\id JUD  
\h Jude 
\toc1 La lettre de Jude 
\toc2 Jude 
\toc3 Jude 
\mt1 La lettre de Jude 
\c 1  
\p
\v 1  \w Jude|strong="G2455"\w*,\f + \fr 1:1  \ft ou, Juda\f* \w serviteur|strong="G1401"\w* \w de|strong="G2532"\w* Jésus-Christ \f + \fr 1:1  \ft « Christ » signifie « Oint ».\f*\w et|strong="G2532"\w* frère \w de|strong="G2532"\w* \w Jacques|strong="G2385"\w*, \w à|strong="G1722"\w* \w ceux|strong="G3588"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w sont|strong="G3588"\w* \w appelés|strong="G2822"\w*, sanctifiés \w par|strong="G1722"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w Père|strong="G3962"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w gardés|strong="G5083"\w* \w pour|strong="G1161"\w* Jésus-Christ : 
\v 2  \w Que|strong="G2532"\w* \w la|strong="G2532"\w* \w miséricorde|strong="G1656"\w*, \w la|strong="G2532"\w* \w paix|strong="G1515"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w la|strong="G2532"\w* charité \w vous|strong="G5210"\w* \w soient|strong="G3956"\w* \w multipliées|strong="G4129"\w* ! 
\p
\v 3 Bien-aimés, \w alors|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w j'étais|strong="G5613"\w* \w très|strong="G2532"\w* désireux \w de|strong="G4012"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w écrire|strong="G1125"\w* \w au|strong="G3860"\w* \w sujet|strong="G4012"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w notre|strong="G2249"\w* \w salut|strong="G4991"\w* \w commun|strong="G2839"\w*, \w j'ai|strong="G3956"\w* \w été|strong="G3956"\w* contraint \w de|strong="G4012"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w écrire|strong="G1125"\w* \w pour|strong="G4012"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w exhorter|strong="G3870"\w* \w à|strong="G2192"\w* lutter \w avec|strong="G2192"\w* \w ardeur|strong="G1537"\w* \w pour|strong="G4012"\w* \w la|strong="G2192"\w* \w foi|strong="G4102"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w a|strong="G2192"\w* \w été|strong="G3956"\w* \w une|strong="G2192"\w* \w fois|strong="G1208"\w* \w pour|strong="G4012"\w* \w toutes|strong="G3956"\w* livrée \w aux|strong="G3860"\w* saints. 
\v 4  \w Car|strong="G1063"\w* \w il|strong="G2532"\w* \w y|strong="G1519"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w des|strong="G2532"\w* \w hommes|strong="G3778"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w sont|strong="G3588"\w* glissés \w en|strong="G1519"\w* secret \w dans|strong="G1519"\w* l'Église, ceux-là \w mêmes|strong="G2249"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w ont|strong="G3778"\w* \w été|strong="G4270"\w* annoncés \w depuis|strong="G2532"\w* \w longtemps|strong="G3819"\w* \w pour|strong="G1519"\w* \w cette|strong="G3778"\w* \w condamnation|strong="G2917"\w*, \w des|strong="G2532"\w* \w hommes|strong="G3778"\w* impies, \w qui|strong="G3588"\w* transforment \w la|strong="G2532"\w* \w grâce|strong="G5485"\w* \w de|strong="G2532"\w* \w notre|strong="G2532"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* \w en|strong="G1519"\w* indécence, \w et|strong="G2532"\w* \w qui|strong="G3588"\w* renient \w notre|strong="G2532"\w* \w seul|strong="G3441"\w* \w Maître|strong="G2962"\w*, \w Dieu|strong="G2316"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w*, Jésus-Christ. 
\p
\v 5  \w Je|strong="G1161"\w* \w veux|strong="G1014"\w* \w maintenant|strong="G3568"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w rappeler|strong="G5279"\w*, \w bien|strong="G1161"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w le|strong="G1161"\w* \w sachiez|strong="G1492"\w* \w déjà|strong="G3568"\w*, \w que|strong="G3754"\w* \w le|strong="G1161"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w*, \w après|strong="G1161"\w* \w avoir|strong="G1161"\w* \w sauvé|strong="G4982"\w* \w un|strong="G1161"\w* \w peuple|strong="G2992"\w* \w du|strong="G1537"\w* \w pays|strong="G1093"\w* d'Égypte, \w a|strong="G1537"\w* \w ensuite|strong="G1161"\w* \w détruit|strong="G5351"\w* \w ceux|strong="G3588"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w n'ont|strong="G3588"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w cru|strong="G4100"\w*. 
