong="H1961"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*. \w Ses|strong="H3063"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* s'appelaient Mahlon \w et|strong="H3063"\w* Chilion, Ephrathites \w de|strong="H1121"\w* Bethléem \w Juda|strong="H3063"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w*. 
\v 3 Elimelech, \w le|strong="H4191"\w* mari \w de|strong="H1121"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w mourut|strong="H4191"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w resta|strong="H7604"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. 
\v 4  \w Ils|strong="H1992"\w* \w prirent|strong="H5375"\w* \w pour|strong="H3427"\w* \w eux|strong="H1992"\w* \w des|strong="H8034"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*. \w Le|strong="H5375"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H3427"\w* l'une \w était|strong="H3427"\w* \w Orpa|strong="H6204"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w l'autre|strong="H7725"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w* \w là|strong="H5375"\w* environ \w dix|strong="H6235"\w* \w ans|strong="H8141"\w*. 
\v 5 Mahlon \w et|strong="H4248"\w* Chilion \w moururent|strong="H4191"\w* \w tous|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w*, \w et|strong="H4248"\w* \w la|strong="H4191"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w privée|strong="H7604"\w* \w de|strong="H4191"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w enfants|strong="H3206"\w* \w et|strong="H4248"\w* \w de|strong="H4191"\w* \w son|strong="H4191"\w* mari. 
\v 6  \w Elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w ses|strong="H5414"\w* belles-filles \w pour|strong="H5414"\w* \w revenir|strong="H7725"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w dire|strong="H8085"\w*, \w dans|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w comment|strong="H4100"\w* Yahvé\f + \fr 1:6  \ft « Yahvé » est le nom propre de Dieu, parfois rendu par « Seigneur » ou « l'Éternel » dans d'autres traductions.\f* \w avait|strong="H3068"\w* \w visité|strong="H6485"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w donnant|strong="H5414"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w pain|strong="H3899"\w*. 
\v 7  \w Elle|strong="H1931"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w trouvait|strong="H4672"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* belles-filles \w avec|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1931"\w*. Elles \w prirent|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. 
\v 8  \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* belles-filles : « \w Allez|strong="H3212"\w*, \w retournez|strong="H7725"\w* \w chacune|strong="H5892"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w votre|strong="H7725"\w* \w mère|strong="H2545"\w*. \w Que|strong="H1004"\w* Yahvé \w vous|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w bonté|strong="H2617"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w avez|strong="H3426"\w* \w traité|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w morts|strong="H4191"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H3027"\w*. 
\v 9  \w Que|strong="H1004"\w* Yahvé \w vous|strong="H3068"\w* \w accorde|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w trouver|strong="H4672"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w repos|strong="H4496"\w*, \w chacune|strong="H5892"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H6963"\w* mari. » 
\p Puis \w elle|strong="H1004"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w embrassa|strong="H5401"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w*. 
\v 10  \w Ils|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* : « \w Non|strong="H5892"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w retournerons|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. » 
\p
\v 11  \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « Retournez-y, \w mes|strong="H3212"\w* \w filles|strong="H1323"\w*. \w Pourquoi|strong="H4100"\w* voulez-vous \w partir|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H3027"\w* ? Ai-je \w encore|strong="H5750"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w sein|strong="H4578"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w soient|strong="H1121"\w* \w vos|strong="H7725"\w* maris ? 
\v 12 Repartez, \w mes|strong="H3212"\w* \w filles|strong="H1323"\w*, \w allez|strong="H3212"\w* \w votre|strong="H7725"\w* \w chemin|strong="H3212"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w suis|strong="H1961"\w* trop \w vieille|strong="H2204"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w avoir|strong="H3426"\w* \w un|strong="H1121"\w* mari. \w Si|strong="H3426"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w disais|strong="H1696"\w* : « \w J'ai|strong="H3588"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'espoir », \w si|strong="H3426"\w* j'avais \w un|strong="H1121"\w* mari \w cette|strong="H3212"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w si|strong="H3426"\w* j'avais \w aussi|strong="H1571"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, 
\v 13 attendriez-vous \w qu'ils|strong="H3966"\w* \w soient|strong="H3027"\w* \w grands|strong="H3966"\w* ? \w Vous|strong="H3068"\w* abstiendriez-vous d'avoir \w des|strong="H3068"\w* maris ? \w Non|strong="H5892"\w*, \w mes|strong="H3318"\w* \w filles|strong="H1323"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w cela|strong="H3860"\w* m'afflige \w beaucoup|strong="H3966"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1323"\w* Yahvé \w s'est|strong="H3068"\w* \w levée|strong="H6965"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H3027"\w*. » 
\p
\v 14 Elles \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H6963"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w* \w de|strong="H6963"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w* ; puis \w Orpa|strong="H6204"\w* \w embrassa|strong="H5401"\w* \w sa|strong="H5375"\w* belle-mère, \w mais|strong="H3588"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w resta|strong="H1692"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w elle|strong="H1931"\w*. 