\v 6  \w Les|strong="G1519"\w* anges \w qui|strong="G3588"\w* \w n'ont|strong="G3588"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w gardé|strong="G5083"\w* \w leur|strong="G1438"\w* \w premier|strong="G2596"\w* domaine, \w mais|strong="G1161"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w ont|strong="G3588"\w* déserté \w leur|strong="G1438"\w* \w propre|strong="G2398"\w* \w demeure|strong="G3613"\w*, \w il|strong="G5037"\w* \w les|strong="G1519"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w gardés|strong="G5083"\w* \w dans|strong="G1519"\w* \w des|strong="G1519"\w* \w liens|strong="G1199"\w* éternels, \w sous|strong="G5259"\w* \w les|strong="G1519"\w* \w ténèbres|strong="G2217"\w*, \w pour|strong="G1519"\w* \w le|strong="G1519"\w* \w jugement|strong="G2920"\w* \w du|strong="G2250"\w* \w grand|strong="G3173"\w* \w jour|strong="G2250"\w*. 
\v 7  \w De|strong="G2532"\w* \w même|strong="G1438"\w* \w que|strong="G2532"\w* \w Sodome|strong="G4670"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w Gomorrhe|strong="G1116"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w les|strong="G2532"\w* \w villes|strong="G4172"\w* \w voisines|strong="G4012"\w*, \w qui|strong="G3588"\w*, \w comme|strong="G5613"\w* \w elles|strong="G2532"\w*, \w se|strong="G2532"\w* \w sont|strong="G3588"\w* livrées \w à|strong="G2532"\w* l'impudicité \w et|strong="G2532"\w* \w ont|strong="G3778"\w* recherché \w la|strong="G2532"\w* \w chair|strong="G4561"\w* étrangère, \w sont|strong="G3588"\w* montrées \w en|strong="G2532"\w* \w exemple|strong="G1164"\w*, \w subissant|strong="G5254"\w* \w le|strong="G2532"\w* \w châtiment|strong="G1349"\w* \w du|strong="G2532"\w* \w feu|strong="G4442"\w* \w éternel|strong="G1519"\w*. 
\v 8  \w Mais|strong="G1161"\w* \w de|strong="G2532"\w* \w la|strong="G2532"\w* \w même|strong="G2532"\w* \w manière|strong="G5158"\w*, \w ceux-ci|strong="G1161"\w* \w aussi|strong="G2532"\w*, \w dans|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G2532"\w* rêve, \w souillent|strong="G3392"\w* \w la|strong="G2532"\w* \w chair|strong="G4561"\w*, méprisent l'autorité \w et|strong="G2532"\w* calomnient \w les|strong="G2532"\w* êtres célestes. 
\v 9  \w Mais|strong="G1161"\w* \w Michel|strong="G3413"\w*, l'archange, \w lorsqu'il|strong="G2532"\w* \w était|strong="G3588"\w* \w aux|strong="G3004"\w* prises \w avec|strong="G4012"\w* \w le|strong="G1161"\w* \w diable|strong="G1228"\w* \w et|strong="G1161"\w* \w qu'il|strong="G3004"\w* discutait \w du|strong="G4012"\w* \w corps|strong="G4983"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w Moïse|strong="G3475"\w*, n'osait \w pas|strong="G3756"\w* \w porter|strong="G2018"\w* \w contre|strong="G4012"\w* \w lui|strong="G4012"\w* \w une|strong="G1161"\w* \w condamnation|strong="G2917"\w* injurieuse, \w mais|strong="G1161"\w* \w disait|strong="G3004"\w* : « \w Que|strong="G1161"\w* \w le|strong="G1161"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w* \w te|strong="G4771"\w* reprenne ! » 
\v 10  \w Mais|strong="G1161"\w* ceux-là \w disent|strong="G3004"\w* \w du|strong="G1722"\w* \w mal|strong="G2532"\w* \w des|strong="G5613"\w* \w choses|strong="G3588"\w* \w qu'ils|strong="G1161"\w* \w ne|strong="G3756"\w* \w connaissent|strong="G1492"\w* \w pas|strong="G3756"\w*. \w Ils|strong="G1161"\w* \w sont|strong="G3588"\w* détruits \w dans|strong="G1722"\w* \w ces|strong="G3778"\w* \w choses|strong="G3588"\w* \w qu'ils|strong="G1161"\w* comprennent \w naturellement|strong="G5447"\w*, \w comme|strong="G5613"\w* \w les|strong="G1722"\w* créatures \w sans|strong="G3756"\w* \w raison|strong="G2596"\w*. 
\v 11  \w Malheur|strong="G3759"\w* \w à|strong="G2532"\w* \w eux|strong="G3748"\w* ! \w Car|strong="G3754"\w* \w ils|strong="G2532"\w* \w ont|strong="G2532"\w* \w suivi|strong="G4198"\w* \w la|strong="G2532"\w* \w voie|strong="G3598"\w* \w de|strong="G2532"\w* \w Caïn|strong="G2535"\w*, \w ils|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w sont|strong="G3588"\w* égarés \w dans|strong="G2532"\w* l'erreur \w de|strong="G2532"\w* Balaam, \w et|strong="G2532"\w* \w ils|strong="G2532"\w* \w ont|strong="G2532"\w* péri \w dans|strong="G2532"\w* \w la|strong="G2532"\w* rébellion \w de|strong="G2532"\w* Koré. 
\v 12  \w Ce|strong="G3778"\w* \w sont|strong="G3588"\w* \w des|strong="G1722"\w* \w écueils|strong="G4694"\w* cachés \w dans|strong="G1722"\w* \w vos|strong="G1722"\w* festins d'amour, \w quand|strong="G1722"\w* \w ils|strong="G3778"\w* festoient \w avec|strong="G1722"\w* \w vous|strong="G5210"\w*, \w des|strong="G1722"\w* bergers \w qui|strong="G3588"\w* \w sans|strong="G1438"\w* \w crainte|strong="G5401"\w* \w se|strong="G1438"\w* nourrissent \w eux-mêmes|strong="G3004"\w* ; \w des|strong="G1722"\w* nuages \w sans|strong="G1438"\w* \w eau|strong="G5100"\w*, \w emportés|strong="G2532"\w* \w par|strong="G1722"\w* \w les|strong="G1722"\w* \w vents|strong="G4151"\w* ; \w des|strong="G1722"\w* \w arbres|strong="G1186"\w* d'automne \w sans|strong="G1438"\w* \w fruit|strong="G1537"\w*, \w deux|strong="G2532"\w* \w fois|strong="G1364"\w* morts, arrachés \w par|strong="G1722"\w* \w les|strong="G1722"\w* racines ; 
\v 13  \w des|strong="G1519"\w* \w vagues|strong="G2949"\w* sauvages \w de|strong="G1519"\w* \w la|strong="G1519"\w* \w mer|strong="G2281"\w*, écumant \w leur|strong="G3739"\w* \w propre|strong="G1438"\w* \w honte|strong="G2596"\w* ; \w des|strong="G1519"\w* étoiles errantes, \w pour|strong="G1519"\w* \w lesquelles|strong="G3739"\w* l'obscurité \w des|strong="G1519"\w* \w ténèbres|strong="G4655"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w été|strong="G3756"\w* \w réservée|strong="G5083"\w* \w à|strong="G1519"\w* \w jamais|strong="G1519"\w*. 