\v 15  \w Elle|strong="H2994"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Voici|strong="H2009"\w*, \f + \fr 1:15  \ft « Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prendre note, observer, voir ou fixer. Il est souvent utilisé comme une interjection.\f*\w ta|strong="H7725"\w* belle-sœur \w est|strong="H5971"\w* \w retournée|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w dieu|strong="H3068"\w*. \w Suis|strong="H1961"\w* \w ta|strong="H7725"\w* belle-sœur. » 
\p
\v 16  \w Ruth|strong="H7327"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Ne|strong="H5971"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w pousse|strong="H5414"\w* \w pas|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w quitter|strong="H5800"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w plus|strong="H5971"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w suivre|strong="H3212"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w là|strong="H7725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w iras|strong="H3212"\w*, j'irai, \w et|strong="H3212"\w* \w là|strong="H7725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w resteras|strong="H3427"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w resterai|strong="H3427"\w*. \w Ton|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sera|strong="H5892"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*\f + \fr 1:16  \ft Le mot hébreu rendu par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Elohim).\f* \w sera|strong="H5892"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. 
\v 17  \w Là|strong="H6213"\w* \w où|strong="H8033"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w mourras|strong="H4191"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w mourrai|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w là|strong="H6213"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w enterré|strong="H6912"\w*. \w Que|strong="H3588"\w* Yahvé \w me|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H3541"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w plus|strong="H3254"\w* \w encore|strong="H3254"\w*, \w si|strong="H3588"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* chose \w d'autre|strong="H7604"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w sépare|strong="H6504"\w*, \w toi|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H3027"\w*. » 
\p
\v 18  \w Lorsque|strong="H3588"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w était|strong="H5892"\w* décidée \w à|strong="H1696"\w* \w partir|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w cessa|strong="H2308"\w* \w de|strong="H1696"\w* \w la|strong="H7200"\w* presser. 
\p
\v 19 Elles \w allèrent|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w jusqu'à|strong="H3212"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qu'elles|strong="H5892"\w* \w arrivent|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3212"\w* Bethléem. Lorsqu'elles \w furent|strong="H6485"\w* \w arrivées|strong="H4672"\w* \w à|strong="H3212"\w* Bethléem, \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w ville|strong="H5892"\w* s'enthousiasma \w pour|strong="H5704"\w* elles, \w et|strong="H3212"\w* elles demandèrent : « Est-ce \w Naomi|strong="H5281"\w* ? » 
\p
\v 20  \w Elle|strong="H3588"\w* \w leur|strong="H3966"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Ne|strong="H7706"\w* m'appelez \w pas|strong="H7121"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*.\f + \fr 1:20  \ft « Naomi » signifie « agréable ».\f* Appelez-moi \w Mara|strong="H4755"\w*, \f + \fr 1:20  \ft « Mara » signifie « amer ».\f*\w car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7121"\w* Tout-Puissant \w s'est|strong="H3068"\w* \w montré|strong="H7200"\w* \w très|strong="H3966"\w* amer \w envers|strong="H2617"\w* \w moi|strong="H3027"\w*. 
\v 21  \w Je|strong="H7725"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w sortie|strong="H3318"\w* \w pleine|strong="H4392"\w*, \w et|strong="H6030"\w* Yahvé \w m'a|strong="H3068"\w* ramenée \w à|strong="H3068"\w* \w vide|strong="H7387"\w*. \w Pourquoi|strong="H4100"\w* m'appelez-vous \w Naomi|strong="H5281"\w*, puisque Yahvé \w a|strong="H3068"\w* \w témoigné|strong="H6030"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w le|strong="H7121"\w* Tout-Puissant \w m'a|strong="H3068"\w* \w affligée|strong="H7489"\w* ? ». 
\v 22  \w Naomi|strong="H5281"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w sa|strong="H7725"\w* belle-fille, \w avec|strong="H5973"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w qui|strong="H1992"\w* \w était|strong="H4124"\w* \w revenue|strong="H7725"\w* \w du|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*. Elles \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H7725"\w* Bethléem \w au|strong="H7725"\w* début \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w récolte|strong="H7105"\w* \w de|strong="H7704"\w* l'orge. 
\c 2  
\p
\v 1  \w Naomi|strong="H5281"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w un|strong="H4940"\w* \w parent|strong="H7138"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w son|strong="H3045"\w* mari, \w un|strong="H4940"\w* \w homme|strong="H1368"\w* \w puissant|strong="H1368"\w* \w et|strong="H1368"\w* \w riche|strong="H2428"\w*, \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w famille|strong="H4940"\w* d'Elimelech, \w et|strong="H1368"\w* \w son|strong="H3045"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w était|strong="H8034"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*. 