\v 14  \w C'est|strong="G2532"\w* \w à|strong="G1722"\w* \w leur|strong="G2532"\w* \w sujet|strong="G1722"\w* qu'Hénoch, \w le|strong="G1722"\w* \w septième|strong="G1442"\w* \w depuis|strong="G2532"\w* Adam, \w a|strong="G1722"\w* \w prophétisé|strong="G4395"\w*, \w en|strong="G1722"\w* \w disant|strong="G3004"\w* : « \w Voici|strong="G2400"\w*, \f + \fr 1:14  \ft « Behold », de « ἰδοὺ », signifie regarder, prendre note, observer, voir, ou regarder fixement. Il est souvent utilisé comme une interjection.\f*\w le|strong="G1722"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w* \w est|strong="G2962"\w* \w venu|strong="G2064"\w* \w avec|strong="G1722"\w* \w dix|strong="G2192"\w* \w mille|strong="G3461"\w* \w de|strong="G2532"\w* \w ses|strong="G2532"\w* saints, 
\v 15  \w pour|strong="G4012"\w* \w exercer|strong="G4160"\w* \w un|strong="G2532"\w* \w jugement|strong="G2920"\w* \w sur|strong="G4012"\w* \w tous|strong="G3956"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w pour|strong="G4012"\w* \w condamner|strong="G2917"\w* \w tous|strong="G3956"\w* \w les|strong="G2532"\w* impies \w pour|strong="G4012"\w* \w toutes|strong="G3956"\w* \w les|strong="G2532"\w* \w oeuvres|strong="G2041"\w* d'impiété \w qu'ils|strong="G2532"\w* \w ont|strong="G2532"\w* \w commises|strong="G4160"\w* \w d'une|strong="G2532"\w* \w manière|strong="G3956"\w* \w impie|strong="G3739"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w pour|strong="G4012"\w* \w toutes|strong="G3956"\w* \w les|strong="G2532"\w* \w paroles|strong="G3056"\w* dures \w que|strong="G3739"\w* \w les|strong="G2532"\w* pécheurs impies \w ont|strong="G2532"\w* \w proférées|strong="G2980"\w* \w contre|strong="G2596"\w* \w lui|strong="G3739"\w*. » 16 \w Ce|strong="G3739"\w* \w sont|strong="G3588"\w* \w des|strong="G2532"\w* murmures \w et|strong="G2532"\w* \w des|strong="G2532"\w* plaintes, \w et|strong="G2532"\w* \w ce|strong="G3739"\w* \w sont|strong="G3588"\w* \w des|strong="G2532"\w* \w gens|strong="G2532"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w plaignent|strong="G3202"\w*. 
\v 16  \w Ce|strong="G3778"\w* \w sont|strong="G3588"\w* \w des|strong="G2532"\w* murmureurs \w et|strong="G2532"\w* \w des|strong="G2532"\w* râleurs, \w qui|strong="G3588"\w* \w marchent|strong="G4198"\w* \w selon|strong="G2596"\w* \w leurs|strong="G2532"\w* \w convoitises|strong="G1939"\w*, \w et|strong="G2532"\w* \w leur|strong="G2532"\w* \w bouche|strong="G4750"\w* \w profère|strong="G2980"\w* \w des|strong="G2532"\w* \w paroles|strong="G2980"\w* orgueilleuses, \w en|strong="G2532"\w* \w faisant|strong="G4160"\w* preuve \w de|strong="G2532"\w* \w respect|strong="G5401"\w* \w pour|strong="G2532"\w* \w les|strong="G2532"\w* \w personnes|strong="G4383"\w*, \w afin|strong="G2532"\w* d'obtenir \w des|strong="G2532"\w* avantages. 
\p
\v 17  \w Mais|strong="G1161"\w* \w vous|strong="G5210"\w*, bien-aimés, souvenez-vous \w des|strong="G5259"\w* \w paroles|strong="G4487"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w ont|strong="G3588"\w* \w été|strong="G1161"\w* \w dites|strong="G3004"\w* auparavant \w par|strong="G5259"\w* \w les|strong="G1161"\w* apôtres \w de|strong="G3588"\w* \w notre|strong="G2249"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w* Jésus-Christ. 