\v 2  \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w la|strong="H4672"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* : « Laisse-moi \w maintenant|strong="H3117"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w aux|strong="H2580"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w épis|strong="H7641"\w*, \w après|strong="H1004"\w* \w celui|strong="H7704"\w* \w qui|strong="H5869"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* plaisir. » 
\p \w Elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H5869"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Va|strong="H3212"\w*, \w ma|strong="H3212"\w* \w fille|strong="H1323"\w*. » 
\v 3  \w Elle|strong="H1931"\w* \w partit|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w* ; \w et|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w arriva|strong="H5060"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w portion|strong="H2513"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w appartenant|strong="H3498"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*, \w qui|strong="H7704"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w famille|strong="H4940"\w* d'Elimelech. 
\p
\v 4  \w Voici|strong="H2009"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w arrive|strong="H5060"\w* \w de|strong="H1035"\w* Bethléem \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H3068"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w* : « \w Que|strong="H8085"\w* Yahvé \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w vous|strong="H3068"\w*. » 
\p \w Ils|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w* : « \w Que|strong="H8085"\w* Yahvé \w te|strong="H3068"\w* \w bénisse|strong="H1288"\w*. » 
\p
\v 5  \w Alors|strong="H6256"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5288"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w était|strong="H5291"\w* préposé \w aux|strong="H5288"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w* : « \w A|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w fille|strong="H5291"\w* ? » 
\p
\v 6  \w Le|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w était|strong="H5291"\w* préposé \w aux|strong="H7725"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* : « C'est \w la|strong="H7725"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w moabite|strong="H4125"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w est|strong="H4124"\w* \w revenue|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w du|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*. 
\v 7  \w Elle|strong="H1004"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « Laisse-moi, \w je|strong="H4592"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w glaner|strong="H3950"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w ramasser|strong="H3950"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w* ». \w Elle|strong="H1004"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w donc|strong="H3427"\w* venue, \w et|strong="H1004"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w a|strong="H3427"\w* continué \w même|strong="H3820"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w jusqu'à|strong="H1242"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, sauf \w qu'elle|strong="H1004"\w* \w s'est|strong="H3068"\w* \w reposée|strong="H3427"\w* \w un|strong="H5975"\w* \w peu|strong="H4592"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. » 
\p
\v 8  \w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w alors|strong="H1571"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* : « \w Écoute|strong="H8085"\w*, \w ma|strong="H8085"\w* \w fille|strong="H1323"\w*. \w Ne|strong="H3808"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w un|strong="H1323"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w champ|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w pars|strong="H3212"\w* \w pas|strong="H3808"\w* d'ici, \w mais|strong="H3588"\w* \w reste|strong="H1692"\w* \w ici|strong="H2088"\w* \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w mes|strong="H8085"\w* \w servantes|strong="H5291"\w*. 
\v 9  \w Que|strong="H1115"\w* \w tes|strong="H6680"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w soient|strong="H5869"\w* \w fixés|strong="H6965"\w* \w sur|strong="H1980"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w qu'elles|strong="H5892"\w* \w moissonnent|strong="H7114"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w elles|strong="H5869"\w*. N'ai-je \w pas|strong="H3808"\w* \w ordonné|strong="H6680"\w* \w aux|strong="H6680"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H5869"\w* \w toucher|strong="H5060"\w* ? \w Si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H5869"\w* avez \w soif|strong="H6770"\w*, \w allez|strong="H1980"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w vases|strong="H3627"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w buvez|strong="H8354"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w ce|strong="H8354"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w ont|strong="H5869"\w* \w tiré|strong="H3318"\w*. » 
\p
\v 10  \w Alors|strong="H6256"\w* \w elle|strong="H6440"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w se|strong="H5869"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Pourquoi|strong="H4069"\w* ai-je \w trouvé|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w pour|strong="H6440"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w connaisses|strong="H3045"\w*, puisque \w je|strong="H6440"\w* \w suis|strong="H6440"\w* \w une|strong="H4672"\w* \w étrangère|strong="H5237"\w* ? » 
\p
\v 11  \w Boaz|strong="H1162"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* : « \w On|strong="H5971"\w* \w m'a|strong="H5971"\w* \w raconté|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H6213"\w* belle-mère \w depuis|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4194"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H3045"\w* mari, \w et|strong="H6030"\w* \w comment|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w quitté|strong="H3212"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père, \w ta|strong="H6213"\w* \w mère|strong="H2545"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w où|strong="H3605"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w née|strong="H4138"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w venir|strong="H3212"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w connaissais|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w auparavant|strong="H8032"\w*. 
\v 12  \w Que|strong="H8085"\w* Yahvé \w te|strong="H3068"\w* \w rende|strong="H7999"\w* \w la|strong="H3068"\w* pareille \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H3478"\w* reçoives \w une|strong="H3068"\w* pleine \w récompense|strong="H7999"\w* \w de|strong="H3478"\w* Yahvé, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w sous|strong="H8478"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ailes|strong="H3671"\w* duquel \w tu|strong="H3478"\w* \w es|strong="H3427"\w* venue \w te|strong="H3068"\w* \w réfugier|strong="H2620"\w*. » 
\p
\v 13  \w Alors|strong="H6256"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w tes|strong="H4672"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w mon|strong="H1696"\w* seigneur, parce \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* m'as \w consolée|strong="H5162"\w* \w et|strong="H5869"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w bien|strong="H3820"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w comme|strong="H5869"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3820"\w* \w tes|strong="H4672"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w*. » 
\p
\v 14  \w A|strong="H3427"\w* l'heure \w du|strong="H3427"\w* \w repas|strong="H3899"\w*, \w Boaz|strong="H1162"\w* \w lui|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Viens|strong="H3212"\w* \w ici|strong="H1988"\w*, mange \w du|strong="H3427"\w* \w pain|strong="H3899"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w trempe|strong="H2881"\w* \w ton|strong="H7646"\w* \w morceau|strong="H6595"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w vinaigre|strong="H2558"\w*. » 
\p \w Elle|strong="H1931"\w* s'assit \w à|strong="H3427"\w* \w côté|strong="H6654"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1162"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w du|strong="H3427"\w* grain desséché. \w Elle|strong="H1931"\w* mangea, \w fut|strong="H3068"\w* satisfaite, \w et|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w laissa|strong="H5800"\w* \w une|strong="H3427"\w* \w partie|strong="H7200"\w*. 
\v 15 Lorsqu'elle \w se|strong="H5288"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w glaner|strong="H3950"\w*, \w Boaz|strong="H1162"\w* \w donna|strong="H6680"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w* : « Laissez-la \w glaner|strong="H3950"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ne|strong="H5288"\w* \w lui|strong="H5288"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H6965"\w* \w reproches|strong="H1605"\w*. 
\v 16 Tirez \w aussi|strong="H1571"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w des|strong="H3950"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w*, \w et|strong="H3808"\w* laissez-les. Laissez-la \w glaner|strong="H3950"\w*, \w et|strong="H3808"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w reproches|strong="H1605"\w*. » 
\p
\v 17  \w Elle|strong="H1931"\w* \w glana|strong="H3950"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w le|strong="H1961"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w jusqu'au|strong="H7704"\w* \w soir|strong="H6153"\w*, \w et|strong="H6153"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w battit|strong="H2251"\w* \w ce|strong="H1961"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w glané|strong="H3950"\w* : c'était environ \w un|strong="H7704"\w* épha\f + \fr 2:17  \ft 1 épha est environ 22 litres ou environ 2/3 d'un boisseau\f* d'orge. 
\v 18  \w Elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w prit|strong="H5375"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w alla|strong="H3318"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Sa|strong="H5414"\w* belle-mère \w vit|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w glané|strong="H3950"\w* ; \w elle|strong="H1931"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H2545"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w laissé|strong="H3498"\w*, \w après|strong="H1004"\w* s'être \w rassasiée|strong="H7646"\w*. 
\p
\v 19  \w Sa|strong="H6213"\w* belle-mère \w lui|strong="H6213"\w* \w dit|strong="H5046"\w* : « \w Où|strong="H3117"\w* as-tu \w glané|strong="H3950"\w* aujourd'hui ? \w Où|strong="H3117"\w* as-tu \w travaillé|strong="H6213"\w* ? \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w celui|strong="H8034"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w t'a|strong="H3068"\w* remarquée. » 
\p \w Elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère \w avec|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w travaillé|strong="H6213"\w* : « \w Le|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H3117"\w* l'homme \w avec|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w j'ai|strong="H3117"\w* \w travaillé|strong="H6213"\w* aujourd'hui \w est|strong="H8034"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*. » 
\v 20  \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H1288"\w* belle-fille : « \w Qu'il|strong="H7200"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w béni|strong="H1288"\w* \w par|strong="H3068"\w* Yahvé, \w qui|strong="H3068"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w abandonné|strong="H5800"\w* \w sa|strong="H1288"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w vivants|strong="H2416"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w morts|strong="H4191"\w*. » \w Naomi|strong="H5281"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w proche|strong="H7138"\w* \w parent|strong="H7138"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w un|strong="H3068"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w proches|strong="H7138"\w*. » 
\p
\v 21  \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w la|strong="H7327"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w répondit|strong="H6030"\w* : « \w Oui|strong="H8085"\w*, \w il|strong="H5288"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Tu|strong="H3588"\w* \w resteras|strong="H5975"\w* \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w mes|strong="H3615"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w jusqu'à|strong="H5060"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w aient|strong="H3615"\w* \w fait|strong="H3615"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w ma|strong="H5704"\w* \w récolte|strong="H7105"\w*. » 
\p
\v 22  \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3318"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w sa|strong="H3618"\w* belle-fille : « \w Il|strong="H3117"\w* \w est|strong="H2896"\w* \w bon|strong="H2896"\w*, \w ma|strong="H3318"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w sortes|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w ses|strong="H3318"\w* \w servantes|strong="H5291"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w qu'elles|strong="H5892"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w rencontrent|strong="H6293"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w un|strong="H3318"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w champ|strong="H7704"\w*. » 
\v 23  \w Elle|strong="H5291"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w près|strong="H7138"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w servantes|strong="H5291"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w jusqu'à|strong="H5060"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w fin|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w de|strong="H3427"\w* l'orge \w et|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w blé|strong="H3899"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H5291"\w* \w vécut|strong="H2416"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H3615"\w* belle-mère. 