\v 18  \w Ils|strong="G3748"\w* \w vous|strong="G5210"\w* \w ont|strong="G3588"\w* \w dit|strong="G3004"\w* : « \w Au|strong="G1909"\w* \w dernier|strong="G2078"\w* \w temps|strong="G5550"\w*, \w il|strong="G3754"\w* \w y|strong="G1909"\w* \w aura|strong="G2192"\w* \w des|strong="G1909"\w* \w moqueurs|strong="G1703"\w*, \w marchant|strong="G4198"\w* \w selon|strong="G2596"\w* \w leurs|strong="G1438"\w* \w propres|strong="G1438"\w* \w désirs|strong="G1939"\w* impies. » 
\v 19  \w Ce|strong="G3778"\w* \w sont|strong="G3588"\w* \w ceux|strong="G3588"\w* \w qui|strong="G3588"\w* provoquent \w des|strong="G2192"\w* divisions, \w qui|strong="G3588"\w* \w sont|strong="G3588"\w* \w sensuels|strong="G5591"\w* \w et|strong="G3361"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w n'ont|strong="G3588"\w* \w pas|strong="G3361"\w* \w l'Esprit|strong="G2532"\w*. 
\p
\v 20  \w Mais|strong="G1161"\w* \w vous|strong="G5210"\w*, bien-aimés, édifiez-vous \w sur|strong="G1722"\w* \w votre|strong="G1438"\w* \w très|strong="G2532"\w* sainte \w foi|strong="G4102"\w*, \w en|strong="G1722"\w* \w priant|strong="G4336"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w l'Esprit|strong="G2532"\w* Saint. 
\v 21 Restez \w dans|strong="G1722"\w* \w l'amour|strong="G1722"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w*, \w attendant|strong="G4327"\w* \w la|strong="G1722"\w* \w miséricorde|strong="G1656"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w notre|strong="G2249"\w* \w Seigneur|strong="G2962"\w* Jésus-Christ \w pour|strong="G1519"\w* \w la|strong="G1722"\w* \w vie|strong="G2222"\w* éternelle. 
\v 22  \w Les|strong="G2532"\w* \w uns|strong="G3303"\w* \w ont|strong="G2532"\w* compassion, \w en|strong="G2532"\w* \w faisant|strong="G4160"\w* \w une|strong="G2532"\w* \w distinction|strong="G1252"\w*, 
\v 23  \w et|strong="G2532"\w* \w les|strong="G2532"\w* \w autres|strong="G3739"\w* sauvent, \w en|strong="G1722"\w* \w les|strong="G2532"\w* arrachant \w du|strong="G1537"\w* \w feu|strong="G4442"\w* \w avec|strong="G1722"\w* \w crainte|strong="G5401"\w*, \w en|strong="G1722"\w* détestant \w même|strong="G2532"\w* \w les|strong="G2532"\w* \w vêtements|strong="G5509"\w* \w souillés|strong="G3392"\w* \w par|strong="G1722"\w* \w la|strong="G1722"\w* \w chair|strong="G4561"\w*. 
\p
\v 24  \w Or|strong="G1161"\w*, \w à|strong="G1722"\w* \w celui|strong="G3588"\w* \w qui|strong="G3588"\w* \w peut|strong="G1410"\w* \w les|strong="G2532"\w* \w préserver|strong="G5442"\w*\f + \fr 1:24  \ft TR et NU lire « vous ».\f* \w de|strong="G2532"\w* \w la|strong="G1722"\w* \w chute|strong="G3588"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w vous|strong="G5210"\w* présenter \w sans|strong="G2532"\w* défaut \w devant|strong="G2714"\w* \w la|strong="G1722"\w* \w présence|strong="G2476"\w* \w de|strong="G2532"\w* \w sa|strong="G2532"\w* \w gloire|strong="G1391"\w* \w dans|strong="G1722"\w* \w une|strong="G2532"\w* \w grande|strong="G3173"\w* \w joie|strong="G5485"\w*, 
\v 25  \w à|strong="G1519"\w* \w Dieu|strong="G2316"\w* \w notre|strong="G2532"\w* \w Sauveur|strong="G4990"\w*, \w qui|strong="G3588"\w* \w seul|strong="G3441"\w* \w est|strong="G3588"\w* sage, \w soient|strong="G3956"\w* \w gloire|strong="G1391"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w majesté|strong="G3172"\w*, domination \w et|strong="G2532"\w* \w puissance|strong="G1849"\w*, \w maintenant|strong="G3568"\w* \w et|strong="G2532"\w* \w pour|strong="G1519"\w* \w toujours|strong="G3956"\w*. Amen.