\c 3  
\p
\v 1  \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w sa|strong="H1245"\w* belle-mère, \w lui|strong="H2545"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Ma|strong="H1245"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w ne|strong="H3808"\w* chercherai-je \w pas|strong="H3808"\w* \w pour|strong="H1323"\w* \w toi|strong="H6965"\w* \w le|strong="H1245"\w* \w repos|strong="H4494"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H1323"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w heureuse|strong="H3190"\w* ? 
\v 2 N'est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*, \w notre|strong="H1288"\w* \w parent|strong="H4130"\w*, \w avec|strong="H3915"\w* \w les|strong="H3915"\w* jeunes \w filles|strong="H5291"\w* duquel \w tu|strong="H6258"\w* étais ? \w Voici|strong="H2009"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w vanner|strong="H2219"\w* l'orge \w cette|strong="H2219"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w sur|strong="H3068"\w* l'aire \w de|strong="H1961"\w* battage. 
\v 3 C'est \w pourquoi|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w laveras|strong="H7364"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* t'oindras, \w tu|strong="H6258"\w* t'habilleras \w et|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w descendras|strong="H3381"\w* \w à|strong="H5704"\w* l'aire ; \w mais|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3045"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w fais|strong="H7760"\w* \w pas|strong="H3045"\w* \w connaître|strong="H3045"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H7453"\w* \w avant|strong="H5704"\w* \w qu'il|strong="H3045"\w* \w ait|strong="H3426"\w* \w fini|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w manger|strong="H5414"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w boire|strong="H8354"\w*. 
\v 4 Lorsqu'il \w se|strong="H5046"\w* \w couchera|strong="H7901"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* remarqueras \w le|strong="H6213"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w couché|strong="H7901"\w*. Puis \w tu|strong="H6258"\w* entreras, \w tu|strong="H6258"\w* \w découvriras|strong="H1540"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w pieds|strong="H4772"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w coucheras|strong="H7901"\w*. \w Il|strong="H1931"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w dira|strong="H5046"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H6258"\w* dois \w faire|strong="H6213"\w*. » 
\p
\v 5  \w Elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* : « \w Tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w dis|strong="H5046"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w ferai|strong="H6213"\w*. » 
\v 6  \w Elle|strong="H1931"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w à|strong="H6680"\w* l'aire \w de|strong="H6213"\w* battage \w et|strong="H6213"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère \w lui|strong="H6213"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w dit|strong="H1697"\w*. 
\v 7  \w Lorsque|strong="H3117"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w eut|strong="H3068"\w* mangé \w et|strong="H8354"\w* \w bu|strong="H8354"\w*, \w et|strong="H8354"\w* \w que|strong="H3190"\w* \w son|strong="H1540"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w joyeux|strong="H3190"\w*, \w il|strong="H3820"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w coucher|strong="H7901"\w* \w à|strong="H1540"\w* l'extrémité \w du|strong="H7097"\w* \w tas|strong="H6194"\w* \w de|strong="H3820"\w* blé. \w Elle|strong="H1931"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w doucement|strong="H3909"\w*, \w lui|strong="H3820"\w* \w découvrit|strong="H1540"\w* \w les|strong="H1540"\w* \w pieds|strong="H4772"\w* \w et|strong="H8354"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w coucha|strong="H7901"\w*. 
\v 8  \w A|strong="H1961"\w* \w minuit|strong="H2677"\w*, l'homme \w fut|strong="H1961"\w* surpris \w et|strong="H3915"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w retourna|strong="H3212"\w* ; \w et|strong="H3915"\w* \w voici|strong="H2009"\w* \w qu'une|strong="H1540"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* \w à|strong="H1961"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w pieds|strong="H4772"\w*. 
\v 9  \w Il|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Qui|strong="H4310"\w* es-tu ? » 
\p \w Elle|strong="H3588"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* : « \w Je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w ta|strong="H5921"\w* servante. \w Étends|strong="H6566"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3671"\w* coin \w de|strong="H5921"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w vêtement|strong="H3671"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w ta|strong="H5921"\w* servante, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w un|strong="H6566"\w* \w proche|strong="H7138"\w* \w parent|strong="H1350"\w*. » 
\p
\v 10  \w Il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Tu|strong="H3212"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w bénie|strong="H1288"\w* \w par|strong="H3068"\w* Yahvé, \w ma|strong="H3212"\w* \w fille|strong="H1323"\w*. \w Tu|strong="H3212"\w* \w as|strong="H3426"\w* \w montré|strong="H6213"\w* \w plus|strong="H3190"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w fin|strong="H3615"\w* qu'au début, parce \w que|strong="H1115"\w* \w tu|strong="H3212"\w* n'as \w pas|strong="H3212"\w* \w suivi|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3068"\w* jeunes \w gens|strong="H5971"\w*, \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w soient|strong="H3117"\w* \w pauvres|strong="H1800"\w* \w ou|strong="H4480"\w* \w riches|strong="H6223"\w*. 
\v 11  \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w ma|strong="H3045"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, n'aie \w pas|strong="H3045"\w* \w peur|strong="H3372"\w*. \w Je|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w diras|strong="H5046"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sait|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w valeur|strong="H2428"\w*. 
\v 12  \w Il|strong="H1571"\w* \w est|strong="H3426"\w* vrai \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H1571"\w* \w suis|strong="H3426"\w* \w un|strong="H3426"\w* \w proche|strong="H7138"\w* \w parent|strong="H7138"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1571"\w* \w y|strong="H1350"\w* \w a|strong="H3426"\w* \w un|strong="H3426"\w* \w parent|strong="H7138"\w* \w plus|strong="H1571"\w* \w proche|strong="H7138"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w moi|strong="H5414"\w*. 
\v 13  \w Reste|strong="H3427"\w* \w cette|strong="H3885"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w demain|strong="H1242"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, s'il \w veut|strong="H2654"\w* jouer \w pour|strong="H5704"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* rôle \w d'un|strong="H3808"\w* \w parent|strong="H1350"\w*, \w tant|strong="H5704"\w* \w mieux|strong="H2896"\w*. \w Qu'il|strong="H4725"\w* \w fasse|strong="H3068"\w* \w son|strong="H3068"\w* devoir \w de|strong="H2896"\w* \w parent|strong="H1350"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* s'il \w ne|strong="H3068"\w* \w veut|strong="H2654"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* devoir \w d'un|strong="H3808"\w* \w parent|strong="H1350"\w*, \w je|strong="H3885"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* devoir \w d'un|strong="H3808"\w* \w parent|strong="H1350"\w*, \w comme|strong="H3068"\w* Yahvé \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*. Couche-toi \w jusqu'au|strong="H1242"\w* \w matin|strong="H1242"\w*. » 
\p
\v 14  \w Elle|strong="H3588"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w ses|strong="H3045"\w* \w pieds|strong="H4772"\w* \w jusqu'au|strong="H1242"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, puis \w elle|strong="H3588"\w* \w se|strong="H7453"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w avant|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w l'on|strong="H3117"\w* \w puisse|strong="H5414"\w* \w en|strong="H6965"\w* discerner \w une|strong="H6965"\w* \w autre|strong="H7453"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1242"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Que|strong="H3588"\w* \w l'on|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3045"\w* \w sache|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w est|strong="H7453"\w* \w venue|strong="H1540"\w* \w à|strong="H5704"\w* l'aire \w de|strong="H6965"\w* battage. » 
\v 15  \w Il|strong="H5892"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Apporte|strong="H7896"\w* \w le|strong="H4058"\w* \w manteau|strong="H4304"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w est|strong="H5892"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H5921"\w* tiens-le. » \w Elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H4058"\w* \w tint|strong="H5971"\w* ; \w il|strong="H5892"\w* \w mesura|strong="H4058"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mesures|strong="H4058"\w* d'orge \w et|strong="H5921"\w* \w les|strong="H4058"\w* \w posa|strong="H7896"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w elle|strong="H1931"\w* ; puis \w il|strong="H5892"\w* \w entra|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H4058"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. 
\p
\v 16 Lorsqu'elle arriva \w chez|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère, \w elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H5046"\w* : « \w Comment|strong="H1697"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w s'est-il|strong="H3068"\w* \w passé|strong="H6213"\w*, \w ma|strong="H6213"\w* \w fille|strong="H1323"\w* ? » 
\p \w Elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w raconta|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5046"\w* l'homme \w avait|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w elle|strong="H1931"\w*. 
\v 17  \w Elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H5414"\w* : « \w Il|strong="H3117"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w ces|strong="H5414"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mesures|strong="H4058"\w* d'orge, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w dit|strong="H5414"\w* : « \w Ne|strong="H3068"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w pas|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w vide|strong="H7387"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H5414"\w* belle-mère ». 
\p
\v 18  \w Alors|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H1697"\w* : « \w Attends|strong="H3427"\w*, \w ma|strong="H3045"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w jusqu'à|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w saches|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H1697"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3117"\w* passer ; \w car|strong="H3588"\w* l'homme \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w reposera|strong="H3885"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w avant|strong="H3808"\w* \w d'avoir|strong="H1288"\w* \w réglé|strong="H7760"\w* \w cette|strong="H3427"\w* \w affaire|strong="H1697"\w* aujourd'hui. » 
\c 4  
\p
\v 1 Or \w Boaz|strong="H1162"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w s'y|strong="H5971"\w* \w assit|strong="H3427"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w voici|strong="H2009"\w* qu'arrive \w le|strong="H5674"\w* proche \w parent|strong="H1350"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w parlé|strong="H1696"\w*. \w Boaz|strong="H1162"\w* \w lui|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Viens|strong="H5674"\w* \w ici|strong="H6311"\w*, \w mon|strong="H5674"\w* \w ami|strong="H7453"\w*, \w et|strong="H5927"\w* assieds-toi. » \w Il|strong="H1350"\w* s'approcha \w et|strong="H5927"\w* s'assit. 
\v 2  \w Boaz|strong="H1162"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « Assieds-toi \w ici|strong="H6311"\w*. » \w Et|strong="H3427"\w* \w ils|strong="H2205"\w* s'assirent. 
\v 3  \w Il|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w parent|strong="H1350"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w plus|strong="H7725"\w* proche : « \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w qui|strong="H7704"\w* \w est|strong="H4124"\w* \w revenue|strong="H7725"\w* \w du|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w vend|strong="H4376"\w* \w la|strong="H7725"\w* parcelle \w de|strong="H7704"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w qui|strong="H7704"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w notre|strong="H7725"\w* frère Elimelech. 
\v 4  \w J'ai|strong="H3588"\w* \w pensé|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* devais \w te|strong="H5971"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w dire|strong="H5046"\w*, \w en|strong="H3427"\w* \w disant|strong="H5046"\w* : « Achète-le \w devant|strong="H5048"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w sont|strong="H3427"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w ici|strong="H6311"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w devant|strong="H5048"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. \w Si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H1350"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*, rachète-la ; \w mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w veux|strong="H1350"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*, dis-le \w moi|strong="H2108"\w*, \w pour|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w sache|strong="H3045"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5971"\w* n'y \w a|strong="H3427"\w* \w personne|strong="H1350"\w* \w d'autre|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w après|strong="H2233"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. » 
\p \w Il|strong="H5971"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w dit|strong="H5046"\w* : « \w Je|strong="H3588"\w* vais \w la|strong="H3045"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*. » 
\p
\v 5  \w Et|strong="H6965"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Le|strong="H6965"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w achèteras|strong="H7069"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w tu|strong="H3027"\w* \w devras|strong="H3201"\w* l'acheter \w aussi|strong="H6965"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w la|strong="H3117"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w pour|strong="H6965"\w* \w relever|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*. » 
\p
\v 6  \w Le|strong="H7843"\w* proche \w parent|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1696"\w* : « \w Je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w peux|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w le|strong="H7843"\w* \w racheter|strong="H1350"\w* \w pour|strong="H3588"\w* moi-même, \w de|strong="H5159"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w de|strong="H5159"\w* \w mettre|strong="H5414"\w* \w en|strong="H3588"\w* danger \w mon|strong="H7843"\w* \w propre|strong="H7121"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*. \w Prends|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3588"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w mon|strong="H7843"\w* \w droit|strong="H1353"\w* \w de|strong="H5159"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w peux|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w le|strong="H7843"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*. » 
\p
\v 7 Or \w voici|strong="H1697"\w* \w comment|strong="H1697"\w* \w on|strong="H5971"\w* procédait \w autrefois|strong="H6440"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w racheter|strong="H1350"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w échanger|strong="H8545"\w*, afin \w de|strong="H1697"\w* \w confirmer|strong="H6965"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w choses|strong="H1697"\w* : \w un|strong="H5414"\w* \w homme|strong="H7453"\w* \w ôtait|strong="H8025"\w* \w sa|strong="H5414"\w* sandale \w et|strong="H6965"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w prochain|strong="H7453"\w* ; \w et|strong="H6965"\w* c'était \w ainsi|strong="H1697"\w* \w qu'on|strong="H1697"\w* officialisait \w les|strong="H6440"\w* transactions \w en|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. 
\v 8  \w Le|strong="H7069"\w* proche \w parent|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1350"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* : « Achète-le \w pour|strong="H7069"\w* \w toi|strong="H6440"\w* », \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1350"\w* \w ôta|strong="H8025"\w* \w sa|strong="H5414"\w* sandale. 
\p
\v 9  \w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H5971"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* : « \w Vous|strong="H3117"\w* êtes \w témoins|strong="H5707"\w* aujourd'hui \w que|strong="H3117"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w acheté|strong="H7069"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3117"\w* Elimélek, \w à|strong="H3117"\w* Chilion \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3117"\w* Mahlon. 
\v 10  \w De|strong="H3117"\w* \w plus|strong="H5159"\w*, \w j'ai|strong="H3117"\w* \w acheté|strong="H7069"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w femme|strong="H5291"\w* \w de|strong="H3117"\w* Mahlon, \w pour|strong="H6965"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w faire|strong="H3772"\w* \w ma|strong="H3117"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, afin \w de|strong="H3117"\w* \w relever|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*, \w pour|strong="H6965"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w soit|strong="H8034"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w retranché|strong="H3772"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w milieu|strong="H5674"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H3117"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*. \w Vous|strong="H3117"\w* êtes aujourd'hui \w témoins|strong="H5707"\w*. » 
\p
\v 11  \w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w anciens|strong="H2205"\w*, \w dirent|strong="H1696"\w* : « \w Nous|strong="H3068"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w témoins|strong="H5707"\w*. \w Que|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w rende|strong="H5414"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w entrée|strong="H8179"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w semblable|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Rachel|strong="H7354"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Léa|strong="H3812"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w bâti|strong="H1129"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Israël ; \w qu'il|strong="H3478"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* dignement \w à|strong="H3068"\w* Éphrata, \w et|strong="H3478"\w* \w qu'il|strong="H3478"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w célèbre|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3068"\w* Bethléem. 
\v 12  \w Que|strong="H1004"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w semblable|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Pérez, \w que|strong="H1004"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w enfanté|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* descendance\f + \fr 4:12  \ft ou, semence\f* \w que|strong="H1004"\w* Yahvé \w te|strong="H3068"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w*. » 
\p
\v 13  \w Et|strong="H1121"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w devint|strong="H3812"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H3205"\w* ; \w il|strong="H3068"\w* \w alla|strong="H5674"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Yahvé \w lui|strong="H3068"\w* \w permit|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w concevoir|strong="H2032"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. 
\v 14  \w Les|strong="H3068"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* : « \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* Yahvé, \w qui|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w t'a|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w laissé|strong="H7673"\w* aujourd'hui \w sans|strong="H3808"\w* \w parent|strong="H1350"\w* proche. \w Que|strong="H3117"\w* \w son|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w célèbre|strong="H7121"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. 
\v 15  \w Il|strong="H5315"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w rendra|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w soutiendra|strong="H3557"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H7725"\w* \w vieillesse|strong="H7872"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w ta|strong="H7725"\w* belle-fille, \w qui|strong="H5315"\w* t'aime \w et|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w vaut|strong="H2896"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w pour|strong="H7725"\w* \w toi|strong="H5315"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w lui|strong="H1931"\w* \w a|strong="H3205"\w* \w donné|strong="H7725"\w* \w naissance|strong="H3205"\w*. » 
\v 16  \w Naomi|strong="H5281"\w* \w prit|strong="H3947"\w* l'enfant, \w le|strong="H3947"\w* coucha \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w sein|strong="H2436"\w* \w et|strong="H3947"\w* \w en|strong="H3947"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w soin|strong="H3045"\w*. 
\v 17  \w Les|strong="H7121"\w* \w femmes|strong="H3205"\w*, \w ses|strong="H7121"\w* \w voisines|strong="H7934"\w*, \w lui|strong="H1732"\w* \w donnèrent|strong="H7121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w en|strong="H7121"\w* \w disant|strong="H5046"\w* : « \w Un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w né|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* ». \w Elles|strong="H8179"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w donnèrent|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* d'Obed. \w Il|strong="H1732"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jessé, \w le|strong="H7121"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*. 
\p
\v 18  \w Et|strong="H2696"\w* \w voici|strong="H2009"\w* l'histoire \w des|strong="H3205"\w* \w générations|strong="H8435"\w* \w de|strong="H3205"\w* Pérez : Pérez \w engendra|strong="H3205"\w* \w Hetsron|strong="H2696"\w*, 
\v 19  \w et|strong="H2696"\w* \w Hetsron|strong="H2696"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Ram|strong="H7410"\w*, \w et|strong="H2696"\w* \w Ram|strong="H7410"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Amminadab|strong="H5992"\w*, 
\v 20  \w et|strong="H3205"\w* \w Amminadab|strong="H5992"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* Nahshon, \w et|strong="H3205"\w* Nahshon \w engendra|strong="H3205"\w* \w Salmon|strong="H8009"\w*, 
\v 21  \w et|strong="H5744"\w* \w Salmon|strong="H8012"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*, \w et|strong="H5744"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Obed|strong="H5744"\w*, 
\v 22  \w et|strong="H1732"\w* \w Obed|strong="H5744"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Isaï|strong="H3448"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w Isaï|strong="H3448"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w David|strong="H1732"\w*.